'챔피언스리그'에 해당되는 글 30건

  1. 2018.11.30 [CN] 中 언론, 獨 바이에른 19세 정우영 데뷔, 제2의 손흥민? 중국반응
  2. 2018.11.30 [JP] 獨 바이에른 뮌헨 정우영, 1군 데뷔! 韓 최연소 기록, 일본반응
  3. 2017.12.07 [JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응
  4. 2017.12.07 [UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응
  5. 2017.12.07 [손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트
  6. 2017.12.07 [CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응
  7. 2017.11.23 [UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"
  8. 2017.11.23 [JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응
  9. 2017.11.23 [2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응
  10. 2017.11.22 [CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응
  11. 2017.11.22 [UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응
  12. 2017.09.15 [CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응
  13. 2017.09.15 [UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호
  14. 2017.09.14 [JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응
  15. 2017.09.14 [UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응
  16. 2017.09.14 [손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상
  17. 2017.09.14 [UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응
  18. 2017.03.02 [2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부
  19. 2016.11.28 [2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응
  20. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
  21. 2016.10.20 [DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응
  22. 2016.10.19 [UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응
  23. 2016.10.19 [UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응
  24. 2016.09.28 [UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석
  25. 2016.09.28 [CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응
  26. 2016.09.28 [2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응
  27. 2016.09.28 [손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골
  28. 2016.05.27 [JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"
  29. 2016.05.26 [2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응
  30. 2016.05.26 [2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응
2018. 11. 30. 03:07
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론, 獨 바이에른 19세 정우영 데뷔, 제2의 손흥민? 중국반응









[CN] 中 언론, 獨 바이에른 19세 정우영 데뷔, 제2의 손흥민? 중국반응



<중국언론 보도내용>

19세의 한국의 새로운 스타 바이에른 + 챔피언스 리그 데뷔 또 하나의 손흥민?



81분째 5-1로 앞서 이미 승부가 갈린 상황에서, 팀의 교체가 무의비했지만 이번 벤피카와 바이에른의 경기중, 정우영에게 있어선 중요한 데뷔전의 시간이었다, 이 젊은 한국의 새로운 스타는에게 이 시합은 바이에른에서의 첫번쨰 정식 시합이었고, 게다가 챔피언스리그의 도중이었기 때문이다. 이것은 누구나 의심할 여지 없이 좋은 시작이었다.


 이 경기에서 바이에른은 초기에 크게 앞섰고 있었기에, 감독 크바치의 선수 교체에 무척 여유로워 보였다, 그리고 81분째, 정우영은 토마스 뮐러와 교체돼었다, 19세 한국인의 첫번째 데뷔전이 챔피언스 리그의 무대에서 결정되는 순간이었다. 짧디짧은 11분의 시간속에서, 정우영은 감각을 찾아가고 있었다, 슛은 없었고, 결승골을 따내지도 않았으며, 공에 발이 닿은것은 7번에 불과했다, 심지어 공을 한번 뺏기기 까지 햇다, 당연하게도, 이것은 그에게 있어, 무척 중요한 경기경험이 되었다.


 작년, 정우영은 바이에른과 계약을 맺었으며, 올해초부터, 바이에른의 체제에 적응해왔다, 그리고 올해 여름, 그는 25인의 선수중에 들어와 경기에 참가할 기회를 얻었다. 이번시즌, 2군중에서 공격적인 미드필더의 역활을 맡아, 16개의 지역리그 경기중에서 그는 이미 6골을 넣었다, 크바치 감독은 이미 그를 중요시하고 있었다, 독일컵의 두번째 경기에서, 정우영은 18명의 선발인원중에 들었지만, 불행히도 기회는 주어지지않았다.


 그러나 행복은 예측할수 없을때 찾아오는것이었다, 벤피카에서, 정우영은 미드필더로 출전함으로써, 바이에른 역사상 처음으로 정식 출전하는 한국 출신 선수가 되었다. 당연하게도 종합적인 실력을 보자면, 숱한 축구스타들이 있는 바이에른에서 정우영이 입지를 굳히는것이 결코 쉬운일은 아니다. 그러나 세대교체의 절차를 밟고 있는 바이에른에게 있어서 정우영 자신에게 기회가 왔다는건 분명한 사실이다, 그저 훈련중에 높은 성과를 보여주는것이 전부가 아닌, 정식시합에 데뷔하며 다른 축구선수들과 팀워크를 맞춰보는것에서 그는 결코 적지 않은 이득을 보는 것이다. 그 이전에 토트넘 핫스퍼에서 뛰고있는 손흥민이 이미 좋은 모범 사례를 보여주고 있다.

어쩌면 정우영 또한 그의 우상(손흥민)과 같은 길을 걷고 있을지도 모른다






<댓글 반응>





我就是爱找茬c60b0

 중국선수들은 기마자세를 하고선 군인처럼 서는 정치적감각이 높아




 ->coolmaxyebo

 부정적인건 그만 말하고, 뭘하면 되는지 좀 알려줘봐!




 ->网易广东省深圳网友

 중국국대 돼지들은 술을 무척 잘 마시지




 ->网易云南省网友

 전국민이 낙후됐군....




 ->没有态度的网友533号

 사상이 불순하군




  ->网易辽宁省网

  멍청아, 한국선수들은 모두 군대를 간다고, 그건 계산안하냐




 ->网易山东省济南网友

  하, 너 바보냐, 그거랑 그게 같냐?




 ->网易广东省深圳网友

  누가 그놈들 허리나 멀쩡한지 좀 살펴봐




 ->JoseMourinnho

    hahahahahhahahahhaha




涛声依旧qtfj

 중국 국대도 그들에게서 배워야돼! 산책축구, 술마시기, 걸어다니기, 

도박, 정치선전, 몰래 여자들이나 만나는거나 잘하고 잘하고! 

아직도 낯짝이 남아있나, 얼굴가죽이나 있는지 모르겠다




月亮和便士都要

 하나둘, 하나둘 모두 흩어져!, 나는 제식훈련(중국은 초등학교, 

중학교 고등학교 대학교 모두 각각 입학할때마다 제식훈련을 받고 사열을 한다)의 

성과를 봐야겠어, 군에서 배운 호신술을 보여달라고!




 ->实事论英雄

미친놈, 제식훈련도 않해보고 축구를 한다고?



 ->月亮和便士都要

 제식훈련이 축구랑 관계있나? 그리고 사실을 말할땐 

 자기 이론을 넣지말라고, 아무도 궁금해하지 않는다고!



 ->湖人名宿詹姆斯 

브라질이랑 독일에서도 이 페이지를 볼수 있을까?



 ->李大钊

 이봐 친구 네가 군대 호신술로 한다면, 

 눈을 감고 안보이는 상태에서 주먹을 날려 모든 적을 없애버릴수 있다고




网易四川省成都市网友

빵즈놈들의 젊은이가 군대를 안가기위해서, 열심히 자신을 내보이며 뛰고 있네, 

우리 젊은닭백숙(중국국가대표를 비꼬는말)들도 군대훈련을 시켜버려



 ->o_obilly 

  이건 챔피언스 리그라고! 세계에서 가장 수준 높은 대회야!



  ->白色巧克力

    쑨샹은? (중국의 축구선수)



  ->明天到操場操到天明

     우리의 젊은 애들도 군대에 가지 않기 위해, 

     노력해서 챔피언스 리그에 들어가 자신을 증명해내야 할 필요가 있어



微软小冰 

바이에른은 올해 무척 강하네



zcynb

그래 나는 아무런 기대도 가지고 있지 않아! 

중국국대를 보면 그저 웃길뿐이라고! 하하하 



  ->爆古

 헤헤, 친구, 어쩜 나랑 생각이 그리 똑같아




网易辽宁省大连网友 

 누가 왜 전세계에 퍼져있는 수많은 화족(전세계에 있는 중국계)사람들 중에선 

오대리그에도 나오는 축구선수가 한명도 없는지 알려줄수 없어?



 ->网易上海市徐汇区网友 

 화족들은 끈질긴 생존능력이 강하지



 ->毕竟我是升升

 축구계의 기생충이야



 -> BolChan

Be locust my friend~(그들은 메뚜기야)







网易山东省网友 

 바이에른에도 빵즈가 들어갔군, 중국축구팬은 어떻게 살라고




有态度网友07yJGC

 뭐가 대단하단거야? 중국의 귀한 자제분들보다 산책을 잘하겠어? 주량이 더 좋겠어?




网易湖北省网友

 ..........장위닝.......




 ->贾玲家隔壁强壮老王

   ...........동팡줘....? (둘다 중국축구선수)




万达集团征地办86号...

 바이에른이 결승전에 가게 될걸 환영해




没错又是我啊

  절망하고 있니?




帕拉斯特

 칭찬해주자고, 빵즈놈들은 싫지만, 이제 겨우 19살짜리잖아 19살



面片看看 

 모든 사람들이 한국 빵즈놈들을 보고 있는데, 국대 놈들은 낯짝이나 있냐?



 ->斋啡无奶 

 제식훈련은 나의 즐거움이고 군대에가는건 나의 자랑스러움이지



网易山东省青岛市网友 

 황인종이여도 축구를 잘할수 있어



爱咋咋地呗

 솔직히 말하자면, 무척 부러운 일이야, 적어도 빵즈들의 축구들이 훨씬 봐줄만해



梦里都是TA

 침이나 질질 흘릴수밖에 없네



qyf0

 중국 국대는 왜 이런걸 배우지 않는거야!



梦见两个梦

 이 기사를 봤을때 우리 축구가 약한게 한스러웠어,  

우리의 여럿 이웃 국가들의 청소년 축구계만 부러워하고, 

심지어 태국도 우리나라보다 나아지고 있어, 

캄보디아 라오스 미얀마 필리핀 싱가폴 등등 모두 치고 올라오고 있다고




酸酸酸酸酸酸酸 

 독일 분데스리가를 확실히 무너뜨렸군




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2018. 11. 30. 02:53
해외반응/스포츠

[JP] 獨 바이에른 뮌헨 정우영, 1군 데뷔! 韓 최연소 기록, 일본반응









[JP] 獨 바이에른 뮌헨 정우영, 1군 데뷔! 韓 최연소 기록, 일본반응



<일본언론 기사내용>

현지시간으로 27일 챔피언스리그(CL) 그룹 스테이지 E조 5라운드의 경기가 열려 

바이에른 뮌헨은 벤피카와 맞붙어 5-1로 승리를 거뒀다.

이 경기에서 바이에른에 몸담은 19세 한국 공격수 정우영이 탑팀에 데뷔했다.


인천 유나이티드의 하부조직에서 뛰던 정우영은 2017년 7월 바이에른에 가입. 

U-19 바이에른에 몸담았다가 바로 재능을 인정받아 

바이에른 리저브팀(독일 4부 바이엘)에 승격해 이번 시즌에는

16시합에 출장해 6골 3어시스트의 결과를 남겼다.

그리고 얼마전 분데스리가 12라운드 뒤셀도르프전에서 첫 벤치 입성. 

이번 벤피카전에서 81분만에 교체투입됐다.


과거 빗셀 고베에서 뛰었고 현재 카타르 1부리그 알사드에 있는

한국 대표팀 미드필더 정우영과는 이름은 같지만 다른 선수다.






<야후재팬 반응>





ta2***** 공감 380 비공감 43

정우영 어느 사이에...라고 생각했는데 동명의 젊은 선수가 있었구나

또 일본에도 바이에른에 가입할 선수가 생겼으면 좋겠어





   seg***** 공감 11 비공감 7

   우사미 "그러네"





   j_o***** 공감 8 비공감 2

   우사미보단 괜찮은것 같다





ryo***** 공감 310 비공감 51

언젠가는 시합에 나갈거라고 생각했지만, 설마 CL일줄이야

뭐 경기는 결정났지만 스고이





azm***** 공감 210 비공감 26

이 클래스 팀에서 결과를 내면 굉장한건데

소속만이라면 우사미도 있었으니까





   map***** 공감 12 비공감 12

   19세 선수가 날마다 탑팀과 지내고 있는것에 의미가 있어

   현재 일본의 19세와는 다른 세계에 있네





   緑針 공감 25 비공감 0

   우사미도 톱팀에 있었고 CL도 일단 나왔지. 짧은 시간이지만





   yuk***** 공감 15 비공감 3

   우사미는 바르샤전에서 나왔었잖아

   편견이 없더라도 그때의 공격 능력은 대단히 높았다고 생각함

   그래도 결국 꽃피지는 못했지만(피식)





   dampkring 공감 9 비공감 4

   바르샤전은 친선매치 아니었어? 

   그 시즌 CL에선 못붙은것 같은데 아니면 미안 

   유감이지만 우사미보다는 가능성을 느꼈다

   (바이에른 선수로서의 의미로..)





   kan***** 공감 1 비공감 1

   우사미는 CL에 한경기도 출전한 적이 없어

   결승전에서 벤치에만 들어갔을뿐

   바르샤랑 붙은건 아우디컵이다





rag***** 공감 18 비공감 5

코바치는 젊은 선수의 등용에 적극적인 감독이니까





azu***** 공감 32 비공감 6

바이에른의 톱팀 승격이라고...?

한국도 유망한 신인이 크고 있는것 같네

한국이란 나라 자체가 그런건가 FW는 좋은게 큰다니까

일본은 FW보다 MF에서 좋은 선수가 많네





   pts***** 공감 8 비공감 0

   일본에서는 자기중심적인 선수는 두들겨 맞으니까 

   좋은 공격수가 나오지 않는다





cia***** 공감 102 비공감 24

대단하네. 19세에 바이에른이라니, 한국도 좋은 신인이 나오는구만





MINTIA本田 공감 38 비공감 18

레귤러 획득까지는 험난한 길일지 모르지만 얼마 안되는 찬스를 잡아 

앞으로의 바이에른을 지지하는 존재가 되었으면 합니다!





azv***** 공감 52 비공감 8

우사미씨는 19살때 CL 결승 벤치에 오른적이 있다





   ryu***** 공감 6 비공감 24

   출장도 했었지. 준결승이었는지 모르지만





mat***** 공감 42 비공감 13

이강인이라던지 바이에른에 소속된 애라던지 

어린데 유럽 유명팀에 있는 우수한 선수가 많아서

한국은 장래 아시아 내에서도 뛰어난 팀이 될것같아

일본도 한국처럼 어릴때부터 세계적으로 인정받는 선수가 생겼으면 좋겠다





her***** 공감 14 비공감 2

굉장하네! 뒤는 결과를 내는게 중요!





kom***** 공감 161 비공감 74

톱팀 데뷔가 CL이라니 멋지구나

앞날이 기대되는 선수고 앞으로 열심히 했으면 좋겠다





ララララララーナ 공감 43 비공감 14

대단하다고 생각했는데 우사미도 그랬었구나





tbq***** 공감 9 비공감 1

확실히 우사미는 도중 출장, 도중 교대였지?





sur***** 공감 1 비공감 1

유럽에서 활약하는 선수가 나와줘서 기뻐!





jus***** 공감 14 비공감 1

같은 나이에 바이에른에서 CL의 무대에 선 

우사미라는 선수가 있었다고 한다





nzm***** 공감 37 비공감 8

우사미는 거의 쓸모가 없었는데

바이에른, 발렌시아, 한국의 향후 대표도 꽤 재밌을것 같네





qoq***** 공감 7 비공감 2

결과를 낼지 안낼지 아직은 몰라





nag***** 공감 26 비공감 9

한국의 FW는 우수한 선수가 많네. 솔직히 부럽다





k_t***** 공감 4 비공감 6

누군지는 모르지만 일본에 있어서 좋지않은 존재이기 때문에 

응원할 마음은 없습니다





kin***** 공감 15 비공감 9

굉장해... 한국은 어택커 인재를 어떻게 이리도 배출하는건지?





::: 공감 7 비공감 6

제2의 우사미를 목표로 힘내





ste***** 공감 8 비공감 6

바이에른은 리그에서 부진하니까

1월까지 기다리는거 없이 바로 전력을 찾고 싶은건지도 모르겠네

그게 한국 선수라는건 놀랍지만...





yew***** 공감 7 비공감 2

축구 경력 8년만에 CL 데뷔, 순수하게 천재일지도 몰라





wjc***** 공감 1 비공감 0

축구 시작한게 초등학교 5학년이면 축구 경력 8년만에 

바이에른에서 cl에 나온다고 생각하면 대단한거네





nan***** 공감 5 비공감 0

헤에.. 이런 유망주도 있었구나





rh1***** 공감 4 비공감 4

일본은 2열째, 센터백 대풍작, 한국은 포워드 대풍작

좋은 느낌으로 정반대군요





gfw***** 공감 1 비공감 1

레반도프스키가 문제아니까 기회있을수도





cqf***** 공감 2 비공감 3

지금은 바이에른보다 도르트문트지





pyo***** 공감 6 비공감 9

이길게 뻔한 81분부터 시험 기용이야 

리그전에서 선발이면 굉장한건데





kot***** 공감 4 비공감 1

아~ 솔직히 부럽다





コイ***** 공감 16 비공감 8

제2의 손흥민이 계속해서 데뷔하네요





jojojo 공감 1 비공감 0

아직 19세, 고졸 신인같은거고 지금부터의 활약 나름이겠네요





ta_***** 공감 13 비공감 13

우사미 2세





qkr***** 공감 0 비공감 1

뭐, 우사미 넘는다고 뭐라도 되는건 아니지?

그런애 넘은건 아무것도 아니니까





kak***** 공감 2 비공감 1

이 녀석도 손흥민같은 다이나믹한 놈인가?

일본에서 나오기 힘든 타입이라서.. 일단은 잘 하겠지?





ka***** 공감 21 비공감 14

비슷한 이름 너무 많아





tam***** 공감 15 비공감 5

우사미보다 활약해라





oka***** 공감 5 비공감 17

이놈에겐 미안하지만 한국인이 평가받는 기사는 화가 난다





   soc***** 공감 1 비공감 1

   그럼 이웃이랑 다름없어요 확실히 별로 좋진 않지만 

   역시 19세에 CL에 나갈수 있는건 대단해. 게다가 바이에른에서

   일본도 점점 그런 선수가 생겼으면 좋겠네요





   qkr***** 공감 1 비공감 0

   아냐, 이웃에서도 이런 양아치같은 질투는 안해





日本人の皆様おげんこ? 공감 10 비공감 1

훌륭하네요 정말!





e***** 공감 0 비공감 1

한국은 국가적 차원에서 독일과 스포츠 교류가 있다

손흥민도 정유라도 유학길에 올랐다. 결과는 별개지만





cha***** 공감 0 비공감 1

이웃나라 축구 뉴스는 전략적 무시





tot***** 공감 1 비공감 0

우사미처럼은 되지 말도록





mint*** 공감 2 비공감 3

역시 축구는 한국이 개별적인 힘은 높은건가




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 17:11
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응









[JP] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 팀은 UCL 16진출, 일본반응



한국의 손흥민(25, 토트넘 홋스퍼)이

올 시즌 6호 골을 넣었고, 팀은 무패로 

UEFA 챔피언스 리그 16강에 진출했다.


손흥민은 7일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 

열린 APOEL니코시아의 H그룹 최종전에서 

1-0으로 앞서던 전반 37분 추가 골을 터뜨려

3-0완승에 기여했다.


2경기 연속 득점을 기록한 손흥민은 

올 시즌 챔피언스 리그에서 3골을 넣어, 

시즌 6호 골이 됐다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<야후재팬 반응>





波野イコラ(8)　  공감 4   비공감 28

어떤 약을 쓰면,

그렇게 골을 넣을 수가 있게 되니?




    qlw*****   공감 5   비공감 0

    어리석은 놈 




    zsb*****   공감 2   비공감 1

    어떤 약을 쓰면, 

    그런 댓글 달게 되냐?




anal3.11    공감 11   비공감 1

대단하구나!

일본으로 귀화 안 할래?

우리들 기원이 원래 한국이기도 하고.




exp*****   공감 3   비공감 0

손흥민처럼 박스 내에서 차분하게 인사이드로 

코스를 노려서 골을 넣어라!...

라고까지는 말 안 할테니까, 

우선 유효 슛이라도 할 수 있도록 해라

일본 FW들아~

박스 내에서 발등으로 뻥 날리고, 

당황해서 똥 볼 차는 짓도 그만 좀 해라.




har*****   공감 14   비공감 0

심한 댓글다는 비겁한 놈이 있네!




aou*****   공감 4   비공감 0

왼발로 그 코스에서의 슛은 위협적이다.

독일에서 큰 만큼 뭔가 다르구나!

아시아 레벨이 아니다.




mik*****   공감 61   비공감 1

토트넘이 저 그룹에서, 이번 리그 전체

최다 승점할 줄은 생각지도 못했다.




Ballack   공감 6   비공감 1

프리미어가 어디까지 

이겨서 진출할 지 기대된다.




ペ二*****   공감 22   비공감 6

이번 프리미어 군단은 강하네요.

프리미어 축구가 다시 재밌어져서 좋네요.




crm*****   공감 26   비공감 3

분데스는 끝났네.




ドジャ　   공감 27   비공감 2

EPL, 축하한다~

프리미어 팬으로서 기쁘다.




commission   공감 45   비공감 3

모나코 감독은 짤릴 것 같에.




g-m*****   공감 1   비공감 0

한국은 좋아하지 않지만,

손흥민 같은 선수는 부럽다

쓸 수 없는 카가와와 쓸 수 있는 손흥민...

교환하지 않을래?




shu*****   공감 22   비공감 6

잉글랜드의 기세가 장난 아니다.

반면 스페인의 사이클은 끝나가는 느낌.






<SNS 반응>





4B97XFshgv4dhoZ 

아시아 중에, 외국에서 활약하는 선수는

토트넘의 손흥민뿐이라고 생각한다.




soccer71998gma1

그룹 1위로 통과했네!

손흥민, 레버쿠젠 때부터 위협적이었다.




yuuya_1919 

토트넘의 손흥민밖에 없구나

카가와같은 얼굴에 결정력은 대단하다 

카가와도 좀 배우길 바란다.




dreamscape

손흥민하고 카가와, 

얼굴은 별 차이 없는데...




yamasamcham

흥민이는 너무 잘 해!




satapoonu 

오늘 손흥민 2세라는 소릴 들었다.

내가 보수적이 아니라서 다행이다.




keya66_suwon 

손흥민이 너무 잘 한다 ㅎㅎ

아시아 선수가 활약해서 기쁘긴 한데,

한국이라서 마음이 복잡하다.




yoshimuracule

역시 잘 하는구나!




wtf_ten 

변함 없이 잘 하네!




rinayorikawaii 

손흥민은 정말로 아시아의 보물이다.




RealMadrid1_1 

손흥민의 골 본 후에,

카가와의 우주 개발 보고 슬퍼졌다.




7senagu 

카가와의 놓친 슛 보고나서,

손흥민 골 장면 보니까,

카가와가 쓰레기라는 현실.




nekohannten 

손흥민다운 골이었다.




yuuta4696 

정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋겠다.




worldkdkr 

진짜 잘 하는구나!




tatsushaarawy 

앗싸~, 손흥민이 또 넣었네

잘 했다




pompomprin2121

역시 손흥민, 대단해요!!

아시아인이 아닌 거 같에!




seiki_alive7 

속상하지만 아시아에서는 손흥민이 No.1이다

가까운 장래에 박지성을 넘을 기세.




gamba_1943

손흥민 와우~




SPURSLamela_11 

흥민이 퍼펙트!




Shiori_No1_mu_ 

가레스 베일 팔고, 손흥민을 사라.




F___rance 

손흥민 위협적이다.




X8kNEFe77HewguY 

손흥민 좋네~




keyaki_takohime 

네가 얼마나 최강인지 알고 있다.




TYIMN47

너무 강적인 손흥민 




clan0717

손흥민 저정도로 대단하구나!




OoR_5004 

토트넘 상당히 강하다.

손흥민도 제법 물 올랐고.




life_end_juken 

놀랍구나! 손흥민.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:48
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민 시즌 6호골! 환상적인 감아차기 슛! 토트넘 팬 반응



손흥민은 7일 오전 4시 45분(한국시간) 2017-18 챔피언스리그(UCL) H조 조별리그 6차전 아포엘과의 경기에서 환상적인 감아차기로 시즌 6호골을 넣으면 팀의 3-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!





<댓글>




frogdude2004

소리질러......

다들 좋아보이네. 이런 자신감을 주말 그리고 다가오는 휴일까지 계속 유지하자구.....




naznazem

제발 손을 선발로 기용해주세요.

그리고 모든 상대방 팀은 노란 저지를 착용해...................




Bellmeagainyeah

요렌테의 아름다운 터치.




Rimbaudelaire

요렌테의 챔피온스리그에서의 마지막 골이 언제야?




    horsedoofsdays

    찾아보니 2015년 12월 8일 세르비아팀에서 유벤투스 상대로 기록했어.




        Rimbaudelaire

        고마워. 더 옛날인줄 알았어. 

        토트넘에서의 챔피온스리그 첫골이라 기쁠거야.




boning_myrtle

이것이 우리가 그를 데려온 이유야. 이런한 본능적인 턴과 슛은 경험에서만 나와.

우리가 원한 만큼은 아니지만 앞으로 이런 골들이 많았으면 좋겠어.




ImFrom3017Peasants

그런데 라멜라는 오늘 왜 안보이는거야.

                      



NatrolleonBonaparte

손의 왼발 감아차기는 정말 편안해보여.




    carrotflowerking2

    좋은 연결이야




    akanefive

    요렌테의 환상적인 볼터치.

    한 골을 만들기까지 오랜 시간이 걸렸지만 

    그는 팀에 필요한 선수야.  불운의 선수




courtofkangaroos

손은 연계 플레이에 능숙한 엄청난 스트라이커야.

케인과는 다르게 주고 받는 플레이에서 상당히 효과를 발휘해. 

케인과 같이 이런 장면을 자주 만들면 좋겠어.




SUPER ACE BK HNIC

손은 과소평가됐어...........




Kirby Lim

손의 이번시즌 전매특허는 박스 상단에서 아름다운 감아차기야.




Ak$h4Y

여전히 요렌테, 얀센 그리고 솔다도가 더 좋다고 하는 팬이 있어.




thraser11

환상적인 빌드업 그리고 골.............






Trufflrs413

손에게 경배를




Voffmjau

제게 바로 요렌테야.   손과의 엄청난 원 투 패스.




swiper33

손만이 유일한 한 쪽 발만 사용해.




    aggelosgarris

    아니야 그는 양발 사용이 가능해.




joeypickthall

이제 득점은 손에게 맡기자구.




michaelserotonim

품격있는 골이였어.




Romo_is_GOAT

얼마나 아름다운 원 투 패스인가.............   사랑해 손.




jackalope117

요렌테는 그의 가치를 증명했고 손의 정말 아름다운 골을 보여줬어.




adkim78

이건 정말로 아름답고 믿을 수 없는  빌드업이야. 




sexrobot_sexrobot

아포엘전은 1선발의 경기는 아니지만 연계 플레이는 더 좋아보여.




]aRecipe4Disaster

도대체 리그전에서는 왜 이렇게 못하는거야?




    Voffmjau

    아마 리그 출전팀들이 아포엘 보다 더 잘하기 때문이겠지. 

    압박 능력이 떨어져서 공간이 엄청 비기든.




    Blubbey

    아포엘은 후방에서만 압박 수비를 해서 공간이 많아.




ronaldo119

손은 엄청나네. 그는 단지 몇인치의 공간이면 충분해.




UMRCKT

이번 두골의 빌드업은 정말 환상적이야.




drog914

아포엘은 정말 X같은 팀이야. 

도르트문드는 어떻게 이런 팀과 두번의 무승부를 기록했어?




    mikeespo124

    그렿게 나쁜 팀은 아니야. 카운터 공격에 강하지만 

    우리의 수비와 윙크스의 중앙 장악력이 경기를 지배했어.




        PatMustardsTool

        동감해. 다들 영화에 나오는 좀비 같았어.




    phigo50

    결론적으로 말하면 도르트문드는 두번이나 X같았다는 거야.




    Hiblede

    이번 시즌 도르트문드는 완전 X이지.




SirTox

상투적인 요렌테의 안티들이 틀렸다는 것을 보여줘서 고마워.




    theaartzvolta

    최악의 아포엘 상대로 보여준 그의 능력이 

    안티들이 틀렸다는 것을 보여주는 것은 아니야.

    물론 그가 성공하기를 바라지만 여기 댓글 반응은 엄청 웃기네.




        manoffreaks

        이번 골만 이야기 하는 것이 아니야. 그는 계속 잘 해왔어.




            theaartzvolta

            알았어.

            나는 그가 대체 스트라이커로 인정받기 위해서는 강한 상대로 

            조금 더 일관된 플레이가 필요하다는 것을 이야기 하는 것이야.




pancakesareyummy

마침내 우리팀이 요렌테를 어떻게 활용해야 하는지 배운 것같아.




ronaldo119

델리알리는 왼발에 테이핑을 지난 2년간 한 것 같은데 

경기력과 상관이 있는 것은 아니야?




adkim78

지금 보기 시작했어. 은쿠두는 어때?




    tripstreet

    열심히 뛰어다는는데 별로야.




    a_carson

    볼터치가 문제야. 그는 좋은 패스력을 가지고 있지않아.




strongsmash

아마 오늘 선수중 최악......... 

정말 열심히 이곳저곳 뛰어다니지만 볼터치 때문에 항상 문제야.




highrouleur

45분이 금방 지나갔어. 난 이런 깔끔한 경기가 좋아. 




Mute5

로즈는 팔아야해.




    Lou3000

    훌륭한 선수지만 더 이상의 경기력은 힘들어 보여. 가치가 있을때 팔아야해.




Voffmjau

케인이면 골을 만들었를텐데. 은쿠두




Uertsoap

시소코는 위치 선정이  왜 저모양이야.  늘 공격수 바로 옆에 붙어만 있어.




wgfdark

로즈는 재계약 가치를 전혀 보여주지를 못해. 과거의 로즈로 되 돌아간 것 같아.




Bobby_Goaldado_III

뎀벨레는 왜 투입하는거야?




shoreliner97

무스도....    2골이나 앞서는 무의미한 경기에 

부상을 잘 당하는 중요 선수를 기용하다니.......




Cereal_Comma

정말 뎀벨레를 왜 투입하지?




swiper33

오리에의 멍청한 태클이야.




spursyspursy

정말 불필요한 옐로우카드.




CompartmentalFox

이제 리그전을 위해 손을 교체해.




    adkim78

    리플레이를 보니 손은 커브를 만들기 위해 엄청나게 노력을 했어. 섹시해...




    strongsmash

    만약에 포체티노가 손을 선발로 기용을 안하든지 

    또는 2-1로 지고있을 때 85분경 투입한다면 난 미쳐버릴거야.




Voffmjau

주말에 델리알리 대신에 손을 투입해야해 아직 알리는 몸상태가 정상이 아니야.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 13:23
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트









[손흥민] 171207 2017-18 UEFA 챔피언스리그(UCL) H조 아포엘전 시즌6호골 작렬!! 동영상 하이라이트





<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD


손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 7. 12:46
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 6호골 작렬! 2경기 연속 골! 중국반응



유럽축구연맹 챔피언스리그 H조 조별리그 6차전 토트넘과 아포엘과 겨기에서 손흥민이 시즌 6호골을 기록했습니다.

손흥민은 팀이 1-0으로 앞서던 전반 37분에 추가골을 터뜨렸습니다. 절묘한 왼발 논스톱 슈팅으로 아포엘 수비수 6명을 무력화시켰네요.

또한 손흥민은 이날 평점 8점을 받으며 높은 평가를 받았습니다.


<손흥민 시즌 6호골 장면>


[손흥민 시즌 6호골 장면] 환상적인 감아차기로 시즌 6호골 작렬!


[손흥민 볼터치] 환상적인 감아차기!! 시즌 6호골, 2경기 연속골을 기록하다!! (vs 아포엘 2017/12/07) 1080p FHD

손흥민 시즌 6호골, 챔피언스리그 아포엘전서 득점포 가동!!




<댓글>





网易湖北省武汉市手机网友

손흥민 대단하다




中华中正

손은 아시아의 축구왕이다. 몇몇 사람들은 그냥 그 나라의 축구왕일 뿐. 

메인반의 반장과 일반반의 반장은 비교조차 불가하다. 

이름만 똑같이 반장이지 역시 달라! 




洞妖洞妖我是洞拐[网易河北省邢台市手机网友]

손흥민의 국적을 조사해봐야한다. 중국이어야만 한다.




网易浙江省手机网友 

진짜 아시아 넘버원 형이다.




最爱WOW 

손은 확실히 대단하다. 인정각




网易上海市闵行区手机网友

리피 : 나한테 손흥민이 있었다면 얼마나 좋을까!

(마르첼로 리피 : 중국 축구 대표팀 감독)




中立网友666 

쟤들 유로파는 골도 넣잖아. 경기의 주력이라고. 

우리나라 유학파들은 열심히 뛰어도 예비선수 정도밖에 안됨. 

언제쯤 주전이 될지 모르겠다.




落叶yer 

한미 군사훈련에는 왜 손흥민이 없는거야??!!!




apong111 

왜 아직 군대 안가냐




无缘无故的爱 

손 이번 골 진짜 미쳤다. 우XX의 본보기야.




文颖昊 

솔직히 진짜 대단하다. 허풍떠는 거 아니고 상업적인 논리도 아니다. 

정말로 실력으로 자기를 증명하는 선수라고!!!




四零鞋抽三八脸

겁나 대단함. 기세가 대단하다!!!




你爷爷用菊花回复了你

저렇게 컨디션 좋은데 군대 안가는 거 아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




来互撕互伤啊

손흥민 진짜 잘한다. 인정인정인정!!!




小小小小麻雀

한국인들도 손을 너무 띄워준다. 

월드급 스타(조금 과장해서)같은 경우는 야오밍, 류샹 같은 애들을 말하는 거지. 

수십년에 한번씩 나온다고.




->哆啦A夣

미친. 손흥민은 원래 월드급이야 이미.




zhouhua086 

손흥민이 중국인이었다면, 분명히 중국 역사상 스포츠 TOP 1에 들어갔을 거다. 

다른 스포츠 스타들 다 제껴버렸을거라고






自由站 

아니 손흥민은 페널티 에어리어 근처에서도 저렇게 공을 가지고 놀면서 골을 넣냐. 

진짜 너무 잘하는 거 아니냐




我就是我不一样的小伙儿 

손흥민 축하축하~~




TrumanG5NO

중국은 언제쯤 저런 선수 나오냐




hbw0829

헐 진짜 올해 최강인듯




逆止刀歌批 

손흥민 감히 진짜로 대단하다




燕王丶朱棣

손구왕 요즘 경기마다 골 넣네. 역시 아시아 넘버원에 걸맞다!

(역주 : 손구왕(孙球王)에서 구왕은 최우수선수를 뜻하는 말입니다. 

       '손흥민 축구왕' 정도로 해석되겠네요.) 




至尊宝不哭 

중국과 한국의 차이다. 우구왕과 손의 차이다.

(역주 : 우구왕(武球王)은 중국의 우레이 선수의 별명입니다.)




->至尊宝不哭

가오린(郜林)과 손흥민의 차이라고 해야함




Kashima_Antlers

손은 현재 아시아 1위가 확실하다. 




网易韩国手机网友

좌우 발이 양쪽 다 진짜 뛰어난 듯




小胡子村长

한국 축구 선수들 진짜 대단한 거 같음. 

전에전에 맨체스터 그 사람도 잘하더만. 이름이 뭔지 까먹었다.




逸兴之飞 

만약 손흥민이 중국인이었다면, 저 정도 실력이니 당연히 야오밍 정도로 추앙받았을거다. 

당연히 반대로 생각해서 그가 중국인이었다면, 

국내의 축구 환경으로는 아예 기본적으로 지금의 저 정도까지는 절대 못 올라갔을거다.




想不出什么好昵称 

나는 우레이만 생각하면, 조용히 담배가 생각날 뿐.....




有态度网友06L3ty

군대 갔다오면 거의 버려질 듯




->车珠子高手 

손흥민 군대 안가도 될걸? 




网易浙江省杭州市手机网友

손흥민 저 발 놀림 보소. 얼마나 노력을 많이 한거야 진짜 대단하다.




Hippp 

이 녀석 요즘 완전 날라다니네?!




老司机带你逛黄易 

빨간색 옷으로 바꿔입으면, 완전 로번인 줄.




网易上海市手机网友

너네 우리나라 축구 선수 욕하면서 자신이 무능하다는 걸 드러내고 있는 거 아냐




网易河南省洛阳市手机网友

이거 우구왕이 좀 많이 배워야 할 듯!




淫大带女表 

아시아 최강이다




有态度的老球迷

우레이...... 우구왕은 무슨 슛도 제대로 못하는데......




c9e07 

왼발 슛이냐?? 미쳤다




网易北京市手机网友

난 여기 우레이에 관한 댓글들 보러 들어왔음 ㅋㅋㅋㅋ




火星表演 

손흥민 만약 중국 선수였다면 수입 엄청났을텐데.....




网易江苏省手机网友

이 한국빵즈만이 호날두랑 비교할 수 있을듯




蘇晓蕾

우레이 "하하. 사실 저도 할 수 있어요~"




正在凝视黑暗

대단하다 (엄지척)




ALEX

아시아는 뭐 이미 다 발라버렸네




有态度网友06nd2H

손흥민은 진짜 유럽에서 어쩜 저리 날라다니는 거냐! 

손은 진짜 아예 급이 다른 축구를 하고 있는데 중국이랑 비교가 된다고 생각하냐???




有态度网友06txKG 

손 진짜 대단하다. 이건 진짜 대단해




网易天津市手机网友

한국, 일본은 꿈도 있고 이상도 있는데 

중국의 돼지들은 먹기만 하고 뭐하는 거냐




->非常勿扰 

맞다. 꿈이 없으니 미래가 있길 하겠냐




巴颜格勒顺

손흥민 진짜 너무 잘한다! 이번 골 환상적이야! 발 화려한 것 좀 봐!




SUN 

너네 우구왕이랑 손이랑 비교가 안되니까 같은 선상에 놓지 마라.




번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 20:50
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"









[UK] 손흥민 도르트문트전 결승골! 토트넘 팬 "진정한 양봉업자!"



손흥민은 오늘 새벽 도르트문트와 챔피언스리그에서 역전 결승골을 터뜨리며 맹활약을 펼쳤습니다.

특히 도르트문트전 10게임 8골이라는 기록에서도 보듯이 손흥민은 이미 도르트문트 킬러로, 양봉업자라는 닉네임까지 가지고 있습니다.

양봉업자라는 별명은 도르트문트의 팀 상징 동물이 바로 꿀벌이기 때문인데요. 

이번 골로 토트넘 팬 포럼에는 각종 패러디 사진과 댓글들이 올라왔습니다.

손흥민 양봉업자 관련 반응들을 모아봤습니다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠





<주제글>



양봉업자의 또 다른 큰 경기를 기대하면서



<댓글>




pm-me-small-tits-pls

몰라서 그러는데 왜 양봉업자야?



     AFreakingMango

     도르트문트의 저지가 노란색과 검정색이고, 

     그는 이 팀 상대로 높은 득점기록을 가지고있어.




Wilikersthegreat

원하는대로 될거야.



Bellmeagainyeah

윙윙윙.....................................................



nantesorkestar

벌 관리를 잘하는 것처럼 보이네.



Dammit-

이 사진은 볼 때마다 웃긴다.




<곰돌이 손>




BurningForrestByrnes

이건 최고의 작품인데.




Philosopheme

어떻게 곰돌이 손이라고 부를 수 있어


(역주: 올라온 사진이 곰돌이 푸 인형을 쓰고 꿀을 따는 손홍민입니다

        이하 댓글에서 곰돌이 손이 더 좋은 표현인지 아닌지 

        서로 옥신각신하는  댓글은 생략했습니다 )




Antsonfire

이게 진짜 팜플렛이면 좋을텐데.



ninjapizzadude

안돼.      날자가 틀렸어.



     Yoshi2010

     저건 한국 시간이라구...



ninjapizzadude

미안    내가 멍청했어.




5937539859582754

도르트문트전 10경기에서 8골



stella__art

진정한 양봉업자



Randy_Tutelage

윙윙윙...................... 손



its_your_boy

손의 결승골로 2-1 승리.

양봉업자가 또 해냈어.




     zupper90 

     여자들이 꿀따러 몰려갈거야.



zupper90

델리알라는 골이 안들어 갔으면 

페널티킥을 위해서 넘어진다는 계획이 있었을 거야.




TheGoldenNewtRobber

넌 그를 아들(SON)이라고 부르지 난 아빠라고 불러.





YouThinkYoureSlick

양.봉.업.자.




spursyspursy

엄청난 마무리...



JDDenzer

사랑해 손.



darkwing_duck_III

알리는 넘어져 있는데 손은 세리모니를 위해서 누굴 쳐다보고 있는거지?



akanefive

그의 골은 항시 아름다워. 정말 대단한 스트라이커야.




To-Dare-Is-To-Do

손의 공간 침투력이 좋았어.



kimtekz 

손세이션....



BaleUsOut

손은 4명의 수비수를 두고도 18야드 거리에서는 세계에서 제일 무서운 선수같아.




Tottenham Hotspur‏

알리는 박스 안쪽의 손을 보고 버키선수 옆, 

코너 상단으로 멋지게 보냈어.



BlazingKahn‏

손날도



Drizzyyy‏ 

그것은 손에게 무례한  표현이야.




Lou Thomas‏

중요한 순간에는 해결하는 손 사랑해.



Adrian Archer‏

왜 감독은 팀에게 침투력과 좋은 움직임 

그리고 골까지 기록하는 그를 자주 기용 안하는거야?




Kirby Kim

도르트문드 킬러 손.......




Bradley thomas

멋있는 마무리 손 사랑해.



smitty werbenjagermanjensen‏ 

아버지(케인)와 아들(손)이 골을 넣었어. 이제 필요한 것은 성령이라구.   

(역주: 영어로 표기시 유추되는 성부, 성자, 성령의 표현에 대한 아재개그입니다)




Nasir

제발 웨스트햄전에 나와줘.




jerry

왜 손은 매경기 안나오는지 설명좀 해줘. 케인과 에릭슨을 제외하면 다 그러네.




Anthony Plesmer

아시아의 신



Broggs

그는 게임에 더 출전해야해.



George

훌륭해

엄청나

손.................................................




Simon Burrows





David Atkinson

너가 누구든 너의 나라에서는 멍멍이를 먹고.......................

(역주: 어디나 꼭 이런 멍멍이 같은 분이 계시네요)




Y A N D A

죽여주는데.......  손




Simon Young

시소코가 손이나 윙크스와 같이 출전하면 어떨까?



Ray

훌륭한 마무리



voltagabigol

박지성의 후계자.



Philip Hermansson

골 세리모니는 완전 별로네.




George Winterbourne

최고의 한국인



Cooper Lyon

베일이 돌아왔나?




Ethan Mosely

안돼 ....       그 골 세리모니는 베일거라구.  

이미 그는 레알 마드리드로 가버렸다구.



Adam Micallef.

누구 골 세리머니가 더 멋있어 보여? 손이야  베일이야?



Tottenham Hotspur

손흥민: 힘들었지만 이길만한 경기였습니다

우리의 정신력이 강하다는 것을 보여주었고 골도 기록해서 정말 행복합니다.



Andrew

경기가 안 힘든지 게인은 손의 골 후에 왈츠를 추고있네.

(역주: 올라온 사진이 정말 춤추는 것처럼 보이기도합니다)






Leighton

한국의 임금님



Maurizzio Zamudio

훌륭한 경기었어.     손



Vaughn Wakefield

손은 오늘밤 압도적이었어.



DJ

손은 이제 좀더 많은 경기에 출전해야해. 이미 그럴 가치가 있다는 것을 증명했다구.



david Wiers

손은 나의 아빠.



DKL

그대는 진정한 양봉업자.................




번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 15:29
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응



토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 

도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 

조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 

손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 

2-1로 역전승했다.

손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 

승점 13점을 기록한 토트넘은 

조별리그 최종전 결과에 상관없이, 

조 1위로 16강행을 확정지었다.




<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>

도르트문트 상대로 8호골을 터트린 손흥민 (10경기 8득점 ㅎㄷㄷ)



[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )


[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<야후재팬 반응>




MINTIA本田    공감 129   비공감 8

이로써 AFC최우수 선수상은 

손흥민으로 결정되는구나.

같이 노미네이트 되는 카가와의 

도르트문트를 상대로 자신의 골이 

결승 골이 됐으니, 

이건 아주 인상적일 것이다.




agg*****   공감 154   비공감 9

토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,

하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 

경기에 출전하는 것이 대단하다.




   yuu*****   공감 6   비공감 39

   현재 후보 선수임.

   필요한 선수인 건 맞지만.




   kou*****   공감 20   비공감 1

   정말로 후보라고 생각하냐?

   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.

   창피하다.




mar*****   공감 95   비공감 4

현역 아시아에서 단연코 No.1이구나

골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.




xxx*****   공감 41   비공감 0

프리미어로 이적했을 때,

이기적이라고 비판받았는데,

지금은 대성공했구나.




ech*****   공감 38   비공감 2

어떤 상황에서 골이 오면, 

반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!




get*****   공감 32   비공감 2

나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 

많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재

아시아 No.1 선수인 것 같다.




zgm*****   공감 65   비공감 3

솔직히, 대단하단 생각이 든다...




num*****   공감 41   비공감3

틀림 없는 아시아 No.1 이네요!

이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 

일본인도 배워야 함.

 



ham*****   공감 16   비공감0

일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.

손은 정말 월드 클래스입니다.

 



bla*****   공감 57   비공감 2

현재 아시아 No.1 스트라이커야!




ryu*****   공감 7   비공감60

한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.

프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의

빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 




   alp*****  공감 19   비공감 1

   그래, 이 번 상태는 허접했지.




   kou*****  공감 17   비공감 0

   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?

   아니면, 치매냐?

   인정할 건 인정해라.

   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.






MCI*****   공감 7   비공감 0

일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.

솔직히 한국이 부럽다.




dus*****   공감 36   비공감 2

손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 

보여줄게'라는 의식으로 하나봐!




res*****   공감 63   비공감 6

불만없이 아시아 No. 1 선수다.

카가와도 잘 해라

 



bay*****   공감 28   비공감 6

소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라




べけちゃん   공감 19   비공감 29

그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.

토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.




   go3*****   공감 7   비공감 1

   ?리그에선 거의 주전이거든.




bar*****   공감 4   비공감 12

또 한국 언론이 시끄럽겠구나.

솔직히 짜증납니다.




るるる   공감 4   비공감 30

축구는 잘 하는데, 못 생겼어.




通りすがり   공감 4   비공감 50

카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!

카가와가 나왔으면, 노 챤스다.




shu*****   공감 8   비공감 7

손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,

유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.




bayern53   공감 15   비공감 5

역시 손흥민 대단하다.

아시아 선수들 중에서 특급이다.




kya*****   공감 13   비공감 1

이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.

카가와야~




   ohi*****   공감 6   비공감 3 

   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?




   tyt*****   공감 10   비공감 1

   카가와 라이벌은 혼다

   손흥민 라이벌은 아자르다

   레벨이 다르다.




che*****   공감 1   비공감 1

병역 문제로 고민이면, 

일본으로 망명해라




******   공감 71   비공감 14

토트넘 1위 통과, 축하한다.




es6*****   공감 84   비공감 4

이 감독 시스템으로는 안 된다.




tyt*****   공감 51   비공감 4

손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로

10경기 8골, 돌문 킬러.




e17*****   공감 73   비공감 8

카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,

패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서

패스 받으려고 한다.




KBTTT    공감 28   비공감 3

돌문 보스, 빠이 빠이~~




ham*****   공감 100   비공감 37

카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.

 



fut*****   공감 32   비공감 45

잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?




   kri*****  공감 12   비공감 0

   카가와 평점 5점 받았다.




hai*****   공감 19   비공감 2

손흥민이라는 월드 클래스 선수.

쟤는 위협적이야.




ws1*****   공감 42   비공감 7

손흥민은 축구 선수로선 초일류다.

토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.




robery    공감 68   비공감 31

카가와 보다는 손흥민이더라!




ケエワンスタ   공감 42   비공감 63

그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 

생각하지 않는다.




   alp*****   공감 8   비공감 1

   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?




   say*****   공감 2   비공감 8

   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.

   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는

   생각하지 않는다.




hou*****   공감 17   비공감 38

아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?

돌문의 수비진 전원 짤라라.




ore*****   공감 42   비공감 1

미니 한일전이였네.




yu_*****   공감 14   비공감 10

손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,

지금의 카가와하고 비교하는 건,

실례다.




blu*****   공감 0   비공감 3

손흥민이 일본의 FW 라면,

얼마나 좋을까.




tak*****   공감 4   비공감 1

일일이 일본하고 엮지마라

기분 안 좋다.




xkx*****   공감 1   비공감 0

한국인이 소속된 팀이, 

일본인이 소속된 팀을 이기면,

한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 23. 13:41
해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응









[2ch] 손흥민 도르트문트전에서 역전 결승골 폭발! 실황 일본반응



챔피언스리그 조별리그 토트넘 대 도르트문트전에서 손흥민의 역전 결승골로 토트넘이 2-1로 승리하였습니다.

실황 일본반응이며, 골 상황 위주로 번역하였습니다



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




5ch 댓글 반응

 

(경기전, 0-0 상황)

 

ID:xp6s6+53

카가와 대 손흥민

 

 

 

ID:rEV3jTka

힘내라 카가와

 

 

 

ID:/xmWPRgk

토트넘은 강팀과의 어웨이 경기엔 약하니 도르트문트가 이기겠지

문제는 레알과 아포엘인데... 무리겠지

 

 

 

ID:9qq7NrTU

손흥민은 드리블 자세가 깔끔하네

 

 

 

ID:jm1CT3T4

카가와 수비 좋은데

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와는 뭐하냐?

 

 

 

ID:l63cEwIP

두고 봐

카가와가 골 넣고 손흥민은 전반 교체될거야

 

 

 

ID:n5wYQke0

카가와가 전반 교체되겠다

 

 

 

ID:okV5NnWc

손에겐 배신자 도르트문트는 호구지

 

 

(도르트문트 선제골 1-0)

 

 

 

ID:XYgOW1+S

들어갔어!!!!!!

 

 

 

ID:UO3Y/C+y

역시 카가와 게레이로는 궁합이 좋네

 

 

 

ID:OR9DQW0K

이게 도르트문트지

 

 

 

ID:lTVVhO0w

야르몰렌코보다 카가와가 게레이로에게 패스 한 게 더 난이도가 높지

실질적으론 카가와의 골이라고

 

 

 

ID:VTQF1PzK

카가와에서 시작된거야

 

ID:3IwMMk0e

좋은 연계의 골

 

 

 

ID:/xmWPRgk

레알마드리드 1위 통과도 지금 토트넘 컨디션이라면 가능할지도

 

 

ID:l63cEwIP

카가와 MOM이겠지

 


 

(토트넘 동점골 1-1)


 

ID:ylvQD/0w

개깔끔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

뭐야 이게

 

 

ID:VTQF1PzK

도르트문트ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:3IVRynNV

간단하게 먹네

 

 

 

ID:/xmWPRgk

한번에 당했어

 

 

 

ID:E/LeN3Hi

OUT카가와　IN카스트로

 

 

 

ID:D2AHBNDM

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工　아냐아냐 괴체를 바꿔야지

 

 

 



(손흥민 골 2-1 토트넘 역전)

 


 

ID:tgoZyN4c

손흥민━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:/xmWPRgk

얼레

 

 

 

ID:ylvQD/0w

왜 저렇게 가운데를 텅 비워두냐ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:XYgOW1+S

계속 빗나가더니 결국 넣네

 

 

 

ID:QANw141V

D・V・D！

 

 

 

ID:bZrkik0k

최악이야

 

 

 

ID:AM7ePw2b

이건 인정해야지

 

 

 

 

ID:E+Jc2jY/

넷우익 싸겠네

 

 

 

ID:okV5NnWc

에이 또 한국인들이 와서 날뛰겠구나

자야지

 

 

 

ID:uVw7SOGB

끝났네 끝났어

 

 

 

ID:8Vgm9MIq

진정한 월드클래스

 

 

 

ID:iOb4wA7Q

역시 손형

도르트문트 킬러

 

 

 

ID:ylvQD/0w

카가와는 진짜 발밑에도 못미치는구나ｗ

 

 

 

ID:zYxKmKwm

제대로 넣네

손흥민 슛 결정력은 변함이 없군

 

 

 

ID:k8F07GFx

카가와에겐 평생 무리

 

 

 

ID:+7I1DF8i

홈에서 이런 경기 보이면

 

 

 

ID:hK3wQGWg

아침부터 기분 잡치네

 

 

 

ID:k8F07GFx

3부팀에게 밖에 못 이기는 도르트문트www

 

 

 

ID:okV5NnWc

최근 8경기에서 이긴건 3부팀 상대로 한 1 승 뿐

제발 적당히 좀 해라

 

 

 

ID:KwYQrELw

슬프구나

 

 

 

ID:mgzA45V6

카가와 겨울에 이적하는 편이 좋겠다

여기 있어도 레벨업 안 돼

 

 

 

ID:f4LKjApf

멋진 역전극이었어

도르트문트도 토트넘 상대로 이정도로 했으면 잘 한거지

 

 

 

ID:tAp7wER0

손흥민. 대 도르트문트 10전 8골

 

 

 

ID:tAp7wER0

카가와는 지금 세레소(오사카) 복귀해도 벤치일거야

 

 

 

ID:cHlqpiDw

카가와는 대표 나오지 마

일단 클럽에서 결과를 내자고w

 

 

 

ID:kIsycHJ/

또 손흥민이 넣고 끝났구나

얜 언제나 결승골 넣네

어그로가 아니라 손흥민은 진짜 월드 클래스구나




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:31
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응









[CN] 손흥민 시즌 4호골! 도르트문트전 결승골 작렬! 중국반응



토트넘과 도르트문트의 조별리그 5차전에서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민이 천금같은 결승골을 터뜨려 2-1로 역전승했습니다.


이날 손흥민의 골로 토트넘의 조 선두 확정이 결정되었으며 결과에 상관없이 조 1위 16강행을 확정짓게 되었습니다.


이 날 경기의 선수 평점에서도 손흥민은 8.3점으로 가장 높은 점수를 기록했네요~

다음은 중국 네티즌들 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>


[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund )
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>




maradonagood

나는 저번달에 첼시의 훈련장에서 손흥민을 만났는데 사인을 부탁했었거든. 

그리고 몇마디 인사도 나눴는데 이 사람 진짜 매너 좋더라. 

내가 중국인인 걸 알고는 더 겸손하게 대해줬음. 

나보고 우리 동아시아인들이 축구를 못하는 게 아니라면서 

그냥 시작이 늦는 거 뿐이라고 말해줬음. 

또 언젠가 동아시아의 한중일이 월드컵을 갖게 되는 날이 올 거라고 하더라. 




maradonagood

경기 후의 선수 평점을 한번 봐봐. 손흥민이 8.3점이야! 제일 높은 점수라고!




maradonagood

동아시아인의 자랑이자 증명이다!




深邃的海555

에혀... 우레이는 아시아 넘버원이 되기 정말 멀어졌다....




露露卍解

손흥민 진짜 대단하다




人在天涯_CC

손흥민이 확실히 강하다




撇捺天下

손흥민이 아시아에서 제일 성공한 선수 아님?




-> 流沙轮回

지금 현재로서 꼭 그런 건 아님. 

박지성이 챔피언스리그 우승하고 프리미어 우승선수이기 때문임




->圭圭981

그런거 같긴함. 근데 손흥민의 능력은 이미 박지성보다 더 위에 있는듯함




IQ伤不起

손흥민 진짜 대단함. 동아시아인들의 영예를 빛내주고 있어. 

손흥민이 할 수 있는 걸 왜 우리 우레이(武磊)랑 가오린(郜林)은 못하는걸까??




->山寺日高僧未起算来名利不如闲

손흥민은 한국만 대표할 뿐이다. 동아시아라는 말은 집어쳐라




格物_致理

손흥민이 우레이보다 더 어리다는 거 아냐. 에혀




用户3829501438

이상하네. 악플러들 다 빵즈 극혐하는 거 아니었음? 

지금 어째 다들 빵즈 칭찬하는 분위기다? 

빵즈가 모든 동아시아의 영광을 살려준다면서?




->阿波牛97

빵즈 극혐이긴 함. 

하지만 문젠 만약 내가 일본인이나 한국인이었어도 이소룡이나 야오밍을 칭찬할 수 있을 거 같음.

 그거랑 같은 이치임. 알겠냐?




阿波牛97

제일 극혐인 게 손흥민보고 빵즈라고 욕하는 사람들임. 

나도 빵즈 극혐하지만, 손흥민이 뭐 어쨌든 간에 한국에 대한 모든 걸 욕하지는 말아야함. 

손은 확실히 동아시아의 자랑이 맞고, 이건 분명한 사실임! 

우리 중국에 이런 훌륭한 선수가 나오지 않는 걸 아쉬워해야지. 




用户0955103774

손흥민은 계속 도르트문트 킬러였음




Panda_0519

한국은 손흥민이 나오는데, 우리는 아직도 파울리뇨나 빨고 있으니....






style迷_

대단하다.. 이 자식 유럽에서 동아시아인의 모든 기록을 다 깨버리는 거 아닐까??




李浩7228

우린 언제쯤 이런 대단한 선수가 나올까.... 

됐다 그냥. 기대가 너무 높아도 안되지. 




lixingf

대단하다. 진짜 멋짐. 축하축하




有鲁必忠橙

황인종들을 차별하는 인간들에게 가장 좋은 응답이다




用户qwmihvdzez

중국 선수들은 이미 중국 내에서 연봉이 너무 높음.. 진취심이 없음




几时鸿雁

우레이가 16~7세때 외국에서 이렇게 차근차근히 발전해왔다면 

아마도 현재 저런 모습이 아닐지. 

솔직히 일본, 한국 선수 중 해외파들은 천부적인 재능이 꼭 

중국 선수들보다 훨씬 강하다고는 할 수 없음. 

그냥 그들은 세계 경기 많이 뛰어보고, 월드컵 경험 있고 

해외 경험을 얻을 기회가 많아서 그런거지. 




折翼的天使201602

축구는 까오리빵즈가 우리 중국돼지새끼들보다 훨씬 강하지! 

우리는 다 뚱뚱한 돼지들만 기르고 있어서 먹기만 하고 우둔한데, 

쟤들은 마른 돼지들을 키움. 

그래서 잘 뛰는 데다가 전력도 좋고!




woodrang

케인이 손흥민보다 평점 낮네




S-u-i

어쩔 수 없지. 손흥민은 어렸을때부터 독일 분데스리가에서 훈련을 받았는 걸. 

국대팀에서 한 경기보면 확실히 한국에서도 뛰어난 거 같음




家文X

에혀.. 차이가 어마어마하다... 생각하도 시르네




用户6045540139

손흥민 진짜 잘함. 중국 축구는 반드시 한국을 보고 배워야 함




用户e8bdd92fzz

중국 선수들은 연말만 되면 다들 바쁨. 

곳곳에 외제차 끌고 다니면서 놀기 바쁘거든. 누가 유로 경기나 신경쓰냐




开直升机打怪兽sky

빵즈는 잘해도 그냥 싫다. 빵즈는 진짜 열등한 민족이니까




->蓝色的旅程

이런 편협한 민족주의자 같으니라고




->用户3829501438

미쳤네... 너 이 XX 미친거 아님???




fly2000year

손흥민 마지막 골 슛팅할 때보니까 짧은 시간내에 발 각도가 진짜 환상이었음.. 

우레이는 1도 못 따라갈 수준임.. 

예전부터 느끼던 건데 손흥민은 좌우 발의 밸런스가 매우 좋음. 




柏拉图_之恋

우레이는 아시아 축구 탑에도 못 끼어드니 더이상 언급하지 말자... 

어떻게 너흰 우리 축구하고 쟤를 비교를 할 수가 있니...




用户3811529296

한국 축구팬들 겁나 부럽다 ㅠㅠ




epicasino

손흥민은 대단하다. 우리 축구선수들이 가야할 길은 아직도 굉장히 멀다




不zuo评论 

아시아 1인자 형이야. 역시 명불허전




Antares_483a18d

부럽다 부러워 부럽다고




念念芭比

손흥민은 아시아의 자랑이다




->我是黄飞 

한국인의 자랑 아니냐?




->完颜非非 

지구인의 자랑이야




半人马座阿尔法星云

손흥민 하는 거 좀 보라고




-> 我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안가는 거 아쉽네




->网易加拿大手机网友

보나안보나 무슨 의미가 있니. 중국 축구는 영원한 개XX인데!




网易云南省西双版纳州景洪市手机网友

우 모씨 어디가셨나 →_→ 손흥민 하는 거 좀 보라고




我是麦克斯 

이렇게 대단한데 군대 안 가는 거 아쉽네 이 말 만든 사람 누구냐 ㅋㅋ 잘만들었다 




->小熊猫不是大熊猫 

이 경우면 면제 되는 거 아님??




->我是伊布拉希莫维奇你是谁 

올림픽에서 메달 따면 가능한 걸로 알고 있음




->xuefengDLA9 

월드컵 16강에 들어도 가능함... 

근데 솔직히 손흥민 정도면 병역 면제 되어도 이상하지 않지




喜欢什么事都说两句 

한국의 손은 영국 리그 강팀에서 주력인데, 

중국의 장은 독일 분데스리가에서 시범 경기 후보 선수군임! 

차이가 엄청나다. 그냥 너네 비교질 하지마!




韩国爹吊打lpl中国dog

중국인은 무슨 낯짝으로 손흥민하고 비교를 하냐????



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 22. 14:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응









[UK] 손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 작렬! 토트넘 팬 반응



토트넘은 22일 독일 지그날 이두나 파크서 열린 도르트문트와 2017-2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어 2-1로 역전승했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.



<손흥민, 도르트문트전 천금같은 결승골 영상>



[UCL] 손흥민 결승골 토트넘, 도르트문트에 2-1승 ● 시즌 4호골 "돌문 상대로 10경기 8득점" [하이라이트]

 

[손흥민 볼터치] 시즌 4호골 득점! 경기 최고평점 MOM!! (vs도르트문트 2017/11/22)  

[ 손흥민 볼터치 ] 환상적인 역전 결승골, 시즌 4호골 작렬 !!! 최고 평점까지 vs 도르트문트 ( Son Heung-Min vs DortMund ) 
 

[직캠]손흥민 도르트문트 상대로 시즌 4호골 경기 후 직캠




<댓글>



Noxue

나는 에릭센이 저런 패스로 인해 너무 좋더라. 

어느 누구도 그처럼 사람들에게 공을 뿌려줄 수가 없어.

 



G2_Parejko

포체티노의 퍼스트 터치는 클라스가 있지.

 



khj24

나는 지금 바로 다이어 대신에 베르통헌이랑 산체스가 탑 위쪽에서 플레이하는 것을 다소 보고 싶네.

 



ronaldo119

로즈가 잠시동안 좀 나가 줬으면 하고 말하고 싶다. 

아니 모든 게임의 리듬을 망치고 있어.

 



NeilSalamander - reply : ronaldo119

그는 계속 쓰레기여왔었지.

 



v1zed

오리에는 굉장해 보이네.

 



fluffhead77

윙크스가 보스 모드로 태세전환!!! 사랑스러워!!

 



PhzyLicka

소니~~ 양봉업자로 변신해주세요!!!

 



iWinston

결국 결승골이다!! 소니!!　가자!! x발!!!

 



intotherainbows

저게 바로 우리의 양봉업자지!!!!

 



ronaldo119

돌문을 상대로 또 골을 넣는 우리의 소니!!!

 



cpollack09

소오오오오니니니니니!!!!

 



Scourgal

골 박스 안에서 정말로 잘 감아찼어.

 



4th_n_Fremont

양봉업자!!!

 



Bulky_Shepard

x발!! 대박 우리의 알리!!! 굉장했어.

 



highrouleur

저 핸드쉐이크는 정말 볼만하군.

 



aggelosgarris

델리 알리의 굉장한 볼 유지력에 소니의 미친 피니쉬.. 대박...

 



kilometros

양 봉 업 자 인 더 하우스~~~

 



Bulky_Shepard

진짜 환상적인 마무리다...

 



icantsurf

양봉업자 소니 :D

 



carrotflowerking2

오.. 미쳐.. 미쳐 ... 미쳐..

 



khj24

또 다시 소니가... 소니는 돌문을 싫어해요..

 



metalheadabhi

골!!~~~~~

 





Tomisnthere

예스!!! 소니!!!

 



kinggareth

우리는 후반전에 정말로 대단한 모습을 보여주고 있어. 결국에 말이지!!

 



Redrob5

손!!! 저 골은 정말로 들어갈만 했어. 

그리고 델리 알리가 저 상황에서 정말로 잘싸웠어. COYS!

 



CopenhagenCalling

소오오온... LOL. 

나는 거의 소니가 경기장에 여전히 뛰고 있었다는 것을 까먹고 있었어.

 



evangr721

손이 넣었어. 알리의 굉장한 연계에 굉장한 마무리, 

늦게까지 우리가 기다려왔던 플레이야. 저게 말이지.

 



Sherringdom

저게 바로 델리 알리를 계속 선발로 나오게 해야하는 이유이지.

 



JamesCDiamond - reply : Sherringdom

반성할게, 나는 그를 벤치에 두고 싶었는데, 

오늘밤은 그가 정말로 생동감있게 잘하는 것처럼 보이네.

 



FunkyFL

그가 있기 원할 때 항상 알리는 강하지. 대단해.

 



COYCOYS

소니는 아마도 최고의 피니셔(마무리)중 한명이야. 

절대적으로 시간이 없다고 생각할 때 말이지.

 



Lnfootball2

손날도.

 



Noxue

소니, 물론이지!!! 항상 돌문을 상대로 양봉을 하지!!

 



aCNDerivative

알리는 오늘밤 굉장히 상태가 안좋았다는 것을 생각하라고, 

하지만 저 골 연계는 굉장했어.

 



nicknaseef17

소니가 돌문을 지배한다. 그는 돌문에서 시장 자리를 차지해야만 해.

 



bancoenchile

돌문 킬러 또다시 골읗 쳐 넣다.

 



EmberedAccountant

알리가 드리블을 너무 길게 쳐하다가 x될뻔한거.. 소니가 살린거지.

 



aussie_spastic

와우, 델리 알리가 두 수비수 사이를 완벽하게 통과하면서 

볼을 튀겨서 나온거 봐봐. 정말로 천재야.

 



isittoomany

양봉업자 생중계 중인 걸 알리는 중.

 



IIoris

그의 커리어에서, 얼마나 많은 골을 돌문을 상대로 골을 넣은거냐 손은??

 



ScootThe2nd - reply : IIoris

나는 그가 아마 돌문 상대로 10경기에서 8골인 것으로 알고 있어.

 



tripstreet

양봉업자가 또 다시!!!!

 



KeaganThorpe

저 골은 미쳤네!!!

 



Condonsation

소니가 돌아왔다!!!!

 



iqjump123

소오오오오오온온온 델리의 나이스 패스.. 이미 두 번의 결정적인 어시스트. COYS!

 



icantsurf

소니는 정말로 저 노래를 들을 자격이 있지.

 

elgrove - REPLY : icantsurf

Son Heung-Min, my lord, Son Heung-Min

 

Oh lord, Son Heung-Min

 

(Kumbaya)

 



Undercoverfootmodel

소니가 나 돈벌게 해줬어!!!!! 나는 후반전에 소니가 골 넣는다고 베팅했거든!!!

 



healthbo - reply : Undercoverfootmodel

안전한 베팅이었군.

 



banksy33

오 소니!! 너 골 넣은 후에 우리 엠블럼 마크를 손으로 두드린거야?? 

너 이런 예쁜 미친 멋진 배스터드!!!

 



Sherringdom

소니는 그가 찬스가 없다고 생각되어 질 쯤에 골을 넣으며 

항상 세계에서 그가 최고의 선수라는 것을 증명하지. 또 다시 말이야.

 



Phenziox - reply : Sherringdom

니 말은 진짜 사실인 듯, 그는 정말로 결정력이 부족할 때쯤에 

그의 골로 모든 것을 만회하는 것처럼 보여.

 



Lou3000

전형적인 델리 알리. 그가 경기에 이길 때까지 사라져 있었지.

 



LumberBrooks

양봉업자 또 다시 골을 쳐넣음!!!!!




matthewjarmyn

소니는 진짜 클라스 있는 선수다...



번역기자:밀밭길 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 15. 02:13
해외반응/스포츠

[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응









[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 1호골 폭발! 중국반응



손흥민이 챔피언스리그, 도르트문트를 상대로 올 시즌 첫 번째 골을 기록했습니다.
손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 뒤 강력한 왼발 슈팅을 시도, 골을 터뜨렸습니다. 

중국반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>




牙虫要努力 
손흥민 진짜 강하다. 
중국은 백년 내로 저런 수준의 유럽 경기에 발 붙일 수 있을까 모르겠네



 ->张东
    좀 있음 군대감



有态度网友06nd2H 
일본, 한국 선수들은 영국 리그에서 
특히 빛을 발하는 듯! 우리 중국은 아직도 뭐하냐



波浪666 
손흥민, 카가와 둘 다 주력이다. 괴체는 카가와의 대체 선수고



网易内蒙古赤峰市手机网友 
손흥민은 진짜 우리 중국인의 체면을 세워주네. 화이팅



  ->有态度网友06Lmoy
     손흥민이 어느 나라 사람인지는 아냐?



  ->ToniKroos 
    손씨는 중국 성이야



夏德若兹
빵즈들 지금 국대팀에서는 골 못넣었다고 욕하는 거 아님?



幽冥骑士666 
만약에 오판이 아니었다면, 2:2의 결과가 완전히 달라졌을 듯.
손흥민은 도르트문드의 버그야



有态度网友06tFrn 
빵즈가 골 넣었는데 뭐가 그리 즐겁냐



  ->新浪驻搜狐评论员 
     꼭 이런 애들 있더라. 질투 좀 그만해라 알겠냐? 
     빵즈를 욕해도 중국 축구보다 훨씬 수준이 높다고 



网易湖北省武汉市手机网友
좀 있음 군대갈 듯.......



懵逼的木头人 
어제 도르트문드의 수비가 확실히 좀 별로였음



CristianoHy7 
부럽다 정말... 우린 언제 이런 선수 나오냐................



乐得快
에휴 손빵즈... 중국에 만약 이런 선수 나오면 
우주급으로 칭찬해 줄텐데 너무 아쉽다....
도대체 한명이 안나오냐 한명이!!!!! 지금 몇년짼데!!!!



 ->我的天津孙子 
    축구 하는 사람이 적어서 그래. 당연한 거지... 탁구보다 적은데



 ->罗比尼奥 
    우레이(武磊) 있잖아
    (역주: 우레이는 상하이 상강 축구선수입니다)



信念和爱不可稍摇晃
손빵즈 골 진짜 대단함! 독보적이었음



NO1愚人
오. 완전 엘리베이터골이었음. 대단하다
(역주 : 엘리베이터골 电梯球이란, 공이 매우 빠르게 사선으로 날아 들어오며, 
가파른 각도로 내리 꽂는 골을 뜻합니다. 
엘리베이터가 빠르게 올라갔다 내려오는 데에 비유한 말입니다. 출처 : baidu)



网易日本手机网友
아시아 1위임에 틀림없다



有态度网友0717Ie
도르트문트 수비는 여전히 참 별로다...........



一次8丸一日3次
최소 20도 각이다



我放弃了江淮汽车
손흥민하고 카가와가 뭐라고... 우리도 발군할 수 있어



湖北峡州国旅 
카가와도 공격 도움 있었음



风色淡蓝 
심판이 경기를 망쳤어! 왜 이렇게 오판이 많은거냐!



蓝桥遗梦
봐라.. 이번 시즌에 잉글랜드 프리미어리그가 유로에서 강세를 보일거다



猛男一号包爽
이번 경기는 한국, 일본이 자랑스러워 할만하다. 
손흥민은 골 넣고, 카가와 신지는 도움 쩔었다. 
아시아의 영광이야! 같은 황인종으로써, 진짜 자랑스럽다!



小小8478
손! 군대 안가면 안되는데~~



CashPang 
한국, 일본 축구팬들 오늘 난리나겠네



大丰刘德华
손흥민 진짜 너무 대박!



萧十一岚 
우린 아직 한국 못 이겨....



大头老王
손흥민 진짜 한국의 레알 축구 킹이다



跟我一起去翻墙
아시아 형아 명불허전이구만!



暗恋不会失恋 
실력이 대단하다 진짜



阿森松纳
손흥민 이번 골 진짜 멋졌다



醉翁之意不在屎 
우리도 장시저(张稀哲)가 있잖아!
(역주: 장시저는 중국 베이징 궈안 축구팀 축구선수입니다)



尤文狂人 
아니 저 빵즈국 축구왕은 국대팀에서는 왜 엉망인거였니



崩牙三
한국, 일본 대결에 중국이 앉아서 난리치고들 있네



owen19830 
잉글랜드 프리미어리그 대단한데?



莱锡比红牛七年资深球迷
저렇게 축구를 잘하다니... 근데 때 되면 군대가야지



也行还有爱 
만약 중국 선수였어봐라...... 반년 동안 칭찬해줬을거다 진짜



民人导引由自
손흥민 이번골 말이야... 만약 중국선수였으면 매체에서 어땠을 거 같음?? 



有态度网友06ukkq 
아시아 다른 나라 선수들은 다 아시아를 떠나서 날아다니고 있는데.. 
유일하게 우리 중국 선수만 조용~하네



更深度的自由 
일본, 한국 선수들은 경기장에서 너무 빛나고 있는데 
우리는 맨날 이거 보고 있음 뭐하냐....



VanDeSar
아시아에서 넘버원이다



沐丝丶 
손흥민이란 사람은 도대체 누구인가....



网易江苏省苏州市手机网友 
세 골이 다 왼쪽에서 들어갔음....



20d7a30f73660a784b0b3a31
예전엔 박지성이 있었고, 지금은 손흥민이 있다. 
중국에서 만약 세계 5대 리그 강팀의 주력선수 한명이 나오려면 아직 많이 기다려야겠지........



 ->春秋书店
    화웨이 M100이나 기다려



网易广东省肇庆市手机网友
잉글랜드 올해 완전 폭발이네



lanchuo 
한국이 일본에 이겼다



令狐凤 
골키퍼인데 가까운 거리 수비가 왜 이렇게 안되는 거지?



大白3458
손흥민 저 골, 중국 축구중에 저렇게 넣을 수 있는 사람 없을 듯....


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 15. 02:05
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호









[UK] 손흥민 시즌 첫 골 작렬! 토트넘 팬 "손이 돌아왔다!" 환호



손흥민이 도르트문트를 상대로 올시즌 첫 골을 터뜨렸습니다. 14일 웸블리 스타디움에서 열린 도르트문트와의 챔피언스리스 조별예선 1차전에서 손흥민은 전반 4분 역습 상황에서 왼쪽 측면을 돌파한 후 강력한 왼발 슈팅으로 멋진 골을 만들어 냈습니다. 현지 토트넘 공식 트위터와 페이스북 반응입니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>



■
손흥민에게 이정도는 기대하지도 못했어.




Nikolaj Lildal‏ 
손흥민은 태양이야.







Arthur Landon‏
난 손날두를 사랑해!




Roy Huke‏ 
와우! 멋진 골이야 쏘니!



Carson Miller
월드클라스 골이야 얘들아!




Jinja Ninja 
도르트문트의 악몽! 작은 쏘니!




Jack Simmons‏
아스날팬으로 잠시 라이벌관계를 내려놓자.
지금 우리는 친구고 손을 우리한테 넘겨.




Djiby/Konig 2020‏
쏜이 돌아왔다!



zion‏
잘했어. 흥민손!
이제 손을 위한 노래를 부르자고!



John Mahlman
놀랐다. 정말 아름다운 골이야!



Oran Grant‏
정말 엄청난 피니쉬네!



Tina Vacani‏
어떻게 저 각도에서 골을 넣은거지?
대단하다.



vipersnap‏ 
손! 넌 발전하는걸 멈추지 않을거구나?



#RipRhys‏ 
품격있는 역습이었고 손의 엄청난 돌파였어.
우리팀은 강해.



Jay Mussafeer
정말 멋진 출발이야!
나의 손이 골을 넣었다!




Marc Ricketts
손에게서 나온 좋은 골이었고 토트넘에게 좋은 출발이야.
챔피언스리그에서 높은 순위에 있으려면 우리는 더 점수를 내야해.



Michael James Nunn
손이 넣은 이 얼마나 멋진 골이야!
케인이 멋지게 공을 줬고 저 각도에서 어떻게 손이 골을 넣었는지 난 모르겠네.
대단한 출발이야.




Matheus Marques
왜 손이 프리미어리그에서는 선발로 뛰지 못했는지 모르겠네.
그는 우리가 가진 선수중 최고중 한명이야.



Gareth McCarter 
난 그저 이 한국인을 사랑할 뿐이야.



Ray John
손은 벤치에 놔두면 안돼.
너네는 보통 그를 경기 끝날때 손을 넣는다고.



Lauren Valle
이거야!!
난 직장에서 일하다말고 소리를 질렀어!
후회하지않아!



Daniele ViewSonic
오! 나의 손! 역시 대단해.
힘내자 스퍼스!



Martin Benstead 
나의 손이 챔피언스리그에서 골을 넣었군!
계속 힘내자!



Daniel Desouza
친구야. 너가 좋아하는 선수가 골을 넣었어.
스퍼스가 도르트문트랑 경기한다고!




Seb Jenkins
이 친구가 그리웠어.
그는 지난 시즌 정말 대단한 활약을 보여줬지.



Bill Thomson
너의 작은 친구가 엄청난 골을 집어넣었다고!



Sylvester Adefuyi 
그는 독일팀 상대로 골을 넣는걸 좋아하는군




Mpho Ngwenya
이런 골을 보는걸 좋아해.
바로 이게 축구보는 맛이지!



Li Lin
손이 호날두 슬라이딩 하는거 봤어?



Chris Hartshorn
아름다운 골이다! 
잘했어!



Vandi Lad
근데 그동안 이 친구가 왜 벤치에 있던거야.



Ian Ruffell 
쏘니를 계속 집어넣어주자!



Scott Smith 
토트넘팬들아!
손은 너무 과소평가됐다고!




David Gillett
잘했어 쏜!
계속 이렇게만 하자!



Safwan Zilla
이 녀석은 너무 과대포장됐어.



ㄴ Anders Eggegård
응 맞아. 바로 너같은 녀석이 그렇지.



Jessie Navajas
손이 보여준 멋진 골 쇼!




ေရာင္ ဝါ နီ
흥민아 골을 넣어줘서 고마워!



Rahim Al Najad
토트넘이 챔피언스리그에?
와우! 그것도 골을!




Ulrich Von Lichtenstein
손!
역시 토트넘에 있을때의 손이란!




Destiny Naanshep
손은 진짜 신의 아들이야.



Jean Alcantara
이건 피파18의 버그야! 하하하




Andrew Smith 
영광스런 손이 골을 넣었다!




Amos Ndokera
이게 바로 쏘니의 파워야!




Hadi Samadi 
잘했어! 바로 이게 손이지!



Santiago Leon
항상 손은 골을 집어넣지.



Elizabeth Santos
힘이 느껴지는 골이군! 
행복하다!




Brian Musyimi
순수한 재능! 쏜!



Jalil Zhal
손은 우리의 태양이야!



Pat Spur 
잘했어! 스퍼스! 쏜!
더 더 더 골 넣자!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 15:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응









[JP] 日 언론 "손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골!" 일본반응



손흥민이 2017-18 챔피언스리그 H조 조별예선 1차전 도르트문트전에서 골을 기록했습니다 (3-1로 토트넘 승리)
도르트문트는 카가와가 선발 출장한 만큼 일본에서도 관심이 많은 경기였습니다.

야후재팬 댓글과 트위터 반응을 모아보았습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<야후재팬 댓글>



 
 
侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 공감 22 비공감 27
끝내준다 손흥민
카가와가 너무 비참하잖아(´・ω・｀)
 
 
 
ryu***** 공감 23 비공감 43
손흥민은 골 이외에는 거의 안보였다고
점유율을 도르트문크가 가져갔는데 토트넘의 카운터 한방에
 
 
 
cap***** 공감 12 비공감 34
SON같은 파괴력 있는 FW를 보유한 한국대표의 현재 실력이란 게....
일본대표였다면 피파랭킹 10위 이내였을 텐데
 
 
 
tak***** 공감 47 비공감 11
카가와도 좀 잘해 줬으면 좋겠다
 
 
 
tyt***** 공감 44 비공감 43
손흥민 대단해
 
 
ぽぽ 공감 39 비공감 31
엄청난 골이다
 
 
 
cap***** 공감 9 비공감 6
Son은 어찌 됐던 결정력을 지닌 FW. 한국 대표팀은 얼마나 허약한 건지.
아시아 최강인 일본대표팀에 어울리는 선수
 
 
 
shu***** 공감 17 비공감 5
손흥민 잘했다는 댓글에 바보처럼 비공감 엄청 달리는구나
진짜 넷우익 찌끄레기들은 어디에나 있나보네
창피하지도 않니?
 
 
 
トッテナム ゴッドスパーズ 공감 15 비공감 18
아시아 최고봉 손흥민과 갓케인의 대단함을 야후 댓글러들도 이제야 겨우 알았나 보네.
지면 꼭 심판 핑계 대는 서포터들만큼 한심한건 없지
 
 
 
hou***** 공감 9 비공감 30
손흥민 따위에게 골을 먹히다니 도르트문트 수비들은 부끄러운 줄 알아라!
작년 시즌 모나코전에서도 카가와 골을 망쳤던 구멍투성이 수비들, 정신 좀 차려!
요시다에 사카이, 나가토모 같은 일본의 탄탄한 수비진을 모아서 올 제팬으로 하는 편이 좋지 않겠어?
 
 
 
pun***** 공감 44 비공감 13
엄청 골 넣는 이미지가 있었는데 역시 그랬구나(손흥민 도르트문트전에서 9경기 7골)
도르트문트 킬러네
 
 
 
ラビット 공감 42 비공감 24
대표팀에선 전혀 골 못 넣는 것 같던데, 역시 대표팀과 토트넘과는 다른 선수들의 레벨차이가 심한 거겠지. 그런 의미에선 카가와도 똑같아
 
 
답댓글
mat***** 공감 19 비공감 3
카가완 단순히 실력이 부족한 거야
잭, 아기레, 할릴호지치로도 안된다면 이건 이미 전술이나 주변 문제가 아니지
 
 
답댓글
KKK 공감 14 비공감 1
카가와 신자들이 언제나 하는 변명이구나
맨유때도 팀메이트가 나쁘거라고 했으니 미움받는 거라고
 
 
 
kas***** 공감 12 비공감 2
분하지만 아시아 넘버1 선수
나이도 어리니 앞으로 빅 클럽으로 이적할지도 모르겠구나
 
 
답댓글
lin***** 공감 2 비공감 2
병역이 남아있어서 어찌 될지는
 
 
답댓글
Manユナイテドマン 공감 1 비공감 1
토트넘 이상의 팀이라면 지금보다도 출전기회가 줄 테니 이적제안이 올 것 같지도 않고 갈 거 같지도 않아.
박지성 같은 선수를 목표로 한다면 그럴 수도 있겠지만 그런 타입의 선수는 아니니
 
 
 
tik***** 공감 1 비공감 8
아시아 선수가 이정도로 레벨이 높은 팀에서 계속 활약한다는 건 정말 대단해. 나카타(히데토시) 이후의 충격이라고 해도 좋지 않을까?
 
 
답댓글
yam***** 공감 6 비공감 0
나카타는 로마, 파르마, 볼로냐, 볼튼.. 갈수록 떨어지는 느낌이었어. 페루자에서의 실적을 넘지 못했었지
 
 
 
sle***** 공감 49 비공감 15
아무리 그래도 토트넘에서는 활약 못할 거라고 생각했었는데...
이런 활약이라면 더 좋은 클럽에서 이적 제의가 올 수도 있겠네
 
 
 
Manユナイテドマン 공감 6 비공감 2
손흥민 슈퍼 골이었어
케인은 1어시스트 2골로 미쳤었지. 특히 1점째는 엄청났었다고
손, 2번째 골인가!? 하는 생각이 들게 만든 에릭슨의 패스도 좋았고
 
 
 
 
트위터 반응
 
 
 
손흥민 실력좋네www
tuki_to_momo （リョワ）
 
 
 
손흥민 아시아No.1공격수인걸. 대표때 보다도 빛나 보인다.
레알은 올라간다 치고 토트넘이 갈지 도르트문트가 갈지 궁금하다
tomo726immature （菊地友哉）
 
 
 
토트넘 케인과 손흥민 골은 솔직히 멋있었어
OMOPRATTA （ベイル-ラムジー）
 
 
 
손흥민 골 멋지다. 기술과 멘탈도 끝내주네
foxdam192 （Spurs⭐ユッキー）
 
 
 
케인과 손흥민은 역시 해 주는구나
sysoccer0515P6 （SHUNPEI）
 
 
 
손흥민 멘탈 대단하구나. 일본인이라면 절대로 패스했을꺼야
foxdam192 （Spurs⭐ユッキー）
 
 
 
EPL 오랜만에 전승이라던데 토트넘도 무섭네. 손흥민 진짜 대단해
capsaicin417919 （カプサイシン）
 
 
 
결국 손흥민이 아시아 No.1인거구나.
다만 대표팀은 세대교대에 완전 실패한 것 같지만w
Misuzuchann174 （みすゞ☆ちょん）
 
 
 
토트넘, 손흥민을 벤치멤버로 쓴다니 엄청 강한가 보구나
motospurs100 （もとspurs）
 
 
 
토트넘은 포체티노 감독의 전술이 침투해서 거의 완성단계니까! 뭣보다도 손흥민이 끝내줘.
틀림없이 현 아시아 No.1선수라고요
toshispearing20 （Toshi）
 
 
 
카운터에서 날아다니는 손흥민
veubaru （ドルダード（スパーズさぽ））
 
 
 
손흥민 골은 몇 번 봐도 안질려. 소크라테스도 꽤 평가가 좋은 DF라는데 그런 상대로 저렇게 할 수 있는 건 아시아에선 손흥민 뿐.
COYSON_HM （HM7）
 
 
 
독일 취재진에게 독일어로 응대하는 손흥민.. 훌륭하구나
pic.twitter.com/VZqnfVgqzx
gerra_tsk （iTatsu） - 5:44
 
 
 
역시 아시아의 별은 카가와가 아니라 손흥민라구
bump_daisuke （野崎大介）
 
 
 
손흥민만의 얘기는 아니지만 클럽 엠블램을 강조하는 골 세레모니가 아주 좋아
nekohannten （餃子）
 
 
 
손흥민은 능숙하구나
hirakou1015 （ヒラコウ@FGO）
 
 
 
손흥민 잘했어. 수비에 공헌하며 카운터의 역할을 제대로 수행해서 1득점
toDareistoD0 （ベニー）
 
 
 
평소의 손흥민이잖아
riiio73311 （Rio.）
 
 
 
손흥민은 아마 아시아인이 아닐 거야
oaG12D （あおと）
 
 
 
솔직히 아약스 출신을 좋아하지만 토트넘에서라면 손승민의 드리블과 슛에 매료돼.
오늘 골도 멋졌어. 패스는 별로였지만
JH_Anfield （Nao）
 
 
 
카가와... 손흥민에게 져도 좋은거냐?
o2ruloveskeyaki 


전반 하이라이트 보는데, 손흥민 각도 없는 곳까지 끌고 가다가 슛 하는게 끝내주네.
저런 각도에서 넣다니 수아레스냐! 라고 생각했다고
Kemukemu44 （kemuchii）
 
 
 
손흥민 잘한다ww
milan_yuz （ユージオ）
 
 
 
손흥민 레버쿠젠 시절 보다도 골 많이 넣는구나
seuche2000 （みっちー）
 
 
 
한국대표는 손흥민 있으면서도 저렇게 약한거야?
NotTakapi （いた）
 
 
 
역시 손흥민.... 얼른 병역 가라
larckr0203 （きのしたりゅうじ）
 
 
 
손흥민 짜슥.. 쳇, 잘하잖아
miyajigorute （T.Miyajima）
 
 
 
손흥민은 확실히 아시아인이란 느낌이 없어. 대단해
junko_tk
 
 
 
먹어도 손흥민한테라니.. 김빠지네
shima88101 （はやと@ドルトムント愛）
 
 
 
손흥민 빠르구나
f_i_d_in02 （tetsuya ishiwatari）
 
 
 
손흥민 일본으로 귀하하지 않을래?
_tatsuya0601 （たつや）
 
 
 
역시 예상대로 도르트문트 상대로 골 넣었구나
Utd7Sct （U）
 
 
 
손흥민은 대표팀에서 저주 받은 것 같아
go_straight_60 （N.Kitamura）
 
 
카가와 어시스트 했다는데 손흥민에게 골 먹고 진 건 진짜 최악
tricolore16 （うみねこ）


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 11:32
해외반응/스포츠

[UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응









[UK] 챔피언스리그, 도르트문트전 손흥민 시즌 첫 골! 토트넘 팬 실황반응



한국시간으로 오늘 새벽에 열린 토트넘과 도르트문트의 챔피언스리그전에서 손흥민은 경기시작 4분만에 시즌 첫 골을 터뜨리며 팀 승리를 견인하였습니다.
토트넘 팬들은 흥분하며 양봉업자 손흥민을 외치고 있었습니다.
참고로 손흥민이 양봉업자라고 불리우는건 도르트문트 구단의 상징적인 동물이 바로 꿀벌이기 때문이며

도르트문트 상대로 총 7골을 터뜨리는 도르트문트 킬리이기에 양봉업자라는 별명이 붙었습니다.



<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD





<댓글>  


frqqq 32 점33 점34 점 4 시간 전에
제발.. 여기 새벽 2시 45분이야!!! 추워 죽갔네!! 가자 스퍼스!!
 


MatTHFC - REPLY : frqqq
그럴만한 가치가 있다구 친구!!
 


pnewman98 0 점1 점2 점 4 시간 전에
다시 경기장에서 오른쪽 윙백이 활기찬 활동을 볼 수 있게 되어서 너무나 좋다!!! 
심지어 지금 처음 2분간에 활동 모습이 그 증거야!!
 


rogerwithalager 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소오오오오 니니니니니!!!!　결국 갔다!!!!
 


busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
SONNY!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
아아아아아아아아아!!　좋아!! XX 넣었어!! 좋았어!!
 


Rocka123 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와 대박!! 그걸 손이 꽂아 넣었어!!!
 


aggelosgarris 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손날도는 내 아이를 가지고 있지.
 


COYCOYS 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니니니!!!!!
 


ihavesensitiveknees 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니, 이 아름다운 녀석!!!
 


TottenhamHotspur61 1 점2 점3 점 4 시간 전에
이 얼마나 멋진 시작인 것인가!!!
 


Undercoverfootmodel 1 점2 점3 점 4 시간 전에
쏘오오오온!!! 오 마이 갓!!!!
 


tottenhamhotsauce 1 점2 점3 점 4 시간 전에
손!!! 오 마이!!! 엄청난 결정력이다!!!
 


bc12392 1 점2 점3 점 4 시간 전에
양봉업자!!!!
 


4iyes 1 점2 점3 점 4 시간 전에
홀리 X!!!! 소니!!!
 


fielder69 1 점2 점3 점 4 시간 전에
엄청난 능력이야 손!!!



busche916 1 점2 점3 점 4 시간 전에
와... 손샤인의 미친 돌파에 의한 미친 골이야!!!
 


4th_n_Fremont 2 점3 점4 점 4 시간 전에
질질 X고 있어!!! 득점하기 위해 손이 나타났어!!
 


304rising 1 점2 점3 점 4 시간 전에
진짜 대박 아름답다 소니!!!! 이건 각도가 없었어!!!
 


shoreliner97 1 점2 점3 점 4 시간 전에
소니는 도르트문트 킬러야!!!! 가자 스퍼스!!!
 


Bulky_Shepard 3 점4 점5 점 4 시간 전에
정말로 공격적으로 플레이 하고 있어. 
데이비스랑 오리에가 거의 윙어처럼 플레이 하는 것으로 보여.
 


busche916 2 점3 점4 점 3 시간 전에 - REPLY : Bulky_Shepard
베르통헌, 알더웨이럴트, 산체스가 너무나 활동적이어서 
우리에게 좀 더 유연성 있는 플레이 할 수 있는 기회를 주고 있어.
 


Bulky_Shepard 1 점2 점3 점 3 시간 전에 - REPLY : busche916
동의해. 우리의 수비는 정말로 미쳤음.
 


ginolard 0 점1 점2 점 4 시간 전에
오. 양봉업자!!!!
 


rogerwithalager 12 점13 점14 점 4 시간 전에
모든 것이 다빈슨의 가로채기부터 시작되었어!!!
 


Koobie88 3 점4 점5 점 4 시간 전에
소니가 돌아왔어요!!!!
 


nicknaseef17 86 점87 점88 점 3 시간 전에
ㅅㅂ 양봉업자!!!!!
 


djmooselee 7 점8 점9 점 3 시간 전에
엄청난 돌파에 골까지... 
이건 뭐 너무나 많은 패스와 움직임이 필요없어!! 결국 손!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
와 진짜 미친 골이다!!! 손!!
 


IWantAnAffliction 0 점1 점2 점 3 시간 전에
손이 저 각도에서 저걸 해내다니... 믿을 수가 없어!!!
 


JuanPelican 1 점2 점3 점 3 시간 전에
좋아 손!!! 너는 미친ㅅㄲ야!! 가자 손!!
 


KennyPOV 1 점2 점3 점 3 시간 전에
결국 쳐 넣었어!!! 가자 스퍼스!!!
 


iWinston 0 점1 점2 점 3 시간 전에
소니!!! ㅠㅠ
 


Themildthing 0 점1 점2 점 3 시간 전에
카운터 어택(역습)에 연관된 모든 애들의 플레이가 개 쩔었어!!!
 


sickgrof 2 점3 점4 점 3 시간 전에
절 XX해주세요!!! 사이드에서!! 손 흥 민!!!!!!
 


coled432 0 점1 점2 점 3 시간 전에
대박 꿀벌 킬러!!! 다시 골을 처 넣어!!!
 


Kevin_Arnold_ 6 점7 점8 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!!!
 


Huey3man 1 점2 점3 점 3 시간 전에
환상적인 마무리!!!!
 


ThanksForTheF-Shack 2 점3 점4 점 3 시간 전에
양봉업자!!! 골 넣음!!!!
 


Norskov 1 점2 점3 점 3 시간 전에
XX 아름다운 손!!!!
 


Mr-Rocafella 1 점2 점3 점 3 시간 전에
홀리 X!!! 손 내 아들을 만들어주세요!!!!!
 


304rising 1 점2 점3 점 3 시간 전에
슛 때리기 넓은 공간을 만들기 위해 한번 오른 발로 
아웃사이드 트릭 한번 해주고 완벽한 마무리를 하냐... 미쳤다!!!
 


Huey3man 25 점26 점27 점 3 시간 전에
케인이 손한테 엄청난 패스를 찔러줬다고!!
 


kilometros 0 점1 점2 점 3 시간 전에
양봉업자!!!!!
 


stewiegonebad 0 점1 점2 점 3 시간 전에
가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!! 가자 스퍼스!!
 


NimbusHex 5 점6 점7 점 3 시간 전에
결국 손이 우리에게 빛을 비춰주었어!!!
 


tottenhamhotsauce 5 점6 점7 점 3 시간 전에
산체스가 정말 굉장한 일을 했어, 우리는 만약 산체스가 
에릭센에게 되돌려 주는 매력적인 패스를 만들어주지 않았다면 골을 넣지 못했을거야.
 
 

melihs11 0 점1 점2 점 3 시간 전에
와 대박 카운터 어택(역습)에 완벽한 마무리!!! 사랑해요 손!!!
 


Randy_Tutelage 3 점4 점5 점 3 시간 전에
손이 도르트문트를 지배하고 있어. 나는 그에게 패스가 갈 때 
소름이 끼칠 정도로 소리쳤고, 
결국 그 어려운 미친 각도에서 골을 넣어 버렸어!!! 
사랑한다 손!! 흥민!!!! 
 


Buckeye717 1 점2 점3 점 3 시간 전에
SONNYYYYYY!!!
 


moist_hatKranjcar #21 1 점2 점3 점 3 시간 전에
BEEKEEPER!!!!
 


duffcalifornia 6 점7 점8 점 3 시간 전에
드디어 “스퍼스는 웸블리에서 이길 수 없다”라는 저주가 죽는 시간이 시작되었어!!!
 


kinggareth 1 점2 점3 점 3 시간 전에
꿀벌 킬러!!　 손!!!
 


Steve1995 13 점14 점15 점 3 시간 전에
손 너무 비현실적이야!!! 와.. 리턴 미쳤네!!!
 


modernafrican 2 점3 점4 점 3 시간 전에
넌 나의 손샤인!!! 나의 유일한 손샤인!!! 넌 나를 행복하게 하지!!!
 


fibrous 36 점37 점38 점 3 시간 전에
분데스리가에서 꿀벌들 파괴할 때 
항상 골을 넣곤 했던 방식으로 골을 넣었어!!!　우연의 일치인가?
 


grawlyx 7 점8 점9 점 3 시간 전에
손흥민은 항상 최고지!!! 내가 틀렸다고 증명해줘!!



no_soul_ginger 6 점7 점8 점 3 시간 전에
손이 꿀벌들 수비를 당황시켰어!!! 개쩐다!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 11:26
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상









[손흥민] 170914 2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 토트넘 vs 도르트문트 시즌1호골 하이라이트 영상





<2017-2018시즌 UEFA 챔피언스리그 조별리그 1차전 토트넘 vs 도르트문트 손흥민 활약 영상>

손흥민! 60미터 단독 드리블! 환상적인 골! 기립박수!! VS 도르트문트 영어해설 HD/720P


양봉업자 손흥민! 환상적인 침투와 살아난 킬러본능 vs 도르트문트 Home(2017/09/14) 1080p FHD


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 14. 10:26
해외반응/스포츠

[UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응









[UK] 챔피언스리그, 토트넘 VS 도르트문트 스쿼드 예상, 토트넘 반응



토트넘은 오는 14일 새벽 3시 45분(한국시각) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 도르트문트와 2017/2018 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 H조 1차전 경기를 치릅니다. 

경기전 토트넘 팬들 반응을 살펴봤습니다.




<댓글>



Furball man, Sunday at 7:58 AM   
2-1
해리케인 & 얀 베르통언



MindBlown, Sunday at 8:08 AM 
전체 게임을 통틀어 오바메앙을 그림자처럼 수비할 일을 다빈슨 산체스에게 줘야 해. 



Oh FFS, Sunday at 8:17 AM 
이게 내가 생각하는 팀 스쿼드야. 포체티노는 이렇게 할거야.
     
                   
                        요리스
토비 알더웨이럴트 ---- 다빈슨 산체스 ---- 얀 베르통언
서지 오리에 --- 에릭 다이어 --- 해리 윙크스 --- 벤 데이비스 
          손흥민 -----------  크리스티안 에릭센
                   해리케인



Oh FFS, Sunday at 8:12 AM   .
이 게임은 우리 그룹 내에서 가장 중요한 시합이라 실수하지 말아야해. 
크리스마스 이후의 챔스리그에 우리가 있기를 원한다면 우리는 무조건 이겨야만 해.



kingdawson, Sunday at 8:40 AM   
내 스쿼드는 이래.
------------------------------요리스---------------------
 ---------------알더웨이럴트----산체스----베르통언---------
 트리피어-------다이어---------뎀벨레--------데이비스-------
 ------------------손흥민-----에릭센----------------------
 -----------------------------케인----------------------
교체멤버: 봄 , 오리에, 후안 포이스, 카일워커피터스, 윙크스, 시소코, 요렌테
로즈, 라멜라, 은쿠두, 완야마는 여전히 다 빠져있음.



VoiceOfThePoshSeats, Sunday at 8:42 AM   
이건 무조건 이겨야 하는 게임이야. 홈에서 2위를 차지하기 위한 유력한 라이벌.



Joshking5, Sunday at 9:08 AM   - reply : Oh FFS 
친구야 처음 시작에 뎀벨레는 무조건 넣어야만 해, 에버튼 전에 그를 잠시 쉬게 한 포인트는 무엇이었을까? 너가 생각하는 나머지 스쿼드는 다 동의하는 바야.



THFC-Israel, Sunday at 9:12 AM   
서지 오리에가 들어가야 함, 그는 유럽에서의 경험이 있어. 
요리스, 오리에, 벤 데이비스, 다이어, 시소코, 무스, 에릭센, 케인도 마찬가지.
공격적 다른 대안은 시소코 대신에 뎀벨레를 넣어야 하고, 손흥민은 최전방으로.



MindBlown, Sunday at 9:13 AM   
---------------------요리스
 ----알더웨이럴트--------산체스-------베르통언
 오리에--------------------------------데이비스
 ----------------------다이어----------------------
 -----------시소코----------뎀벨레
 --------------------에릭센--------------
 ---------------------케인



bonaspur23, Sunday at 9:57 AM  
마르크 바르트라 하고, 마르셀 슈멜처가 토요일에 부상당했어. 경기 출전이 의심스러원 상황이야.



Fattynomates, Sunday at 10:14 AM   
델리 알리가 이번 게임에서 출전 못하게 정지 당했는지가 얼마나 멍청한 것인지 생각 좀 해. 그들이 얼마나 다음 시즌까지 이 상황의 정지를 이어가게 허락할지는 확실치 않아. 더해서 유럽리그에서는 그가 정지 당하지 않았는데, 챔스리그에서는 정지? 레비 단장!! 변호사를 고용했어야만 했어!!! 하지를 않으니..



Park Lane Mark Twain, Sunday at 10:41 AM – REPLY : MindBlown
어떤 상황에서도 알더웨이럴트랑 산체스가 전부다 쓸어버릴거라는 것이기에 둘이 출전한다는 것을 확신해. 오바메앙은 그들에 의해 정리 될거야. 뎀벨레가 없어도 생기는 믿음!!! 
x 드셩, 3-0 스퍼스!!



Joshking5, Sunday at 10:53 AM – REPLY : bonaspur23
그들은 누구며 팀에서 얼마나 중요한데? 쉬를레는 여전히 게임에 못들어오고, 그들이 가지고 있는 선수 중에 바람을 일으킬 만한 애들이 있나?



Totti, Sunday at 11:05 AM   
포체티노는 유럽에서 개똥이어 왔었지. 그래서 이 게임이 그를 위한 아주 큰 시즌이야. 우리가 누구인지 세계에 보여줄 시간이야.



AussieYiddo, Sunday at 11:12 AM  - REPLY : kingdawson
내 개인적 의견으로는 오리에가 오른쪽 윙백도 괜찮은...



GG1882, Sunday at 11:53 AM   
도르트문트 지금 현재 몇 개의 심각한 부상 문제들이 있어. 루이스 하고 슈멜처는 확실히 이번 게임에 못뛸거야. 바르타 또한 어제 사타구니 문제로 인해서 나가떨어질 것처럼 보여. 그리고 쉬를레는 어제 그들의 스쿼드에서 충분히 잘 적응하지 못했고 너무 급해보였어.
물론 우리는 델리 알리, 로즈, 라멜라가 없지. 하지만 이번 경기의 시기성은 우리에게 너무나 좋은것처럼 보여. 만약 우리가 우리의 기회를 정말로 잘 살리려면, 아주 강하게 밀어붙여야해. 팬으로서 우리가 확실히 해야하는 것은 가능한 한 큰 소음을 만들어줘야 해. 왜냐하면 도르트문트의 여행객 서포터들도 그렇게 할거거든.



Oh FFS, Sunday at 11:54 AM   - REPLY : Joshking5
뎀벨레는 에버튼 게임에서 쉬기 위해 빠지지 않았어, 그는 그냥 배제된거지. 그래서 포체티노는 수요일 밤에 윙크스로 시작할 거라는 이유지.



kingdawson, Sunday at 11:55 AM  - REPLY : Oh FFS
어떻게 그가 배제되었다고 너가 정확히 알고 있는 거냐?



Oh FFS, Sunday at 12:05 PM   - REPLY : kingdawson
본능적인 느낌이지. 그 이상도 아니야. 그는 여름에 들어왔고 지금부터 컨디션이 70%일거야. 그리고 그는 첼시랑 번리에서 별로 못했지. 그가 어느 포지션에 적합한지 현재 우리는 볼수 없고 효과적인 교체멤버가 현재 실정이지.



kingdawson, Sunday at 12:52 PM   - REPLY : Oh FFS
뎀벨레가 첼시랑 경기에서 최고의 선수였었는데. 너 경기는 본게 확실하니??



Joshking5, Sunday at 1:10 PM   - REPLY : Oh FFS
흥미로운 이론이군 친구, 너의 그 xx 같은 이론을 뎅강 자르고 싶은 욕망은 없지만 너의 그 이론은 완벽히 완전히 잘못됐어. 그는 첼시전에서 굉장히 잘햇고 아마도 우리의 가장 중요한 선수였을거야. 나는 모든 사람들이 그렇게 알고 있을 거라 생각해...



Totti, Sunday at 6:12 PM   
요리스
알더웨이럴드 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 다이어 – 뎀벨레 – 데이비스
에릭센
손흥민 - 케인
이 팀을 위해 이런 스쿼드 말고는 떠오르지가 않네.
만약 우리가 트리피어랑 같이 시작하면 정말 낙담할 수도 있어. 우리는 강하게 시작할 필요가 있거든. 오리에는 우리의 가장 최선의 오른쪽 윙백이고. 그가 선발로 필요해. 시소코가 빠지는게 가혹하긴 하지만 뎀벨레랑 다이어는 우리가 이용할만한 최선의 라인업이야. 만약 시소코가 델리알리 대신에 자리를 얻을지 궁굼하긴 해. 
내 마음은 2-1로 이기길 바라는데, 내 머리는 1-1이라고 말하는 군. 그게 최선의 결과가 아니지만 말이야.



Christian's Eriksen, Sunday at 6:43 PM   
델리 알리 대신에 손이 최적이야. 만약 우리가 손흥민이 포함된 4-2-3-1 전형을 볼 수 없다면, 케인 뒤에 에릭센과 시소코가 있으려나??



Christian's Eriksen, Sunday at 7:00 PM   .
비록 나는 델리 알리가 이번 게임에 못나와서 실망하지만, 이건 그가 스완지 게임에 아주 완벽히 적합할 거라는 보너스와 같다고 봐. 스완지는 뉴케슬전에서 완전히 못했거든. 아마 웸블리 경기장에서 우리의 최초 리그 승리 경기를 가져갈거야.



Smoked Salmon, Sunday at 7:14 PM   - RELPLY : Totti
나는 손흥민 자리에 요렌테가 들어가서 플레이 할 거라고 내 돈을 걸거야. 왜냐하면 그의 경험 때문이지.



JakeYIDDO, Monday at 8:47 AM   .
내 개인적인 의견으로는 손이 선발로 시작할거야. 그의 도르트문트와의 경기 전적은 엄청 좋거든. 6게임을 나와서 4번 이기고 1번 비기고 1번 졌는데 5골을 넣었지.



KickHerInTheSponge, Monday at 9:34 AM   
다빈슨 산체스가 도르트문트 선수들과 오바메앙 이 XX을 쓸어버릴 예정이야.



noD, Monday at 9:50 AM - RELPLY : Smoked Salmon 
솔직히, 손이 요렌테보다 챔스리그에서 더 많은 게임을 뛰어봤어. 손은 또한 도르트문트를 상대로 게임도 많이 뛰어봤을 뿐만 아니라 골도 많이 넣었지.



Smoked Salmon, Monday at 10:04 AM  - RELPLY : noD
그럴지도 모르지. 하지만 요렌테는 큰 토너먼트 경기에서 승리한 경험을 가지고 있어. 그것이 내가 요렌테가 쓰일거라고 생각했던 것이야... 손은 아직 트로피를 들어올린적이 없잖아.



pondscum, Monday at 1:11 PM  - RELPLY : MindBlown  
소니가 없는 스쿼드라니... 미친거 아님?



pondscum, Monday at 1:13 PM   
소니는 선발이야. 그는 지난 함부르크랑 레버쿠젠에 있을 때 도르트문트를 상대로 엄청난 활약을 했지.



Thin Lilywhite Duke, Monday at 2:21 PM  
포체티노 감독이 일반적으로 풀백들을 어떻게 로테이션 돌리는지 키퍼를 로테이션 돌리는지를 기반으로 해서 스쿼드를 짰는데 이 사실들을 기반으로 오리에는 스쿼드에서 적절히 훈련 중에 있을 것이므로 이번 경기 라인업은 이렇게 될 것 같아.








Spursdem, Monday at 2:36 PM   
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------
이게 게임을 박살낼 스쿼드야. 케인 1골 손흥민 2골. 3-2 승리.



BF3, Monday at 2:44 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
도르트문트를 상대로 홈에서 봄이 선발로 키퍼를 하면 충격일거야 난.... 나는 APOEL을 상대로 봄 키퍼를 볼 수 있을 거라 확신해.
 


Christian's Eriksen, Monday at 3:22 PM    
 - HL -                              요리스
 - TA DS JV -             알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
 - SA MD ED BD -      오리에 – 다이어 – 뎀벨레 - 데이비스
 - CE HMS -                  에릭센      -       손흥민
 - HK -​                                  케인
오늘의 스쿼드.


Nabil Bentaleb, Monday at 3:37 PM   
포체티노가 오리에가 선발로 뛰게 할거라 보지 않지만, 나는 그가 나오기를 희망해


Thin Lilywhite Duke, Monday at 4:07 PM   
도르트문트의 부상을 활용할 최고의 기회야!! 이번 경기는 무조건 이겨야 해!






The Dane, Monday at 4:35 PM   - RELPLY : Thin Lilywhite Duke
이번 그룹에서 도르트문트 전에 요리스를 벤치에 앉힌다면, 포체티노는 멘탈이 쓰레기임.


MrS Pippo, Yesterday at 3:12 PM   
라멜라는 괜찮냐??


Deggsy56, Yesterday at 3:34 PM   
도르트문트 선수들 7명이 부상당해서 나가리 된 것처럼 보이는데??? 오바메앙도???


Bagelboy, Yesterday at 4:58 PM   
아마도 케인이랑 요렌테가 선발에 3-4-3 전형이야.
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 뎀벨레 – 다이어 – 데이비스
케인 – 에릭센
요렌테


Macch, Yesterday at 6:04 PM  
내가 보기에 이게 좀더 쉬운 선택지 스쿼드지...
-----------------------------요리스------------------------------
 --------알더웨이럴트---------산체스-----------베르통헌------------
오리에---------------------------------------------------데이비스
 -----------------------다이어------뎀벨레--------------------
 손흥민---------------------------------------------------에릭센
 -----------------------------케인------------------------------


Bazali, Yesterday at 11:11 PM   
이번 게임 진짜 재밌을 듯!! 쩌는 경기가 될 거야. 2-1 스퍼스!!　케인과 손이 각 1골씩!!


kuntardi, Today at 3:11 AM   
X  드셩!! 
요리스
알더웨이럴트 – 산체스 – 베르통헌
오리에 – 에릭센 – 뎀벨레 – 데이비스
케인 – 요렌테 – 손흥민
우리는 좀더 과감해질 필요가 있어. 반대로, 손은 어쨌든 분데스리가에서 적을 상대로 플레이하기 적절한 선수인 것처럼 보여. 2년 전에 독일 팀을 상대로 2번이나 잘해줬던 우리의 최고의 선수이며 최고의 기회를 가져다 주었던 선수였음을 기억해.


Sobie, Today at 4:19 AM   
3-1 스퍼스!!


sammyspurs, Today at 5:25 AM   
너무나 많은 부상 문제들로 인해 우리의 모든 준비 사안들이 X 됐어. 예상 불가.
우리는 아마도 지금 무엇을 예측해야하는지 매우 적은 사안들만 존재하지.


YankeeCockFan, Today at 7:16 AM   
정말 굉장한 게임인 것은 맞는데 다들 너무 도르트문트를 과대평가하고 있다고 생각해. 그들은 제대로 패줄수 있는 상대일 뿐이야. 우리가 그들을 갈겨버리고 그들 서포터들을 입닥치게 하길 희망해. COYS!


FOK, Today at 7:35 AM   
너무나 너무나 긴장돼... 나는 정말로 웸블리에서 우리를 신뢰할 수가 없어..


Pirate Today at 7:38 AM 
스퍼스!!


The Dane Today at 7:42 AM 
3-1 스퍼스 !!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 2. 03:20
해외반응/스포츠

[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부









[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부



제주는 3월1일 일본 오사카에서 열린 감바 오사카와 2017 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 H조 2차전에서 2골을 몰아넣은 이창민의 활약에 힘입어 4-1로 대승했습니다. 오늘은 3.1절이라 그 의미가 더욱 컸습니다.
실황 일본 축구팬 반응이며, 내용이 길어서 1부와 2부로 나누어서 올립니다.


<ACL, 제주, 감바에 4-1 대승! 하이라이트>

Gamba Osaka vs Jeju United (AFC Champions League 2017 : Group Stage - MD2)






ID:tSKBwB/e
아시아 챔피언스리그 2017 감바 오사카vs제주 
2017년 3월 1일(수) 18시 45분 ~21시 00 분의 방송




ID:A3PpPd32
오늘은 사람이 적은 것 같네 




ID:Ys5qH/uu
오늘은 그냥 질 것 같다 



ID:0LFgNyDv
상대는 어떤거야 



ID:5zaLSC9Y
제주는 강함? 



ID:cOD0/R4v
(′・ω・｀) 시작한다 



ID:tSKBwB/e
제주 감독은 90년대 한국 대표에 많이 있던 스타일의 얼굴이다 




ID:wDTtylUt
올 시즌 한국은 약하니까 확실하게 이겨라 



ID:EEQDYQIM
제주는 일본으로 말하자면 오키섬의 축구 클럽 느낌이 아닐까




ID:+pnYDIyH
초반부터 여러가지 위험했던 w 



ID:RQc+awte
감바의 수비 심한데 



ID:xw3wL5MZ
관중석이 많이 외로워 보인다

 

ID:oullrAR7
제주 유니폼은 피투성이가 묻은것 같다 




ID:4DeINnUY
개같은 한국 스파이가 있는듯

 

ID:GjNYLK3U
위험하다 



ID:73OVlX4d
아 아 아깝다 



ID:A3PpPd32
아-지금 좋았는데 



ID:+pnYDIyH
거칠어질 것 같다 



ID:73OVlX4d
아 ㅅㅂ 이거 당할 것 같다



ID:yqiqbi4j
그 사이 수원 선제골 작렬 



ID:db2HSx/O
18'수원 삼성1-0광저우

 

ID:9xAGmwoH
광저우 ㅄ들 무슨 짓을 하는거야



ID:rgpwMTbD
이거 감바는 계속 당하고 있기만 하네- 



ID:GjNYLK3U
또 위험하다 당체 위험한게 몇번째야



ID:qWwLnV6m
두팀 다 삽질하는듯 w 이거 의지가 없는 것처럼 보인다 



ID:w/2 xCpKT
쿠라타라는 삽질 머신 



ID:Ql3gF9NF
K리그에서 심판 매수가 공개되어서 
ACL에서도 K리그 팀들에게 엄격하게 적용해야 함



ID:rgpwMTbD
이거 당체 어느 쪽이 홈이야 



ID:Q8uSe8M7
상대의 압박이 빠른데 



ID:Q8uSe8M7
전반전에 무실점으로 막으면 후반에 승부할것 같다



ID:qWwLnV6m
뭐냐 수비 연습하냐 아색히들아 w 



ID:DzO5NAaF
계속 허벌나게 공격만 받을려고 나왔냐
 


ID:jwnM/4 ji
이거 완전 원사이드다 w 



ID:kllpWp7f
한국 콤플렉스가 있는거냐? 


ID:fpkiwkQB
같을 한국팀이라도 어제 그놈들과는 완전 큰 차이구나



ID:zYwWuWPo
츠나미 「상대는 강합니다」 
↓ 
실황 「K리그 3위의 제주」 

빵터짐 



ID:SmEazJNB
너무 뒤에 틀어 박혀있잖아. 이색히들 완전 히키코모리 축구를 하네




<중략>




ID:xyTS++g5
으 아 아 아 아 아 악 골인가



ID:cOD0/R4v
막았어 막았다구 w 



ID:iGg39W2W
지금 들어간거 아님? w 



ID:qWwLnV6m
푸하하하하하하하하하하 wwwwwwww 



ID:ur/p/1 TI
들어갔구만

 


ID:db2HSx/O
들어갔… 아니다?！ 



ID:jwnM/4 ji
완전 들어갔다고 생각했다 



ID:QVTcDrHW
응? 안들어 간거임? 



ID:kllpWp7f
일본 GK수준의 불가사의 



ID:RQc+awte
완전 들어간 것처럼 보였다 



ID:U68D2H5Y
이건, 0. 8점이다. 


ID:/5mjqGc2
잘 막았군 



ID:KxrsrxaZ
올해도 여전히 샌드백이야 




ID:oh5bHtAu
감바 안되겠다 



ID:qWwLnV6m
감바는 공격할 생각 너무 없어 w 



ID:kllpWp7f
이제 당할 것 같은 시간이 도래했다 



ID:Q8uSe8M7
이건 그냥 상대가 강하다 



<제주 선제골>




ID:zYwWuWPo
응? 먹힌거임? 



ID:db2HSx/O
제주 선제골! 



ID:qWwLnV6m
wwwwww 바보색히들인가


 

ID:riGwKtrx
죽어라 



ID:sArkpf5G
아-아-아— 골 먹혔네
적어도 전반전은 무실점으로 끝내길 바랬는데


 
ID:Bxoe9Znz
제주 왔다 
이제 안된다 이건 



ID:mNQsojcY
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 




ID:PHxehRAS
Aaaaaaaaaaa 아 아 아 아 아 아 아 



ID:H6FsdPBJ
깨끗하게 정해졌다 



ID:iGg39W2W
음 이런 전개라면 얼마든지 실점하는게 당연



ID:jwnM/4 ji
이건 그냥 시간 문제였지 



ID:kllpWp7f
음 이건 타당한 스코어다 
전반전에 좋은상황이 하나도 없었으니

 

ID:w/2 xCpKT
감바는 득점할 수 있을 것 같지가 않네, 
이제 남은건 패배다 



ID:bwWifVWR
피지컬도 성인과 어린아이 같음



ID:73OVlX4d
감바는 완전히 약해졌군 



ID:cOD0/R4v
올해도 GL 광탈하는건가(′・ω・｀) 



<제주 두번째 골>




ID:F+Pvgxjd
우하하하하하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:uYN7DGyP
아놔 웃겨 디지겠음


 
ID:3SPK3MZq
또! 얼마나 시간이 지났다고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fpkiwkQB
ㅄ들… 



ID:cOD0/R4v
그래그래 그럴줄 알았음



ID:db2HSx/O
아싸바리 2실점째 



ID:Bxoe9Znz
아무리 그래도 이건 너무 심하잖아 www 



ID:GjNYLK3U
너무 가혹하다 



ID:XfLMFxCN
등쉰들 wwwwww 



ID:VOkCyysY
＼(^o^)/ 끝난거임



ID:jwnM/4 ji
시원시럽게 들어가는구나 



ID:kllpWp7f
무슨 지랄 났다고 3백을 하고 있는건데

 

ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 w 



ID:gYWKrHJz
감바 그냥 죽어! wwwwww 



ID:krA6ARgS
이런거 보면 축구는 아직도 한국쪽이 위다 w 



ID:fO6CTzyk
일본의 수치 



ID:QVTcDrHW
감바 적당히 해라 



ID:d/lkNwU4
일본 홈에서 허접팀에게 개떡실신 모드 가동 w 



ID:NIvGUHiH
완전히 공수 모두 약해지고 있다 



ID:w/2 xCpKT
최악의 시간대에 2실점 





ID:kllpWp7f
일본 홈에서 일방적으로 공격받고 2실점이라니 
도대체 뭔 생각을 하고있는지 알수가 없네 그지색히들

 

ID:NIvGUHiH
스코어도 그렇고 내용도 그렇고 너무 가혹하다 



ID:Ql3gF9NF
후반부터 4백으로 바꿔라



ID:yqiqbi4j
이와중에 수원2-1광저우 전반 종료 



ID:Q8uSe8M7
전체적으로 제주팀이 체격이 좋기 때문에 지고 있는듯 
후반전에 스태미너가 떨어질거라 생각하는데 



ID:jwnM/4 ji
하이라이트 영상은 거의 상대 팀 영상이 될 것 같다 



ID:iGg39W2W
몇번의 경기에서 J리그들이 호조로 오래간만에 기뻐했는데 
가시마와 이 등쉰들때문에 엉망이군 



ID:YtYiXOfk
이거 완전 5실점도 있을 수 있었음.
간신히 견디고 있는 느낌임 



ID:0XMfxpH4
상대 제주는 레알같다 



ID:uRZ0/mhF
결국 이런 짓거리가 J리그야 



ID:Lpp09DMl
감바가 한국에게 0-2로 패하고 있군 
역시 무리한 스케줄이 문제야 



      ID:tiqpiGBW 
      일정때문이 아님. 완전하게 실력차이임. 





<중략, 제주 세번째 골>




ID:db2HSx/O
아, ㅅㅂ ㅄ들



ID:tTSIYsvk
＼(^o^)/ 망했다



ID:Hs+5 WHwU
완전하게 개떡실신＼(^o^)/ 



ID:zYwWuWPo
네 종료임 이건 



ID:xS1GUkIM
아놔 완전 빵터졌음


 
ID:1fjh4DTU
맞아. 이건 일본의 수치 



ID:PHxehRAS
조금만 더 노력하면 꿈의 스코어가 보이겠다(′・ω・｀) 



ID:m4IHLuc7
완전 호흡기 떼버렸습니다



ID:Bxoe9Znz
안된다 이건 
가까운 시일내에 공중 분해할 것 같다 



ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 



ID:mNQsojcY
니들 진심이냐!
제주U라고 처음 듣는 이름의 팀인데! 



ID:hjQ6roYF
이건 국욕 



ID:NIvGUHiH
이건 완전하게 수치다 



ID:Lpp09DMl
감바 너무 약하다・・・・ 



ID:8fNBvnmG
이건 한국이 잘한다기 보다 순수하게 감바의 축구가 약한거다 




ID:R1DxrFuV
죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 



ID:jwnM/4 ji
우라와의 역패턴 




ID:4BguFgyM
옛날에 6-0으로 패한 울산전이 생각이 난다



ID:bwWifVWR
피지컬 차이가 너무 있어. 



ID:F+Pvgxjd
일본 홈에서 완전 쳐발리다니 ww 




ID:db2HSx/O
이거 5실점 해버릴거 같다… 



ID:Lpp09DMl
스시가 김치에 지는 것인가 

-2부에 계속-


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 28. 12:34
해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응









[2ch] 챔피언스리그 결승, 전북, 알아인 꺾고 우승! 실황 일본반응



전북은 26일 밤 11시25분 아랍에미리트(UAE) 하자 빈 자예드 스타디움에서 열린 알아인과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 2차전에서 1-1로 비기며 1차전에서 2-1 역전승한 전북은 합계 1승 1무(3-2)로 우승컵을 들었습니다.

실황 일본반응입니다.


<20161116 전북 현대 모터스 vs 알 이안 2-1 AFC 챔피언스리그 결승 1차전 골모음 하이라이트>

<20161126 알 이안 vs 전북 현대 모터스 1-1 AFC 챔피언스리그 결승 2차전 골모음 하이라이트>





ID : czEHse8C
종료할때까지 잘 부탁합니다


ID : nMBQ7QvY
나는 이 시합에 집중함.



ID : Ey + rJI7q
니혼테레비 G + 11월 26일(토) 23 : 15 ~ 2 : 45 
아시아 챔피언스리그 2016 결승전 2nd 레그 
알아인 (UAE) × 전북 (한국) 



ID : czEHse8C
와 스탠드 거의 만석이네




ID : GfRKE7ZT
주심 사토 w



ID : TW2u6w / q
일본인이 주심이라니



ID : TW2u6w / q
경기 시작



ID : LCfi4rix
니들 어느 쪽 응원하는거냐



ID : GfRKE7ZT
주심이 걱정 w



ID : TW2u6w/q
시작한지 불과 2분만에 ...



ID : LCfi4rix
부상당한 선수 잘하는 선수 아님?


ID : +gp82mUW
알 아인 힘내라



ID : nMBQ7QvY
시험받는 사토 주심 w



ID : BAaYggKQ
전북은 올 시즌 K리그 클래식에서 준우승 이었기 때문에 
내년 시즌 ACL 본선 진출은 사실상 확정된거였지



ID : TW2u6w/q
카이오 아쉽다!


ID : LCfi4rix
카이오는 감바





<전북 선제골>



ID : GfRKE7ZT
으 아 아 아 아 아 아 아


ID : GTOUVt6c
굉장한 세트플레이 왔다



ID : TW2u6w/q
아 ~ 아 당했다



ID : + gp82mUW
골! 우와 아아아 아아아



ID : nMBQ7QvY
전북 away goal



ID : GfRKE7ZT
이제 알아인은 2골 이상은 필수네



ID : AAGHjwwp
알아인 내줬네 ( '· ω ·`) 
이건 이제 힘들듯



ID : SMqp1AWw
전북 선제골 터졌다


ID : nMBQ7QvY
선수를 놓쳐 버린거야



ID : uu4ftyzu
알아인은 이제 2골은 반드시 넣어야..



ID : SMqp1AWw
실질적으로 이제 종료구나



ID : 0UAx4ZWM
알아인은 2골 이상 넣지 않으면 아웃임



ID : Ktt0UukE
최악이야




<알아인 이명주 동점골>



ID : GfRKE7ZT
왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : caDyv86r
알아인 만회골 아 아 아 아 아



ID : Cn5xmYeH
골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Z260ff9r
알아인 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : AAGHjwwp
알아인 오오 키타 ━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!!



ID : 0UAx4ZWM
완전 재미있어졌다


ID : GfRKE7ZT
카이오의 나이스 어시스트



ID : Tga/QnS+
드디어 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : SMqp1AWw
동점골이구나 
근데 골 넣은건 한국선수? w




      ID : mU + frwmZ
      이명주는 2012년부터 2014년 상반기까지 포항 소속으로 있다가
      2014년 하반기부터 계속 알아인에 소속되어 있음



ID : caDyv86r
카이오 좋구나 오오오 오오오 오오오



ID : 1eF3R8AA
완전 재미있어졌네



ID : RGcsPE / 3
왔군. 기회는 만들어가는거니까 이길 수 있어



ID : ZwLpvYkS
이번에 카이오의 트랩이 능숙했다



ID : BGJtjHkh
전북 최강희의 머리 스타일은 오늘도 정해져 있구나 ( '· ω ·`)



ID : dPtXS7RC
좋아 좋아


ID : vcptX0 / j
와우 방금 전북의 나이스 키퍼다


ID : fjLpQiwu
점점 슛을 하자구



ID : 8sYhpWqP
J리그에서 활약했던 선수들의 기세가 좋군 -



ID : 39us7M6l
한국대표 GK들이 많이 일본에 와서 있는데 
한국내에도 아직 제대로 된 GK가 있구나



ID:8sYhpWqP
알아인이 압도하는 분위기다 



ID : WZyrq8oh
카이오 진심 좋은데



ID : 8sYhpWqP
심판 욕쳐먹을듯 ww




<알아인 PK>



ID : 8sYhpWqP
패널티킥 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : dPtXS7RC
PK 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!



ID : 4dkBg8fg
PK 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !! www



ID : WZyrq8oh
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwwwwwwwww
연장전 가보자


ID : qXLw9pCp
우오오 오오오 오오오 오오오 오오오


ID : vcptX0 / j
PK 터졌다 아 아아아 아아아 아아아


ID : K73SxstI
결함 똥게임 축구 키타 w


ID : WZyrq8oh
분위기 완전  왔습니다 wwwwwwwwwwwwwww



ID : TtYvhRF3
주심 사토의 오일 머니 휘슬 왔다 아 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : 7fQhwEMD
재미있어졌어. 아아아 아아아




<알아인 실축>



ID : dPtXS7RC
오마르 형 wwwww



ID : dPtXS7RC
우와 아아아 아아아 아아아 아아아 로켓발사


ID : 8sYhpWqP
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID : WZyrq8oh
으에에에에에에에에에 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID : sYd6Ly28
실축 와아 아아아 아아아 아아아 wwwwwwwwwwww



ID : eBkSrP / S
일을 저지른 wwwwwwwwwwwww



ID : WZyrq8oh
이건 심하잖아 w



ID : FharU51G
전북에 김보경이 있다면 전북이 이겨도 좋음



ID : WZyrq8oh
주심 오일 머니 받은거 티 너무나네 w



ID : CF4mo + Q0
사토의 본심 
↓


ID : qXLw9pCp
사토 "돌아가고 싶다 .."



ID : eBkSrP/S
이런 중요한 경기에서 사토를 주심으로 사용해서 이렇게되는거임



ID : sYd6Ly28
감독 퇴장 w



ID : BGJtjHkh
두 사람 모두 퇴장이네 w


ID : 9BHhsgge
사토 진심 바보네



ID : 4dkBg8fg
전북도 감독 퇴장으로 해줘



ID : 5rbR8h7N
알 아인 감독 퇴장 처분


ID : WZyrq8oh
모두 퇴장 시켜라



ID : cCdnXgPD
전북의 최강희도 퇴장 시켜라



ID : Gsl3klWy
전북 스테프가 알 아인 감독을 길동무로 자폭



ID : BGJtjHkh
최강희는 생존 w



<중략 종료>


ID : Gsl3klWy
그래 그냥 그렇게 끝내라


ID : 8sYhpWqP
이렇게 끝나는는건가?


ID : qXLw9pCp
마지막 기회


ID : Roik9S7e
알아인에 이명주 참 좋은 선수인듯


ID : WZyrq8oh
아 아 아 아 아 아 아 아 아 
끝났다 아아아 아아아 아아아 아아아



ID : eBkSrP / S
전북이 우승 ...



ID : 9BHhsgge
뭐 타당한 결과인듯



ID : vcptX0 / j
K리그 진심 강하구나


ID : SaXevUj6
결국 전북이 우승 한거군



ID : 5rbR8h7N
경기종료 
알 아인 1-1 전북 
2 차전 
2-3
전북우승



ID : nDQvjDtj
또 K리거인가



ID : TtYvhRF3
전북 vs 클럽 아메리카 결정



ID : SaXevUj6
뭐냐 이거, 두팀 골 모두 한국 선수가 결정한거네



ID : 5rbR8h7N
수고하셨습니다 
그럼 안녕히 주무세요



ID : CF4mo + Q0
전북를 빨아대는 J클럽이 있다고 들었는데



ID : TtYvhRF3
J리그는 언제나 결승 진출하는걸 볼까



ID : gXTnrC1f
MOM 사토 



ID : nDQvjDtj
카시와는 전북에 강한 이미지 있음 



ID : mU+frwmZ
과거까지 거슬러 올라가면 카시와 대 전북 전적은 좋은 것 같아 
하지만 카시와보다 감바 쪽이 최근에 더 맞붙어서 전북을 상대로 이기곤 한거 같아



ID : HddQsf1B
카시와는 2012년 2013년 2015년 세 차례 ACL에 출전해서 
3번 모두 전북과 대전하고 
5승 1무 무패임.




ID : SoygpvAI
전북 현대 강하구만 
한국 선수의 승부 힘은 이상할 정도임. 

알 아인 vs 전북 현대 다이제스트 

근데 일본은? 
전멸? 웃음 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 20. 00:06
해외반응/스포츠

[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응









[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 20. 15:47
해외반응/스포츠

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응









[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
친정팀인 레버쿠젠 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



BigB
6만 6천석의 바이아레나 경기장 티켓이 매진되었는데.. 
9만명의 사람들이 경기장을 찾고 싶어 했던 것을 고려했을 때, 
얼마나 많은 영국인들이 바이 아레나 경기장에 방문할지 정말 궁금하다.
 


Voronin1802
여긴 맨체스터도 아니며, 바르셀로나도 아니고, 마드리드나 첼시도 아니지. 
여기는 쩌는 관중소리로 넘쳐나는 레버쿠젠이야!! 
토트넘은 공격적인 강한 팀이지만 우리 또한 만만치 않지.
라르스 벤더, 아드미르 마흐메디, 율리안 바움가들링거, 웬델, 케빌 폴란트, 카를레스 아랑기즈 
승리하지 못하더라도 우리는 16강 진출을 위해 천천히 전진해 나갈 것이다.
 


xNaipa
이 경기는 우리가 최고의 열광적인 반응을 이끌어 낼 수 있는 굉장한 경기가 될게 분명해.
이 경기를 잘 치르면 주말경기 또한 흐믓하게 흘러 갈거야.
 


P1aymak3r
이번 토트넘 챔스경기에 다음과 같은 선발라인업이었으면 좋겟어.
 


치차리토 -------- 키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 아랑기즈
헨리치 - 외메르 토프라크 - 조나단 타 - 벤더
레노
 


portello
토트넘 전은 강력한 동기부여의 취지가 될 거야. 
우리는 토트넘에게 자비 없는 경기를 보여줄 거야. 
이미 우리는 2번의 경기를 잘 치러놨으니까. 이 경기 이후에 모나코와 모스코바에서 더욱더 멋진 경기를 치를 거임.
 


thepache
수비수 알렉산드르 드라고비치랑 대니 다 코스타가 스타팅에 나와야해. 웬델과 외메르 토프라크고 나와야해.
 


Voronin1802
치차리토
키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 바움가들링거
예드바이 - 드라고비치 - 조나단 타 - 벤더
레노
 
위 멤버가 나의 선발 라인업이야. 케빈 폴란트, 토프라크 , 아랑기즈 와 볼란드가 나와도 괜찮아. 하지만 그런 일은 없을 거야. 슈미트 감독은 바음가틀링거랑 드라고비치가 벤치에서 시작하는 일은 없게 할 것이고, 웬델이 폭풍의 소용돌이에 빠지는 끔직한 상황을 만들지 않으면서 그의 기준에서 마흐메디나 폴란트 / 볼란드 등으로 변화를 꾀할 거라고 봐.
 


FlorianE
우리 팀을 위해서 마지막 기회야. - 바이 아레나 경기장에서 승점 3점을 얻지 못하면
토트넘 뿐만 아니라 우리 레버쿠젠도 좋지 못한 상황에 빠질거야... 그러므로 1-1 상황이 되려나...
 


Triplevize
SKY 스포츠 채널 방송이 수퍼HD방송으로 전환해서... 경기장에서 경기를 시청하는 것보다 집에서 경기를 시청하는 것이 많이 낫다고 보지만.... 집에서 경기를 보는 것은, 거슬리는 반사회적 중계를 해주는 것에 의심할 여지가 없으므로 경기장에서 보는 것이 낫다고 볼 수 있지...
 


Mattt < reply - Voronin1802 >
그가 건강하게 다시 돌아온다면, 오른쪽 미드필더에 라르스 벤더가 더 괜찮겟지만, 그렇지 않으므로 다 코스타가 낫다고 봐. 나머지 선발 라인업은 너에게 동의하며 나는 그렇게 가는 것이 좋을 것 같다고 생각해.
 


NakreGO
누구나 자신의 클럽이 지고 있다면 증오하거나 미워하게 되지!
“그러한 상황이 발생하더라도, 모든 그 팀의 팬들은 하나는 명백하게 드러나지. 우리는 우리의 팀에 충성을 다 할거고, 그리하면 우리 팀은 다음경기에 이길 거라는 희망 말이야.” “심지어 힘든 시기가 오고 마음에 상처를 받는 상황이 오더라도, 우리는 우리의 팀을 끝까지 따라가 응원할거야.”
 


xNaipa
아마도 우리의 100번째 챔스리그 경기가 되지 않을까?
 


Flutlichtspiel
나는 이 챔스리그 경기가 그에 합당한 입장료를 부과해야 한다고 봐. 우리의 상대편에 존경을 보내며, 조별 경기그룹에 있는 팀들은 자기의 리그경기와 챔스리그 경기의 입장료를 구별해서 부과하지 않아야 해. 적당한 입장료면 충분하지.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
내가 3번의 홈경기( S-Bahn에서 산 티켓을 포함해서)에서 지불했던 금액 47.50유로가 아주 적절한 금액이지.
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
내가 보기에 너의 지갑이 헐거워서 좀 던 싼 티켓을 구하려고 하는 것 같은데? 18구역 같은? 그 구역은 너가 아마 경기를 제대로 보지 못하게 될 거야.
 


Rabbit
슈미트 감독은 우리에겐 좋은 감독이지: 라르스 벤더가 이번 경기에 더 괜찮을 수가 있어. 그는 즉시 팀 훈련에 참석해서, 내일 스쿼드에 적절한 위치에 넣어도 될지 슈미트 감독이 결정해야만 해.
 
비록 그 자리엔 여러 괜찮은 선수가 들어갈 수 있는 상황에 있지만, 나는 그를 보고 싶어. 왜냐면 바이아레나 경기장은 매진 될거라고 예상되거든.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
나는 오늘까지 지켜보았지만, 모스크바 경기에서 여전히 일반적 리그 경기보다 15유로정도 비싸다고 봐. 나는 너가 어떤 티켓을 사기를 원하는지 모르겟네... 티켓은 너무나 비싸거나 터무니없는 가격은 더 이상 아니라고 보는데...
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
나는 여전히 값싼 티켓이 있다고 보진 않아. 심지어 게스트 중에 유명인이 있더라도, 경기장을 찾는 사람들은 거의 평범한 사람들이야. 만약 경기장에 사람들이 많이 오지 않는다면 그건 상황에 맞는 티켓 값을 정하는 이유가 되지 않지만, 이번 세 번의 경기 모두 최고의 경기이었고, 챔스 예선 그룹의 이 경기는 모든 사람들이 보는 경기이므로 그에 합당하게 구역마다 다르게 티켓 값을 지불하게 해야한다고 봐. 물론 모든 사람들이 똑같은 티켓 값을 지불하는 것은 안 되겠지.


 
Cars90
진짜 괜찮은 게임이 될 듯. 그러나 우리는 불운하게 질 것 같아. 손이 분명히 1골 넣을거야.
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
게임 보는데 내 예상과 완전히 틀려. 손이 최전방 공격수가 아니라 얀센이 나왔네. 다행이다. 워커가 없어서 또한 정말 다행이야.
 


ElFundi ( 전반전 진행중 )
이딴 게임에 댓글을 달아야 하나...?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
우리는 결과 없이 계속 압박만 하네. 어떠한 기회도 얻지 못하고 말이야. 에효 손이 몇 개를 놓쳐서 다행이지.. 신에게 감사해요. 오프사이드.
왜 이리들 느리냐.. 진짜 점수 났으면 1:2로 지고있네..
 


Shannon-77 ( 전반전 진행중 )
결론 : 우리는 압박은 하고 있는데 어떤 일도 벌어지지 않고 있고. 어떠한 기회도 없고 바깥쪽에서부터 측면 안쪽으로 파고드는 공격 또한 없어. 슈팅이 0개이고. 토트넘은 2번의 좋은 가능성을 만들었지.. 희망적으로, 어떻게 변화를 줘야...?
 


Gestern ( 전반전 진행중 )
캄플이 지금까지 우리 선수 중에 제일 못하는 선수임.
 


Mad Max ( 전반전 진행중 )
토프락은 아예 보이지도 않는데?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
토트넘이 훨씬 잘하네. ( - - )
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
오, 나는 더 이상 레버쿠젠 팀을 믿지를 못하겠네, 팀의 미래까지... 완전히 챔스리그에서 우리가 해왔던 것을 이렇게 성공적이지 못한 모습으로 보여주니 ...에효..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
그래도 옷은 똑바로 입고 뛰네. < 비꼬는 중 >
 


iradex ( 전반전 진행중 )
우리 레버쿠젠은 빌드 업 과정의 플레이를 하지를 못하네.
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
영국은 압박 할 때 엄청 파워플하고 빠르게 전환하는 플레이가 파괴적이네. 우리 감독이 또 게임 내주게 생겼네...
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
토트넘이 아주 그냥 우리를 벽으로 밀어 붙이네.. 하하하하하..
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
시즌 챔스리그 쟤들이랑 첫 경기인데 상대편이 상대적으로 잘하네. 현재, 감독은 뭐 반응하지를 못하는 구만.
 


xNaipa ( 전반전 진행중 )
하하하하.. 저 꼬라지좀 봐... 도르트문트가 웃것다. 하하하하
 


warden ( 전반전 진행중 )
( 지난 몇 게임 한 것을 제외하고 ) 오늘 우리가 무슨 플레이를 하는지 어이가 없네. 좋은 장면도 없고, 괜찮은 플레이도 없고, 조합도 엉망에, 완전 x판이네.. 플레이가 자체가 개개인의 선수의 능력에 매달린 지멋대로식 게임을 하고 있으니..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
벤더는 뭐하는거야?? 술 처먹었나?
 


ZeRob8 ( 전반전 진행중 )
운동장에서 뭔일이 발생하는지 모르겠네... 매우 슬프다. 좋은 플레이가 아무 것도 없네. 대체 선수들 열차에서 뭔 짓을 한거야? 왜 이리 못해!!
 


Bird ( 전반전 진행중 )
심지어 슛할 때 서로가 방해하고 앉아있네.....
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
왜 벤더가 이미 그의 미심쩍은 파울 행위를 하기 전에 이미 캄플이 공을 걷어냈는데 벤더가 옐로우 카드를 받아야 하냐? 우리 경기력이 다소 느리네. 뭔가를 막을 방도가 있어야 해.
 


schnix_1904 ( 전반전 종료 )
토트넘은 굉장한 팀이네. 우리가 경기력이 딸렸고, 높은 고지를 점령하지 못했어. 여기서 가능한 유일한 상황은 더럽게 이기는 것 뿐이야. 나머지 45분후에 기회를 만들어서 어떻게든 해보자. 이 게임이 어디로 가는지 보자고.
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
후반전 시작하자마자 강하게 우리 팀이 잘해가네.
 


Ewig2ter ( 후반전 진행중 )
자 이제 반격의 시작이야!
 


Shannon-77 ( 후반전 진행중 )
아 골이... 이젠 우리가 운이 더럽게 없네...
 


Stammtisch Trainer ( 후반전 진행중 )
바움가틀링거를 보게 돼서 좋아. 캄플을 중앙으로 보내고 바움가틀링거야 사이드를 씹어먹어줘!!
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
저거 핸드볼 반칙 아니야???
 


- 경기 종료 후 반응 -
 


Stubbi
슈미트 감독의 인터뷰를 보았는데; 경기력은 좋았지만 그렇다고 보상받을 정도는 아니었다.
 


Der04Fan
벤더가 경기후 말하는 것을 들었는데, 나 토할 뻔했어. 벤더 왈 : “우리가 질 뻔한 경기를 지켯던 경기이지만, 계속적으로 플레이 시간을 더 가지면서, 우리는 좀 더 좋아졌다. 전반전은 잘 방어한 상황이었고, 만약 토트넘이 만든 5-6번의 기회 중에 2개라도 못 막았다면, 우리는 졌다. 특히 손흥민이 만든 기회는 위협적이었는데, 홈에서 비긴 경기에 비난할 수 있지만, 우리는 곧 점차 골 득점을 해서 나아질 것이다.”
 


Stammtisch Trainer
나는 니들이 여자 축구를 하고 있는지 알지를 못했네.
 


BayerP
우리는 잘하는 토트넘을 상대로 잘 싸웠고!! 여전히 굉장한 성취를 했다고 봐!!
 


Bayer-Oldie
벤더 진짜 못하드라! 후반전의 변화는 괜찮았어. 블란트를 조금 일찍 투입했어야해. 하지만 어떠한 것도 변화를 주진 못했지. 에혀.
 


Stammtisch Trainer
오늘 진짜 골이 났어야 했는데, 아쉬운게 너무 많네. 전반전은 우리가 밀렸고, 후반전은 우리가 잘했으니 0:0은 그리 나쁘지 않은 것 같아. 이제 챔스리그 3게임중 2개가 어웨이 경기인데 정말 중요해. 영국은 섬이야. 섬에서 어떻게 경기를 펼칠지 슈미트는 신중해야해.
 


makanter
진짜 어이없는 경기 였는데 이 스레드는 뭘 말하는 거야. 물론 영국 탑팀을 상대로 후반전은 잘했지만, 결국에 운이 없었잖아. 여전히 우리는 그룹내에서 밀려있다고!!
 


Agent-M
원칙적으로 봤을 때, 토트넘을 상대로 비긴 것은 우리에게 너무 않좋아. 오히려 토트넘이 전반전에 손흥민에 의해서 발생한 기회가 충분했는데 불쌍할 따름이지.
 
다소 나는 벨라라비가 없는 우리의 전방이 뭔가 부족하다고 느꼈어. 우리는 뭔가 차이점을 만들 필요가 있어.
 


HeikSem
토트넘도 영국에 탑 팀이지만, 레버쿠젠도 독일에서 탑 팀이야. 이 경기를 보고서라도, 우리는 좀 더 강해지 필요가 있어. 물론 토트넘은 강팀이었지만, 우리의 골이 토트넘의 골망을 갈랐어야해. 만약 너가 그렇게 생각 못한다면, 너는 앞으로 우리 팀에 실망만 하게 될거고, 도르트문트가 우리를 앞지르게 될 거야.
 
왜 우리가 이런 경기력에 만족해야 하니?
 


dlszerk
전반전은 진짜 끔찍하더라.. 아.. 배신자 손흥민한테 먹혔으면 난 열 불나서 죽었을거야. 우리 경기력은 왜 이리 기복이 심하니...



warden
적은 정말 잘했어. 거기에 질문을 달 가치가 없지. 하지만 우리 경기력을 본다면 내가 어떻게 만족감을 느껴야 하는지 모르겠다.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 11:31
해외반응/스포츠

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응









[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
이날 손흥민은 선발 출전해 경기 종료 직전 교체될 때까지 열심히 뛰었으나 최근 화려한 경기력은 드러내지 못했습니다.
토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



<댓글>




Joakim Lund Andersen
손은 오늘 완전히 보이지도 않았고 우리의 교체 멤버들은 불운하게도 
임팩트가 전혀 없었어. 만약 에릭센이 마지막 15분 동안 그가 플레이했던 방식으로 
계속 게임을 플레이했다면 어떻게 됐을지 모르지...
 


 
Tim Chan < reply - Joakim Lund Andersen >
제발 니들 눈좀 뜨고 경기를 검토해라, 손이 얼마나 많이 볼을 패스 받았니? 
손은 오늘 거의 수비만 했어 왜냐하면 그는 레버쿠젠의 전술 형태를 
너무나 잘 이해하고 있었고 그는 항상 공간을 찾으러 다녔는데 볼은 어디에 있었니?
 



Ben Platz < reply - Joakim Lund Andersen >
내가 생각하기에 손은 전반전에 상대편에게 위험했어. 
나는 그 교체 멤버들에 대한 너의 의견에 동의해; 
뎀벨레는 그 위치에 적응할 시간이 필요할 것 같아.
 



Charlie White < reply - Tim Chan >
팀! 나는 니가 뭘 말하는지 전혀 모르겟는데, 
손은 오늘 정말 나쁜 경기를 했어. 그는 정말 별루였어.
 



Lee Halestrap
뎀벨레는 정말 좀더 시간이 필요하네. 오늘 경기는 그에게 있어서 날카롭지 못했어. 
아마도 뎀벨레는 리버풀전이 완전한 첫 경기가 되지 않을까 싶어.
 



Owen Kim
그래도 요리스 키퍼가 정말 좋았어.
 



Eakachai Suphan
오늘 라멜라가 손보다 더 잘했어.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
또다른 경기에서도, 너랑은 논쟁하고 싶지가 않네.
나는 레버쿠젠 경기를 100% 이해하고 있고, 
내가 너에게 확실히 말해 줄 수 있는 건 손흥민은 골을 넣을 수 있는 능력이 있었고 
기회가 있었다면 골을 넣을 수 있었어.
 



김송현 < reply - Charlie White >
야, 난 니가 뭘 말하지는 진짜 알지를 못하겠다. 
라멜라가 오늘 손에게 패스는 했니? 알리는 어때? 그는 5~6개 패스한게 다야. 
그런데 넌 손이 골을 넣어주길 바래? 부끄러운 줄 알아라.
 



Christian Peter Madsen
손은 농수산물 시장에서 계란말이 사는 가격만큼 값어치가 떨어졌네.
 



Jae Choi
오늘 잘한 사람 아무도 없어. 끔찍한 패스만 계속....
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
너 라멜라가 손흥민에게 패스를 준거 본적 있니? 나 라멜라 증오하지 않아, 
하지만 나는 손이 더 좋은 위치와 공간에 있을 때 라멜라가 
패스를 준적을 본적이 없고 뺏기기만 했지. 
나는 내가 라멜라를 오해했고 잘못 봤기를 희망할 뿐이다.
 



Rich Hommie
토트넘은 포체티노 감독을 두둘겨패야만 해.
 



Krishnadas KP
뎀벨레는 임팩트 있었어. 
완야마는 레버쿠젠 공격수에 의해 진짜 아주 심하게 괴롭힘을 당했지.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
사람은 신이 아니란다, 축구는 팀워크 스포츠야. 
하지만 난 손이 오늘 운동장에서 매우 열심히 뛰는 것을 보았을 뿐이고. 그게 다야.
 



Henry Nathan
끔직히도 못하는 델리 알리.
 



Jackie
나는 정말로 운동장에서 레버쿠젠 선수들은 굉장했다고 생각해, 
따라서 스퍼스 선수들은 고군분투 한거지.
 



Grant DH
알리, 라멜라, 손, 에릭센 모두가 오늘 못했어. 특히 알리는 좀 더 성장해서 
성숙한 플레이를 할 필요가 있어. 그는 모두가 알 듯이 슈퍼 재능을 가지고 있지만 
오늘은 좀 더 쉽고 빠른 패스를 해줘야 했어. 
그리고 그의 개인적 능력으로 해결할게 아니라 팀 동료를 활용해야 했어.
 



Karyn Buchecker
내 의견은, 요리스는 스퍼스의 맨 오브 더 매치에 선정되었어야 해. 
나는 완야마가 이번 게임에서 할 수 있는건 다했다고 봐.
 



Matt Mccallum
승점을 챙긴 것에 긍정적으로 생각하자... 
매우 폼이 좋은 레버쿠젠의 양쪽 풀백들에 의해서 우리의 스타 선수들은 
단지 승점 2점을 놓친 것 뿐이야. (후반전에) 요리스 키퍼는 
아마도 게임의 최고선수였어. 이번 게임은 우리가 테스트 받아왔던 
그리고 우리가 경험에 왔던 이번 시즌 경기 중 가장 힘든 경기였어.
 



Eakachai Suphan < reply - Tim Chan >
손은 계속 볼을 받았고 기회를 얻었어. 
하지만 그는 패스 받는 상에서 실패하고 실패했지. 
나는 손이 백패스 또 백패스 하는 것만 봤고 
나는 그가 오늘 1차례만 드리블 하는 걸 볼수 있었을 뿐이야.
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
넌 토트넘 다른 선수가 볼 간수를 실패한 것은 본적이 없니? 
내 생각에 어느 누구는 손보다 더 볼 간수를 못했다는 걸 확신한다. 
손은 팀 동료에게 백패스 했고 그는 공간을 찾아 뛰어 들어갔어, 그게 잘못이니? 
드리블? 그가 공을 놓쳤을 때 얼마나 많은 압박을 받았으니? 
손이 스퍼스에서 플레이 할 때는 매우 조심스럽게 플레이 했고, 
전에 손이 분데스리가에서 플레이 했던 것을 너가 안다면, 
그는 드리블과 슛하는 것에 전혀 두려움을 느끼지 않는다는 것을 넌 알거다. 
아마 프리미어리그 상황은 분데스리그와 다르지만, 
팬의 기본 바탕과 문화 역시나 너무 다르지. 내가 어떻게 너에게 말해줘야 할지 모르겠다.
 



Tim Chan
내가 너희들에게 말해 줄수 있는건, 스퍼스 선수들의 능력이 
레버쿠젠 선수들보다 좋았고, 우리에게 다가온 결과가 좀 실망스러웠을 뿐이라는 거야. 
그걸 생각해봐 친구야.
 



Craig Scott
단지 몇 번의 기회만 손에게 공간이 자유로웠고 뛸 수 있는 상황이 만들어졌지. 
알리와 에릭센, 라멜라로부터 그에게 간 패스는 정확하지도 않았고 말이야. 
내 생각에 전반전에 손이 받았던 좋은 패스는 에릭센에 받은 패스 단 한번이야. 
후반전엔 에릭센은 아예 종적을 감췄지. 라멜라는 내가 봤을 때 
이번 게임의 약점이었어; 그가 옐로우 카드를 받는 것을 볼 수 있었고 
그는 경기 대부분동안 질 낮은 플레이를 했지. 1포인트를 얻었다는 것에 기쁘지만, 
전반전에 잘했다면 2~3골을 넣었어야만 했어.



Leslie Coates
손날두가 보이지도 않는데 방법이 없지. lol Jason Kelly
 



Bahadir Edizer
우리가 비긴 것에 기뻐하자고, 적어도 토트넘의 후반전은 엉성했다고 말할 수 있어. 
장점 : 완야마, 요리스 단점 : 라멜라, 라멜라, 라멜라.....
 



Panos Zannias < reply - Bahadir Edizer >
어쨌든, 손도 역시 좋은 게임을 펼치진 못했어.
 



Jacob Lee < reply - Bahadir Edizer >
단점 : 너 같은 팬들
 



Charlie White < reply - Bahadir Edizer >
라멜라는 경기를 잘했는데, 나는 니가 왜 칭얼대는지 이유를 알 수가 없네.
 



Sean MCSweeney
라멜라는 14번의 패스 중 56%로 패스를 성공시켰지. 그는 잘하지 않았어.
 



Karl Soderby
시소코는 지친 스쿼드 팀원과 부상당한 스쿼드 상에서 
다른 선수들과 비교했을 때 클라스 있었어. 나는 우리가 승점을 얻었다는 것에 기쁠 뿐이야.
 



Pak Abu < reply - Charlie White >
라멜라가 잘했다고? 
나는 라멜라가 운동장에서 볼 간수 못해서 공 놓친 것을 셀 수가 없었는데?
 



Bryan Galaviz
트리퍼랑 대니는 꽤 괜찮은 폼이었어. 손, 알리, 라멜라는 끔직히도 못했고, 
에릭센 얀센은 좀 더 많이 저들보다 잘해 줬어야만 했는데 무지 못했지.
 



Craig Johnstone
너는 수비를 이끌고 공을 막고 태클한 수퍼 베르통헌을 잊어버린 듯 한데?
 



Carl Aitkenhead
팬들은 선수들이 게임을 못해도 그들을 지지해주어야만 해.
 



Bahadir Edizar
선수드이 가져왔던 스케줄을 고려해보면, 경기 전부가 왜 엉성했는지 이해할만 해.
그러나, 라멜라는 3-4경기 동안 공을 가지고 꾸물거리는 
저질 퍼포먼스를 경기장에서 보여준 것은 나를 숨막히게 했어. 
에릭센은 창의성을 잃었고, 완야마와 요리스 키퍼의 
아크로바틱 묘기가 없었다면 우리는 이번 게임 승점을 놓쳤었을거야.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence < reply - Charlie White >
너의 댓글에 고마워. 나는 여전히 라멜라가 우리의 최고의 선수라고 말할 수 있고, 
그는 어느 누구도 할 수 없는 게임을 읽을 수 있는 능력이 있어. 
나는 명백한 이유도 없이 라멜라를 공격하는 대부분의 아시아인들이 
있는 것을 알아차려 왔는데, 축구에서 우리는 우리의 선수들을 뒤에서 받쳐주고 
그들을 지지해주어야 하며 그들을 공격해서는 안 된다는 것을 배워야만 한다고 봐.




Charlie White
라멜라는 뭔가 상황이 일어나게끔 애썼고 뛰어다녔어. 
그는 공격형 미드필드 진 나머지 선수들처럼 잘 경기를 했어.
 



Kevin Smith
라멜라는 완전히 왼발을 상실했네! 
그는 볼을 잃은 후에 항상 파울을 했지! 마치 태엽처럼 말이야!
 



Bahadir Edizar
어느 누구도 선수들을 공격하진 않아, 운동장에서 선수들의 퍼포먼스에 대해서 
언급되어질 수만 있는거지, 이건 마녀사냥이 아닌 토론일 뿐이라고.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence
우리 토트넘 선수들 그만 공격하자. 우리는 팀을 뒤에서 받쳐줄 필요가 있고 
그게 어떤 국적을 가지고 있든 간에 그들을 지지해주어야 해. 
라멜라는 플레이 잘했는데 왜 그렇게 비아냥 거리냐.
 



Bruce Phillips < reply - Charlie White >
Charlie White. 너 또라x냐? 라멜라는 또다른 충격적인 선수였는데. 
창의성도 없지 끊임없이 볼은 레버쿠젠에게 건네주지, 
우리가 계속 압박을 당하게끔 만들지, 더해서 그는 엄청난 찬스도 놓쳤지. 병x, xxxx.
 



Al Crafer
스퍼스 셔츠를 입고 플레이 한 라멜라의 최고의 경기중 하나라고 이야기 하더라도 
그는 평점 6점이 딱 좋아. 손과 에릭센은 오늘 보이지도 않았음.
 



Martin A Rapley < reply - Al Crafer >
Al Crafer야. 니 말에 동의 못하겠다.
 



Lee Halestrap
상대팀 선수들이 매우 좋았다고 말할 수도 없는 좋지도 않은 게임이었어. 
그냥 매우 매우 좋은 팀을 상대로 괜찮은 승점을 얻은 것 뿐이야. 
두가지 측면에서 다를 바도 없고 2주간 다시 타이트한 일정이 있을 뿐이야. 
긍정적인 것은, 트리퍼와 얀센, 완야마는 최고였다는 것.
 



Kris Eskesen < reply - Lee Halestrap >
우리 팬 중에 몇몇이 뇌가 있다는 것을 볼 수 있어서 좋다!
 



Nathan Tuckwell
"에릭센 아웃, 얀센 아웃, 손은 골을 다시 못 넣었네, 
그를 벤치로 돌려 보내. 다이어는 충분히 않 좋아... 등등등.“ - 모든 팬들의 반응.
 
일정으로 꽉 채워진, 부상으로 인해 경기력이 고갈된 스퍼스 팀이 
유럽의 비 오는 밤에 승점을 얻었다는 것에 나는 단지 기쁠 뿐이야.
 



Tony Dirks < reply - Nathan Tuckwell >
얀센은 좋았어.




Stef Barnes
애처로운 비평가들의 이야기를 듣자니,, 
그래. 우리는 후반전에 잘 못했지만 그룹내에서 최고의 팀으로부터 
포인트를 얻은 것은 절대 나쁜게 아니야. 그리고 우리는 2번의 홈경기가 남아 있지. 
우리는 여전히 그룹 내에서 이겨 나갈 수 있어.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 00:48
해외반응/스포츠

[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응









[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응



2016-17시즌 UEFA 챔피언스리그 경기에서 토트넘의 손흥민이 '친정팀' 바이엘 레버쿠젠과 한 조가 된 가운데 레버쿠젠과의 대결이 한국시간으로 10월 19일 새벽에 열립니다.

경기전 토트넘 팬들 반응입니다.



TottenhamAberdeen
이번 게임은 내가 봐서는 되게 힘든 게임이 될 것 같아.
 
선발 라인업은 요리스, 워커, 다이어, 베르통헌, 데이비스, 완야마, 델리 알리, 시소코, 얀센, 손, 라멜라 가 될 것 같아. 그리고 1-1로 비길 듯.
 


SchmoodSpur
우리가 레버쿠젠 이길 거임.
 


Totti
                                     워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
라멜라 - 델리 알리 - 에릭센
손흥민
내가 보기엔 이번 레버쿠젠을 부술 전술은 4-2-3-1 일 것 같고, 그리고 이번 경기에 윔머가 투입되기를 희망해. 나는 다이어가 과거에 센터백을 계속 본적이 있었고 그가 오른발잡이라는 것도 알지만 내가 보기에 다이어의 위치는 센터백은 아니라고 보고 단지 우리가 이용가능한 센터백이 없을 때나 그를 사용해야 한다고 봐. 우리는 오른쪽 측면의 센터백으로 플레이 하는 선수로서 윔머나 베르통헌 중 한명에 익숙해져야 할 필요가 있어, 특히 알더웨이럴트가 잠시 동안 뛰지 못한다면 말이야. 그리고 우리는 마찬가지로 가능한한 빨리 재 정비해야해.
 
앞에 내용과는 달리, 팀은 스스로 재정비해야 해. 내 관점에서 얀센은 현재 폼 상태에서 프리미어리그나 챔스 경기에서 게임을 하는 게 폼이 올라온 것 같지 않아. 그냥 리그컵( 우리나라로 보자면 FA경기 )에서 리버풀과 싸울 때나 쓰는게 낫지, 확실히 다음 두 경기에 쓰기에는 좀 그래. 나는 뎀벨레가 훈련하는 동안 어떠한 부상도 당하지 않고 그의 폼을 유지한다면 레버쿠젠 전을 통해 제대로 된 복귀를 할 수 있을 것 같다고 생각해.
 


Rooster
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
에릭센 - 델리 알리 - 손흥민
얀센
 
케인이 복귀하기 전에 스타팅 11명 선수에 얀센을 넣어야해. 그는 골을 넣기 위해서도 필요하고 경험도 풍부하지. 알더웨이럴트 대신에 다이어를 넣어야 하고 손은 알리와 에린센과 같이 게임을 시작해야만 해. 그들의 연계플레이는 아주 잘 통하거든.
 


kingdawson
나의 레버쿠젠 전 스타팅 11은 이거야.
---------------------------------요리스--------------------------------
---워커---------------다이어------------베르통헌------------로즈--------
-------------------------------완야마--------------------------------
-라멜라--------------알리--------------뎀벨레-----------에릭센----------
----------------------------------손----------------------------------
 


B-0-Sspurs
윔머가 알더웨이럴트의 자리에서 시작하기 위해선 경기에 투입될 시간이 필요하지만, 지난 스타팅 멤버로 뛴 경기에서는 훌륭하긴 했어. 아마 그 자리에 넣으면 괜찮을거야. 만약 우리가 골망 안으로 공을 넣게끔 잘 게임을 이끌어 나갈려고 한다면, 손은 무조건 스타팅에 있어야해.
 


Builder
이번 경기는 무시무시하고 살벌한 경기가 될 거야.
 


NorseYid
이번 레버쿠젠 경기를 위한 유일한 올바른 라인업은...
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레 - 델리알리
에릭센 - 얀센 - 손흥민
 


StuG < reply - kingdawson >
이런 라인업이 매번 그렇게 이루어져야해.
 


scott
시소코, 라멜라, 알더웨이럴트는 이번 게임에서 빠져야 하고, 손흥민, 윔머, 뎀벨레는 이번 레버쿠젠 경기에 참여해야해. 원정에서의 승점 포인트는 중요해. 물론 우리 홈에서도 그들을 이길 것이고, 우리는 챔스 본선을 향한 궤도에 들 수 있을 거야.
 
왠지 이번 경기는 손이랑 치차리토가 한 골씩 넣어서 1-1이 될 것 같네.
 
어떻게 독일에서 치차리토가 잘하고 있는 중이니?
 


SchmoodSpur
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
다이어
라멜라- 델리알리 - 뎀벨레 - 에릭센
손흥민
 
완야마에게 휴식을 줘야해, 그는 경이로운 게임을 해오고 있어왔는데 우리는 다음 3주간 많은 게임이 있다는 걸 알아야해. 물론 스피드를 위해 백업으로서 다이어에게 기회를 주어야지.



spursmalc < reply - SchmoodSpur >
나는 완야마에게 다가오는 많은 경기를 위해서 휴식을 부여해야 한다는 너의 말에 동의해, 그리고 다이어와 뎀벨레는 지난 시즌처럼 2명이 같이 뛰게끔 해줘야해. 윔머는 지난 시즌에 그의 기회를 잘 잡아서 경기했는데 경기에 뛰게 해줘야해, 그렇지 않으면 그가 이적할지도 몰라. 나는 트리퍼가 리버풀 경기나 다른 경기서 뛸 수 있을거라 생각해.
 


existenzrippchen
우리는 승리에 자신감이 넘쳐. 레버쿠젠은 그들의 홈에서 위협스러운 모습을 보이긴 하지만, 레버쿠젠은 그들이 공격할 때 많은 자유로운 공간을 제공해주고 하나의 유닛으로서 수비하지 않고 있지. 치차리토가 골을 넣을 수 있을지도 모른다고 생각하지만, 그는 그 팀에서 유일하게 끊임없이 움직이며 뛰는 선수일 뿐이야.
 


Hamilton < reply - B-0-Sspurs >
윔머가 왼발잡이 인데도 불구하고 알더웨이럴트 자리에 다이어를 쓰는 것은 뇌가 없는 짓이지, 특히 어느 정도 괘도에 올라와 있는 완야마를 쓰고 있는 중에 말이야.
 


Christian's Eriksen
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 데이비스
뎀벨레 - 완야마
라멜라- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
우리는 레버쿠젠 전에서 잘 짜여진 스쿼드로 경기에 임해야 해. 레버쿠젠은 믿을 수 없을 정도의 재능을 가진 팀이거든. 우리가 모스코바에서 그들을 보았던 것처럼, 그들을 경기 상에서 이길려면 페이스를 높이는 압박축구를 해야 해.
 
우리는 우리의 경기에서 최상의 모습을 보여야만 해. 뎀벨레가 뒤에 처져서 플레이 하면 굉장한 상승 요인이 될 것이고, 하지만 부정적인 것은 알더웨이럴트가 없네. 몇몇의 기사 사진에서 보여진 알더웨이럴트는 깁스를 하지 않았지만, 뭔가를 치료 받았을 거야. 나는 그에서 미래의 안 좋은 상황을 피하기 위해 휴식을 줘야 한다고 봐.
 
COYS!!
 


kolyid
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
은쿠두- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
벤치 : 봄 키퍼, 시소코, 데이비스, 윔머, 라멜라, 오노마, 해리 윙스
 


BigYid1882
이번 레버쿠젠 경기와 토요일에 본머스 경기 모두에 워커가 뛰는 것을 볼 수 없을 거야. 그는 그의 엉덩이가 떨어져 나갈 것처럼 웨스트 브롬 전을 후반전까지 열심히 뛰었어. 게임을 쉴 시간을 줘야해.
 


FOK
스타팅에 윔머를 쓰는 것에 사람들이 미쳤다고 하는데, 지난 시즌을 생각한다면 그 남자는 벤치에 절대 있으면 안 된다고 확실히 보장해. 다이어도 가능하지.
 
로즈와 손은 절대로 스타팅이여만 해. 나 화요일 레버쿠젠으로 경기 직관하러 가는데 무지 흥분되어있어!!!
 


SchmoodSpur < reply - Hamilton >
지난 몇 년간 EPL에서 생겨진 미신 중에 왼쪽 센터백은 왼발잡이어야 하고 오른쪽 센터백은 오른발잡이어야 한다는 이야기가 있는데 물론 그에 합당한 이유가 있긴 하지만, 왼쪽 센터백이라도 오른발잡이는 못한다는 것은 아닌 것 같아.
 
기본적으로 센터백은 일반적으로 양발 모두를 잘써야만 해.
 
네스타 / 칸나바로 ? 둘다 오른발 잡이지. 드사이 / 블랑 ? 둘다 오른발잡이지.
푸욜 / 피케 ? 둘다 오른발잡이지. 바레시 / 코스타쿠르타 ? 둘다 오른발잡이지.
 
이 선수들은 전부다 최고의 선수였지. 물론 킹 / 도슨 도 오른발잡이지.
 
나는 이러한 미신이 어디서 생긴지는 모르겠지만, 그건 잠시 동안 나를 짜증나게 했어. 맞아, 거기엔 선호되어지는 선수가 있기는 하지만, 어느 쪽 발을 잘 쓰는 선수가 선호되어진다는 것에 기반을 절대적으로 두진 않지. 또한, 그 선호되어지는 발을 쓰지 않는 선수가 경기를 잘 못한다는 것을 의미하지 않기도 하고 말이야. 몇몇 사람들이 베르통헌을 왼쪽 센터백보다 오른쪽 센터백이 더 신뢰를 간다고 생각하는 것 자체가 터무니없는 이야기와 같아.
 


DukeUSA < reply - SchmoodSpur >
나는 너가 말하는 미신에 대한 어떤 내용도 모르고 너가 인용한 어떤 선수들의 발 선호에 대하여 의심한 어떠한 이유도 없어. 하지만, 단지 난 팀의 선수 포지션을 자는 책임자가 그 포지션에 적절한 발 선호를 가진 센터백을 뽑는다고 들었었고, 그러므로 저와 같은 말은 합리적인 포인트를 가지고 있다는 것을 말한다는 것뿐이야. 또한, 다이어는 알더웨이럴트 수준의 선수가 아님에도 불구하고, 프리미어리그에서 센터백을 역임하고 있으며, 이것은 계속적으로 다이어가 알더웨이럴트를 채울 수 있는 대체자로 만들어 버린다는 거지. 만약 베르통헌이 부상당한다면, 나는 너가 윔머가 그 자리를 차지하여 대부분의 시간에 경기를 뛰는 모습을 너가 볼거라고 의심하지 못할걸?
 


- 토트넘 VS 레버쿠젠 경기 스퍼스 페이스북 반응-
 



Ben Richardson
만약 손이 웨스트 브로미치에 선발로 뛰었다면, 우리는 리그 1위를 차지했을텐데 아쉽네! 그게 나의 생각이야! 얀센은 임대 보내자.
 


Tom L. Nilsen
웨스트브로미치 전에서 최고의 선수는 벤 포스터 골키퍼였어. 우리는 기회가 많았고, 전반전에는 2~4골은 넣었어야만 했지. 얀센은 골이 어디서 일어나는지는 알지만, 결국 골 득점을 못했지, 그래.. 손흥민이 시작부터 나왔어야 했던 것이 더 맞다고 봐. 나는 알더웨이럴트가 괜찮을 거라 희망하며, 그가 다시 복귀했을 때 우리의 중요한 선수로서 다시 활약할 거라 봐. COYS
 


Gary Lao < reply - Tom L. Nilsen >
맞아, 우리는 그 경기에서 우리는 이겼어만 했어.
 


Destroed Fantastik
왜 지난 경기에 손이 선발로 뛰지 않았지?
 


Richard Dean Stanley
근데.. 우리는 진짜 스트라이커가 없다..
 


Trevor Stickland
진짜로 큰 2포인트를 놓쳤네.
 


Peter Bowley
폴 멀슨이 이러한 경기들을 이겨야 챔피언으로서의 진정한 시험대를 거치는거라고 말했어. 만약에 우리보다 못하는 팀들을 다시 이기지 못한다면 나는 우리가 아직 준비가 덜 된 것 같다고 보여지는 것을 느낄거야. 화요일 레버쿠젠 경기를 이기고 또한 보러 갑시다!!


 
Muhammad El Shennawy
웨스트브로미치 전에서 손이 벤치였다니!!!!　다음엔 그러지마.
 


James Charlton
예전에도 레버쿠젠과 좋은 기억이 있지만, 똑같은 게임이어서는 안돼. 우리는 좀더 흥분이 필요하고 좀 더 골을 넣어야 한다는 것에 의심할 여지가 없지.
 


Godfrey Maniam
우리는 이제 몇 게임 동안 알더웨이럴트는 못 볼 거야, 그래서 대체로 케빈 윔머를 데려와서 쓸 시간이야. 그는 지난 시즌 베르통헌의 대체 선수로서 왔을 때 결코 우리를 실망시키지 않았어. 아마도 윔머와 베르통헌이 함께 뛰게 끔 하여 레버쿠젠 전에서 잘 경기하는 것을 지켜보자고. 포체티노 감독과 같이 하는 모든 경기는 가치가 있으니까.
 


James Reeves Penny-morris
우리는 손흥민과 같은 득점을 할 수 있는 선수를 가져야만 해. 독일 땅에서의 경기는 무지 힘들테지만, 이번 경기는 스퍼스가 3-1로 이겨야 해.
 


Matt Kim
손이 이전 클럽과 드디어 경기를 하는군!! 제발 골을 넣어줘!!
 


D'mpho Simon
알더웨이럴트를 못 보게 돼서 슬퍼.
 


Lachlan Herri Herraman
레버쿠젠을 이겨보자고. 챔스 16강 본선에 진출하면 사랑스러울거야. COYS
 


Mohammad Abu Bakr
리그에서 가장 재미있는 팀.
 


Glen Andrews
힘내라 스퍼스 선수들!!
 


Kunal Chauhan
레버쿠젠을 후려 갈겨보자! #COYS
 


Luca Giangaspero
아 웨스트 브로미치 전은 3골은 넣었어야만 해. 우리는 좀 더 괜찮은 스트라이커와 함께 효율적인 경기가 되게끔 할 필요가 있는데. 여전히 얀센은 큰 물음표일 수밖에 없다.
 


Gence Mosia
갑자기 모두가 “손” “손”에 열광하지. 전형적인, 냄비 스퍼스 팬들.
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
잉글리스 프리미어리그 이달의 선수야 친구. 우리는 손흥민을 항상 지지하는 것에는 놀라운 일이 아니야. 왜 우리가 그러지 말아야 하니?
 


David Weston < reply- Gence Mosia >
소위 스퍼스 팬들이라는 애들이 예전에 그를 엄청 혹평했는데 그가 골을 이렇게 넣는데도 혹평을 할까?
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
개인적으로, 나는 스퍼스 져지를 입은 모든 선수를 응원하지만, 나는 새로운 나라와 문화 그리고 새로운 감독의 생각에 대한 방식에 적응할 시간 필요한 어느 선수 누구나 즉각적인 결과에 의해서 이슈가 만들어진다고 생각해. 우리는 수년동안 영국에서 자질을 가진 선수들을 망쳐왔고 선수들을 버리기 쉬워했고, 즉각적인 희열을 주는 선수에 좋아하기만 했지. 결국 그러한 팬들은 우리의 진정한 스퍼스 팬이 아니야.



Grant DH < reply- Gence Mosia >
손흥민이 이 달의 프리미어 선수이기 때문에 그는 스퍼스 선수인거야.
< 번역자 생각 : Grant DH 이 녀석 패주고 싶네요. >


번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 16:21
해외반응/스포츠

[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 또 터졌다! 손흥민 시즌 5호골 폭발! 토트넘 팬 난리법석



손흥민은 9월 28일 후반 26분 오늘 시합의 결승골이 되는 시즌 5호골을 성공시켰습니다.
외모때문인지 여성팬들의 반응이 꽤 많네요.

토트넘 공식 트위터 반응 모음입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






Tottenham Hotspur
골 !!! 손 1-0 ! COYS (토트넘 응원 구호 : 힘내자 스퍼스 Come On You Spurs !)

Tottenham Hotspur
손은 에어리어 안쪽에서 골을 찔러넣었고 그 볼은 아킨피프 골키퍼에 맞고
골 안으로 떼굴떼굴 굴러들어갔다 !! 1-0

ㄴWhatAHitSonny 
예스 예스 예~~

DeleAllington  ·
코리언 지저스 !!

Jake
하나 더




Damian Twyford
힘내라 스퍼스

Paul Mccalla 
메시가 누구야?? 
여기 손이 간다 





Tim Wagner
와~~~~~~~~~우~~~~~~~~!!! 잘했어 손 !!!!

Robbie Lindeman
누가 이 친구를 데려온거야

@FelipeCraccoGom
예스 !!!!

Poppy
가자 Sonny (SONNY : 손흥민 애칭)

Sarah Gerrard
찡그릴 이유가 없어요.





Mac
불타는 내 남자 sonny

Sarah Gerrard
불타는 sonny, 수비수들이 쫄았어. 






Mac




Tim Chapman
나와 내 아들(son)에게 다신 말걸지마




ㄴWhatAHitSonny  ·
알았어 아빠 ㅋㅋ

Phil Mullin
뜨거운 흥민, 수비수들이 겁먹었어 !

Jenny
예스 !!

Karen
잘한다 내 아들 !!! (my son)

Korean Messi
날 적시네.

James Clark
언제나 너의 영혼을 믿어라
넌 알아둬야할 파워를 가지고 있다.
너는 불사신이란다.
항상 그걸 믿어야해. 손흥민


Pete Roughton
대단한 친구야 !


George
COYS COYS COOYS COYS


Darren
예스 예스 예스


Get Janssoned
이젠 (손이 골을 넣는건) 당연해보여.


George
예~~~~~~~~~~스


Samir Gohil
손~ 계속 가자 !


Imprint|zäddy
넌 아름다운 한국 남자야


Austin Muniz
당연히 손이지.
최근의 그는 막을 수 없어.


La Flame
아고 이뻐라


Harry Ramsden
예~~~~~~뜨거운 남자 손흥민 !!!


Jonesy
골인 핫한 손 !


JACK
코리언 호날두


vincent delgardo
나의 손은 절대적인 골 머쉰이야.


ㄴIain Clark
와우 한명의 골머쉰 손


Darren
예스 우린 모두 손을 사랑해


Quaresma Düşmanı
골 고마워


eckaSpurs
우리의 손은 활활 타오르고 있어.




JACK
코리언 호날두가 또 깨부수고 있다.


George 
예스 보이 !!!


Herbo
손날두 !!!


Ahmed
코리언 펠레


Jack Doyle
코리언 지저스


Super Tottenham
태양(Son) 은 빛나고 기분좋은 날씨야. 나의 흥민씨. 나를 데려가줘.
날 구해줘. 나 여기 있어.


ㄴheddi
맹세컨데 나도 지금 똑같은 생각을 했다.


ㄴSuper Tottenham
ㅋㅋㅋ 저 문장은 손의 사진을 보고 문득 떠올랐어.


Estelle
멋진 남자 ! #손타스틱 #손더풀 #손크레더블  (#sontastic #sonderful #soncredible #COYS)


Shannon Henderson
뜨거운 남자 손




Sebastian Duarte
잘한다 손


Jon
보스맨


Alhaji Kiti
그는 천재야


Thomas Work
러시아에게서 3 포인트째


John Tiffany
잘 넣었어 손 !


Daniel Durnin
그는 우리의 아들이야 ^^


99 insight
츠바사 (츠바사 : 일본 축구 만화 주인공)


Jack Doyle
수비수들이 위축됐어.


Zizou
코리언 볼라시


Jamal
손은 레알 마드리드가 더 어울려.


BT Sport Football
손은 모스크바를 상대로 굉장한 선제골을 넣었다.


BT Sport Football
지난 시즌 - 37 게임 5골
이번 시즌 - 5 게임 5골
수훈 선수 손흥민
불타는 손 
모두가 밖에서 벌벌떨때 난 이러고 있지




karen cashmore
불타는 남자 손 !!!!!


Khosary Alli
Sonny 오늘의 선수 선정. 좋아 !


Daniel Durnin
COYS


Philip Serge Trouve
굉장한 3 포인트

Tottenham Hotspur
CSKA 0 - 1 토트넘
손이 다시 해냈다 !
그의 공격으로 모스크바를 이겼다 ! # COYS


Herbo




TODAS
아들(SON)? 아빠 같은데


Mark Devlin
사랑해 손


George
예스~~~~


Chip
짝짝짝


Gibocarrizan
잘했어 COYS


Anthony C Pepera
(그는 너무 뜨거우니까 ) 도심에서 시합할땐 그를 극저온으로 얼려줘


JACK
예스


Lee
예이~


Mia
멋진 한국에서의 밤 !!
이 시합을 보려고 새벽 5시까지 못잤지만 손세이셔널이 자랑스러워 !!!


VERYPatientMotherof2
최상의 결과 ! 잘했어 친구들 ! 짝짝짝


susanne
아주 잘했어 스퍼스


Ian Michael Watson
멋진 승리였고 우리 팀이 얼마나 잘하는지 보여줬어.


Sam Brown
네명의 주축선수가 빠졌는데도 이겼어.
모두가 편해보여. 잘했어 !


SK
손날두 사랑해


ウッシー@スパーズ
손은 갓이야.


Rocky Gill
환상적인 원정승.
이 승리가 챔피언스리그의 시작이 되길 바래.


Khalid Karimullah
예~스 모스크바에서의 귀중한 3포인트 !
그 결과에 너무나 기쁘다.
손의 득점은 막을 수 없어, 멋진 선수야.


Tim WagnER
잘했어 친구들 !


September 25th
불타오르는 남자 손


Bernard A
환상적인 선수야.
만약 매 시합마다 골을 넣는다면 그는 월드베스트 멤버가 될거야.


solomon saly
자랑스럽다.


Steven
멋진 승리. 큰 가치가 있어 !


Jean Lindén
스퍼스 팬들은 필콜린스가 "나에겐 아들(SON)이 없어" 란 곡을 낸걸 후회하게 
해준다에 배팅한다.


ぱるぱるぱるめ




Jonesy
칭찬받을만해. 중요한 3포인트를 따냈어.


geogrefc1966
잘했어 친구들 !!!


Nigel Courtnage
토트넘의 환상적인 승리. 멋졌다,


FfsLamela_Fan
그는 슛을 날렸고
그는 득점했다.
손흥민 ! 
손흥민 !


Matthew Speight
내 아들 잘했다 !!!!


Shirley
예이!!


rhys edwards
중요한 3 포인트


Son heung min
큰 승리


Jack
손날두 > 호날두


Ugaha
불타는 손


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:14
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응









[CN] 손흥민 CSKA 모스크바전 결승골!(시즌5호), 중국반응



28일 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 토트넘 핫스퍼와 CSKA 모스크바의 경기에서 손흥민 선수가 0-0으로 맞선 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0 승리를 이끌었습니다.최근 리그 3경기 4골을 기록하면서 3경기 모두 '맨 오브 더 매치'로 선정된 손흥민 선수는 오늘도 역시 최고의 활약을 보여줬습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<Netease 댓글>



跟贴局元老会美国分会会长[网易美国手机网友] 
아시아큰형


ㄴcaixianbing [网易上海市长宁区手机网友] 
어? 중국언론은 무슨 장위닝이야말로 큰형님이라고 그러지 않았던가?


ㄴㄴMattBC4X [网易北京市手机网友]
아무도 그런 말 한적없다,분란 일으키지마


a金[网易广东省广州市手机网友] 
장모스(장린펑,중국의 라모스라고 하네요)가 줘터진건 크게 놀랄만한 일이 아니야..


solo[网易韩国手机网友] 
주말 맨시티전에도 골을 넣는다면 인정할게 


狄安娜的绝望 [网易山东省青岛市网友]  
와, 손흥민 미쳤다, 진심 고효율이다


脑洞大开de辛普森 [网易湖北省武汉市手机网友] 
핫하겠는데


网易荷兰手机网友 ip：139.162.*.*  
최근 빵즈 컨디션 핫한데


Stockins [网易广东省佛山市顺德区手机网友] 
약국때 손흥민도 이미 챔스에서 많은 골들을 넣었어 


柠檬茶绅士 [网易上海市手机网友]  
난 다음번 빵즈를 만날때 손흥민이 해트트릭할까봐 두렵다 


阿西莫莫夫 [网易四川省成都市手机网友] 
아시아큰형 이거 이러다 하늘 날겠는데 


红军利物浦足球俱乐部 [网易广东省广州市手机网友] 
손의 슈팅을 봐봐,우레이 너도 배워봐 


葫芦娃六号 [网易江苏省手机网友]  
날마다 이 빵즈놈의 뉴스를 보니까, 진심 화난다 


抓你脸 [网易山东省滨州市网友]
우레이라면 이공을 먼쪽으로 차지 않을까? 그리고 빗맞겠지? 


ㄴ网易山东省烟台市手机网友 ip：112.238.*.*  
우레이는 먼저 한번 접겠지 


网易河北省手机网友 ip：106.119.*.*  
장린펑: 이제 다들 봤지  


休吉哈德皮纳斯 [网易河南省郑州市荥阳市手机网友]  
이놈 진심 무섭다


兀忽邪 [网易浙江省绍兴市手机网友] 
한국인 대단하다


内内升起的新星 [网易北京市手机网友] 
손흥민이 멱살잡고 캐리하네


寒心帝 [网易上海市手机网友]  
언제쯤에야 중국선수가 챔스에서 결승골을 넣는 모습을 볼수 있을까.....


huihui1618 [网易广东省深圳市网友]
영주권 주고, 중국국적에 들게 해라 


ㄴ苏州梁朝伟先生 [网易江苏省苏州市手机网友]  
중국엔 영주권이 없어


ㄴ众秦集团华南第三分厂概念部妓工 [网易广东省惠州市手机网友]  
그래, 네이마르,포그바 뭐시기들한테 한사람 한장씩 주자고


倒带人生Cr [网易上海市手机网友] 
난 일찍이 이 놈이 제르비뉴,에릭센 등등 보다 강하다고 했는데, ㅅㅂ놈들이 나한테 쌍욕하더라


e881b5426a1c7274b9e86c9296cc6d37 [网易四川省手机网友] 
난 손흥민때문에 토트넘 경기를 보기 시작했어 


tianyask [网易云南省昆明市手机网友]  
손흥민 진심 대단하다！



<Sina 댓글>



卖了田还有地[广西桂林]
손흥민 이놈 최근 컨디션 대박인데... 


se7en后青春期的诗[天津]
손흥민 리그 2경기에서 멀티골, 챔스에서 결승골까지, 진심 무섭다


乐臣格玩具新浪机构认证[广东汕头]
진정한 아시아스타


让真理过年[加拿大不列颠哥伦比亚]
아시아 원탑스타가 누군지 이제 논란이 있을까? 
예전에 난 첫번째로 카가와를 선택했어, 하지만 아쉽게도 유망주가 가득한 꿀벌에서도 주전을 못차지하고 있어,
손은 여러사람들이 기대를 한몸에 받고있는걸! 


手机用户1115463622[广东广州]
얘는 실력있잖아，실력이 없으면 아무리 기회를 줘도 안터질거야


用户6031341730
아시아원탑


daiest1[广东韶关]
우레이는 몇경기째 무득점이냐? 우레이는 손흥민의 1/10만도 못하다


ㄴ用户5327869178[江苏无锡]
몸값에서 이미 몇십배 차이나는데, 아예 비교할바가 안되지, 중국선수와 손흥민을 비교하는건 그에게 모욕이야


ㄴㄴ小胖猫的诱惑[山东青岛]
손흥민이 만약 중국인이였다면 최소한 현재 몸값이 2억이나 됐을거야


ㄴㄴㄴCCCC最帅[天津]
토트넘이 그를 사는데만 3000만 유로를 썼어, 바로 2억위안이지 


Siemens_THU[江西景德镇]
손흥민 이골 오프사이드다 


ㄴpiaomdl[吉林延边]
역시 우리나라 사람들이 똑똑하다니까 


荡寇志88911[四川德阳]
빵즈 대단하다


仰望星空就是你[广东广州]
이런 실력이라면 중국수비진들을 줘패는데 아무런 문제없다, 까들 인정하냐?


用户5909765733[江苏常州]
중국슈퍼리그, 손흥민을 사올때다 


手机用户2102045111 
중한축구경기후,모두 장린펑이 무능하다고 욕했는데, 이제 손흥민의 모습을 보니까 장린펑이 막지 못한걸 이해하겠더라고


ㄴ十赌九叔丶[广东广州]
중국은 축구를 조금만 잘해도 각종 띄우기를 하잖아. 장린펑 그 ㅅㅂ놈은 첼시 가겠다면서?


vanishworld0918[辽宁大连]
이 아들은 이미 치트키를 썼다


6义薄云天9[陕西西安]
엄격하게 말하면 오프사이드야


张方亮_[浙江杭州]
한국 그놈   요즘 컨디션 진짜 좋다 


adidas男孩[江西南昌]
냉정하게 이 빵즈놈 진짜 스타됐다. 게다가 이젠 아시아의 큰형이고, 중국 힘들겠는데


-----Yumiko[广东广州]
손흥민 또 골이다!




<기타 사이트 댓글>



孙兴珉 
여기서 군대얘기하는 놈들은 다 ㅂㅅ이다 


kdny888  
내가 감히 말하는데 분명 베스트댓글에 군대랑 우레이 나온다


LEOVILLA  
sonny☀


Coys丶  
딴소리 하지말고, 이건 토트넘 경기야, 손흥민은 토트넘의 한축이고

간단하지?


红蓝罗伊斯 
너희들이 그 교만한 민족정서를 축구에 들고오지마,
인정하지 않을래야 않을수 없듯이, 손흥민은 월드클래스 축구선수임과 동시에 아시아축구 내지 세계축구계의 반짝이는 별중 하나야


ㄴ水爷深爱托妞  
찬성  맹목적인 애국정서랑 반한정서를 결합하는건 진짜 아니야
일부때문에 모든걸 부정하는건 중국인들의 오랜 문제야


ㄴ遥远的一秒 
답답한 놈들이네, 내가 축구보면서 정서가지는데 니들하고 뭔상관이냐?  
니들이 태평양경찰이냐? 아니면 성모마리아? 
원래 빵즈를 싫어하지 않았는데   니들이 이렇게 말하니까 반대로 빵즈들이 싫어지는구만   니들 머리에 문제있냐？


梅essi10  
중한축구의 차이는 바로 몇억명의 중국팬들이 밤새면서 19살 유망주가 경기에 출전하길 기다리는것과 
한국팬들이 한잠자고 일어나면 자기 선수가 골을 넣었다는걸 볼수 있다는거야 


帕托王者归来  
장린펑보고 막으라고 하면 막을수 있더냐? 


ㄴManGoGo  
이미 털렸잖아


我打十脚能进一球  
아시아큰형님   인정하지 않는 사람 있냐?! 


單人旅途HMMS 
손흥민의 축구는 인정해, 토트넘팬들이 좋아하는것도 이해해, 근데 그전에 중국축구에 대한 멸시와 경기후 인터뷰에서의 무례함은 다들 잊은거냐! 이렇게 빨고 있으니


ㄴ凸泰山凸  
내가 다시 강조하지만 손흥민은 그런말 한적없다, 그건 니들 천조(天朝)쓰레기 언론들이 소설쓴거고 고의적으로 화제를 만든거야 


预测帝-贝利 
중국이 손흥민을 영봉했다니 진짜 대단하구나 

ㄴ梅岭  
하지만 손사장님은 3골 모두 관여했지 


显微镜下的Kop  
세상에, 이 한국인 굉장하다 


Kevinkim 
웃긴건 분청(愤青)들은 손흥민보다 강한 현역 중국선수들을 찾을수 없어서, 순지하이를 다시 파낸다는거야...
아마 그사람들은 순지하이의 경기를 보지도 못했을걸


小胖猪组合 
반한때문에，난 FIFA를 하면서 첫째로 손을 팔았는데, 지금 보니까...... 


马竞超新星萨乌尔  
토트넘은 그를 분데스리가로 다시 팔뻔했어, 남긴게 다행이다


北京战神  
이러니까 이 한국인이 3천만유로나 되겠지   캐리하는구나


左岸_苦咖啡 
오프사이드


canavarro 
손흥민은 빨지 상주 상무나 가라


见过青春 
장위닝은 손의 수준까지 도달할수 있을까?


Reus要和女神在一起 
손빵즈 힘들어뒤지겠다


crazycandys 
소위 말하는 애국정서를 가진분들...... 이성적으로 축구보면 안되나요, 손은 확실히 그만한 실력이 가지고 있어요


chulsu1027 
5천만유로 되보이는데


chulsu1027 
손흥민 역시 대단하다


T果牛扒  
여름에 팔뻔했는데, 아슬아슬했다 



哥总在5楼 
빵즈 요즘 약했냐?


葡萄奥  
운이 좋은거지, 몇경기 더해봐라 


我只想安静地走开  
중국팬으로써, 손흥민의 활약을 보니까, 진짜 부럽고 질투나고 짜증난다


蒙牛未来星
ㅅㅂ, 또 얘냐?


kingk 
왜 아직도 군대 안갔냐?


dqd20095  
지금 손흥민은 그해 도르트문트 카가와 신지보다도 대단하다 


pia1108 
주모 국뽕 한사발 거하게 말아주소
(한국인이 쓴 글 같네요)


内马尔和亮仔 
오마르보다 많이 못하는거 같던데


ㄴ黑到隐形 
오마르의 위력은 그와 많이 차이나,
그리고 지금은 그를 못보는것 같은데 왜인지 모르겠네 


小队智珉  
하루종일 한국 두글자만 보면 흥분하는 ㅂㅅ들 대단하다 


沧海一粟ds  
이놈 확실히 대단하다, 함부르크에서 약국, 그리고 토트넘까지 그의 몸값을 해내고있어


zhangwei666
3천만유로의 오퍼에도 토트넘이 그를 팔지 않은건 훌륭한 선택이야,, 
이대로라면 손흥민은 유럽에서 아시안의 최고이적을 기록하게 될거야,,
중,일,한 축구수준은 한두선수의 수준차가 아니야, 중국축구는 모든게 뒤쳐져있어,, 
축구는 국경을 나누지 않아, 다들 이성을 되찾자고, 역사를 축구와 묶지 말아줘, 축구는 순수한거야!!


胡纪民 
이런 기회가 온다면, 우레이는 아마 골키퍼한테 친절하게 드리블한다음, 넘어져서 패널티킥이나 속이겠지


小小K 
난 손흥민과 동년월일 생이야... 하지만 난 모니터 앞에서 그가 프리미어를 뛰는걸 볼수밖에 없지
내가 어릴적 꿈꿔왔던 감히 상상도 못했던 일이였는데 말야


忠于自由  
역시 함부르크의 유스 대단하다, 애초에 그를 팔지만 않았어도 매시즌 강등위기때문에 전전긍긍할까?


손흥민이 이렇게 대단한데
군대가 딱이야


ㄴRyan-Mason  
넌 왜 아직도 여기 앉아서 키보드 두드리냐,
넌 탄광이 딱이야 


夜的第七章jay  
그가 은퇴한다고 해도 한국에 그보다 더 강한 선수가 나타날거야, 이게 바로 한국 유스시스템의 힘이지


ㄴRyan-Mason 
그러나 중국팀은 역시 한국팀을 못이깁니다
 

德国国脚罗伊斯 
진짜 부럽다   손흥민


龙盘虎踞闪耀奥体
한국에 이런 선수가 있다는게 진짜 부럽다


小荷 
손흥민 만세


发点小脾气  
아들이 아니라 아빠라고 불러야된다 


lxzy1991
그 일본인은 어디갔냐


最佳后卫T9托雷斯 
손흥민 컨디션을 보니까, 득점왕이 될것같다 


孙兴珉 
아킨페프도 최선을 다했다, 이건 버터랑 아무런 상관없어, 그런 상황에서 골키퍼들은 다들 앞으로 나오지 누가 공이 어디로 나오는지 지켜만 보고 있겠냐?
그러니까 공을 터치했다는것만으로도 이미 훌륭했어, 공이 그의 다리와 팔 사이로 빠진것뿐이야
이런 자세로 ㅅㅂ 노이어가 와도 못막는다
아킨페프의 버터는 14년 월드컵 구자철의 중거리슛이야, 그거야말로 진짜 버터야 


大开眼戒  
수정하자면: 구자철이 아니라, 이근호의 중거리슛이야 


等我上了热评我就是你的人  
이번시즌 이런 개막이라...... 손흥민 등뒤에 있는 이름을 dad로 바꿔도 된다! ㅈㄴ 굉장하다! 


请叫我渣渣 
박근혜 손흥민 특별사면을 생각해봐야 되는거 아니냐, 그것도 안된다면 시진핑이 손흥민에게 중국국적이라도 주던가


罗XT  
손흥민, 등뒤에 있는 son을 dad로 바꿔도 된다.


拉法拉 
그리고 바르셀로나에 있는 주전 공격수 이승우도 있어   
바르셀로나 기술부문은 그가 2~4년안에 1군에 안착할수있는 유스선수라고 판단했어


皇马名宿佩佩 
손흥민이 아무리 대단해도 한국인이다, 중국인으로써 한국인 한명도 인정해선 안된다, 그를 응원해서는 더욱 안되고,
언제 중국에도 이렇게 대단한 선수가 나타나면, 그때되야 응원할거야


ㄴForEn  
넌 인정안해도 된다, 니가 뭔데? 


ㄴ无敌哈哈qq  
이건 또 뭔소리냐? 축구에 꼭 국가관계를 들이대야 하는거냐? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:08
해외반응/스포츠

[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응









[2ch] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 5호골!(결승골) 실황 일본반응



손흥민은 28일 러시아 모스크바의 아레나 CSKA에서 열린 2016-2017 UEFA 챔피언스리그 본선 조별리그 E조 2차전 CSKA 모스크바 원정전 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 후반 26분 결승골을 넣으며 1-0으로 팀 승리에 주역이 되었습니다.

손흥민 시즌 5호골! 일본 2채널 실황반응입니다. 해당 경기 전용 실황 스레드가 아니라 여러 경기가 혼재되어 있는 실황 스레드에서 발췌한 글이오니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.


<CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골>


[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상






<경기전>



ID:a/HYFplv
오늘도 일본 선수 3명은 벤치인가(・ω・｀) 



ID:hcLwEyb4
카가와는 높은 확률로 선발 멤버일듯



ID:XFCJWJsj
선발 멤버의 가능성 
오카자키＞키요타케＞카가와 



ID:1gSoTXmX
어차피 모두 벤치일듯 
그냥 자자 



ID:ZNX++qDH
CL 경기에서 골을 넣은 일본 선수는 혼다 밖에 없음 



ID:UNe1IBpb
일본선수 또 선발 멤버 없음 



ID:KYiD1FvQ
카가와도 없습니다요
 


ID:/WcAP9MC
카가와는 그냥 완전 전력외 



ID:DNAMv5yL
각오하고는 있었지만 완전 전멸이로구나. 빵터짐 



ID:XFCJWJsj
이제 이런 상황을 익숙해 하는 것이 좋을 것 같다 



ID:70T8Crtz
하필이면 일본선수들 전멸인가・・・ 



ID:0s5Hdrmb
카가와는 벤치 밖 관중석임? w



ID:4YQD24nJ
손흥민 오늘은 활약 할 수 없을거라는 
나를 믿어라



        ID:UQVjIBwI
        징징 울지마라 넷우익 wwwwwwwwwwwwwww 




ID:XFCJWJsj

■FW 
오카자키(벤치) 

■MF 
우사미(벤치외) 
카가와(벤치외) 
혼다(벤치) 
하세베(벤치) 
야마구치(J2) 

 ■DF 
나가토모(벤치) 
모리시게(J1) 
요시다(벤치) 

■GK 
니시카와(J1) 

할릴이 상정한 베스트 멤버 애들임



ID:OQ+y8hx6
참고로 현재 손흥민은 선발임
 


ID:0I5Q7toJ
자자 그럼 모두 손흥민을 응원하자구 
아마 활약할테니까



ID:OQ+y8hx6
손흥민 대단하네 w 
공식 트위터에 보면 에이스급으로 기대되고 있다는 w 



ID:Ldl5oVvu
카가와나 오카자키나 키요타케등 모두 나오지 않는건가 ㅅㅂ
 


ID:OQ+y8hx6
손흥민만 대단해 



ID:gAnv+vRH
손흥민은 이정도로 병역이 면제가 안되는게 아쉽겠구만



      ID:OQ+y8hx6
      아직까지 면제의 가능성은 있는 것 같아 



ID:GWmjzkWq
손흥민은 아직 골 넣지 못한거임?



ID:bxASaVZD
키요타케 나오면 깨워줘

 

ID:ZrTVGuD6
전반 종료 

CSKA 모스크바  0 - 0 토튼햄・핫스퍼 
AS모나코 　　　0 - 0 바이엘・레버쿠젠 
스포르팅 CP    2 - 0 레지아・바르샤바 
보루시아・도르트문트 1 - 1 레알 마드리드 




<중략, 손흥민 결승골!>




ID:gAnv+vRH
손흥민 골이닷

 

ID:hcLwEyb4
손흥민 또 골 결정한거냐



ID:0I5Q7toJ
손흥민 골! 



ID:OQ+y8hx6
손흥민 진심 정말로 대단하다— 



ID:JpbS2BJ1
손흥민은 이제 점점 계속 터질거 같다. 



ID:GWmjzkWq
가생이 번역하는 사람이 있을거라 생각하지만, 
손흥민의 골 잉글랜드 반응은 알겠는데. 
왜 일본반응을 번역하는지 이해할 수가 없다. 
적어도 오카자키가 골을 넣어도 한국반응은 일본에 없거든. 




       ID:mL62Spfa
       이렇게 춍반응을 신경써 버리고 있는 시점에서 너도 별반 차이 없음




ID:OQ+y8hx6
손흥민 완전하게 팀 에이스네 w 
캬-죽이는구만



ID:mL62Spfa
재일들이 일본어로 말하고 있네 



ID:OQ+y8hx6
손흥민은 이대로 가면 공식전 4시합 연속 MOM이 되겠군 



ID:OQ+y8hx6
현지 포럼 대단한것 같다 
손흥민!！！ 



ID:mL62Spfa
재일 춍 색히들
 


ID:GWmjzkWq
손흥민이 골을 한순간 쌓기 시작했다 



ID:mL62Spfa
카가와 빠들은 해외반응 졸라 좋아해 



ID:OQ+y8hx6
손흥민!！！！！！！！！ 



ID:hcLwEyb4
넷우익 멘붕 w 



ID:Np2lBvNj
손흥민 결국 결승 골 
세비야 레스터 승리 
도르트문트, 레알 상대로 무승부 
일본에게는 최악의 날이구나・・・ 




ID:ystL8wa4
손흥민은 기대를 배신하지 않는듯

 

ID:aBCGkJQX
재일들이 굉장히 많구만 



ID:G8mXi5zK
징병 갈때까지 열심히 해야할듯



ID:nCaBKfJu
넷우익.。。너 쳐 울고 있는 거임? 



ID:W7WMKUsP
손흥민 또 골! ! 



ID:4fHHOSmp
손흥민은 CL에서도 골을 넣었구나



ID:bTfRN2Ny
CSKA 홈에서의 골은 가치가 있으니까 
손흥민이 실질적 득점 왕에 올랐다 
일본은 포기해야 할듯 w



ID : 1ksVphub
한국은 특례로 손흥민 병역 면제해 줘야 할듯 



ID:6CoUs+L1
손흥민이 또 골 넣은거임?
니가 짱 먹어라



ID:SKIIS7CP
이건 뭐 손이 완전 팀을 견인하고 있구나 
다음 경기에서는 휴식 일라나



ID:o2OX/eMI
진정한 아시아의 자랑



ID:imOIn+Gb
최근 5경기 중 4경기에서 MOM이라니
이거 너무 대단하다는



ID:J26kv6mH
정말 손흥민이 아시아 최고의 선수가 될지도 모르겠다



ID:cfssbyKi
솔직히 정말 좋은 선수임 
아직 성장의 여지가 남아 있기도 하고



ID:A6cjqUyt
손흥민은 강팀에 약하고, 약팀에 강하다는 
정말로 손흥민은 일본의 카가와 하고 똑같음 
결말도 같을까?




      ID:6CoUs+L1
      너 졸라 자연스럽게 일본 선수 까고 있네?



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 28. 13:00
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골









[손흥민] 160928 CSKA모스크바 VS 토트넘 손흥민 UEFA 챔피언스리그 결승골



[UCL] 손흥민 모스크바전 활약상 현지해설


[UCL]'러시아 킬러'? 손흥민 러시아 클럽 상대 골모음 활약상

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 27. 02:47
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"









[JP] 日 언론 "AFC 일본팀 전멸, 마지막 보루 우라와 마저"



일본은 이번 대회에 우라와를 비롯해 FC도쿄와 감바 오사카, 산프레체 히로시마 등 4팀이 본선에 올랐습니다. 하지만 결국 16강의 문턱을 넘지 못하고 4팀 다 AFC에서 탈락하였습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<야후재팬 댓글>


nei***** 공감 561 비공감 70
몇 번이나 이길 찬스가 있었으면서
결국은 졌고 마무리가 어설펐다.
결과가 전부다.
 
 
>>yue***** 공감 16 비공감 2
우라와는 그나마 선전했다.
다른 팀도 전멸이니까.
즉 J리그 팀의 수준 자체는 높지 않았다는 거지.
올해만 이러면 이런 식으로 생각 안 해도 되지만
매년 이러니까 문제지.
 
 
gua***** 공감 231 비공감 23
아무리 그래도 베스트 8에 한 팀도 못 들어가다니
한심하기 짝이 없다
 
 
>> you***** 공감 2 비공감 0
J리그 수준에 베스트 16에
들어간 거 자체가 엄청 분투한 거 아닌가?
 
 
mun***** 공감 196 비공감 45
PK에서 진 걸 보면 단순히 운이 없었다고도 볼 수도 있지만,
실제로는 완전 이길 경기였는데 졌어.
 
 
goodness 공감 109 비공감 33
여기까지 왔는데 진 건 정말
분하다. 변명이긴 한데
연장전에도 어웨이 골을 반영해줬으면 좋겠다.
 
 
>>hak***** 공감 9 비공감 5
그렇게 되면 2차전 어웨이 팀은 동점이면 이기는 거니
압도적으로 유리하잖아.
 
 
uzi***** 공감 81 비공감 19
아깝게 지는 게 일본답고
접전으로 이기는 게 한국답네요.
 
 
mrt***** 공감 69 비공감 19
J리그 경기가 없었는데 지다니.
J리그는 한국, 중국, 호주 이하다.
 
 
pur***** 공감 65 비공감 21
결과가 모든 걸 말한다.
그냥 약했다.
 
 
nag***** 공감 64 비공감 8
PK 4-3으로 리드하고 있을 때
이겼다고 생각해서 잠시 눈을 뗐더니
그새 졌더라. 대체 뭐 하는 거냐!
 
 
yos***** 공감 45 비공감 13
클럽 수준에서도 아시아에서 못 이기는데
일본 대표가 세계에서 이길 수 있을 리가 없지.
 
 
Mr.N 공감 40 비공감9
전멸!? 진짜 실망이다.
 
 
kik***** 공감 35 비공감 4
최근 몇 년간 J리그의 한계를 느꼈다.
외국인 용병도 포함해서 이제 생각을 달리해야 될 시기 아닌가?
ACL이나 WC가 왜 일본에서 인기가 없는지 진지하게 생각해야 될 때다.
그리고 클럽팀에 대한 생각 자체가 다른 나라들이랑 너무 다르다.
앞으로 발전하기 위해선 선수는 물론이고
구단 관계자나 JFA가 ‘승리’를 고집해야 한다.
 
 
jki***** 공감 35 비공감 12
올해도 무관이네. 응원하는 쪽도
빠른 시기에 포기할 수 있어서
다행일지도 모르지.
 
 
ynn***** 공감 35 비공감 12
이게 J리그 수준이다.
우라와 수고했다.
 
 
ykn***** 공감 34 비공감 8
이번에 그렇게까지 힘의 차이가 없었는데도 불구하고 졌다는 건
결국 실력 차이가 났었다는 거네.
내년부터 ACL은 두 팀 정도만 나가도 될 것 같은데?
약한 팀이 머릿수 채우려고 나갈 거면 안 나가는 게 낫다.
 
 
>>zuc***** 공감 8 비공감 4
근데 기대할 거잖아요?
그러니 그런 말 하지 마세요.
나올 수 있을 때 다 같이 꿈이라도 
꿔야죠.
 
 
zx_***** 공감 33 비공감 5
베스트 16에서 전멸, 왠지 익숙한 상황이네.
이 성적이 바로 동아시아에서의
일본 축구의 위치지.
누가 봐도 팀 강화가 제대로 이루어지지 않았는데도 불구하고
JFA나 J리그에서 그 책임을 지는 사람은 없으니까,
앞으로 한국, 중국이랑 얼마나 차이가 더 벌어질지.
 
 
msz***** 공감 32 비공감 8
J리그도 개혁이 필요하다.
세계에서 승리할 수 있는 클럽팀을 만들어야 한다.
그렇게 하면 대표팀도 수준이 오를 게 틀림 없다.
 
 
we_***** 공감 29 비공감 7
내년에 한국이랑 중국은 4팀, 일본이랑 호주는 3팀, 타이 2팀.
이렇게 하는 게 타당하지 않을까?
 
 
>> okay1603 공감 1 비공감 1
한국, 중국은 많이 쳐줘도 3.5팀입니다.
 
 
>> we_***** 공감 1 비공감 1
그렇게 치면 한국, 중국 3.5.
일본, 호주 2.5인데?
 
 
>>okay1603 공감 2 비공감 1
일본은 4->2.75죠
 
 
灰腹 공감 22 비공감 6
예상대로야.
평소처럼 해서 이길 정도로
쉬운 대회가 아니니까.
 
 
veg***** 공감 20 비공감 11
한심하다
1년 정도 한국에 전지훈련 갔다 오는 건 어떠냐?
 
 
>> las***** 공감 3 비공감 1
우라와는 싫지만
그런 어이 없는 소리는 하지 말자.
 
 
tir***** 공감 17 비공감 3
아시아에서 못 이기는데 세계에서
이길 수 있을 리가 없지.
 
 
１１１ 공감 17 비공감 1
일본팀은 전멸인가..
이게 J리그의 현재 실력?...
결국 중국이랑 한국은 두 팀씩 올라갔잖아.
일본은 어떻게든 행동으로 보여야 한다!!!
일단 J리그 챔피언인 히로시마를 영원히 ACL에서 추방시키자...
 
 
>> okay1603 공감 2 비공감 0
일단 이길 생각이 없는 팀은
사퇴해줬으면 좋겠다.
 
 
>> okay1603 공감 1 비공감 0
그리고 J리그 팀 숫자를 줄여서
강한 선수를 특정 팀에 모으는 것도
최종 수단으로서 필요할지도 몰라.
 
 
bla***** 공감 16 비공감 9
J리그팀은 이제 ACL은 무리다.
 
 
guc***** 공감 15 비공감 3
누가 봐도 J리그 팀 이상으로 다른 아시아 리그 팀의 수준이 향상되었어.
이대로라면 조만간 일본 대표팀도 월드컵에 못 할 수도 있어.
 
 
sho***** 공감 14 비공감 1
아시아에서 못 이기면 세계에서 이길 수 있을 리가 없지!
J리그의 강화를 위해서 J1 팀 숫자를 줄이고
각 팀의 선수력을 강화해서 경기 수준을 올리는 게 필수다.
 
 
kus***** 공감 13 비공감 3
일본팀 전멸?
너무 당연한 거라서 놀랍지도 않다.
 
 
m08***** 공감 13 비공감 11
J리그 팀이 다시 한 번 더
ACL의 정상에 서는 날이 올까?
 
 
fuc***** 공감 12 비공감 2
J리그의 낮은 수준은
J1의 일정을 하루씩 늦춰도
해결 못할 정도다.
 
 
san***** 공감 11 비공감 3
PK에서 한국에게 이길 수 있을 것 같지가 않다.
인내력 테스트를 한다면
일본 선수는 아직까지 아시아에서도
하위권일지도 몰라.
 
 
dor***** 공감 10 비공감 1
일본 약하네.
J리그는 팀 숫자가 너무 많지 않냐.
팀의 전력이 낮아진다.
 
 
fum***** 공감 10 비공감 2
아아, 일본팀 전멸인가.
J리그는 더럽게 약하고
진짜 분하다.
어제 경기를 한 도쿄도 그렇고
왜 못 이기는 거냐.
선수도 감독도 서포터도 아니지만,
진짜 한심하다.
 
 
ねこちゃん 공감 9 비공감 1
강한 쪽이 이긴 것뿐이야.
일본팀도 좀 더 열심히 해줬으면 좋겠다…
 
 
sto***** 공감 9 비공감 2
J리그 팬 입장에선
ACL은 벌칙 게임이잖아?
빨리 져서 다행이네(웃음)
 
 
shi***** 공감 8 비공감 6
J리그 따위가 무슨.
옛날이나 지금이나
우물 안 개구리지(웃음)
 
 
cre***** 공감 8 비공감 1
일본 축구는 암흑 시대에 돌입했네.
창피한 줄 알아라.
 
 
mas***** 공감 7 비공감 1
ACL에서 우승도 못하는 J클럽.
이래 가지고 어떻게 해외에서 방영권을 팔 수 있겠냐?
이대로 J리그는 갈라파고스인 채로 쇠퇴하는 건가.
 
 
gea***** 공감 7 비공감 0
항상 이기지 못하는 일본인…(웃음)
 
 
Jはもう無理 공감 6 비공감 1
‘ACL에서 못 이기면 J리그 팬이 감소한다’
이 정도 수준으로 죽기 살기로 싸우고 있긴 하냐?
J리그 팀의 각오가 보이질 않는다.
백패스만 하지 말고 1대 2든 3이든 승부해라!!
 
 
ken***** 공감 6 비공감 1
J리그 전체가
ACL에서 이기지 못하는 이유를 고민하지 않는 한 전력 향상이 될 리가 없다.
조만간 타국에게 져서 월드컵 출전 자체가 기적이라는 소리가 나올 거야.
이번 최종 예선도 돌파할 수 있을지 의문이다.
 
 
isz***** 공감 6 비공감 0
이젠 익숙해진 J리그팀의 광탈,
일본 축구의 현실.
 
 
dor***** 공감 6 비공감 5
일본의 축구를 강화하기 위해선
J리그보다 ACL에 힘을 쏟아야 합니다.
그리고 코파 아메리카 출전도 고려했으면 좋겠습니다.
 
 
yop***** 공감 6 비공감 12
ACL에서 8강에도 못 들어가네.
이게 바로 J리그 수준인가.
해외에선 이 정도 수준인데
국내에선 정상급 수준의 팀이지.
J리그에는 이제 관심이 없다.
 
 
ty6***** 공감 6 비공감 3
역시 J리그다.
일본 위기감이 전혀 없네.
 
 
kon***** 공감 6 비공감 1
앞으로는 예선에서 전멸하는 게 관례가 될 거다.
세계를 목표로 하려면 앞으로는 J리그보다
한국, 중국 리그에 들어가는 시대가 될 거야.
J리그는 자치 단체의 세금 투입으로 생존하는 기생충이 될 거야.
 
 
tru***** 공감 5 비공감 0
마지막 보루도 아니었지. J리그 팀이 진짜 약하다라기보다
다른 나라 팀 수준이 오른 거야. 협회는 좀 더 초조해져야 한다.
 
 
tos***** 공감 5 비공감 1
이 결과로 다음 시즌 이후
일본팀의 ACL 출전권이
줄어들 가능성이 있네요.
 
 
 
sec***** 공감 5 비공감 2
역시 J리그팀은 약하네.
K리그, 중국리그보다 약하다
 
 
com***** 공감 5 비공감 1
재미 없네.
 
 
ＢＢ８９７ 공감 5 비공감 1
J리그는 세계는커녕
아시아에서조차 통하지 않는
특수 리그라는 오명이 붙을 정도로
심각한 결과다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 18:08
해외반응/스포츠

[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응









[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 후반전 실황 일본반응



FC서울은 25일 서울월드컵경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 16강 2차전 홈 경기에서 일본의 우라와를 3-2로(승부차기 7-6) 꺾었습니다. 반응이 많아서 전반전과 후반전으로 나눴습니다. 실황 일본반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<후반 종료 연장전>
 
 
ID:rOwf9xaC
전부 코마이 때문이다
 
 
ID:OhxBxRpg
어제 경기를 떠오르게 하는 장면이었네
 
 
ID:GRpndcOw
끝날 줄 알았다
 
 
ID:sWqDbpCL
연장전에서도 어웨이 골 유효하냐?
 
 
ID:fKfGIBYR
아드리아노는 아시아에서만 통할 것 같다
 
 
ID:bxObNFjc
두 팀 다 멍청하다
 
 
ID:ZIgvvW8y
1점만 따내면 끝나는 경기였는데
 
 
ID:jn6okZHE
왜 연장전에는 어웨이 골이 적용 안 되는 건데!
공평하지 않다
 
 
ID:GXo3Faxg
엔도 때문에 실점했지만 엔도가 없으면
죽도 밥도 안 된다는 사실
 
 
ID:tGlnGbE4
코마이를 맨날 쓰는 감독이 잘못한 거다.
 
 
ID:QHJ3nrTp
뭔가 굉장한 경기가 됐네.
 
 
ID:ekaY6NmN
어제보다 좋은 경기네.
그것보다 코마이는 이렇게 못하는데 경기에 왜 나오는 거지?
 
 
ID:lB+Dva3w
즐라탄 진짜 결정적인 찬스 상황에서 심각할 정도로 못 넣네.
그것도 못 넣으면 용병으로서 실격이다.
일본인처럼 못 넣어서 되겠냐
 
 
ID:OOVU3tJ7
이거 pk까지 갈 것 같네
 
 
ID:xwSORHzT
이거 우라와가 골을 넣어도 결국 추월 당해서
역전 당하는 흐름이네.
 
 
<연장 전반 3분 아드리아노 골>
 
 
ID:HU8WaOSh
골이다━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:97b/0bKL
일본 끝
 
 
ID:XouM7IE/
멋진 골이었다
 
 
ID:xH/xHWmF
잘 가라
 
 
ID:8EuyT0ge
일본팀 너무 약하다
 
 
ID:xwSORHzT
실력대로 졌네
 
 
ID:2HYGGRnx
지금까지 못 넣은 게 신기할 정도였어
 
 
ID:gPYjYxM9
J리그 전멸까지 앞으로 얼마 남은 거냐
 
 
ID:r9B+FA85
1점만 땄으면 됐는데…
 
 
ID:xQPwhn0/
즐라탄이었다면 못 넣었을 거다
 
 
ID:j9X6sDID
이렇게 될 줄 알았습니다.
 
 
ID:tX+Iy8iw
이제 못 이긴다, ACL에 이제 그만 나가자 ㅋ
 
 
ID:xwSORHzT
자멸만 안 했으면 이겼을 거다 ㅋ
 
 
ID:N8epq5Su
일단은 점수를 따라잡아라(´･ω･｀) 
 
 
ID:o9boAB5F
이 상태로 우라와가 J리그를 우승한다면
창피할 것 같다.
 
 
ID:1QHmyvqk
그러고 보니 이충성 아직도 뛰고 있었네.
 
 
ID:ekaY6NmN
코마이 진짜 쓸모 없다
왜 우라와에 온 거냐?
 
 
ID:lB+Dva3w
전범은 즐라탄이네
쓸모가 없다
 
 
ID:v0D+jZbR
자본, 스카우트 차이네…
 
 
ID:sWqDbpCL
한국에 있는 외국인 선수 수준이 왜 더 높은 건지 모르겠네.
 
 
ID:ZiDv2ieD
타카하기 수비 열심히 하네
 
 
<연장 후반 6분 우라와 이충성 골>
 
 
 
ID:xwSORHzT
좋았어~~~~~~~~~
 
 
 ID:3FN5gfAV
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:lJQPS6V1
설마 했던 이충성이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:WwisOyQs
J리그 최강 전설
 
 
ID:xwSORHzT
스파이가 골을 넣었다~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:a11qvVSw
역전 해버려라
 
 
ID:QtD+Wvfq
시간 벌기 집단 ㅋ
 
 
ID:0ZPrcJZ4
재밌어졌네
 
 
ID:MHr+TKmM
깔끔하게 들어갔네
 
 
ID:VWKOt+aU
역시 아시아 대표
 
 
ID:Wdt7Ikhf
기적이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! 
 
 
ID:JE3Ptrw1
결국 재일 한국인에게 기대는 거냐 일본은 ㅋ
 
 
ID:pxQhXxse
여기까지 따라잡다니 우라와 답지 않다 ㅋ
 
 
ID:bEqvAngC
이충성 한 건 했네 ㅋ
이거 져도 서울은 욕 먹는다
 
 
ID:tX+Iy8iw
재일이 골을 넣었는데
어떤 기분이냐?
 
 
ID:xhN3d74m
아직 안 끝났다. 점수를 따낼 수 있다.
 
 
ID:GeqlHxt0
코마이 미안했다!
잘했다!
나이스 어시스트!
 
 
ID:DI+Tjhkc
ACL에서 우승해서 진짜 아시아 대표가 되라
 
 
ID:ZIgvvW8y
처음부터 이충성이 해낼 거라고 믿고 있었습니다.
 
 
ID:bfjHeHxu
1점 더 따내라
PK는 안 된다
 
 
ID:fOBDgHOE
오늘 이충성 좋은 플레이가 많았네
 
 
ID:a+Yyl4ED
이충성, 이게 원인이 되어서 한국 언론에게
스토킹 안 당하면 다행이다.
 
 
ID:OhxBxRpg
한국인 놈들아 봤냐
너희가 그렇게 괴롭혔던 재일이 골을 넣었다
 
 
<우라와 두번째 골 이충성>
 
 
ID:zV+rH5BB
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!! 
 
 
ID:fOBDgHOE
이거 굉장하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:TD3dLssr
이충성이 골을 넣으면
지지 않는다는 징크스가 있지.
 
 
ID:j9X6Sdid
이충성은 신이다
 
 
ID:wDtXyBj8
이충성 인정한다
 
 
ID:UuDEHpaE
빨리 돌아가서 쉬어라
 
 
ID:zV+rH5BB
우라와가 이겼네
 
 
ID:OOVU3tJ7
너네 이충성한테 사과해라
 
 
ID:SXGPCAhs
아시아 대표 ㅋㅋㅋㅋ
아시아에서 빛나다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:v+JTf2Gd
승부에 강하네…
 
 
ID:SFnT1nuF
죽은 척 굉장하다, 이충성
 
 
ID:dw49lYdi
3중 스파이였군
 
 
ID:rH9MqQ92
이충성은 일본의 자랑입니다.
 
 
ID:ZIgvvW8y
이충성 씨 지금까지 욕해서 미안합니다
 
 
ID:a+Yyl4ED
울 것 같다
 
 
ID:lnZR/UEb
연장전 사나이 이충성
 
 
ID:tX+Iy8iw
다행이네 ㅋ
민족 관계 없이 칭찬 좀 해라
 
 
ID:lB+Dva3w
역시 이충성은 영웅이다.
 
 
ID:SFnT1nuF
전범은 아드리아노네요.
 
 
ID:OhxBxRpg
재일이 경기를 승리로 이끌다니
한국에서 뉴스가 될 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
J리그팀이 전멸했다고 말해서 미안합니다.
 
 
ID:BN1nPEU3
동점이 되고 나서 지는 패턴?
 
 
ID:lJQPS6V1
5분이면 4점 따낼 수 있다.
 
 
ID:byW9hoJJ
역시 반도의 피는 우수하무니다
 
 
ID:7WaQBGFU
너네들 같은 반일 재일이랑 다르게
이충성은 뼈속까지 일본인이다
 
 
ID:JeA5rV14
J리그 너무 쌔다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:j9X6Sdid
우라와의 평소 패턴이라고 생각했었는데
올해는 뭔가 다를지도 몰라!!
 
 
ID:ekaY6NmN
pk만큼은 조심해라
 
 
ID:tPTFxdfZ
어제의 악몽이
 
 
ID:l/pg3dC0
우라와 자랑스럽다
역시 J리그가 넘버원이다!!
 
 
ID:ERtP0Nwx
서울 초조해졌네
 
 
ID:vApr/Jqd
즐라탄 너무 믿음직하다 ㅋ
 
 
ID:I/7cGxtt
AT 3분 wwwwwwwwwwww


ID:fN6AGtK1
연장 15분인데 그중에 추가시간이 3분 (`~ ')


<고요한 종료직전 극적 역전골>



ID:SFnT1nuF
으악 아아아아아아아 


ID:GRiOzqJS
깍 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fOBDgHOE
아놔 빵터지네


ID:MGZKV2io
응? 머임?



ID:wDtXyBj8
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:vApr/Jqd
이거 진짜냐 wwwwwwwwwww 


ID:T+zQH5gG
거짓말이지 ... 


ID:v30R3KGr
서울 발광 직전 www 


ID:SxpoyotP
망했다 망했어


ID:VSmraORj
진심인가 



ID:rOwf9xaC
골키퍼가 삽질



ID:I/7cGxtt
고요한이 넣었군 



ID:a+Yyl4ED
최악이다 


ID:rbprGZ2L
웃음밖에 안나온다


ID:8EuyT0ge
슛 정말 능숙하다 


ID:ekaY6NmN
뭐냐 이 경기 


ID:2wZf0J3 +
정말 굉장하구나.웃음만 나옴


ID:H9Dh2UR7
역시 이렇게 되는거군 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:SXGPCAhs
아아- 역시 우라와는 똥이야 



ID:bfjHeHxu
무회전 슛이었네



ID:j9X6sDID
평소 우라와 패턴이었다 ... 


ID:0ZPrcJZ4
이러면 이제 PK에서 패배할듯


ID:bfjHeHxu
최용수 좋아 죽네 www 


ID:YG1ZoDLW
골키퍼 수준이 참 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:PEEJJ5In
제 3자 입장에서 관람하는거라면 엄청 재미있는 경기네 


ID:0RU7lktB
요한이라는 MONSTAR 구나 


ID:TG6WH32I
손바닥 뒤집기 다시!


<연장전 종료 승부차기 돌입>
 
 
ID:zV+rH5BB
PK인가
 
 
ID:SS05Pyy3
좋은 경기였다
 
 
ID:Ha10CxxZ
일본 대표 부탁한다
 
 
ID:93sWf9yl
여기서 이충성이 실패할 것 같다
 
 
ID:8EuyT0ge
PK 질 것 같다
 
 
ID:Q9R4z/Ms
이 경기가 사실상 결승전이라고 하던데…
 
 
ID:leOK2RvH
우라와는 여전히 승부에 약하다
 
 
ID:PDjTI3Xt
뭐 멘탈로 지겠지
 
 
ID:DeJNo2au
즐라탄이 못 넣어서 질 것 같다
 
 
ID:cj0P8wKl
아시아컵 때의 한일전이 떠오른다
 
 
ID:yX9DTa/Y
우라와도 그렇고 도쿄도 그렇고
마무리가 어설프다. 뭐 일본 스포츠는 전반적으로 그렇지만
 
 
ID:o9boAB5F
이걸로 지면 우라와는 다시 못 일어선다
 
 
ID:DI+Tjhkc
전반 실점만 없었으면
 
 
ID:v3ivlq8T
서울은 타카하기를 못 차게 할 거야.
 
 
ID:8mZp5Quj
연장전에 어웨이 골이 없다니 쓰레기 같다
 
 
ID:L4diz7e6
긴장된다
 
 
ID:rTYIUBUQ
Pk면 홈인 쪽이 유리하지
 
 
ID:GQA4AbC0
타카하기야!
우리가 무슨 말 하고 싶은지 알고 있지?
 
 
ID:Pdi7OptJ
어차피 우라와가 이길 거다
 
 
ID:wDtXyBj8
이충성은 못 넣어도 용서한다
즐라탄이 못 넣으면 용서 못 한다
 
 
ID:1QHmyvqk
Pk 승률은 먼저 차는 쪽이 높다
 
 
ID:wDtXyBj8
심장이 멈췄어
 
 
ID:EsRLX9Ml
운은 있네
 
 
ID:8EuyT0ge
너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:oXuY8TVN
아마 질 거야
우라와는 pk를 못 하니까
 
 
ID:YG1ZoDLW
두 팀 다 골키퍼 수준이 낮네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0RU7lktB
타카하기가 못 넣으면 바로 방출 당하려나
 
 
ID:tPTFxdfZ
이런 pk는 처음 봤다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:PFkGIujQ
타카하기도 깜짝 놀랐네 ㅋ
 
 
ID:xwSORHzT
엔도 표정 쩐다 ㅋ
 
 
ID:HyxjhTqp
엔도가 또 한 건 할 것 같다
 
 
ID:MEvA9gXU
여기서 이충성이 못 넣고 끝날 것 같다
 
 
ID:cEz4bPv7
이충성도 실은 pk 잘한다
 
 
ID:VSmraORj
이제 슬슬 한 쪽이 못 넣지 않을까
 
 
ID:YB6OMPIP
좀 더 압력을 넣어라
 
 
ID:1NhIh30n
니시카와 너무 못한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:VWKOt+aU
니시카와 전부 똑같은 방향이네
 
 
ID:EsRLX9Ml
코마이 괜찮으려나
 
 
ID:qjMRiVZp
이거 못 넣는다 ㅋ
 
 
ID:g/ikCvyj
한국 골키퍼, 차기도 전에 앞에 나오네
그런 건 오히려 역효과다
 
 
ID:HU8WaOSh
못 넣었다━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:qLW3ESVp
끝났다
 
 
ID:/X2Soc2Q
뭐하냐
 
 
ID:zV+rH5BB
코마이 약하네
 
 
ID:BBj6u/N8
코스는 좋았는데
 
 
ID:MmdRYV0Z
전범 코마이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qLW3ESVp
니시카와 죽어라
 
 
ID:zV+rH5BB
근데 코마이보다 니시카와가 더 잘못했다.
 
 
ID:66Xsdr7c
역시 졌네…
니시카와 네놈 때문이다
 
 
ID:lQngtVGO
코마이가 또…
 
 
ID:+bxUxgiL
어떻게 저따구로 차지
 
 
ID:7D00W3oO
차기도 전에 쫄아 있네
 
 
ID:OQdKXs94
골키퍼가 잘했네
 
 
ID:lwDMYwbY
코마이는 어차피 J2 수준의 멘탈이다
 
 
ID:8EuyT0ge
차라리 골키퍼한테 차지!
 
 
ID:lQngtVGO
진짜 멍청하다
 
 
ID:I/7cGxtt
수고했습니다


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 26. 17:57
해외반응/스포츠

[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응









[2ch] AFC, FC서울 우라와 승부차기 끝에 승리, 전반전 실황 일본반응



FC서울은 25일 서울월드컵경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 16강 2차전 홈 경기에서 일본의 우라와레즈를 3-2로(승부차기 7-6) 꺾었습니다. 반응이 많아서 전반전과 후반전으로 나눴습니다. 실황 일본반응입니다.



<2016 AFC 챔피언스리그 FC 서울 vs 우라와 레즈 하이라이트>


FC Seoul vs Urawa Red Diamonds: AFC Champions League (RD16 - 2nd Leg)




<전반 28분 서울 선제골>
 
 
ID:xwSORHzT
뭐냐 이건
 
 
ID:MmdRYV0Z
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:3kQetZQ6
응? 무슨 일이 일어난 거지?
 
 
ID:XouM7IE/
무능하다
 
 
ID:r9B+FA85
제대로 비춰라
 
 
ID:uy7l0mh5
갑자기 골이 나왔네━(ﾟ∀ﾟ)━! 
 
 
ID:DI+Tjhkc
보진 못했지만 모리와키가 잘못했다.
 
 
ID:X+HFc6Om
백패스만 하니까 이렇게 되지
 
 
ID:C/vLs1ye
엔도 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:eDvdgP13
대체 뭐하냐
 
 
ID:6suvsQ+z
이거 진짜 심하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:MGxIU+m3
엔도 한 건 했네
 
 
ID:F3p0vWjm
바보 아니냐
 
 
ID:MEvA9gXU
초딩이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:lSQGrNi7
결국 몸싸움에서 진 건가……
 
 
ID:r9B+FA85
무슨 저따구로 패스를 하냐
 
 
ID:+E8qyRW5
감독이 이래가지고는 영원히 못 이긴다 ㅋ
 
 
ID:b8AbM7vu
뭐 골 먹는 건 시간 문제였지.
 
 
ID:HA/NbRoR
나는 히로시마의 팬이지만
히로시마랑 우라와는 진짜 바보 같다
 
 
ID:BN1nPEU3
역시 우라와다.
너무 쓰레기 같다
 
 
ID:gPYjYxM9
스파이가 있네
 
 
ID:ltIqhOfs
실점도 거지 같이 하네
 
 
ID:j+IsLon3
견제 받고 있는데 왜 무리하게 패스하는 건데 ㅋ
 
 
ID:97b/0bKL
엔도 진짜 패스가 못하네
 
 
ID:PDjTI3Xt
자폭 ㅋ
 
 
ID:t6ofZ+93
우라와도 사라졌다 ㅋ
 
 
ID:68J7TXSz
뭐 시작부터 이런 분위기였어.
진짜 볼 관리 못한다
 
 
ID:OOVU3tJ7
서울한테서 돈 받은 거냐
 
 
ID:cVg/W5xr
엔도, 올림픽 낙선
 
 
ID:JQL1iz31
친척 중에 조선계가 있는 거냐?
 
 
ID:n2D2ohqg
언제까지 그런 멍청한 플레이를 할 셈이냐
 
 
ID:R7Ef/JKq
J리그 팀은 아무렇지도 않게 이런 실수를 하네.
 
 
ID:N8epq5Su
ACL에서 몇 번이나 뒤로 패스해서 자폭했으니까
 
 
ID:MEvA9Gxu
U23도 그렇지만 백패스로 한 건 하는 놈들이 너무 많다
 
 
ID:xwSORHzT
모처럼 분위기를 리드하고 있었는데
자멸해서 분위기를 말아먹었네.
게다가 어웨이 경기인데다 토너먼트인데…
진짜 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:qLW3ESVp
공격(뒤로 패스한다)
 
 
ID:+E8qyRW5
실수가 아니라 해선 안 되는 걸 계속 해온 것뿐이다.
 
 
ID:3kQetZQ6
뭐 어떻게든 우라와가 점수를 따내야지.
1점 따내면 아직 유리하다
 
 
ID:wmcQBbKy
뭐 1실점이든 2실점이든 마찬가지지.
 
 
ID:pKap8F4m
너무 발리네
뭐 홈경기에서 어느 정도 예상했지만
 
 
ID:9PsCcvHX
이게 니시카와를 대표팀에서 쓰기 싫은 이유다.
 
 
ID:xwSORHzT
이제 좀 사퇴해라 감독아
이런 좋은 선수들을 모아놓고 못 이기는 이유가 이거다.
 
 
ID:GRiOzqJS
엔도 덕분에 잠이 확 날아갔어
 
 
ID:F3p0vWjm
이러니까 항상 타이틀을 못 따는 거다.
 
 
ID:uy7l0mh5
아니 J리그에서도 저런 패스 본 적이 없다 ㅋ
 
 
ID:JjELwvIA
패스 미스할 때까지 공을 돌리는 규칙이라도 있는 거냐 우라와는?
 
 
ID:xQPwhn0/
이충성 잘한다
 
 
ID:1QHmyvqk
다카하기가 수비의 구멍인데 잘 참고 쓰네
 
 
ID:D9r/kD06
이충성은 스파이다
 
 
ID:xwSORHzT
이충성의 움직임이 너무 이상하다.
J리그였으면 억지로라도 슈팅을 했을 텐데 말이야.
 
 
ID:r9B+FA85
그러니까 손 좀 쓰지 마라
ACL에 몇 번이나 나왔는데 왜 그러냐
 
 
ID:OOVU3tJ7
골을 5점 정도 먹힐 것 같은 기세네
 
 
ID:0ZPrcJZ4
주심은 틀림 없이 뇌물을 받았을 거다.
 
 
ID:lSQGrNi7
엔도 정신 차려라!
 
 
ID:m7kNy/zf
손 좀 쓰지 마라 거긴 J리그가 아니다
 
 
ID:yvh6Pr80
위험했다
 
 
ID:j+IsLon3
무서워라~~~
 
 
ID:o9boAB5F
이충성 있었구나
존재감이 없었다.
 
 
ID:cVg/W5xr
어제도 오늘도
전범은 리우 멤버
 
 
ID:byxfOhvy
아니 그 이전에 좀 차라
 
 
ID:qLW3ESVp
학습 능력이 없는 거냐 쓰레기들아
 
 
ID:xwSORHzT
이제 자멸 좀 그만해라
 
 
ID:r9B+FA85
타카하기 무섭다
 
 
ID:flG39adh
수비 너무 쓰레기다
 
 
ID:t5SdgAWP
거리감이 없는 건가?
 
 
ID:OOVU3tJ7
패스도 제대로 못 한 도쿄보다는 낫네.
 
 
ID:R7Ef/JKq
일본인 감독은 쓰레기인데
일본 대표팀에는 일본인 감독을 써야 한다고
말하는 놈들이 있으면
짜증난다.
 
 
ID:r9B+FA85
아깝다
 
 
ID:O9mGm9W2
몸통 박치기 ㅋ
 
 
ID:j+IsLon3
그것도 못 차냐 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
한 쪽은 연기다
 
 
ID:0yk/eniy
가능성은 느껴진다
 
 
ID:xQPwhn0/
서울 골키퍼 유니폼 멋지다
 
 
ID:JeA5rV14
J리그는 진짜 쓰레기다
 
 
ID:Ha10CxxZ
심판은 왜 이렇게 무능하냐
돈이라도 받은 거냐
이런 상황에도 열심히 하는 우라와를 응원한다.
 
 
ID:XouM7IE/
우라와도 대단한 팀이 아닌데
 
 
ID:DKy/GEIT
넘어지지 마라, 견뎌냈으면
엄청 큰 찬스였잖아
 
 
ID:t5SdgAWP
지금 판정은 공평한 거지만 우라와에게 불리하네
 
 
ID:OoxNcQpf
왜 이렇게 자주 경기를 멈추는 거냐 쓰레기 심판아
 
 
ID:7WaQBGFU
매주마다 유럽 각국의 리그를 보는 애들이라면 공감하겠지만
우라와도 그렇고 서울도 그렇고 몸싸움을 너무 못하네
 
 
ID:gPYjYxM9
공격에 너무 인원을 치중하지 않았으면 한다
 
 
ID:T0xYm8rz
우라와는 국내 리그에서 심판에게 우대 받으니
판정이 공평하면 당황스럽겠지
 
 
ID:T+zQH5Gg
전반 종료



<후반전 시작>
 
 
ID:3kQetZQ6
시작부터 위험하네 ㅋ
 
 
ID:N8epq5sU
완전 개발리네(´･ω･｀) 
 
 
ID:MGxIU+m3
뭐 하는 거냐
 
 
ID:r9B+FA85
엔도 심각하다
 
 
 ID:JE3Ptrw1
열등 민족 일본인이 전멸할 때까지 남은 시간
앞으로 45분
 
 
ID:FnUwrEtP
엔도 역시 별 거 아니네
 
 
ID:oXuY8TVN
어차피 0-2라도 1점만 따내면 이기니
수비는 신경 쓰지 말고 공격해라
 
 
ID:0ZPrcJZ4
저걸 막다니 운이 좀 있네
 
 
ID:GXo3Faxg
옆에서 찍은 영상이 없으면 알 수가 없다
 
 
ID:I/7cGxtt
1점 먹혀서 장례식 분위기가 된 서울을 보고 싶다
 
 
ID:r9B+FA85
상대 용병 덕분에 살았다
 
 
ID:7WaQBGFU
엔도…
 
 
ID:ry5GTh+q
몇 번이나 똑같은 짓을 반복하는 거냐
 
 
ID:v0D+jZbR
얘네 진짜 학습 능력 없구나
 
 
ID:tPTFxdfZ
전체적으로 수비 인원이 너무 적다
 
 
ID:F3p0vWjm
감바랑 똑같은 짓을 하고 싶은 건가
 
 
ID:XouM7IE/
이 심판 진짜 싫다
 
 
ID:r9B+FA85
1점만 따내면
 
 
ID:UFtEKEY9
어제도 오늘도 더럽게 못하는 일본팀
 
 
ID:xwSORHzT
우가진아 거기선 크로스를 노렸어야지.
거기서 슈팅 해가지고 들어가겠냐 ㅋ
 
 
ID:1QHmyvqk
우라와는 계속 공격해야 한다
 
 
ID:v0D+jZbR
얼른 득점해라 우라와
도쿄처럼 비참하게 지고 싶은 거냐?
 
 
ID:gVN8I/Zt
최종라인까지 안이하게 패스 좀 하지 마라
 
 
ID:ERtP0Nwx
방금 건 좋았다
 
 
ID:MGxIU+m3
카시와기 왜 이렇게 느리냐 ㅋㅋ
 
 
ID:+E8qyRW5
플레이가 심각하다
 
 
ID:FSPGSLHd
태클 제대로 걸렸네
 
 
ID:gVN8I/Zt
너네가 FC도쿄냐
 
 
ID:XouM7IE/
드리블도 좋았지만
디펜스도 좋았다
 
 
ID:HXC+S6X9
상대는 FC도쿄였던 거냐?
 
 
ID:UhGIHeTW
이렇게 공격적인 FC도쿄 본 적이 없다 ㅋ
 
 
ID:NUsKOq9v
오늘은 일본팀 대결
 
 
ID:unzu+ZWy
이대로 가면 연장되는 거지?
 
 
ID:xwSORHzT
실점은 할 것 같은데 골은 못 할 것 같다
 
 
ID:D9r/kD06
거기서 공 돌리지 마라
 
 
ID:ry5GTh+q
어제처럼 마지막에 골을 먹힐 것 같다
 
 
ID:v0D+jZbR
ACL은 언제 봐도 재미가 없다
 
 
ID:1QHmyvqk
손을 쓸 수 있는 단계에 도달하기 전에
지니 이렇게 되는 거다
 
 
ID:lB+Dva3w
ACL 경기는 진짜 심장에 안 좋다
계속 조마조마하다.
 
 
ID:dw49lYdi
조금은 수정 좀 해라
똑같은 실수를 몇 번이나 하는 거냐
 
 
ID:cVg/W5xr
골까지 안 가네
 
 
ID:MGxIU+m3
나이스 수비
 
 
ID:j+IsLon3
너무 위험하다 ㅋ
 
 
ID:ERtP0Nwx
거기서 왜 실수하냐
 
 
ID:7WaQBGFU
나이스 엔도
 
 
ID:gVN8I/Zt
우라와는 너무 가볍게 플레이한다
 
 
ID:+E8qyRW5
중앙에서 패스해서 전부 막히네
 
 
ID:lB+Dva3w
우라와가 완전 약해졌네
 
 
ID:MGxIU+m3
아깝다
 
 
ID:cVg/W5xr
뭐 하는 거지?
 
 
ID:YBE3FEMp
슈팅을 전혀 못하네…
 
 
ID:UFtEKEY9
운빨이 아닌 이상 골 넣는 건 무리다 ㅋ
 
 
ID:gPYjYxM9
좋은 연기다
 
 
ID:HXC+S6X9
어차피 옐로우 카드 받을 거면
상대를 뭉개버려라
 
  
ID:0eI9PKQZ
쓸데 없는 파울도 많고
디펜스도 어설프니 질 것 같다
 
 
ID:xwSORHzT
우가진아 거기선 슈팅이 아니라 크로스라니까 ㅋ
 
 
ID:HXC+S6X9
쓰레기 같은 슈팅
 
 
ID:m7kNy/zf
서울은 연장까지 끌고 가는 게 작전인가?


ID:UFtEKEY9
우가진은 무능하니 슈팅 하지 마라
 
 
ID:DdcKyGO2
전혀 기회가 안 오네
 
 
ID:MEvA9Gxu
너네 점수를 따낼 생각이 없는 거지? ㅋ
 
 
ID:XPacyhu1
후반전이 된 후 공격에 박력이 없어졌네
 
 
ID:+E8qyRW5
카시와기는 프로로써 끝이네
 
 
ID:UFtEKEY9
이런 수준으로 결승 토너먼트라니
아시아는 안 돼.
 
 
ID:HXC+S6X9
나이스 모리와키
 
 
ID:qLW3ESVp
극단 서울 ㅋ
 
 
ID:XouM7IE/
서울 3명 넘어졌다 ㅋㅋ 그런 거 좀 그만 좀 해라 ㅋ
 
 
ID:/Mb0gpEE
김치 극단 심각하네 ㅋ
 
 
ID:cVg/W5xr
ACL 어웨이 경기 때는 항상 움직임이 안 좋네.
 
 
ID:QtD+Wvfq
일본 이상으로 연기를 많이 하네
그러니 관객도 없어지지
 
 
ID:unzu+ZWy
자폭하고 있네
 
 
ID:U8K8T0zr
오스트리아 3부 리그가 오히려 재밌다…
 
 
ID:GXo3Faxg
한국은 왜 이렇게 땅볼을 많이 차는 건지 모르겠다.
이러니 관객도 줄지
 
 
ID:QtD+wVFQ
이건 그냥 축구가 아니다
 
 
ID:Mb+5c2kB
일단 이길 마음이 없다는 게 여기까지 전해진다
 
 
ID:1Gb+mUtX
왜 이렇게 사람이 없냐
FC서울 인기가 없는 건가
 
 
ID:+E8qyRW5
지금 것도 위험했다
 
 
ID:gVN8I/Zt
쓸모 없는 놈을 넣어봤자지
 
 
ID:T+zQH5Gg
이게 어딜 봐서 파울이냐
 
 
ID:BN1nPEU3
뭐냐 방금 건
 
 
ID:0yk/eniy
스피드에서 밀려서 적진까지 못 올라간다는 게
치명적이네
 
 
ID:iu4c/fCc
아직 무승부인데 왜 서울은 시간을 벌려고 하는 거지?
 
 
ID:MGxIU+m3
서로 골 나올 때까지 쓰레기 플레이를 하네
 
 
ID:F3p0vWjm
그러니까 왜 슈팅을 안 하는 건데
 
 
ID:ERtP0Nwx
매수 없냐
 
 
ID:qLW3ESVp
찬스가 겨우 생겼는데
쓰레기 같은 드리블을 하네
 
 
ID:ERtP0Nwx
이대로 끝날 것 같다
 
 
ID:jYN9WxZG
서울도 공격이 느려졌다
 
 
ID:XPacyhu1
우라와는 수비 연계가 없네
개인 플레이로만 어떻게 하려고 해서
위험하다
 
 
ID:eDvdgP13
상대도 더럽게 못하네


ID:cVg/W5xr
왜 이렇게 자신이 없어 보이냐?
 
 
ID:TD3dLssr
우라와는 앞으로 나가면 매번 파울로 공격이 멈추네
 
 
ID:3kQetZQ6
사고 같은 골이라도 좋으니 좀 넣어라
 
 
ID:jn6okZHE
1실점 더 해도 1점만 넣으면 이기니
좀 더 마구 공격해라
뭐 하는 거냐
 
 
ID:MmdRYV0Z
너무 재미 없어서 보기가 싫어진다
 
 
ID:U8K8T0zr
어떤 나라든 심판이 이상하네.
기계로 바꿔야 한다
 
 
ID:FSPGSLHd
서울은 경기를 이따구로 하는데
한국 넘버원이라니 말도 안 된다.
한국이나 일본이나 경기력이 심각하다
 
 
ID:cVg/W5xr
우가진 공을 너무 놓친다
 
 
ID:CDamgBUz
타카하기 바보네
 
 
ID:1QHmyvqk
타카하기 덕분에 살았다
 
 
ID:xH/xHWmF
더럽게 못한다
 
 
ID:3kQetZQ6
기회였는데~~~~~~~~~
 
 
ID:xQPwhn0/
지금 건 왜 안 들어간 거냐
 
 
ID:68J7TXSz
매수 당한 거냐?
 
 
ID:MGxIU+m3
오프사이드인데다 쓰레기 같은 플레이였다
 
 
ID:0ZPrcJZ4
이걸 못 넣다니 프로 맞냐?
 
 
ID:mNsfp7CT
우라와 실수가 너무 많다
서울보다 강팀이었으면 이미 3점은 먹혔을 거다.
 
 
ID:RxTVP4Fo
이대로라면 연장전이다 빨리 넣어라
 

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바