2016. 10. 20. 15:39
[US] 美 빌보드 "방탄소년단, K팝 최고 기록" 집중조명
17일 빌보드는 '방탄소년단의 '윙스'가 한국 앨범 최고 판매량과 차트 최고 성적으로 미국의 새로운 기록을 세우다(BTS' 'Wings' Sets New U.S. Record for Highest-Charting, Best-Selling K-Pop Album)'라는 제목의 칼럼을 게재하며 화제가 되고 있습니다. 해외 네티즌 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
<댓글>
ClaraTweets
놀라운 뉴스구나!축하해!방탄소년단.
그리고 평소대로 이 기사를 잘 정리해준 제프 벤자민에게도 감사해!
tacapi
축하해!방탄소년단!
Chantel
앗싸!가자!방탄소년단!
Koro JelaBEACH-sensei
자랑스러워 !방탄소년단.^^
K.Noel
나의 왕자님!너무 자랑스러워!
말그대로 눈물나왔던!그들은 문자그대로 밑바닥부터 시작해
온힘을 다해 여기까지 온 것이야!그들이 계속 커나가고 성장하기를
정국 오빠
제프 고마워!방탄소년단을 띄워주고 좋은 뉴스를 전해줘서!
Allyson
진짜 자랑스러워.그들이 시간과 함께 더욱 나아지기를
Tinaberry
와우!지금 그들이 너무 자랑스럽네요 !
dorkprincessWINGS
빌보드가 데려온 한국인 입양아들!
암 그렇고 말고.
Baldtan
난 빌보드차트에서 그들이 이룬 위업을 인터뷰하는
더많은 한국 미디어와 기사를 기대하고있어!한국은 이위업을 무시해서는 안되지.
그리고 그들이 대상 시상식에도 또한 더 큰 상을 받기를
Baldtan
MAMA시상식이 조작되었다는 뉴스가 아닌 거야?그들이 댄싱에 있어
후보로 오른 빅뱅이나 방탄소년단을 완전히 무시했던 때와 같이 말이지!?
(완전 말도 안되지만)
적어도 이번엔 방탄소년단에 상을 수여해 그들이 명백히 조작이라는 걸
만들지않도록 해야해!그렇지않으면 MAMA는 내 눈앞에선 앞으로 쓰레기임!
traitordolbangtan gives you WINGS
상세한 최신기사에 우선 감사하고.
솔직히 난 그들이 결말을 낼 줄 몰랐어.
내가 알기론 KCON이 제주대회가 유일한 해외용으로 알고있는데
그럼에도 불구하고 모든 콘서트와 이벤트를 그들이 주최하다니 기쁜데?!
fadhila1997BTS
얘들이 2016년 최고의 댄스를 연출하길.
실은 내가 원하는 건 그거지. 그리고 Mama에서 J-Hope의 댄스를 상상해보는 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
1515_
너 Stan 전설이지!
euendoPrince Mochi
트위터로 #BtsAreLegendsParty에 와서 참가해봐!
banxehesoft alpaca man
와우!얘네들 top 20에 엄청 접근했잖아!?
이건 현실이라구!니들이 자랑스러워 !
TT_TT이 흐름을 유지해야해!이 흐름을!
mllelinglingINFIRES
오우! 자네들!네이버 보니까
그들의 최신 빌보드 위업과 긍정적으로 보이는 댓글들이 적혀있는듯.
방탄!니들은 사랑받고 찬사받을 자격이 있어. 워우!
편집:피치소다가 번역해놨으니까
한국의 연합뉴스에 출연한 내용에 대해 읽어보라구!누구라도 관심있다면!
blackr0seBLOND VAMP KING
음. 방탄이 기록을 세운 것에 거의 전율했음. 한국전체가 떠들썩할듯
tho that hype for #12
난 더 많은 기대를 했지만 뭐 그래도 o.k!
그들이 지금 이대로만 계속 해준다면 더 높이 솟구칠듯!
편집:불행하게도 hot100에는 없었지만ㅠㅠ
holicajolicabelieve!너의 현란한 한국미디어가 이걸 강력히 비난하는게 나을듯!
ilexvsuga's laugh in cypher pt 2 +
이리 줘봐!
정말 자랑스러워!
편집:아무도 그 노래를 여기 올리지않았음.일어나!방탄!
kaaylene
HOT 100 등극은 빌보드200보다 어려워!
klmnumbersfame
hot 100은 1인가수에 유리하지.
빌보드 평가의 30-40%정도를 차지하는 라디오 방송없이 거기에 등극하는 건 거의 어려워!
그리고 나머지가 앨범판매와 재생횟수지.
빌보드200은 말그대로 앨범판매와 앨범의 전체적인 재생횟수가 차지하지.
Baldtan
미국 라디오 방송국이"Am I Wrong" 을 방송해준다면
빌보드 HOT100에 등극할 거라 확신해!
1515_
확실히 훨 어려워!그게 아무도 거기에(Hot 100)들어가지 못한 이유지!
KPOP은 방송시간이 너무 짧다니깐.
beenzinoseveryone's so weird today
아마도?Hot 100은 앨범판매와 재생횟수와 함께
라디오 횟수를 가지고 측정하기때문에 좀 더 얍삭하지.
PotassiumAlumBrain Monster
쳇.라디오 방송을 타지못한게 Hot 100 등극에 장애가 되다니!?
그게 30% 필요했으니!안타까비!
theheckisthis
누가 인생 최고의 순간이 더이상 없을 것이라고 했니?
우리 왕자님들이 자랑스러워.
그들의 컴백과 함께 새로운 고지를 밟았다구!
ClumsyThiefj-hope's jawline
나 말그대로 이것,뉴스보고 시끄럽게 비명질렀거등!?
이건 참으로 놀라운 위업이라구!
reallyemy
난 문자그대로 빌보드차트를 화요일까지 손꼽아 기다렸어.
그들이 굉장히 자랑스러워!우와와!정말 기쁘고 행복해!
(또한 hot100에 오르지못한 건 약간 실망. ㅠㅠ
왜냐하면 그들이 hot100에 오르는 걸 절실히 원했다는 것 난 알고 있거든 !?
하지만 다음번을 위해 더 열심히 하자구!)
spicyjoke
아직 아니야 !내일 IIRC에 hot100을 출시할거야!
reallyemy
알아!빌보드200이 발표됨과 동시에 Hot 100도 출시될 거라고 예상했었어.
(빌보드200이 먼저 나온 것 같아!)
하지만 여전히 희망을 걸어본다!
reallyemy
빌보드 핫100은 막 업데이트되었지만
안타깝게도 방탄소년단은 아직 거기에 없어.
다음 컴백땐 꼭 목표를 이루자구!
brohammerheadJoonie Noona
오!나의 왕자님!정말 정말 자랑스러워.
분명히 그들의 역경은 보상받았던!
난 이 앨범이 일반대중들로부터 주목받고 대중들이 드디어
그들을 진지하게 인식할 것이라 믿어. 그렇다고하더라도
그들이 이렇게 높이 솟구칠 줄이야 생각도 못했어.
유쾌하게 놀랐던!
PugslyMcPuffingtonMarried Noona
이보게.이건 꽤 큰 위업이라구. 진짜 자랑스러워!
agayghost
가슴이 두근두근거리고 자랑스러워. 사랑해 보이즈!사랑해 팬들!
pinkjamsjungkook's stare
자랑스럽고 행복해 그리고 너무 감동해서 뭐라 말해야할지 모르겠어!
apartmentcatyoongi's hair is black and nothing hurts
이건 내인생에 최신의 가장 아름다운 뉴스구나. TT_TT
방탄이 이 모든 것을 이루고 앞의 모든 기록을 깨버리다니!? TT_TT
정말 그들때문에 행복하다구. 그리고 방탄과 ARMYs 모두 축하해!
gemitryHouse Suga: Savage and Chill
그들이 넘 자랑스러워요!이건 굉장한 거야.
진짜 그들이 그리 높은 곳에 능극할줄이야 예상도 못했어.
이많은 팬들의 반응을 보라구!
ABlackUnicornNamjoon's Expensive Girl
진짜 자랑스러워!심지어 뭐라 분명히 말해야할지 모르겠네 !
이건 정말 놀라운 뉴스라구!
ChimGotJam
오우!이사람아!안도했어. 우리애들(방탄소년단)이 정말 자랑스러워.
그들은 이 모든 걸 누릴 자격이 있다구.
piratepowellAbsinthe
난 여기있는 사람들 모두에 공감하고있어.
정말 흥분되고 방탄소년단과 ARMY가 자랑스러워.
실은 조금전에 트위터로 이 소식을 듣고 조금 비명을 질렀어!
Hot 100을 향해 행운을 빌자구!
hellowredchim "i hav unlimited potential"
오우!마이 갓!축하해!방탄!그들의 모든 위업은 인정받을 가치가 있어.
심지어 난 그들을 모르고 단지 화면을 통해 봤을 뿐이지.
하지만 자랑스러워!특히 stan의 재능은 모두를 만족시킨다니깐!
bookipoca
그들은 여기까지 오기위해 얼마나 먼길을 왔을까?
그걸 생각하면 진짜 자랑스럽네!
ORANGESNAPDRAGON
오!마이 갓!믿을 수 없을 정도로 자랑스러워.
난 그들이 잘 할거라 믿었지만 이정도로 기대가 높진 않았어.
뭐랄까,그들에 대한 기대를 확 넘어섰다고밖에 더 나은 표현이 없어!
taebaegiis still not over baepsae tbh
축하해!소년들!
난 이 앨범과 함께 이룬 그들의 모든 위업에
그들이 자랑스러워하길 바래!나 또한 그렇고
PotassiumAlumBrain Monster
와우!Hot 100에 오르기를 정말 기대했지만 빌보드200안에 26으로도 정말 행복해!
Ciel_DDo you know BTS?
와우!난 그 쉬봘 것 보고 소란피우고있어!
제발 여기 투어공연 와줘!
TRB가 너무 보고싶어!못봐서 슬퍼질 정도로!
etherealemilyy151231 perfect man JIMIN focus
니들 모두 잘 해냈어!
자랑스럽다고 말하는 게 더 나은 표현!
정말 놀라워!
fadhila1997BTS
오 마이 갓!우리가 여기 왔다규!
girlsnotgray[J-Hope screaming]
전설이야!자랑스러워!
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
