2017. 12. 12. 18:26
해외반응/방송/연예

[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응









[JP] 트와이스 "하트셰이커(Heart Shaker)" 뮤비, 일본 SNS 반응



트와이스의 신곡 "하트셰이커(Heart Shaker)"가 어제 오후 6시에 풀버젼 뮤비가 공개되었습니다, 

일본 SNS에서도 화제가 되며 많은 리트윗과 댓글들이 달리고 있었습니다.






TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



<SNS 반응>



d_05021 
TWICE의 신곡 너무 좋아서,
머리에서 음악이계속 맴도네요



ABCzzzzzz1063 
트와이스~ 급상승 축하드립니다.



Mlx2_
트와이스에 빠질 거 같다



kobayasisters 
트와이스는 귀여움이 정체되어 있어서,
교통 정리를 확실히 할 사람을 고용해야 한다.



kakachunokuri
트와이스가 일본에서 
이렇게나 잘 나갈지 몰랐다.



speedopuncha
K-POP 아이돌은 외국 아이돌이지만,
세계적으로 인기입니다.



fuyuowareee
아! 졸려...그래도 일어나세요
트와이스 봤는데, 
왠지 트와이스답지 않은 거 같기도 하고,
그래도 지금까지 제일 좋은 거 같네요



hello_snr_y_24
역시 사나가 제일 귀여운 거 같고,
지효는 가슴으로 눈이 간다



remi_twice
수학여행으로 오끼나와에 와 있는데,
국제대로에서 트와이스 노래 엄청 흘러나온다.
역시 전국적으로 인기!



97ayyy 
왠지 랩이 적어진 느낌
k-pop보단 j-pop에 가까워진 거 같에



ui_s67 
내가 언제부터 좋아했는지 기억도 안난다



0512Yuu 
신곡도 좋고,
의상이 심플해서 더 좋다



ai20060616 
그냥 좋아, 이유 없이 좋아



maashuuu1114 
너무 충격적이다.
수업 시간인데도 계속 보고 있음



otoufuDaHyun
1등만 하면 어떡해~
막강 최강 트와이스



Hapi_Suta 
생각보다 더 이상으로,
TWICE를 좋아하게 됐다



__pi22
저거 뭐야?, 너무 귀여워~





Milk_Lover09
매우 트와이스다운 귀여움, 최고



moto_st
신곡은 멜로디보단, 가사가 좋은 거 같다.
의상도 통일감이 있어서 좋고



TENKIZZU
변함 없이 일본어 자막은 웃기는구나!



suzukisama18 
최고라는 표현밖에 없다



Radomu5 
이번 신곡은 호평일색이구나
가사도 좋고 귀엽다



H__yde_87 
신곡 좋은데, 일본어로 번역한 거 보니 걱정이다



fkNLVAfZS2EC2xW 
음이 너무 높아서 시끄럽다



Ruri00822
트와이스 귀엽긴한데, 
요즘 한국풍 화장은 절대 반대!
내 주변의  한국 좋아하는 사람들 전부
비슷한 얼굴이라 누가누군지 모르겠음
개성을 죽이는 메이크 업이야.



aoikai_baby
가을 학기 정말 위험하다
트와이스에 빠져서 공부가 안 된다.



ren____0406
다음 공연 때는 꼭 가야지
돈이나 모아두자



smk03012 
난 최근에 트와이스를 알았는데,
너무 귀엽지 않음?



HUUU_123_ 
멤버들 과로사 하지 않을 지 걱정된다.



Rio1124Ebi 
귀여움의 극치다!



ikonic_mata
뮤비 몇 번이나 계속 보게 된다.
노래와 춤이 중독성 있음



mntr0820 
라이브 티켓이 3초만에 다 팔렸대.
정말 대단하다.



q9qiYAakQ598K2y
신곡 정말 최고 최고다~



ohmygod_baby 
트와이스 신곡 너무 좋다



kiichikiichi102 
TWICE의 신곡 "Heart Shaker" 
4시간에 100만 재생, 대단하네!



Lapin_fps 
트와이스 만나보고 싶다.



utausagi14ran
같은 반 친구들이 벌써 춤 따라한다.



TWICE_koki 
머리에서 지워지질 않는다.



oregataue 
신곡도 최고!
세계적 수준의 팝 뮤직을 선보이고 있구나



EXOMe_ANSWER 
지금까지 노래중에서 이번 신곡이 1등~



atusi139
아! 위험하다. 시험 공부해야 되는데,
트와이스 신곡만 계속 듣고 있다. 



Airu_ru_run04 
아침부터 트와이스 보고
치유의 시간을 가진다.



pon_twice_nu 
누가 뭐라해도 역시 나연이가 센터라는 느낌



__chan__gyaaa__
내 친구가 트와이스에 빠져버렸다
이대로 한국으로 끌려가고 싶대~



men_toyas 
너무 미인들이라 뮤비 보는내내, 입이 벌어졌음



toooooka_xxx 
리포트를 희생시킨 대신, TWICE 신곡의 
안무는 그럭저럭 익혔습니다



mms___t 
정말 트와이스는 신곡 낼 때마다,
수준이 더 높아지네
신곡 중독성 있더라



kmiyuu0801 
너무 귀여워서 어찌할 바를 모르겠다.



Ainsel_14 
이번 신곡에 반했다~



6n0Eb 
오늘도 귀엽고 평화롭습니다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 15:42
해외반응/방송/연예

[TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응









[TW] 트와이스 하트셰이커 뮤비 풀버전 발표! 대만반응



어제(11일) 트와이스의 새 앨범이 공개되었습니다. 특히 타이틀곡인 하트셰이커(Heart Shaker)는 역대급 곡이라는 평가를 받고 있는데요, 대만 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



hy654
쯔위 파트가 좀 많은 것 같은데?



ji3g4u4vm027
좋아!! 정말 듣기 좋아!!



ss0929
이 곡은 내 최애곡이 됐어...



smile00823
정말 귀엽고  정말 듣기 좋아~~~~~



Uf0027340
쯔위 너무 사랑해~~



ss0929
안무가 굉장히 독특해!



minne96
세상에! 정말 맘에 들어!!!  모든 곡들이 다 좋아!



msekili
모든 곡들이 다 좋아, 실망스러운 부분이 하나도 없어!!



ruby0024
실제 무대도 보고싶다~~~



tieneun
쯔위는 진짜 많이 발전했어  2분21초 진짜 대단하네



pudin0116
쯔위 정말 감동적이야...



mermaid1111
뮤직비디오 정말 화려해서 눈이부신다, 감독이 SBS 사람인가?



YomoRenji520
쯔위가 화면에 정말 많이 잡히네 ㅋㅋㅋㅋ



enpitsu
노래 정말 좋아! 다만 쪼그려 앉는건 좀 보기 불편해보여



niiiiina
쯔위 균형 못잡은거 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ



IiTK
방금 발견한건데, 작사가 이름이 굉장히 특이하네, 
이름이 '별들의 전쟁' 이야 ㅋㅋㅋㅋ



oczz
좋아~ 겨울에도 따뜻한 느낌이 느껴져~



NEWROBOT
음이 너무 높아, 계속 들으니까 귀가 좀 아파오네



sushi4dd
채영이 정연이 정말 귀여워~~~!!!!



husky1989
춤에 쪼그려서 걷는 부분은 무다리 만드려고 하는거야?



pttnew
그런데 이거 성탄절 앨범이야 아니면 새 앨범이야?



binn24
쯔위가 중심 못잡으니까 정연이가 바로 웃어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ



littlestar2
듣기 좋아~ 다만 Likey 만큼은 아닌 것 같아!



shyu2an
1분 48초 사나가 정연이 끌어안는 부분 진짜 귀엽다 ㅎㅎ





once1024
이런게 바로 타이틀곡이지!



dogses
모모는 파트가 좀 적은 느낌인데?



minne96
귀를 확 사로잡는 노래야!



monoceania
나연이 청바지 진짜 좋다!!!



kang271272
쯔위 이번에 노래 엄청 잘해,  실력이 많이 늘었어!!



mercy0421
쯔위 중간음역대가 듣기 정말 좋다!!  진짜 많이 발전했어!



songmeng
한 번 듣자마자 반해버렸어!! 뮤비도 좋아! 트와이스 대박이야!



dogses
모모 파트가 적어서 좀 아쉬워 ㅠㅠ



popo60312
이번 노래 여러 파트들이 머리에 계속 남아서 돌아다닌다 ㅋㅋ



minne96
후속곡들이 전부 귀를 확 사로잡는 매력이 있는 것 같아



dogses
후반부 편곡이 좋아!



holan40
Likey만큼 특별하진 않지만 사람들을 더 잘 흥분시키는 노래 같아. 대단해!!



holan40
미나 부분 진짜 대단하다!!  후반부 엄청나!



stu2705
노래 좋아! 전부 다 이뻐. 마지막에 18명 분신술 진짜 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ



gogoSammy
마지막에 18명 나올때 잠깐 멍해졌어..



SPAEK
18명으로 구성된 그룹이구나!



germany906
마지막에 사람 많아졌을 때 누가 누군지 못알아보겠어 ㅋㅋㅋㅋ



smile00823
쯔위 목소리 너무 좋아서 울어버렸어 ㅠㅠ



minne96
쯔위는 시그널부터 점점 파트가 많아지고 있어 !



louloupan
너무 듣기 좋아서 울면서 반복재생하고있어 ㅠㅠ



wumayzi
7시부터 시작이야  얼른 가서 앨범 사야지!



minne96
작곡가님 감사해요! 노래가 너어어무 좋아요!!!!!



smile00823
중간에 랩도 굉장히 자연스럽게 잘 넣은 것 같아!



a123dan456
18명 여자 아이돌그룹  개쿨한데?



hellotingyi
쯔위 너무 이뻐서 이 언니는 정신 놓을 것 같아! 
다만 마지막에는 화면이 좀 어지러운 것 같아 ㅎㅎ



Brothre23
마지막에 18명 화면은 어떻게 촬영한건지 정말 궁금해!



dogses
두 번째 곡도 진짜 좋아!!



louloupan
감독이 정말 대단하네!  한 명 한 명 이쁘게 잘 잡아줬어!



angelqwe
뮤비에 재밌는 장면이 많아서 좋아 ㅎㅎ



yniaw0315
쯔위의 발전이 정말 눈부셔!  마지막에 18명 대형 군단은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ



hsiangp
모모 쯔위 채영 파트가 특히 좋은 것 같아


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 12. 15:22
해외반응/방송/연예

[WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응









[WD] 트와이스 하트셰이커 뮤비 정식 풀버전 발표! 뜨거운 해외반응



어제 오후 6시에 트와이스의 하트셰이커 음원과 뮤비 정식버전이 발표되자마자 해외네티즌들의 반응이 뜨겁습니다.





TWICE(트와이스) "Heart Shaker" M/V



wanna one
역시 트와이스가 최고다

   

Yoonie Elyra
2분 3초에 쯔위가 조금 실수하는 것 같아. 너무 귀엽다!

  

bagas kurnia
벌써부터 사람들이 이 춤에 빠진 것 같아.




marno timez
비트 좋고, 멜로디 멋지고, 마지막에 18명의 멤버도 나타나고! 히히히히히히
트와이스 항상 고마워! 앞으로도 계속 응원할게!



Lynn agustina
벌써부터 너무 좋아!

   


she Likes BTS
이 영상이 나오기만을 기다려왔다!




TWICE1020 ONCE0920
이 뮤비 시청수가 무섭게 올라가고 있어!



Maki Nishikino
트와이스 뮤비에선 춤이 역시 멋져!

   


pinkpasta a10
트와이스는 새로 볼 때마다 점점 업그레이드 되어가네!
   
   
 
that's bbh
뮤비가 별로인 것 같아. Likey가 더 좋았어.



Doaa Abu Ghazaleh
또 한 번 기록을 깨봐요!



thoa nguyen
이 노래를 대체 몇 번이나 반복해서 듣고 있는지 몰라. 
진짜 트와이스한테 미쳤나봐.




BB cream pampampam
어서 무대 위에서 보일 하트 셰이커를 보고 싶당




BB cream pampampam
이젠 트와이스가 18명의 멤버구나! 새 멤버들도 응원할게, 하하!




JinSoul's Fish
이 영상을 싫다고 하는 애들은 뭐니?

  
 

first rabbit hole
너무 눈부시다. 눈이 어딜 먼저 봐야할지 몰라서 바빠!

   
 

07 Marie
이번 노래 일본에서도 난리야. 벌써 2위에 오름.



sanake green tea
역대급으로 의미있는 가사가 여기 같아. "내 이름은 쯔위야."

 

Dee Koo
내가 제일 마음에 든 부분은 : Yeah Yeah Yeah 여기야.



ari __
완전 좋아, 완전 좋아, 완전 좋아 죽겠어!



Bro Kimchi
정연이 진짜 예쁘다. 근데 왜 이렇게 짧게 나와 ㅠ

   


jomari migalbio
트와이스 너무 좋아!!!! 쯔위, 너야말로 나의 하트 셰이커구나!




Hazel Mae
트와이스 없인, 케이팝이 없지.

 

Kerim Doğru
이대로 내 심장이 멈춰버릴지도 모르겠어! 우리 언니들 진짜 달콤달콤하다!






Tzuyu My bias
트와이스 때문에 나도 케이팝 팬이 되어버리고 말았어. 진자 최고인 것 같아!

   

Sally Xandria
음악이 진짜 좋네.

 

Veno lis
헐! 다들 봤어? 쯔위가 하마터면 거의 넘어질뻔했어!



rose jimin
다들 너무 예쁘고 귀여워! 모모는 더 사랑스러워졌어!
   
  


ONCE FOREVER
올라오자마자 곧장 달려온사람?




邱幸恩
우와! 진짜 빨리 컴백했네!



Aya Nhdy
무엇보다 노래가 너무 좋네! 난 지난번 티져 보고 팬이 된 신참인데 진짜 너무 좋다!

   


Chris Lau
곧장 1억뷰 되겠다!
   
   


betul Ayaz POYRAZ
미안한데, 난 좀 별로. 지루하네.

  


Komal Gill
2분 3초에 쯔위 미치도록 귀여움 ㅠ


   

Lilu Caga
트와이스의 뮤비 시청자 수가 올라가는 걸 보니 유튜브가 제대로 고쳤나보네.

   


ONCE ENTERTAINMENT
내 여친에게도 트와이스의 신곡을 들어보라고 했어. 
근데 싫다는 거야. 그래서 헤어졌다.


   

fudge bar19
계속 이 노래를 반복해서 따라하고 있어. 진짜 귀에 쏙쏙 들어오는 노래야.

 


Yoona Snsd
어쩌지? 너무 좋아서 계속 비명이 나와! 
   
   


Alexan Lakatos
트와이스의 하트셰이커! 음악도, 안무도, 의상도 다 너무 좋아!


 

BTS Trash
고작 나온지 4시간 만에 트렌드가 되어버린 거야? 대단해!




I like TWICE
트와이스가 역시 넘버원!

 


Jenifer Lee
내가 제일 좋아하는 그룹 답다!




The beautiful tree tat bts hanged shoes on
트와이스의 인기는 이렇게 두 배가 되는 거지!

   


Penguin
다들 너무 예쁘네....

 


Huyền Lê
쯔위의 안무 파트는 진짜 놀랍도록 멋져. 노래 가사도 정말 사랑스럽고!




Jean Delumen
난 트와이스와 갓세븐의 팬이야. JYP...항상 응원할게.




syasya alyssa
쯔위랑 채영이 좀 더 화면에 많이 나왔으면 좋겠어. 
그리고 영상 마지막도 진짜 멋지다.




Who is rap monster
정말 고마워 트와이스, 오늘은 우리 엄마 생신이자 아버지 생신이기도 하거든!




Bims Harry Demate
난 트와이스 팬이 아니야. 그럼에도 이 노래는 너무 좋다! 
리듬도 보컬도 멤버들의 옷이며 안무와 쓰인 악기도....와우!


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 20. 15:39
해외반응/방송/연예

[US] 美 빌보드 "방탄소년단, K팝 최고 기록" 집중조명









[US] 美 빌보드 "방탄소년단, K팝 최고 기록" 집중조명



17일 빌보드는 '방탄소년단의 '윙스'가 한국 앨범 최고 판매량과 차트 최고 성적으로 미국의 새로운 기록을 세우다(BTS' 'Wings' Sets New U.S. Record for Highest-Charting, Best-Selling K-Pop Album)'라는 제목의 칼럼을 게재하며 화제가 되고 있습니다. 해외 네티즌 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.





<댓글>






ClaraTweets 
놀라운 뉴스구나!축하해!방탄소년단. 
그리고 평소대로 이 기사를 잘 정리해준 제프 벤자민에게도 감사해! 




tacapi 
축하해!방탄소년단! 
  
  


Chantel 
앗싸!가자!방탄소년단! 
  



Koro JelaBEACH-sensei 
자랑스러워 !방탄소년단.^^ 


  

K.Noel 
나의 왕자님!너무 자랑스러워! 
말그대로 눈물나왔던!그들은 문자그대로 밑바닥부터 시작해 
온힘을 다해 여기까지 온 것이야!그들이 계속 커나가고 성장하기를 

  


정국 오빠 
제프 고마워!방탄소년단을 띄워주고 좋은 뉴스를 전해줘서! 

  


Allyson 
진짜 자랑스러워.그들이 시간과 함께 더욱 나아지기를 



Tinaberry 
와우!지금 그들이 너무 자랑스럽네요 ! 




dorkprincessWINGS 
빌보드가 데려온 한국인 입양아들! 
암 그렇고 말고. 
  



Baldtan 
난 빌보드차트에서 그들이 이룬 위업을 인터뷰하는 
더많은 한국 미디어와 기사를 기대하고있어!한국은 이위업을 무시해서는 안되지. 
그리고 그들이 대상 시상식에도 또한 더 큰 상을 받기를 




Baldtan 
MAMA시상식이 조작되었다는 뉴스가 아닌 거야?그들이 댄싱에 있어 
후보로 오른 빅뱅이나 방탄소년단을 완전히 무시했던 때와 같이 말이지!?
(완전 말도 안되지만) 
적어도 이번엔 방탄소년단에 상을 수여해 그들이 명백히 조작이라는 걸 
만들지않도록 해야해!그렇지않으면 MAMA는 내 눈앞에선 앞으로 쓰레기임! 




traitordolbangtan gives you WINGS 
상세한 최신기사에 우선 감사하고. 
솔직히 난 그들이 결말을 낼 줄 몰랐어. 
내가 알기론 KCON이 제주대회가 유일한 해외용으로 알고있는데 
그럼에도 불구하고 모든 콘서트와 이벤트를 그들이 주최하다니 기쁜데?! 





fadhila1997BTS 
얘들이 2016년 최고의 댄스를 연출하길. 
실은 내가 원하는 건 그거지. 그리고 Mama에서  J-Hope의 댄스를 상상해보는  ( ͡° ͜ʖ ͡°) 





1515_ 
너 Stan 전설이지! 




euendoPrince Mochi 
트위터로 #BtsAreLegendsParty에 와서 참가해봐! 




banxehesoft alpaca man 
와우!얘네들 top 20에 엄청 접근했잖아!? 
이건 현실이라구!니들이 자랑스러워 ! 
TT_TT이 흐름을 유지해야해!이 흐름을! 




mllelinglingINFIRES 
오우! 자네들!네이버 보니까 
그들의 최신 빌보드 위업과 긍정적으로 보이는 댓글들이 적혀있는듯. 
방탄!니들은 사랑받고 찬사받을 자격이 있어. 워우! 
편집:피치소다가 번역해놨으니까 
한국의 연합뉴스에 출연한 내용에 대해 읽어보라구!누구라도 관심있다면! 




blackr0seBLOND VAMP KING 
음. 방탄이 기록을 세운 것에 거의 전율했음. 한국전체가 떠들썩할듯 




tho that hype for #12 
난 더 많은 기대를 했지만 뭐 그래도 o.k! 
그들이 지금 이대로만 계속 해준다면 더 높이 솟구칠듯! 
편집:불행하게도 hot100에는 없었지만ㅠㅠ 
holicajolicabelieve!너의 현란한 한국미디어가 이걸 강력히 비난하는게 나을듯! 




ilexvsuga's laugh in cypher pt 2 + 
이리 줘봐! 
정말 자랑스러워! 
편집:아무도 그 노래를 여기 올리지않았음.일어나!방탄! 




kaaylene 
HOT 100 등극은 빌보드200보다 어려워! 




klmnumbersfame 
hot 100은 1인가수에 유리하지. 
빌보드 평가의 30-40%정도를 차지하는 라디오 방송없이 거기에 등극하는 건 거의 어려워! 
그리고 나머지가 앨범판매와 재생횟수지. 
빌보드200은 말그대로 앨범판매와 앨범의 전체적인 재생횟수가 차지하지. 





Baldtan 
미국 라디오 방송국이"Am I Wrong" 을 방송해준다면 
빌보드 HOT100에 등극할 거라 확신해! 




1515_ 
확실히 훨 어려워!그게 아무도 거기에(Hot 100)들어가지 못한 이유지!
KPOP은 방송시간이 너무 짧다니깐. 




beenzinoseveryone's so weird today 
아마도?Hot 100은 앨범판매와 재생횟수와 함께 
라디오 횟수를 가지고 측정하기때문에 좀 더 얍삭하지. 




PotassiumAlumBrain Monster 
쳇.라디오 방송을 타지못한게 Hot 100 등극에 장애가 되다니!? 
그게 30% 필요했으니!안타까비! 




theheckisthis 
누가 인생 최고의 순간이 더이상 없을 것이라고 했니?
우리 왕자님들이 자랑스러워. 
그들의 컴백과 함께 새로운 고지를 밟았다구! 




ClumsyThiefj-hope's jawline 
나 말그대로 이것,뉴스보고 시끄럽게 비명질렀거등!? 
이건 참으로 놀라운 위업이라구! 




reallyemy 
난 문자그대로 빌보드차트를 화요일까지 손꼽아 기다렸어. 
그들이 굉장히 자랑스러워!우와와!정말 기쁘고 행복해! 
(또한 hot100에 오르지못한 건 약간 실망. ㅠㅠ
왜냐하면 그들이 hot100에 오르는 걸 절실히 원했다는 것 난 알고 있거든 !? 
하지만 다음번을 위해 더 열심히 하자구!) 




spicyjoke 
아직 아니야 !내일 IIRC에 hot100을 출시할거야! 




reallyemy 
알아!빌보드200이 발표됨과 동시에 Hot 100도 출시될 거라고 예상했었어.
(빌보드200이 먼저 나온 것 같아!) 
하지만 여전히 희망을 걸어본다! 




reallyemy 
빌보드 핫100은 막 업데이트되었지만 
안타깝게도 방탄소년단은 아직 거기에 없어. 
다음 컴백땐 꼭 목표를 이루자구! 




brohammerheadJoonie Noona 
오!나의 왕자님!정말 정말 자랑스러워. 
분명히 그들의 역경은 보상받았던! 
난 이 앨범이 일반대중들로부터 주목받고 대중들이 드디어 
그들을 진지하게 인식할 것이라 믿어. 그렇다고하더라도 
그들이 이렇게 높이 솟구칠 줄이야 생각도 못했어. 
유쾌하게 놀랐던! 




PugslyMcPuffingtonMarried Noona 
이보게.이건 꽤 큰 위업이라구. 진짜 자랑스러워! 




agayghost 
가슴이 두근두근거리고 자랑스러워. 사랑해 보이즈!사랑해 팬들! 




pinkjamsjungkook's stare 
자랑스럽고 행복해 그리고 너무 감동해서 뭐라 말해야할지 모르겠어!


apartmentcatyoongi's hair is black and nothing hurts 
이건 내인생에 최신의 가장 아름다운 뉴스구나. TT_TT
방탄이 이 모든 것을 이루고 앞의 모든 기록을 깨버리다니!? TT_TT 
정말 그들때문에 행복하다구. 그리고 방탄과 ARMYs 모두 축하해! 




gemitryHouse Suga: Savage and Chill 
그들이 넘 자랑스러워요!이건 굉장한 거야. 
진짜 그들이 그리 높은 곳에 능극할줄이야 예상도 못했어. 
이많은 팬들의 반응을 보라구! 




ABlackUnicornNamjoon's Expensive Girl 
진짜 자랑스러워!심지어 뭐라 분명히 말해야할지 모르겠네 !
이건 정말 놀라운 뉴스라구! 




ChimGotJam 
오우!이사람아!안도했어. 우리애들(방탄소년단)이 정말 자랑스러워. 
그들은 이 모든 걸 누릴 자격이 있다구. 



piratepowellAbsinthe 
난 여기있는 사람들 모두에 공감하고있어. 
정말 흥분되고 방탄소년단과 ARMY가 자랑스러워. 
실은 조금전에 트위터로 이 소식을 듣고 조금 비명을 질렀어! 
Hot 100을 향해 행운을 빌자구! 




hellowredchim "i hav unlimited potential" 
오우!마이 갓!축하해!방탄!그들의 모든 위업은 인정받을 가치가 있어. 
심지어 난 그들을 모르고 단지 화면을 통해 봤을 뿐이지. 
하지만 자랑스러워!특히 stan의 재능은 모두를 만족시킨다니깐! 



bookipoca 
그들은 여기까지 오기위해 얼마나 먼길을 왔을까?
그걸 생각하면 진짜 자랑스럽네! 




ORANGESNAPDRAGON 
오!마이 갓!믿을 수 없을 정도로 자랑스러워. 
난 그들이 잘 할거라 믿었지만 이정도로 기대가 높진 않았어. 
뭐랄까,그들에 대한 기대를 확 넘어섰다고밖에 더 나은 표현이 없어! 




taebaegiis still not over baepsae tbh 
축하해!소년들!
난 이 앨범과 함께 이룬 그들의 모든 위업에 
그들이 자랑스러워하길 바래!나 또한 그렇고 




PotassiumAlumBrain Monster 
와우!Hot 100에 오르기를 정말 기대했지만 빌보드200안에 26으로도 정말 행복해! 




Ciel_DDo you know BTS? 
와우!난 그 쉬봘 것 보고 소란피우고있어! 
제발 여기 투어공연 와줘! 
TRB가 너무 보고싶어!못봐서 슬퍼질 정도로! 




etherealemilyy151231 perfect man JIMIN focus 
니들 모두 잘 해냈어! 
자랑스럽다고 말하는 게 더 나은 표현! 
정말 놀라워! 




fadhila1997BTS 
오 마이 갓!우리가 여기 왔다규! 




girlsnotgray[J-Hope screaming] 
전설이야!자랑스러워!


번역기자:제에리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 01:11
해외반응/방송/연예

[JP] 방탄소년단 정규2집 "피땀눈물", 일본 SNS 반응









[JP] 방탄소년단 정규2집 "피땀눈물", 일본 SNS 반응



방탄소년단이 정규 2집 ‘윙스(WINGS)’를 가지고 컴백을 했습니다.
한국뿐만 아니라 일본, 중국등 세계적으로 반응이 뜨거운데요

일본 SNS반응을 모아봤습니다.



‏_____xxkaori__
완전 빠졌다
너무 멋져.



RnJgo
몇번이고 보게되어 버린다 지민아~
어쩜 그렇게 멋지게 소화하는거야?
최고로 좋아



karu05220505
너무 멋지고 귀여워..
너무 좋고 너무 좋아서
아무말도 할수가 없어 <- 누가 좀 알아줘 ㅎㅎ




nissy_01
지민이하고 정국이가 제일좋아
노래부르는 목소리가...…




Mr5BB_21
Repeat
진짜 멈출수가 없어~



btseokjin9204
아미(*방탄소년단 팬덤)를 원해요~마니 마니!!



juri1204_juri
방탄소년단 신곡
너무 멋져어어어어어
또 들어야지



tvfxqjyjcys2  
이 섹시한애 어떻게 좀 해봐



Aoi030830  
완전히 신곡에 빠졌다
들어봐



urgt_3399  
어제부터 피땀눈물 멈출수가 없어...



s_d0206  
안정적이야
V고마워
근데 너무 야한데요....



miku_390809
들었어!!!!!!
역시!!!!!
6분이 순깜짝할 사이 지나가 버렸어
너무 섹시해
말로하는것보다 한번 봐봐



rarirarira775  
정말 다들 들어봤으면 좋겠어ー



mi24  
너무 멋있어 장난아니야



_Hiiink  
왔어 왔어 컴백!!
이젠 소년단이라기 보다는..섹시해



minos  
BTS 잘돌아 왔어〜
진짜 섹시하고 멋있다
진짜 최고!보면서 눈물나올뻔 했습니다。노래도 너무좋아。



No227193 
방탄스럽지 않아서 더욱더 기대가돼



dance_sksk
이 아이들 처음모습이 없어졌어
뭔가 고급호스트같은 느낌
특히 지민이의 입술



maho_bbtop  
방탄 노래들 전부좋아
장난아니다 중독성



oh_Den_  
방탄 신곡 너무 멋져서 토할것같아(?)
지민이 어깨 대단하네..



yukkinakatteni1  
피땀눈물 역시!
지민 너무 멋있어
다들 잘생겨서 심장이 멈출것같아



BTS_RJmVJnSJH  
있잖아...
Blood Sweet&Tears너무 좋지 않아？
춤 너무 섹시
지민이는 목소리가 너무 아름다워
정말 매력 폭발
피땀눈물이 나온다

무한 반복확정입니다
원해 마니마니~



Sfp0Qr  
응~~좋아 좋아.



reminiscence 
엠카운트 컴백스테이지
최고오오오오오오




bts_94n  
라스트 스퍼트 장난아니다
역시 퍼포먼스 뛰어나네
너무 좋아!!!!



pancakebts0502  
겨우 춤 다 봤는데 역시 야해…
21세기소녀와 격차가 있네



utaikon  
되돌려 봤는데 오싹했어



jk_btslv  
진짜 춤을 보면 미쳐 죽을것같아
허리 괜찮을까?



moon_r_l_v 
소년단이 아니라 귀족단이다!!너무 좋아 최고!



jk_btslv 
다들 비쥬얼이..…^^



snsd189ueppy091 
정국팬들의 사망소식 알림



mhonobono8 
너무 멋있어
태형이. . .
PV 진짜 멋있다
최고로 멋있어



mariannuxxx1213 
응?뭐야?무슨일이 일어난거야?
최고의 걸작이다
무한반복중
지민version
곧 지민의 생일!!
love남편！！



lily____613
이번 곡 무척 좋아
여러 장르에 도전하고 있으니 
항상 앨범을 기대하고 있습니다.



‏@__M__choi__
신곡이 얼마나 야한지 1분11초를 보면 안다
결국  야했어



‏@ymk__eheh
아미 원해 마니마니!!



erihobi0218 
나는 호석이 너무 좋아



JK___0613 
언제 택배가 도착할까? 
CD는 모든종류 샀고 이제는 동영상
조회수 늘리는 일 뿐!
ARMY가 1위를 선물해주고 싶다



kuma   
김태혀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅇ



disney13307558  
중독성이 장난아닌 이노래의 춤....
믿을수 없을 정도로 멋있어



BTS_RJmVJnSJH  
화제의 신곡Blood Sweat ＆ Tearsの
PV를 사이좋게 보고있는 멤버들
다들 신중...
그리고 반응이 귀여워
다들 친하다는게 느껴져



AKANE_KPOP_0502 
정말 시험기간중에 컴백하지말아줘
공부 안되잖아
이번것도 뭔가 이상한 느낌이야…
데뷔당시 같은 힙합음악일까?라고 기대했었는데 
곡명이 피땀눈물이라니 어떤의미일까



EHEH_KOOKIE  
방탄소년단의 피땀눈물
친구들이 뭔가 제목부터 폭력단 분위기 같다고 말하네



nktkats  
방탄소년단의 신곡의 
Blood Sweat & Tears 섹시하고 멋져!



__DBOY0309  
21세기소녀는 방탄다움이 있는 곡이라고 생각하지만 
피땀눈물은 잘 모르겠어...



funtan_guuu  
방탄 소년단 - 피땀눈물
평소보다 몇배는 더 야하다 



Minasho 
방탄의 신곡 피땀눈물 굉장히 좋아
동상과 키스하고있네



IEi8FwGZoqolRyj  
방탄소년단의 피땀눈물
이노래는 뭄바톤이라는 EDM 중에 내가 가장 좋아하는 장르여서 정말 기쁘다
설마 방탄이 뭄바톤을 하리라고는 생각지도 못했다 ㅎ



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바