지난 4일 미국 경제 전문지 포브스는 ‘30 Under 30 Celebrities’(2017년, 전세계 30세 이하 유명 셀럽 TOP 30)를 선정해 발표했는데요. 여기에 아시아에서는 유일하게 한국의 KPOP 그룹 "빅뱅"이 선정되었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
해외 한류팬 반응입니다.


<국내뉴스>






Javier Fever
너희들은 자격이있어!




Jan Alfaye Marie Baliguat
KPOP의 왕들을 위한 또다른 위대한 업적이구나 ❤❤
너희들 쩔어 ❤




Thalia Cesar
너희는 이 자격이 있어. 그리고 너희의 노력과 훌륭한 음악때문에 더 받아도돼.
VIP(빅뱅 팬클럽)은 항상 너흴 사랑할거야 ❤❤❤❤




Anyang Aniel
축하해!!! 너희는 자격이 있고 언제나 전설로 남을거야.




Silia Ben Saiden
축하해 왕들! 너희가 자랑스러워. 너희는 이걸 받을 자격이 있고 더 받을 자격도 있어.
사랑해 ❤❤❤




Thuu Jann
내 친구들, 너희들 정말 잘한다.




ShRa VaNi
빅뱅이랑 라이언 히가 사랑해 ❤




Omayra Omy Lopez
너희가 왕중 왕이야.




Kae Thiengon
KPOP의 왕들을 위한 또다른 위대한 업적이야. 빅뱅 사랑해.




Yessy
축하해 빅뱅! 열심히 일한 성과가 나온거야. 굉장해.




Chalil Castro
워우우우~ 빅뱅이 그걸 못 박어버렸어




Nguyễn Yến
축하해...!!! 너희가 자랑스러워!!




Cheryl Keough
축하해! 정말 멋져!




Aubrey Castones
과연 진정한 왕이야




Queen Venzie
당연한 결과야! 축하해 친구들




Vi Vi
항상 너희가 자랑스러워! 너희들 사랑해!




Jane Ayre
YG그룹이 모든 어리석은 KPOP그룹들을 쓰러뜨렸어.
'멋'의 왕들은 분명 자격이 있어. 브라보.




Unn Fadzil
축하해 빅뱅!!




Nisa Taotaojellies
빅뱅! 너희 해냈구나! ^^ 축하해 친구들. 사랑해. ❤




Andi Katana
축하하고 사랑해요. 빅뱅. ❤❤❤❤❤❤




Lưu Nguyễn Văn
축하해...!!! 너희가 자랑스러워!!




Ilmi Fernando
축하해 빅뱅!!! 난 너희들을 사랑해 ❤




Marion Villegas
너희 캘리포니아에 와줄 수 있니??




Marion Villegas
제발 캘리포니아에 와줘!!




Alice Chan
축하해, 빅뱅. 너희가 최고야.




Melvin Quize Erquiza
빅뱅은 모든 KPOP 밴드들의 신이야




Angelo Bueno
축하해 빅뱅. 너희들은 그럴 자격이있어.




lorimay
(포브스의 발표가) 갤럽보다 더 의미가 있어. 어디까지나 내 생각이야.




sayuri
빅뱅은 영원한 왕으로 남기에 합당해




TRBL.Mood  
쩌는 업적이야. 축하해!!




YourWish
포브스도 누가 왕인지 아는군.




Mystery Survivor 
갤럽코리아가 다시금 흔들리는군! 포브스는 돈을 따르는게 좋다는걸 알고있어!




BigBlueagain
잘 해냈어, 너희들. 축하해!




YoUrAvErAgEVIP
그들은 100퍼센트 받을 자격이 있어. 영원한 왕이야.




atravista
평소대로의 언론 플레이야.




gdeuragon
뱅 뱅 뱅.
분명 최고의 KPOP 그룹이야.




Ange_kpop
포브스는 빅뱅을 좋아하지 않아.
그들은 단지 진실을 드러내고 그들이 어떻게 전설이 되는지 보여준거야!




Adriel_YG_stan
정말 잘했어 빅뱅~ 너희는 자격이있어




maragana
빅뱅 : 너희는 아이돌의 아이돌이야.




PINKBLACK
진정한 재능은 그 자체로 말을 해. 전설들만 그런거지.
아무도 빅뱅을 따라잡을 수 없어.




@tljiyong
@ygent_official KPOP의 왕들이야




pOrHa ‏@pOrhasOong 
@ygent_official 다섯 신동이야 #빅뱅 #G드래곤 #탑 #태양 #대성 #승리 #YG #VIP 고마워. YGFAMILY에게도 고맙고.




NATALIA LAZARTE ‏@NATALIA64735787
@ygent_official 빅뱅 너희들 정말 섹시해




raquel Garcia ‏@raquelG97514421
@ygent_official 빅뱅 짱이야!!! VIP가 자랑스러워




FXXK IT ‏@NppnGZB 
모든 왕중 왕이야




ricmae misses yoongi ‏@JIY00NGI
너희만이 전설이야




Harlow Miller ‏@iamHarlowe21
@ygent_official 멋져. 빅뱅은 경이적이야. 어찌된 일인지 모르겠어.
너희 모두 사랑해. ❤❤❤❤❤




carolina hernandez ‏@dreemer_131313 
@ygent_official @IBGDRGN 내 진짜 아들이 다시금 해냈군! 나 이거 사본이 필요해!




crazy dog ‏@thatsquae
@ygent_official @IBGDRGN top30 축하합니다!




BIGBANGMADEFullAlbum ‏@BIGBANNG10
@ygent_official 와우. 판타스틱 베이비




K in iKON is Korea ‏@majishforbobby
@ygent_official 왕들이 해낸거야? 더 이상 놀랄것도 없는 일이지




goodbye ‏@Amal_inspirit_
@ygent_official 아이콘이고! 수상자야! 너희 차례가 언제야?




Gislene Palhano ‏@gislenepalhano
@ygent_official 영원히 너희들을 사랑해 ♥♥♥ 내 마음속에서 영원히.




Cheryl Landon ‏@think_it_likely
:) @ygent_official 오 와우! 나는 그들이 해내서 너무 행복해! @URTHESUN 축하해 얘들아




‏@KimHanbinTV
@ygent_official 너희가 진정한 왕이야. 정말 우월해!




Gabriela Piponne ‏@gabrielapiponne
@ygent_official 빅뱅이 유일한 왕이야.




Hollyjang ‏@Hollyjang3
@ygent_official @IBGDRGN 축하해. 정말 축하해!!!!! 우린 너희가 정말 자랑스러워. 사랑해. ♥




monic ‏@monyeca
@ygent_official @IBGDRGN #왕은 그럴 자격이 있어~~ 축하해!!!


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] "조세호씨 왜 안오셨어요?" 화제, 해외반응



개그맨 조세호의 인기가 대단합니다. 

“조세호씨 왜 안오셨어요?”가 유행어처럼 번지면서 김희선, 조승우, 지드래곤 등 스타들도 너도 나도 조세호 놀리기에(?) 동참하면서 국내는 물론 해외 한류팬들 사이에서도 화제가 되고 있습니다.



Aly
누구 저 댓글러한테 상 줘라. 대박이다 ㅋㅋㅋㅋ



Solar
아 진짜 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 특히 부모님 결혼식은 첨에는 나도 당함!



Kim Shin Ji 
음.....나 너무 궁금해서 아침식사가 안 넘어가. 누가 좀 설명....


ㄴkimtaengsshi
저기 댓글 찾아보면 설명 나옴


Guest
이 놀리기 유행은 언제부터 시작된거야? 조세호 이름이 어디든 나오네?



Woogyu
소시 윤아도 이런 글 올렸더라!


Pinata_92
미치겠다 ㅋㅋㅋㅋ 태어나지도 않았을 때인데 부모님 결혼식 ㅋㅋㅋ


19901004
진짜 사람들 너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 재치만점!


earthna30
나랑은 유머코드가 다른가...난 이해되고 일단 읽는데도 별로.....



goldlove
이게 안 웃겨? 진짜 웃긴데 ㅋㅋㅋ



vivi  
나도 어제 체스 경기에서 이겼는데, 조세호 안 왔더라?


Yang Fucking Suck
난 아직도 이해 안 됨



Oppayonggg
근데 이거 누가 시작한거야?


riza
이게 뭔데? ㅡㅡ


ugh
난 뭔 소리인지 이해가..안....되고......



bluecornfield
여기 댓글들 중 몇몇은 왜케 꼬임? 세상 각박하게 사네


Star_Adhafera
나도 ㅋㅋㅋㅋ 첨에 속았다니까!



incubus
나도 저런 행사 참석하는 거 싫어해. 그런 분위기가 싫거든. 
너무 사람도 많고 시끄럽고.......(안물....)


joonie
해피투게더에서 엄청 놀림받을 것 같아. 꼭 그랬으면 좋겠고. 하하하하하!



Ms. Curious
어머 ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글들이 더 대박이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나 진짜 구르며 웃었어!


not this again  
나만 이 글 이해 안되는거야?


ㄴlush 
조세호가 토크쇼에 나왔었는데 거기 게스트중 하나가 
왜 누구의 결혼식에 안 왔냐고 물었어. 근데 전혀 모르는 사이라 갈일이 없었던거야. 
그걸로 사람들이 놀리기 시작한거고.


Sorry Not Cool  
조세호오빠. 저 숙제 해야하는데....왜 우리 학교로 안 왔어요? 
오빠 때문에 숙제하느라 잠도 못잤잖아요.


Park Sungjun
부모님 결혼식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친다 ㅋㅋㅋㅋㅋ


レン
여긴 댓글이 더 재밋다 ㅋㅋㅋㅋ


joonie
그리고 난 바보같이 부모님 결혼식에 참석 안했다는 글 보고 
순간 진짜 나쁜놈이네...이랬다는거. ㅠㅠ



ㄴ내 한국 이름은 태양입니다
뭐가 문젠데? 난 아직 모르겠어 (아직 파악 못한 1인)



Peter
솔직히 조세호 얼굴이 딱 놀리기 좋은 상이야.



Jessica
아, 이거 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋㅋ 
박명수라면 되게 조세호를 많이 질투할 것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번주 해투에서 특히!


ㄴpluie16
그치? 딱 놀림받기 좋은 소재잖아 하하하!


nana
세븐도 포스팅했더라!



pluie16
댓글 보면서 나도 엄청 웃었네


Caelanca
심지어 부처님도 오셨데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


kimtaengsshi
저 첫댓글이 사람들 다 깜빡 속여서 더 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 결혼식 ㅋㅋㅋㅋ



atrapforletrice
근데 조세호는 다른 예능에서도 재밌었어


Fuyuko
이건 그때 쇼를 본 사람이면 더 재밌을거야.


Mamaey
처음에는 이게 뭐야? 싶었는데 
부모님 결혼식에 어찌 참석해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐 ㅋㅋㅋ



junbin
진짜 재밌어 ㅋㅋㅋ 놀리니까 더 웃겨!



Red Panda Expert
이건 코드가 맞아야 재미있는 듯.



TaeyeonBlu07
난 이해가 잘 안됨;;;;



Ms. Curious
부모님 결혼식 그 이야기부터 나오기 시작한 거 아니야?



Oppayonggg
좀 짖궂지만 넘 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Mugiwara
왜 부모님 결혼식에도 안갔냐는 글에 좀 심했네 싶었는데 
생각해보니 조세호가 태어나지도 않았을 때잖아 ㅋㅋㅋㅋ
...라는 이 댓글이 우리 모두를 웃겼다 ㅋㅋㅋ


ㄴdaedaemin
내말이! 나도 처음에 진짜? 
심한데? 이랬다가 바로 이해했다 ㅋㅋㅋㅋ 나 바보 인증 ㅋㅋ


ㄴyjspanda
조세호 심하네. 어쩜 저리 많은 행사에 참여를 안했다니..? 
그래놓고 자기 생일은 참석하고. 이기적이야.


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼