2017. 3. 11. 15:20
해외반응/기타

[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글









[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글



어제 10일 대한민국의 현직 대통령이 파면되는 역사적인 소식이 있었습니다.
해외 언론들과 해외 네티즌들의 엄청난 관심을 모았는데요.

레딧에는 엄청나게 많은 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.





[?]jknknlijoljkmlk 4536 점
Korean Presidents

1st President - 
한국임시정부를 이끌었다. 탄핵되었고 하와이로 망명했다.
세계2차대전이후에 힘을얻었으며 부정선거때문에 사임되었음. 
2nd President - 
군사구테타때문에 사임했다, 군사 법정에서 징역 3년을 선고 받았다.
3rd President - 
배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.
4th President -
시위를 통제하지 못하였다. 광주학살을 일으키고 8달이후 사입했다.
 
5th President - 
광주학살에 대한 책임으로  사형선고를 받았다 , 그러나 나중에 사면되었다.
6th President - 
뇌물죄로 체포되었다. 광주학살때 반란과 반역죄로 17년동안 수감되었으며 나중에 사면되었다.
7th President - 
IMF 경제위기를 해결하였다. 두번째 아들이 뇌물죄와 탈세로 체포되었다.
8th President - 
5명의 가족구성원이 있으며 그중 3명의 아들이 뇌물죄를 졌다.
9th President - 
 뇌물죄를 조사하기 위해 산을 오르다 미끄러져 죽었다.(공식적인 발표는 자살했다고 되어있다.
하지만 당신은 확신을 가지 못할것이다.)
10th President - 
형제가 체포되었다. 배우자의 삼촌이 체포되었다. 부동산법을 어긴혐의로 고소되었다.
11th President - daughter of 3rd president, puppet of a cult leader, impeached
3번째 대통령의 딸이다, 종교집단의 꼭두각시였다.  , 탄핵되었다.




[–]spacejunkeater 6274 점
비교하자면
1st Supreme Leader - 북한의 영원한 대통령

2nd Supreme Leader - 노동당의 영원한 제1비서

3rd Supreme Leader - 피해망상 뚱땡이




[–]Dirt_Dog_ 557 점 18 시간 전*
김정일은 김정은만큼 미쳤었어, 김일성은 덜 완벽한 리더였지만 김정일과 김정은이
이후 따를 궤도를 만들어놨지. 이봐 얘들아 나는 사실 살아있는 신이 아니야 그렇지만
너희들은 절대적으로 내말을 따라야해 라고 이놈들은 말할수없어.




[–]breadfan01 133 점 16 시간 전
김정은은 김정일 따라 잡으려면 갈길이 멀어



[–]automatic_shark 23 점 12 시간 전
김정일 이 미친놈은 다른 레벨의 미친놈이야. 그는 Hennessy의 가장 큰 개인 수입자야.
 그리고 소문에의하면 술취한체로 차타고 가로등을 총을로 쏴버린다나 뭐래나.
그는 또한 영화감독을 납치하고 그에게 영화를 만들게 했지.


[–]knarklurkaren 17 점 11 시간 전
우리는 여기있는 모든 이야기를 소금으로 삼아야해.
북한은 국민들에게 그들의 서구세계에 대한 propaganda를 보여주는걸 잘해.
그러나 서양사람들은 또한 북한에대한 이야기를 퍼뜨리는걸 잘하지
어떤한 사실근거없이.
이나라는 그냥 쓰레기나라야. 그냥 그것만 알고있자고.



[–]Hingl_McCringleberry 24 점 14 시간 전
꼭 노래하는거같네 "i'm so ronery"나는 외로워요~



[–]Irrepressible87 42 점 14 시간 전
만약 누군가 너에게 신이냐고 물으면. 그냥 예스 라고 해 ㅋ



[–]rant_casey 31 점 16 시간 전
만약 김일성이 지금의 북한을 본다면 김일성은 "잠깐 멈추고 생각해보자!"
그는 최소한 외국의 힘을 외교적으로 이용하려고 했을거야.




[–]f0rtytw0 6 점 13 시간 전
공정해 지자면, 김일성은 일제강점기때의 레지스탄스 리더야 그리고 명백히
경쟁력이 충분했어 일본이 신경쓰일정도로



[–]saltesc 191 점 19 시간 전
3rd President -
배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.
KIA by the KIA (KIA: killed in action 전사자)
기아자동차의 기아가 여기서 나왔나? ㅋ



[–]zkroak 118 점 15 시간 전*
와우, 그차는 어디에도 있지, 나는 종종 그 차들을 봐



[–]Freddit- 8 점 14 시간 전
KIA by the KIA  
기아자동차 뒷좌석에 앉아 있는 동안에 죽었다.



[–]why____tho 204 점 18 시간 전
7번째부터 10번째까지는 그렇게 나쁘지 않았어. 플로리다시장은 아마 더 실패한녀석이야
리스트에있는 모든 사람들보다. 재투표하고 싶다.




[–]ledfrisby 14 점 16 시간 전
9번째 는 적당히 잘했어. 대부분 내가 만나본 한국인들은 그의 자살이 타살은 아닐거라고
이야기해.
10번째 는 이명박 이라는 사람이야. 많은 사람들이 의심스러운 부분을 크고 비싸며
환경을 훼손했던 불필요한 운하에 대해서 발견했어.
그가 건설업계와의 비지니스 관계였다고 해.



[–]ibyrn 4 점 17 시간 전
나는 7번째 대통령을 알정도로 늙진않았지만, 10번째 대통령은 별로였어.
쥐같은녀석



[–]Slobotic 5 점 16 시간 전
NEW JERCEY 주에 사는 주민으로서 Illinoi 주에 감사해 주의 정치적 악명을 어느정도
흡수해줘서 말야.ㅋ




[–]Leadback 7152 점 23 시간 전*
이건 엄청난 승리로서 주목할만해 과거 군사독재를 격었던 나라가 법의 규정 안에서 
승리했다는건 정말 대단한거야.  그러나 이건 꽤 큰 문제를 앉고 있어 특히 
삼성의 주인이 체포되었어. 정치와 비즈니스 창업주들이 구름아래로 떨어지고 있어.
한 리더가 탄핵당할만 했다는건 슬프지만 평화롭게 탄핵했다는건 좋은거 같아.



[–]Trevorghost 809 점 23 시간 전
군사독재? 수십년전에 아마 그랬을걸? 그러나 한국은 법의 체계를 지금까지 잘 지켜왔었어.
그래서 내가 하고픈 말은 갑자기 생겨난 민주주의 가치가 아니라는거지.



[–]Leadback 1796 점 23 시간 전
비록 한국의 민주주의는 매우 어리지만, 독재정권일때를 기억하는 많은 사람들이 살아있어.
이건 괄목할만한 사건이야 입법부와 사법부가 한국의 대통령을 검사할만큼 힘이 있다는걸
보여줬어.




[–]PeaceUntoAll 839 점 23 시간 전
법의 규칙은 붕괴되는 상태는 벗어났어 가장 경제와 정치가 높은 레벨일때.
한국은 최소한 행복할거야 그들의 시스템이 제데로 작동한다는걸 알았자나?




[–]Leadback 1214 점 23 시간 전
그리고 그 스캔들을 밝혀냈던 기자들도 행복하겠지 ㅎ



[–]EgoPhoenix 108 점 22 시간 전
우리 서방세계에도 이런 요구가 필요해!!



[–]sidvicc 24 점 20 시간 전
 미국이나 영국에서 저런일이 벌어였다면 그들도 매우 자랑스러웠을거야 
이런일이 세계적으로 거의 일어나지 않다보니.
기억해봐, 닉손은 탄핵되지않았어, 토니 블레어 또는 딕 체니 도 나라를 전쟁에
빠뜨린 책임을 지지 않았지.




[–]willpauer 10 점 20 시간 전
닉손은 탄핵되지 않았어 왜냐하면 그가 탄핵되기 직전에 사임했거든.



[–]upsetquasar 9 점 20 시간 전
닉손은 탄핵에대한 위협때문에 사임했어. 박통은 탄핵이 안될때까지 기다렸어
어느정도 이득을 챙길때까지 말야.



[–]AnalOgre 4 점 20 시간 전
대중에게 정치인이 기대는것은 불법이 아니야.



[–]straydog1980 108 점 23 시간 전
현재의 대통령이 어필하는 부분은 그녀의 과거에 대한 연관성이였어,
그녀가 군사정권 대통령의 딸이었거든.




[–]reddit_lurk_king 129 점 23 시간 전
맞아, 내 부모님들은 군사정권때 태어나셨어. 나의 아버지는
그 리더에 반대하여 학생운동에 참여하셨어. 그리고 나의 할아버지는 
한국이기도 전에 태어나셨지.




[–]Leadback 58 점 23 시간 전
그는 그의 노력이 어떠한 결과를 만들었는지 봐서 정말 기뻣겠구나!



[–]reddit_lurk_king 55 점 21 시간 전
정말 그래!. 그는 나를 불렀어 몇분전에 그리고 나는 그에게 이이슈에 대해 말했지
그는 정말 행복해 보였어




[–]Leadback 13 점 21 시간 전
북한에도 어서 일어났으면 좋겠다.




[–]shoepebble 39 점 22 시간 전
세대간의 차이가 즉 어떤 환경에서 자라왔는지가 한국에서는 매우 다른 정치적 견해를 가지게
되는거 같아. 내 남자친구가 나보다 10살이나 많은데 그가 학교다닐때 학교에서는
내셔널리즘의 propagand를 주입시켰데, 반면에 지금은 성평등과 사회적 정의를 가르치지.




[–]Not_Ayn_Rand 36 점 21 시간 전
뭐라고? 나는 24살이야 그리고 나는 내셔널리즘의 프로파간다는 학교에서 배웠었어.
너가 15살이라고? 요즘도 우리의 소원은 통일 같은거 가르치니? 
나 늙은거야? ㅠㅠ




[–]shoepebble 4 점 20 시간 전
글쎄 나는 22살이야. 나는 내가 겨우 2년정도 초등학교를 다녔어 그리고 해외로 이사했지.
선생님들은 통일에 대해 얘기했었어 그런 노래는 기억에 없네, 그렇지만 내 남자친구가
경험했던것은 다른차원이였어. 예를들어 충성을 다받여 존경해야했데 전두환과 노태우 
대통령에게. 물론 국기도.



[–]dusmeyedin 40 점 20 시간 전
한국의 군사독재는 폭력적으로 학생운동을 진압했어 1989년 중국이 그랬듯이.
물론 서구언론들의 행동들또한 금지되었어, 반면에 중국의 저항운동은 세계로
방송되었어.
한국이 80년대의 독재정권에서 폭력없는저항이 힘있고 돈많은 사람들이 자신의 
죄에대한 대가를 치르게하는 나라로 바뀌었다는 사실이 정말 주목할만해.
많은 나라들이 민주주의를 해왔지만 결과는 많이 안좋았어..



[–]def_struct 40 점 21 시간 전
과거에 죽음을 당했던 매우 많은 젊은 대학생들이 오늘날 한국의 민주주의를 이끌었어. 




[–]Not_Blitzcrank 748 점 23 시간 전
8명의 판사들 정말 엄청난 일을 했네




[–]07537440 464 점 23 시간 전
8대 0 이야. 절대 못잊어 ㅎ



[–]BamaBangs 341 점 22 시간 전
너한테 뭐라고 하는건 아닌데. PSG가 4-0 일때 포기해서 결국 후반 87분이후로 3골이나 
더 먹혔지



[–]_minthe 62 점 21 시간 전
이글은 나를 갑자기 화나게 만드네 그리고 비록 PSG 팬은 아니지만.




[–]RLCCircuit 27 점 18 시간 전
PSG 팬은 안전한 장소가 없구나.




[–]meellodi 10 점 17 시간 전
하하하.  PSG팬이 아스널팬보다 더 한거 같아 ㅋ




[–]figshot 2045 점 23 시간 전
좋아 이제 그녀를 구속해!!!!



[–]aquafire07 1212 점 23 시간 전
명백히 그녀는 대기중인 개인비행기를 가지고 있어 그녀가 졌을때를 대비해서 말야.




[–]PotatoJo 164 점 23 시간 전
그녀가 독일로 도망간다는 설도 있더라 ㅋ




[–]AsteroidMiner 176 점 22 시간 전
그녀는 말레이시아에 와야해!. 나는 그녀가 무가비 나 가다피만큼 나쁘다고 생각치 않아
우리가 열린마음으로 받았던 사람들 말야



[–]nerbovig 494 점 22 시간 전
그들의 고향에서 도망처온 한국인들에게는 더이상 나쁜일이 일어나지 않을거야 말레이시아에선




[–]InADayOrSo 69 점 23 시간 전
찬밥더운밥 가릴때가 아니지.




[–]chogall 62 점 23 시간 전
vx를 얼굴에 문질러버릴듯.



[–]ScaramouchScaramouch 8 점 17 시간 전
더이상 그문제는 일어나지 않아.



[–]Chibichangas 431 점 23 시간 전
한국인으로서, 자격없는 리더가 선출 되었던것은 매우 부끄러워 하지만
나는 얼마나 평화롭고 시민의식이 빛났는지 정말 자랑스러움을 느껴.
이번 사건은 내가 여직것 봤던것중에 가장 평화로운 탄핵이야.
평화시위대와 이런 역사적인 사건을 함께할수 있다는 사실이 너무 고마워



[–]darexinfinity 360 점 23 시간 전
최소한 너는 너 스스로를 만회했어



[–]lawrencekraussquotes 53 점 23 시간 전
혹시 이중에 이 사건이 어떻게 정치적 파장을 일으킬지 알고있는 사람있니?
선거가 당겨지는거야?
어떤당이 다음에 힘을 갖게 되는거야?



[–]Not_Ayn_Rand 57 점 23 시간 전
선거는 60일이후에 열릴거야. 뉴스에서는 5월9일이라고 하더라. 
다음 대통령은 아마 더불어 민주당(Democratic Party)에서 나오겠지..



[–]samuse 24 점 23 시간 전
그녀는 또한 더이상 고소를 거부할권리가 없어. 그리고 그녀는 죄값을 받게 될거야.
우리가 지금까지 알게된 것들보다 더많은것들이 밝혀질걸?


번역기자:필풍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 10. 22:55
해외반응/기타

[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응









[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응



대한민국 헌법재판소는 10일 오전 11시 박근혜 대통령 탄핵심판사건 선고에서 재판관 8명 전원일치 의견으로 박 대통령에게 파면결정을 내렸습니다. 이 소식이 전세계에 속보로 타전되면서 핫이슈가 되고 있습니다. 국내외 거주(국내 거주 외국인 다수) 해외 네티즌 반응입니다.






Bocote
박근혜가 탄핵된 것 같아.
8명의 판사가 모두 찬성표를 던진 것 같지?



genericusername019
응, 8-0으로 결정되었어.



R0Bknob
난 한국에서 살아. 여기서 일하고 있지. 
공식 성명서의 내용은 박근혜가 탄핵되었다는거야.



genericusername019
제길 드디어. 좋았어!



reddit_lurk_king
민주주의와 국민의 힘이 다시금 승리했어.
이건 정치인이 얼마나 부유하거나 힘이 있든 범죄를 저지르는 결과에 
직면해서는 안 된다는 사실을 보여주지.



tadf2
박근혜는 한국 정치사에서 탄핵 된 최초의 대통령이 되었어.
그녀는 이제 몇일내로 청와대에서 물러날거야. 그리고 가까운 미래에 형사고발 당하겠지.
탄핵 당한 대통령은 물러날때 대부분의 권리를 잃어. 박근혜는 대통령으로서의 권리를 상실했어.(그녀는 경호는 받겠지만 월급이나 건강관리 등등은 받지 못 해)
이제 선거는 60일 이내(5월 9일 이전)에 실시될거고 유력한 당선자는 민주당의 문재인이야.



genericusername019
문재인이 현재 유력해. 하지만 여론조사 결과로는 오랫동안 30%에 도달한 상태야.
난 전문가가 아니지만 5월이 되기전에 이재명이나 안희정이 더 많은 표를 얻으리라 믿고있어.



Klonoahedgehog
좋아. 우리나라에서도 탄핵을 할 수 있을까?



34thGiraffeTennessee
트럼프가 이에 대해 뭘 말할까? 
난 트럼프가 이에 대해 뭔가 의견을 말하는걸 아직 듣지 못 했어.



forgotmyothernames
강한 민주주의가 시험을 받고 승리하는걸 바라보는건 언제나 좋은 일이야.



3rdandalot
한반도는 정치적으로 불안정해.



dghjkkfddgg
한국의 역사를 보면, 절대로 특별히 안정적이지 않았어.
단지 민간부문이 국가를 견제할만큼 강한거야.



AndyKSul
오랫동안 지독한 과정을 거친끝에 마침내 탄핵이 이뤄졌어.
우리 모두는 탄핵이 이뤄져가는걸 봐왔지만 진짜 이루지다니 아직도 정말 기뻐.



saram_ 
새로운 세상이야.
지하철에서 모두가 함께 노래부르고 있어. 놀라운 장면이야.
미래가 밝아. 이따가는 술집과 식당이 붐빌거야.



MadMadsKR
흠. 난 딱 1시간전에 지하철을 탔는데 노래 부르는 사람은 없어. 
1호선에 타지 말아야했어.



simontheclarke
행복은 1호선에 허락되지 않았군.



PrimusOfHouseMarsSeoul
박사모의 시위가 내 사무실 앞에서 이뤄지고 있어.
그들은 모두 쓰러져서 조용해졌고 상당히 우울해보였어.
EDIT: 사진
게다가 오늘 어떻게 집에 가야될지 모르겠어. 그들을 뚫고 가야하는데.



when_the_tide_comesSeoul
박근혜는 만장일치로 탄핵되었어. 반대표는 없었지.
그녀는 더이상 한국 대통령이 아냐. 즉시 탄핵 효과가 발휘되지.



when_the_tide_comesSeoul
거의 5월 9일(화요일)이 선거일이 될 것 같아.



stripseek_teedawt
오늘은 한국에게는 정말이지 특별한 날이야.



finhigae
이런 일이 일어난 것을 기쁘게 생각해.... 한국은 수십년동안 부패가 있었어...
어쩌면 이것이 민주주의를 진화시킬 필요성을 느끼게 하는 사건이 될거야.



fib11235Up in the DMZ
최초로 탄핵된 대통령이군



invertedearthSteel City
이제 우리 차레야!



ManiaforBeatles
그리고 이제 대선경쟁이 시작되는거지.



ggmoyang
나 지금 정말 행복해. 함께 응원하자고!



hollakris
망할 닭이 역사에서 가라앉을거야!
오늘밤에 후라이드 치킨을 주문해야지!



FiverSandlefordSeoul
오늘의 한국이 미국보다 뭔가에 있어서 더 낫다는 보다 확정적인 증거로군.



saram_
기다리고 다음에는 뭐가 일어나는지 보자고..



finhigae
내 생각엔 그녀가 이제 기소될 수 있을 것 같은데? 
그리고 한국은 조만간 대통령선거를 할거야.



when_the_tide_comesSeoul
박근혜는 더이상 대통령으로 대접 받지 못 할거야. 
청와대에서 즉시 나올거고 이제 기소되어야 할 책임이 있어.



reddit_lurk_king
난 지금 한국이 정말 자랑스러워



fdeck
좋아! 바라건대 수사망이 널리 펼쳐져서 다른 부패한 사람들도 무너졌으면 해.



jeeeeek
와 와 만세! 음. 안녕이야.



Rickdrizzle
선거가 60일 이내로 이뤄질거야. 누가 투표할만한 좋은 후보자려나?



bobbychoi
정확하게 뭣때매 박근혜가 탄핵된거야?



TwatMobileDaejeon[S]
그녀는 오버워치와 리그오브레전드 양쪽에서 매우 낮은 랭크야. 
그리고 우린 그런 대통령은 인정할 수 없어.



sunman331
박근혜가 자살하지 않길 바래. 진지하게 말야.
그녀가 잘못 했다는건 알지만 정말 슬플거야.



LizardOrgMember5
이봐. 이 사건은 정말 재밌었어....



sir_x2yz
정말 오랜 시간이 걸렸어... 이 사건은 아마도 나중에 포장될거야.



megook
대단한 소식이야! 그녀가 나라밖으로 도망치려하기전에 경찰이 빨리 체포하길 바래.



SnideoysterdkLeader
부패한 정치인이 권력밖으로 쫓겨난거야?! 
아마 서양국가들은 이 사건에서 뭔가를 배울 수 있을거야!



Olive Rocket
Snideoysterdk> 서양국가들은 북한이나 러시아와 달리 지도자들을 교체하고있어.



Blue Chef Hat
Olive Rocket> 교체하지. 그리고 이상한 이름을 가진 더 나쁜 사람으로 대체하지.



Green Scissors
그래서 미국은 아직 힐러리를 감옥에 보낼 기회가 있는거야? 
힐러리도 같은 짓을 한다고.



Blue Chef Hat
언제든 기회는 있지만 우리는 그 문제를 확률로 알지 못 해.
그러니까 믿고 최선을 다 하는거지.



Purple Bee
Green Scissors> 미국에서 부패는 완벽하게 합법이자 필수야.



Galactic666Leader
한국은 이제 국민을 대표하는 새로운 대통령을 뽑아야해.



Gold Clover
이건 한국인들이 독립적인 외교 정책을 원하고 있다는 명백한 그림이야.
사드 배치는 박대통령의 동의하에 이뤄지는거야. 그녀가 여전히 대통령임을 기억해둬.
올해 한국에서 대선이 있을거야. NSA/CIA의 해킹 능력에 영향을 받지 않기를 바래.



Olive Radio
미국은 박근혜가 중국 군사 퍼레이드를 위해 
천안문 광장에 가기로 결정한 날부터 그녀를 지지하지 않아.



Olive Quill
모든 국가의 모든 지도자들이 수갑을 차고 자리에서 
물러나기 직전에 해고되는 것이 바람직한 일이야.
모든 국가가 이것을 해야해. 그들의 상원의원, 재판관, 감독관, 
시장, 사무실의 모든 사람들에게 말이지.
다음 정치인들이 자신은 풍족한 삶을 누리는 입장이 아니며 
감시 받고 있다는 것을 알도록 매년 시스템을 극적으로 흔들도록 해.



Red Basketball
박근혜는 한국의 늪을 빼내길 원했어.
하지만 슬프게도 그녀는 속았고 늪에 빠져버렸지.



Blue Chef Hat
Red Basketball> 확실해? 왜냐면 난 그렇게 생각하지 않거든.



Red Fries
이제는 한국이 미군기지를 쫓아낼 시기야 - 
미정부는 박근와 다른 사람들이 대중들의 의지를 무시하고 기지를 승인하도록 매수했어.



Green Paw
이재명이 좋은 대체자가 될거야.



ironyfreeJeollanamdo, Gwangju
좋아. 이것이 한국사회와 정부의 부서진 부분을 고치는데 도움이 되길 바래.



Kojaq
제길. 진짜 이뤄졌군.



knuffsaid
이리 되길 바랬어. 올바른 결정이었어.



finhigae
이 날은 역사책에 분명히 기록될거야. 
사람들이 민주주의와 비폭력시위의 힘을 믿도록 그것이 힘을 주길 바래.



koreathrowaway9999
박근혜의 퇴진을 보자니 기뻐... 그런데 대통령 후보들도 영 끌리지가 않아.




nine_tail
올바른 결정이야. 박근혜는 탄핵될만해.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 10. 22:43
해외반응/기타

[2ch] 박근혜 대통령 파면 "8대0" 만장일치, 일본반응









[2ch] 박근혜 대통령 파면 "8대0" 만장일치, 일본반응



헌법재판소는 10일 오전 11시 박 대통령 탄핵심판사건 선고기일에서 
재판관 8명 전원일치 의견으로 박 대통령에게 파면결정을 내렸다.재판장인 이정미 헌재소장 권한대행은 "피청구인 대통령 박근혜를 파면한다"는 주문을
읽고 3개월여의 탄핵심판 절차를 마무리했다.

2ch 반응입니다.





<댓글>



ID:N88mhGBX0
망명하는거야?



ID:BVu5vQNe0
끝났네



ID:Tg+DFwTT0
북한의 축포 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:8iq2epTg0
탄핵성립되었군
붕괴를향해 확실히 전진하고 있네



ID:JfKonZn30
응?증거도 없는데 탄핵!?



ID:oq2nHhaY0
감정이 법치위에 있는 국가
어느 재판관도 국민을 거역할수없는 
안타까운 나라



ID:77bm6KpJ0
한국붕괴



ID:/PvKiFEq0
박근혜같은 유능한 정치인이 파면될줄이야
한국의 사정도 복잡하네.
일본에 와서 일본의 정치인이되어 주었으면해요.
일본을 구할 수있는 것은 박근혜씨 또는 민진당 밖에 없어요.



ID:0YJlONqS0
아베도빨리 탄핵하자



ID:dPcMdukW0
이건 쿠테타가 일어날지도..



ID:CeAOvr0Z0
파면되면 앞으로 어떻게 되는거야
다시한번 죄를 추궁당하고 감옥가는거야?
아니면 파면되고 끝??



ID:ojZtBMDv0
이거 진짜 한국끝아냐?
북한도 저렇고 중국도 저렇고
북한이 지금 노릴것같다



ID:lU7CCZ4b0
감정으로 뭔가를 정하는 나라



ID:tej34xcQ0
근데 아직 새로운대통령 안정해진거야?
시간 많이 걸리네
원래 그런건가?



ID:7K7FPW910
권력을 잃기전에 북한공격이나 하지



ID:Lq2fzLJ90
한국인은 앞으로의 일을 별로 생각안하는것같아
지금부터 자신들이 어떻게 될지 알고있는거야?ㅎ



ID:V3fY/yXo0
빨리 다음대통령을 정하고 사드 철회하라고



ID:0p14tzpk0
한국의 시민은 자신들을 배신한 정치가를
탄핵했어
그럼 일본은 어떻까?
못할걸??ㅋㅋ



ID:LmdfR0Z/0
체포다



ID:O3KfULON0
북한으로 망명



ID:2oYolbkA0
그런데 이제 2개월 이내에 좌파 정권의 탄생인가
반일이 더 심해지겠군



ID:xcLdl2W+0
이것이 민주주의 국가인가



ID:goAeHYoY0
지금 이시기에 공백기간을 만드는것은
정말로 치명적이라고 생각한다
북한이나 중국이 뭔가할것같다



ID:yhckL7bf0
일본으로써는 박근혜대통령쪽이 좋지않았어?



ID:BFlcE5D60
60일이내에 대통령선거다



ID:NPLTUoho0
판사도 탄핵반대라든가 하면
신변의 위험이 있다는 인식이었겠지



ID:6DXs1mik0
재일분들
돌아갈시간이에요~



ID:/UzfLfvs0
다음 대통령후보는 어떤녀석이야?
반일이라는 정보밖에 없다



ID:FP/Wmsvs0
한국의 데모는 한국국기와 함께 미국 국기를 흔드는 
사람도있는데 사상적으로 이게 맞는거야?
일본이라고 국회 앞에서는 일장기를 흔들진 않는데..



ID:iK0r5ZIx0
그때의 감정이 모든것을 지배하는 나라니까
예전일이지만 대한항곡 폭파범이 미인이어서
인기가 좋으니 특별사면한 나라이니까



ID:PiL2dOzi0
파면되었다고 해서 갑자기 어떻게 되는것은 아니지?
전쟁이시작되면 재미있을것같은데



ID:BH3vyV3q0
인치국가와 가치를 공유할수있는
일본은 대단하다



ID:L4e7aVO30
한국대통령들은 뭔가 문제가 많아



ID:K158WVNn0
트럼프가 움직일까?



ID:3/WOxZTn0
마치 개발도상국같다



ID:ZLPbaWqc0
근혜씨의 절친 아베는 이거 어떻할거야?



ID:gcrGI36U0
북한도 뭔가 발표할것같다



ID:Fe6VYF7M0
아이고~아이고



ID:TzoS2LOk0
9명중1명결석
출석한 8명은 전원 탄핵지지



ID:Ldz2keI20
일본도 부정을 바로잡자
한국에 지지말자!!
다음은 아베다!!



ID:55Kf4puC0
이건 현대판 마녀재판
제대로된 인간이 없네.ㅎㅎ



ID:/1W/mPEJ0
사법이 나라의 지도자를 목에있는 것이 
민주주의 선진국인가!



ID:2q/m0vGa0
한국식 민주주의의 승리야 축하해
이제부터 기대되네



ID:jea6fzXr0
뭔가 여러가지로 대단하네
물론 나쁜의미로..



ID:PqEDndDJ0
탄핵이 현실이 되다니



ID:wlO1z2Nq0
증거다운 증거는 전혀 없는데 
국민 정서법에 비추어 볼때
탄핵이 불가피하구나



ID:ZfdKhl0q0
근거도 없는데 탄핵하는것은 
한국다운행동이다.ㅎㅎ



ID:pUqWOPx80
국민의 다수가 지지하니까 유죄.ㅎㅎㅎ



ID:KszwVsYN0
탄핵이라는 세계적으로 드문일이 아니지만...



ID:4fjwvJte0
재판소가 NO라고한다면 파면되지 않아?
이상한 탄핵이네



ID:GYv4PqYs0
이런데 올림픽을 하는거냐?ㅎㅎ



ID:qLsJM8R20
일본의 안전보장을 생각하면 위기다



ID:sg8ppDQ00
포스트근혜는 어떤사람?



ID:+NcmEmwk0
역시 한국은 대단하다
잽과는 달라서 나쁜것은 나쁘다고 하니까
이런것을 못하니까 잽은 3류야



ID:W43KqGkr0
사드 배치는 파면을 위한 미끼다
미군이 무엇 때문에 한국에 주둔하고 있는거야



ID:gjQOnQ+90
민주주의가 이겼다
아베를 파면못하는 민주주의 후진국의 
잽은 닥쳐라!!



ID:NCxLvaqS0
기분으로 결정되는 나라



ID:Cjl5mPgo0
단교 아직?



ID:5o4w0/0s0
근데 올림픽은 가능한거야?



ID:kegOfn2X0
탄핵 -> 반대파와 찬성파의 내란
탄핵안함 -> 반대파와 찬성파의 내란

변하는게 없다



ID:PiL2dOzi0
근혜씨 설마 일본망명?


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 20. 03:08
해외반응/기타

[WD] 외신 "삼성 이재용 부회장 구속" 긴급타전, 해외반응









[WD] 외신 "삼성 이재용 부회장 구속" 긴급타전, 해외반응



주요 외신이 이재용 삼성전자 부회장의 구속을 일제히 긴급 타전하며, 이슈가 되고 있습니다.

해외 네티즌 반응입니다.





toukale1
이게 가능할꺼라 생각해? 난 그 들이 이걸 입증할꺼라 생각하지 않아. 
삼성은 대한민국을 소유하고 있거든. 



aezero14
이건 전 국민 1/5이 거리로 나와 평화적인 민주시위를 해서 
정치인들이 시민들 생각을 알게 한 결과야. 민주주의의 승리야. 



NorthDakotan
한국의 봄. 



DJ CERLA
'리'는 오늘 철장안에서 보낼꺼야. 
서울 교도관장은 어떤 특혜도 없을 꺼라고 이야기 했어. 



chadsmo
세계의 가장 큰 휴대폰 왕국의 계승자. 



Ken Spencer Brown
난 그의 죄가 정확히 뭔지 모르겠어. 
그렇지만 삼성의 누군가는 터치위즈(앱) 에 책임져야해. 그건 정말 별로야. 



Kjul
대통령의 부탁으로 올림픽 팀의 후원자가 된 걸 한국에선 뇌물로 볼 수 도 있을꺼야. 
한국법은 정말 느슨해. 누구나 특히 부자이거나 공인이면 죄를 피할 수 있어. 



mymny
대통령의 부탁으로 올림픽 팀의 후원자가 된게 
정부의 도움으로 사업에 도움이 되는 결과를 가져온다면 
러시아나 터키같은 나라들 빼곤 뇌물로 분류될꺼야. 



LetThemEatRand 
누가 미국이 한국으로부터 정의를 배워올 꺼라 생각하긴 했을까.



Fidel Sarcastro 
미국에서 CROOKS사도 똑같이 대할 순 없는 걸까?



1980XLS  
팀쿡이 파티열겠네. 



RogerMud 
잘못된 사람에게 뇌물 먹인거같아. 



Giant Meteor 
혹은 충분하지 않았거나..



Rebel yell 
'리'는 미국 스타일로 행동했었어야 해. 그건 언제나 국회에 먹혀.  



OTMPut  besnook 
내가 같이 일해봤던 모든 한국인들은 대부분 부패했고 행동이 부적절했어. 
정실인사는 깊게 행동했어. 난 안좋은 선입견이 생긴거 같아. 
그렇지만 지금까지 그래왔던 걸.   



rocknrollinhone...
그가 미국에 있지 않아서 유감이야. 
이 일이 미국 민주당 대통령의 후보로 만들어줬을텐데.  



Atomizer 
유심히 살펴보면 그는 아마 갤럭시 노트 7을 그의 턱 밑에 숨긴거 같아.



onwisconsinbadger 
선거 이후에 트럼프 타워에서 그를 봤어. 무슨일이 일어난 거야!



Grandad Grumps 
미국에도 도입할 필요가 있어. 



Muppet 
미국 지도자가 뇌물, 위증, 횡력으로 구속되는 건 상상도 못할 일이야. 
어떠한 누구도 그러한 권한을 가지고 있지 않아. 
미국 지도자는 법이지, 그 대상이 아냐.
  


Eric Ravenscraft 
속보로 뜬 거 읽으면서, 젠장 미국 대통령이 안 연루되었다는거에 너무 기분좋은거 있지.  



carfield 
이 50대 남자는 아마도 한국 제조업에서 가장 영향력이 큰 사람 일꺼야. 



AbbyZFresh 
감옥에 가다니. 대단한 걸. 



Dragos Lucian 
난 언제나 의사들에게 신경 써달라고 뭔가 가져다 주곤 해. 



Fresh360 
그의 아버지는 뇌물관련 혐의가 2번이나 있었어. 
그리고 2번 다 용서받았지. 아마도 사업의 대가가 있었던 거 같아. 



Revenant
난 사태가 바뀌었고 그가 혐의를 받을꺼라는 걸 알고 있었어. 



Eightzero
그의 미래는 어두울 꺼 같아. 



Cornchip
한국의 오래된 족벌주의는 정말 안 좋은 거 같아. 



Phone-Ui-Guy
삼성은 망할꺼야. 부패를 가져가기에 그들은 너무 크거든. 



Evilution
삼성은 명백히 그들의 뇌물 지급 행테를 멈췄어. 



Ars Scholae Palatinae
이번 가을에 미국에 수입되는 걸 보고싶네. 



Bush Ranger Ars Praetorian
만약 미국에서 그랬따면 미국에선 다 도망가서 누구도 남아있지 않을꺼야. 



D13H4RD2L1V3
사건이 계속되네. 2017년은 삼성에게 아주 중요한 해가 될꺼야. 



David Ruddock AP Staff  
난 그들이 대통령 스캔들위에 혐의를 입증하고, 
대중은 처벌받는 결과를 원하는 거 같아. 한국은 정치내에서 기업에 의한 
부패를 봐주는 풍토를 뿌리뽑고 정의로운 시스템을 실천할 가장 좋은 찬스라고 생각해. 



Rand Phillips  
난 정말 미국에서도 정부 관료와 큰 기업이 처벌받아 정의가 실현되면 좋겠어. 



lzdking  Toukale 
한국 경제는 대통령 스캔들이 터지고 난 후 약간 줄어들었어. 
만약 정부규제를 덮는데 필요한 불법적인 뇌물과 투자자나 기업이 많이 엮여있다면 
그들은 지금 초조할꺼야. (삼성의 케이스를 통해 스스로 구조를 재편하려 하겠지)



pirerman 
삼성은 대한민국의 정점이야!



Me 
'LEE'를 풀어줘!



Vivek Rameses 
또다른 삼성뉴스에선, TMO 7.0버젼 베타테스트를 시작했데.   



Cali
망했네.



Anantksundaram
이런 종류의 사람, 기업, 기업 문화가 애플에 대항에 싸웠다니. 
이건 마치 주먹싸움에 한 손을 등뒤에 묶고 싸워야 하는 것과 같아. 
한국의 사법기관에게 이건 뜨거운 감자이고, 한국에 가장 중요한 기업에 
논쟁이 될만한 요소를 만들지 않으려 할꺼야. 그게 부패에서 출발했떤 안했던 
그러한 행동에는 반드시 대가가 따른다는 걸 보여주고 있네. 



Rob53
미국의 대형마트마다 미국인이 사랑하는 제품에 삼성 것은 포함되어 있어. 
난 삼성제품이 어디든 보이는게 신물이나. 
미국인들은 삼성과 그들 기업, 그리고 리더십을 잘못 대하고 있어.



justcauseisjustthat 
미국 기업은 뇌물을 쓰지 않아, 그들은 "로비"라구!



Demmrir 
진정해. 넌 삼성이 어떤 폭발기술을 가지고 있는지 모르잖아. 



builder680
"LEE"라는 이름은 일반적으로 
그의 아버지 때로부터 사실상 삼성 그룹의 총수로 여겨져왔어. 



ackmondual 
잘찍은 사진이네...삼성폰, 아이폰, 
여러 휴대폰들(만약 잘못본다면 무선폭발물처럼 보이는 것들),
모든 것들이 남자로부터 진술을 얻길 기다리고 있어

. 



Saint 
미국으로 돌아와서 적어도 하루는 감옥에서 보내라. 



VISHNU
한국에서 사실상 그들의 부패한 정치인을 탄핵하고 
부패한 경영인을 체포했다고? 좀 부럽네. 



KiwiPhred 
삼성의 경영 관습에 주의를 기울여온 사람이라면 
이 일이 그다지 놀랍지 않을꺼야. 



Man o' War 
예전 정치인이 묘사하길 진실한 정치인이란 뭔가를 받으면 그걸 다시 돌려주지 않는거래. 



Graham J 
난 이 기사에 세부정보가 부족한게 놀라워. 전체 내용은 훨씬 흥미로울꺼야. 



번역기자:블랙맘바 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 15. 12:36
해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제









[WD] 해외네티즌 "박근혜 대통령 탄핵 가결 찬,반 23456 숫자" 화제



지난주 박근혜 대통령 탄핵가결이 있은 후, 해외 유명 사이트 레딧에서는 탄핵 당시 "찬성 234·반대 56"
이른바 23456 숫자 순대로 나와 화제가 되고 있었습니다.
또한 한국 정부의 민주주의 시스템 혹은 법안 절차에 대해 비판적인 논쟁이 이뤄지고 있습니다.
저번에는 BBC의 탄핵 속보에 대한 댓글들의 반응을 소개해드렸지만
다른 시각으로 한국 정치 체계와 민주주의 시스템을 본 레딧유저들의 생각을 다뤄보겠습니다.

아래는 레딧 스레드 반응입니다.





KimDaebak_72
한국의 국민들에겐 잘된일이야. 평화로운 민주주의의 심판이지.





Mnawab <reply - KimDaebak_72>
아직 최고 법원의 결정이 남아있는걸.





KimDaebak_72 <reply - Mnawab>
탄핵 가결은 단순히 말하면 공식적으로 대통령을 고소한다는 의미가
있는거야, 위에서 말한대로 : 평화로운 민주주의가 실현된거지.





kybarnet <reply - KimDaebak_72>
여기에 문제가 있어. 한국의 민주주의 정치엔 개혁이 필요해.
한국은 직접 민주주의를 유치해야돼.
누가 요즘 시대에 권한대행자가 필요하지?
한국 정부는 정부의 모든 수준에서 정기적으로 법안에 대한
찬반투표를 할수 있어야 하고, 이러한 문제를 논의하기 위해
모일수 있어야 해.

더 이상의 가짜 대표는 필요없어.
직접적이고 사회적으로 관리되는 민주주의를 통해 진정한 혁신을
이룩해야 해.





spaceface124 <reply - kybarnet>
여기에 포의 법칙을 적용하자면 (인터넷의 10대 법칙),
네가 진지하게 풍자를 하고 있는건지 난 모르겠어.
모두가 알다시피 약 5천만명의 사람들이 그들만의 의견을
완전히 대변하는 것은 불가능해.
한국인은 이미 대통령에 대한 직접 표결권이 있으며,
최근의 시위자들의 권리에 큰 영향을 미치지 않았어,
이는 대부분의 국가에서 주장할 수 있는 권리의 이상이지.





jpmuldoon
내가 작은 식당에서 저녁을 먹고 있었는데
TV에서 탄핵 가결 발표를 생중계 했고 그 순간 모든 직원과 손님들이
박수를 치며 휴대폰으로 TV 화면을 찍었어.
꽤 멋진 순간이었지.





ThisCatFarts <reply - jpmuldoon>
넌 저녁을 4시 반에 먹어?





jpmuldoon <reply - ThisCatFarts>
난 첫 저녁을 4시에서 5시 사이에 먹어.





OH_mes
불참 1명
가 234표
부 56표
무효 7표
기권 2표




koreanjersey <reply - OH_mes>
JTBC가 보도하길 62개의 찬성표가 새누리에서 나왔대.





moonmeh <reply - OH_mes>
무효 표는 어떻게 해야 나오는거야?





bonesupren <reply - moonmeh>
투표용지에 "엿먹어" 라고 쓰면 그러지 않을까





magambach <reply - OH_mes>
56표는 누군지 궁금하네... 기권 2표도 의심스러워.





Matt872000 <reply - magambach>
대통령 탄핵 투표 같은 중대사에 유일하게 결석한
한 의원을 상상해봐, 와우...





kaabistar <reply - Matt872000>
그는 박대통령이 잘못한 것이 없으며, 탄핵이 도덕적으로
잘못되어 있기 때문에 불참했다는 성명을 발표했어.





taylororo <reply - kaabistar>
그럼 반대표를 던지면 됐을텐데? 그런 멍청이가 어떻게 입법부의
의원이 된거지?





FarEastOctopus
아직 탄핵 절차가 완전히 끝나지 않은걸 상기해야 돼.

9명의 재판관 중 6명 이상이 박근혜 탄핵에 찬성하지 않으면
그녀는 다시 대통령으로 복귀되버리지.





Growiel <reply - FarEastOctopus>
100% 사실이지만, 그들은 국민들이 폭발하는걸 바라지 않을거야.
최대한 평화롭게 해결하고 싶겠지...





princessvaginaalpha <reply - Growiel>
이 시점에서, 나였으면 스스로 퇴진했을거야.





ThisCatFarts <reply - FarEastOctopus>
그 중 7명의 재판관은 추잡한 박씨의 파야.





yh5203 <reply - ThisCatFarts>
하지만 그 재판관들 조차 국민들의 한결같은 목소리를
묵살할수는 없어.





rycology <reply - yh5203>
하지만 현실은? 난 그 재판관들이 국민들의 외침보다 더
중요하게 생각하는것이 있을지도 몰라.





DMPark <reply - rycology>
저기는 한국이야. 다른 사람들의 목소리가 무엇이 진실인지보다
더 중요하게 생각되지. 그리고 이것은 특히나 대중들의 주목을 받고 있는
사건이야.





Megneous <reply - DMPark>
그건 한국 외의 모든 나라들에서도 작용하는 원리야.





rycology <reply - DMPark>
네 말이 맞아.
좋은 점은, 진실이 그녀를 더 좋은 색으로 포장하지 못한다는거야.





DMPark <reply - rycology>
그 바보같은 진실이 우선되기를 바란다.
현재 보유중인 4%의 지지율을 반영해 만장일치로 투표될거야.





blazingboom <reply - FarEastOctopus>
대법원(Supreme court) 판사 중에 2명이 박근혜에게 임명되지 않았어?
나는 또 탄핵 판결 전에 2명의 임기가 끝난다고 들었어.





FarEastOctopus <reply - blazingboom>
Supreme court(대법원) =/= Constitutional Court(헌법재판소)
이 두가지는 완전히 다른 기관이야, 단어 선택에 조심해줘.





tadf2 <reply - FarEastOctopus>
심판을 결정할 180일 이내에 9명 중 2명의 재판관의 임기가 끝나.
그래서 7명만으로 탄핵 심판을 해야해.





magambach
훌륭해. 이건 한국 국민들의 승리야.
이제 우린 침착하게 진보를 계속해야해.





Cocoalmonds
이건 평화 시위의 힘이야.
나는 한국인과 부패에 맞선 사람들을 자랑스럽게 생각해.





brlito <reply - Cocoalmonds>
이제 한국인만이 일주일에 40시간 이상 책상 앞에서 인생을 보내지 않아도 돼.





hollakris <reply - Cocoalmonds>
불행히도, 지금까지의 한국 대통령들은 일종의 스캔들을 겪어 왔으므로
앞으로도 오랫동안 변하지는 않을 것이라고 난 생각해.





tadf2
(월스트리트 기사 링크) 이건 한국의 역사적인 사건이야





muffinoverlord <reply - tadf2>
기사 링크 줘서 고마워.





ofmichanst
누군가 결과가 1234567 이라는걸 주목한 사람?





when_the_tide_comes <reply - ofmichanst>
우주의 기운이야~~





geisendorf <reply - ofmichanst>
이제 9명 중 8명의 재판관이 탄핵을 찬성하면 숫자가 더 완벽해지지.





novisarequired
예측해보는데, 이 날 밤 엄청난 양의 소주가 소비될 거야.
2차 대전 종전 후 모스크바 거리가 보드카 바다가 된것처럼.
사람들이 이 일을 축하하게 해야해!





ironforger52
탄핵 절차가 완전히 끝났다고 가정할 때,
가장 유력한 차기 대통령 후보는 누구야?
그리고 북한과의 협상에서 그들의 입장은 무엇이지?





Found_Croatoan <reply - ironforger52>
성남시장이 지지 받고 있지 않아?
나는 그가 지지 받고 그것에 대해 물어봤던게 기억나.





welldontthatbeatall
시위는 앞으로도 계속 될까?
그녀가 탄핵 당한 한편으론 아직 완전히 축출된게 아니니?





ilikecarrot <reply - welldontthatbeatall>
사람들은 여전히 나오겠지만 이번엔 이전과 달리 축하를 위해 나올거야.





Ethanp24
집회는 더이상 없을까?
다음주 토요일에 도착하면 나도 참가해보고 싶은데...





ManiaforBeatles
이젠 앞으로 남은 문제는?





rycology <reply - ManiaforBeatles>
이젠 마시고 즐겨야지!





Kenitzka
누군가 왜 대중이 박근혜를 싫어하고 탄핵을 원했는지
자료 가지고 있는 사람 없니?





muffinoverlord <reply - Kenitzka>
이게 네가 이 사건을 이해하기에 유익한 자료야





catsandicecream
법원이 이 탄핵 심판을 뒤집어 버린다면, 난 더이상
이 평화로운 시위를 기대하지 않을거야.
사람들은 폭발하겠지.





analest-analyst
2주 전에 박근혜는 "나의 임기 관련 결정을 국회에 맡기겠다" 했고
바로 지금 국회가 결정했지.

떠날 시간이야.





muffinoverlord <reply - analest-analyst>
난 새누리당이 4월 경에 계획하고 있는 퇴진에 대해 얘기하고 있다고 믿을게.
탄핵을 강요한건 아니야.
그녀가 이 계획에 따라 퇴진했으면 새누리당은 새로운 후보를 준비할
시간을 가졌을 것이고 박근혜는 전 대통령에 대한 예우와 경호 서비스를
잃지 않았겠지.


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 12. 12. 14:37
해외반응/기타

[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응









[JP] 박근혜 대통령 탄핵안 가결, 일본 SNS 반응



박근혜 대통령 탄핵안 가결에 대한 일본 SNS반응입니다.






<SNS 반응>
 
 
 
mayuminitta 
박 대통령 탄핵 가결에 이르기까지 한국을 보면서 새삼 느낀 게, 
한국 민족의 힘과 높은 자존심입니다.
일본 통치 시대, 만약 그들의 가족이나 애인이 위안부로 강제 연행됐다면, 
대체 어느 정도 규모의 저항 운동이 일어났을까요?!
 
 

ojizosama
시위 참가자의 말,
 "말이 안 나올 정도로 기뻤다. 최고입니다"
나라가 뒤집힐지도 모르는데 바보아냐?
 
 
 

田中 力 
어제 서울 광화문에서 동대문까지 
박 대통령 탄핵 시위 했었는데요, 상당히 행렬리 길었습니다.
밤에는 경동 시장 포차에서 현지의 아는 아저씨와 머릿고기 안주에 한 잔!
 
 

Hiroumi Umeda
정서에 휩쓸리지 말고, 순수하게 법적 근거에 따라 재판하는 게 맞다. 
박근혜 대통령은 형이 확정된 범죄자가 아니다.
한국의 헌법은 무고한 공직자의 신분을 보장하고 있다.
국제 사회는 그것을 주시하고 있다.
 
 
 
JxK70EcRoJu9OnT 
한국이 경제적 위기가 와서 이렇게 된 것이다.
 
 

Toshiaki Tahara
한국, 박 대통령 탄핵에 만족하지 않고,
즉각 파면을 요구하는 민중의 집단 행동은
망국의 길로 보인다. 
그들은 당장 대통령의 부재로, 국가가 통제를 잃고, 
주변 나라에선, 자칫하면 내란으로 발전할지도 모르는 위기 상황이라고 
판단하고 있다는 것을 느끼지 못한느 걸까.
지금과는 비교할 수 없는 불행한 나라로 가는 거 같다.
 
 

馬券の魔術師
'박 대통령 탄핵안 가결' 이 게 톱 뉴스거리?
한국 대통령이 어떻게 되든 일본하곤 상관없다~
 
 

nihonohin
한국 쓰레기 언론이 우민을 선동해서, 
탄핵은 했는데, 그 다음 시나리오가 없다. 
어차피 대통령 선거에서는 반일 정책을 연신 호소할테고,
그냥 웃자.
 
 
 

PeriDog0228 
중국과 한국은 몇 년이 지나도 국민들 수준이 그거냐
 
 

Sepil Lee 
9명 중, 6명이 통과시켜야 하는데... 
보수6 중도1 진보2. 살짝 위험하네.
 
 

kawaiibouchon  
한국 박 대통령 탄핵가결.
왜 일본에선 못 할까?
 
 

ka4ke10ka2ge 
탄핵소추안 가결! 아직 끝난 게 아니다!
 
 

6587pSago 
일본, 스가 관방 장관 "아무런 영향 없을 것"
 
 
 
2001final 
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다" 그래 맞아!
헬 조선이라고  누가 말 했는지 너무 정곡을 찔렀다!
 
 

msmnia 
대통령 탄핵이라는 유일한 목적을 달성한 지금,
한국은 분열한다. 
즉, 국정은 계속 어려워 질 것이고, 재정은 국가 부도까지 갈 것이다. 
새 대통령은 좌든 우든 상관 없이 반도의 해피 엔딩은 없다.
일본은 결코 관련되어선 안 된다.
 
 
 
eiichi1043 
박 대통령 탄핵을 기뻐하면서, 
" 해냈다~ 최고다"하면서 춤추는 한국 국민.
최고다~라는 게 대체 뭔 의미?
이렇게 기뻐하는 게 맞는 걸까?
통 알 수가 없다!
 
 
 
Gloria1554 
민주주의의 승리니 뭐니하면서,
나라 전체가 취한 거 같은데, 자랑할 일이 아닙니다. 
어차피 다음 대통령도 5년 지나면 체포나 투신!
 
 
 
sar_777
아무도 연줄에 대한 반성같은 건 한마디도 안하고,
공사의 구별은 언제부터 할 건가요?
 
 

JKatsukawa 
법과 증거에 근거하여 판단하면,
법원이 규탄받고, 또 다시 촛불 시위?(ㅋㅋ)
자기들 뜻대로 안 되면 또 날뛰겠지(ㅋㅋ)
 
 
 
monk4mossad
"국민의 승리, 두 번 다시 이런 나라를 만들어서는 안 된다"
반일을 선동한 결과가 이것이다.
 
 
 
s_tama1216 
결국 이런 날이 오는구나! 찬성다수로...
 
 
 
tyopapa53 
이렇지 않으면 한국이 아니지!
우리에게 더 큰 기쁨을 안겨주세요!
 
 
 
Hiroshi Nagayama
솔직히 말해서, 옆에서 보고있자니,
창피할 수준이다!
 
 

KesuikeNakamura 
국민 정서가 재판에 영향을 미친다고 하면 안 되는 일입니다.
 
 

tyopapa53 
이젠 탄핵 뉴스 보는 거도 질렸다. 그만 좀 해라.
 
 

rxtoppp 
북한이 관심이 많은 모양인데, 시위는 옮겨 간다.
 
 

安田 育生 
시위로 어수선한 서울에 와 있습니다.
근데 지금의 시위는 박 대통령 탄핵안가결 통과에 대한 
기쁨의 시위라고 합니다.
 
 

田 雅一
결국 탄핵안 가결로, 한국은 혼란스러워 질 겁니다.
 
 

shupom  
일본도 시위 문화가 싹 트기 시작했다고는 하지만,
아직은 초보 수준. 좀 더 수준을 올려야 될 것 같다.
 
 
 
tyutya_bonita 
성숙한 민주주의 국가에서는,
국민의 신뢰를 잃은 정권은 다음 총선에서, 
소리 없이 쓰러져 헛되이 죽습니다.
일본 민주당 정권이 그랬던 것처럼.
 
 
 
michael_kinshi 
일본으로선, 박근혜 대통령이 어떻게 되든 상관 없지만,
박 대통령을 규탄하는 분위기를 타고 한국 좌파 야당이 조장하는 건
분명히 일본에겐 좋지 않을 것임.
 
 
 
volaste 
한국의 박 대통령 탄핵을 대대적으로 다루고 있는데,
그렇게 하면 할 수록 일본의 "민주주의"의 미숙함이 더 드러난다. 
나만 그럴까?
원전 재가동, 전쟁법, 오키나와 기지 문제, TPP 등등 
일본의 유권자는 한국보다 자국의 미래에 눈을 돌려야 하지 않을까?!
 
 
 

kazu_sanfre 
오늘 뉴스도, 방송 시작하면 첫 번째로
한국 박 대통령 탄핵관련 뉴스밖에 없네!
여기 일본 맞아?
 
 

matsunosuke1973 
대통령의 목을 바꾼 것만으로는 나라가 변하지 않는다.
북한에 한 번 지배당하고,
진정한 혁명을 일으켜 보는 건 어때?
 
 
 
bakachonnida 
헌법 재판소가 민심에 영합하여 
탄핵을 인정한 뒤, 형사 재판에서 무죄가 되면 재밌겠구나.
 
 

nsummsht 
한중일 수뇌회담에다 트럼프 회담까지 지장!
아무 생각 없는 한국인들!
 
 

neo3630 
북의 위대한 장군님을 모셔라(ㅋㅋ)
민주 정권은 당신들에는 맞지 않아.
억눌림 당하고 억압 받아야 정신 차리지.
 
 

nobuo_kimura
'파면을 정당화할 정도로 중대한 법률 위반'이
 있을까? 없을까?
 
 

nobuo_kimura 
탄핵심판,
쟁점이 복잡해서 결론이 나올 때까지,
상당히 시간이 걸릴 것이란 지적도 많다.
 
 
 
175LOI 
아아~ 북한과 중국이 웃는 소리가 여기까지 들린다.
 
 
 
rockon81007 
자기 이외의 누군가가 이득 보는 걸 용서할 수가 없다!
 
 

takinosan
국민의 승리라고?
말로는 뭔들 못하겠냐?!
 
 

megabank 
'두 번 다시 이런 나라를 만들면 안 된다'
---애시당초 이런 나라는 없어야 된다!
 
 
 
miyakuro 
아줌마~~ 결국 일본엔 안 오셨네~~
 
 
 
hara_bunyo 
아마 다음 번에도 또 그럴거 같에!
학습능력이 없잖아!
 
 
 
JerboaCake 
한국은 언제까지 계속 이럴까?
이제 비판하는 것도 귀찮다.
오히려 치유 불가능한 한국에 비애를 느낀다.
 
 

jiubay 
한국 사회에 깊이 뿌리박고 있는 연고주의도 
배경주의도, 합병 전과 마찬가지 아니냐?!
 
 

89304150 
누가 대통령이 되든지,
정당 개편은 필수 조건, 뿌리 깊은 반일 감정, 
곳 곳에 손을 뻗고 있는 친북파,
경제는 극도로 중국에 의존, 가계 채무의 팽창, 
안전 보장은 어떻게 구축할지?
난제가 너무 많다.
 
 
 
樋渡 啓祐 
타이베이에 와있습니다. 
일은 잘 마무리했습니다. 
여긴 언제 와도 포근한 풍경입니다. 
호텔에서도 식당에서도 박 대통령 탄핵 관련 소식.
세계가 이어져 있다는 걸 실감합니다.
 
 
 
offside1962 
역대 대통령과 그 추종자들이 얼마나 비참한 말로를 맞았는지?
뭐, 금방 잊어버리는 게, 국민성이겠지만, 
그때마다  요란하게 소동 피우고, 그걸 또 반복하고...
몇 년 뒤에도 또 똑 같은 대사를 듣게 될 것 같다.
 
 
 
jun201605 
국민의 승리라니....민족적으로 자기 도취감이 너무 심해!
 
 
 
takinosan 
바른 역사를 모르는 민족이 불쌍하다
 
 

hisasisasaki 
"국민의 승리고, 두 번 다시 이런 나라를 만들면 안된다"고?
뭔 소리 하는 거냐?
바보 같은 민중으로부터는 바보 같은 대통령만 나온다.
민족이 바보라서 그런 거잖아?
언론도 모두 바보.
 
 
 
radiocpu_Tak 
민간인들의 감정적 여론을 이용해서,
나라 훔치는 게임을 하는 거 같에요.
이미 일본에서도 그런 정당이 있었잖아요!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 30. 19:43
해외반응/기타

[JP] 朴 대통령 "국회 결정에 따라 대통령직 사퇴" 일본반응









[JP] 朴 대통령 "국회 결정에 따라 대통령직 사퇴" 일본반응



박근혜 대통령은 29일, 3차 대국민담화를 통해 "대통령직 임기 단축을 포함한 진퇴 문제를 국회의 결정에 맡기겠다"고 하면서, 
"여야 정치권이 동의하여 국정의 혼란과 공백을 최소화하고, 
안정되게 정권을 이양할 수 있는 방안을 만들어 주시면,
그 일정과 법 절차에 따라 대통령직에서 물러나겠다"고 발표했습니다.

야후재팬 반응입니다.





<야후재팬 댓글> 



rinrin_    공감 13311   비공감 1898
다음은 체포냐?
어떻게 될지 기대됨~



mim*****   공감 9764   비공감 1624
경찰이 업 되겠네!



jpn*****  공감 8157   비공감 1734
수고하셨습니다~



yum*****   공감 3598   비공감 331
차기도 기대할 사람이 없다.



www.kyoro-chan.co.jp  공감 3238   비공감 339
체포되는 것도 시간 문제네!
다른 나라 일인데, 어떻게 되든 뭔 상관!



*eg*****   공감 2921   비공감 370
막판까지 보고 싶었는데!



sli*****   공감 2551  비공감 332
지루한 드라마보다 재밌다~



juk*****   공감 926   비공감 132
지금까지 그렇게 큰 소리 치더니!



ボウフラ    공감 877   비공감 136
끝까지 최선을 다하길~



fai*****   공감 490   비공감 62
최후의 발악을 더 보고싶었는데!



siz*****   공감 419   비공감 63
"이젠 안 된다"고 하무니다~~



gs4*****  공감 439   비공감 65
이렇게 될 줄 알았다!



bnr*****   공감 317   비공감 47
수사에 협조해야죠?!



kom*****   공감 307   비공감 38
누가 되든 관심없으니까, 우리한텐 신경꺼줘~



kem*****   공감 379   비공감 69
한국은 앞으로 재밌겠다~~



hzk*****   공감 222   비공감 24
끝까지 버틸 줄 알았는데, 의외네!



kaz*****   공감 267   비공감 35
체포가 빠를까, ja살이 빠를까?



ano*****   공감 181   비공감 30
더 재밌게 전개되길 바랬는데!



ema*****   공감 215   비공감 18 
유감스럽게도, 일본이 지급한 10억 엔의 약속은
없었던 일로 되겠지?!
그 돈 돌려줄 턱도 없을테고!



pee*****   공감 225   비공감 30
마지막까지 웃게 해주셔서 감사합니다.


Prof. MAX   공감 140   비공감 14
지지율 0% 되는 걸 기대했는데...



xsh*****   공감 163   비공감 33
좀만 더 버텨보시지...!!



ta2*****   공감 126   비공감 18 
당연한 겁니다.
오히려 늦었을 수도 있습니다.
다른 사람들 말처럼, 그 다음은 체포되겠네요!



*****   공감 281   비공감 64
이럴 땐 "수고하셨습니다"라고 하면 안 될 거 같은데!


mob*****   공감 126   비공감 16
보통은 문제가 생기면, 스스로 바로 그만두는데,
아아!!  보통이 아니었나보네!



tag*****   공감 119   비공감 15
솔직히 말해서, 그러든지 말든지네요~~



mar*****   공감 99   비공감 6
결국, 이 사람은 뭘 한 걸까?
한일관계를 더 나쁘게 표면화하고 악화시킨 거 같다!



kei*****   공감 72   비공감 4
일본과의 관계보단, 앞으로 북한과의 관계가
더 걱정됩니다.



感情論厳禁   공감 96   비공감 5
김정은이 입이 귀에 걸리겠구나~



*****   공감 32   비공감 3
아직은 그만두지 않을 거 같은데요~



air*****   공감 114   비공감 15
이제 항복하는 건가!
더 버티고 싸우길 바랬는데.



kus*****   공감 83   비공감 18
결국에는...
시위도 끝이겠네!
시위대 한 가운데에, 세종대왕이 있다는 게 왠지...



ten*****   공감 87   비공감 9
수고하셨습니다. 
아^^
별로 한 일도 없었나요?!



kot*****   공감 22   비공감 3
지금 바로 사임하지 않으면, 
더 난리날 거 같은데요!!



xns*****   공감 14   비공감 4
내년에 한류 드라마로 나오겠다?



sim*****   공감 19   비공감 9
한 시대가 저물어 가는구나!



wat*****   공감 29   비공감 11
훌륭한 시대구나!



dan*****   공감 17   비공감 3
더 이상은 할 수 없겠지!!
이렇게 짤리고 나서, 앞으로 어떻게 될 지,
재밌어 진다.



ts2*****   공감 84   비공감 11
포기하면, 시합 끝입니다~



平木直理   공감 87  비공감 6
사임과 동시에 유죄 확정?



jny*****   공감 24   비공감 3
체포될거면, 빨리 되는 게 좋다고 생각한지도 모르죠!



ごんた   공감 14   비공감 4
사임한다고 끝날 문제가 아닌 거 같네요~~



fly*****   공감 44   비공감 5
도망갈 곳이 없었으니,
앞으로 180도 인생이 바뀌겠네!



whi*****   공감 39   비공감 7
언제 어디서라도 나쁜 짓 하면 안 된다!



tomko*****   공감 57   비공감 15
여러가지 화제거리 제공해 주셔서
감사드리구요, 수고하셨습니다.



skr*****   공감 28   비공감 6
국회에서,
"그래도 임기 끝까지 하세요"라고
사기치는 거 아닐까?



sol*****   공감 35   비공감 7
생각보다 깔끔하게 정리하네!
다음은 체포? ja살?



高橋克郎（かつお）  공감 23   비공감 4
아직 안됩니다. 
지금부터가 정말 승부입니다.
임기 만료까지 버팁시다!



rnn*****   공감 58  비공감 15
체포하기 바랍니다.



hir*****   공감 13   비공감 0
의외로 고집이 센 거 같에!



sen*****   공감 12   비공감 3
벌써 끝나면 재미 없어지는데...



nik*****   공감 9   비공감 2
한류 드라마도 클라이막스네!
마지막회가 몇 회나 남았을까?!



tak*****   공감 36   비공감 5
사의 표명한다고 벗어날 수 있을까?



street_cat    공감 17   비공감 5
일본하고 상관도 없는 얘기가
왜 헤드라인 뉴스냐고요?



eys*****   공감 45   비공감 7
마지막까지도 자존심이 우선, 
탄핵은 싫고, 나는 나쁘지 않다,
나쁜 모습으로 그만두기는 싫다는 게.
참 거만하게 보입니다.



yah*****   공감 69   비공감 28
이렇게 되면, 
모든 수사가 종료된다는 뜻인가요?



hczs*****   공감 5   비공감 2
향후, 국회의 활동에 기대하겠습니다.



幻想騎士   공감 52   비공감 10
드뎌, 그만 둘 생각인가 보다.



gif*****   공감 6   비공감 4
이해가 안돼^^



tet*****   공감 18   비공감 0
의지할 사람을 잘 못 골랐네!
후회하고 있겠지....
수고하셨습니다.



azu*****   공감 36   비공감 2
지금 그만둔다는 건,
자수하는 거나 마찬가진데!



pat*****   공감 23   비공감 0
김정은이가 박장대소하고 있겠구나!



Jiji*****   공감 37   비공감 1
다음에 누가 되든, 같은 일이 반복될거야~



iku*****   공감 38   비공감 0
수고하신 김에, 독도에서도 철퇴해 주세요~



xam*****   공감 10   비공감 0
민주화한 지가 30년도 안됐으니, 
여러모로 이해는 간다.



jea*****   공감 30   비공감 6
임기전 사임이라...
뭔가 찝찝한데...!!



777   공감 22   비공감 26
결과야 어쨌든간에,
나라를 위해서 여러가지를 희생하고, 열심히 해왔는데, 
이렇게까지 눈엣가시가 되다니, 불쌍하게 되었다!



nik*****   공감 48   비공감 14
그만두지 않았으면 좋겠다!



nor*****   공감 21   비공감 6
한편으론 가엾기도 하다.



k@  공감 6   비공감 1
이번 주 데모는 어떻게 될까요?



r*******   공감 12   비공감 2
누가 한들 마찬가지겠지만, 
다음에는 더 강렬한 반일전사가 나오길 바래~



ast*****   공감 12   비공감 1
이 정권은 뭘 하고 싶었던 걸까? 



ess*****   공감 25   비공감 1
자기의 퇴임조차도 스스로 결정하지 못하다니,
가엾구나!



pak*****   공감 4   비공감 14
이렇게해서 일본하고 관계가 
조금이라도 좋아진다면?



たぬきそば    공감 20   비공감 1
다음 사람은, 
일본에 의존하지 않는 사람이 되길 바랍니다~



lef*****   공감 11   비공감 10
이제 마음 편하게 됐네요!
축하드립니다~~


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 30. 19:36
해외반응/기타

[JP] 日 네티즌 "한국 160만 평화시위는 마치 축제같네!" 일본반응









[JP] 日 네티즌 "한국 160만 평화시위는 마치 축제같네!" 일본반응



연일 광화문 광장에는 역대 최대 인원의 평화시위가 열리고 있습니다.
지난주에는 160만이라는 역대 최대 인원이 모여 평화시위를 열었는데요.
이번 평화시위에는 가수들과 때때론 축제같은 분위기를 연출하면서 해외에서도 더욱 화제가 되고 있었습니다. 

일본 SNS반응입니다.





<일본 SNS반응>




aaa_nnnishi
한국집회는 콘서트같아 ㅎ



Toki_koeyasa
역시 몇번이고 다시봐도
한국의 집회는 다들 놀러온것같아 보여ㅎ
노래도 부르고..



naoya708nao
뭔가 집회의 의미가 변한것 같지 않아?ㅎ
노래라니.ㅎㅎ



keiggghhh
한국의 집회 아주 깔끔하네



tlsrider1 
한국은 시위가 아니고 집회라고하는것같다
아이들도 참가하고 노래도 하고 있는것같다



Ykyupi 
이정도로 참가해도 되는거야?
뭔가 불안해



majigon
한국의 저항집회 대단하네
당연한건가?



Hiro_H5
집회에 27만명인가
적은 느낌이 들어



sakiR621
한국에서 사온선물을 회사사람들에게 돌렸는데
시위 괜찮았어?라고 여러사람들이 걱정했는데
이번에는 폭동이아니라 집회이기 때문에 위험하지 않았다라고
설명하면 이상하다라는 표정을 지었다
시위는 위험한것으로 인식되고있지만
내용에 따라 다르기도하지



access100576
한국의 집회는 축제같고 즐거울것같다



shushu391
한국의 시위...축제?
뭐...뭔가.대단해
소까지 끌고온사람도 있고



kamishinjoutoh1
한국의 190만명 시위
이 숫자는 대단하다
열량을 재봤으면 좋겠다
아마 진지한사람이 대부분이겠지만
축제기분으로 참가하는분도 있을것이야
내가 젊었다면 축제분위기로 참가했을것같아
음..아무튼 다들 같은 기분일테지만..



sanshopanza002
서울집회 축제잖아!!



ETS_Fbtkk6
한국의 집회 축제분위기네~



chibias1013
집회인데 왜 다들 축제분위기인걸까?
포장마차도 많이 나오고 음악도 흐르고
다들 즐거워보이는것같아
신기해



ambiguous_john
일본도 한국도 집회는 축제분위기인것 같다



harita_K
한국은 매주 축제네~
재미있을것같다



camitiyo
한국대통령 탄핵
파도타기라든가 완전히 축제분위기네요
포장마차도 많이 있고
축제다~~~!!!!!



yukik00001215
한국의 집회 대단했던것같아
누군가의 콘서트같이...
일본에서 똑같은 일이 일어나도
다들 이렇게 하지는 않을것같다



studiomechanic
이것은 뭔가 콘서트나 크리스마스전의 행사같다
한국대통령에 대한 항의시위
대통령 지지율 4%라고 들었다



kuma_tan00
한국은 축제분위기로 집회를 하는건가?



taedhk
이건은 저항집회가 아니고 축제네~



soryu_si
한국의 집회 대단하네
7만명 콘서트도 할수 있네
조만간 쿠데타가 일어날것같아 무섭다



bambisunsun
한국의 집회는 콘서트영상같아..
라고 생각해서 미안



hiroadagio
오늘 집회도 많은사람이 참가하고 있는데
집회의 가장선두에 무대를 만들어 가수가 노래를 부르고
메세지를 보내고 있습니다.
콘서트장같은 분위기
평화적인 집회에 안심됩니다
음악의 힘으로 호소하고 있네요



yume5551
콘서트로 분위기 무르익었네..ㅎㅎ



AustinParadise
콘서트같아



mi______13
장난아니네.....콘서트같잖아



warau_hotaruika
지금말야
한국의 집회뉴스를 보고있는데
시위 참가자들이 일제히 빛을 끄고있어
아이돌의 콘서트보다 단결력이 좋네



KasumiHamawake
한국의 집회 콘서트
사람 엄청 많네



ueharams
한국국민의 정치에 매우 관심이 많다
몇십만명을 청와대 앞으로 모이게한 집회
훌륭하네



Only1Yori
한국 전역에서 200만명 (서울 150만명)이 
박근혜 대통령의 퇴진을 요구, 
눈 속에서 분노의 집회.
일본에서도 이 정도로 해보고싶네!
사진으로 봤는데 눈이 내리고 있는데 우산을 
쓰고있는 참가자가 거의 없다는 것도 훌륭하다



uYjgV1nGEf8ktSW
비폭력, 쓰레기를 줍는등
완성도가 높은 훌륭한 시위네



eanofinder
한국의 집회..
위에서 보면 너무 아름답다



wukuwaguma
한국의 집회 완전히 오타쿠의 콘서트로밖에 안보여



Poronaysk
시위자들이 조명같아 너무 깨끗하고 이쁘다.
정치만 더러워....
정치가 더러운것은 일본도 마찬가지지만...



SpecialShino
1분간 소등이나 촛불행진이라든가 정말 아름답다.



yoko1012
어제 한국의 100만명집회 이후 
청소하는사람들의 사진을 봤는데
정말 깨끗히 청소되어 있네요



dora_ibbott 
농부들이 TPP반대로 트랙터로 시위를 했어 
트랙터가 시위하는 광장까지 이어져있었어
도중에 경찰들에 의해 중단되었지만
대단히 박력있었다



yukinnkoneko1
저렇게 사람이 많은데 소라니
위험하지 않을까?



misurinatuki
집회 대단하네
그만큼 시민들의 생각이 강하다는것이겠지만..



min_max_inp
일본에서 같은일이 일어나도
절대로 집회는 없을것이다



_UYUPiNK_
이번시위에는 뮤지컬배우까지
참여하고 박력있고 임팩트있는
집회였다고 하네요



pana_rev2
퍼포먼스가 대단하네
일제히 촛불을 끄고 또 켜고...



hide_kyosen
아베가 같은짓을해도 일본은 집회조차 없을것같다.



honnouji_fire
지금한국의 집회는 다들 모여 노래하며 웃는얼굴로
손을 흔들거나 하고 있어서 딱봐도 즐거워보인다.



kotonodake
저정도로 사람이 모였는데 큰 혼란이 없는것이 대단하다



sandrops04
나도 체험하러 가고싶다
집회문화라든지 사회분위기라든지
배우고싶다



Hasesaki
드디어 일본인도 한국인에게서 민주주의란 
무엇인가를 배우지 않으면 안되는걸까라고 생각하지만...
집회의 돈의 출처는 어디일까?



naho_sweet
일본은 모두 정치에 관심이 없어 시위조차 일어나지 않아요.ㅎㅎ



ayta1110
자신들의 휴일까지 반납하면서 집회하는사람이 150만명이라니
일본인에게는 그런 애국심이 없어요



MobileMe79
트랙터를 끌고온사람이 있어 대단하네



Yosi
한국인들 대단하네
부정을 허락하지않고 연일 시위
그 행동력과 실행능력은 일본인에게는 생각할수도 없다
변하지 않는 정치와 국민의 무관심에 의한것이라고 생각해
일본인도 자기주장을 해야한다



mm_mmts
춤이라든지 즐거워보이는 사람들이 많고 축제 분위기네
집회에 나오면 취업에  유리한 뭔가가있나?



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 30. 19:30
해외반응/기타

[WD] 한국, 역대 최대 160만 평화시위, 해외반응









[WD] 한국, 역대 최대 160만 평화시위, 해외반응



연일 광화문 광장에는 역대 최대 인원의 평화시위가 열리고 있습니다.
지난주에는 160만이라는 역대 최대 인원이 모여 평화시위를 열었는데요.
해외에서도 연신 보도하며 많은 관심을 보이고 있습니다.

해외 레딧 사이트에는 1,600개가 넘는 많은 댓글이 달리고 있었습니다.





actingasawave  
박근혜에게 수많은 기자회견이 요청되고 사람들은 그녀가 물러나길 기대하고있어. 
하지만 그녀는 죄송하다는 말만 되풀이하고있지.
검찰이 조사하려는건 반갑지만 그녀는 여전히 허락하질 않는군.




Davvw  
정치인들은 권력을 포기하기 싫어하는것처럼 박근혜도 그런거지. 
무슨 소리냐면 그녀는 현행범이고 물러나야해.




JustLikeT_T 
그녀는 법이 통하지않는 대통령이야. 대통령자리에서 내려온 후에 많은 질타를 받게될거야.




PowerTroubles  
그녀가 탄핵되거나 권력에서 쫓겨날 수 없는거야? 
아니면 다른 정치인들이 그녀를 정말 좋아해서 그런건가?




supportive_bud
그녀가 속한 당은 그녀를 탄핵하려고 하는중이야. 그래서 그 당이 살아남을 수 있었지.
반대측 당은 반대로 탄핵하지 않으려 하는중이야. 왜냐하면 그녀의 지지율이 극도로 낮거든.
그들은 그것을 내년 대선 승리에 이용하려 하고있지.




seifer93 
반대측 당은 반대로 탄핵하지 않으려 하는중이야. 
왜냐하면 그녀의 지지율이 극도로 낮거든. 라니...
이건 그들에게 악재가 될것 같은걸. 만약 내가 지지하는 당이 
그런 목적으로 부패한 대통령을 유지시키려한다면 
나는 틀림없이 다른 당을 지지할거야.




1995_2000_2003_2016  
그건 선거가 치뤄지는 해때문이야. 그래서 반대측 당은 단지 그게 끝나길 기다리는거지.
그녀를 탄핵할건지는 의심스러워.




AndrewWaldron 
이건 박근혜의 부패 문제야? 아니면 감시자들이 생산해낸 헛소리야? 
두 당이 연루되지 않았을수도 있는거야? 이 사건은 범위가 얼마나 넓은거지?




GGLSpidermonkey  
그녀는 무당에 의해 컨트롤된거야. 그게 바로 박근혜지.




kturtle17
그녀가 한거야. 다른 사람이 아니라. 
이건 내가 들어본 정치적 부패사례중 가장 괴상한 케이스라고.




EfPeEs  
그 무당이 자본가들에게서 수백만달러를 기증받은거고.




Boblawblahh 
박근혜가 인정했어? '무당'이 컨트롤 했다는 증거가 어딨는데?




Monsieur_Roux 
시키는대로 했다는거지




thatotherotter 
왜 완전히 거짓된 내용을 퍼뜨리는거야? 이건 절대로 사실이 아니야. 반대측 당은 이미 탄핵 절차를 시작했어.
그들은 아직 충분한 표를 얻지 못 했을 뿐이야. 한국은 당의 권력자들이 탄핵에 동의하기를 기다리고있다고.
그리고 곧 동의를 얻을것같고.




brecka 
그리고 이것이야말로 당이 존재해선 안 되는 이유지.




fsadkjb 
탄핵절차는 약 1년 걸릴거같아. 박근혜는 임기가 약 1년 2개월 남아있지.




Yaynay93 
한국인 교수님한테 들었는데 박근혜는 사직하기보단 탄핵되길 원하고있데.
왜냐면 탄핵은 수개월이 걸리거든. 그리고 그녀의 임기도 얼마 안 남았고.




Woodrow_Butnopaddle 
그 (짧막한) 기사를 읽었다면 알텐데. 박근혜의 임기는 2018년 2월까지래.




Faisalowningyou 
박근혜가 체포될만한 무슨 일을 했는데? 제발 알려줘




Liamb2179 
부패야. 친구가 "무당"이거나 다른 뭔가래.
그리고 박근혜를 컨틀롤하고 정권을 운영했다나봐.




fezzuk 
우리는 인공지능이 정치인들을 대체하길 기다려야할거같애.
그리고 처칠의 명언 "민주주의는 최악의 정치체제다. 
단, 지금까지 실시된 모든 정치체제를 제외하고."는 잘못 인용문이야.




viaovid
아무튼 계몽된 통치자가 자애로운 통치자보다 더 나아.




fezzuk 
어느쪽이든 좋은 일이야.




Caliburn0 
자애로운 통치자가 권력을 유지하기란 대단히 어려운 일이야.




MewKazami 
박근혜가 아직 사직 안 했어?




rhaemz 
그녀가 사직할것같진 않아 보여. 다음 대선때 다른 사람이 대통령이 될때까지 정권을 잡고있겠지.
내년이 아닐까 해.




chaser676 
오마이갓. 그녀는 모든 한국 역사서와 윤리서에 기록될거야. 
좋은 내용은 아니겠지.




FirePower3000 
미션 완료 : 그 역사서를 무슨 수를 써서라도 만들어.




sheeponfire 
그건 실제로 박근혜가 시도하고있는거야.
그녀는 자신을 향한 증오를 가르치기위한 역사책을 만들길 원하고있거든.




Megneous 
아이러니하게도 그녀가 국민들이 반드시 학습하도록 하고싶어하는 내용은 그녀의 아버지가 위대한 사람이었다는거란 점이지.
그가 모든 인권침해를 무시했으며 대통령이라기보다는 통치자가 가까웠다는 사실이 조금 걸리지만.




coherentsheaf
공정을 기하자면 한국에서 그런건 그리 이상한 일이 아니야.




BandyForthwith 
박근혜를 반대하는 사람들이 93%에 달해. 그녀가 압박감을 견딜 수 있을지 궁금해!
그리고 시위가 끝났는데 참가자수가 믿기지 않더라고!




jaeseo1991 
(민주주의는) 왜 한명 이상의 지원자를 뽑고 선거를 해서 어리석게 고통받는거야? 자본주의자들은 바보라니까.




picflute 
정말이야? 난 반대측 당은 사직에 반대할줄알았어. 
그들은 반대당이 얼마나 부패했는지를 강조하길 원할테니까.




redflcn 
12월에 그녀를 탄핵할지 안할지 투표가 있을거야.




djahiddj13 
임기가 2018년 2월까지래




Destinlegends 
박근혜가 그런 일을 했는지는 모르겠지만 그녀에게 여러 악담이 쏟아지고있어.
알콜만이 진짜 해결책이야.




damikkster  
한국이 여전히 월드뉴스의 앞페이지를 장식하고있어서 기뻐.
좀더 주목받을 필요가있어. 특히 현대통령은 그녀를 사직하게 하기에는 아직 부족하다는걸 보여주고있지.
내가 강조하고싶은 것은 그 시위가 얼마나 평화로웠는가 하는 점이야.
어제 서울에서 약 150만명이 시위에 참석했지만 한명도 체포된 사람이 없어.
어제 시위의 일이야. 모두가 1분간 초를 끄고 집에 있는 사람들이 같은 일을 하도록 격려했지.




itonlygetsworse  
"이 기회를 이용해서 파괴하고 약탈하자"




FeminineInspiration  
미국식 방법이지. 우리나라에선 폭동이 일어났을거야.




LoreChief 
그것이 미국에서 시위하는 방법이지!!!




loae  
참고해둬. 저 사건이 터졌을때 여기 일본에서도 곳곳에서 뉴스로 다뤄졌어.
대부분의 사람들이 저 사건을 알고있지.




TheFaultInOurFarts
초를 들고 있는데 뭘 의미하는거야?




choeseungu 
모두가 하나같이 똑같이 행동하는것은 뭔가 보여주기위한 강력한 방법이야.




powsm 
와우. 150만명이 전혀 문제를 일으키지 않다니. 다른 나라들이 배워야해.




msbau764  
이런 시위가 미국에서 일어났으면 샐수도 없을만큼의 사람들이 
교통 문제를 일으켰을거야. 자신들의 일상에 지장을 준 원인을 지지할수없다고 말하면서 말이지.




turnburn720 
언제 폭력시위가 제대로 돌아갔어? 다른 권력기관에 의해 쿠데타가 준비된 나라에서나 잘되겠지.
하지만 그밖의 다른 나라에서는 경찰에게 진압할 명분을 줄 뿐이야.




crackedup1979
언제 폭력시위가 제대로 돌아갔냐고?
인종폭동때 60회 일어났지.
린든존슨 대통령과 다른 정치적 지도자들은 뭔가 하지않는다면 나라가 잿더미가될까봐두려워했고 
그래서 공민권법(시민적 권리에 대한 법률)을 만들었지.




Pennsylvasia
한국은 폭력시위와 데모를 경험했어. 그래서 비폭력을 선택한게 의미가 있는거지.




FlyAwayStupidKite
그들은 (폭력 시위를 하면) 정부가 방해할걸 깨닫고 있는거야.
한국인들은 아주 잘 알고있어. 정부/큰 기업은 시위를 망치려하지.
한국인들은 역사적으로 억압자들 - 중국이건 일본이건 정부건간에 - 에게 맞서 싸워왔다는게 한국인들의 공통된 생각이야. 
한국정부와 한국의 거대 기업은 부패한것과 비밀공작을 하는걸로 유명해.
그리고 큰 규모의 시위도 꽤나 평범한 일이지.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 11:14
해외반응/기타

[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"









[JP] 日 네티즌 "혼란없는 한국의 100만명 촛불집회 굉장하다!"



지난 12일 광화문 광장에는 박근혜 대통령 하야관련 촛불집회가 열렸는데요.
이번 집회는 역대 최대규모인 100만명이 넘게 운집한 초대형 촛불집회였습니다.
일본에서도 대서특필되며 각종 언론이나 방송에도 소개되고 있습니다.

일본 SNS반응입니다.





aiko33151709
한국이 박 대통령의 퇴진을 요구하는
100만명 이상의 항의 집회를 열고있다. 
한국의 민주주의가 부럽다. 
지금 만일 아베의 사임을 요구하는 집회를
50~100 만명이 한다면 어떻게 될까. 
정부는 무시 할수 있겠는가?
TV는 보도하지도 않고 "코이케가.... 올림픽이....」라는 말만하고있다
일본인도 나서야한다.



asue_ypa
한국의 시위는 굉장해. 
100만명 규모라니



RC46
한국 대통령의 즉각적인 퇴진을 요구하는 
시위에 100만명이 모였다라고 이야기이지만 
100만의 숫자는 주최자 발표구나. 
진짜는 얼마일까?
동영상을 보는 한 대단한 인원수라고는 생각하지만.. 



jz
한국의 100만명 시위 대단하네



yoshinoriishiha
한국의 대통령 퇴임을 요구하는 시위에 100 만명 이상 모인다라는 것. 
대단하네요. 일본의 국민도 이 정도 뜨거워지면 
정권도 국민의뜻을 무시하거나 강행채결할수 없을것같네요



mrwolf219
일본인은 총리가 폭언을 하거나
국정의 정보를 유출하거나 해도
100만명 시위를 하지 않아요
이런 뉴스 봐도 "한국 뭐하는거야" 정도?
정치에 관심없는 거지



zgmf_x13a
한국에서의 시위. 
100만명입니다.라는 트윗을 보았지만 
결국 경찰 추산 26만명이었던 것 같습니다. 
와 그래도 대단하다고 생각해



emperor
한국의 대통령..시위 100만명이라니..ㅎㅎ



megaseabass
100만명 참여 시위!
한국 대단하네요 (꒪ ȏ ꒪)



amigoamigamundo
한국 100만명시위도 놀랐지만 
포장마차가 나와있는 것에도 놀랐다



yuzuha397
박근혜씨 완전히 끝
100만명 시위 대단하다



nekosunlion
100만명인데 시위라고 말할 수 있을까.
한국의 국민에 의한 반란,내란이다



Cat8su5
트럼프씨의 시위. . . 
미국 기준 8000 명. 
일본의 원전 반대 20만명 정도. 
한국 대통령의 퇴진 요구는 100만명? 이라는 소문. 
속인거아냐?



emerald88844
서울에서 말도안되는 일이 일어나고있네
100만명의 시위라니..



MinkabuMagazine
박근혜 퇴진 요구에 100만명이 참가
흔들리는 한국


cal_Japan
한국의 대통령 퇴진 시위에 100만 명 (주최자 발표)이 
사실은 26만 명 (경찰 추산) 이잖아 



HYRPAPA
트럼프 화제도 눈에 띄지만 
이웃 한국의 정치 정세가 위기를 맞고있다. 
100만명 규모의 시위라고하지만 
더 이상 시위라고 부를 수준이 
아닌 국가를 흔드는 수준이다



momoko5228
한국의 박 대통령에 대해 100만명 규모의 시위. 
이제 단순한 시위가 아닌 "내란"입니다 이건..


yuki01111
100만명 시위 
한국무섭네



kotonoha_s
오늘의 시위,집회의 귀가를 위해 서울 지하철, 버스가
연장 운행된다고합니다. 
이런 발빠른 대응은 대단하다고 생각해요 진심으로.



kei_nakazawa
분명 "일본은 미국이나 한국 같은 시위와 집회를 안해서 대단해"라고 
말하기 시작하는 사람들이 나타날것같다



want_to_info
태국은 국왕이 사망하고,
한국에서는 대통령이 바뀔 것이고,
미국에서는 대통령이 바뀌고,
일본이 TPP에 들어간다네요.
세계는 지금 변화하고 있네요.



hariotoko
한국의 인구가 사천 만명 정도인데 대단하네.
부상자와 체포당한사람도 규모에 비해 적다.



Tetsuya
한국은 시위가 아니라 집회라고하는 것 같다.
아이도 참여하고 LIVE도 하고있는 것 같다.



mizumaru_nagare
미국이든 한국이든
방향은 다르지만 항의 집회를하고 있네요.
반대로 생각하면 그 나라의 방향성을 생각하는 
사람들이 그만큼 많다라는 것이군요.
나라를 생각하는 국민이 많다는 것은 
행동은 어떻든 좋은 일이라고 생각합니다.



DuH7v1aqBD7BSmf
이 에너지는 굉장하다!
일본에서도 이정도의 반 아베 정권의 
시위가 일어 났으면 좋겠는데 
일본인은 온순한건가?바보인가?
그러나 아베는 떨고있겠지. 지금 상황에서는.



kiarohibear
한국에서 큰일이 일어난것같아



finest0083
이렇게 될줄알았으면
좀더 신중히 대통령을
뽑았더라면...



yukki_1003COJ
한국은 인구 분명히 2000만 명 정도인데 
대통령의 퇴진 요구하는 집회에 126만명이라고? 
장난아니네
인구의 6%인가?



tohsekitetsu
보도되는것보다 더 많은것같은데?



hayarisutari
법치국가라고는 생각되지 않는다. 
감정으로 정치가 움직이는 것인가. 
한국국민 대부분 일본의 민진당과 똑같나요?



shironeko_tvxq
한국 시위 → 평화적 집회 → 라이브 → 인기 록 가수 
누군가 알고 싶다 (° ▽ °) 보았지만 모르겠어



Yuchona0604
대통령 그만두지않는한 조용해지지 않을것같네요
근혜씨 그만두면 체포되지만...
궐기대회?
한국도 지금세대부터 변해가면 미래에는 분명 바뀔지...도??



ZbqiwQXqOdEqGIC
한국의 항의 집회 대단하구나



Like_the_sea
"시위가 아니라 집회"
누가 자금을 제공하고 있는걸까요?



lOOzNOTKKrHY0KX
뭔가가 이상한 조직력있는 시위??
갑자기 시작된 안보 반대 시위와 흡사하다 ㅎ



Adamant_doe
한국의 시위집단 126만명
대단하다



odd_hatch
126 만명! 나고야와 런던시의 인구보다 
더 많은 사람들이 거리에 모여있다. 
게다가 큰 혼란없이. 대단해



xJungminx
어제 서울에서 집회 모양. 
더 이상 조명이란 것은 필요없을지도 
조금 웃겼는데 bigbang이나 아이돌의 펜 라이트 라든지 
피카츄 불 이랑 아로마 가져온 사람도있는 것 같다 ㅎ .... 
변화에 도전.. 좋은 거에요
좋은 방향으로 갔으면 좋겠어요



tamito88311
지금 한국가도 재밌게 못놀것같네..



wingroad7412
즐거울것같은 축제네...
 
 
 
fkkdjha
자기들이 골라놓고 자기들은 나쁘지않대
뭐야 그게



chikata_0048
한국 큰일났네



makkirN
한국의 무리는 항의 집회라고 
보도하고 있는데 미국의 트럼프는 항의 시위라고 
보도하고있다 매스컴의 조작을 알 수있다



piacere_b
젊은 사람이 많네



wkdwowls0
26만은 한국 경찰이 집계 포기하기까지의 수치이며 
게다가 집회가 끝나기 5시간 전에 멈춘 숫자입니다. 
지하철 이용 승객 수를 보면 100 만 
그보다 수치가 증명됩니다. 
숫자 정정 부탁합니다. 
일본 언론의 여러분.



masan2014
민주 국가에서는 기본적 인권 집회, 결사, 언론, 표현의 
자유가 포함되어 있기 때문에, 
시위를 부정 할 수없는 것.
20 만명 이상이 모여 폭력 사태로 발전하지 
않은 것에대해서는 한국을 조금 다시보게 되었습니다.

 
 
somedayman
"시위에서 경찰은 두렵지 않냐"라고 물으면 
"언론에서 떠들고 있기 때문에 경찰은 손을 댈 수 없다" 라고 한다
좋겠다 지금의 한국 언론은...



tmato30kcal
한국 대통령 퇴진 시위
50만명 → 85만명 → 100만명 ← 지금 여기
막대한 규모는 계속 커지고 있는 모양



NoriakiHyuga
한국 사상 최대의 100만명 규모의 시위. 
분위기는 콘서트 같은 느낌으로 아이도 많습니다. 
정부가 폭주하는 것을 감시하고 
민주주의를 지킨다. 
일본은 관제 민주주의



hoppeko
서울에서 100만명 시위 
사임 요구를하고있다. 대단해.. 사람! 사람! 사람!이다. 
각지에서 전세 버스가 없어질 정도로 한국 각지에서 사람들이 모여있다. 
민중의 힘을 보는 것 같다. 
일본인은 권력자에 당하기만할뿐 부정도 거짓말이든 뭐든 당하고있다


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 11:09
해외반응/기타

[WD] 해외네티즌 "韓 100만 촛불집회 파도타기 진짜 대단하다"









[WD] 해외네티즌 "韓 100만 촛불집회 파도타기 진짜 대단하다"



어제 "韓 역대 최대 규모 100만 명 집회, 해외네티즌 "쩌는 한국인들!" 이란 제목의 해외반응을 소개해 드렸습니다.
해외 사이트에는 바로 "광화문 100만 촛불집회 파도타기" 영상이 올라와 다시 화제가 되고 있었습니다.

어제에 이어 비슷한 주제지만 반응을 살펴 봤습니다.





11.12 광화문 100만 촛불 파도타기


<댓글>




shotgunsparkle
한국인들은 파도타기로 본인들이 콘서트에 있는 것처럼 만들어 버렸군. LOL
 



kylepezz
홀리 x, 어느 누구도 한국인들처럼 저렇게 항의 시위할 수가 없을거야. 대단하다.
 



moonmeh < reply - kylepezz >
우리는 항의 시위에서 잘못된 긴 역사를 가지고 있었다고 생각하지만, 
우리는 점점 더 시간이 지남에 따라 나아지고 있어.
 



kylepezz < reply - moonmeh >
나의 아내는 한국인인데, 우리는 한국에서 살아. 
내 아내는 나에게 박근혜 대통령이 사퇴하지 않을 거라고 말했지. 
모두가 준비해야 한다고 말해줬어.
 



moonmeh < reply - kylepezz >
맞아, 나도 그 뉴스에서 보았어. 갓뎀. 
어떻게 박근혜는 이런 상황에 저리 둔할 수가 있지.
 



Etonet < reply - moonmeh >
아마도 샤머니즘 공동체에서 만약에 그녀가 하야하면 그들이 그녀를 죽일거라고 말했겠지.
 



pelinti
와... 저기에 전체 인구의 2%가 나와서.. 집회를 열고 있어.. 
이제 그 이상은 시간 문제라고 본다.
 



USS_Slowpoke
에휴 제길, 미국인인 우리는 폭동을 일으키는 것보다 
더 잘할 수 있어야 하는데.. 저것처럼.
 



merton1111 < reply - USS_Slowpoke >
대부분의 미국인들은 항의 집회 시위를 좋은 것이라고 생각하지 않지.
 



USS_Slowpoke < reply - merton1111 >
그건 항상 미국인들이 집회를 폭동으로 이끌기 때문이야. 
미국인의 항의집회는 폭동으로 변질되기 쉽거든. 
한국에서 우리가 보는 집회는 너무나 아름다워 보여. 저 엄청난 집회 모습을 봐봐.
 



tweaker20Seoul National University < reply - USS_Slowpoke >
사실, 한국인 연장자들과 우익들은 항의 시위자들은 폭동꾼이다라는 
똑같은 공식의 생각을 가지고 있어, 그리고 물론 대부분의 그들의 생각은 틀리곤 하지만, 
몇몇의 하드코어 연합 시위단체들은 정말로 추하게 변질되곤 하지.
 



JAMellott23Busan < reply - USS_Slowpoke >
한국의 저와 같은 변질되지 않은 단결력은 그들의 균일한 민족성이 있기 때문이야. 
미국은 너무나 많은 다양성, 인종적, 거기에 더해 다른 관점까지 다양하지. 
그래서 미국에서의 대치와 대립은 좀 더 추하게 변질될 가능성이 높지.
 



WhiteNinja91
와 저 촛불 시위는 진짜 대단하다.
 



tweaker20Seoul National University
내가 보기엔 이 영상은 촛불시위 현장 앞쪽 부분인 것 같은데.. 
누군가가 나머지 부분을 빠르게 gif 파일로 만들어줄 필요가 있어.
 



imantfe
그들이 무엇에 대해서 항의 시위를 하고 있는 중이니?
 



detourne < reply - imantfe >
한국의 대통령인 박근혜가 그녀의 종교적, 샤머니즘적 어린시절 친구의 꼭두각시 였다는 사실을 드러냈고, 그 어린시절 친구가 대통령의 연설을 수정하고, 대통령이 무엇을 입을지 지시했고, 대통령의 영향력을 그녀가 대신 행사하여 부패를 조장하고 수백만 달러를 갈취하며, 어린시절 친구의 딸의 승마, 복지 등등 독일에서의 편법을 이끌게 만들어주었지. 이건 정말 사실이야.
 



mardmard < reply - detourne >
나는 너가 말한 정유라의 승마 내용에 대해서 맞다고 확신해. 
나는 이것에 대한 내용을 영상을 통해 보았는데...정말 악랄하더라구...
 



imantfe < reply - detourne >
오....와우...!
 



ESKJC < reply - imantfe >
2016년 올해는 정말 이렇게만 흘러가는가.. 
나는 얼마나 더 많이 안 좋은 것들을 받아들일 수 있는지 확신할 수가 없네.
 



rhyme_for_reason < reply - imantfe >
지저스 크라이스트
얼마나 많이 저 내용에 대해서 들어왔거나 
혹은 그 내용을 읽어왔는지가 중요한게 아닌 것 같아. 
저런 민주주의를 파괴시키는 사실이 끝이 없는 나락으로 나를 악화시키고 있다는 거야.
 



ivymikeyWank free or die!
잠깐... 우리가 왜 다시 이것에 대해서 항의시위를 하고 있지?
 



mardmard < reply - ivymikeyWank free or die! >
..lolololol
 



FreeWoman
저 사람들은 부패한 지도자를 청와대에서 끌어내려고 항의시위하는 중이야. 
반대로 우리나라는 부패한 지도자를 백악관에 다시 넣어주려고 항의시위하는 중이고...
(도널드 트럼프 이야기하는중)
 



pfcwar51502 < reply - FreeWoman >
굉장한 포스트이네!! 그리고 진짜 사실이야!
 



Here_We_Go_Again22 < reply - FreeWoman >
만약 너가 클린턴이 부패하지 않았다고 생각한다면; 
그건 진짜로 브루클린에서는 믿지 못할 일이야! 
어쨌든; 스테인은 MIC 회사의 주식을 소유하고 있잖아...
 



xpto412 < reply - FreeWoman >
너는 클린턴이 부패하지 않았다고 생각하는거야??? 그녀는 부패 시스템의 일부분이야.
 



Dover Bird2 < reply - FreeWoman >
에혀 화상아... 만약 너가 민주주의를 좋아하지 않는다면, 
그냥 공산주의 사회 국가로 가버리렴.
< 너무나 많은 힐러리 지지자와 트럼프 지지자의 서로의 헐뜯음과 욕설로 인해 이후 내용은 생략하였습니다. >
 



signsdoydoy
한국의 힐러리구만.
 



TheViridiangreen < reply - signsdoydoy >
한국인들은 박근혜에게 투표했는데, 그녀가 여성이었기 때문이야. 
미국도 같은 상황이 거의 발생할 뻔했지.
 



ZungleIF < reply - TheViridiangreen >
한국 사람들이 단순히 그녀가 여성이기 때문에 투표 해준게 아니야. 그녀는 대통령이었던 박정희의 딸이었으며 박정희 대통령은 정말 강력한 통치자 이었거든. 박정희 대통령이 임기 시절에 가자 큰 경제적 성장을 이루었고 많은 나이 드신 분들이 박정희 대통령의 향수를 가지고 있었거든. 그래서 한국 사람들은 박근혜에게 투표를 했고, 대략 2%차이로 대통령으로 선출되었지.
 



Re-L
여기서 우리는 문명화된 사회를 볼 수 있어, 
서양의 동물 같은 상황인 우리와는 다르게 말이야... 
남한 너희의 항의 시위를 응원해!
 



Alarm4321
이것이 어떻게 혁명이 시작되는지를 보여주는 것이지... 
이 시점에서, 전 세계는 미국에서 무슨 일이 발생하는지 보고 있어. 
만약 우리가 혁명을 일으키면, 모든 사람들이 혁명을 일으킬거야. 
한번 이 상황이 어떻게 판명되는지 지켜보자고.
 



M P < reply - Alarm4321 >
음... 이 항의 시위는 몇 주동안 계속적으로 진행되어 왔던 것이었어....
 



IblewuponyourfaceIII
헐... 지도계층이 완전히 한국 사회를 세뇌시켰던 것처럼 보이네. 트럼프처럼 말이야.
 



BoBae
박근혜 대통령은 여성 트럼프야. 헤이, 미국인들아. 
웃기지 않니? 이게 바로 너희의 미래야.
 



Heather Adair
미국은 환상적인 대통령을 지금 가지게 되었어!!!
 



PhazedBlue < reply - Heather Adair >
아직 그렇게 까지 말하기에는 이르다고 보지만, 나는 너가 옳다라고 희망해 본다.
 



Giggling Bibb < reply - Heather Adair >
트럼프 그는 이미 멕시코에 지을 담장에 대해서 하지 않을 거라고 번복했고, 
그가 은행에 빚지고 있는 돈들에 대해서 다수의 계약서를 은행과 체결했지.. 
그는 모든 것에 대하여 이미 거짓말하고 있어. LOL
 



Seoul Night Life < reply - Heather Adair >
나는 안티-트럼프 혹은 그 어떤 그를 반대하는 사람도 아니야. 
나는 그가 말했던 공약들을 좋아했어. 하지만, 그는 이미 많은 
그의 선거공약을 철회했고... 그는 심지어 그런것에 대해서 맹세하지도 않았지. 
최선의 상태가 되길 희망해 보지만... 나는 정말로 어떻게 될지 모르겟다...
 



ZungleIF
이 집회 시위에 참가했던 사람들을 대략 1백만명이라고 측청하고 있어. 
이 집회 시위는 끝까지 평화롭게 유지되면서 종료되었고 
거의 거리에 쓰레기가 없는 채로 끝났지. 나는 우리가 부패한 지도자를 가지고 있다는 것에 부끄러움을 느끼지만, 우리는 너무나 많은 잘 교육된 시민과 깨어있는 시민을 보유하고 있다는 것에 자랑스러움을 느낀다.
 



Daniel Miller
현재의 대통령은 한국 전쟁 이후에 선출 되어진 가장 부패한 
이전 대통령(박정희)의 딸이지. 너가 그게 어떤 것을 의미하는지 아니? 
부패는 가족 내에서 여전히 존재하고 있었다는 거야.
 



MegaDragonslayer1995
사람들이 진짜 많긴 하다.
 



henry14
내가 이 영상의 오로지 처음 20분만 보았는데, 
와... 정말로 평화로운 이런 집회가 있을 수 있나....
거리를 폭동처럼 걸어다니거나, 차량에 뛰어오르거나, 싸우나거 이런 것들이 전혀 없어.
 



ntspang
말해주고 싶은 것은, 그녀(박근혜 대통령)가 행했던 
모든 것은 완벽히 미친 짓이며. 남한이 더 좋은 누군가를 만나서 나아지기를 희망한다는 거야.
 



Ninja Of The Darkness < reply - ntspang >
그녀가 무슨 짓을 한거야?
 



NevermindPlays2.0 < reply - Ninja Of The Darkness >
그들은 개인적 부와 자산을 만들어 내기 위해서 그들의 나라를 이용했어.
 



NevermindPlays2.0 < reply - NevermindPlays2.0 >
욕이 나올 수밖에 없군.
 



Jay Kim < reply - Ninja Of The Darkness > 49개
박근혜 대통령은 일련의 샤머니즘적 지도자인 이름이 최순실에 의해서 조종당했어. 남한의 한 매체가 최순실의 상황을 발견해 냈는데 거기에는 박근혜 대통령이 오랜 기간동안 기밀로 분류되었던 문서까지 그녀가 받아보았다고 나와 있거든. 더 최악의 것은 한국의 한 매체가 박근혜 대통령이 최순실에게 모든 정부 정책을 주도할 완벽한 자유 재량권을 주었다는 것을 발견한거야, 심지워 외교, 경제, 복지, 스포츠 정책 등등 말이야.
 



John Boss
내가 보기에 남한 사람들은 엄청나게 열정적이며 활동적이고 진정한 애국자 인 것 같아. 그들 정부의 배반자들을 참고 견뎌주지 않는 것을 보면 말이야. 우리는 미국에서 애국주의의 감각을 잃어버려오지 않았을까? 오마바 정부는 우리의 현대 역사에 존재한 가장 부패했던 정부를 계승해왔고, 어느 누구도 그것에 대해서 신경쓰는 사람이 없었지, 보통처럼 그냥 그렇게 이어온거야.
 



Archaik85 < reply - John Boss >
그것이 바로 서양 매체가 완벽히 부패했음을 의미하며, 
솔직히 이러한 것들에 대해서 보도하지도 않지.




Aaron < reply - John Boss >
맞는 말이야! 존!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 10:37
해외반응/기타

[WD] 韓 역대 최대 규모 100만 명 집회, 해외네티즌 "쩌는 한국인들!"









[WD] 韓 역대 최대 규모 100만 명 집회, 해외네티즌 "쩌는 한국인들!"



어제 광화문 광장에는 박근혜 대통령 하야관련 촛불집회가 열렸는데요.
이번 집회는 역대 최대규모인 100만명이 넘게 운집한 초대형 촛불집회였습니다.
해외에도 이 소식이 전해지면서 많은 화제를 낳고 있습니다.

댓글중 가급적 역대 최대규모 집회인 100만명 운집에 대한 댓글 위주로 발췌하였습니다





Yust_A_City_Boy
너는 실제로 대중들이 이 영상에서 얼마나 분노하는 지를 들을수가 있어.
 



BarleyHopsWater < reply - Yust_A_City_Boy >
저 집회에서 보여지는 것과 들려지는 모든 소리 
그리고 저 안에 들어있는 민중의 의미에 대한 모든 것들이 정말 엄청나다는 것을 보여주네.
 



James3802
나는 왜 그녀가 아직까지 하야하지 않는지 모르겠어, 
나는 그녀(박근혜대통령)가 기본적으로 일루미나티
( 일반적인 의미로는 깨달은 자들이나 18세기 계몽주의자를 뜻하지만, 
많은 사람들에 의해 샤머니즘으로 불리고 있음 )에 의해서 통제 당했다고 생각해.
 



thehonestyfish < reply - James3802 >
일루미나티가 박근혜 대통령에게 아직까지 하야하지 말라고 말했어, 
그래서 그녀가 무엇을 해야 할지 확신에 차있지 않아.
 



James3802
야... 진짜 저 촛불집회를 보니까.. 불빛이 무슨 신체발광처럼 보인다...
 



longjohns69
정말 뭔가를 요구하는 엄청난 사람들의 모임과 움직임이네. 
여전히 파도를 치며 행동하고 있어.
 



0102011
이 행사의 목적이 뭐야?
 



Yust_A_City_Boy[S] < reply - 0102011 >
누군가가 이미 이 행사의 자세한 내용과 전체 상황을 설명한 것처럼 보이네!




0102011 < reply - Yust_A_City_Boy[S] >
후아! 고마워!
 



bewilderedshade < reply - Yust_A_City_Boy[S] >
와 대박, 
낸시 레이건(우리의 이전 레이건 대통령의 영부인)도 점령술사의 조언가가 있었어.
 



shakadora < reply - 0102011 >
저 순간은, 남한 대통령에 대항해서 진행 중인 역대 가장 큰 항의집회야. 
오늘날짜로 업데이트된 영상이며, 
내 추측이긴 하지만 그건 아마 재 업로드 되었음이 틀림없어. 
확실치는 않아.
 



0102011 < reply - shakadora >
고마워.
 



IceGraveyard < reply - shakadora >
이것이 바로 한국인이 어떻게 항의 집회를 하는지에 대한 모습이지.
 



NoAmmoNoHonor
부정 부패를 향한 저 물결!
 



knickovthyme1
저 엄청나게 쩌는 한국인들.
 



Allesmoeglichee
정말로 줌인을 잘했네... 
수백명을 포커싱하다가 수십만 인파를 포커싱해주는 
저 엄청난 물결을 정말로 잘 캡쳐한 듯.
 



prepper_of_doom
진짜.. 이 숫자는 이게 K-POP콘서트인지 정치적 항의 집회인지 말할 수가 없을 정도네.
 



stillnoturday
진짜 소위 “항의 시위자”들이 불리는 미국인들은 
한국의 저 시민 집회를 통해서 뭔가를 좀 배워야 한다고 희망해 본다.
 



Redfish518
미국의 좋은 시민들에 대해선 걱정하지마, 
한국에서 항의 시위자들의 대다수는 극단주의자들에 의해서 이끌어지며, 
종종 매우 폭력적이지. 이 집회는 물론 매우 잘 조직된 행사이긴 하지만, 
대부분 콘서트에 가까워. 비록 저 집회에는 총 같은 것들이 없지만, 
대나무 죽창이라든지, 화염병과 같은 무기들이 대부분의 시간에 선택사항으로 쓰이지.
 



ALMOSTGLORIOUS
북한에는 결국에 아무 일도 없을 거라고 나는 예상해.
 



Blacktimus_Prime < reply - ALMOSTGLORIOUS >
여긴 남한이란다. 물론 최고의 한국은 아니지만.
 



enarius
한국 현지 시간 pm 6:30 85만명 운집함. 리포터에 따르면 
사람들이 저 광화문 지역으로 계속 도착하고 있는 중이래.
 



tttttttttten < reply - enarius >
15만명이 더 가겠군.
 



seoulite87
나 지금 한국에 있는데, 이 거대한 항의 집회 안에 있는데 정말 엄청나. 
모든 주요 시내 거리는 사람들로 꽉차있고, 나는 이 군중이 1백만명이 넘을거라고 확신해. 
완전히 대박이라니까! 모든 것이 평화롭지만 그들만의 감정으로 꽉차있어. 
제발 그녀가 가능한 빨리 퇴진하길 바랄뿐이야.
 



calamity_joe < reply - seoulite87 >
나도 여기 콘서트를 보러 서울에 왔는데.. 여기 엄청난 양의 사람들은 정말 대단해. 
부패한 권력에 대항하여 사람들이 집회를 여는 것에 대해서 자랑스러워 해도 될 것 같아.
 



promdichinito < reply - seoulite87 >
남한이 전 세계에 민주주의가 어떻게 작동하는지 보여주고 있어. 
민중의 힘이 무엇인지 보여 주고 있다고! 정부의 힘에 두려워하지 않고, 
정부에 대해서 요구하며 그들에 의해 만들어지는 것이지. 
민중이 통합하여 단합했을 때 사람들이 무엇을 할 수 있는지 
전 세계에 보여주고 있어. 우리는 당신들과 같이 동행할거야!
 



noble-random < reply - promdichinito >
남한 사람들은 최악의 대통령을 용서할 의향이 없는 것 같아.
 



hggygjyhjhvgvjhjhjhj < reply - noble-random >
이와 같은 종류의 상황이 군대가 급작스럽게 끼어들어 차지할 수 있다는 것을 조심해야해.
 



cr0ft
“ 사람들이 정부를 두려워하면, 너는 독재자를 가진것이며. 
정부가 사람들을 두려워하면, 당신은 지배,
권위로부터의 자유를 가지고 있는 것이야.” -- John Basil Barnhill.
 
남한은 정말로... 좋은 모습을 보이고 있어. 
모두의 이로움을 위해 저 쓰xx 같은 것들을 사무실에서 치워버려.
 



promdichinito < reply - cr0ft >
필리핀 사람들이 나중에 두테르테 대통령을 Malacañang 궁에서 내쫒기를 강력히 희망해.. 
그는 점점 더 독재자처럼 통치하고 있고, 마르코스처럼 되어 가고 있어. 에휴.
 



justfnpeachy
이 집회는 서울에서 열린 3회차 항의집회이며, 이 집회가 가장 큰 집회야. 지난 주말 집회에는 박근혜 정부에 대항하여 50만의 인파가 모인 것을 보았어. 사람들은 짜증이 나있고 최순실로 인해 부패가 만연하다는 것을 드러나게 되었지. 이 집회는 얼마나 사람들이 평화로운 항의 시위를 하는지를 보여주며, 사람들이 얼마나 존중하는 모습을 보여주는지를 나타내고 있으며, 폭력이 없고 청와대를 향한 엄청난 외침을 들을 수가 있지. 2만5천명의 경찰이 대기 중인데, 대부분 폭동 진압복을 입고 청와대 남쪽에서 대기중이야. 오후 7:30분 현재, 군중들은 점점 더 불어나고 있으며 많은 시민들이 그들의 아이들을 데려와서 이와 같은 부패의 현실을 물려주지 않기 위해 항의 집회를 하고 있어.
 



Mr-Skeltal_ < reply - justfnpeachy >
와... 지금 내가 오후 8:05분 상황을 보는 것 같은데.. 저 엄청난 것을 봐봐.. 
저 불빛은 시민들이 무엇을 가져와서 밝히는 거지? 
그들은 촛불이나 혹은 뭔가를 가지고 온건가?
 



ShadoWalker3065 < reply - Mr-Skeltal_ >
맞아. 저 촛불은 통제 불가능한 상황을 조장하는 것 없이 
분노와 격노를 표현해주는 가장 좋은 방법이야. 
pm 9:52 현재 여기에 우리 모두는 집회를 하고 있어.
 



gamedori3 < reply - ShadoWalker3065 >
항의 집회를 돌아보면, 촛불은 정말 좋은 것 같아. 
왜냐하면 촛불을 들고 나온 사람들이 스스로가 평화로운 집회를 유지하게끔 이끌어 나가주니까.
 



ButterflyAttack < reply - ShadoWalker3065 >
한국에서 저러한 문제에 직면했을 때, 
미디어가 집회 인원 숫자를 낮게 보고하는 나쁜 경향이 있는 데가 있니? 
여기 영국에서는 집회 인원을 축소 발표하는 일이 항상 발생하곤 해.
 



Rjwu < reply - ButterflyAttack >
맞아. 경찰은 항상 집회 인원을 축소 측정하지. 
그 집회에서 항의하는 시위자들의 조직들/ 사람들의 
보고되어지는 숫자의 대략 5-10% 숫자는 항상 낮게 측정 되고 있어.
 



ButterflyAttack < reply - Rjwu >
나는 이게 아마도 전 세계적 현상이라고 추측해. 영국에서는 같은 상황인데. 
그들이 지지하는 뭔가가 이루어지게끔 이슈가 발생하지 않았을때나 
혹은 그러한 사건들을 비평없이 볼 때, 미디어는 항상 과장하거나 숨기지. 
나는 실제로 민중 시위자들에 대한 숫자를 세는 일을 해었는데, 
내가 항의 시위자로 활동할 때를 되돌아 보면, 
집계된 항의 시위자 숫자의 차이 간격은 꽤나 틀리다는 것을 
우울하게도 발견할 수 있었으며, 그건 꽤나 예상할 수 있는 상황이었다는 거지.
 



ButterflyAttack < reply - ShadoWalker3065 >
와우, 런던에서 이라크 전쟁 항의 집회가 열린 것처럼 보이는데. 
진짜 엄청나게 많은 사람들이 모였네.
 



10Bird
진짜 이거는 이 시대에 한국에서 일어난 가장 큰 집회야.
 



justfnpeachy < reply - 10Bird >
그들은 저 집회가 2008년 광우병 항의 집회보다 더 큰 규모라고 말하고 있어.
 



Bnu_wannabe < reply - justfnpeachy >
정말 더 큰 집회야. 
몇몇의 한국 매체들은 더 큰 집회라고 뉴스로 보도하고 있어. 
집회 단제들은 참가 인원을 1백만명이라고 측정하고 있고, 
경찰은 그들의 측정상에서 단지 26만명 참석했다고 적용하고 있지. 
여전히 박근혜 대통령은 사임하지 않고 있으며, 



justfnpeachy < reply - Bnu_wannabe >
나는 너가 말한 것에 동의해. 청와대는 글자 그대로 저기 너머에 있지, 
만약 그녀가 자택(청와대 아님)에 있다면, 
그녀는 진행 중인 항의 시위 소리를 듣지 못하는 것에 아예 방법이 없는 상황이야. 
나는 서울로 가는 중인데, 항의 시위를 하러 가는 것은 아니지만, 
전철이 미어터지지 않기를 희망해.
 



mikwow
나는 아침 일찍 저 집회에 있었는데, 모든 사람들이 너무나 굉장히 차분하고 평화로웠어. 이와 같은 엄청난 항의 집회에 그들의 나이 어린 아이들을 데려와서 평화롭게 항의집회를 하는 나라는 전 세계에 존재하지 않아. 그들의 동의하지 않음을 목소리 내며 거리로 쏟아져 나온 수천, 수만명의 사람들을 보는 것은 내 심장을 정말 전율케 만들어. 부패는 종종 분노 대신에 무관심으로 인해 발생되어지는데 말이야.
 



gamedori3 < reply - mikwow >
아마도 저 집회 1/10의 사람들은 대학생이거나 그보다 어린 아이들이었어. 
단지 그들의 부모와 함께 평화롭게 앉아서 항의 집회를 이끌어 나가고 있지. 
( 숫자에 대해서.. 나와 논쟁하지는 말아줘. )
 



gsdgsdfgas < reply - gamedori3 >
현재, 1백만명의 사람들이 운집했으며, 우리나라 인구의 2%이지. 나는 한국인으로서 부끄러움과 자랑스러움 둘 다를 느끼고 있어. 부끄러움은 우리의 나라가 꽤나 부패했다는 것 때문에 느끼는 감정이며 자랑스러움은 우리 국민 2%의 인구가 항의 집회에 나와 시위하며 이러한 부패를 무시하지 않고 외치는 것에 느끼는 자랑스러움이지. 거기엔 어떠한 폭력도 없으며 항의 집회는 평화롭게 진행 되고 있어.
 



SachenGibts < reply - gsdgsdfgas >
왜 부끄러움을 느끼니? 부패는 전 세계 어디에도 존재해. 
중요한 것은 그 부패와 싸우는 것이야. 전체 인구의 2%가 거리로 나와 
부패한 대통령이 퇴진하라고 말하는 그 자체는 엄청난 성취를 이룬 것이야. 
나는 그녀가 이 메시지를 꼭 듣길 바래.
 



promdichinito < reply - mikwow > 47개
저것이 바로 민중의 힘이야. 나는 정말로 저 집회가 무엇을 의미하는지 
되돌아 보기를 희망해. 나는 저 메시지가 그냥 귀머거리마냥 잊혀지지 않았으면 해.
 



gamedori
지금까지 부상당한 인원 딱 1명... 
그리고 그것조차 계단에 너무나 많은 사람이 밀집해 있어서 
이동의 어려움 때문에 발생한거라 하더군... 정말 대단해...
 



manipulator72
한국... 정말로 인상적이라고 말할 수 밖에 없다.






skat0r < reply - manipulator72 >
거대한 민중의 콘서트 현장 같군..


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바