'중국'에 해당되는 글 35건

  1. 2017.12.09 [CN] 동아시안 컵 여자축구, 북한, 중국에 2-0 완승! 중국반응
  2. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응
  3. 2017.11.05 [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응
  4. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응
  5. 2017.10.31 [CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응
  6. 2017.10.30 [WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응
  7. 2017.10.29 [2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응
  8. 2017.10.29 [2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응
  9. 2017.03.23 [CN] 중국 할아버지, 할머니의 트와이스 TT 댄스 영상 화제
  10. 2017.03.23 [2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응
  11. 2017.03.19 [AS] 中 여성, 한국 물건 고의 훼손, 해외네티즌 "와! 하는 짓 좀 봐!"
  12. 2017.02.10 [2ch] 대만 "센카쿠 열도는 우리 영토" 일본반응
  13. 2017.02.06 [JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들
  14. 2016.11.28 [WD] 中, 한국 드라마·영화·예능 방영 금지 논란, 해외반응
  15. 2016.10.23 [2ch] 롤드컵 "SKT, ROX와 펼친 역대급 박빙 경기! 일본반응
  16. 2016.10.23 [WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응
  17. 2016.10.22 [WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"
  18. 2016.10.19 [US] 롤드컵, "韓 ROX vs 中 EDG 경기 후 중국반응"에 대한 해외반응
  19. 2016.10.19 [WD] 해외 롤 유저 "한국에 대항하기 위한 서양 슈퍼팀을 만들자!"
  20. 2016.10.19 [2ch] 롤드컵, 한국 3개팀 4강 진출! 역사 또 쓰다! 일본반응
  21. 2016.10.17 [US] 롤드컵, 韓 4강에 3개팀 진출! "이거 세계 대회 맞냐?" 해외반응
  22. 2016.10.05 [CN] 中 언론 "한국 사상최강 반부패법 김영란법" 중국반응
  23. 2016.09.06 [US] 중국의 美 대통령 오바마 고의 홀대 논란, 미국반응
  24. 2016.09.05 [CN] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 중국반응
  25. 2016.09.05 [JP] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 일본반응
  26. 2016.08.18 [CN] 중국 '터널버스' 전세계 사기극 논란, 중국반응
  27. 2016.08.13 [CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응
  28. 2016.07.17 [WD] 해외네티즌 "중국은 모든 하늘도 자기네거라 주장할거다!"
  29. 2016.07.17 [CN] 국제재판소 "남중국해 중국 영유권 근거 없다!" 중국반응
  30. 2016.07.17 [JP] 중재재판소 "中 남중국해 영유권 주장 근거 없다!" 일본반응








[CN] 동아시안 컵 여자축구, 북한, 중국에 2-0 완승! 중국반응



오늘 오후 일본에서 열린 북한과 중국의 동아시아컵 여자축구 경기에서 북한이 중국에게 2:0으로 완승하였습니다. 자국 국대를 매우 비난하는 댓글이 많이 달리고 있는데요, 이에대한 중국 네티즌들의 반응을 모아봤습니다.





惹事馆馆长

布鲁诺(중국여자축구 감독)가 엄청 잘했네.. 

해고해야돼.. 축구이념과 맞지 않는다고... 




达拉斯忧郁

여자축구가 졌으니 남자축구는 무조건 이기고 돌아와라!




ㄴ网易广东省东莞市手机网友

  뭘 믿고 이기라는거냐? 주체사상 믿고 이기라고?




ㄴ小贝最爱鲁能

  가능하다고 봄?




  ㄴ大明孝宗

    남자축구가 북한 이긴건 한 두번이 아닌데 너 축구 보냐?




    ㄴ网易吉林省长春市手机网友

      그때 이긴건 2군이었는데




ㄴ网易北京市手机网友

  중국 남자축구가 북한 여자축구는 이길 수 있음?




ㄴ网易广西南宁市手机网友

  남자축구는 더 비참한데?..





网易吉林省长春市手机网友 

탁구, 배드민턴, 스피드스케이팅 전부 하락세야. 정신적인면만 지나치게 강조하고 실속은 뒷전이지, 이건 기술적인 면을 중시하지 않는 것과 관계있어, 왜 북한이 축구에서 다년간 세계 상위관에 있는거냐고? 그건 기술, 과학적인 훈련, 인종 차이, 성장환경등 많은 요인들이 종합적으로 나타난거지. 우리와 비교하면 차이가 엄청나다고, 안질 이유가 없잖아?!




ㄴ川耗喷子人人喊打

  북한사람들의 필사적이고 지지않으려는 정신이 가장 대단한거야




ㄴf5www

  지면 본국에 돌아가서 석탄 캐야하는데 당연히 죽기살기로 하겠지




ㄴ剑南道一小厮

  북한이 세계 축구 탑클래스라고?  뭔 개소리야?





网易辽宁省营口市手机网友

공을 받지도 못하고 패스는 힘이 너무 들어가거나 아니면 너무 부족하고, 

드리블은 세발자국 가지도 못하고, 실력차가 너무 심하다. 




ㄴswjmwj9185

  우리 여자축구선수 대우가 북한보다 안좋아서 그런듯




大秦观察员 

스피드가 필요한데 느리고, 피지컬이 필요하지만 약하고, 

드리블은 하지도 못하고, 대체 뭘가지고 북한이랑 경기하는거냐




川耗喷子人人喊打

이게 바로 동영상에서 보던  누구든지 파괴해버린다던 여자축구인가?




ㄴ网易北京市手机网友

  남축만 못하네  남축은 한국도 이겼는데





喀纳斯湖怪

내 생각에 布鲁诺는 꽤 괜찮아. 여자축구는 지금 분위기가 너무 안좋아. 

북한이랑 비교하면 모든 방면에서 뒤처져




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  布鲁诺는 프랑스로 귀국하고 싶어한다고..




网易上海市手机网友

북한 여자축구는 빠르고 힘세고 패스도 좋아. 지는게 이상하지




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  저번에 왔던 북한여자축구 선수들은 2군이야






网易天津市手机网友

감독을 바꿨는데 어째 전체 팀원을 바꾼 것 같지?




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  감독을 바꾸는건 칼을 바꾸는 것과 같아




  ㄴ流浪的牛

    돼지잡는 칼을 네일아트용 칼로 바꿨어





北方佳人jr0c

다신 중국여자축구가 잘난체 못하겠네




ecuiyu

생존력이 없으면 성적도 안좋은거야




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  북한 여자축구는 여자축구월드컵에 참가금지 당했어





网易山东省手机网友

축구하는 북한사람들은 특권계층에 속해있어, 잘 먹고 피지컬도 좋아




拉风斗士

선수 선발에 문제가 있어, 키 180이상 몸무게 70킬로 이상으로 뽑아야돼





网易吉林省长春市手机网友

북한애들 진짜 잘뛰네




网易北京市手机网友

대단해요 중국~ 다른 사람들은 전부 나아지고 있는데 

우리만 남녀 할 것 없이 퇴보하고있네~




ㄴ网易上海市手机网友

  남축은 한국 이겼어, 객관적으로 진보했다고




网易北京市手机网友 

남자축구보다 못하네




潮吧妮子

ㅂㅅ같은 축협.  오합지졸이야




ㄴ网易河南省平顶山市网友

  축협놈들은 아첨하고 딸랑거릴줄만 아는 저능아들이지




海水蓝蓝veoz 

개못하네




有态度网友078eFU

다시 말 안한다. 감독 바꿔라.  다른애로 데려와




不做大姐好多年

여태까지 인터넷에서 맨날 우리 여축 잘한다고 띄워줬잖아?




天天看戏

맨날 경기하잖아..  소라도 지치겠지 




Scorpio_米罗

다른거 배우지 말고 우리 남자축구한테 좀 배워라




啊啦柏养猪大户 

유일하게 댓글달 수 있는 북한관련 신문기사네




dasaoba 

세계 제2의 경제대국의 돈많고 멋대로하는 여자축구가 가난하고 

약한 변방 소국의 강인한 여자축구에 탈탈 털려버렸구나 ㅋㅋㅋ





名字随便人不随便

북한 여자축구는 예전부터 쭉 강했었어, 

근데 여자축구 감독 계속 바꿔대는건 대체 왜그러는거야?




网易广西南宁市手机网友

앞으로도 계속 질거라고 장담한다 




福贵星阿伦

중국 축구협회는 전부 무뇌 멍청이들뿐이지




有态度网友06LjuO

이런 신문기사는 쓰지좀 마라....




guweil

여자축구팀에 대체 왜 항상 姗姗, 杉杉, 菲菲 같은 이름이 많은거지? 

(역주: 비교적 촌스럽고 어린여자아이같은 느낌이 드는 이름들입니다)




有态度网友06psQh 

대체 감독이 언제 내려올까 보고있음. 세 번 경기해서 다 참패야. 

전임 감독이 훨씬 나아. 축협은 진작에 감독을 바꿨어야했어. 




网易江苏省南京市手机网友

중국은 축구랑 안어울려!  내가 독일에 가봤는데, 

큰거리든 작은거리든 어린아이들이 축구하는 모습을 볼 수 있었어. 

그런데 중국 애들은 집에서 책만본다고!




kindlylori

영원히 북한 못이기는데, 너무 쪽팔린다 해산해라 그냥. 

이후로 다신 우리 여자축구 띄워주지마라. 밥도 배불리 못먹는 팀 상대로도 이기질못하니 




ㄴ34懒宅宅

  누가 밥 배불리 못먹는대? 




留能

축구 보면서 아빠한테 "아빠 볼 필요 없어요 중국 무조건 져요" 했더니 

아빠가 진짜 채널 돌렸어. 그리고 결과보러 인터넷 키니까 역시나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ




m158****7088

이년들이 축구를 할 줄 안다고?  암퇘지가 나무를 오르겠다! 

미안, 중국 여자축구 선수들한테 한 말이야




网易广东省佛山市南海区网友

북한 12, 13번이 엄청 잘하네




膝盖硬呀

93분 경기에서 마지막 1분에 겨우 한 번 골대근처로 슛을 쐈네. 

그것도 프리킥으로. 대체 무슨 말이 더 필요하리오...




最简单好不好

난 이게 진짜 중국여축이라고 믿고 싶지 않아..



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응



어제 미국에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.
경기직후 오버워치 포럼 반응입니다.

어제 다른 스레드 반응이 올라왔습니다만 이 반응은 다른 스레드입니다.





<댓글>



squidonthebass
오늘 진정한 승리자는 시청자 잔뜩끌어모은 트위치야. 그리고 이번 경기는 정말 오버워치 역사상 가장 인상깊은 경기 중 하나였어.



MaximumProxy
난 항상 오버워치리그 지역팀 형식을 반대했는데 오버워치컵이 오버워치 대회중 가장높은 시청수를 낸걸 보니까 아마 정말 좋은생각일지도 모른다는 생각이들었어.



V-KARIN
댈러스가 내 도시지만 플라워가 내 조국이야.



-Prohawk
우리 아마도 플라워 쪼개서 가져야할것 같은데?




adogrocks50423
정말 정신나간 경기였어. 우리가 진건 짜증나지만 그렇게 수많은 사람들이 오버워치 리그를 봤다는게 정말 가치있다 생각해. 오버워치는 이스포츠 못한다고 한 놈들이 헛소리라는걸 증명하는구나.


astronomicatFaZ
난 영어 트위치 스트리밍 혼자만 25만명인걸 봤는데, 한국이나 프랑스 러시아를 합치도 30만은 넘을거야. 또한 유튜브쪽도 합쳐야겠고. 블리자드,판다쪽은 숫자가 어느정도가 됬는지 모르겠네.


termhn
판다는 25만이라 들었는데 확실하진않아.



SharkyIzrod
중국쪽 숫자는 집계하기힘들어. 



Gumcher
맞아. 하지만 프랑스vs중국 경기 관전숫자는 신뢰할만할걸



LURKS0HARDRIGHTN0W
한국 팬들이 이번경기보면서 작은 스타디움에 텅빈 관중석 보면서 얼마나 짜증났을지 생각해봐



Tekn0z 
영어 트위치 스트리밍이 피크때 25만이었어.



ProjectMemo
멋진경기었어. 한국팀에게 감사를.. 그리고 이번 미국 팀이 OWL팀이 아니라는게 아쉽다.




rbrennan
Outlaws가 미국선수 3명있는 팀이잖아.



ProjectMemo
맞아. 실제로 북미팀중에 가장 강한팀이지. fuel빼고말야( 걔넨 북미선수가 없다는게 문제지 하하하)




Alopolis
-플라워는 최강이다. 위도우메이커 플레이가 정말 미쳤음.
-게다가 그는 대회에서 수수께끼 영웅 아케이드를 플레이하고있었음. 갑자기 바스티온이 나오질않나 위도우도 나오고.. 그리고 그의팀은 그에게 자연스럽게 호응해주었지. 왜 그걸뽑냐는 기색도없었어.
-메르시플레이가 이번 경기에서 박빙을 하게해준게 아닌가 싶음. 아담은 메르시 엄청잘해서 메르시가 엄청나게 중요한 현메타에서 아담의 플레이는 이번 대회에서 비슷하게 싸울수있게 해준거지. 한국은 아직 메르시가 익숙치 않았던거같아. 메르시없는 조합들을 뽑는거보면 확실하지. 하나무라 A 마지막 공격때처럼말야. 
-시나트라는 꽤 얌전했어. SBB가 커버를 잘쳐줬지.




-ClassyNumber
리퍼,맥크리,솔저76, 위도우메이커, 정크랫, 바스티온, 파라까지.
내가 뭐 빼먹은거있나?



AmpII
하나무라 경기는 정말 정말 멋졌어. 내가 본 오버워치 경기중 최고로 멋진 경기중 하나였어. 미국이 정말 잘싸운게 멋졌지. 비록 한국이 더 나았지만말야.



fortuneboard
한국은 점점더 강해지고있었어. 걔네가 새로운 메타에 적응하고있는걸로 보였단 말야. 뭐어쨌든 훌륭한 경기었어. GG미국!



-Otterable
솔직히 하나무라 끝나고 미국이 포기했던거같아. 걔네 완전 허탈해보였어.



-somethingratherother
미국팀이 처음 절반은 아드레날린상태로 경기했는데 후반에 약빨이 떨어진거같다.



ShouldIBeClever
만약 내가 누군가에게 오버워치 이스포츠도 가능성이있다는걸 보여주고싶다면, 난 이걸 보여줄거야.



carefullywasnt
플라워 그냥 엄청 잘했어. 지브롤터랑 오아시스에서 캐리했구나



-Davel_Patsyuk
오아시스에선 한국팀 전체가 압도적이었어. Rawkus가 정원에서 궁한번써보기나 했나?



-lawlamanjaro
Rawkus를 메르시시킨건 좀 이상했어.




ShannonM24
미국팀이 아이헨발데랑 하나무라에서 이길수있었다고 생각했는데 그러지 못했지. 정말 이번경기는 그랜드 파이널 패치급이었어. 다른나라가 이렇게라도 해줄지 의문이군. 여담으로 플라워는 정말 미쳤어.



-RocketHops
시나트라는 3번이나 마지막 1분이랑 기타등등 상황에서 x신같이 피딩했어. 완전 어이없었다니까.



ColdfireSC3
Coolmatt69플레이는 정말 멋졌고 아담의 메르시가 내 기대보다 더 경기를 박빙으로 해준거같아.


-KangJin__
아담에 대해서 정말 동의해. 그가없었다면 미국은 더 빨리졌을걸.



Crown100
시나트라는 새별비랑 1vs1하는거 엄청 두려워했구만.



Noaim_Winstonmain
훌륭한 경기었어. 미국은 정말 잘해줬지만 플라워가 의심할필요없이 전세계 최고 오버워치 플레이어야. 이게 그랜드파이널이었어야 하는데, 안타깝군.



H4rtm4nn
골든보이도 그렇게 말했어. 하지만 정말 훌륭한 경기라는건 부정못하지. 최고의 오버워치 대회 경기로 남을거같아. 근데 LH vs KDP 그랜드 파이널보단 더 좋은 경기가 나올수없을걸.



qocnswk
난 한국인이고 시즌2 플라워의 스트리밍을 봤는데, 이번 월드컵보니까 그가 제대로 부활했다는걸 볼수있었어.



Dr__Brown
이거 그랜드 파이널아니었어? 완전 훌륭했는데



squidonthebassPM_FUSION

미국 :

잘한점

-제이크가 그 전 보다 훨씬 잘해줬다. 많은 영웅으로 놀라운 플레이를 보여줌.
-아담은 토비의 메르시를 꽤나 뛰어넘어줌. 그는 훨씬 적게 잡히고 궁극기도 더 빨리 채움.
-ACTFCTN 마노의 탱크 플레이에 잘 대응함.


못한점:

-시나트라가 1VS1 트레이서끼리 싸움에서 완전 발렸음
-Rawkus가 하나무라 마지막 라운드에서 던짐



한국

잘한점
-플라워 완전 잘했음,그리고 토비빼고 나머지 전부다.


못한점
-토비 (루시우는 잘함)



_Iroha
새별비는 마치 고양이와 쥐처럼 시나트라를 따라다니는구나



krazsen
이 매치에서 안좋은 부분이 딱 하나있다면 그랜드파이널이 아니라 쿼터파이널에서 나왔다는거야.



-fortuneboard
만약 이게 파이널이었다면 한국팀은 완전 밟아버렸을걸. 



Zinkscott
시나트라 못했어. 제이크가 거의 미국팀 캐리했네



tiredsupportplayer
제이크가 정말 미국팀 딜거의 다했어. 그리고 시나트라 퍼포먼스에 완전 당황했다니까 나.. 솔직히 난 그가 그다지 와닿지 않아.



bamonsta
제이크 플레이 완전잘했지. 



MattRix
한국이 시나트라 잘하는거 아니라 게임내내 그한테 추가적으로 압박가해서 아무것도 못하게한거같아.



-SixEightPee
추가적인 그 압박이 새별비한테 1vs1 추노하게 한거맞지?



TheGenesis0
솔직히 세계 최고랑 맞싸움하는게 어렵긴하지.



mygotaccount
미국팀 비난못할거같은데, 비록 이기진못했어도 다들 잘해줬어. 미국이 자랑스러워.



korincan
하나무라에서 플라워아니었으면 미국팀이 이겼을수도 있었을텐데



nightowl-genji
시나트라 화면에 잡히긴했어? 새별비가 게임내내 압도하던데



wearedoomed49
왜 제이크가 마지막 라운드에서 솔저로 교체안한거야? 그는 확실히 파라한테 압도당하고있었는데 히트스캔으로 바꾸는게 낫지않았나?


-wyatt1209
우리같은 사람들은 절대모를거야.



-kaze_ni_naru
제이크가 압도당하는거 같진 않았어. 그보다는 시나트라가 도통 보이질 않았다는게 문제야. 파라는 지상에서 아군이 잘해준다는 전제에 많의 의존하는 캐릭터라 반대로말하면 적 윈스턴하고 트레이서가 자유롭게 널 노릴수도있다는게 단점인데 말이지.



-alex23b
제이크 압도당한거맞아. 그가 역대급으로 잘하긴했는데 솔저빼곤 플라워급엔 가지못했어. 



sleepycapybara
outlaws가 아마 장난 아닌팀이 될거같구나.



Turbostrider27
경기내용만보면 결승인줄알겠어.



OwerVatchXD
새별비가 시나트라 완전발랐어. 한국 메르시도 완전 별로였는데 여전히 이기는구만. 플라워랑 새별비가 정말 잘했어.



bchang3
시나트라의 자신감이 점점 경기가 진행될수록 사라졌어. 페이스캠으로 보면 볼수있지. 전체적으로 미국팀이 엄청 분전했어. 제이크는 자신의 가치를 정말 잘 증명했어. 나머지 선수들도 그랬고!



TheGenesis0
시나트라가 그렇게 기운빠지지만 않았어도 더 좋은 모습을 보여줬을수 있었을텐데. 또 FCTFCN은 아이헨발데에서 왜던진거야



HY-CEO-Turner
난 미국팀이 3-0으로 질거라 예상했는데 이렇게 박빙으로 싸우다니



SchrodingersPantsu
MVP: 플라워



Jokesnjokesnjokes
오버워치 경기들중 최고의 경기의 하나로 꼽힐거야. 미국 정말 잘싸웠어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응



한국시각으로 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

일본 2ch오버워치 스레드와 트위터 짧은댓글 반응입니다.




<2ch>



ID:cMnNhuHva
다음 WC는 한국VS미국이야
 
 
 
ID:/3vvQbSVM>>53
한국 DPS 상태 안 좋으니 미국이 이기겠지
 
 
답댓글
ID:QCd9CBdO0
flower가 안 좋다면 zunba가...
그러면 미국은 끝이지
 
 
 
ID:roG1gOxf0
미국이 얻어터지곤 회장은 분위기 차가워 지겠지
 
 
 
ID:Fap2uytK0
한국 형님이 반드시 어떻게 든 해 준다고
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
미국이랑 한국을 붙이면 되겠냐?
조정 좀 해라
 
 
 
ID:jpu8T0kM0
초전에서 홈팀을 박살내서 퇴장시킨다는 운영이라니 무슨 생각이야?
 
 
 
ID:Poqdq+mK0>>84
한국은 세계 최강의 민족(게임 밖에 못하는)
 
 
답댓글
ID:aEXDDzWla
뭐?, 게임조차 못하는 (일본) 민족은?
 
 
 
ID:xT0Bpt610
역시 프로들 시합은 재미있구나
그냥 막 오리사나 바스같은 게 나오네. 엄청 매력적인 시합이야
twitch160,000명 보고 있으니 흥행으로서도 성립되는구나
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
미국 꽤 하는걸(´・ω・`)
 
 
 
ID:1ITb2iLG0
얕보다가 1R 뺏긴 한국…
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0>>938>>944
월드컵 회장 예상 이상으로 사람도 많고 분위기 좋은걸.
 
 
 
ID:roG1gOxf0
한국 놀면서 한거지?
 
 
 
ID:AsWeMHId0
한국이 눈치를 본 결과지
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
시청자 계속 늘겠네
 
 
 
ID:0m7kwmXH0
작년은 한국이 한번도 안 지고 우승해서 회장이 조용했거든.
한국 이외의 시합이 더 분위기 탔을 정도니 이런 전개가 좋다고
 
 
 
ID:yIPjcCHc0
단순히 한국무쌍이라면 재미없거든
 
 
 
ID:4g4uXKK00
어떻게 된거야 tobi……
 
 
 
ID:P0Mu72fB0
이렇게 혹평당하는 Tobi 처음 봤어
 
 
 
ID:cMnNhuHva
위도우 너무 센거 아냐
너프 필요하겠네
 
 
 
ID:WdhhAEGed
혼자 다해 쳐먹네
 
 
ID:4cEjL7CR0
서폿이 발목 잡으면 어떡해
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
Tobi는Flower에게 절해야 돼
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
진짜 분위기 띄우기 위해서 적당히 했나 보다
 
 
 
ID:cMnNhuHva
하나무라 쓰레기 맵인데 좋은 시합이야
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0
하나무라... 너가 이렇게 신의 맵이었을 줄이야
 
 
 
ID:TKKA89bJd>>364
그래도 한국은 분위기를 읽을 줄 아네
OW의 미래가 여기 달렸다는 걸 이해하고 있는 건가
 
 
답댓글
ID:nnzssQUO0
늦던 빠르던 어차피 OWL에서 무쌍 찍을 테니까
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
이렇게 팀 워크 맞을 때 최대한으로 즐길 수 있는 게임이구나
난 그런 인맥이 없지만
 
 
 
ID:cMnNhuHva
역시 시합 보면 트레이서는 조정이 필요하다고 생각 돼
 
 
 
ID:3iKsgjwo0
트레이서 너프 한다쳐도 어딜 손봐야 되는데?
단순히 탄창 사이즈 아니면 화력 낮춤?
 
 
 
ID:VV7Yilar0
PC판 위도우는 게임을 파괴하는 구나
 
 
 
ID:wKZfwmZha
파라가 날뛰면 진짜 어찌할 수 없어
 
 
답댓글
ID:Z6vaKv+Z0
그건 파라가 맹위를 떨친다기 보다는 한국 파라가 단순히 너무 잘 하는 거야
 
 
 
ID:jIezmXf/0
회장이 추운 걸
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
하나무라에서 하얗게 불태운 것 같아(´・ω・`)
 
 
 
ID:rEu574pq0
이런 거 보면 의욕이 샘솟아서 랭크게임 하러 가고 싶어져... 싶어질 뿐
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
실제로 자기가 해 보면 수준이 너무 낮아 스스로도 기가 찬다고
 
 
 
ID:/cr7Ab6h0
한국은 엔터테이너구나
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
한국은 패배직전이 아니면 힘이 안나나 보다
 
 
 
ID:cDOtENBTp
sinatraa 계속 한국 트레이서한테 사냥당하네
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국 이거 확신범이네
 
 
 
ID:fd78TkZe0
Jake는 ult말고는 진짜 잘하는구나
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
호각이네 재밌다
tobi덕분에 달아 오른다
 
 
 
ID:lRqStJO80>>581
이거 조작 시합 아니냐w
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
한국이 작년의 차가운 분위기를 반성한 결과라고
 
 
 
ID:JB6XYohl0
한국은 작년 과제는 이기는 거, 올해 과제는 얼마나 분위기를 달구면서 이기느냐 하는 거...
라고 생각하는 것 같아
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국아 좀 진지하게 하자
 
 
 
ID:KLMna18t0
지면 tobi 엄청 욕먹겠다
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
비겼네!
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
눈물난다
 
 
 
ID:KXBDTima0
OWL 전에 이렇게 좋은 시합을 볼 수 있을 줄은
 
 
 
ID:nnzssQUO0
미국 DVA가 너무 못해서 보고 있기 힘들어
 
 
 
ID:5wYOnxSMd
프로레슬링의 냄새가...
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
재미있으니 됐잖아
 
 
 
ID:jpu8T0kM0>>683
이게 조절하는 거면 차원이 다른 강함이지
성실하게 하고 있다고
아마도...
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
이건 끝났어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
한국 이렇게까지 뒤집을 줄이야
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
미국이 가라앉고 있네
 
 
 
ID:5oMpws5QH
한국 엄청 기뻐하잖아
저 웃는 얼굴이 조작한 거라고 생각되니?
 
 
 
ID:AjyCDQ1Vp>>812
일본인들도 자국 안나갔는데도 꽤 보고 있네
지금까지 어디에 숨어있던 거야
 
 
답댓글
ID:1sP7QWPcM
게임 안에서 공지한게 컸어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
역시 한국이 강했구나
뭐 재미있고 좋았어
 
 
 
ID:4g4uXKK00
그래! 난 tobi의 이 루시오가 보고 싶었다고
 
 
 
ID:JrPf/nUXa
tobi시점은 진짜 귀중해
이게 세계제일의 루시오지!
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
빛을 되찾은 Tobi씨
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
시나트라 행방불명w
 
 
 
ID:Mm6NC+eb0
회장이 엄청 조용하군
 
 
ID:/cr7Ab6h0
진심으로 하니까 압도적이네
회장이 너무 춥다w
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
진짜로 접대 했던거지?
 
 
ID:JrPf/nUXa
한국 형님 믿었다구요. 사랑해요!!
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
gg
 
 
 
ID:sDX1UvGra
시나트라, TOBI 평가 폭락
JAKE평가 폭등
OWL가 기대된다
 
 
 
ID:Bdtnr2TB0
마치 다른 사람이 된 것처럼 강하더라
 
 
 
ID:rGI9/JYy0
3-0워치가 아닌 것 만으로도 희망이 생긴다
 
 
 
ID:5oMpws5QH
예상대로 회장이 다 식었잖아. 내일부터 어쩔 거야
 
 
 
ID:p1T0dbIn0
역시 한국에겐 못 당해
 
 
 
ID:Fap2uytK0
어차피 결승에서도 접대하겠지
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
일본중계에선 4강 오늘 한다고 했었잖아
 
 
 
ID:4g4uXKK00
스케쥴 바뀌었어
뭐 한국전이 금방 끝날거라고 생각했는데 꽤 시간 걸렸으니
 
  
 
<트위터 반응 몇개>
 
 
 
セサ岡‏ @sesaoka
어? 미국이 한국에게 1게임 가져왔네???
오버워치에서 한국에게 1게임 가져온 거면 실질적인 승리 아니냐
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
올해 대표로 못 뽑힌 Seagull 해걸 귀엽네w
미국 대 한국 1-1 동점, 아직 결과는 모르겠는데 뜨거워
 
 
ハナビリアン‏ @hanabirian
오버워치 한국 대 미국 하나무라전, 신들린 것 같더라.
 
 
 
Tifösi‏ @tifosi1214
한국 vs 미국 진짜 뜨거웠어. Flower 너무 강해
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
MVP 플라워 확정일 거야
USA도 좋은 승부 했지만 2-4로 한국 승리! 준결승은 내일로 연기(그래도 한국이 쾌승하겠지)
 
 
 
耶椿@色々待機‏ @meia_yatubaki
오버워치 월드컵 미국vs한국 하나무라전부터 엄청 뜨거운 시합 계속되니 추천해요w
 
 
 
にーにー‏ @Black2469Sarena
한국 공격 측 위도우 진짜 잘하네
월드컵 선수이니 당연한 거겠지만 끝내주는 실력이야


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응



LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017 8강 4경기에서 한국이 미국과의 명승부 끝에 4강에 진출했습니다. 이 날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 보여줬습니다.

경기종료 직후 해외 오버워치 팬 반응입니다.





<오버워치 포럼 본문>

프랑스vs중국 정크타운 경기랑 비견할 정도로 미국vs한국 하나무라 경기는 정말 대단했어. 경기가 끝났는데도 심장이 뛰고 있더라. 오늘 일하느라 오버워치 월드컵 못봤으면 제발 미국vs한국 하나무라 경기랑 프랑스vs중국 정크타운 경기는 꼭 봐. 후회하지 않을거야.




<댓글 반응>



ItsCause
정말 좋은 경기였어! 영국vs스웨덴 경기가 끝나고나서 
다 그렇게 3-0 경기들이 될 줄 알았는데 전혀! 오버워치 월드컵은 정말 재밌고 
새로운 관전자 시스템에 익숙해지면 보기도 훨씬 편해. 
오버헤드 시점이 정말 멋졌어!



 Ereppy
 ㄴ맞아 새 관전자 시스템에 익숙해지는데 좀 걸리긴 했는데 
한번 익숙해지면 훨씬 나을 것 같아. 하나 아쉬운건 양 팀 다 
흰색 이름표랑 체력바를 달고 있었다는거야. 
외곽선 색으로만은 구별하기 힘들더라.



 ItsCause
 ㄴ맞아 배색이 너무 흰색 위주인 것 같아. 정확히 찝어서 말은 못하겠는데 
흰색이 너무 많아서 가끔 좀 보기가 어렵더라구. 
블리즈컨이 끝나면 피드백을 받아서 고칠 것 같긴 해. 
그거 빼면 95% 정도는 완벽하고. 인게임 유니폼도 정말 좋던데 
우리도 살 수 있었으면 좋겠다



 jonnys62
 ㄴ뭐 브라켓 한 쪽에 가능한 두 개의 최고의 팀이 있었기 때문이겠지. 
한국이 최종 우승하기 전까지는 모를 일이지만 대회가 시작하기 전에 
중국, 미국, 한국이 우승권이라고 알고 있었고 그 팀들이 모두 같은 쪽에 배치됐잖아. 
프랑스가 중국을 이겼으니 프랑스도 우승권이고. 
솔직히 나머지 대회동안 이 정도 수준의 경기를 볼 수 있을지는 모르겠어.



kantorr
혈압이 솟구쳐서 티비에 대고 소리지르면서 봤어. 
오버워치 대회가 풋볼보다도 건강에 안 좋은 것 같아.



 BastionNotOP
 ㄴ오버워치에 비교하면 풋볼은 페이스가 느린 편이지. 놀랄 일도 아니야.



 jossf
 ㄴ게임 자체가 다른데. 그리고 느린 것도 아니지.



sfp33
오늘 경기도 아니고 그냥 역대급 경기였어



 CANAS1AN
 ㄴ동의해



PM_ME_ANIME_BUTTS
이게 8강 대진이었다는게 정말 미친거지. 
하나무라 경기는 내가 본 오버워치 경기중 최고였어.



 MrBIMC
 ㄴ맞아. 슬프게도 이 경기에서 
이긴 사람이 4강이랑 결승도 압도할거야. 
나머지 팀들이랑은 완전히 다른 수준이거든.



 RocketHops
 ㄴ패자조가 없다는게 정말 멍청한거지. 
이제까지 경기한 팀들중 미국이랑 한국이 훨씬 우월한데 
미국은 시드 때문에 순위권에 들지도 못하니까. 



 WackyJtM
 ㄴ캐나다가 한국 상대로 고춧가루 뿌릴 가능성이 있으려나? 
월드컵 팀들 수준이 어떤지 잘 몰라서



 supashyguy
 ㄴ(캐나다가) 오늘 경기한대로 한다면 솔직히 가망 없을 것 같아. 
오늘 본걸로 판단하면 선수 개개인은 괜찮은데 시너지가 끔찍하더라고.



 RocketHops
 ㄴ오늘 경기로 판단하면 다른 팀들은 가망이 없어. 
미국vs한국전의 경기 수준은 다른 경기들과 비교해서 한 단계 위였거든.



 self_driving_sanders
 ㄴ한국은 상대팀 방해를 너무 잘해. 
미국이 1분 내내 압도하고 있는 것 같다가도 어째선지 결과는 0%지.



 wuwoot69
 ㄴ임의 배정이었고 시드는 아니었어 :)



 RocketHops
 ㄴ그래도 마찬가지야. 
패자조가 있었으면 미국한테 최소한 한 번의 기회는 있는거잖아.



 wuwoot69
 ㄴ패자조를 위한 예산도 시간도 부족해. 경기들이 이렇게 
오래 걸리는 이스포츠 대회 중에 패자조가 있는 대회는 없어. 
그리고 월드컵 외에 오버워치 리그도 있고.



 RocketHops
 ㄴ음 도타는? 인터네셔널은 패자조 있잖아. 
승자조 결승 빼면 2선승제이긴한데 보통 한 경기에 한 시간 정도 걸리던데.



 wuwoot69
 ㄴ그렇다고 오버워치 월드컵 포맷을 탓할 수 있어? 
더 인기 있는 롤드컵도 패자조가 없잖아.



 Juniperlightningbug
 ㄴ도타의 인터네셔널은 롤보다 경기시간이 더 길고 
대회 자체는 훨씬 짧은데 성공적으로 운영되고 있잖아. 
오버워치도 할 수 있어



 throwawayrepost13579
 ㄴ도타 인터네셔널은 수십억이 걸린 진짜 프로 대회야. 
오버워치 월드컵은 원래는 국가간 가벼운 스크림 개념이었는데
한국이 작년에 프로들을 출전시켜서 다 발라버려서 이렇게 된거고.



 Random_Useless_Tips
 ㄴ말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니야. 블리즈컨은 이틀짜리 대회인데 
오늘 8강-결승 스케줄도 이미 일정을 오버했거든. 
이렇게 큰 대회를 하루 연장하는 수고를 겪고 싶다면 뭐 
시도해볼 수 있겠지만 실제로는 이해할만한 이유들이 있는거지.



 jferdog
 ㄴ패자조 경기까지 넣기엔 시간이 부족해



CydneyT
실황 글에서도 말했지만 이건 역대 최고의 오버워치 경기 중 하나야. 
누가 이겼든 역사에 남을만하지. 
미국이 이정도 수준의 경기력을 보여주는걸 보고 정말 놀라웠어.



 PracticallyIndian
 ㄴ오버워치가 이스포츠라고?ㅋㅋ 하던 멍청이들 얼굴을 걷어차준거지



BlackwingKakashi
미국이 첫번째 포인트를 따내고도 3분이 남을때까지 
두번째 포인트를 밀지 못했지. 1~20킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못했고 
마지막에 새별비가 거의 2v5로 클러치 능력을 보여줬어. 
미국이 두번째 포인트를 따냈어야 하는데.



 CANAS1AN
 ㄴ한국이 정말 정말 잘하는거지



 BlackwingKakashi
 ㄴ15킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못하는건 상대 팀이 잘하는 것보다 
본인들의 실수라고 생각해. 경기 내내 한국은 포인트에서 두려움 없이 기다렸고 
미국은 상대 팀을 거의 다 죽이고도 쫄아서 수비적으로 플레이했지.



 CANAS1AN
 ㄴ아니면 한국이 그렇게 시간을 끌자는 작전이었거나. 그게 맞는 것 같은데



 MattRix
 ㄴ다른 팀들도 한국에 대해 항상 그 말을 하잖아. 
다른 나라들과는 다르게 선수 한 두명이 없어도 전혀 그렇게 안 보인다고. 
그냥 정말 잘해서 그런거야.



 KingPercyus
 ㄴ하나무라 경기 마지막에 류제홍 세이브도 대단했지. 
진짜 미국이 이긴 줄만 알았는데



 _Iroha
 ㄴ맞아 류제홍이 궁 쓰던 제이크를 죽인게 정말 컸지



FPSFrost
결승을 미리보게 돼서 기쁘군. 양 팀 다 정말 대단한 경기력이었어. 
정말 미국이 이기길 바랐는데 워낙 치열한 경기여서 화도 안 나.



ClassyNumber
정크타운 경기랑은 비교도 하지마. 플라워 위도우는 정말 대단했어.




 Elfalas
 ㄴ정크타운 경기는 픽들이 신선했고 양 팀이 그에 적응하는 모습이 재밌었지. 
미국vs한국 경기는 제이크, Rawkus, 플라워, 새별비 등의 
클러치 플레이를 보는게 재밌었고. 플라워의 위도우메이커를 보면서 
거의 눈물이 났어. 제이크의 정크랫도 정말 대단했고.



 kaze_ni_naru
 ㄴ카메라가 Rawkus랑 새별비를 더 잡아줬으면 좋았을텐데. 
그 둘이 항상 킬에 관여했거든.



 KingPercyus
 ㄴ글쎄 모두가 정크타운 경기를 즐겼던 것 같은데 
난 오버타임 푸쉬 빼면 지루했어. 프랑스팀은 공격할 때 싸움을 정말 못 걸던데.



 General_C
 ㄴ그래도 엄청난 역전극이었잖아. 
내가 본 경기 중 한 맵에서 가장 큰 역전극이었던 것 같아.



Myarmhasteeth
너무 소리를 질러서 우리 엄마가 누가 나 죽이러 왔나 걱정하더라ㅋㅋㅋ



Qirahs
플라워랑 제이크 경기력이 너무 대단해서 심장마비 올뻔했어



Sinclair33
내가 본 오버워치 경기 중 최고였어



 redditmx
 ㄴ그럼 에이펙스 결승을 봐야겠네




 Elfalas
 ㄴ나도 에이펙스 결승 전부 봤는데 물론 대단한 경기들이었지만 
이 경기가 나한텐 최고의 경기였어. 맞아 한국이나 미국이나 
최고 수준의 깔끔한 경기력은 아니었을지도 몰라. 한국 팀 대신 러너웨이 같은 팀이 왔으면
3-0으로 끝냈겠지. 하지만 양 팀의 엄청난 피지컬을 볼 수 있어서 기뻤어. 
양 팀 다 엄청난 클러치 능력을 보여줬고 경기가 끝났다고 생각한 순간 
뒤집어져서 끝까지 보는게 정말 힘들었어. 
근데 솔직히 내가 좀 편파적일 수는 있지. 미국을 많이 응원했거든.



 Goldfish1_
 ㄴ나한테는 여전히 러너웨이vs루나틱하이가 역대 최고의 경기야.



 wuffles69
 ㄴ최고수준은 모르겠는데 가장 감동적인 경기긴 했지.



 Sinclair33
 ㄴ그냥 내 취향이야. 에이펙스 결승도 대단했지.



Silxer
글쓴이 말 믿고 꼭 봐. 이 경기는 내가 본 경기들 중 가장 흥분되는 경기였어.



saltywatch000
아직 못 본 사람들... 플라워를 주목해... 그게 다야.



Ronda_Rousey69
오늘 경기들 시청자랑 경기 수준, 새로운 관전자 모드 보면 
이제까지 오버워치 까던 사람들이 뭐라고 할 지 모르겠네



hms-dragonfly
너무 아름다운 경기였어 T.T



ba-poi
작년 대회만 생각하고 미국vs한국 경기에 기대를 안 했는데 정말 놀랐어. 
캐나다vs호주전이 더 나을거라 생각했거든.


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 한국팀끼리 결승전! 중국반응


29일 오후 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 '월드 엘리트(WE)와 삼성의 4강전에서 삼성이 3-1로 역전승을 거두며 결승전에 진출했습니다.

캐리 모드를 발동한 '크라운' 이민호와 '큐베' 이성진의 눈부신 활약에 이민호는 2,3세트 MVP에 선정되면서 팀 승리를 이끌었습니다. 
이로써 삼성은 지난해에 이어 2년 연속 롤드컵 결승에 진출하면서 통산 두 번째 우승에 도전하게 되었습니다.




<댓글>




b
어제 경기는 300만명이 라이브로 보던데, 오늘은 50만명이 안되네



L、
WE 부탁인데 삼성 좀 이겨봐봐. 못 이기면 LOL도 DNF로 될 거 같음


亚历山大·华莱士·玉驚風 
앞으로 절대 이 경기 안본다!!!!! 근데, 앞으로가 있을까?



生来彷徨 
중국은 청나라때부터 항전시기까지 세계 열강의 침략을 받아서 노예들이 많은 거 아는데. 
아직까지도 이렇게 한국빠들이 많은 줄 몰랐다. 
몇천년의 대국이 빵즈들이나 빨아대고 진짜 너희 부끄러운줄 알아라



lang/jw 
에혀.... 유감이다.... 
원래 WE 살 생각 하고 있었는데...
중국 팀이랑 빵즈 팀 두 팀 경기보는데 진짜 치욕스럽더라... 



Le.van 
어제 똑같이 끝나버림! 볼 필요도 없음! 빵즈는 완전 놀면서 하더라



汤川学 
코치 분명히 매수됐다.. 이러면 한국인의 몸값이 몇천배로 뛰거든!!!!!



微笑灬的我 
중국하고 한국팀 경기하는 거 보고 진짜 미쳐버리는 줄



称职的配角 
이미 LOL 안하시는 분들 오버워치로 오세요~ 같이 우승합시다



浅唱@那段殇 
예전에 중국의 Dota가 세계를 제패했었는데... 
지금은 그때보다 조건도 훨씬 좋고 대우도 좋은데 왜 이렇게 끈기가 없는건지



党泳 
솔직히 말해서 오늘 우리 성적은 지난 2년보다는 훨씬 좋아짐. 
이건 분명히 인정해야만 한다.
 그리고 어제의 경기로 보건대 지금의 우리는 실력이 있는 팀임. 
올해는 홈경기에서 결승에 들어가지 못했지만 최소 앞으로는 갈 수도 있다고 봄. 



张学友 
기억해라 WE. 혼자서 싸우는 게 아니다. 
우리가 다 응원해주고 있어. 앞으로도 계속 응원해줄게! RNG는 이미 최고다. 
너흰 분명히 희망이 있어!



阿…阿…阿…猛 
중국인들은 멘탈 상태가 너무 별로야! 실력을 내보여야 할때 실력발휘를 못함



Mr.sun
한국 팀끼리 경기하는데 중국국가체육경기장에서 결승을 한대... 완전 치욕스럽다



->❤C just
그러니 누가 중국팀보고 그렇게 실력 없으랬냐... 
실력 발휘해서 냐오차오(중국경기장)에 갔음 됐잖아..



CHANGE
실력 좀 쌓아서 다음 시즌에는 결승가자!



腾讯网友
냐오차오(경기장) 티켓값이 똥값 됐겠군... 아무도 안 살려고 함



待朕坐稳江山为你绾青丝 
RNG가 SKT랑 해서 2:3으로 졌네... 그래도 상관없다. 
처음부터 다시 하면돼. 1년 쉬고 다시 돌아와. 
지금의 후퇴는 더 나은 미래를 위해서야!



破壁 
너희 맘대로 욕해라. WE 팬의 한사람으로서, 나는 솔직히 굉장히 만족한다



生来彷徨 
전술이 진짜 낙후됐더라.. 어제랑 오늘 다 똑같았음...



一首情歌 
원래 냐오차오 경기장 반만 쓸려고 했는데, 
lpl이 없으면 경기장 반의 반도 다 못 채울듯



回眸^V^伊人泪 
솔직히 말해서 skt 진짜 세심하게 처리 잘하더라. 기본적으로 실수를 하지 않음



Facing the sun。
2년간 lol 안봤는데... 무심코 we 봤는데 잘하는 거 같더라!!!



๑๑ 小小小盆丶
WE 화이팅, 시간을 잘못 알아서 못 봤는데 앞으로 잘 될거야



♀咴Sè童話♂ 
ㅋㅋㅋ 요 앞전에 표 살려고 했던 사람들 후회 되지? 
냐오차오에 중국팀이 없다니 ㅋㅋㅋㅋ



->太祖
냐오차오 가는건 SKT 보러 가는거임



->WIFI抵不过电池 
맞음. 나는 중국, 한국 팀 안 나누고 
그냥 좋아하는 팀 경기 보러 감. 그거면 됐음



呐笶、已黯淡 
rng 코치 스타일 아는 사람은 다 안다. 정말 고집있는 듯



月亮哥 
오늘 경기 본 사람들 어제보다는 적더라~ 
어제 경기의 실패 때문인 듯. 다들 다음 경기는 더 보고싶은 마음 없지??



音劫 
한국팀이 중국의 냐오차오에서 세계 우승을 따다니 ㅋㅋㅋㅋ



->椛悸
걔들 베이징을 못 나갈지도 모름 ㅋㅋ



取一个好的网名很难很难
다들 냐오차오 티켓 버려. 
한국팀 두 팀이나 중국에서 경기하는데 굳이 돈 써서 볼 필요 있냐???




爱在黎明破晓前 
제일 희망있던 rng가 졌다... 
we는 객관적으로 보면 희망은 크지 않은데 2세트만 이겨도 
얘들이 이길 가능성 있었음




生来彷徨 
솔직히 개인적으로 rng가 결승진출할 줄 



已是悬崖百丈冰 
즐거웠던 청춘 이젠 안녕. 무려 5년이었다. 
이번엔 진짜 감탄했어. 
중국 팀은 그닥 열심히 하지 않는 거 같음.



奋斗男孩 
나라에서 게임을 지원을 안해주니까 이렇게 된 거야



->Real 
니가 어려서 그래... 예전에 EHOME, LGD가 얼마나 대단했는지 모르지?



久爱 
안 보련다. WE가 이기고 내년엔 RNG가 이겨라. 
앞으로 몇년간 중국팀들이 다 1위해라!!!




生来彷徨
rng는 삼성을 어떻게 두번이나 이긴거야. 다 전반에는 우세했었는데...

 

솔직히 지금 누가 결승 보러 가겠냐?



啤酒干煸西红柿 
너무 오랫동안 lpl에 관심이 없어서.... 궁금한데 we에 한국인 몇명임??



貘** 
한국빵즈들 진짜 너무 잘함...



汤川学 
한국인들 빨리 쓸어버려... 중국에서 꺼지게 하란 말이다..



时不我待 
그렇게 말들 많았는데 결국 못 이기네... we는 얼굴 들 힘도 없을거다



Cleveland Cavaliers 
불쌍하다. 한국이 진짜 잘하긴 잘함. 차이가 엄청 남. 
솔직히 중국 팀 탓을 할 수가 없음. 



A heng丶 
요 몇년동안 한국 팀이 이미 너무 잘함... 
rng도 잘하긴 한데 실력 차가 너무 많이 남. 
내년에 또 기회가 있으니 계속 화이팅 했음 좋겠음.  계속 응원할게



透心凉
WE에 전부 중국인 선수만 있는 거 아닌데



->whorU
그래도 중국팀이잖음



君聆风 
티켓값 암표로 올리던 놈들아, 
중국이 결승 못가게 됐으니 너희의 꿈이 실현 된거냐. 기쁘냐 이제?



Mr.sun
다른 나라도 아니고 여기 중국에서, 그것도 한국 팀 2팀이.................



┈ひ.萌づ浮 
안녕LOL, 안녕 나의 청춘. 6년이었다. 앞으로 영원히 다시는 안 본다


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 롤드컵, 삼성, 中 WE 꺾고 결승전은 한국 잔치! 해외 롤팬 반응



중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 롤드컵 4강 삼성 vs WE 경기에서 삼성이 3-1로 승리하며 SKT vs 삼성 결승전 한국 매치업을 성사시켰습니다.

레딧 롤 포럼 반응입니다.




댓글 반응



earlgrey00
중국 베이징 국립 경기장에서 LCK 가을 결승이라. 한국 주인님들을 맞이하기 딱이군



 shurimalonelybird
 ㄴ한국vs한국 결승 가능성이 높았는데 왜 결승 장소를 거기로 했는지 모르겠어. 
티켓 1달러에 팔 거 아닌 이상 경기장이 비어보여서 쪽팔릴걸 감수해야할걸



 versaknight
 ㄴ중국에서 SKT 인기를 과소평가하는 것 같은데. 
SKT는 세계 각국에 정말 많은 팬을 갖고 있어.



 GreatWhiteSharr
 ㄴ너야말로 국립 경기장을 과소평가하는거 같은데. 8만석짜리 경기장이야. 
한국vs한국 결승전에 중국인 8만명이 올거라고 생각해?



 sngngynn
 ㄴ6-70%는 찰 것 같은데. 월드클래스 경기를 싫어할 사람은 없잖아. 
값어치가 있다고.



 SeaTheTypo
 ㄴ응



 ItzJustJ
 ㄴ미국인으로써 너무 멀지만 않았어도 롤드컵 결승 정말 가고싶었을걸



 xChuchx
 ㄴ중국인 수를 과소평가하는 것 같은데. 
내가 중국 스트리밍 앱 하나에서만 중국인들 1800만명이 롤드컵을 봤어.



 RedfoxxRDFX
 ㄴ그건 시청자 봇 같은데



 Bread_n_cheese
 ㄴ어차피 상관없어. 롤드컵 결승 티켓은 이미 다 팔린걸로 알거든.



 Saitama_the_Ilama
 ㄴㅋㅋ 내가 알기론 티켓 5분도 안돼서 다 팔렸는데..



 masszealots
 ㄴ2009년 한국vs한국 스타크래프트 결승에도 5만명이 왔어..



 Niyaal
 ㄴ롤드컵이 파리(우리집에서 2시간 거리)에서 열린다면 
난 어떤 팀이 경기하든 상관없이 갈거야. 중국에 나같은 팬들이 얼마나 많겠어?



 Trayanee
 ㄴ티켓 30만장 팔아도 금방 팔릴걸. 여긴 중국이라고! 
방송을 몇 명이 봣는데 결승전 라이브로 보고싶어하는 사람이 
8만명이 안될거라고 생각하는거야?



 My-KS
 ㄴ솔직히 중국도 진출할 가능성이 있었지. 
어제 SKT도 질뻔했고 만약 RNG vs 삼성이었으면 RNG가 이겼을거야



 tTensai
 ㄴ한국팀 상대 아니고서야 삼성이 다전제에서 지는걸 상상할 수가 없는데. 
SKT도 마찬가진데 거의 질뻔하긴 했지



BakaNano
시즌3 - SKT
시즌4 - 삼성
시즌5 - SKT
시즌6 - SKT
시즌7 - 삼성/SKT
골라보라고



 thepromisedgland
 ㄴ트로피를 들도록 허락된 팀이 두 팀밖에 없다니



 GreatWhiteSharr
 ㄴ롤 이스포츠는 90% 정도가 코칭스태프 능력이라 
같은 팀이 계속 이기는게 놀랍지도 않아. 
EDG는 마우스랑 클리어러브 데리고도 또 중국에서 우승했다고. 
SKT랑 삼성은 가장 좋은 코칭 스태프를 데리고 있어서 선수들이 
정말 못하지 않는 이상 계속 우승할거야



 leehiufung911
 ㄴ페이커도 있지



 Sooap
 ㄴ난 페이커 하나 덕분에 SKT가 여기까지 온 것 같은데



 Contagious_Cure
 ㄴRNG전에서 혼자 캐리했지



 andytango
 ㄴ난 꼬마 코치가 페이커보다도 SKT의 원동력이 됐다고 생각해. 
하지만 둘 중 하나가 떠나기 전까진 이걸 증명하지 못하겠지.



 ShadowSpiked
 ㄴ삼성이 우승할거야. 그리고 시즌 8, 9, 10은 SKT가 우승하고 
시즌11엔 다시 삼성이 우승하는거지. 그리고 롤이 망할때까지 반복되는거야.



 versaknight
 ㄴSKT. 피넛의 행복=내 행복



poszumsz
아무것도 안하고 천천히 지는게 요즘 유행하는 전략인가?



 Aschentei
 ㄴTSM이 맨날 그러더라



 LordSkye
 ㄴ아냐 TSM은 아무것도 안하고 빨리 졌지.



 FerverSpeed
 ㄴ더이상 월드 엘리트(World Elite, WE)라고 못 부르겠네



Armaments
삼성이 복수를 원한다! 멋진 결승전이 될거야



 The0_0Kraken
 ㄴSKTvs삼성 라운드 2!



Iciclewind
베이징에서 LCK 결승이 열리네 ㅋㅋ



HyunL
선수들이 관중들때문에 신경쓰인다고 하니까 도서관에서 경기하게 한 라이엇에게 찬사를!



 x3ShiroX
 ㄴ너무 조용해서 내 이어폰에 문제 있는줄 알았어



 twitchtheratt
 ㄴ중국이 세계 최고의 도서관을 갖고 있더군



 hanj82
 ㄴ관중들 대부분이 중간에 그냥 경기장 떠났다고 해도 믿을거야



 Anhkha
 ㄴ우한 도서관도 인상깊었는데 상하이 도서관은 차원이 다르네. 
중국인들 도서관 규칙이 꽤나 엄격한가봐



EVILBOSSATTACKSNOX
중국 국립 경기장에 중국 팀이 없다니 안타까워라...



 Teetoos
 ㄴ중국인들이 결승티켓 되파는 소리가 여기까지 들린다



 tsumurins
 ㄴ솔직히 예상가능했지. 
롤드컵 전에 모두가 한국vs한국 결승이 될거라고 생각했잖아.



shttstomped
한국은 여전히 롤드컵 다전제에서 다른 지역 팀에게 패배한 전적이 없군



lolipenetrator6940
화면에 뭐가 뜨든 소리 질러줬던 프랑스 관중들이 그립다



 whereismyleona
 ㄴ중국 도서관이랑 북미 야유 말고 프랑스, 브라질, 한국 관중들이 최고지



sangpls
3년 연속 한국팀끼리 결승이네. 맙소사



 intothepride
 ㄴ내년에 한국 세팀이 다 브라켓 한쪽으로 몰리면 
한국팀끼리 결승 안 볼수도 있을거야 :))



 RenKoon
 ㄴ"격차가 줄어들고 있다"



 Saitama_the_Ilama
 ㄴ예전엔 SKT가 서양팀한테 5경기까지 간 적도 없잖아. 
어쩌면 격차가 줄어들고 있는건지도 모르지



 sofiesverden
 ㄴ롤 경기에 흥미를 완전 잃었어 ㅋㅋ



 Piro42
 ㄴ서양팀이랑 중국 팀들이 한국한테 아슬아슬하게 져서? 
물론 내가 응원하던 팀이 지긴했지만 아주 재밌고 좋은 경기를 보여줬다고.



ClockworkLike
난 그래도 기뻐. WE는 작년, 심지어 올해 스프링보다 훨씬 발전했어. 
강등될뻔했다가 4강까지 온건 한달전까지만 해도 상상 못한 일이야. 
팀이 그대로 유지돼서 최고가 될 때까지 발전하는 모습을 보여줬으면 좋겠어. 
고마워 팀 WE.



 _liminal
 ㄴ맞아. 작년에 롤드컵에 나가지도 못한 팀이 4강이면 대단한 업적이지.



IconicIsotope
재대결이 기대된다. 이번 대회만 놓고 보면 삼성이 우세해보여. 
SKT가 SKT란 사실을 놓고 보면 SKT가 우세해보이고.



 Fredde1909
 ㄴ대회 성적을 놓고 보면 난 SKT 패배에 절대 돈 안 걸거야



BlitzyReplays
리그 오브 레전드가 아니라 리그 오브 코리안으로 바꾸자고



kuro551
또 "나 올해에는 롤드컵 결승 안 볼거야" 이런 글 올라오겠네 ㅋㅋㅋ GG



 MonkeyCube
 ㄴ매년 그렇지. 대체 뭔 생각인지 모르겠어. 
라이엇이 다음해에는 사람들이 더 보게 한국팀한테 
무슨 수작이라도 부릴줄 아나? 멍청하긴



ZivozZ
작년이랑 같은 대전이란걸 믿을 수가 없네. 한국 진짜 대단하다!



CmenDmen123
가장 잘 하는 두 팀이 결승에 진출했네. 간단하군.



koutetsuvamn
관중 갖고 불평하는 사람들은 작년이랑 시즌5 유럽에서도 
똑같은 일이 있었다는걸 잊어버린 것 같네. 왜 롤 커뮤니티에서는 
홈 관중이 상대 팀을 응원해줘야한다고 생각하는지 모르곘어



 ubekaij0
 ㄴ보통 스포츠에서는 각자 팀 좌석이 있지. 
근데 올해 롤드컵은 비중국인 관중은 티켓을 살 수 없었고 중국인들로 가득해서 
중국 팀이 지면 팬이 0명이 되니까 도서관이 되는거고


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤드컵, 삼성, 中 WE 완파 결승전 한국 잔치! 실황 일본반응



29일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 2017 LoL 월드 챔피언십 4강전, 삼성 갤럭시와 WE의 대결에서 삼성 갤럭시가 세트스코어 3-1로 승리를 차지하면서 결승 무대로 향했습니다. 이로써, 이번 롤드컵 결승 역시 한국 대 한국 대진이 완성됐습니다. 실황 일본 롤팬 반응입니다.





ID:aa0u/ALva
너무 뜨겁네 중국www
원 모어 타임!
 
 
 
ID:DEK9bMOQ0
SSG가 압승할껄
 
 
 
ID:Gu9qKSS10>>155
아직 딱 1명 pickem 전부 맞춤 사람이 있네
어디 우승을 예상했을까?
 
 
답댓글
ID:VW+JgMdE0
위에도 써 있지만 WE
 
 
답댓글
ID:Gu9qKSS10>>168>>184
오늘은 we라고 보지만 우승도 we라고?
예선에서 삼성 2위 예상한 걸 보면 삼성에 대한 신뢰가 없는 것 같은데
롱주가 삼성에 진다, edg가 예선 돌파도 못한다고 예상하길래
전체적으로 중국에 대한 평가가 낮은 것 같던데 이번엔 we가 올라간다니
도대체 뭔 생각을 하는건지
 
 
답댓글
ID:E/HLYGaA0
정말 그러네
대충 찍은 게 여태까지 맞은 거 아냐?
 
 
 
ID:rcDzihv/0
SSG 시합은 진짜 예전부터 재미가 없어
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
SSG가 자멸했을 뿐이라고
다음엔 좀 더 좋은 승부가 될 거야
 
 
 
ID:exD71qwE0
왜 자야라칸 밴 안했지?
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
RNG는 어제 자야라칸 있었는데도 픽 안했어
프로에서는 평가가 내려간걸까?
 
 
 
ID:QjldwsoF0
we 구성 미칠 듯이 강하네
 
 
 
ID:rcDzihv/0
완전 조작질이네 진짜
soraka ban이 뭔 짓이여
 
 
 
ID:5y+jhJYV0>>177
무슨 짓은? 소라카도 강한데 뭐가 이상해
 
 
 
ID:AmmAku0X0
혹시 이 대회는 전부 대본 아냐?
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
WE는 진짜 기발함 없는 직구 승부구나
그런 거 SKT에는 안 통하지
 
 
 
ID:FnXCctJe0
우와 잔나 최강
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
잔나가 역시 OP
WCS에서 꽤 픽 되는데도 승률이 엄청 높다고
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
condi wwwwwww
SSG가 이긴다면 MVP는 condi구나
 
 
 
ID:AmmAku0X0
모처럼 퍼펙트 맞춘 한 사람이 들떠있는데 SSG는 눈치가 없냐
 
 
 
ID:sC3l2lXj0
아아.. 내 pickem 61포인트로 종료네. WE 1시합 뿐이냐
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
이래선 KR대결이 되겠네 결승
 
 
 
ID:FnXCctJe0>>201
개최지 중국에서 결승은 한국의 2팀?w
 
 
 
ID:tfVmetEE0>>203
오늘 시합은 달아오를 곳이 없어 하나도 재미가 없네
뭐 SSG도 WE도 탄탄하니 어쩔 수 없지만
 
 
답댓글
ID:4KaDxE2Y0
그렇게 되면 상위호환이 이기는게 당연한거지
그리고 SSG의 상위호환이 SKT라 재미없는 결승
peanut LZ에 이적해 줘
 
 
 
셋트 스코어 SSG 2 – WE 1 상황에서 4셋트
 
 
 
ID:54s63c810>>208
왜 토너먼트 들어와선 루시안 전혀 안쓰는 거지?
 
 
답댓글
ID:oHHK3FW20
라인 이겨도 CC별로라 후반에 도움이 안돼
또 대회전에 너프로 CD가 비참하게 됐지
 
 
 
ID:fx6FVU8M0>>216
Galio의 초OP는 WCS 2017사양인거 아냐?
Galio 픽한 팀을 엄청 유리하게 만들기 위한????
Galio를 5번 사용한 플레이어라면.....
 
 
 
ID:cxLKWRv90
무관객 시합인가?
 
 
 
시합 종료 SSG 승리
 
 
ID:E/HLYGaA0
WE 끝났네w 역시SSG에 걸어야 겠다
 
 
 
ID:oHHK3FW20
비보 pick'em전멸
 
 
 
ID:5y+jhJYV0
실력차가 있었구나 SSG강해
 
 
ID:E/HLYGaA0
ーPick'em전원 종료ー
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
랭킹이 완전히 정해졌네
 
 
 
ID:1/BfY6dx0
이건 SKT 우승이겠다
 
 
 
ID:rcDzihv/0
베이징은 한국
 
 
 
ID:E/HLYGaA0>>236
이렇게 됐으니 차라리 SSG가 우승해 줬으면 해
 
 
 
ID:QjldwsoF0
재미 드럽게 없네. 2014년 악몽의 재림이구나
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
근데 이거 skt 꺾을 여지는 있는 거야?
 
 
 
ID:GesgP0af0
galio강하구나
 
 
 
ID:rcDzihv/0
차라리 조작을 해라
 
 
 
ID:Q7W5AufWa
아, 내 pickm 죽었어
 
 
 
ID:Y9CGcRVY0
중국은 초중반에 터뜨려 만회하기 힘든 차를 만드는 것 말고는 이길 수 있는 패턴이 없어
집단전과 운영에서는 한국과의 차이를 메꾸기 힘들어
 
 
 
 
ID:VaeKY83L0
나의 통찰력!



 
 
ID:cxLKWRv90
역시 한국인은 우수하구나
일본인으로 태어나서 부끄러워
 
 
 
ID:Jx+DIlhH0
이제 한국최강은 흔들 수가 없으니 WCS우승팀이 LCK playoff에 나갈 수 있는 시스템으로 하자
 
 
 
ID:wZKqcEcn0
작년부터 성장한 ruler를 믿어
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
SSG가 SKT에 이기는 미래가 보이지 않는구나
 
 
 
ID:QjldwsoF0
크라운이 신에게 무너지겠지
 
 
 
ID:VaeKY83L0
어 왜 나 WE에 걸은거지? 클릭 미스인가? 
SSG에 걸었는데・・・우아아아아
 
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
이대로라면 SKT이기는게 뻔하니 핸디 줘야해
SKT의 top을 evi로 한다던지
 
 
 
 
ID:FnXCctJe0
전설적인 포즈가 뭐지?
Cuvee toilet issue
Crazy skin issue
또 뭐 있어?
 
 
 
ID:GesgP0af0>>245>>246
일본 프로는 압도적으로 연습량이 부족해
SSG의 crown은 soloQ 4000회 할 정도로 연습벌레
 
 
답댓글
ID:w0LgbzIpa
양보다 질이라고 변명하고 있지. 일본 프로들은
 
 
답댓글
ID:cxLKWRv90
일본 프로는 요전에도 인터넷 중계 하던데
걔내들은 납작하게 져도 1주일이면 다 잊어버린데
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
LZ가 올라갔으면 했는데
 
 
 
ID:Gu9qKSS10
결승 관객들은 어디 응원할까?
 
 
 
ID:eKLaInrr0
결승전 언제냐?
 
 
ID:4KaDxE2Y0
top에서 SSG가 이겨도 crown이 faker에게 다굴당해서 눈물 흘리는 모습밖에는 안 떠올라
결국 faker가 세계최강임을 증명했다! 라는건 매번 하는 거잖아
 
 
 
ID:5aLAXcvF0
어차피 또 SKT이기겠지
그냥 한국 이외의 나라의 우승팀이 한국에게 도전하는 형식으로 바꿔라
 
 
 
ID:oy8a+f4P0
다전승은 챔피언 풀 적으면 힘들구나
첫 게임에서 당하긴 했지만 한국세는 top 항상 유리하잖아
 
 
ID:4KaDxE2Y0
풀도 그렇지만 cuvee상대로 유리하게 갈 수 있는 top같은 건 세계에서도 khan 하나밖에 없잖아
 
 
 
ID:4KaDxE2Y0
LCK에서 huni를 제이스로 완전 제압했었잖아 khan은
 
 
답댓글
ID:eKLaInrr0
그래도 졌잖아
 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤드컵 "韓 SKT, 中 RNG 꺽고 결승진출!" 실황 일본반응



SK텔레콤은 28일 중국 상하이 오리엔탈 스포츠 센터에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2017 4강전 A조 로얄 네버 기브업(RNG)과의 대결에서 풀세트 접전끝에 3대2로 승리하면서 결승 진출에 성공했습니다. 
이로써 SKT는 3연속 롤드컵 결승 진출의 '대기록' 을 달성했습니다.

세트 스코어 SKT 2 – 2 RNG 상황에서 부터의 실황 댓글입니다




<댓글>
 
 
ID:10WQ05Zd0
Uzi엄청 강하네
 
 
 
ID:hWzBVtLI0
나 알 것 같아
이 시합은 파란 팀이 이겨
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
SKT절체절명이구나
 
 
ID:1nyp8Rl60
페이커 완전 발목잡네. 역시 갈리오론 안 된다고
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>709
여지껏 Huni가 활약을 못하네w
 
 
 
ID:zarDZfvi0
4시합째를 이긴 쪽이 100% 결승 진출 한다고
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
이젠 됐다고 SKT는. 슬슬 다른 팀이 우승하는 걸 보고 싶다
 
 
 
ID:6IpxrNP90
이런 상황이 되면 SKT응원하고 싶어져
 
 
ID:yXjdBlTN0
아직 안졌어SKT
부탁이야 이겨줘!
 
 
ID:eS4+zn+B0
SKT・・・너희들 설마・・・
 
 
ID:4698jfiW0
페이커를 믿어라
 
 
ID:WaqS1GiX0
이건 진짜 지는 흐름이잖아
 
 
ID:4698jfiW0
피넛이 나왔네w
 
 
 
ID:WaqS1GiX0
한국은 올스타 팀 만들지 않으면 중국에게 못이기게 될거야
 
 
ID:2U5907a40>>755
Bang이 시합 후 머리 싸안던데 이거 멘탈 나간거 아냐
 
 
 
ID:D24GbSo20
faker가 갈리오만 쓰게 만드는 전략인가?
 
 
 
ID:snd9psB90
SKT는 여기서부터 이길거야
내 예언이 적중한다고
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
작년 최고로 SKT를 궁지에 몰았던 peanut이
올해 최고로 SKT가 궁지에 몰렸을 때 나온다는 게 드라마구나
 
 
 
ID:xwxxcxav0
대역쩌------------------------언!!
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
끝났다
 
 
 
ID:Djef+J3G0
결국 SKT가 이긴다고. 마지막에는
 
 
 
ID:MGyHxu0Qa
좋은 저녁입니다 SKT!
 
 
 
ID:umdqW8ng0
옙 주인공
 
 
 
ID:RWzNcGxhd
뭐냐 이 팀은, 도대체가 말이 안 되잖아
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
흥미롭게 됐는걸
 
 
 
ID:a/dLTnMpa
시작하기 전에는 SKT가 지는 걸 보고 싶었는데 질 것 같으니 SKT 응원하게 되네
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
거봐라
결국 SKT가 최강이야
 

 
ID:0e+bW9DB0
우와... 지금 건 역사에 남을 명시합이었어
 
  

<경기 끝>



ID:o1wl4N2i0
예상대로 끝났네
SKT의 승리!
 
 
 
ID:P5DLKG+40
SKT는 분위기 띄우는 방법을 알고 있구나
 
 
 
ID:w4VKygIp0
SKT는 얍삽해
대회 연승하고 강한 주제에 열세인 게임 상황을 만드니 지는 편을 응원하고 싶어져
매번 SKT를 응원하게 된다고
 
 
 

ID:UA4eSffD0
SKT2패 한데 까지 봤었는데 설마 이긴거야?
 
 
 
ID:xnxNZiK7H
매번 2번씩 지는구나
 
 
 
ID:te1BS6yz0
저력이 있구나 SKT
 
 
 
ID:xwxxcxav0>>805>>806
Uzi가 빛나는 신을 보고 싶었었는데 전범 레벨이었어?
 
 
답댓글
ID:PvoC7cG10
점멸도 없으면서 아군이 없는 곳에서 어슬렁 거렸어
 
 
 
ID:fQAdyEHv0
진짜 UZI 제대로 좀 하지
연패까지는 그렇다 쳐도 삼연패 같은 건 보고 싶지 않다고w
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
넵, RNG 패배
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
SKT 몰아넣은 팀은 검은 힘이 움직여서 엿 같은 픽 하더라
 
 
 
ID:ESJ/khXt0
피넛 다시 봤어
 
 
 
ID:10WQ05Zd0
뭐야 이거 짜고 친 거 아냐...라고 쓰려고 왔는데 이미 누가 써놨네
 
 
 
ID:FMYytr/x0
왜 중국개최에서 중국팀이 짜고 치는 경기 하겠냐w
 
 
 
ID:iltLztuf0>>846
결승 1등석 공식 가격이 8만元(약140만엔)이라네
인터넷 게임이 언제부터 부자들의 오락이 된거야
 
 
 
ID:o1wl4N2i0
결승 중계 안 해도 돼
코리아 머니로 다 망쳤어
 
 
 
ID:te1BS6yz0
돈이 있는 건 중국 쪽이라고
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
중국인이 진거를 인정 못해서 발광하고 있는거야?www
한심하다www
 
 
 
ID:vOcG9X+i0
최종적으론 SKT가 이기네
진짜 끈질기구나
 
 
 
ID:0e+bW9DB0
Fnatic에게 한거 고대로 돌려받았네www
 
 
ID:NOspz/L/0
끝났구나
왜 리 같은걸 픽한거야
 
 
 
ID:w4VKygIp0
4시합까지는 상대에게 희망을 주다가 5번째에 본 실력을 내는구나 진짜 웃기다
 
 
 
ID:FsCh3poG0
왜 리를 썼는지 3시간 정도 심문하고 싶다
 
 
 
ID:te1BS6yz0
이 팀의 멘탈은 이상할 정도로 강해
2-2에서 진 시합이 거의 없었지?
 
 
 
ID:P5DLKG+40
꿈은 꾸셨나요? RNG
애송이가...
 
 
 
ID:bCqD8Nla0
선배님, 이러면 마음이 부러진다구요..
 
 
 
ID:nrfBuens0
사실상의 결승전 같은 소리 듣는 결과가 돼지 않았으면 좋겠다
 
 
 
ID:iltLztuf0
여태까지랑은 다르게 피넛의 존재감이 엄청난 시합이었어
무슨 일이 있었던 거야. 마치 딴사람 같잖아
 
 
 
ID:5VyU6phf0
galio 머스트 밴을 강하게 새긴 시합이었어
 
 
ID:kzX77Pm+d
skt가 언제나 이겨서 따분하다고?
다른 팀에게 지금 같은 긴박감 있는 시합이 가능할까?w
아니면 긴박감을 느끼지 못할 정도의 초보니?
 
 
 
ID:jcFskx7V0
진짜 재밌었어
내일 시합 필요하나?
 
 
 
ID:yXjdBlTN0
현실을 봐라 중국인들
실력으로 진거라고 너희들은
돈이 어쩌고 할 여유가 있다면 연습해서 늬들이 SKT 쓰러뜨려라
 
 
 
ID:P0+uJIjT0
LoL만의 얘기가 아니지만 조작이라고 우기는데,
조작해서 지는 것 보다 이기는 편이 얻을 게 많을 것 같은데
 
 
 
ID:wJTHzLbu0
처음 보시는 분들, 우승은 SKT랍니다
 
 
 
ID:0e+bW9D0
faker ban의 시합을 보고 싶다
 
 
 
ID:GfhmV5dY0
주작wwwww주작wwwwwwwww
분하구나wwwwwwwwww
 
 
 
ID:iltLztuf0
왜 중국기업이 중국에서 상대팀에게 주작할 필요가 있겠냐ww
 
 
 
ID:XkKj4KPr0
RNG가 마지막 희망이라고 생각했었는데
 
 
 
ID:G9JvW7UKd
역시 SKT군요
손목피로골절이라니
 
 
 
ID:5VyU6phf0
skt never die구나
 
 
 
ID:E6I5SyeZ0
SKT이겼다고 조작이라고 선동하는 바보들
 
 
ID:FsCh3poG0
RNG팬들이 너무 불쌍하다
 
 
 
ID:ZlfPbZog0
한국인은 탑라이너 레벨이 너무 높구나
이 포지션은 한국인들이 상위 독점하고 있는 것 같아
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[CN] 중국 할아버지, 할머니의 트와이스 TT 댄스 영상 화제



운동으로 트와이스의 'TT' 댄스를 추는 중국 노인들

중국인 노인들은 트와이스의 'TT'를 활용하여 운동을 하고 있으며 놀라운 안무로 트와이스를 가려버렸습니다.
그들은 소녀시대와 티아라보다도 춤 동작에 더 많은 노력을 기울이고 있습니다.

*중국어 2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.





阿伯大跳Twice《TT》 網友神封「快轉速阿伯」




<댓글>




goshipgurl
너 드디어 네 영상을 올렸구나. 믿기지 않아.




Hannibal Graham
앞에 있는 할아버지는 터보 TT인데.
중국 전역에 반한 분위기가 퍼지는 것만큼이나 빠른 댄스야.




invisible
Hannibal Graham> 솔직히 말하면 아마 이건 대만에서 시작한걸거야. 
전통적인 중국의 캐릭터를 생각하면 말야.
TT처럼 그냥 공산주의의 잘못에서 벗어났으면 해.




gingi
Hannibal Graham> 그런데 다른 한편으로는 하얀 옷을 입은 사람은 시도하지도 않고 있어!
그녀는 그룹을 신경도 안 쓰는것 같아!
어쨌든 정말 귀여워! 이런 영상을 보는건 정말 즐거워.




CHAD FUTURE
뒤에 있는 여자는 열심히 춤추지 않네. 쯧.
저런 태도는 문제야. 다른 사람들은 상당히 열심히 춤 추는데 
그게 그들에게 상당히 호감을 느끼게 만들어.




BunnyMyunie
CHAD FUTURE> 그녀가 채영의 파트를 덮고있어.




SavageSavage
BunnyMyuni> 내 생각엔 나연이 파트같애.




BunnyMyunie
SavageSavage>
아니. 채영이 맞아.




Thirst is real
이거 진짜배기네. 나 너무 웃어서 눈물 흘리고있어.
저 사람은 소녀시대랑 티아라보다도 춤에 노력을 기울이고있네.




ㄆ孟   
위쪽에 계신분 정말 귀여우셔




溫子綾   
다른 두분도




以暄愛BTS and EXO 白   
왜 나는 방탄소년단 불타오르네가 생각난걸까? ^^




Hao Chen
정신적 데미지가 있어. 하지만 춤 쩌러. ^^




黄淳
하하. 정신적 데미지가 상당해. 하지만 그건 아무것도 아닐만큼 춤실력이 대단해. ^^




方淇 方淇   
만약 영상 속도가 지금의 2배속이었으면 좋았을텐데......




林妙惠   
하하하하하하하 ^^




NLinCL 0348   
아저씨들. 멋져요.




催淚向
모든 실수가 매끄러워.




黃哥蛋   
레전드급 영상이야




kitty 甜   
초사이어인의 환생이야. 멋져.




楊芸恩
정말 귀여우셔




琪雪
파워풀한 댄스야




奈子奈   
정말 멋지셔! 나 저분을 보면서 매지컬 댄스를 배웠어( ̄∇ ̄)
저분이 춤을 못 춘다고 비판하는 사람들도 있는데 내 말좀 들어봐.
너희도 나이 들면 춤 추기 힘들거야.




Flatlander   
진정한 영웅이셔.




抹茶拿鐵 Phantsy star
저기 아줌마 뒤에서 배우고 싶어.




以昀   
무섭다구!!




熊呆呆
저기 중앙대학교야.




Tiffany 拿鐵
너무 귀엽다~~




Yuliana Rosemberg
영상이 정말 귀여워. 트와이스는 최고야.




denisse chuco
정말로 귀여워~~~~~ ^^




SB D
음악이 아니었으면 TT인줄 몰랐을거야.




書涵[涵] 葉
정말 귀여우셔! 이 노래에 새로운 느낌과 캐릭터를 더했어.




曾靖雅   
정말 재밌었어.




Vivian婷兒可愛 小舖   
상당히 마음에 드는 영상이야




头像这个是 bandi!   
아저씨 정말 귀여우셔~




黑昱
춤 추는 속도가 끔찍할 정도야.




c i n d y   
정말 유연해! 방탄소년단의 노래도 해줄 수 있니?




小芊張   
쩌러




Lok gaming
하하하하하하




劉恩綺   
좋아하진 않지만 정말 귀엽다




顏圻臻
정말 웃겨!




ulie J
힘이 넘치시네




雪貓 snowcat   
너무 웃었어.




Y R
너무 귀엽다




黃苡瑄   
정말 놀라운 영상이야!
 



呦哎   
춤 춰서 행복해요? 우리 동네에는 공연하러 오지마세요.




陳寶貞   
너무 웃어서 배 아파. ^^




Smol Chaengster
하하하. 귀여우셔!




邱小芳
건강하신 할아버지네! 우리 할아버지도 그랬으면 좋겠어.




蔣文玉   
최고에요~^^




許銘茜   
엄청 웃었어~~~ 아저씨랑 친구분들 정말 귀여우셔




兔梓
영상 좋았어 ㅋㅋㅋ 정말 귀여워 ㅋㅋㅋ ^^




許可欣
아저씨 댄스가 파워풀하네



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응



박정환 9단이 오늘 22일 일본 오사카 간사이 기원 총본부에서 열린 
월드바둑챔피언십 2차전에서 바둑 인공지능(AI) 
딥젠고(DeepZenGo)를 상대로 불계승 했다.

일본 주최의 이 대회는 인공지능이 참가하는 
첫 세계바둑대회로 관심을 끌고 있다. 
중국에선 미위팅 9단(21), 
일본에선 이야마 유타 9단(28)이 출전해 
4자 풀리그로 순위 경쟁을 벌인다. 
현재, 미위팅-이야마의 2회전에선 미위팅이 2집반승, 
박정환과 미위팅은 2승째를 올렸고, 

딥젠고와 이야마는 2패째를 당했다.




<2ch 바둑팬 스레드 반응>





ID:A3PoTk9g
또 반집패!
세계 '톱'은 대단하구나!



ID:iIuPmjR6
'젠', 또 졌네!



ID:kWZ1/DfW
근데, 한국 중국 선수는 위기에서도
끈질기게 물고 늘어진다.



ID:kWZ1/DfW
기력, 멘털, 터프함, 합리적인 착수, 
모든 면에서 일본이 뒤쳐지고 있다.



ID:c3ZK9lpj
이야마도 질 것 같다!



ID:3CIouPf6
이겼다면 명국이었는데,
이해가 안 되는 공격으로 역전!!



ID:IcL71Fqu
일본 큰 일이구나!



ID:+jRhC9mX
왠지 아직 부분적으로 취약하다는 생각이 든다.



ID:IcL71Fqu
만약 세계 최강 소프트가 '젠'이었다면,
'인간' 대단하다...였을 텐데...
'알파고' 존재가 있어서,
'젠'은 그냥 고물 덩어리...라는 느낌!!




ID:C5kUpwpP
'이야마'도 '젠'도 졌냐?!!!



ID:AepYW8WJ
한 중 바둑 기사들 대단하군요.
냉정하고 포기하지 않는다.
챤스가 온다는 것을 알고 있다.
이제 넷 우익질은 그만 해야 되겠다.



ID:2dN+zZSp
이제 일본에서 자랑할 건,
넷 우익밖에 없습니다.
그만 두지 마세요~~



ID:/otnTgpj
오늘, 야구도 AI도 이야마도 짐!



ID:4ZzBzWm6
'젠' 빨리 돌 던져라
아무도 불평 안 한다~



ID:DllU0SvW
초. 중반에는 엄청 강하더니,
후반엔 완전 엉터리!



ID:IsA5kurp
잘 속는 멍청한 스폰서가 창피당한 대회였다!



ID:z48pBAkf
ZEN과 달리 사랑스런 기술의 압수



ID:Q60l8f1V
일본은 가장 강한 사람이 나왔는데, 
다른 2+1은 그렇지 않네요! 
그래도 못 이긴다는 슬픈 현실!



ID:Uib3Btgs
풋내기 소프트 또 졌구나!
이제 내보내지 마라.
지금 톱 클래스 소프트는 인간을 넘고 있다.
한 참 뒤떨어진 이런 소프트로
무슨 흥행이 되겠니?!



ID:gSqoj+j0
중국 선수는 대국 중에 자세가 좋고, 
움직이지도 않고, 표정도 안 바뀌네.
왠지 대단한 것 같에!



ID:JquX++cj
국내 사상 최강의 7관왕도
세계에 나가면 보통 사람이네!



ID:OA9Fm8sd
일본 최강의 소프트와 기사가
내일 꼴찌 다툼전, 재밌겠다~~



ID:YgnVXrjr
한국과 중국에게 
이렇게까지 무시되는 경기는 
바둑 정도!
일본의 낙오자들만 모여있는 건가?!



ID:8p1X+lU3
이런 고물같은 소프트로 
대회를 여는 의미가 뭔데?



ID:aBOALtht
일본이여~
네들 너무 조용하구나
분위기 업 좀 시켜라~
드디어 내일,
'최약결정전'이거든!
최약 일본, 만세~~



ID:aBOALtht
잽~~~
어떻게 된 거냐. 힘 내라~~
아직 내일이 있단다~~



ID:ev4+RYNb
2류라고 판명났으니, 손 떼라~~



ID:Q6NNsdpo
내년에 하더라도, Zen이 승리를 장담하진 못 하겠다



ID:2983htwf
세계 무대에 Zen은 참가시키지 마라~
쪽 팔린다. 무릎 꿇고 '알파고 사마'라도 빌려오삼~



ID:fQQ7kUIT
이야마가 멋있게 보이려면, 내일
정환하고 중국 선수가 고전하며 이겼던,
Zen을 상대로 압도적으로 이기면 된다.
그렇게 하면, 실질적으로 이야마의 우승!



ID:H4dKn875
알파고 때도 그랬는데, 해설하는 레벨이
그게 뭐냐?!
한국에서 이세돌이 하는 해설을
자막으로 보고 싶었다!



ID:W2H0hzxT
이야마, 전패할 가능성이 높아졌다.



ID:HHFfPDB9
이야마가 전패하면, 플레이 오프에서
딥젠고를 이기기 바란다.
박정환, 내일도 잘 해라~



ID:acH1hc+b
마치 시간만 있다면,
일본이 더 센 것 처럼...스텔스 마케팅이다!



ID:kWZ1/DfW
일본 바둑계의 과대 평가도 너무 심하다. 
10년 이상 못 이기고 있는데.



ID:818CDuw9
한 수는 바로 두겠지만,
초반에 바둑 모양을 결정하는 게, 
좋을지 나쁠지는 생각의 차이다.



ID:b2u41gBR
젠이 또 졌어?



ID:H7d/GFv9
2국 연속으로 반 집 차이를 이해 못 하는 
바둑이 될 줄이야!



ID:HgIzUIZd
인간은 초반 압박, 사활, 싸움, 인내, 
큰 공격, 작은 공격 등 국면에 따라,
사고 방법이 바뀌지만, 
zen은 모두 같은 모드라서,
그런 단순함이 문제. 
또 그런 점이 상당히 잘 되어 있다.



ID:W2H0hzxT
이야마만 Zen에게 진다고해도, 용서!



ID:PxefKDgL
우승 상금 3,000만 엔이나 준비했는데, 
일본의 인간도 소프트도 졌냐? 
창피 당하기 위해 대회 열었냐?!



ID:tdV8Q7x5
일본 전패할 줄 알았는데, 
내일은 어느 쪽이 이겨도 이기겠구나. 
일본 세계전에서 간신히 1승을 따다!
좋은 룰이네!!



ID:WN2zvKj0
이야마가 졌다~~



ID:WN2zvKj0
지나 군도 이긴 컴퓨터에게 만큼은 지지 마라



ID:T8fFzEt0
이거 그냥, 일본의 과학 기술력 전체가 
나쁘다는 걸로 피해 볼 것 같다. 
1년 전의 기술로 프로에 압승했었는데, 
올해는 완패라니 어찌 된 거냐.



ID:fUU+ldFN
기업 모체가 '젯게'인 텐센트와 
'드완고'의 ZEN은 천양지차!
(젯게=텐센트의 컴퓨터 바둑 프로그램)



ID:3CIouPf6
개발자 둘이서 하는 건
안 바뀔 것 같다.



ID:qlVVPYjL
일본의 기술자가 현저하게,
세계에 뒤떨어지고 있다는 것인가.
카토 씨만이 아니라,
일본 최고의 두뇌인 도쿄 대학의 한계
(*카토=딥젠고 개발회사 대표)



ID:7N4eBd0E
카토 씨 까는 놈들 있는데,
저 사람은 그냥 대표로 개발자도 아닌데, 
괴롭히지 마라. 문제는 '오지마'라는 
집 구석에 틀어 박혀있는 놈 아님?
(*오지마=딥젠고 개발자)



ID:XOR28NJP
카토(알파고를 염두에 둔)씨의 발언,
"우리는 바둑 소프트 개발에 있어서 조금 앞서 있다"
        ↓
개발 1년 된 중국 소프트에 졌습니다.



ID:XOR28NJP
젠은 처음부터 다시 만드는 게 좋을 것 같다.
물론 개발자로서는 애착이 가서 힘들겠지만.



ID:fUU+ldFN
ZEN은 도쿄 대학 장기부가 만들었다는
소프트웨어보다도 못 한 것 같에!



ID:2urH47ns
젠은 지금 일본 사회의 문제점 그대로의
축소판 같은 존재로다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[AS] 中 여성, 한국 물건 고의 훼손, 해외네티즌 "와! 하는 짓 좀 봐!"



지난 14일 중국 선양 롯데백화점에서 한 중국 여성이 물건을 훼손하고 도망가는 범죄장면을 인터넷으로 떳떳하게 생중계하는 어처구니 없는 영상이 많은 공분을 샀습니다. 이런 엄연한 범죄행위를 떳떳하게 방송까지 하는 중국인의 짓거리가 해외네티즌에게도 알려지면서 맹비난이 이어지고 있습니다. 유튜브에는 간혹 상식이하의 변명을 하려는 중국인과 일본인이 사이사이 보이고 있습니다.




주제글 :
CivilSocietyWorld
왜 중국 본토에 있는 중국인들은 그렇게나 유치한거야? 

얘네들 롯데에 하는 짓좀 봐바.





Woman’s vandalism in Lotte Mart sparks backlash in China




댓글 : 




John Lennon
전형적인 중국인들이네.




cW WoO
저게 중국인들이 전 세계적으로 욕먹는 이유지. 
문명화되어있지 않은 나라잖아.




奕娴 杜
저는 중국인인데요. 우리나라 사람들도 
저 사람한테 죄를 묻고 있는중이에요. 죄송합니다.




任能戰
국가를 위할줄 아는 위인이네...... 모두들 저렇게 행동해야해. 
어짜피 한국 물건은 완전 쓰레기 제품밖에 없는걸 뭘.




Lingfei Tian < reply : 任能戰 >
무슨 위인은 위인이야. 아니지.




Rick B < reply : 任能戰 >
그래서 니들은 그 안좋다고 말하는 한국 제품을 카피해서 니네가 만든거 처럼 쓰는거야? 
그게 더 안좋은거 아니야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바보같으니라고.




ironyfree
중국에 사는 내 친구가 한번은 중국 친구에게 저런일이 있었다고 말했더니 
중국 친구가 중국 사람들을 다른 나라에 대해서 적개심을 들게 
만드는 방법은 애국심을 자극하는 게 최고라 했다고 하더라고.




ainthisomeshit
지금 일어나는 정국에 대해서는 자세히 모르는데, 
중국인들이 진짜 사드 때문에 화난거야 아니면 한국을 일부러 억압해 먹을려고 
일부러 사드에 대해서 과하게 반응하는거야?




CivilSocietyWorld < reply : ainthisomeshit >
후자가 맞을거야. 한국 팝컬쳐에 대한 중국의 제제는 사드배치 전부터 
점점 심화되어 갔었어. 사드는 그냥 한국 컨텐츠를 막기위한 
중국의 편리한 변명일 뿐이야.




sunman331
세뇌 되서 저런거 같네.... 마오쩌둥이 옛날에 문화혁명때 
사람들을 극국가주의적인 사람들로 되게끔 세뇌시켜버렸잖아.




peace world
역시 세계에서 가장 미움받는 나라네. 멍청하기 그지 없네.




うすらいたける
저런게 너희 한국인들이 일본에서 항상 하는 짓이란다. 알아둬. 업보라는거야. 
나도 중국은 싫지만 그들의 화는 공감할 수 있어. 
너희 한국인들은 매번 너네 주인들을 배신해왔었잖아.




神仙魚 Eeeella
중국과 중국인들을 무턱 대고 욕하고 있는 멍청이들을 위해서 하나 알려줄께. 
이 여자는 화난 중국인들중 0.0001%의 사람들을 대표하는 사람이야. 
대부분의 사람들은 여전히 너희들한테 친절하려고 노력하고. 나처럼 말이야. 
너희들중 몇몇은 진짜 애국주의자들이 있는거 같은데, 
너희들의 심정을 이해해. 나도 우리나라가 좋으니까. 
하지만 너희들이 먼저 중국을 욕하면서 무례하게 굴기 시작하면 
너희 나라 사람들과 너의 그 작고 귀여운 나라에 안좋은 일만 닥쳐올거야. 
제발 말좀 하기 전에 생각이라는걸 먼저 해봐.




James
완전 생각이 없는 중국인이네.




mcestabon
중국이 한국에서 수입해 오는 양이 한국이 중국에서 들여오는 물건보다 더 많아. 
만약 중국인들이 계속해서 저런짓을 한다면 중국 경제는 한국 회사가 
중국에서 나가기 전까지는 계속해서 악화될거야. 자기들만 손해보는 거지.




nwjl B
롯데는 일본 회사야 이 멍청한 중국인들아.
 



FATAL
그냥 차라리 중국이라는 나라가 사라졌으면 좋겠다. 
걔네는 지들이 최고라고 하고 다른 나라들은 무시하고 다니잖아.




sjy920404
뭘 새삼스럽게 그래. 여태까지 중국인들 다들 저러고 살았었잖아.




moon sun
그녀는 중국 내에서도 엄청 욕먹고 있어. 
대부분의 사람들이 그녀가 멍청한것도 알고 있고. 
그녀는 그냥 관심을 좀 끌기 위해서 저런짓을 했다고 해.




sizuki kaoda
역시 중국이네...




RICK YOO
저런게 중국인들이 전세계에서 미움받는 이유지. 
너무 무례하고 너무 시끄럽잖아. 제발 그냥 너네 나라에만 있어줬으면 좋겠어.




Shi Yani
나는 중국인인데. 중국 앱을 키면 수만명의 사람들이 그녀를 싫어한다는걸 알 수 있어. 
전형적인 중국인이 아니라는 소리야. 
중국은 15억명의 사람들이 있고 우리가 모두 향상된 모습을 보이려면 
시간이 많이 필요해. 어쩃든 욕한거에 대해서 사과해줬으면 하네.




moven sun
잘했네! 저런 망할 놈들의 제품은 꺼져버리라고 그래.




BDKzZZ
나도 중국인인데. 저 여자는 지금 구금되어 있어. 저런 행위는 진짜 야비한거 같아.




vahkiin Do
망할 중국같으니라고.




THE_REAL_ODB
불쌍한 한국. 아시아에서 가장 비열한 두 나라사이에 껴있어서 
항상 공격받기만 하고 사네...




USS_Slowpoke
중국인들 예전에 세뇌당했어서 저런짓하는거 아니야?




gangofgoblins
귀엽네. 저 여자가 벌여놓은 일을 같은 중국인들이 수습해야하다니 정말 안됬네.




fhorst79
나는 롯데가 안됬다는 생각은 안드는데. 
저런 행동들이 나올 수 있다는 거는 롯데에서도 이미 예상했던 일이잖아? 
걔네들은 자신들의 이익에 따라서 움직이는 얘들이니까 말이야.




kartuli78
어짜피 중국인들은 개인의 생각보다 단체의 분위기 휩싸여서 행동하는거잖아. 
중국인들 전체가 욕먹어야지 마땅한거 아니야?




Forgotten Echo
역시 중국인들 수준이 거기서 거기구만...




KXRainbow
동아시아에서 가장 욕먹는 나라라는 말이 진짜였나보네.




Ikeh Kimochi Yamate Kudasai kamuchi
자기가 마음내키는 대로 한건데 그게 뭐가 잘못됬어. 잘한거지.




Admiral Yi soonshin
중국은 세계가 평화롭지 않길 원해. 중국은 전쟁에 미쳐있는 나라거든.




Viola J
저 여자 이미 체포됬잖아.... 바보같으니라고.




Johnny Rockets
이거 시위 영상인거 확실해?  
그냥 그녀가 평소에 하던짓들을 모은거 아니고?




王超
저 사람 중국인 맞고 저 사람이 한 행위에 대해서는 정말 죄송하게 생각하고 있습니다. 
그녀가 중국의 모두를 대표하는건 아니지만 
우리 중국인들 모두가 용서를 빌어야하는건 맞는거 같아요.




jay akihiro
중국이잖아. 평소 모습 그대로 나온는 건데 뭘 그렇게 놀라.




nothing lee
중국인으로서 정말 부끄럽습니다. 
이런 행위들은 한국 뿐만 아니라 다른 나라들 까지도 
중국을 한심하게 보게 만드는것밖에 안되요.




Kurt Shin
한국을 욕하려고 저런 영상을 만든거야? 
근데 마트에서 일하는 사람은 중국인이고 저 물건을 들여온 사람도 중국인이잖아. 
완전 멍청함이 극에 달하는듯.




Joe. A. Fang
이런 영상은 왜 공산주의가 세계에서 암이라고 불리는지 보여주는 증거야. 
동쪽의 휼륭한 문화를 순식간에 답이 없는 나라의 문화로 바꿔놓잖아.




Moha Tube 
너무 생각 없이 한 행위인데?




RICK YOO
이제 사람들이 왜 중국인들을 싫어하는지 이해가 좀 되기 시작되네.




Tan Jason
롯데는 자기네들이 지금 무슨짓을 했는지 좀 알아야해. 
중국에서 장사를 접고 싶은거야?




666
애국심이 있으면 저런걸 동영상으로 찍어서 올리지를 말았어야지. 
욕들을거 괜히 알고 저러는거 같은데.




AXIS
지금 한국에는 중국인들이 없어. 한국에 가기에 딱좋은 타이밍이라는 거지. 
저런식으로 행동하는 중국인들하고 여행을 같이 하고 싶은건 아니겠지?




bear lee
그냥 저 여자 관심 끌려고 저러는거 아니야?




Don Quixote
그냥 행동만 봐도 저 여자가 중국인이라는걸 알 수 있네.




I am the REAL
저거 진짜야? 나는 중국 친구가 많이 있는데 
내 친구는 저런 행동을 한번도 한적이 없는데 저럴 수도 있구나;;




Forrest Gump
멍청하게 자기가 범죄를 저질러 놓고 그걸 인터넷에 찍어서 올려놓고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋ


번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 대만 "센카쿠 열도는 우리 영토" 일본반응



일본을 방문한 제임스 매티스 
美 신임 국방장관이 센카쿠 열도를 
방위 대상이라고 밝힌 데 대해, 
대만 외교부는 "적절치 못한 발언"이라며 
대만 자국의 영유권을 주장했다. 

미국이 미·일 안보조약에 따라, 
센카쿠(尖閣·중국명 댜오위다오<釣魚島>) 열도가 
미국의 방위 대상임을 밝히자, 

대만은 이 지역이 자국 영토라며 발끈했다.




<댓글>



ID:HMErNyaeM
앗싸~~
미일 VS 중국, 전쟁 시작이다~~



ID:3RGSuYin0
독도는?



ID:njHefUcPd
이 사람, 밀어붙이는 스타일의 군인이라
정말로 무력 충돌할 거 같다.



ID:XclQl1SJd
USA 최고!



ID:qHWsy4I30
분쟁의 불씨는 많을수록 좋다.



ID:pICUIdHs0
정권이 바뀔 때마다 일일이 확인해야 되는 거냐?!



ID:NXyFNkQl0
이건 뉴스라 아니라, 당연한 거야



ID:tmmSs82X0
같은 말에 몇 번이나 기뻐하는 바보, 일본 



ID:m6DEN4bBM
다음은 독도도 부탁합니다.



ID:lJFSyosTa
해상자위대 > 인민해방군해군



ID:x00UTflXp
그럼, 빨리 센카쿠에 기지나 관측시설 만들자.



ID:hD0OdZtk0
당연한 걸 확인한 것일 뿐!



ID:kw5ZKW590
미국이 일본 영토로 인정했네!



ID:k1cKhSiDa
중국이 부들부들 거린다.



ID:oypuauQRa
독도도 적용한다고 말해주렴~~



ID:N/1G5D9Z0
또 세계의 운명은 러시아에게 맡겨지냐?



ID:ritu7Kidp
춘절에 인사도 없고,
대만을 중국과는 나누어 생각하고 
시진핑 체면이 말이 아니구나!



ID:oc7fBFAE0 
이거요, 매번 확인하면, 
반대로 일본에 불리한 거 아냐? 
이렇게 하는 건 미국에 약점을 잡히는 거잖아. 
경제 마찰이 일어나면,
트럼프 같은 사람은 쉽게,
"센카쿠는 안보의 대상에서 제외한다 "라고 할 걸!.



ID:vhh8BbAM0
매티스가 열 받았다~!
진핑아~~~



ID:s3CuSz+t0
힐러리라면 신경 안 썼을 것이다. 
일본은 일본인이 지켜야 되는데, 
그렇게 될 기회다. 
일본이 아시아의 대빵이 되는 편이 좋다!



ID:KLD3IAHw0
트럼프 정권 최고다!!
오바마 같은 건 필요 없었구먼!!



ID:Agno37rX0
일본 영토니까 당연한 건데...
지나야, 괴롭니?!



ID:stGPQgDG0
우리도 미국에 보답해야 된다. 
도요타 버리고, 
미국산 차로 타자^^



ID:3RGSuYin0
껄껄 웃는 푸틴.



ID:CszqPBWuK
과연 맹장, 매티스! 
바보 한국 따윈 버리고,
지금이야말로 미·일·대의 동맹을!!



ID:B6COe2R1M
"도와준다"고는 말 안 한 것 같은데!



ID:b/OgITG50
안심하지마라. 
그 댓가가 분명히 있을 것이다.
아마 일본의 군비 예산의 확대라고 생각한다. 
그 군비는 미국산이다 .
알겠지? 
트럼프는 딜을 하고 있는 거야.



ID:B+J35FJ6d
얼마나 줬을까?



ID:HOhhrR8F0
힐러리가 안 돼서 잘 됐다!



ID:z1wgYD6H0
일본에게 동남아시아와 태평양의 방위 역할을
나름 기대한다는 것이겠지~!



ID:0Ksb7DFW0
그러나 이게, '역시 미국은 도움이 된다!' 
라고는 생각 안 하는데...



ID:2pkvxOyma
센카쿠를 방치하면, 오끼나와도 쉽게 먹히니까.



ID:zNozWBTD0
그럼, 중국군이 센카쿠에 침입했을 때,
왜 아무것도 안 했어요?



ID:9kCQP5o+0
'매티스 선배님' 이라고 불러도 되겠습니까



ID:peo615S00
댓가로 뭘 요구했을까?



ID:CiILl/Et0
아베하고 트럼프하고 푸틴이 뭉치면,
세계를 제패할 수 있겠구나!
드뎌 일본이 전승국이 된다.



ID:x+/jyIgK0
이런 거에 기뻐하는 거도 한심하긴 한데,
분명 국익에 도움은 된다.



ID:ritu7Kidp
독도는 해상보안청만으로도 탈환할 수 있지만,
지나를 상대하려면 미국과 연계해야 된다.



ID:jfEI5V8/d
빨리 미국이 중국을 멸망시켜야 되는데... 
근데, 난민이 밀려와도 곤란해 지겠는걸!



ID:NTtAOwOQ0
50조 엔으로 영토를 지킬수 있으면, 
싸게 먹힌 거네요!



ID:CiILl/Et0
일본, 미국, 러시아의 3국 동맹 시대가 드디어 왔구나!



ID:XpcM9Nv8a
이거 일본 남자는 모두 바지 벗고,
네 발로 기어 줄서야 될 정도의 발언이다.



ID:RjijmcEa0
그 기세로 독도도 부탁해~



ID:AXrTf8xKd
바보! 독도에 대해서도 언급해야지^^



ID:tdsy66hZ0
트럼프 정책에는 나도 대찬성!
근데, 하는 방식이 좀 억지스럽다!



ID:o5ls72kT0
독도하고 북방영토도 안보에 적용해라^



ID:RVPCILWT0
진핑 울상! 
하는김에 오키나와의 주일 미군 일부를 
대만으로 옮기면 모두 원만히 해결되겠는데! 
그렇지?!, 영감님~



ID:5VWdok910
영감님 코멘트 아직 없나?



ID:B3uzn8Dw0
미국이 정말 중국하고 전쟁할 생각인가?



ID:LFfjK42NK
지켜줄테니까, 경제적으로 미국에 
이익을 달라는 것이겠지!
어떤 꼼수가 있을까?



ID:5BwYGYf40
일본인이라면, 이건 기뻐할 일이 아니다. 
일본 단독으로 미국과 중국을 상대로 싸운 
선조들에 비하면, 
얼마나 한심한 일인지 슬퍼해야 할 일이다.



ID:aosuJ2m20
이는 중국과 일본을 싸움 붙혀서
어부지리를 얻으려는 미국의 책략. 
쉽게 넘어가면 안 된다.
앞으로 일본은 미국보다 오히려 중국과 함께 가야 한다. 
중국과 함께 태평양을 사이에 두고 미국과 대치하고, 
러시아의 틈을 타, 동 시베리아 이권을 챙긴다. 
이것이 일본이 취해야 할 대전략일 것이다.



ID:tmmSs82X0
신용이 안 가니까, 또 확인한 거잖아?
그 신용할 수 없는 놈의 확언이 무슨 무게감이 있겠냐?
바보같은 것들 뿐이다.



ID:aoG2Cbj+0
정권 바뀔 때마다 매번 물어봐야 되는 거냐?
그런 건 조약으로 적어 둬^



ID:aTBFkvSI0
아니라고 하면, 더 큰 문제아냐?



ID:ah41wZtq0
트럼프 정권이 혐중들로 많이 이루어져서,
중국, 완전 바들바들 떨고 있대요.



ID:xRTpPnPN0
전부터 계속 그렇게 말했던 건데, 
개처럼 꼬리나 흔들고 있는 바보들!



ID:JeSWmomT0
중국을 민족별로 분열시키고, 
독도를 탈환해서 한국을 다시 병합, 
북한을 멸망시킨다. 
이것이 일본인의 꿈



ID:I9CX1kKP0
트럼프가 아베하고,
야스쿠니 참배 같이 해주면,
지나와 조선은 침묵한다.



ID:81YfsAzY0
왠지 애인이,
"나 정말 사랑하죠? 아내와는 헤어질 꺼죠?"라고 
몇 번이나 확인하는 것 같은 느낌이다.



ID:a4iHEk3k0
지나하고 전쟁할 건데,
일본은 각오가 돼 있는지,
재차 확인하러 온 거네요!



ID:xO73PhDOa
센카쿠는 현상 유지하고,
인공섬은 부셔서 분쟁 종료.
중국이 미사일을
일본과 미국으로 향하고는 있지만,
비난성명내고 끝^
그 이상의 아무것도 아님.



ID:/4OoOtQh0
일본은 돈줄이니까 소중히 하겠지!



ID:5BwYGYf40
먼 나라를 의지로 전쟁을 벌이는 나라는 망한다.



ID:KooTBW960
일본인 스스로가, 피를 흘려서라도
끝까지 지키겠다는 기개를 보여야 된다.



ID:A2cE2yF40
트럼프 정권, 정말 역대 최고잖아?!~~


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들



일본 정부는 트럼프 대통령이 
최근 일본을 환율 조작국이라고 비판한 것과 관련, 
미·일 정상회담에 앞서 현지에서 열릴 실무협의에 
아사카와 마사쓰구(淺川雅嗣) 재무성 재무관을 
참석시키기로 했다.
트럼프 대통령은 지난 달 31일, 중국과 일본 등이 
자국 통화의 평가절하를 통해 미국과의 교역에서 
이익을 취하고 있다고 주장했다.

이와 관련, 아베 총리는 
'물가 상승률 2% 안정' 목표에 도달하기 위해 
적절한 금융정책을 BOJ에 맡기고 있다. 
일본이 엔화 약세를 유도하고 있다는 비판은 맞지 않는다고 

트럼프 대통령의 주장을 반박했다.





<야후재팬 반응>




shi*****   공감 23259   비공감 2549
그 반대겠죠!



GGG    공감 18243   비공감 2041
유도한다고 해서 어떻게 될 문제가 아닌 거 같은데?



tos*****   공감 13548   비공감 734
리먼 쇼크로 얼마나 많은 피해를 입었는데.
일시적으로, 70엔대까지 초 강세였다. 
문제는 어디를 기점으로 하느냐에 따라
의미가 전혀 달라진다. 
듣자하니, 이 사람 하고싶은 말 다 하는구나.



sky*****   공감 12044   비공감 734
대빵이 근거 없이,
환율에 구두 개입을..기가 막힌다.



SERTGQ"   공감 10939    비공감 678
얼마 전까지 미국도 달러 많이 찍어서, 
달러화 약세로 몰고갔죠?!



mak*****   공감 10173   비공감 736
다른 나라에 이러쿵 저러쿵 말할 수 있는 
자격은 없거든요~



ゆう*****   공감 7946   비공감 768
상관없으니까,
일일이 미친 개에 반응 안 하면 되지?!



k2w*****   공감 7234   비공감 657
외환 관리가 노골적인 중국에는
말 못하는 모양이지?!



kog*****   공감 6092   비공감 598
사실, 엔 강세가 국력은 올라간다.
미.일 무역 적자의 관점에서는 엔고. 
금리로는 엔저. 
컨트롤하려해도 너무 커서 안 움직이는 상황 아닌가?
달러대비에는, 급등세보다 오늘처럼, 
급락의 가격차가 커,
은행의 결제 관계에서, 급격한 변동은 곤란하다.
저렇게 말하는 트럼프도, 
지금 달러 약세를 유도하는 거 아닌가?



cos*****   공감 3705   비공감 254
미국도 나락에 빠졌구나!



qcy*****   공감 3397   비공감 239
정말 미국을 아끼는 마음은 알겠지만...
생각한대로 입 밖으로 내뱉는 유치함은
북한 지도자와 같구나.



kum*****   공감 3241   비공감 225
달러 막 찍어냈던 게 어느 나라였죠?



dam*****   공감 3191   비공감 261
미친 거 아냐?



ivx*****   공감 2873   비공감 242
4년이나 못 쓰겠다.



jwg*****   공감 2858   비공감 230
상당히 일본을 눈엣가시로 여기는 느낌인데...



h19*****   공감 2549   비공감 177
그건 미국의 의향이 아니었을까요?



uaf*****   공감 2604   비공감 284
이제 안 된다.



oka*****   공감 2034   비공감 106
또 생각드는게,
잘도 당선됐네! 이 사람.



tak*****   공감 2076   비공감 124
항상 생각하지만, 
트럼프는 비판·공갈뿐이구나.



mst*****   공감 2100   비공감 159
국가가 뭔가 노력하는 건 당연하잖아?
자기들 사업에 불이익이라고, 
비난하는 것이 이상한 것이다.



atsatsa*****   공감 2065   비공감 153
뭐, 닥치는 대로 트집만 잡는구나.



tam*****   공감 1898   비공감 146
미국 경기가 좋아지고 금리도 오르면,
달러가 높아지는 건 당연하잖아.
앞으로 더 달러가 높아진다.
그런 당연한 것도 모르는 트럼프, 바보.



mas*****   공감 2004   비공감 173
이 정도까지 하는 건 '병'이다. 정말!



wto*****   공감 1648   비공감 110
전혀 사실 오인. 
대빵이 이런 말을 쉽게 한다는 건,
상당히 문제가 있다. 
기업의 한 사람과는 입장이 다르다는 인식이 
안 돼 있네요. 
그를 응원한 사람들은, 지금 어떤 심경일까요.
앞으로 위험하겠어요.



a_1*****   공감 1583   비공감 150
일부러 그러겠지만,
왜 이렇게도 빗나간 걸까.



cor*****   공감 1509   비공감 143
4년도 유지 못 할 것 같다~



pxl*****   공감 1343   비공감 110
트럼프가 정말 비즈니스 맨?
말하는 게, 엄청 초보자 같은데.



pon*****   공감 1218   비공감 90
자기가 돈 벌고 싶은 거 아닌가요?
이슬람의 7개국이면,
자기 회사와 아무 관계 없는 나라잖아요?
공과 사를 구분 못 하는 것 같네요.



kom*****   공감 1183   비공감 89
최근에, 니가 "달러가 너무 강세"라고 
말한 순간에 엔高 달러弱이 됐다.
환율 조작은 니가 하지 마라.



※※※※※    공감 1171   비공감100
이런 상태라면, 미국은 붕괴할 수도 있다.



h*****   공감 1085   비공감 89
자기도 유도하고 있으면서?!



lov*****   공감 967   비공감 99
그쪽이 개입하려고 하는 거 같은데요~



edt*****   공감 961   비공감 111
왠지, 지 맘대로 지껄이는 거 같은데,
계산상일까?



shi*****   공감 965   비공감 94
책임있는 발언이라고는 생각되지 않는다.
감정적으로 발언하면 신용은 '나락'입니다!



tco*****   공감 814   비공감 59
이 사람 괜찮을려나?라고 생각했는데, 
상상 이상으로 바보였다..



yuki    공감 642   비공감 32
이제 더 이상,
알랑방귀 안껴도 됩니다. 총리~



lhz*****   공감 1020   비공감 157
외환 거래량은 너무 커서,
한 나라가 어떻게 할 것이 아니라는 
말을 들은 적이 있는데, 어떤 걸까요?



PC-9821Ce*****   공감 823   비공감 82
프라자 합의가 뭐 였더라?



coi*****   공감 799   비공감 59
자기가 달러약세로 유도하고 싶은 거겠죠!



han*****   공감 847   비공감 96
이 사람 정말 괜찮을까?
한국에 이어, 미국도 망할 가능성이 보인다!



sai*****   공감 635   비공감 51
아무거나 다,
다른 나라 탓으로 돌리는 짓은
그만하는 게,  좋다고 생각하거든요.~



mon*****   공감 666   비공감 68
이 사람, 정말 경영자 자질도 있었는지
궁금해졌다!



sdf*****   공감 561   비공감 52
프라자 합의가 뭔지 모르나봐!



kod*****   공감 481   비공감 27
미국 국민이 잘못된 선택을 한 것 같다.
이 사람은 정말 정치는 초 아마추어.



syo*****   공감 508  비공감 50
달러 싸져도, 미국제는 안 팔릴 걸~



kin*****   공감 412   비공감 34
달러 싸져도, 안 팔리 건 안 팔린다.
비즈니스 맨이라면 상식인데, 모르는 걸까?



ora   공감 416   비공감 44
시대에 동떨어진 성명.



*****   공감 364   비공감 37
여러가지로 발언이 천박하다!



kiy*****   공감 357   비공감 29
피해자 코스프레...



cbr*****   공감 783   비공감 183
드디어 무역 전쟁이 시작되었습니다.
지금의 정권에겐 짐이 너무 무겁구나!



os***   공감 455   비공감 70
최근까지 엔고였지만요.
엔고가 되면 원유 등 재료비가 싸지고,
무역 수지도 흑자로 되고, 
엔고에도 좋은 면도 있어요.



hadu*****   공감 314   비공감 31
미국 암흑시대 도래!



ccx*****   공감 379   비공감 32
유로와 파운드도 급등하고 있다.
트럼프의 실정으로 달러만 폭락할 뿐.



seu*****   공감 397   비공감 44
이건 동맹도 뭐도 아무것도 아니군!



i_i*****   공감 336   비공감 34
이제 이 놈한테 비판받는 건 자랑으로 여겨진다.



hir*****   공감 336  비공감 44
달러대비 엔만 싼 게 아니잖아요.



mil*****   공감 240   비공감 22
의도있는 발언이겠지만,
이걸 진심으로 받아들이는 미국인이
어느 정도인지가 걱정이다.



みかこし    공감 359   비공감 38
트럼프씨~, 너도 암살당할지도 몰라요.



ver*****   공감 235   비공감 31
일본이 환율개입은 안 했는지 모르겠지만,
엔 저가 정책은 하고 있지!



55555   공감 282   비공감 31
벌거벗은 임금님이네~!



ftc*****   공감 173   비공감 16
이 사람이 하고 싶은 게 뭘까?



ラララ 공감 55   비공감 5
이 사람 정말 경제에 강해?
발언이 전부 초보같은데...



ruy*****  공감 58   비공감 3
얼마나 비판하면, 직성이 풀릴까...



*****   공감 152   비공감 19
이렇게까지 하는 걸 보니,
비지니스 스타일이 아니고,
그냥 '패거리'네! 



aji*****  공감 67   비공감 2
미국을 멀리할 것 같다.
자립할 좋은 기회일수도.
특히, 방위면에서는요.



tok*****   공감 34   비공감 2
강하지 않은 미국을 만들 모양이네!



aho*****   공감 53    비공감 6
트럼프가 하는 걸 보면, 정치가 아니고,
비지니스처럼 보인다.
그것도 아주 시건방진 비지니스!



dai*****   공감 60   비공감 4
그 발언 자체가 환율조작이야~



teb*****   공감 11   비공감 0
이 사람 아무것도 모르는 거 같에.
제일 뒤에서 환율을 조작하는 게 미국인데.



krs*****   공감 74   비공감 17
그냥 돈만 많은 할아버지였나?



gek*****   공감 76   비공감 27
일본 정부도 지금은 아무 말 못하겠는데!



k*****   공감 37   비공감 4
미국과의 관계를 다시 생각할 때가
마침내 온 것일까?



uns*****   공감 102   비공감 20
강한 미국의 달러는,
약하게 되는 거냐?
모순된 정책이 실현될지 기대된다.



tak*****   공감 60   비공감 9
중국한테 강경하게 말해라^



kan*****   공감 6   비공감 0
4년은 커녕, 반 년도 못가겠는데!



mil*****   공감 84   비공감 13
아주 멋지게 농락당하고 있다.
어떻게 할 거냐? 일본.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 中, 한국 드라마·영화·예능 방영 금지 논란, 해외반응



중국이 한국 드라마·영화·예능 프로그램의 방영과 한국 연예인의 중국 내 광고 출연을 전면 금지하고 있다는 소식에 논란이 되고 있습니다. 해외 네티즌 반응입니다.






asuka_is_my_co-pilotSHINee 
후. 그래서 제시카는 한국에 있을때 항상 비자를 가지고 있었니? 
귀찮은일같애. 미국비자의 유익함을 이해할 순 있지만.




af-fx-tionf(x) = μ 
맞아. 거의 대부분의 한국에서 태어나지 않은 아이돌들은 비자를 갖고 일하는 경향이있어. 
택연도 그렇지.(그는 미국취업허가증을 포기했어. 어쨌거나 한국국적을 갖고있긴하지.)
나는 외국에서 태어난 다른 아이돌이 한국으로 귀화할거라곤 생각하지 않아.
적어도 나는 들어본적 없어.




moomoomilky1I love oh my girl and wjsn too much
마크는 전통 한족이야. 하지만 국적은 미국이지.




jellibeani 
"공식적으로 수입된" 드라마는 안전한것같아.
런닝맨도 아마 괜찮을거야.




thouartthee
그건 이미 방송중인것들을 말하는거야. 
하지만 앞으로는 새로운 드라마를 들여오기가 더 어려워질거야.




jellibeani
나는 김수현/송중기/이민호 등... 
중국이 좋아하는 스타들이 출현하는 작품은 괜찮을거라고 생각하고있어.
그렇다면 그들은 더 인기가 많아질거야.
다른 한국드라마는 더이상 중국에 수입될수없을테니까.




_Captain_FantasyT-ara
중국에서 모든 미디어는 정부에 의해 승인돼.
이 역할을 맡은 대행사는 신문, 출판, 라디오와 영화, 텔레비젼의 국가관리국이라고 불리우지.
이건 어떤 미디어든 반드시 통과해야하는 문이야. 방송되기전에 거쳐야하지. 
이미 승인된 미디어도 전부 마찬가지였어. 필수적으로 해야히지.
앞으로는 한국드라마를 방송하는건 완전히 금지될 공산이있어. 
예외는 있을수있지만 지금까지처럼은 안될거야. 분명히.
이건 일본이 2013년에 K팝과 한국드라마를 규제한것과 비슷해.




RoyaiChaosK-much
그래서 결국 도날드 트럼프가 K팝에 영향을 미친건가. 
하하하. (적어도 한 분석가에 따르면 말이지)




xenopsych 
사드는 트럼프가 당선되기전부터 잘 진행되고있었어.




LuffydudeBlackpink Twice
나는 트럼프가 K팝을 위해 좋은 사람이라고 생각해. 
그는 일본같은 나라들을 지키는것에 반대했으니까.




ChikNoodsAoA-Sistar-GirlsDay-BLΛƆKPIИK 
미국은 일본과 한국을 지키는 일을 계속할거야




Deer_Fear
나는 박근혜가 내려올때 규제가 풀릴지 궁금해. 그녀가 사직하든 아니든간에 말야.




Hitokiri2S.E.S.
망할 도날드! 해외의 내 친구들의 살믈 망쳐야하겠나?




Hitokiri2S.E.S.
너는 트럼프가 당선되기전에 중국이 비슷한짓을 한건 아니?




Bbxin 
뭐? 말도안돼!! 중국에 사는 
내 가족과 친구 다수가 한국 음악/쇼/드라마/영화를 좋아한다고




unicornbottlePentagon 
장담컨대 중국 네티즌들이 이걸 극복할 방법을 찾을거야. 
그리고 한국예능을 인터넷 중계나 다운로드하겠지.




RavenjadeBrown Eyed Girls
맞아. Wade라는 이름의 학생을 아는데 
그는 Deadpool이라는 중국에선 금지되어 볼 수 없는 작품을 아주 좋아하거든.




unicornbottlePentagon
중국의 영화/TV 시청 사이트는 무섭도록 인상적이야. 
셜록(미국드라마)의 가장 최근 에피소드가 BBC에서 방송된후에 1시간만에 올라왔던걸 기억해. 
자막까지 갖춰진채 중국사이트 곳곳에 올라왔지.




LuffydudeBlackpink Twice
??? 중국은 헐리웃영화도 규제하니?




thouartthee 
번역기를 돌렸어 (몇군데가 어색해보인다면 미안해)
중국정부는 한국드라마, 영화, 버라이어티쇼뿐만 아니라 
한국유명인사의 중국광고내 출연을 완전히 금하는 새로운 정책을 만들었다.
藝恩網같은 중국 엔터테인먼트 회사는 "규제정책은 최근에 발표됐고 
공식적으로 수입되어 절차를 통과한 기존의 프로그램들은 이 정책에서 예외다."고 말했다.
전국적인 신문 출판사인 광전총국에 의해 요약된대로 한류규제는 여전히 공식적으로 통과되지않았다.
하지만 방송사는 대책을 준비하기 시작했다. 7월 8일에 한국과 미국이 한반도 사드설치를 발표한후에 중국은 종류별로 한류 규제를 시작했다.
베이징 외교관은 도날드 트럼프의 당선과 박근혜의 하야 요구가 사드설치를 둘러싼 문제들을 해결할수있다고 분석했다.




ungut소녀시대
음. 트럼프는 아직 대통령이 아니야. 사드 배치는 중국의 (영토에 대한) 야심을 억제하기위한 오바마의 아이디어지.
트럼프가 당선되면서 중국은 미국이 태평양구에서 군사적 야심을 줄이고 중국 근처에 사드를 설치하는걸 취소하길 바라고있어. 
추가적으로 중국은 박근혜를 더 압박하길 바랄지도 몰라. 사드는 한국인들한테 정말 인기가 없고 한국은 박근혜에게 분노하고있는 상태니까.
중국이 박근혜가 물러나도록 그들이 할 수 있는 일을 하겠지.
나는 여전히 중국이 이런 문제와 연관되지 말아야할 정치를 끌어들이는게 마음에 들지 않아.
* 닉네임중 소녀시대나 SNSD가 들어간 것들이 있는데 중국의 소녀시대 팬인것 같네요.




maxnarvaes 
중국을 위해 좋은 일이야. K팝은 암이지.




AllTheThingsSheSaysAmber/Lisa/Hyuna/Sana/Ladies Code/Jessica 
니가 K팝이 암이라고 생각한다면 왜 너는 K팝을 다루는 서브레딧에 있는건데?




pojangmacha 
한국은 한류를 확장할 수 있는 다른 창의적인 길을 찾을거야. 
만약 한국이 사드설치를 한다고 해서 중국이 비웃고 고함친다면 말이지.
남한이 할 수있는건 탈북자를 북에 돌려보내지 않는 나라와 협력하는거지.
중국은 침체되어있는 지루한 대륙이지. 
중국 공무원들과 그 가족들은 몰래 한국예능을 볼거야.




heykarlll 
중국은 중동처럼 되기 싫은가봐.




pojangmacha  
맞아. 한국이 북한너머 중국으로 스커드미사일을 쏘고싶어해서 그런거지.




sebutin 
전지현과 이민호가 출연한 영화가 이제 막 개봉해서 그래.




ElGossitoOrange Caramel | Kwon Jinah 
영화라고? 드라마를 말하는거지?




sebutin
맞아. 잘못 적은거야.




KrisSimstersMamamoo|AOA|SISTAR|BLΛƆKPIИK 
무슨일이 생길지 누가 알았겠어? 난 예기치않은 일을 기대하라고 항상 말하는데.





tiremarkss
그렇지않아. 만약 중국에서 가장 역겨운 영화들의 전체 리스트가 
규제해야할 대상이라면 그렇겠지. 하지만 검열은 분명히 존재하긴해.
헐리웃은 돈을 위해서 중국관객을 모으기위해 영화를 만든다고.




Bbxin 
분명히 맞는 말이야. 그들은 이미 방법을 알아.
구글에서 검색할 수 있는 우회하는 방법도 있어.
TV에서 중계중인 수많은 한국방송이 있고 이제 TV에서 중계하는 어떤 한국방송도 볼수없는 현실을 감내해야할거야.
그렇지만 중국 검열 다수를 피할 방법들이 있어. 까다롭긴하지만.




OwlsWithHats소녀시대
소녀시대의 중국팬은 이번 규제에 대해 전혀 신경쓰는것같지 않아. 
어느쪽이든 소녀시대가 많이 홍보하지 않았거든.
윤아(그녀는 이미 공식적으로 들어왔고 인기를 얻어서 어떻게되든 
안전할지도 모르겠어)가 활동하고있지만 그녀는 MBC 드라마를 찍고 소녀시대 홍보하느라 바쁠거야.
중국 K팝 팬들은 인터넷을 이용할 수 있고 원하는 컨텐츠를 볼 수 있을거어.




EraYaN  
음. 중국인들은 인터넷에 있는 무엇이든 볼 수 있겠지. 
몇몇 경우는 자료가 그렇게 많지 않지만.




redstarbeebuzzbuzzBora
나는 이번 규제정책이 중국네티즌에게 많은 영향을 줄거라고는 전혀 생각하지 않아.
그들은 이미 기본적으로 차단된 컨텐츠에 접속하기위해서 VPN을 사용하고있어.
이번 정책은 나이든 사람이나 웨이보만 사용하는 무관심한 사람들에게 영향을 끼칠것같애.
실제 앨범을 사고싶어하는 사람들에게도 그럴테고.




EraYaN 
VPN을 사용하는건 방화벽으로 인해 점점더 어려워지고있고 같은 종점을 맞이하려하고있어.
만약 VPN에도 규제정책이 이뤄진다면 컨텐츠 연결도 끊길거야. 
이렇게되면 SSH(시큐어쉘)가 아마 가장 심하게 얻어맞을거야.
중국밖에서 온 기반시설을 중국에서 관리하기란 거의 불가능해.




maoyeanii 
소녀시대가 영향을 받는다고? 그들은 일본에서만 활동하지 않아?




sofunt#FreeFany 
SM이 중국공략을 멈춘 이래로 나는 소녀시대가 중국대신에 일본에서 다시 활동하는걸 보고싶었어.
티파니는 일본에서 유명하거든. 
하지만 다른 사람들이 말한대로 이번 규제정책은 어떻게 되든간에 소녀에게 영향을 끼치진 못할거같애.




Geometric2NE1 
나는 많이 걱정하지 않았어. 중국은 빠져나갈 구멍이 많은 나라야.
한국영화와 드라마는 여전히 공식적으로 온라인을 통해 볼 수 있고
난 팬들이 자막을 만든 영상들이 규제당할지도 의심스러워.
추가로 대중적인 네트웍에서 중계중인 중국 쇼 프로그램의 절반은 
수입된(=훔친) 한국작품들의 구성방식을 따라한거야.
이런 쇼들은 인기가 많고 네트웍은 정부가 설치한거야.
그러니까 우리는 정부가 돈을 한푼도 잃을 생각이 없다는걸 확신할 수 있지.




Lanthaneius여마친무 
다른면은 이래 : 그들이 더이상 오리지널 작품을 볼 수 없을때 
중국버전을 오리지널처럼 여기는건 더 쉬워지겠지.
"봐, 우리가 가진 이 대단한 작품들을 보라고! 
어쨌든 다른 나라의 TV 쇼는 필요도 없었어! 가을 방영 : 응답하라 1984"




ajaya399소녀시대
응답하라 1984 : 레이건 대통령이 중국에 가다




equilibriphileSweetune | singers | I.O.I 
레이건 대통령이 사실 중국인이었다는거야?




ricozeeSol-T / 4Ten / Jeon Soyeon - when?
남해 9단선(남중국해역)이나 사드 설치때문에 이러는거야? 
아니면 뭔가 다른일이 터졌니?




af-fx-tionf(x) = μ 
보도된바에 의하면 사드때문이야. 
한국방송 규제가 처음 언급되었을때 사드에 대한 문제가 있었지.
내 생각엔 공식적으로 시행되려면 오래 걸릴것같아.




TheDilusionistJYPNation[S] 
제목은 기본적으로 기사내용을 요약하고있어. 
누군가가 기사전체를 번역해줄수있다면 고맙겠어.




Manish00333Pledis Girlz | SNSD | GFriend | AS 
한국인들이 뭐가 그리 나쁜데?




AccelOrderOverall Trash
정치/군사적인 문제야.




bladeburnerEXID
이렇게 됐구나!
하지만 3-4년전에 일본에서 비슷한 일이 있었어. 
조용한 한류불매운동 정도였고 완전한 규제는 아니었지만 말이지.
(그렇지만 뮤직 스테이션은 결국 한국음악을 다시 다루기 시작했지. 
그러니까 아마도 중국의 한류규제는 그리 길게 가지 않을거야.)




kirsionGFRIEND
장담컨대 중국공산당은 한국음악문화가 중국인들에게 영향을 미치는걸 싫어하는것 같애.
그들은 중국아이돌과 중국음악을 더 좋아하겠지. 검열하거나 컨트롤하기 쉬우니까.




likeforTBH
"회사가 규제를 피하기위해서 더 많은 돈을 지불하지 않는다면"이라는 내용을 어디에 추가해야될까?
필시 이런 일이 발생할것같거든.




Baldtan
TV 중계를 규제한거야. 하지만 대부분의 사람들은 어찌됐건 인터넷으로 보겠지.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤드컵 "SKT, ROX와 펼친 역대급 박빙 경기! 일본반응



뉴욕 메디슨 스퀘어 가든에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 시즌 6 4강 1일 차 ROX 타이거즈 대 SKT T1 경기는 박빙의 승부 끝에 3대 2로 SKT가 승리했습니다. SKT는 최초 3회 결승 진출을 이루어냈고 3회 우승을 노릴 수 있게 되었습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.




<롤 스레드 반응>




ID:6UBtNuJ2
피넛부터 무너지기 시작했네
정글로서 최악이다
 


 
ID:zH9enjSY
정의는 반드시 이긴다
 


 
ID:DZFYYgGI
변기도 결승전이니 쉽게는 안 끝나지
역시 처음에 내가 말한 대로 wcs 버프로 SKT가 이겼네
우승 축하한다
 


 
ID:h70r.g7U
SKT는 세계 대회에 대한 경험이 많으니까
 


 
ID:OFzCcZKA
페이스가 올라갔네
 


 
ID:53OjRr02
ROX 위험하네 이거
 


 
ID:qHBhx0K2
혈전이네
 
 


ID:O3HlWxZk
이런 교환 진짜 잘하네
 


 
ID:N8HQjrgQ
쿠로 오랜만에 활약했네
 


ID:x8jm4iyE
ROX는 초반부터 리드하지 않으면 이기지 못한다
 


 
ID:yDWi5lmE
봇이 이긴 쪽이 이긴다
SKT랑 ROX 경기에선 그렇지
 


 
ID:1m2qzrUM
신의 자비
 
 


ID:fjQUcthQ
뭐 이 조합에 돈 차이
게다가 SKT가 이기고 있는 거면
ROX한테는 이길 승산이 없지
 


 
ID:h70r.g7U
이 단계에 이 조합으로 SKT가 과연 질까
 
 


ID:PHaGV9/2
드래곤 왜 이렇게 똑같은 거만 연속으로 나오냐
 


 
ID:h70r.g7U
역시 뱅이다
 


 
ID:jyzShSyo
블랭크 쪽이 팀 연습은 많이 했을 텐데
왜 GOD이 들어가면 움직임이 좋아지는 거지??
 


 
ID:pN5lafro
1경기 3화염
2, 3경기 3바다
4경기 3대지
5경기 3바람
어딜 봐서 1/9냐
 


 
ID:fjQUcthQ
역시 SKT가 이기는 건가
뭐 ROX도 열심히 잘 했다
 


 
ID:L1EZq0Zs
서로 살의가 장난 아니네
 
 


TpeHHZw
잘하네 바론은 버리고 한타로 킬을 먹고
 
 


ID:x5Sij6나
역시 신과 신의 연계는 장난 아니군
 
 


ID:Kqra
블랭크였으면 또 죽었다
 


 
ID:/ZQJyo8M
방금 거 쩔지 않냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 


ID:MPmF9Aaa
4명 죽으면 바론 먹은 의미가 없지
 
 


ID:DElOf8ws
근데 뺏겼으면 끝났지
 
 


ID:kh9ayY2A
끝 즐거웠다
 
 


ID:53OjRr02
아직 모른다
 


 
ID:QvRr0sMM
아 엘리스를 찬 거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 


ID:SwPEu6z6
역시 ben the jungle god gi가 넘버원!
 


 
ID:jyzShSyo
이게 바로 GOD이지
 


 
ID:x5Sij6나
챔피언 조합을 봤을 때 ROX는 이제 끝이다
SKT 우승 축하한다
 
 


ID:fjQUcthQ
끝날 때까지는 모르는 거긴 한데
여기서 SKT가 질 확률은 1/10도 안 될 것 같네
 
 


ID:cCWcKxjs
GOD 강림!!!!!!!!!!!!!
 
 


ID:O3HlWxZk
역시 벵기가 제일 강하네
 
 


ID:6UBtNuJ2
SKT는 첫 연패로 역사상 최강의 팀
레전드다
 
 


ID:cnZUK3kw
역시 정글의 신, 한국팀이 상대면 각성하는 건가
 
 


ID:fjQUcthQ
피넛도 순조롭게 성장하면 내년이나 내후년 정도에
세계 최강의 정글이 될 것 같네
기복이 심하지만 그것만 없으면
 


 
ID:Vl4bkEVY
올해야말로 뱅이나 페이커를 다른 팀에서 데려가야지
 
 


ID:MPmF9Aaa
진짜 본 실력을 발휘하면 진짜 강하네 얘네
 


 
ID:pN5lafro
벵기 내년에도 열심히 하자
 
 


ID:RN6KdE/A
지면 울프만 까고
이기고 1데스 밖에 안 했는데
아무도 언급 안 하네 불쌍하다
 


 
ID:KbxEBOGs
근데 울프의 나미는 여전히 안정감이 있네
 


 
ID:gbIq5RVI
잘하긴 한데 이 이상 데미지를 못 입히지
 


 
ID:F1MoIzE.
신은 두 명 있었지…
 


 
ID:nup9wYXI
이게 바로 페이커
 
 


ID:qHBhx0K2
바퀴벌레급의 생명력
 
 


ID:O3HlWxZk
미드도 봇도 압살 당했으니 이건 이제 무리다.
 
 


ID:RTRTAyzs
페이커 우승한다면 은퇴하고 돈을 버는 게 행복할 거다
 
 


ID:FRx5F5pw
역시 한국팀한테는 자이라가 전혀 안 통하네
 


 
ID:QvRr0sMM
아니 근데 재밌는 결승이었네 올해 wcs는 좋군
 


 
ID:MPmF9aAA
ROX도 좀처럼 무너지지 않네
 
 


ID:Vl4bkEVY
ROX는 진짜 해체할 것 같다
큰 스폰서도 없으니
 


 
ID:h70r.g7U
얘네 진짜 한타에서 데미지 분산 너무 잘한다
 
 


ID:KbxEBOGs
하아 결국 또 SKT냐
재미없네
 


 
ID:MPmF9Aaa
역시 SKT
ROX도 올해 꽤 강했네
 


 
ID:KbxEBOGs
이제 남은 건 SSG가 분위기 파악을 하는 건가
 
 


ID:HeNiBzlw
WCS가 끝나면 신은 내년 WCS까지 봉인 당하니
블랭크가 필요하다
 
 


ID:DElOf8ws
SKT 우승인가
내년 스킨은 뭐가 나올까
 
 


ID:FRx5F5pw
피넛 인기 엄청 많네
 
 


ID:MPmF9Aaa
피넛 신인 아닌가?
그럼 열심히 잘 했네
 
 


ID:QvRr0sMM
ROX를 빼고 H2K가 결승에 올라가면
진짜 별로일 것 같네
그냥 한국팀끼리 붙었으면 좋겠다…
 
 


ID:F1MoIzE.
도서관을 파괴할 방법은
류가 올라와서 제드 미러전을 하는 수 밖에 없겠다
 


 
ID:ueoiEYc2
신의 인터뷰를 들어라
 
 


ID:QvRr0Smm
역시 이 카드를 결승에서 써야 한다
벵기가 각성해서 이기다니 최고다
 


 
ID:N8HQjrgQ
류가 센빠이를 솔로킬 내는 건 아직 멀었냐?
 


 
ID:RTRTAyzs
페이커가 은퇴하고 전설이 되어서
개인 방송하면 모두가 행복할 텐데
 


 
ID:pN5lafro
SKT가 베스트 상태로 롤드컵에 나온 게 아니니까
LCK를 안 봤으면 설명해도 모른다
SKT가 우승한 해에는 여름부터 말도 안 되게 쌔서
국내에서 무쌍을 찍었지만 올해는 다르다



 
ID:pN5lafro
SSG의 강함을 모르는 놈들이 많아서 놀랐다
DIG에게 사과해라



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응



롤 역사상 최고의 명경기중 하나였던 SKT vs ROX 의 4강전 경기 후 레딧 반응입니다.




TrashThrowWay
정말 더럽게 멋진 리그 오브 레전드 경기였다.



KiXiT




lukeiamnotyourfather
롤드컵은 사실상 그냥 1달짜리 LCK (한국 롤 리그) 홍보일뿐.



PatrollerAZ
2017 SKT 스킨이 기대되는군



     KickItNext
     이제 우리의 바람 이였던 서폿 미스포츈 ROX 스킨은 
    저 멀리로 날아가버렸지



     theworstever
     어쩌면 울프가 결승에서 미포를 픽해서 SKT 미포 서폿 스킨이 나올지도



Daniyalzzz
처음엔 톰이더니 이번엔 블랭크.
도대체 몇번이나 우리의 주님이자 구원자이신 벵기님이 무덤에서 부활하여
다른 정글러 때문에 2패한 후의 SKT에게 구원의 빛을 비춰야 하는가?
정글 그 자체, 신의 오른손이 또 다시 그의 팀을 승리로 이끄셨다. 
페이커와 벵기는 리그 오브 레전드 역사상 최고의 미드-정글 듀오이다.

추신: 방송에서 이 코멘트를 언급해준 Jatt (영어권 해설자)에게 
감사를 표한다. 나의 레딧 삶은 이제 완성됐어



     HULLcity
     벵기는 정말 롤 역사상 가장 저평가된 선수인가?



     Daniyalzzz
     그친구 이제 롤드컵 우승만 3번을 할테니까 
     이젠 저평가 안되기를 바란다



          deadisley
          여전히 저평가 될것 같은데. 난 시즌3 롤드컵 이후 말고는 
          사람들이 한번도 세체정으로 꼽는걸 못봤어. 
          심지어 지금 벵기는 꾸준하게 SKT 승리의 발판을 마련하고 있는데도 
         사람들은 그를 저평가 하고있지.



MrSenk
벵기는 팀이 꼭 필요할때 한건 해주지



H2OLEANSAMETHANG
벵기는 역사상 최고의 클러치 플레이어야. 
5연전에서 SKT가 위험할때 셀수없이 팀을 구해냈지



Vizvezdenec
벵기님은 일부러 적들에게 희망을 주기 위해서 
시즌 내내 쓰레기같이 플레이 하실 뿐이다



     PhoOhThree
     클리어러브는 딱 반대지. 
     롤드컵만 오면 존1나 샌드백인데 정규 시즌에선 신이야



J4nG
ROX 도 SKT를 꺾을수 없다면, 이세상 어느 누구도 
SKT를 꺾을순 없을것 같다



Cloustyberries
난 페이커의 무빙때문에 멀미가 날 지경이야. 
도대체 어떻게 그렇게 빠져나갔는지 지금도 이해가 안돼



Sleepwalkerw

오늘 페이커




Savac0
솔랭에서 미포 서폿이 안나올때까지 얼마나 걸리려나



AChieftain
ROX를 응원하고 있긴 했지만, 사실 상관 없어. 
지금까지 내가 본 경기중 최고였어. 
완벽을 보여준 한국의 신님들에게 감사합니다



     JamesBeckham
     이 시리즈는 지금까지 내가 봐왔던 경기들 중 존1나 최고였어. 
    이 경기들은 역사에 기록될 것이고,
     이걸 라이브로 본 우리는 감사해야해.



     AChieftain
     북미 팀들이 탈락해서 슬프지만, 이건 진짜 레벨 자체가 
     다른 플레이들이야. 이제 한국팀들 vs 다른 지역들의 경기는
     절대 이런 퀄리티의 경기를 뽑아내지 못할것 같아. 
    결승전도 이만큼 재미있었음 좋겠지만, 아마 아닐듯



ebilcookie99
ROX는 미포 서폿으로 2경기를 이겼고 미포 서폿 없이 3경기 다 졌어.
왓 더 퍽



morpheus12
페이커가 스멥에게 #1 자리를 빼앗겨서 실망스럽다고 
노하신 순간 끝났던거야



Teh-Scrubbly
페이커: 벵기야 우리 락스 스윕하고 또 롤드컵이나 우승해볼까?
벵기: 잠만, 블랭크가 소외되지 않게 2경기만 뛰게 해주자
페이커: ㅇㅋ ㅋㅋㅋ
블랭크: : )



Kurvco
진심으로 내 인생 최고의 5연전이었어.



     Levyyz
     ㅅ바 이건 존1나 미쳤어. 아직도 받아들이기 힘들어



vVvSunDown
역대 최고의 5연전일거야



ergonelsa
누가 동물 보호 협회좀 불러.
벵기가 지금 5명의 호랑이를 죽였어



nicolairathjen




JaceQQ
SKT 스킨만 3세트 나오겠네



missionaryfetish
정글 그 자체는 모든 메타를 뛰어 넘으신다. 
그는 모든 도전자들을 뿌리치신다. 
이 게임 역사상 베스트 정글러.
더 레전더리 벵기 프롬 SKT.



go4ino
자이라가 두 팀 합쳐서 모든 데스의 50%는 기록했을듯



ebilcookie99
ROX PraY: 원딜감
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX PraY: ㅈㅅ 내가 먼저 콜함
ROX GorillA: 시1발 꺼져 내가 원딜임
ROX Kuro: gg

그리고 이게 ROX 2승의 비하인드 스토리 입니다.



Apokalyptico
이번만큼은 락스가 이길거라 생각했는데.. 젠장



AChieftain
만약 SKT가 또 우승한다면 (아마 그러겠지만), 
그들은 역대 롤드컵들 중 50%을 우승한거야.
미쳤다



Austintd
니네들이 뭐라고 하던 서양 팀들은 지금 우리가 본 레벨의 플레이에 
절대 근접조차 하지 못할거야



CPR_Guy
피넛의 태도는 정말 끝내줬어. 이기던 지던 좋은 인성을 보여줬지. 
존경을 보낸다



AzerFraze
최고의 5연전이었어. 정말 치열했지. 별 다섯개 드림



karatelax
페이커랑 벵기는 시1발 그냥 신들이야



morpheus12
페이커 이번에는 오리아나 스킨인가



번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"



2016 리그 오브 레전드 챔피언십에서 한국의 3개팀이 4강에 올라가는 역사를 새로 썼는데요.
아시다시피 한국은 온라인게임 초강국입니다.

해외 롤 포럼에는 이름을 밝히지 않은 선수라고 자칭하는 유저가 이러한 한국팀의 실력에 "현 시점에서, 서양 국가 팀을 롤 챔피언쉽에서 찾아볼 수 없다" 며 "우울하고 슬퍼진다"는 내용의 글을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.




<주제글>
롤 게임 시즌 2 이후로 계속 게임을 해온 선수로서, 나는 내 희망을 내려놨어. 
한국인들은 게임을 너무 잘해. ROX랑 SKT가 플레이 하는 것을 보면 우울해 진다. 
저들을 상대로 서방국가들은 어떻게 이겨야 하니?
 
솔직히, 나는 진짜 매우 슬퍼. 
더 이상 다른 나라들은 저 게임에 흥분하지 않을 거야. 
그냥 이걸 말하고 싶다는 것을 느꼈어. 고마워.
 




<댓글>
 



maysong1
스타크래프트 분야에서도 16년이 걸렸어. 참을성을 가지렴.
 



fsychii < reply - maysong1 >
이미 10년이 지나갔지.
 



AceOBlade < reply - fsychii >
흥분되네.
 



MelancholicKnight < reply - AceOBlade >
우리는 흥분하지 못해, 단지 들떠 있는 상태로 있을 뿐!!
 



ResiduelGG < reply - MelancholicKnight >
넌 잘 알고 있네.
 



Leerude-Sinstorm
프나틱이 세계대회에서 우승할거야, 걱정하지마, 거의 이제 그럴 시간이 왔어.
 
지금 바로 그런 권리를 주장할 때가 됐지.
 



SelloutRealBig < reply - Leerude-Sinstorm >
프나틱이 우승할 때쯤 되면 이미 롤은 망해 있을거야.
 



Spherow94 < reply - SelloutRealBig >
또 다른 7년, 10년이 지나도 롤이 망하는 걸 볼 수 없을 것 같은데?
 



Uglyshade < reply - Spherow94 >
내가 보기에 쟤의 전제는 아직 유효한 듯?
 



belithioben < reply - Uglyshade >
CLG가 롤 세계 챔피언쉽에서 우승한 다음날, 라이엇 게임은 영원히 서버를 폐쇄할거야.
 



parkwayy
롤은 안 망할 걸, 스타크래프트가 그래왔듯이 롤도 그러한 길을 따라갈거야, 그리고 한국 페스티발이 생기겠지.
 



Mycomian < reply - parkwayy >
그거 좀 긍정적인거 아니야?
 



AlcoholicSmurf < reply - Mycomian >
스타크래프트는 오랫동안 지속되어져왔고 현재 리그오브레전드는 스타크래프트가 지속되어져 왔던 것처럼 전 세계에서 엄청나게 많이 하는 게임이 될거야. 넌 약간 부정적이네.
 



Mycomian < reply - AlcoholicSmurf >
스타크래프트는 지난 4-5년동안 실질적으로 끝난 게임이었어. 물론, “지속”은 되고 있지만, 사람들이 생각하는 방식에서는 지속되어져 오고 있지 않아.
 



Ngjeoooo < reply - Mycomian >
"실질적으로 끝났다“라고 너가 이야기 하는게 무엇을 의미하니? 여전히 진행중인 많은 스타크래프트 토너먼트가 있고 대중성의 관점에서 중간 정도 사이즈의 E-sports에 대한 꽤 충분한 시청자를 보유하고 있어. 스타크래프트2 분야는 아직도 상당하며 나는 어떤 누구에게도 이들 게임이 망해가고 있다고 부르는 사람을 본 적이 없어.
 



ArNoir < reply - Ngjeoooo >
그러나 그 게임은 과거에 황금시기이었고, 그건 부정할 수가 없지. Nestea, MarineKing, Day9 선수들의 황금시대는 이미 가버렸지.
 



theporkroll
어느 누구도 저런 상황에 대해 관심이 없지, 그러므로 우승 자체는 의미가 없어질거야. 나는 다음과 같은 “씨x 결국에 한국이” 심드렁한 반응이 있을 거라고 보장할게. 한국인들은 그들이 항상 우승해왔던 것처럼 단상에서 환호하며 그들의 나라로 돌아 갈거야. 그리고 한국 이외의 나라에서 그들만의 리그가 시작하겠지...
 



avidvisitor
찌질한 xxxx 서양 국가 자식들..
 



Sulavajuusto
케스파컵은... 중요치 않아...
 



BlueVelocity
스타크래프트 분야에서 활약한 첫 번째 서양선수가 누구지?
 



nae_co
공정하게 말해서, 한국 선수들은 서양 선수들 보다 좀 더 많은 노력을 여전히 하고 있어. 해외 다른 팀들은 절대 공격하는 것 아니지만 오히려 한국인들은 해외 다른 팀들이 열심히 연습을 하지 않는다고 불평하고 언급하고 있지.
 
내 생각에 TSM 팀이 올해 정말로 열심히 연습했다고 생각하며, 그것을 보여주었지. 세계에서 그렇게 잘하는 것은 아니지만, 그들은 국내에서는 최상의 팀이야. 나는 그 차이를 좁힐거라고 생각하며, 우리는 곧 서양국가팀이 세계를 제패하는 것을 볼 수 있을 거라고 봐, 하지만 이번 대회에서는 그런 일이 발생하지는 않을 거야 그리고 만약 사람들이 “한국인은 너무나 OP에요 포인트를 주지마세요.”라고 말하지 않는 한 경기의 우승은 절대 없을거야.
 



Frolossus
똑같은 일이 스타크래프트1, 2 그리고 워크래프트 3에서 일어나고 있찌. 더 이상 사람들은 그것에 대해서 놀라워 하지도 않아.
 



BombingPanda < reply - Frolossus >
미국인이 16년 후에 한국에서 이길거라는 일도 발생하지 않을 거야. 롤 시즌 18에서 한번 보자고.
 



YunaGF
한국인이 이기면 왜 흥분되지 않니? 나는 서양국가 팀이 좀 더 발전된 게임을 하는걸 볼 때 너무나 좋은데. 하지만, 절대 지루한 토너먼트가 아니야. 왜냐하면 최고의 팀이 항상 승리를 가져가는 걸.
 



MelGibsonDerp < reply - YunaGF >
미국 남자 농구 대표팀이 금매달을 딸 때 거기엔 전혀 감흥이 없지. 왜냐하면 예상되어진 게임이거든.
 
난 농구를 좋아하지만, 그들이 상대팀보다 20골 넘게 넣으면 그 게임 안 봐. 왜냐하 지루하거든.
 



TemperateGreen < reply - MelGibsonDerp >
맞아, 어떤 스포츠나 대회에서 가장 재미있는 경기는 항상 서로 박빙이어야 하고, 앞 뒤 전후의 다른 모든 경기가 다 그런 방식으로 진행되어야 재밌지.
 



DarkieBones < reply - TemperateGreen >
2년 전에 월드컵에서 독일 - 브라질 경기는 정말 재미있는 경기였어. 그리고 우리는 거기서 무슨 일이 벌어졌는지 알 고 있지. ( 브라질 개발림 )
 



Pvpal1221 < reply - DarkieBones >
맞아, 그건 딱 한 경기였기 때문이야. 만약 독일이 모든 월드컵을 우승했었다면 독일 사람이 아닌 어느 누구도 그 경기에서 재미를 느끼지 못했을 거야.
 



splitcroof92 < reply - DarkieBones >
독일 - 브라질 전은 그러한 방식으로 끝나버렸지만, 어느 누구도 독일이 브라질 애들을 그렇게 굴욕을 줄 것이라고 상식상 예상한 사람은 없었지.
 



Xiky < reply - DarkieBones >
그 당시에, 우사인 볼트가 거기 있었지.
 



Darchrich
미국팀과 호주팀의 경기는 꽤 재미있었어.
 



ThatRaggedyMan
난 수준 높은 롤게임을 시청하는 것을 사랑해. 전 세계적으로 하이 레벨의 플레이를 선보이기 때문에 전 세계는 롤에 항상 흥분하지. 서양국가의 팀이 잘하는 것처럼 보일 때 좀더 사람들이 열광하니? 허튼소리, LCK가 결승전에 가는 게 지루하다는 것을 의미하니? 절대 아니지.
 



팬들의 좋아하는 팀이나 혹은 지역 연고 팀이 잘할 때 흥분하거나 재미를 느끼는 것에는 이해할 수 있지만, E-sports의 가장 최고중 하나는 조직된 그룹 과 클럽 간에 게임하는 것이며 너무나 게임하기에 편리하다는 것이야. 특정한 팀들의 성공과 실패에 순수하게 팬들의 즐거움을 더하고, 실제로 그들 팀들의 스스로의 게임을 통해 팬들이 더 많은 투자를 이끌어 내게끔 하는 것을 나는 희망할 뿐이야.
 



DiluoFaker
내가 틀렷다고 하지마, 나는 여전히 이 챔피언쉽 보는 것을 즐기고 있거든. 한국 선수들이 포인트를 얻으면, 그건 그들이 그럴만한 자격이 있기 때문이야. 나는 수준 높은 게임을 보는 것을 즐기며, 나는 좀 더 멋진 경기를 보기를 원할 뿐이야.
 



thewoodendesk
중국인이 승리하는 것은 어때? 그들은 유럽 애들과 달리 챔피언 쉽에서 승리하지도 못했지. 왜 서양 팀들은 특별히 승리를 해봐야만 하고 한국인이 아닌 다른 팀들은 승리를 가져가지 말아야만 하니?
 



drunklemur < reply - thewoodendesk >
조심해. 그건 인종차별 발언이 될 수도 있어.
 



lolix007
경기가 예측 가능하다고? 챔피언쉽은 예측 가능하지만 무슨 일이 벌어질지 몰라.
 



IceCircle < reply - lolix007 >
사람들은 항상 자기네 연고지 팀의 실력을 과대평가하지.
 



splitcroof92 < reply - IceCircle >
근데, 한국인들은 절대 과대평가되지 않음.
 



lolix007 < reply - IceCircle >
LCK 팀 경기를 본 어떤 누구라도 그들이 최상이 결과물을 가져왔다고 너에게 말해 줄 수 있어. 예를 들면, 나는 LCK 팀이 그들의 그룹 예선에서 제일 잘할거라고 올바르게 추측했거든.
 



anibus-
좋은 지적이야, 거기엔 이미 환타스틱한 경기들이 있어 왔지. 너는 결승전까지의 여정을 즐기길 바란다.
 



SaulJoker
어느 지역도 글자 그대로 승리 할 수 없기 때문에. 세계는 글자 그대로 매해 한국인의 독차지이지.
 



eu_is_garbage
왜냐하면 reddit 커뮤니티는 거대 서양 커뮤니티 회원이 대다수고 그들의 연고에 있는 팀원들을 응원하는 것을 좋아하며, 그들이 질 때 흥분을 당연히 못느끼지.
 



YunaGF
ROX vs SKT 이 게임은 정말 박빙일거라 확신해. 마침내 나는 최상의 한국인들의 박진감 넘치는 경기를 볼 수 있다는 것을 깨달았어.
 



thewoodendesk < reply - YunaGF >
한국 vs 한국 경기는 굉장하지. 한국 vs 비한국 경기는 완전히 시간 낭비고 재미도 없지.
 



TornadoofDOOM < reply - thewoodendesk >
예를 들어 이 두팀의 경기? ANX vs ROX
 



Frolossus
내 진짜 불만은 항상 결승이 3-0으로 끝난다는 거야. 난 박빙의 5경기를 보고 싶다고.
 



IkilledBambisMother < reply - Frolossus >
작년처럼 다른 팀이 한국을 상대로 어떠한 기회도 잡지 못한건... 정말 최악이었어. 하지만 올해는 좀 더 좋은 모습을 보일 것 같아.
 



Lunetc
나는 종종 왜 사람들이 롤의 감독에 대해서는 잘 고려하지 않는지 모르겠어. 게임의 수준 차이는 게임의 기반시설 규모에서 나오는게 아니라, < 한국의 게임 기반시설이 잘되어있다고 말하는 중 > 게임 내에서 플레이하는 마인드가 그 차이를 크게 벌린다는 거야.
 



TunaFishy
나는 한국의 리그 오브 레전드가 미국의 농구와 같다고 생각해. 페이커는 마이클 조단과 같지.
 



Lotfa < reply - TunaFishy >
페이커는 조단, 메직, 러셀, 샤킬오닐, 르브론 등등 이 NBA 선수를 모두 조합해서 만들어진 선수와 같다고 볼 수 있지.




wangyuanji58 < reply - Lotfa >
코비 브라이언트는?


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 롤드컵, "韓 ROX vs 中 EDG 경기 후 중국반응"에 대한 해외반응



레딧에 한국의 ROX 타이거즈와 중국의 EDG에 대한 중국측 반응이 영어로 번역이 되어 올라왔는데요, 
영문으로 번역되어진 중국반응을 본 해외 롤팬들의 반응입니다.

반응도 반응이지만, ANX의 Likkrit 관련 드립이 재미있네요.



[본문]

 얘들은 항상 나보다 더 깊은 논평과 짤들을 올리더라,그래서 내가 게임진행중에 봐왔던 딱딱한 반응들을 좀 모아봤어. 솔직히 나는 이게 별로 좋지않은 포스팅이라고 느껴. 왜냐하면 다들 기본적으로 Clearlove가 이랬네 저랬네 하거든

1 경기

● EDG : "기다려 RNG! 같이가자구!"
● CLEARUN(주 - 순수한도망, OMG 정글러 Pomelo를 비꼬는 말)
   보충 - Tieva 게시판에 잘 알려진 이후 Clearun은 오랜시간동안 Pomelo의 아이콘이었습니다. 이번 그룹스테이지 이후, 그 별명은 Clearlove에게 옳겨갔죠.

● EDG는 집가서 잠이나 자라!
● 회전목마 올라프
   보충 - 시즌 5 초기에, Gogoing(주 - OMG의 탑라이너)이 그의 최악의 헤카림(주 - 롤에서 사용되는 챔피언 이름)을 보여주면서 얻은 별명.

   ??? :  "날 갱킹(주 - 라이너를 도와주러 정글러가 난입하는 행위)하겠다고? 좋아, 난 내 궁극기가 있다구!"




● EDG 정글러도 수입한거야?
● 완전 Clearlove 그 자체. 풀탱(주 - 방어력, 마법저항력 수치만 올렸다는 뜻입니다)으로 가놓고, 케이틀린 궁도 대신 안맞아 주네.
   (주 - 케이틀린은 롤에서 사용할 수 있는 챔피언이고, 그녀의 궁극기는 강력한 한발 저격입니다. 궁 사용시 적팀 피격체 사이에 피격체의 아군이 있을 경우 대신 맞아줄 수 있습니다)

● 그냥 탑가라, 제발 탑가라, 제발!
● rOtK(주 - 도타[DOTA] 프로게이머)가 역사 속으로 사라지겠네 (주 - 도타유저들이 롤방에 들어와서 비꼬는 겁니다)
   보충 - 오늘 많은 도타팬들이 스트리밍을 했었어.

● 올해는 한국팀 전부와 와일드카드팀이 4강에 진출했네. 그냥 타지역에 뿌린 시드들 모두 회수해서 와일드카드팀을 충원해보자! 혹시몰라? 걔들이 한국을 이길 실날같은 희망이 생길지
● 농담 좋아해? 5410
   보충 - Clearlove가 1경기 딜량 5410 (주 - 5410 데미지만 줬다고 조롱하는 겁니다)

2 경기

● 어? ROX 스폰서가 중국의 HUYA 아니야? 그럼 걔들이 이기면 중국의 승리로 칠 수 있겠네?
● 헤카림은 좋은 픽인거 같아. 도망 잘다니네
● 솔직히, 이거 랭크 게임이고 내가 Koro(주 - EDG의 탑 라이너)였으면 나 빡종했다.
● RNG였을땐, 난 적어도 사람 5명을 봤다고 느꼈어. 얘들 첫경기도 잘했고 말야. 근데 EDG는 엉덩이만 보였는데 막 차이더라구
● 피넛 : "니가 그렇게 킬뎃관리에 열심이라면서?, 병x"
● Koro가 EDG 전체 딜량 1등이고, 고릴라가 게임 전체 딜량 2등이라구? 대체 뭐냐 모든게 뒤죽박죽이네
● Pawn(주 - EDG의 미드라이너)을 다시 데려오라고!
● Pawn이 바보가 아닌이상 괜히 나와서 사람들에게 욕먹고 싶지는 않을거야

3 경기

● [첫 킬이 나온 후] Koro가 Clearlove네 가족을 죽이거나 했냐? Clearlove는 탑에 갱도 안가고, 지금은 Koro가 미아핑도 안찍네.
● Scout(주 - EDG의 미드라이너)은 더이상 참을 수 없나봐. "정글러가 탑갱 안가면 차라리 내가 감"
● 미드의 로밍. 원딜의 역갱. 어쨌거나 정글러는 안보이네
● "Uzi(주 - RNG의 원거리 딜러), 보이나! 이것이 바로 원딜의 '간절함' 이다!"
● EDG는 겁나 대단하다. 4대 5 구도가 계속되어도 어쨌거나 한타는 한번정도 이기네!
● "이 대회 끝나면 한가지 알아야 할게 있어. 올스타전 정글러 누구 뽑을까?" -Scout
● Clearlove에게 너무 뭐라고 하지마. 지금 스프링 대회에 써먹을 전략 준비중이잖아.
   보충 - LPL 스프링 인터뷰에서, "스프링 결승은 단지 MSI를 대비하기 위한 것" 이라고 대답. 그리고 졌음
● 아직도 한국 용병들이 우리에게 트롤짓을 한다고 생각해?

4 경기

● 아마 Clearlove는 그의 챔피언이 Q를 가지고 있지 않은점을 궁금해 할거같아
● Meteos(주 - C9의 정글러) - "나의 패배다. 너에게 '세계 최악의 리신' 타이틀을 넘기마"
● EDG가 TSM보다 강할거야. 왜냐면 EDG는 4명의 선수들과 한명의 와드로 구성되어 있거든
● 이거 Clearlove 아닌거 같은데 ... 어? 잠깐만

● Loveling(주 - OMG의 정글러) : "Clearlove는 정글 도는 법을 모른다"   아니! 틀렸어 정글'만' 돌줄 아는거야




보너스
●  ANX! ANX! ANX! 우리 여신께서 승리할 것이다!





[댓글]



[–]robizzle89
● "이 대회 끝나면 한가지 알아야 할게 있어. 올스타전 정글러 누구 뽑을까?" -Scout
----------------------------------------------------------------------------------
반드시 생각해 봐야해


ㄴ [–]hnam2
   명언이다


[–]astray71
● Meteos(주 - C9의 정글러) - "나의 패배다. 너에게 '세계 최악의 리신' 타이틀을 넘기마"
----------------------------------------------------------------------------------------
오오오오옹!!



[–]fokos_22
● EDG는 겁나 대단하다. 4대 5 구도가 계속되어도 어쨌거나 한타는 한번정도 이기네!
----------------------------------------------------------------------------------------
슈바.....



[–]_liminal
● 어? ROX 스폰서가 중국의 HUYA 아니야? 그럼 걔들이 이기면 중국의 승리로 칠 수 있겠네?
----------------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



[–]starfries
●  ANX! ANX! ANX! 우리 여신께서 승리할 것이다!
----------------------------------------------------------------------------------------
하하! 중국애들 ANX 엄청 응원하네. ANX는 전 세계(한국빼고)인들의 희망을 어깨에 짊어지고 있어.
(소근소근)사실 H2K에게 겁나 깨지겠지만 그래도 꿈이라도 꿔 볼수는 있잖아?


ㄴ [–]euphoricstate
   희망을 잃지마! 나는 ANX를 믿어. ROX를 하이힐로 찍어버릴거라구. 좋은 대회가 되었으면 해.
   (주 - Likkrit의 여성드립)


ㄴ [–]adeliepingu
   난 아직도 의문인게, 중국 팬들이 Likkrit를 진짜 '여자'로 생각한다는 거냐 아니면 그것이 '밈'으로 자리잡았는가에 대한거야.
   (주 - ANX의 서포터. 남성 플레이어입니다. 중국에서 스칼렛 요한슨 닮았다는 소리[밈]를 많이 듣습니다)
   ANX가 ROX한테 깨졌을때, Likkrit는 매우 이상한 바드(주 - 챔피언 이름) 플레이를 선보였는데도, 사람들은 '야! 너무 심하게 말하지마, 여자잖아!'라고 도배했어.
   또, ANX가 플레이 할때마다 걔들은 '긴 생머리 찰랑거리는 아름다운 소녀'라고 한다고.
   분명히 그는 지금 '여신'의 위상을 갖고있긴 하다만...(나는 H2K 응원할거야. 내가 응원하는 팀은 항상 깨지더라구)


ㄴ [–]AfrikanCorpse
   트위치TV 채팅 보면, Likkrit가 나올때마다 "Hot Grill"(주 - 제가 은어에 좀 미숙해서...아마 Sexy girl 정도로 해석하면 될거 같습니다.)로 도배된다고.
   물론 농담이겠지? 누가 그를 여자로 본다는거야. 단지 머리가 길어서?


ㄴ [–]Darkhoof

   근데 정말 굉장히 부드러운 머릿결이야





ㄴ [–]ToTheNintieth
   솔직히 말해서 첫번째 사진보고 서버렸다.


ㄴ [–]lolchamp444
   솔직히 말해서 그의 얼굴전체에 드리우는 머리카락들은 여자라고 생각하게 만든다고


ㄴ [–]klyskada

   stejos(주 - Albus NoX Luna팀의 정글러)는 아무런 도움이 되지 못해




ㄴ [–]salamandraiss
   내 거기가 혼란스러워 하고있어...


[–]bobinncl
중국 애들은 그를 보고 '여신'이라고 칭하는데, 걔들은 얘를 진짜 스칼렛 요한슨 닮았다고 생각하거든.


ㄴ [–]ToTheNintieth
   조쿠나!


ㄴ [–]Competitve_Integrity
   이거 진짜야! 그는 요한슨 닮았다니깐!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ㄴ [–]Morsmetus




ㄴ [–]deadmantizwalking
   '한국의 청소부' 류(주 - H2K의 미드라이너)에게 이미 당함.
   (주 - 많이 순화시킨 표현입니다 ^^)


[–]CLEARLOVE_VS_MOUSE
● Meteos(주 - C9의 정글러) - "나의 패배다. 너에게 '세계 최악의 리신' 타이틀을 넘기마"
-------------------------------------------------------------------------------------
아 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋ



[–]silverscrub
내 생각엔 니가 말하는 건 준결승 첫 경기의 코멘트일거야.


[–]AuregaX
● Clearlove에게 너무 뭐라고 하지마. 지금 스프링 대회에 써먹을 전략 준비중이잖아.
-------------------------------------------------------------------------------------
혹시 지난해의 뭐같은 중국의 "전력숨기기" 전략을 말해줄 수 있어?




번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외 롤 유저 "한국에 대항하기 위한 서양 슈퍼팀을 만들자!"



이번 롤드컵에서 한국 대표팀 3개팀들이 모두 4강에 진출하는 역사를 썼는데요.

레딧 롤 포럼의 해외 롤 유저가 "세계대회에서 한국에 대항하기 위한 서양 슈퍼팀을 만들자"라는 주제의 글을 올렸습니다.



<주제>
세계대회에서 한국에 대항하기 위한 서양 슈퍼팀을 만들자고.
한국선수를 영입하는건 괜찮다치고 내가 생각하는 슈퍼팀은 이거야.
탑: Impact
미들: Bjergsen
원딜: Forgiven
서포트: Mithy
정글: Jankos



<댓글>




PC2605 
탑: Darien 
정글: Diamondprox 
미들: AlexIch 
원딜: Genja 
서포트: Edward
이렇게 하면 어떨까?




ㄴ yeronyms
제길. 좋은걸.




Constantinch
나라면 이렇게 할거야
탑: Dyrus
정글: Loulex
미들: Perkz
원딜: Woolite
서포트: Kiwikid
그들을 국제적 피더라고 부르자고




ㄴ psfrtps[S]
말그대로 돈을 내서라도 보고싶은 팀이군




ㄴ whereismyleona
아니면 이건 어떨까
탑: Expect
정글: Memeos
미들: Perkz
원딜: Dl
서포트: Biofrost




StacoOrikoro
탑: Odoamne
정글: Jankos
미들: Ryu
원딜: Forgiven
서포트: Vander




ㄴ ShameLezzDK
네 센스때문에 추천했어




Datguybants
탑:Impact 정글: Reignover 미들: Bjergsen 서포트:Mithy 원딜:Zven




Relevant_Ric_FlairDank
탑: Impact
미들: Bjergsen
원딜: Forgiven
서포트: Aphro
정글: Reignover




Lbreakstar
Huni , ReignOver ( 게임오버 ? ) , Bjerg , Rekkles , Aphro or Likkrit




HyunL
탑: Odoamne
정글: Karsa
미들: Bjergsen
원딜: Forgiven
서포트: Aphromoo/Mata
한국팀을 박살내고싶다면 내 팀엔 적어도 FW 한명이 필요해서 Karsa를 선택했어.
만약 그들이 이길 수 없다면 우리에겐 진짜 슈퍼팀이 남아있지.
톱다이: STEVE
수퍼스타 정글러: GODGILIUS
그 친구: Huhi
더레전드: The Pie
더캐리: Likkrit




VanishingBanshee
그는 서양팀 빌딩에 대해 묻고있어. 중국과 대만은 지구동쪽이야.
니가 정말 서양팀을 만들고싶다면 유럽, 북미, 러시아, 브라질, 라틴아메리카남부에서 찾아야지




HyunL
맞는 말이야. 내 실수네. 그러면 Sven을 넣어야겠군.




Wemorg
Impact는 외국인이야. 나라면 그를 넣지 않았을거야.




niv77
아니면
Huni
Reignover
Febiven
Rekkles 
Yellowstar
도 괜찮지




ㄴ BadNewBearer
Rox가 다시 3-0을 만들었어.
저 팀은 그닥인데.




slushiez
탑: Impact(다용도, 믿을만한 레이너)
미들: Bjergsen(캐리, 다용도)
원딜: Forgiven(캐리 전문)
서포트: Aphro(다용도,샷콜러,인게이지,레이너)
정글: ReignOver




Beggari
LEP는 지금 정말 슬플거야. 아무도 그를 선택하지 않으니까...




HydraKronic
탑 - Impact 정글 - Reignover 미들 - Bjergsen 원딜 - FORG1VEN 서포트 - Aphromoo




dietvimto
탑: Alphari
미들: Bjergsen
원딜: Forg1ven
서포트: Hybrid
정글: XJ9




DarrenDNL
나라면 이렇게 했을거야.
Cabochard
Jankos
Bjergsen
Forgiven
Mithy




Fl4mmy
탑: ODOAMNE
정글: JANKOS
미들: BJERGSEN
원딜: FORGIVEN
서포트: LIKKRIT
Likkrit + Forg1ven 조합은 한국팀의 어떤 봇레인이든 박살내기에 충분히 공격적이라고 생각해.
그리고 Jankos + Odo + Bjerg 조합은 만약 Odo가 Shen을 플레이한다면 놀라울만치 특별한 모습을 보여줄 수 있을거야.




_eristavi
•탑: Darshan
•미들: Bjergsen
•원딜: Rekkles
•서포트: Aphromoo
•정글: Diamondprox




Jujubumbam
개인적으로 강한 선수들을 모으는걸론 세계대회에서 우승하기에 충분치 않아.
팀은 공감대를 가져야하고 서로가 함께 플레이해야하지. 커뮤니케이션과 신뢰가 중요해.
그들 개인의 자아가 팀보다 우선시되어선 안돼. 니가 기재한 플레이어중에 Impact를 제외한 나머지에게 부족한 것들이지.
코칭스태프도 또 다른 중요 요소지. 한국과 경쟁할 수 있는 능력이 필요해. 하지만 Reddit에서는 코칭스태프를 상당히 경시하는 것 같아.
RNG는 서류상으론 가장 강한 라인업중 하나지만, 그들은 여전히 LPL 여름대회에서 우승할 수 없었어.
LCK에서 Longzhu도 마찬가지였지.




Reaver7777
니 리스트에 동의해




Xighor
선수에 대한게 아냐.
서양의 사고방식에 대한거지.




ㄴ GamerABC-OCE
오마이갓. 북미팀은 금년에는 사실 경기력이 괜찮았어. 단지 조금 운이 안 따랐을뿐이지. 사고방식은 괜찮아.
단지 필요할때 기량 발휘를 못 했을 뿐이야.




 ㄴ Xighor
아니. 아냐. 내가 좀더 자세히 말하게 해줘.
한국 프로 게임 문화는 훨씬더 조직화되어있어. 전통과 자격요건이 있지.
서양팀이 생각하기에 105%를 해내는 것이 그들에게는 최소 요구치의 경계선상이지. 만약 그들이 서양 프로게이머처럼 행동했다면 그들은 그들의 열정을 팀과 승리를 위해 쏟지 않았다고 비난받게될걸.
그들은 말그대로 그들의 인생을 게임과 승리에 건다고.
서양에서는 미쳤다거나 노예같다고 생각할 수준이지.
한국팀이 하는 훈련의 수준과 질, 그리고 그들이 매일 겪는 플레이의 수준은 북미와 유럽의 기준과는 비교될 수 없어.
그리고 이건 모두 사고방식과 게임/인생에 대한 접근법에서 나오는거야. 이것은 절대로 배울 수 있는게 아니야. 니가 그런 환경에서 자라야만 가능한거지.




 ㄴ psfrtps[S]
북미팀은 북미에서는 수준이 있어.
하지만 대부분의 북미팀이 너무 형편없기때문에 TSM가 그모양인거지. G2도 마찬가지야. 그들은 우물안 개구리거든.
물론 북미에서는 날아다니지.
C9는 말도 안되게 운이 좋았던거구.
SKT는 어이없게도 FW에 졌고 C9는 FW를 이겼지. 아마 가장 바보같은 경기였을거야.
나는 솔직히 경기력을 볼때 FW가 현재 서양최고팀이라고 생각해. 한국팀 다음가는 최고의 팀이지.
슬프게도 C9를 포함한 다른 LCS 팀들중 어느팀에게도 이런 찬사는 보낼 수 없어. 그들 모두 형편없거든. 
그렇지만 나는 정말이지 C9가 활약하길 바래.




Thoughts_on_drugs
얼라이언스라고 불러야겠군!




madjaja
탑: Impact
정글: Rush
미들: Bjergsen
원딜: Godgiven
서포트: Mithy/Kasing
유럽과 LCS 팀은 외국선수를 영입해야해




DarthGogeta
저 팀은 이미 존재했던 팀이야.
S2에서는 M5, S3에서는 Fnatic이란 이름이었지.




Jollygood156
탑: Impact
정글: Sven
미들: Bjerg
원딜: Forgiven
서포트: Vander
Sven/Bjerg는 이미 시너지가 있어.
그리고 Vander는 Forgiven과 궁합이 좋지.




slaidxd
탑: Odoamne 미들: Bjergsen 원딜: Forgiven 서포트: Aphromoo 정글: Jankos




OdaZboy 
탑:Impact 정글:Reignover 미들: Bjergsen 원딜: Forg1ven 서포트: Aphro or Vander 
그리고 만약 내가 다른 팀에서 2명 데려올 수 있다면 이렇게 할거야.
탑: Smeb 정글: Peanut 미들: Pobelter for the in game translation 원딜: Forg1ven 서포트: Aphro or Vander




Korema
탑: Impact
정글: Myself
미들: Ryu
원딜: FORG1VEN
서포트: Likkrit
이렇게 하면 정말 재밌을거야!




Jesusrz001[El Kayle] (NA)
Impact, Sven, Bjerg, Forgiven, Mithy




Vowiir
ZionSpartan, Meteos, Reginald, WildTurtle, QTPie (서포트) 
대체 왜 이렇게 하지 않은거야?




ㄴ Cobertor4
왜 사람들은 항상 내 팔을 잃어버리는거야. 받아.
\¯\(ツ)/¯




 ㄴ Vowiir
오 젠장! 고마워 친구. 지금 다른 손을 사용하고 있는중이야.




Starter91
미안하지만 나는 그런 팀은 서양팀으로 여기지 않아. 나에게 그건 유럽팀이야.
나는 금년의 Albus Nox가 마음에 들지만 어쨌거나 한국팀들을 응원하고있어.




GamerABC-OCE
알아. 이건 단지 재미삼아 한거겠지. 하지만 이 팀은 너무 별로야.
리그오브레전드에서는 슈퍼팀을 만들 수가 없어. 아니. 대부분의 스포츠도 마찬가지지.
자원 배분을 포함해서 시너지가 절대적으로 중요하거든.
예를 들자면 Forgiven과 Mithy 조합은 형편업는 레인 듀오일거야. Forgiven은 레인을 좋아하지만 Mithy는 로밍을 좋아하지.
TSM이 봄에 Yellowstar와 함께 실패한것도 비슷한 이유지.
팀에 단지 다섯명의 슈퍼스타를 넣는 것만으로 세계대회에서 우승하길 기대할순 없어.
시너지가 필요하지. 게다가 TSM이 금년에 조별예선에서 탈락한건 운이 없었어.
대부분의 글을 보자면 북미팀이 형편없다고 생각하는것 같은데 그게 아냐.
TSM은 기본적으로 Doublelift가 SSG 전에서 빅토르한테 털려서 탈락한거야. 아주 작은 실수였지.
그리고 CLG는 만약 Stixxay가 바론을 회복했다면 ROX를 박살내기에 더 좋은 찬스를 가졌을지도 모르겠어. 그랬으면 성공적으로 경기를 끝냈겠지.
내 말은 이런 작은 실수들이 북미 두팀을 탈락하게 만들었다는거야.
C9는 승패기록이 CLG나 TSM과 같애. 3-3이야.




ㄴ Relevant_Ric_FlairDank
Samsung white는 슈퍼팀이었어.




Deaddevil77
왜 Mithy야? 그는 이번 세계대회에서 별로였어.




ㄴ psfrtps[S]
Mithy 대신에 누구를 넣으려고? Vander? Smoothie? Aphro? 
나는 서양에서는 Mithy가 여전히 지금까지중 최고의 서포트라고 생각해.




ㄴ Constantinch
맞아. 그리고 그는 여전히 다른 서양 서포트들에 대해 많은 것을 말하는 최고의 선수지.




 ㄴ dietvimto
나는 이해 못 하겠어. 만약 그가 최고수준의 선수에 대항할 수단이라면 
여전히 최고라고 할 수 있겠지만 그렇지도 않은데 무슨이유로 그가 여전히 최고라는건지.
명백하게 그는 최고가 아니라구. 500만명을 잡은 Nuke가 있는데 10명을 잡은 Nuke를 최고라고 하는거랑 다를바없지.
Reddit은 정말 황당하다니까. 리그에서 어떤 포지션은 누가 최고라고 말하는 것 자체가 불가능하다고.




ㄴ FenikerUTouchMyTralala
사실이야. 하지만 그는 여전히 모든 서포트들 중에 서양팀을 위한 최고의 가능성이지.


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤드컵, 한국 3개팀 4강 진출! 역사 또 쓰다! 일본반응



미국 샌프란시스코에서 개막한 2016 리그 오브 레전드 월드 챔피언십에서 최초로 한국 3개팀이 모두 4강전에 출전하였습니다.

일본 2ch 롤스레드 반응입니다.



<2ch 롤 스레드 반응>





ID:WQ9fq7fc
이제 기적이 일어나도 못 이긴다 포기해라
역시 한국 강하네
 
 


ID:.wULgcU2
이제 LCK는 제외 시켜라
 
 


ID:0dpm8Dm6
Smeb은 최강 탑이네
 
 


ID:vzf9izvE
KT는 이것보다 강하지 않나?
한국 최강이네
 


 
D:SEVuTDlI
하아
SSG 제발 져라 부탁한다
 


 
ID:SHLWLYrI
LEAGUE OF KOREA를 믿어라
 
 


ID:6iKyDe0Y
올해 WCS Best4
KR
KR
KR
EU or WC
 


 
ID:0dpm8Dm6
그래도 분위기 파악하고 한판 져준 SKT한테 감사하자
그에 비해 SSG는..
 
 


ID:rb/xQ0O2
WCS 따윈 아무래도 좋다
그냥 LCK에서 KT를 넣고 경기하자
 


 
ID:SHLWLYrI
다른 지역이 약한 게 잘못이지
그리고 라이엇이 메타를 변경 시켜서 탑이 중심이 되니
당연히 한국이 강해지지
 
 


ID:.jkO1/h2
SKT vs ROX네
SKT가 이길 거라고 생각했었는데
Peanut이 이 정도로 잘하면 어떻게 될지 모르겠네
 
 


ID:uhR2GMss
유일하게 1패도 안 한 SSG라는 망할 놈들을 용서하지 마라
 


 
ID:WqvEBNpk
KT는 제 2의 ryu가 탄생해서
부활할 때까지 시간이 걸린다
 
 


 ID:FAbos0YY
SKT랑 H2K의 결승이 기대된다~
 
 


ID:2nHN0Tmc
실질적인 한국 챔피언 KT가 없는 게 아쉽네
 


ID:E2R73.Tk
캐스터 : 올해 WCS는 한국 팀에 구멍이 없군요 
한국 3개 팀이 준결승 진출이 될 것 같네요



ID:00yddDOw
준결승전에서는 뭐 평소대로 리그 오브 코리안이구만



ID:sHZa8O4k
한국 
한국 
한국 ← new 
러시아 ← 미래




ID:/v3g/cHw
Dota2에서 한국은 그렇게 강하지 않지만 
반면 한국내에서 유행하고 있거나 KeSPA가 힘을 불어 넣는 게임은 강하더라 
SC도 기업의 밀어가 있고 한국에서 빅 타이틀의 게임이 된 것이니까 
CSGO에서 한국이 개똥같이 약한 것도 원래 한국 서버가 없기 때문인듯



 
ID:/v3g/cHw
이거 H2K가 올라오면 사실상 KT B팀이니 SKT ROX SSG KT네
 


 
ID:/v3g/cHw
사상 최악의 대회가 됐네.
예선에선 한국도 전보다는 약하다라는 소리가 있었는데
결과가 이러면 똑같지.
 
 


ID:/v3g/cHw
2016 WORLD OGN 개막!
 
 


ID:2nHN0Tmc
한국 전 팀이 1위 통과인데다 베스트 4
차이가 점점 더 벌어지고 있네
 
 


ID:h6VKhXAs
한국 3팀은 다 수준이 높네
SKT랑 ROX 둘 중 누가 이길까
 
 


ID:.wULgcU2
이제 한국 팀도 두 팀만 출전할 수 있게 해라
 
 


ID:hsP2ic06
ROX 쪽이 강하겠지만
WCS 버프로 SKT가 이기지 않을까
 
 


ID:W3K5mO4c
오히려 라인 스왑이 없을 때 한국이 강하네
그러니 이제 라인 스왑은 필요 없다
다른 지역이 약한 게 잘못이지
 


 
ID:00yddDOw
대회 결승은 SSG 대 SKT일 테니 대회 분위기도 식겠네
일단 내일이 제일 기대되는 경기군
 


 
ID:W3K5mO4c
나는 SSG가 상당히 강할 거라고 생각하거든
그래서 결승이 기대된다.
 


 
ID:EiL5nHhI
SKT랑 ROX 경기는
사실상 결승전이고
누가 이길지 모르겠다
 
 
 

ID:.wULgcU2
인재는 한국에 밖에 없으니까
 
 


ID:WqvEBNpk
CLG가 한국 중학생 팀한테 진 사건도 있었지
 
 


ID:0dpm8Dm6
LCK 결승이나 다름 없다
SSG에 얼른 입금하자
 
 


ID:iX0jlqUY
한국 3팀이나 나올 수 있게 하니 이렇게 되는 거다
2팀으로 바꾸고 본선에선 못 만나게 해라
그러면 해결된다
 


 
ID:00yddDOw
팀원들 사이가 좋은 팀이 역시 강한 것 같다
SKT는 어떤지 잘 모르겠지만
 


 
ID:KlrJsPSs
한국인은 불평을 많이 하지만
자기할 플레이는 하는 이미지지.
 
 


ID:LpRW16Fo
한국 팀은 스크림, 조별 예선에선 본 실력을 발휘 안 하는 것 같다
 


 
ID:ZGgBurNw
정글은 선택할 수 있는 챔피언이 엄청 많아졌다
아니 환경 자체가 지금이 최고인 것 같다.
근데 한국이 너무 강해서 미묘한 것 같네…
 
 


ID:TbVyMDnw
한국이 무적을 찍네
 
 


ID:LaJxBRQI
ROX라기보다 한국이 너무 강하다
NA랑 EU는 왜 이렇게 약한 거냐?
 
 


ID:eVCvcnXc
NA는 그냥 노는 거고
한국은 일이니 질려도 괜찮지
 
 


ID:TbVyMDnw
비교적 긴 대회인 WCS에서 한국 코치진의 우수함이 나오는군
 
 


ID:U1Cc9dvE
한국이 너무 강하니 다른 지역끼리 모여서 대회하자
지금 이러면 대회조차 안 된다
 


 
ID:0dpm8Dm6
H2K면 SSG한테 못 이길 것 같다
ANX 부탁한다
 
 


ID:ee0pdLak
한국 팀의 픽을 상대가 고를 수 있게 하면 밸런스가 맞을 것 같네
 
 


ID:TGvoVIpQ
한국 팀 상대로 퍼펙트 게임을 한 전설의 팀이 있다더라
 
 


ID:/v3g/cHw
중국이 한국에게 이길 가능성이 있다고?
참 재밌는 농담하네
EchoFOX 쪽이 오히려 가능성이 있겠다
 
 


ID:BH92apY2
왜 롤만 한국한테 이길 수 없는 건지 모르겠네
지금 하고 있는 오버워치 대회에선 EU가 한국 팀 상대로 우세한데 말이야
롤이랑 인기도 비슷하지 않나?
 
 


ID:eaF0As5M
Peanut을 보고 새삼 느끼는 거지만
올라프는 진짜 답도 없다,
잘못해서 초반에 킬을 먹으면 그냥 괴물이 되어버리니
막을 수가 없다
 
 


ID:06puuAM.
그냥 어려운 경기에서도 역전하는 건 한국 밖에 없네
다른 지역은 한 번 무너지면 그냥 무난하게 진다.



 
ID:qJpyG3Xk
EU가 돈만 있다면 한국에게도 대항…은 무리네
그래도 NA보다는 가능성이 있어 보인다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 롤드컵, 韓 4강에 3개팀 진출! "이거 세계 대회 맞냐?" 해외반응



어느덧 롤드컵이 막바지에 접어들었는데요, 10/16(일) 한국의 락스 타이거즈가 중국의 강호 EDG를 상대로 무난하게 4강에 진출했습니다. [최종스코어 3:1]

이에 따라 한국 LCK리그의 롤드컵 진출팀 3팀 모두 4강에 올라 새로운 역사를 세웠습니다.

레딧 반응도 폭발적이어서 "한국이 게임에선 최고다" 반응 부터 "이럴거면 앞으로 세계 대회라고 하지말고 한국대회라고 해라" 등의 볼멘소리 등도 터져 나오고 있습니다.





[–]y0Fruitcup
모든 한국팀이 4강에 진출했네...ㄷㄷㄷ


ㄴ [–]kuroimakina
   #gapclosing (주 - #gapclosing은 2~3년 전 부터 외국의 캐스터들과 팬사이에 생긴 말입니다. 2~3년 동안 한국의 강호들이 세계대회를 휩쓸자, 그에 대한 반발심으로 "우리도 점점 그들과 가까워지고 있다" 쉽게 말해 "거의 따라잡았다"에서 시작했습니다. 현재는 조롱의 의미로 더 많이 사용됩니다.)


ㄴ [–]professionalevilstar
   우리 긍정적으로 생각해보자! 무려 4강에 한국 소속이 아닌 팀이 들어갔다고!


ㄴ [–]Blargh9
   내일(17일) H2K가 이긴다고 생각해보자,그럼 해외팀이 4강에 가려면 한국팀을 만나면 안된다는 말이 성립되는 거네. 이거 우연 맞는거지?
   (주 - 실제로 대진표상 한국과 만난 해외팀들은 모두 박살이 났고, 내일 진행되는 마지막 남은 한자리 싸움(8강 -> 4강)은 해외팀 끼리 붙습니다.)


ㄴ [–]LezardValeth
   H2K가 이긴다 해도, 한국과 관련 없는 팀은 대회에서 모두 사라진다고
   (주 - H2K는 유럽팀이지만 한국인이 있습니다. Ryu 류상욱)


ㄴ [–]Bravepotatoe
   그 순간 너는 알게 될걸? 한국에 시드 4개를 배정해 줬으면 4강 전체가 전부 한국팀이 되었을 거란걸.


ㄴ [–]IAmYourFath
   응 만약 KT가 같이 대회에 나왔으면 4강을 한국팀들끼리 치뤘을거야


[–]Hi_Im_Saxby
저번 대회에서는 한국팀들끼리 4강에서 붙지는 않았는데 말야 (주 - 작년 롤드컵에선 결승에서 만났습니다. 우승 SKT / 준우승 ROX Tigers)


ㄴ [–]Forloa
   작년에 걔들은 서로 다른 조에서 했거든, 왜냐면 ROX가 2등으로 조별예선을 통과해서 그래. (주 - 조별예선 1위 SKT / 2위 ROX Tigers)


[–]durinable
작년 생각난다. 2개의 한국팀이 4강에 들어섰지. 근데 지금은 3개의 팀이 4강에 들어섰네 ㅎㅎ


[–]randomhusky
만약 한국의 선수들이 외국으로 많이 나가지 않았더라면, 얼마나 많은 월드 챔피언급 팀들이 LCK에 지금 활동하고 있을까? 생각만 해도 소름돋네...


[–]deadfeesh
KT 롤스터즈가 같이 참가했다면 4강은 한국대회가 되었을거야.


ㄴ [–]EleThePunk
   세계 대회는 그냥 버리고 LCK(주 - 한국 국내리그)나 봐라. 세계 정상팀 10개가 다 있으니깐.


ㄴ [–]Mikeyxy
   CJ 요즘 뭐하는줄 알아?


ㄴ [–]RoyalIe
   걔넨 LCK 리그가 아니잖아;; (주 - 죄송합니다. 설명해드려야하는데 이거참....)


ㄴ [–]DOOO_DOOO_BROWN
   T____________T     ...슬프다


[–]midocelli
분석가들 : 스멥(주 - ROX 탑 라이너) 선수는 세계 최정상의 선수다.
피넛(주 - ROX 정글러) : 아닌데요? 그 형 락스내에선 그저 그런 선수인데 ㅎㅎ


ㄴ [–]meowris
   11/0/6 Olaf, 피넛의 4게임 KDA 기록 (주 - KDA는 Kill/Death/Assist의 약자입니다. 11/0/6을 해석하면 11킬을 했고 한번도 안죽었으며 6번 도와줌)
   0/3/2 Olaf, Clearlove(주 - EDG의 정글러)의 1게임 KDA 기록

   이게 엄청난 차이가 아니라 느낀다면, 내 생각에 세계는 아직 한국을 따라잡기 한참 멀었다.
   EDG는 팀끼리 봤을때, ROX와 차이가 있는건 분명하다고 생각하거든? 근데 EDG의 정글러(클리어러브)는 특히 심했어


ㄴ [–]arktoid
   야! 너 그렇게 비교하지마


[–]nanditosikuya
사실 EDG는 땅콩 알레르기가 있었던 거야! (주 - 피넛선수를 이용한 말장난)


ㄴ [–]Arctic_Wolf_lol
   피넛은 완전 괴물이야...근데 캐스터가 0/0/16을 기록한 고릴라(주 - ROX의 서포터)에 대한 언급이 별로 없어서 좀 실망했어. 피넛하고 같은 킬 관여율 100%란 말야!


ㄴ [–]xVamplify
   말 그대로 '언급'만 했었지


ㄴ [–]Kaxasus
   내 생각엔 서포터 정점은 고릴라다


[–]FreekyFreezer
클리어노잼


ㄴ [–]JebusMcAzn


ㄴ [–]pm_me_ur_cats_kitten
   Clearlove : "솔직히 망할 한국놈들만 아니었음 충분히 도망갔을텐데"


[–]Aetiusx
GoldV. PlatEvil. 클리어노잼


ㄴ [–]FreekyFreezer
   GoldV는 요즘 이기는걸 못봤는데, PlatEvil은 누구야?


ㄴ [–]1337reizen
   GodV야, 그리고 걔가 닉네임 변경한게 'PainEvil'이고


ㄴ [–]Deadbeathero
   'PainEvil'은 롤 프로리그 역사상 가장 끔찍한 계정명 같은데, 그 녀석 10대야?


ㄴ [–]FreekyFreezer
   아마 지금 우리가 받는 느낌은, 우리가 팔에 한자(漢子) 단어로 문신한걸 본 중국인이 느끼는 것이겠지?


ㄴ [–]bobogogo123
   이보다 더한 비유는 못찾겠네


[–]BlueRhaps
우리가 이 짓거리를 다 잊고, "Clearlove는 시즌6 내내 탑 3안에 들어가는 정글"이라고 말하기 시작하는 순간이 오겠지. 2017년 9월이 기대된다.

[–]Bacchus93300
진짜 시x. 4경기 초반부의 Clearlove가 한 갱킹이 아직도 엿같네. 그냥 걔 혼자 진거야!


ㄴ [–]starfries
   "내가 최고의 정글러가 되지 못할바에, 최악이 되겠다!"


[–]SmexiiBacon
격차가 줄어들고 있어! 한국팀 끼리 말야!


ㄴ [–]Leblanku
   그래도 몇몇 한국팀들은 5판 3선승제 할때 지고 그런다고 (삼성빼고, 솔직히 걔들은 너무 약한팀을 만났어)


ㄴ [–]AngriestGamerNA
   너 몬테가 "ROX가 EDG에게 트롤링 했다"고 말한걸 알아차린거야?


ㄴ [–]rickyisfat
   음, 걔들이 피오라(주 - 롤 유닛[챔피언] 이름)를 픽했을때, 그렇게 될걸 알고 있었을걸.


ㄴ [–]Jakaryus
   피오라를 픽한건, 순전히 즐기기 위해서였을거야


[–]AquaRider 
정말 슬픈건, 어떻게 긴 시간동안 휴식한 탑라이너(주 - 여기선 EDG의 탑라이너)가 걔네 팀 전체의 최악의 플레이어가 아닐수 있냔 말야.
Clearlove 진짜 극혐인거 같다.


[–]sub1ime
한국팀이 진지하게 할때하고, 그냥 될대로 되라는 심정으로 할때하고 확연하게 차이점이 보여. 물론 걔들은 한경기 정도 트롤짓을 하고나서, 다음게임에서 상대를 완전히 짓밟아 버리지.


[–]Svanbiird


ㄴ [–]AsheBnarginDalmasca
   피넛은 패배한다고 해도 미소를 잃지 않아


ㄴ [–]Zellough
   나 피넛이 너무 좋아. 피넛은 처음부터 끝까지 그가 하는 것을 즐기고 있는 것처럼 보여


ㄴ [–]fliktor
   그건 ROX팀 전체가 마찬가지야, 정말 정감가는 팀이라니깐


ㄴ [–]AscendedArbiter
   그냥 엄청 귀엽게 생기지 않았어? 하앍


[–]Core9291


[–]wizardU2032
(주 - Deft데프트는 EDG팀의 원거리 딜러이며, 한국에서 중국팀으로 이적한 선수중 한명입니다)


[–]MikeTheLackluster


ㄴ [–]gerbilownage
   그거 엄청 오래된건데


ㄴ [–]Zankman
   고전짤이네 ㅋ


[–]d1knight
줄어든 차이에 대한 리스트

▶ 한국팀의 1번 시드와 3번 시드의 실력 차이
▶ 한국팀이 우승 트로피를 들어올릴 시간 차이
▶ LCK(한국리그)와 롤드컵의 차이
▶ 북미,유럽,중국, 그리고 IWC(International Wild Card)간의 실력차이
▶ 한국 용병들의 현지화 차이
▶ 박수치기 위한 왼손과 오른손의 차이
▶ 한국의 Dixk, 다른지역의 XXXHole의 거리 차이
▶ 어느 경기든 TSM과 USA 구호를 외치는 차이
▶ 라이엇게임즈가 더 많은 한국인 통역사를 고용하는 시간적 차이


[–]ebilcookie99
그(EDG 탑라이너)가 아버지 스멥(주 - ROX 탑라이너)의 모든것을 배끼고 있어


ㄴ [–]jcarberry
   당연한거야, 그게 효과가 좋거든....


[–]angloue
솔직히 너무 한국이 다 해먹는거 아니냐. 양심있으면 좀 살살해라!


[–]anvielol
나는 Clearlove보다 못하는 정글러는 생각조차 할 수 없을거 같아


[–]shasty
EDG Clearlove가 아니라 EDG Korealove가 맞다


[–]Bozly
세계에 널리퍼진 가장 큰 오해 두 가지:
-SKT는 약해졌다.
-EDG는 강해졌다.


ㄴ [–]BalefireX
   하긴, 이 대회 시작전만 해도 TSM을 감히 SKT 위에 올려놓곤 했잖아?


[–]sicklyslick
3개의 한국팀이 4강에 진출했네. 얘들아 차이가 점점 줄고있어!


ㄴ [–]professionalevilstar
   한국의 1팀 4강 진출
   한국의 2팀 4강 진출
   한국의 3팀 4강 진출
   정말이에요! 점점 문이 닫히고 있어요! (주 - Close를 이용한 말장난)


ㄴ [–]ddrddrddrddr
   "여기서 멈춰야만해! 올해는 더 이상 한국팀이 4강에 진출 못할거야! 보장하지!"


[–]ebilcookie99
중국아 단단히 일러두는데, 조별예선에서 전력숨기기란 이런것이다!


[–]MarvinEUW
Clearlove는 고향 내려가서 돼지나 치면서 살라고해


ㄴ [–]KiddoPortinari
   놉! 그는 코끼리를 키워야해, 그가 땅콩을 먹이로 주고싶다면 말야...


[–]Mathgeek007


[–]ebilcookie99
Clearlove - "나는 세계 최고의 정글러다!"


[–]Armaments


[–]SelloutRealBig


[–]1ndigoo
Clearlove가 희망퇴직을 요구할 때가 다가온거 같다.


[–]cedepeff
내 생각에 격차가 줄어드는건 확실해! 우리 북미와 타지역간의 실력 차이하고, 한국팀들과 신(神)의 거리 차이가 말야


*이 이후의 반응은 한국팀을 막을거라 기대했던 EDG와 Clearlove가 무너지자 실망한 여러팬들의 야유, 한국팀의 압도적인 전력, 그리고 #gapclosing 드립, 세계대회의 한국 중심화에 대한 우려 등이 있습니다.



PS - 

   

-->   



이에 영향을 받은 '리그 오브 레전드 레딧' 사이트가 이례적으로 사이트 명(탭)을 한글로 바꿨습니다.




번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 中 언론 "한국 사상최강 반부패법 김영란법" 중국반응



지난 28일 김영란법(부정청탁 및 금품 등 수수 금지에 관한 법률)이 정식적으로 시행되면서 한국 공직사회 분위기 및 사회 전반적에 많은 영향을 미치기 시작했습니다.
중국에서도 '한국에서 사상최강의 반부패법이 정식적으로 시행됐다'면서 관심있게 다루고 있습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.





<댓글>





用户5581002025[湖北武汉]
중국에서 이런 뉴스가 나올수 있다는것만으로도 이미 훌륭해, 
다들 너무 많은걸 강요하지마!




澤航飛[澳大利亚新南威尔士]
한국의 부패방지법을 응원한다,중국도 이렇게 엄격했으면 좋겠다!
호주도 굉장히 엄격한데 말야!




shayedi[上海]
수많은 금지조항은   철저히 이행된 사례 하나만 못하고
수많은 경고처분은   해고 하나만 못하지 




用户5625093168[上海]
한국 대단하다, 간접적으로나마 국민들은 이롭게 하고 있으니




雪夜[北京]
한국의 부패척결 존경한다




GZWBabc[北京]
중국 공무원들은 부패쳑결대회에서 하나같이 적극적으로 발언하더니, 
재산공개하라니까 다들 벙어리 됐냐!




通古斯游民[北京]
모든 선진국들이 중국을 깔보는 이유는 바로 여기에 있지




西贝199102[天津]
선진국과 후진국의 차이는 바로 이런걸로 구별할수 있는 법이지
엄격한 법치가 존재하고 정부가 청렴한 국가는 발전을 안할래야 안할수 없어
반대로 법치가 느슨하고 사회풍조가 부패로 가득찬 나라는 발전할수 있을까




旧故事有你[广东汕头]
182위안 사줬다고 불법이라니, 대단해, 인정하다 




hbsjzlb[北京]
만약 이 기준대로 한다면,천조(天朝)는 위에서 부터 아래까지 모두 불법이야




AA张冄AA26293[山东德州]
허허, 그럼 중국은 분명 모두 걸렸을걸 




Shanquan6005690651[福建三明]
중국은 겉모습에 너무 치중해있어, 법도 명확하지 못하고, 법이행도 공평하지 못해




阿磊0711[浙江金华]
나라마다 상황이 다른 법이지




ㄴ通古斯游民[北京]
미국과 다르다면 인정하겠는데,
한국이랑 다르다는건 완전 개소리 아니냐? 전통문화를 볼때 중국과 제일 비슷한게 바로 한국이야
몇천년동안 속국이였고, 똑같이 유교문화의 영향을 많이 받았는데, 한국은 이미 중국의 거울이야




宋律茂[天津]
술 한병만해도 위법하겠다




用户5414239393[北京]
한국 공무원들은 재산공개 했어? 




我家的猪猪宝[山东泰安]
윗 기둥이 바르지 못하니까 아래쪽 기둥도 비뚤게 되는거지
윗놈들중에 탐관들이 많으니까 밑에있는 놈들도 안하면 안되는거야
부패척결도 라인에 들지 못한 사람들을 없애는거고




隐山幽雪[广东东莞]
이걸 배운다면 아마 중국공무원들은 다 감방에 들어갈거야, 
그러니까 안배우는거겠지




秋天栖息农家1979[浙江杭州]
우리도 이런 법률이 필요해




京城出租车[北京]
본보기는 이미 세워졌다, 이제 배울지 말지 결정해야지




蔡丽贝[辽宁沈阳]
중국은 이거 안배우냐?!




假装王尼玛_80482[北京]
공무원재산은 모두 규율위원회가 장악하고 있어, 
중국규율위원회한데 모든 권한이 가있잖아




真言也[北京海淀]
이거야 말로 부패척결이지,청탁은 엄벌해야 한다고 생각해
청탁은 사회공평을 무너트리는 행위니까! 




lxbman[广东惠州]
허허, 거울이네, 우리의 본모습을 제대로 살펴볼수 있는 기회야!




天山一脉_76958[新疆喀什]
따라해보는건 어떨까?




磷火森森2013[上海]
중국과 비교해보고
내가 느낀건 '과연 우리들은 같은 세상에 살고있냐?'라는거야 




Jura酒尔[湖北武汉]
병든 뿌리를 뽑으려면, 큰맘먹고 세게 나가야해
그래야먄 긍정적효과를 가져올수 있고, 미래 10년에 그 성과가 조금씩 나올수있어




通古斯游民[北京]
중국은 빵즈놈들이라고 깔볼만한 건덕지가 있긴 하냐?
100년 지나면, GDP도 한국보다 낮을거야




用户6005432147[新疆乌鲁木齐]
중국도 빨리 이걸 시행해야 한다




顽强的大强[江西南昌]
하지만 뭔 소용있더냐?
한국은 80년대부터 지금까지 약 40년동안,9명의 대통령이 부패로 잡혀갔어,
허허, 부패척결 참 철저히 한다




幸运天使0818[广东广州]
이제 중국이 한국의 부패척결 경험을 배울때야! 




闲云野鹤0513[江苏南通]
빵즈 김치놈들의 돈은 몇푼 되지도 않아




人模狗样男盗女娼[浙江杭州]
400만에게 바로 적용된다고? 한국인구가 5000만인데?!
10명중 1명이 공무원이라는거냐?




ㄴhbsjzlb[北京]
자세히 살펴보니까 적용범위안에 공무원만 있는게 아니라, 학교,언론,기업도 있어




rich_tj[天津]
중국은 적게 선물하면 안되고, 많이 선물해야 좋은 나라야




用户5469158644[广东广州]
중국은 영원히 한국의 청렴도를 따라갈수 없을거야 




丶丿嘫灬梢[浙江杭州]
사실상 공직자들이 청탁받는걸 금지하는 법이네 




用户5511827596[北京]
지금 이 세상에 포청천이 있다고 해도 노답일거야




beijixing330[河北邢台]
드디어 중국,조선이 한국보다 못하는 이유가 밝혀졌네 




圆之又圆[河南郑州]
한국에 공무원들 파견해서 이런거나 배워와라, 다다익선




g嘉泉[广东广州]
우리나라 어민 3명이 또 한국군경에게 죽었어 ,
하지만 우리들의 엘리트들은 아직도 한국이 어떻게 어떻게 좋다고 치켜세우고 있어
니들 양심은 있니? 




ㄴ泰来618[浙江杭州]
ㅂㅅ! 바보, 이런건 경우에 따라서 다른거야
머리도 좀 써가면서 말해라




中间偏右6[广东茂名]
자본주의 국가들 너무 나빠요




用户l7ygnyjk62[山西运城]
중국도 부패척결은 한대, 웃기네 




fackxinlang[美国加利福尼亚]
182위안은 입에 풀칠하기도 힘든 돈이야




1200817257[新疆乌鲁木齐]
좋아, 우리도 이렇게 하자, 
우리는 대국이니까 200위안은 상한으로 설정하고 초과하면 위법으로 간주




GrandeChow[福建福州]
많은 식당에선 29999원짜리 세트를 내놓았습니다




梦星魂本尊[广东广州]
마을이장님의 술 한병 값보다 못하네




可爱的笑天涯[四川成都]
다른건 다 따라할수 있지만, 이건 따라할수 없을걸, 왜냐면 큰일 생길거니까




用户5588963305[江苏南京]
왜 그들은 이렇게 민주적일까,  법률이 엄하기때문에 그들은 발전할수 있는거야
우린 왜 이런걸 배우지 않냐고




小菜包子啊[广东深圳]
입닥쳐, 이럴땐 나라마다 상황이 다르다고 하는거야, 
우리도 추세를 따라가야 한다는 말은 금지




Jack-XN-SH[北京]
중국의 이장님들이 웃습니다



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 중국의 美 대통령 오바마 고의 홀대 논란, 미국반응



버락 오바마 미국 대통령이 주요 20개국(G20) 정상회의와 미·중 정상회담을 위해 중국 항저우(杭州)를 방문한 가운데 공항에서 레드카펫이 준비안된 계단을 준비해 고의적 홀대 논란이 끊이지 않고 있습니다.
미국 USA투데이에 해당 기사에 달린 미국 네티즌 반응입니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.





Barry VanTrees
오바마의 자신감넘치는 자아를 보면 넌 아마 오바마가 격노해서 
"어떻게 중국 지도자들이 오바마에게 크고 튼튼한 이동식 계단이랑 레드카펫을 준비하지 않고 환영위원회도 없냐"라고 했을거라 생각할 수있어. 하지만 과연 그럴까? 
중국은 오바마가 크게 한방 먹일 생각이 없는 약골이란걸 알아.
중국 지도자들은 오바마가 이딴대우에도 뭔가 할수도 할생각도 없다는걸 안다고. 
이런상황에서 왜 오바마한테 이딴짓을 안하겠어? 오바마에게 빨리 다들 조롱을 하라고. 
서투른 오바마에게 조롱을 하는게 이제 스포츠화가 되고있는 상황이야.
 
 
 
 
 
└Andy Everett
  중동을 초토화하는 전쟁에 수조를 때려박은 
너의 마초 카우보이 영웅과는 다른 사람이니까.
 
 
 
 
Tr Hardenbergh
중국인들은 오바마가 줏대없고 기개도 없다는걸 알고 베팅한거지. 
우린 오바마한테 미국이 이딴대우를 받은거에 대한 변명을 들어야 할거야.
 
 
 
 
└Clint Hassleman
  인종차별주의 오바마까들은 그런말하면서도 중국마켓에 매일 쇼핑가잖아?
 
 
 
 
└Ray Hutchison
  Clint Hassleman, 니네 엄마가 니가 자기 컴퓨터로로 놀고있다는걸 알고 계시긴 하냐?
 
 
 
 
William James
중국에 아주 잘된일이야. 
오바마는 완전 말도안되는 대통령이고 중국은 그걸 너무나 잘알아.
 
 
 
 
└Jacqueline ElNil
  중국은 오바마를 보지않아. 이건 오바마한테 한게아니라 
미국한테 한거라고. 중국은 너한테도 모욕과 당혹감을 준거지.
 
 
 
 
└Nick Schooler
  중국으로 가버려. 확실히 넌 진짜 미국인은 아니야.
 
 
 
 
KT Dause
레드카펫이 엄청나게 중국에서 만들어지는데 그중 하나도 오바마한테 줄게 없다고? 좋네!
 
 
 
 
└Schooler
  중국이 우릴 개무시하는게 좋냐? 그럼 중국으로 꺼져.
 
 
 
 
└Kevin C Shadden
  근데 오바마가 하는게 모두가 미국을 좋아하도록 정책을 펼치는거 아니었어? 
중국은 아마 인종차별주의자가 틀림없네
 
 
 
└Nick Schooler ·
  오바마는 그리 말한적도 한적도 없어. 중국은 세계적 힘을 얻으려 
난리피고있는거고 대통령이 누구든간데 이딴일을 하려고 했을거야.
 
 
 
 
Mark Hobart
만약 미디어가 이렇게까지 썩어들지 않았다면 모두들 오바마가 전미에서 
제일 경멸받고 있다는걸 알게될거야. 그리고 지구의 대부분도 그러겠지. 
주를 찬양하라. 예수를 찬양하라
 
 
 
 
└Chucho El Roto
  오바마는 아직도 56%지지를 갖고있어. 그리고 주의 이름을 헛되이 쓰지마. 
넌 진짜 기독교인이 아니라 그냥 헤이터일뿐.
 
 
 
 
Eddie Brown
누가 이딴걸 신경이나 쓰냐? 오바마는 이제 몇달 남지도 않았는데.. 
그냥 비행기에서 편히 즐기게좀 두라고
 
 
 
 
Jim Erwin
매일 우리의 배와 비행기를 그들의 9단선으로 보내고 그들은 
에어포스 원을 위한 이동식 층계층을 안갖다주고 기자단에게 고함질러대는걸로 앙갚음하는구나. 
유리한 위치는 아냐 ( 위엄도 없고)
중국의 구매력 gdp는 미국보다 높지만 중국 인구는 우리의 4배라는점. 따라서 유리한 위치는 아냐
난 미국과 오바마의 리더십이 중국보다 낫다고 봐.
 
 
 
 
 
└Dwayne Landry
  그건 너나 그렇게 보는거고. 오바마는 미국의 수치야.
 
 
 
└Jim Erwin ·
  Dwayne Landry ,오바마 지지율은 54%야. 이걸보면 소수자는 명백히 너지.
 
 
 
 
Dwayne Landry
이런 외교 실패는 미국에대한 망신이야.
 
 
 
 
Jacqueline ElNil
대통령은 널 대표하는 사람이야. 만약 거기에 문제가 있다면, 
너와 국가에도 문제가 있다는거야. 오바마는 이제 곧 갈사람이야 하지만 
넌 여전히 국가의 일원으로 남아있지. 제발 이걸 알아채라고. 
너와 국가는 따로 노는게 아냐.. 넌 국가의 일원으로서 
중국은 너의 채무자나 마찬가지라고! (나랑 상관없다가 아니라 경계해야 한단 뜻)
 
 
 
 
└Kevin C Shadden ·
 난 나랑 거래하는 은행에 빚지고있는데? 
그리고 거기선 나한테 어떤 불존중따위도 보여주지 않아. 중
국은 인종차별주의자들이 분명해.
 
 
 
 
Jim Lester
음, 확실히 미국대통령을 이딴식으로 대우할순없어. 
하지만 오바마는 다시한번 세계에 평화를 유지하는게 
개인적수준의 엿을 쳐먹는거보다 중요하다는걸 보여줬네... 
이런 x발 , 거의 8년동안 그는 의회에서 대체 한게 뭔지 모르겠어. 
(계속 중국이 이렇게 나오는 상황에서)만약 트럼프가 대통령이 되면, 
3차세계대전을 준비하는게 좋을거야. 그리고 내외부 공기역류방지용 장비를 구비해야 할거고.
 
 
 
 
└Bill Wilson
  이리 저리 휘둘리는 의회한테 아무것도 한게 없다고 하는거야?
 
 
 
 
Cw Hatcher
아마 중국은 인종주의자들인가보지.
 
 
 
 
STOP Bullying AT PJPii HIGH School
여기까지와서 요즘 오바마를 보면 중국인들을 비난하고 싶지가 않다.
 
 
 
 
└Paul Loucks
  때때로 우리의 미국을 응원해야 할때가 있단다.
 
 
 
 
└Kevin C Shadden ·
  Paul Loucks, 근데 왜 정작 우리 대통령이 미국 응원을 안하는거야?
 
 
 
 
George W. Kauffman
다시한번 멍청이가 한건 했군..언제나 그랬지만.. 미국의 수치야!
 
 
 
 
Stan Pinkus
오바마의 테러리스트들과 경제정책같은 대우를 받았네. 
오직 그만 괜찮아보이는것도 닮았고.
 
 
 
 
Nathan Hale
중국인들이 오바마가 대부분의 미국인들과 같다 믿나보군.
 
 
 
 
Gary Swank
아주 명백해, 중국인들한테도 후세인 오바마를 좋아해봤자 
좋을게 없다는거야. 아주 마법같은 대통령님이시지.
 
 
 
 
Agurus Guru
예전 대통령들의 방문에 비교하면 어떤지 봐
 
 
 
 
└Bill Wilson
  끔찍하지.
 
 
 
 
Kabul Bulan
다른 국가들도 우리 대통령에 대한 존중을 버렸어. 
힐러리도 태생이 거짓말쟁이고.
 
 
 
 
 
Scott Dolik
난 푸틴이 g20에서 중국 대표자 옆에 서있는걸 알아챘어. 
반면 오바마는 어디에도 보이지 않았고. 오바마가 러시아가 개집하지 못하게 
어디 빨간선이라도 그으러 간줄알았다니까. 크레용을 잃어버리기라도 한건지.
 
 
 
 
 
David C. Smith
오바마, 저 패배자 같으니. 이건 진짜 말도 안돼는 일이야.
 
 
 
 
Robert Graw ·
중국이 어떻게 세계에서 가장 힘있는 국가의 수장을 이따위로 모욕하는지 이해가 안가. 
어쨌든 중국이 처벌도 안받고 그냥 지나가게 두지말라고.
 
 
 
 
David Stevens
중국조차도 가치없는 오바마를 자기 나라에 두길 원하지 않나보구나. 
그러니까 중국을 너무 비난하지마라.
 
 
 
 
Johnson Richards
트럼프 / 2016 멕시코 장벽건설, 다시 한번 미국을 위대하게!
 
 
 
 
Steven Ruskin ·
우린 자기가 모욕당했다는걸 알아채기엔 너무나 멍청한 대통령을 갖고있어. 
아마 평소에 부인한테 엄청나게 당했나봐. 완전 서투르고 
무능한 사람이 이나라의 대표로 앉아있어. 
신이시여 제발 우리를 건망증에 걸린 힐러리로부터 우릴 구하소서.
 
 
 
 
└James John
 난 중국인들과 일하는데 그들에게 "체면"은 굉장히 중요한거야. 
만약 그들이 너한테 체면을 세워주지 않는다면 (마치 이런 상황처럼) 그건 다분히 고의적이야.
 
 
 
 
James John
아무도 오바마를 존중하지 않아. 
그러니 지금은 아무도 미국을 대표하지 않는거나 마찬가지지.
 
 
 
 
Rob Stelzer
이것도 아마 트럼프 잘못이라고 하겠지
 
 
 
 
Scott Dolik
중국은 오바마가 레임덕에 빠진걸 알고 이따위로 대한걸거야. 
오바마는 아마 이번 서밋에서 조금밖에 얻지 못할거고. 
이번 사건은 결코 우연히 일어난게 아니야. 고의적으로 계획된거지
 
 
 
 
└Ed Minges
  말한번 잘했다 멍청한놈아. 이번에 그가 사인한 협정은 그의 업적을 영원토록 지켜줄걸
 
 
 
 
└Scott Dolik
  딱봐도 넌 무직자네. 그가 중국에서 푸틴과 대화했던건 완전 실패작이었어.
 
 
 
 
└Bill Wilson ·
  Ed Minges, 중국은 오바마를 그의 면전에서 모욕했어. 
그런데도 넌 그가 협정한게 그가 퇴임하고 그의 명예를 살려줄거라 생각하는거야?
 
 
 
 
 
Dan Smith
실제로 이란이나 쿠바빼면 오바마 좋아하는 나라는 어느곳도 없어.
 
 
 
 
└Michael Conn
  베네수엘라를 빼먹었네.
 
 
 
Robert Lambert ·
그는 또한 도착하고 레드카펫 제공못받은 유일한 국가 지도자야. 
레이건때도 이딴일은 없었어.
 
 
 
 
Rodney E. Day
뭘 기대한거야? 오바마는 어느곳에서도 존중받지 못해
심지어 여기 미국에서도 말야. 킬러리가 대통령이 되면 상황이 마찬가지거나 더 나빠질수도있지.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 중국반응



주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 위해 버락 오바마 미국 대통령이 중국 항저우를 방문하였는데 공항에서 레드카펫 없이 전용기에서 내리고 백악관 기자들이 중국 측에 취재 제지를 당하는 등 미,중 양국간 실랑이가 벌어지게 되였습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고해 주세요.






<댓글>



小驴非驴
이거 미국 전용기 자체 계단 아니냐? 레드카펫은 들고오지 않았나 보네 


ㄴ红色中国心
나도 굉장히 궁금했어,이것저것 다 들고 왔는데,레드카펫 하나 못들고왔겠어 
내가 만약 오바마라면, 난 다이아몬드 달린 레드카펫 들고왔을거다 


ussniper
중국은 모든 나라를 위해서 레드카펫을 준비했어, 그저 미국인들이 필요없다고 했을뿐인데...


ㄴrocket2003
이게 진실이지, 어린애들 소꿉놀이도 아니고 이런 허튼수작 부릴 이유가 없잖아 


超大的极小
이거 미국측에서 깔 필요 없다고 했을거야, 
기본 외교예절이 있는데 중국이 이렇게 유치한 짓을 하진 않았을꺼야,우리한테 좋을게 뭐가 있다고?


dani001a
얼마나 완벽하게 준비했어도 지푸라기 같은걸로 트집 잡을거다,상관없어
집보다 편한곳이 없겠지, 하하


justice870618
레드카펫 해줬어, 다만 미국측에서 오바마에게 다른 곳으로 비행기를 내리라고 말해줬을거같다 


游弋沙滩
오바마는 중국 측의 이동식 계단을 쓰지않겠다고 하면서, 비행기에 달린 자체 계단으로 내린거잖아~~~   


大元帅
이ㅅㄲ가 필요 없다고 했잖아


和大宝
중국은 모든 나라에 레드카펫을 준비해뒀어
미국인들은 준비된게 싫었고 남들과 다른걸 원했겠지, 이것도 우리탓이냐?
이런 외교에서 우린 수작을 부리지 않아, 네티즌들이 음모론을 펼치면서 자위나 하는거지



bird2006
자기가 요구한건데 남탓하냐, ㅅㅂ 나쁜놈이네 


Dispatch513
미국인들이 잘난척 하면서 중국의 차는 필요없다고 했잖아! 바닥에다 레드카펫 깔았고


fufay
자기것만 쓰겠다는데, 남탓할수 있나? 


quitely
이번 일은 우리가 남을 속인게 아니라고 생각해, 
분명 오바마는 자신의 안전상 이유로 거부했을거고, 그리고 우린 미국에게 바로 당한거고... 


bombjams
보도에 의하면 자신들이 거부한거잖아, 구체적인 상황은 어떤지 모르겠어 


dlzq
두 눈 뜨고 헛소리한다


jiongbian
이건 미국인들이 거부한거잖아, 
어제 입장때도 딴사람들은 다 홍치쳐(红旗车,중국 국산자동차)를 타고 왔는데 자신들만 예외조항을 만들어 두잖아



化叔是俺叔
계단엔 레드카펫이 없었지만 바닥엔 있었다 
푸틴이 사드를 언급하지 않다니, 이거 중국한테 다 떠미는거 아니냐? 


ㄴlvchunyou
그 계단은 전용기 자체 계단이야.. 레드카펫을 깔고 싶으면 미국인들이 깔아야지... 중국인들은 못들어간다고...


牧舟三沙
미국은 안전상 이유로 레드카펫을 깔것을 거부하였고, 이로 하여금 언론들이 중국을 공격하도록 만들었어,진짜 염치없다


江山818
자기가 필요없다고 했는데 뭐, 너무 과대해석 하지마 


xdw076
오바마는 잘난척 하는걸 좋아해서, 중국물건이 필요없나 보다


風輕揚
이건 오바마가 설계해 놓은 함정일뿐이야


hu_sairong
미국 전용기에 접근할수 없는데 이것도 우리탓이냐? 


PalenessIb
더이상 선동질 하지마, 분명 레드카펫 깔아줬어
미국인들이 억지 부리면서 자체 계단으로 내려온것 뿐이라고 


云人下天
깔았어, 근데 오바마는 준비해둔 통로로 내려오지 않고
굳이 뒷문으로 내리면서 레드카펫을 밟지 않은거다 


flyingsky999
미국의 전용기에 레드카펫이 없는게 왜 중국탓이냐? 
진짜 없던 죄명도 뒤집어 쓰고 피할수도 없구만
이걸 남탓 할수도 없고, 미국이 패악해서 어쩔수 없네


云人下天
미국은 도대체 뭐냐, 우리가 레드카펫을 준비해줬는데 접근하지 못하게 하는걸 우리보고 어쩌라고?
설마 강경하게 밀어붙여야 하냐? 미국언론이랑 일부 중국언론도 진짜 노답이다, 
염치없는건 이런게 아니지


zhuxinhao123
기억하고 있는 사람이 있을지 모르겠는데 
시진핑이 미국을 방문할때, 오바마가 교황을 맞이하러 가면서 시진핑을 한구석에 세워뒀어
우리도 똑같이 대해주는거다


ㄴ小驴非驴
미제도 이젠 이런 꼼수로 자신의 허영심을 만족하기까지 타락해버렸구나 


system222
이건 에어포스 원 자체 계단이야     다르다고     다른나라는 다 우리가 제공해준 이동식 계단을 사용했고 


crazy_dragon
일단 옳고 그름을 떠나서, 이런 사소한 일로 트집잡는걸 보면 
미국이 타락했다는걸 말해준다....


2828nj
이미 증명됐듯이, 미국측에서 이동식계단이 필요없다고 말했다, 그리고 바닥에 레드카펫을 깔았고
중국정부는 외교적인 부분에서 항상 조심스럽게 행동해왔고 전혀 저급한 꼼수를 쓰지 않는단다 


天使爱老虎油
진짜 트집 잘잡는다, 뉴스 본문에서 이미 '전용기 자체 계단을 통해 내려왔다'라고 말했잖아
ㅅㅂ 자체 계단인데  중국이 어떻게 레드카펫을 깔아야 하는거냐?
오바마가 내려오기 전에 중국측 사람이 올라가야 하는거냐? ㅅㅂ 에어포스원에 중국인이 함부로 올라갈수 있더냐? 


likexin
중국외교부에서 이에 대하여 '미국측이 경비등을 이유로 레드카펫을 깔것을 거부했다'라고 반박했다
이게 바로 진실인거지, 한국언론은 진짜 이간질 시키려고 온갖 수작을 다쓴다니까


羽彧由
외교에서 이런 수작은 시간낭비일뿐이다~
그렇기때문에 우리가 했을거라는 가능성은 굉장이 낮다~ 


Jason787
사진도 이미 나왔어,미제놈들은 전용기 자체 계단을 사용해서 내려왔는데, 뭐 더 말할 필요 있는건가......


郑吒 
미국인들은 바로 이렇게 오만스럽고 무례하며 마치 미국인들이 딴나라보다 한수 높다고 생각하면서 깔보곤하지


╰看淡ㄋy1切  
미국인은 비열함,파렴치함,소인배의 대명사다 


yesp2015  
니 양키놈들이 뭔데? 뭣때문에 우리가 그래줘야 하는건데??? 


china_1016udeb  
이번일로 알수있듯이, 미국인들은 이미 굉장히 찌질해졌고 딴사람이 자신의 지위를 앗아갈까봐 두려워한다는거다
염치없는 미국인, 돈빌려서 왔는데도 개ㅈㄹ댄다!


男aua  
양키놈들은 줄곳 우월감을 느끼곤 하지,ㅂㅅ 


xllqch  
ㅅㅂ, 미국언론은 염치없는 창녀일뿐이다! 


小樵夫  
미국언론은 선동과 날조의 대명사! 


lzb920222  
미국인들도 이제 이런거 가지고 자신의 존재감을 확일할뿐이지~


大汉铁骑踏西风  
대가를 치르게 될거다


杀棒子11  
예전부터 미국인은 굉장히 무례하고 뻔뻔하고 비열스럽게 굴었다! 
모든 사람들과 나라에 소인배의 마음을 가지지...


china_4631ebna  
세상에서 미국인들이 제일 ㅈㄹ댄다


china_7107kytq  
미국은 어떻게 오만의 길로 걸어가게 된걸까? 


林董  
중국인은 미국인을 무시해야 한다,어쩔래? 


znms  
어디서나 주인 대접을 받아서 익숙했진거냐, 여기가 일본,한국,아프가니스탄인줄 아나봐~


怀念一条河  
미국은 인류의 치욕이고 지구의 악성종양이다! 


俊延 
이렇게 오만한 모습을 보인게 한두번 아니다!


独钓寒江708  
전형적인 중국을 모멸하는 행위다!



번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 일본반응



오바마 미국 대통령이 G20 정상회의와 미·중 정상회담을 위해 
중국 항저우(杭州)를 방문한 가운데, 공항에서부터 미국과 중국의 미묘한 
신경전이 이어졌습니다.
오바마 대통령이 전날 항저우 국제공항에 도착해 전용기인
'에어포스 원'에서 평소처럼 전용기의 앞쪽 문이 아닌,

동체의 중간 부분에 있는 다른 문을 통해 레드 카펫도 없는 트랩을 내려왔다는 기사가 올라왔습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.





-----------------
-Yahoo 댓글-
 
axa*****  공감 60078   비공감 2660
이런 게 중국인이죠!
 
*****   공감 51333   비공감2688
그럼, 쇄국정책하면 되지^
 
めるも  공감 43124   비공감 2217
이런 게 싫으면 오지말란 얘기!
 
rei*****  공감 19430   비공감 755
중국인들에게 예의나 상식을 기대하긴 어렵지만, 
이건 좀 심하다.
 
ois*****   공감 18626   비공감 680
중국은 무례가 일상적인 나라란 걸 잘 알수 있는 내용이네.
 
p_i*****   공감 17978   비공감 666
아직도 후진국이구나!
 
any***  공감 16105   비공감 621
너무 무례한 거 아니야?!
 
ドラマニ   공감 15649   비공감 660
미개한 나라에 갈려니 큰 일이네!
 
********   공감 11052   비공감 509
그렇게 해봤자 좋을 것도 없는데.
 
kei*****   공감 7781   비공감 230
그거 엘리자베스 여왕도 흉 보는데.
 
ove*****  공감 8031  비공감 335
정말 중국답다. 저질 국민성.
 
sug*****   공감 7786   비공감 295
"여기는 중국이다" 기술지도로 중국 회사에 근무했던 나도 
그 말을 들은 적이 있다. 사회적 규범의식이 없는 인민들에게 
기술지도는 필요없다란 걸 절실히 느꼈다.
 
ちょちょんがちょん   공감 7729   비공감 295
개발도상국에서는 자주 있는 일입니다.
기본도 안 되어 있으면서 마치 선진국인 것처럼 생각하는 거지요!
 
mihmi   공감 7596   비공감 300
중국은 국제적 예의를 이해할 능력이 없을 거예요.
 
かまくらさん   공감 6865   비공감 265 
중국...변함없이 야만적인 세계네요!
 
普通の国民   공감 6152   비공감 216
중국은 오만하다!
 
(*☻-☻*)   공감 5847  비공감 212
중국다워!
 
Kei*****   공감 5729   비공감 211
이게 압력이 될 거라여기는 중국!
 
ppa*****  공감 5492   비공감 147
곧 세계 각국에서 그게 뭐냐? 고 할 것 같에.
 
momo******   공감 4966   비공감 162
아무리봐도 국제회의가 열리기에는 부적당한 나라입니다.
여왕폐하도 화냈었지요!
 
han*****  공감 4417   비공감 186
중국은 아무리 오랜 역사가 있었다고해도,
지금 이래서야 원^^
 
hap*****   공감 4151   비공감 178
G19로해서 다른 나라에서 개최했어야 했었어...
 
dci*****   공감 4198   비공감 174
아메리카 "아! 그래? 그럼 돌아갈께^^"
 
ant*****   공감 4081   비공감 176
이 뉴스는 일본의 공영방송에서도 꼭 방송해야 돼
일본 모두의 공영방송이니까.
 
jjj*****  공감 3946   비공감 186
중국에서 일 해보면, 자주 듣는 말입니다.
"여기는 중국이니까..."
 
HOHOHO   공감 3314   비공감 118
엘리자베스 여왕이 했던 말 잘 알겠군!
 
cau*****   공감 3195   비공감 170
그렇지 뭐! 
"화는 나지만 이제와서야.."라는 기사도 있습니다.
 
JERRYFISH  공감 3192   비공감 160
라이스장관이 친중파였었나?! 실감나네.
 
ネコストップ  공감 3065   비공감 142
공산주의, 유교봉건주의, 중화사상, 어떤 걸 봐도,
중국의 이데올로기는 봉건적이고 배타적!
 
fun*****   공감 2966   비공감 128
와우! 역시 중국!
일본에서는 상상조차 할 수 없는 일이 벌어졌네.
이런 데도 G20에 이름을 올릴 수 있는 거냐?
 
iq74****   공감 2803   비공감 137
중국의 위험성을 알 수 있도록
미국에서도 대대적으로 보도했으면 좋겠네.
 
kun*****   공감 2728   비공감 111
미국도 얕잡아 보였네!
 
ykm*****   공감 2545  비공감 92
중국이 무례한 건 요즘에 와서가 아니야
뭔가를 착각하고 있는 한마디!
 
tho*****   공감 2494   비공감 125
정말 중국인 답다~횡포지!
 
tan*****   공감 2245   비공감 90
티격태격 하지 않으면 
직성이 안 풀리는 국민성.
 
neko   공감 1838  비공감 61
엘리자베스 여왕의 말이 사실인 것이 증명되었다.
 
基礎解析  공감 1940  비공감 100
오늘도 정상영업
 
k21*****   공감 1498   비공감 45
"여기는 우리들의 나라"...는 커녕,
'갖고 싶은 건 영토나 역사나 권리나
뺏어서라도 전부 우리들의 것' 이 중국인의 본성
 
sta*****   공감 1663   비공감 89
몸은 대인
정신은 유아
 
ドゴール   공감 1523   비공감 79 
나 같으면 돌아갔음.
 
xj3*****   공감 1565   비공감 91
대단하다~ 역시 중국인, 최고의 자기소개^^
 
fgn*****   공감 1439   비공감 88
중국이란 나라는 상식이란 게 없어서
별로 놀랍지도 않아요~
 
ミク3   공감 1134   비공감 59
중국은 상식이 안 통하는 나라입니다.
도덕이란 게 없습니다.
 
wat*****   공감 1064   비공감 48
미국도 얕잡아 보였네!
그랬으면 "good by"하고 돌아가버렸으면 좋았을 걸.
 
chr*******   공감 1029   비공감 53
지금 중국이 세계 탑이라고 우쭐대는 모양인데...!
우물안 개구리!
 
him*****  공감 967   비공감 59
4천년 퇴화의 역사, 여기에 이르도다!
 
sjr*****  공감 963   비공감 82
요점은, 그런 위치가 익숙치 않았다는 것!
 
kri*****   공감 825   비공감 46
체면을 의식하는 나라라서..
이 사람, 무사히 넘어가지 않을 것 같은데...
 
mas*****   공감 872   비공감 54
세계적 공통인식이나 일반적 사고방식이
통하지 않는 나라라서 어쩔 수가 없다.
 
nkk*****   공감 641  비공감 22
동경 올림픽이 걱정된다.
 
nuy*****  공감 772  비공감 26 
이러니까 엘리자베스 여왕한테
한 소리 들었지!
 
ayu*****   공감 653   비공감 30
적어도 경호 말단공무원이 손님에게 뱉을 말은 아니지,
오바마는 국빈대우를 하는 게 아니고, 
중국 황제에게 공물을 바치러 온
나라 심부름꾼정도로 생각하는지도...
 
hor*****  공감 360   비공감 28
중국사람들은 애들이라 상대하면 안돼!
 
*****  공감 248   비공감 10
중국이 유교의 나라였던 건 옛날 이야기!
 
58932159  공감 252   비공감 14
중국은 국제이벤트를 할 능력이 
최하위 레벨이란 걸 알았다!
 
takataka  공감 147  비공감 17
아시아의 '치부'



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 중국 '터널버스' 전세계 사기극 논란, 중국반응



얼마전 중국이 교통정체를 해결하기 위한 '바톄'를 개발하여 시범 운행에 성공했다고 국내외 언론에 난적이 있습니다, 그런데 불법 투자자금을 모집하기 위해 기획한 사기극이라고 밝혀졌는데요, 자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주시기 바랍니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<아래 뉴스 영상 자동재생됩니다.>




<Tencent 댓글>



Allen  
바톄(巴铁)는 나올때부터 코미디였어, 웃으면 그만이지. 하하하하 


ㄴ小姐,不可以 
시대의 흐름에 맞춰 함께 전진해야지! 맹목적으로 가능성을 부정하는건 옳지 않아!


ㄴㄴ635090748 
형씨,바톄 밑은 다 철도야! 강화 시멘트가 아니라고! 


旋律影子♪‭
중국인들은 무엇을 창조하는데 어울리지 않아, 첫째로 민중들이 그걸 받아들이지 않거든, 우리 미리견합중국이 만든다음에 베끼기나 해라,
예를 들자면 자동차, 비행기,고속철도 같은거 말야 


ㄴLyle Chen 
민중들의 문화유전자가 이런데 뭐, 어쩔수없지 


ㄴㄴ蜚短流长 
ㅂㅅ새끼  무엇이 창의적인거고   창의적인건 또 무엇때문인데
창의적인걸 창조하는건 인류을 복되게 하기 위해서지,   인류사회가 그걸 적응하게 하려는게 아니잖아 


ㄴㄴㄴ龙少 
모든 창의가 실용적인건 아니야,  외국에서 계속  영구기관을 만드는데  그거 쓸모있냐


ㄴㄴㄴㄴniuniu 
ㅅㅂ놈아 꺼져라


ㄴㄴㄴㄴㄴ奔跑
애야, 미국은 아직 고속철도가 없단다, 미국의 철도 설계는 상대적으로 뒤떨어져있고, 규모가 거의 80km/h 로 되여있단다,
현재 오직 4개국가만 고속철도 기술을 갖고있는데 각각: 중국,프랑스,독일,일본 


简简单单
최신기술, 최신모델이란걸 듣게 된다면 바로 사기꾼이란걸 알아야돼, 왜냐면 이 나라의 체제로는 창의의 동력이 나올수 없거든, 딴사람걸 베끼는게 더 믿음직스럽거든, 그렇기때문에 이건 가짜야...... 왜냐면 성공한 전례가 없거든! 


ㄴ炽天使┽聆星
허허, 니가 지금 먹고있는 밥, 잡교벼 등등만 가지고도 너같은 도둑놈을 아버지 삼는 미국의 얼굴을 핥는 ㅅㅂ놈의 얼굴을 후려칠수있지, 이 바톄는 사기극이야, 그 사기대상은 무뇌와 탐욕스러운 사람들이지, 너 능력있으면 밥 먹지말고, 니 미국아빠가 주는 개밥이나 먹어라 


168 
왕복6차선에선 이걸 완전 쓸수있어, 3차선에서 2m보다 높은 큰차들을 운행하게 할수 있고, 소방차나 응급차가 통과하도록 할수있어 
이건 교통이 복잡한 대도시에서 쓸수 있는거야, 지하철처럼 대도시에서 쓸수 있는거지, 작은 도시에서 지하철을 할수 없을거 아냐 
대도시는 화물차 통행금지야, 바톄를 오직 아침6시부터 저녁 6시까지 쓰게 한다면, 쓸수있어 
이 바톄는 정류장에 도착하면 멈추고, 밑에 있는 차들은 계속 갈수 있어, 뭐때문에 일방통행 6차선을 만들어야 하는건데?
분명한건, 이걸 회전이 적고 직선방향이 많은 도시도로에서 운행해야 한다는거야 
시험운행차량이 조금 작았던게 문제야, 두차량이 밑에서 통행하는데 넓어보이지 않았어, 만약 조금 더 넓게 만든다면 완전히 가능하다고, 시험운행차량에 바퀴가 있다고, 철도가 아니라고 뭐라 그러지마, 만든건 그저 시험용이고, 이제 이제 철도를 올릴건데 투자가 너무많이 필요해
만약 투자회사가 사기친 회사라면, 투자측을 딴곳으로 바꿀수있어 
좋은 아이디어를 이렇게 망칠수 없어, 바톄가 사기란 소리말야 
15년전, 다들 마윈(알리바바그룹회장)이 사기꾼이라고 했는데, 손정의(소프트뱅크 창립자)가 그에게 감히 투자를 해줬지, 지금 그들은 돈을 벌고 있고, 니들은 눈을 붉히고 있고, 이게 재밌어? 


残罪、、边缘
비록 회사는 사기라고 하지만, 이 프로젝트는 좋은거 같아, 만약 전용철도를 해준다면 시험해볼 가치는 있을거 같아 
때당시 처음 나왔을때 다들 좋다고 칭찬했는데, 지금 댓글을 봐봐, 허허 
바람을 보고 노 젓고, 남의 어려움을 틈타 해를 가하려 하고, 담장이 무너지기 시작하면 뭇 사람을 밀어 넘어트리려는건 중국인들의 천성이야, 이러니까 외국인들이 깔보는거다 


小 木览 工 
물어보고 싶은데, 이 바톄라는거 말야, 길가에 조금 높은 화물차가 있으면 갈수 있어? 이거 말이 안되잖아? 


ㄴZERO
그럼 여기서 문제, 야오밍(姚明)은 과연 쭈그리면서 길을 건널까?


ㄴ爷 
글쓴놈은 고속도로에 대형화물차 금지라는거 몰라?
바톄 이 프로젝트를 모든 도로위에서 주행하는건 불가능해, 많은 제약요소가 동반되는 법이야
회전이나, 고도, 승객수, 정류장 배치 ==,,
근데 사실 이거 괜찮아, 많은 위성도시와 대도시의 출퇴근 인구유동문제를 해결해줄수 있어 
하지만 이건 새로운 개념이라서, 초기에 투입되는 자금이 굉장히 많고, 제일 증요한건 운행자본이야 
특히 최근 이런 개념을 받아드리는 지역에 많은 보조금이 필요해, 대량생산을 하지않고 이걸 운행한다는건 일반적인 도시재정이 감당할수 없다는 뜻이기도해 


ㄴ海阔天空
맞아, 이걸로 일부 교통을 완화시킬순 있겠지만, 또 다른 새로운 문제를 야기시키겠지. 
그리고, 이런 거대한 물건은 분명 공공버스보다 민첩성이 떨어질거고, 공공버스처럼 도로가 많지도 않을거야


小米NOTE
설마 이 '바톄'버스가 죽임을 당하게 되는거야? 중국사회는 진짜 창의적인 기업들의 발전에 어울리지 않는거같아 
내 생각엔 만약 일정기간동안 운행성공이라면, 점차 추진해 나갈수있다고 생각해, 이건 좋은 산업이야, 이걸 불법자금이라고 한다면 합법자금은 어디에 있는건데? 
은행이 주기라도 해야지, 리스크가 있다면 은행에서 부담하면 되는거 아니냐. 나라에선 투자하길 원하지 않으면서 이걸 궁지에나 빠트리고 있고, 설마 바톄가 두번째 알리바바가 될수 있잖아. 똑같은 실수를 몇번이나 해야되는건데? 


ㄴ有梦就别怕痛 
니가 사는 촌에 추진할수 있을거 같은데, 도시엔 진짜 추진할수 없어, 주요도로에 거의 고도제한이 있어, 그리고 이게 길거리에 들어서게 된다면 교통이 더욱 혼란스러울거야


ㄴ努力奋斗中 
지금까지 이해하지 못한거 같은데, 얘네들은 이 바톄라는 프로젝트 가지고 사기치는거야! 


ㄴ冷夜羽. 
해결할수 없는 문제가 있기 마련이야, 예를 들자면 고도제한, 공공버스도 2m는 되겠지, 고속버스도 2m는 되겠지, 지프차도 2m는 되겠지, 이걸 해결할수 있겠냐? 


ㄴκrOnё 
먼저 자동차가 달리지 않는 도로를 찾아봐


ㄴ龙-背包客 
이게 알리바바가 될수 있는지는 지식이 있는 사람이라면 한눈에 알수 있을거야. 
이 바톄 자체가 굉장히 우매한 개념이고, 그저 더 많은 교통혼란과 교통사고를 만들어낼뿐 실용적인 의미는 전혀 없어, 이걸 키울 필요 자체가 없다는 뜻이지 


ㄴ婷婷-----尚合文化
딱 보니 투자했군


ㄴ志诚建筑装饰 
너의 그 귀엽고 작은 머리로 생각해봐, 도시에 있는 차량이 모두 2m 이하겠냐??? 


A●一步之遥
이 공중버스는 원래 그닥 믿음직스럽지도 못했어, 먼저 이게 교통을 완화시킬수 있는지는 막론하고, 도시도로를 다시 개조해야 하고, 육교도 철거해야 하고, 도시엔 2m이하 차량만 운행할수 있게 되는거겠네? 곰곰이 생각해보면, 이거 아예 믿을바가 못되잖아! 


炽天使┽聆星 
물타기 많네, 이미 유령회사가 겉으론 화려해 보이지만 실제 가성비가 휠씬 떨어지는 프로젝트로 세탁을 한거라고 밝혀졌는데 언론이랑 물타기하는 놈들때문에 핫해졌어, 그리곤 대형사기극이라는게 드러났는데도 자신의 잘못을 인정하지 않는 놈들은 뭐 모든 기업들이 발전하는데 다들 흑역사가 조금씩 있다는 소리를 하지 않나, ㅅㅂ 물타기 하는놈들 강제적으로 개념을 왜곡하는거냐 


尹小贺 
만약 진짜 이걸 전국적으로 추진한다면, 지금 있는 모든 도로를 고쳐야할걸, 이 돈은 그렇게 작은액수가 아니고... 


Hua2016-8-5
이게 당나귀인지 말인지는 끌고 나와서 몇바퀴 돌려보면 알겠지, 이러쿵저러쿵 말할 필요없어 


嘢杺 
얘가 만약 성공한다면 과학으로 인류를 복되게 하는거고, 실패한다면 사기가 되는거겠지. 승자가 곧 왕이 되는 이 세상. 지금 이 시점에 뭘 말해도 소용없는거야 


七 子 
이 폭로가 사실이든 아니든, 이 바톄 자체는 현실적이지 못해. 근데 왜 일부사람들은 아직도 이게 창의라고 생각하는거지! 창의라는건 실제응용이라는 전제가 있어야 한다고! 그게 없다면 헛소리에 불과하고. 바톄는 많은 문제점에 봉착해 있어. 첫째로 안전문제야, 바톄가 운행중일때의 안전통과를 어떻게 보장하느냐지, 아래에서 통과하는 자동차는 원래 많은 불확정요소를 가지고 있는데 어떻게 자동차사고가 발생해도 바톄운행에 영향을 미치지 않는다고 장담할수 있겠어? 그리고 대형차량은 어떻게 보장할건데? 설마 모든 차들이 바톄 하나때문에 바뀌여야 되는건 아니겠지? 바보같은 사람들은 얼떨떨하게 사기를 당해놓고 돈세주는거 도와주고 있네! 


。 
지금 관심을 가져야 할건 이 설계가 믿을만하냐의 문제가 아니라, 투자사장이 돈들고 튀였냐의 문제야 


跑步的孩子 
관련부서는 꼬리자르는데 급급해하지 말고, ㅅㅂ 협력조사하고, 경찰에 신고하라고! 이 ㅆㅂ놈들아 


君の全て 
많은 사람들이 또 이걸 비웃는데, 물건은 좋아, 하지만 지금 이 시대에 어울리지 않은게 문제


希金 
이익이 있으면, 대결이 있기 마련이지


宁静致远 
만약 이 프로젝특 성공할수 있다면 왜 지지하지 않는거니? 민영과학을 지지해. 
뭔 불법자금이라는거야? 왜 중국사법부가 지지하는 이율은 36%까지 가는건데? 
이거 고리대금업체를 지지하는거랑 같잖아?


尐陈 
이거 소방차도 못 지나갈거 같은데


家有宝贝商铺 
난 이게 4차원적인거라고 느껴져, 이럴바에 공중에다 컨테이너 매달아놓는게 낫겠다 


ㄴ淡蓝色的男人 
사실대로 말하자면, 난 이게 공중에 컨테이너 매달아논것보다 안전하지 못하다고 생각해 


格 调 
넌 기업의 이익을 먹고싶어하고, 기업은 너의 자본금을 먹으려고 하지


童话 
내가 제일 걱정하는건 이런 종류의 차들의 안전문제야, 만약 화제가 발생하면 어떡해? 탈출을 못하잖아! 


ㄴJLMinerva 
맞아, 어떻게 탈출하지?


一定要时刻防着美日 
어젠   초등학교 학력을 가지고 있다고 하고   오늘은 불법자금이라고 하네
난 이 창의가 괜찮다고 생각해,  개선만 조금 해준다면   좋은 제품이 될수 있을거야 


风夜2016-8-5
지금 바톄에 대해서 언론이 폭격을 가하고 있는데 2가지 이유가 있을거라고 생각해,
1 : 언론이 말한대로, 이건 고단수의 사기;
2 : 누군가의 케익을 건드렸다 


ㄴ逆旅亦行人 
난 두번째라고 믿어


旭 
간신히 눈에 띄는 과학혁신을 이뤄냈는데, 결국 국내언론들은 일방적인 압박을 가하면서, 불법자금이라고 하고, 또 미성숙한 설계라고 하고, 언론든 ㅂㅅ이냐? 
아니면 일부의 추측처럼, 누군가 혹은 어느 기업의 이익을 건드렸기 때문인거야? 
만약 진짜 그런거라면, 난 이 나라에 진짜 실망이야!!! 


无泪Dê遗憾 
난 딱 하나만 묻고 싶어, 
내가 알기론, 모든 개인과 단체는 중국,중화 등이 포함된 이름을 지을수 없는데, 중국건설이란 기업명을 어떻게 얻은거야? 아니면 이 단체는 애초에 합법적인 절차를 거치지 않은거야? 


尼古拉斯·张飛
중국에 믿을만한게 뭐가 남았냐




<Netease 댓글>


kfclala123  
차를 만든긴 쉽지, 근데 도시도로에 이 차가 달릴수 있는걸 만들기 위해서 또 얼마나 개량해야될까. 원래 도시교통편은 도시도로 실제상황에 알맞게 설계해야 하는건데, 바톄 이 프로젝트는 반대로 새로 도시의 도로를 개량해야 한다는거잖아, 조금 뒤바뀐거같아  


止上浮华  
난 지금 중국에 있는 모든 혁신은 혁신의 깃발을 들고있는 쓰레기라고 생각해 


yang53380 
중국이 처음으로 발명하고 만든거라면, 우리모두 지지해야돼, 중국 화이팅!


zhiqi8868  
바톄를 보고나서 그닥 나쁜생각이 들지 않았어, 민간혁신이라면 어떻게 발전하는지 조용히 관찰하는게 낫지, 왜 다들 몇마디씩 거둘려 그래? 자신의 사회적지위가 돋보일려고? 혹은 선견지명? 


网易江西省南昌市网友 ip:182.84.*.*  
내가 움직이는데 더 많은 간편함을 줄수만 있다면, 난 지지한다! 


网易江西省南昌市网友 ip:182.96.*.*  
그전에 이거랑 비슷한 글에 댓글을 단적 있었는데, 내가 말하고 싶은건 다들 쉽게 바톄가 좋다, 나쁘다라고 단언하지 말라는거야, 새로운 사물이고 모든걸 이해하기 전에 태그를 달지 않는게 좋겠다는거지 


网易江西省南昌市网友 ip:59.52.*.*  
겨우 보고를 받은거랑, 현장관찰만 가지고 자신의 의견을 밝히는게 진짜 괜찮다고 생각해? 맹목적이지 않은거야? 


网易山东省潍坊市网友 ip:112.244.*.*  
이런 기술적인 문제는 후에 개선할수 있는거야 


luoshou73233  
많은 네티즌들이 바톄가 사기라고 말하는데, 진짜 사기라면 조용히 남몰래 진행해야 되는거 아니야? 왜 언론홍보를 하는건데? 


网易江西省南昌市网友 ip:59.52.*.*  
그래도 중국인들은 설계마인드가 있긴하네, 만드는데 조금 더 힘써주길 바래
대중교통에 안전이 제일이니까, 화이팅! 


m157****4937  
중국에 혁신이 있냐, 다 짝퉁이지!!!


songxi91083  
만약 내가 바톄를 발명한 사람이고, 이렇게 많은 사람들이 날 욕하는걸 본다면 난 분명 다 때려치울거야. 간신히 혁신적인 프로젝트를 하나 마련했는데 지지해주지 못할 망정 욕이나 먹고 있으니, 허허 


zhongpi332355  
빨리 됐으면 좋겠다, 바톄를 타고 출근하길 바란다, 지하철엔 사람뿐이고, 도로는 막히고, 항상 지각이나 하고 미치겠네...... 


ㄴsxhqlz  
이런 쓰레기가 등장한다면 이후에 출근같은건 안해도 되겠다


网易江西省南昌市网友网易江西省南昌市网友 ip:182.84.*.*  
사실 한 프로젝트가 좋고 나쁘고를 볼려면 그것에 관심을 가지고 있는 사람들이 많은지만 보면돼,지금 이걸 관심있게 보고있는 사람들이 많으니까 절반은 성공한거야


youxintongqt517395  
바톄가 창춘에 오길 환영합니다.


zongxian9525  
난 바톄가 이슈가 될거라고 생각했는데, 진짜 이슈가 되버렸네...... 바톄 화이팅 


网易山东省潍坊市网友 ip:119.183.*.*  
바톄가 사기라고 말하는 사람들, 실제 주행하는 차를 다 만들어 놓고 시험중인데, 이건 또 어떻게생각해?


suou99679  
계속 나는 어떻게어떻게 생각한다면서 딴사람의 노동결과를 조롱하는 사람들이 있는데
그러면 안되는거야, 그게 그렇게 아니꼽다고 해도, 조롱 하는건 아니다.
이건 딴사람이 피와땀으로 만든거라고 


sangang8597  
바톄에 대한 의심에 대해서, 댜오쓰(屌丝)인 난 한마디만 하고싶어 
전문가나 학자들이 가능여부에 대해서 토론하는건 인정해, 근데 네티즌들은 물타기 하지 말아라 
아마 니들이 아는것도 나보다 얼마 많지도 않은거 같은데, 성공하고나서 뺨맞을게 안무섭냐?


网易江西省南昌市网友 ip:182.96.*.*  
모든 사물은 무에서 유로 갈때 이걸 받아들이는 과정이 있기 마련이지
'상상할수 없다'는 이유로 새로운 사물의 발전을 거절하는건 굉장히 무책임한 행위야 


zhali844340 
바톄를 설계한 사람은 당연히 자신의 제품에 자신감을 가지고 있다고 하지, 자신감이 없어도 있다고 말한다, 설마 자신의 제품에 자신이 없다고 말하겠어?


jilian6687  
역사를 보더라도, 성공한 발명은 줄곳 조롱과 의심을 받아왔지, 이럴때일수록 개발자가 제품에 대해 충분한 자신감을 가지고 있는지를 봐야돼, 충분한 자신감을 갖고 있다면, 대다수가 후세에 전해지는 발명품이 되겠지


ganzhilinrs853973  
결과로 말해라, 바톄 화이팅!


ianyulinxuanfj7428  
확실히, 바톄밑에서 주행한다는게 리스크가 많지, 근데 그것만 가지고 바톄가 안된다고 단언하면 안되는거잖아, 비행기도 추락할때가 있는데 안되는거 아니냐? 




<Sina 댓글>


用户1001017705 
이건 처음부터 말도 안되는 생각이였어. 도시에 현존하고 있는 시설을 해결할 능력은 있어? 다리를 높일거야? 도시에 있는 많은 입체 교차로는 철제가 아니야, 현재 기술로만 가지고 콘크리트 구조의 입체 교차료 연결을 해결할수 있는거야? 생각해봐, 사람의 생리반응으로 볼때, 자신의 위에있는 차가 굉장히 고속도로 자신을 통과한다면 뒤로 움직이는 어지러운 느낌이 동반하지 않을까? 만약  완전봉쇄 구조라면 밑에 위치한 차량들은 터널에 진입한 느낌이 들거고 순간적인 교통사고 위험도 생기겠지.
이건 완전 4차원적인 가상이고, 미친놈이 착한사람들을 상대로 사기치는거야 


花果山猴头是何人 
난 이게 굉장히 좋은거 같아, 현재 국가에서 대대적으로 인민들이 발명창조하는걸 선도하고 지지하는데, 이건 우리에게 좋은 귀감작용을 해줘, 이게 마지막에 성공하든 실패하든, 최소한 총명한 사람이 지혜를 필요한데 쓴거잖아, 폐식용유(地沟油)나 독 분유(毒奶粉)같은 사람을 해치는게 아니라


就发一言 
혁신기술이나 안전기술이 전혀 없는 고철덩어라, 심지어 이걸 최신기술이라고 믿는 사람이 있다니, 이러나까 사기당하는 ㅂㅅ들이 많은거지 


知未来握现在 
이거 가짜 기술이고, 사기를 치기 위해서야


走Y走看Y看 
ㅅㅂ, 그럼 광저우의 BRT은 도로를 차지하지 않냐? 모든 발명엔 그걸 증명할 과정이 필요해, 날마다 이게 융자에 사기라고 말하는건 분명 뒤에서 일을 꾸미는 사람이 있는거야 


momoqMZI 
총명하신분, 당신은 초동학교도 졸업하지 못한거 같은데, 
10cm 높아질때마다, 차체가 부담하게 되는 원심력이 얼마씩 증가하는지 아는거냐?
그러면서 3M~4M? 3M높이만 해도 이 차가 운행할때 나오는 운동에너지로 당신의 다리가 끊어질수 있어 
그리고 창업이나 마인드엔 잘못이 없어, 하지만 이 차를 개발하는데 창업이나 이런걸 하려는데 의도를 두지 않은거 같아, 만약 창업을 한다면, 우리가 토론한 많은건 이론적으로 완벽하게 만들어놓는게 우선이지, 이론상 기초가 완벽하지 않은 전제하에 시험모델을 만드는건 아니거든 
난 니가 뭘 말하고 싶은지 모르겠어, 하지만 실험실안에서 돈을 받으면서 프로젝트를 개발해본 사람이라면 내가 말한 이게 무엇인지 깨달을거라고 생각해 


皇上-o-您的手机又欠费啦 
서방국가에서 몇십년전 검증을 거친후 버림받은 기술이 일부 사람들 손에 들어가서 다시 '세계최초' 라는 깃발으로 사람들을 상대로 사기치는구나
바보도 이런 ㅂㅅ같은 설계가 문제라는걸 알겠다, 만약 길가에 장애물이 하나(혹은 차량 1대)라도 있으면 전체가 마비될거다


手机用户2102045111 
도시뉴타운에 이런 커다란 수요량이 필요할까? 인구가 원래 희소한데, 이런 투자를 가지고 길이나 더 고치고, 공공버스나 몇대 더 사라! 
인구가 많은곳은 더 어울리지 않는다, 이거 완전 계륵이다!  결론을 말하자면 사기도구에 불과할 뿐이지 


用户5518579967 
이거 정부에서 나서서 몇마디 해야하는거 아니야? 내생각엔 이거 사기극 같은데 


咪喵喵周周 
현재 종합적인 교통운행 기술수준으로 봤을땐 분명히 가능해, 당연히 베이징 골목에서 하면 안된거야
지금 필요한건 국가의 지원이야, 찬물 붓지는 말라고, 10년8년후에 결과를 보게 될거야, 이걸로 후손들을 복되게 해주자고 


5470287702 
친황다오(秦皇岛,발표한 시범운행 지역)교통부문에선 이런 통지를 받은적 없다고 하는데, 아예 시행이 불가능한거야, 중국에서 운전하는데 니 맘대로 하게 두더냐?


wanghaiping4811 
바톄는 현상황에서나 당연히 불가능하고 미래에도 현실이 되지 못할거야
그 이유는 다음과 같아
첫째론 바톄 자체에 많은 한계가 존재해, 예를 들자면 도시에서 터널이나 방향전환 같은 문제
둘째는 현존하는 교통편과 규정에 수용될수 있냐?
예를 들자면 사거리에서 다른 차량들과 만날때 강제적으로 차량들이 감속하여 4개의 터널로 통과하게 만들지 
도로의 완전성을 파괴하고, 다른 차량들의 차선변경과 정차할수 있는 권리을 침해하게돼
다시 말해서 신호등의 설계와 아래에 위치하게될 자동차들과의 수용성과 안전성 등등에 문제가 있어 
모두어 말하자면 과도하게 자원을 차지한다는거야
(차지하는 공간은 일반교통편의 4배, 이와 세트로 쓰게될 터널을 만들수 없고, 속도도 지하철이나 경전철을 이길수 없어)
그리고 대다수 사람들의 권리침해(횡단권리) ; 다른 교통편과 비교불가
이런 문제는 일반사람들도 알아, 이런 마인드를 가지고 뻥치는건 다른데 생각이 있다는걸 말해주지 


贪哑棉取痕 
비록 어느정도의 괴리감이 있지만, 그래도 괜찮은걸, 
만약 누가 교통체증 문제를 해결해준다면, 진짜 고마울거야 


猜忌窜朵 
이걸 반드시 지금 결론을 내리지 않아도 된다고 생각해.
발명을 하는데 그걸 개선할 시간이 분명 필요한거야, 음모론을 제기할 필요는 더더욱 없고, 
지켜보는걸로 충분해


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응



10일 중국 베이징의 쿤룬호텔 특별대국실에서 열린 제8회 응씨배 세계프로바둑선수권대회 결승전 제1국에서 박정환 9단이 사투 끝에 중국의 탕웨이싱 9단에게 역전승을 거뒀습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.







<댓글>



阿尼基酱 
과연 박정환 너무 강하다


ttcai888
박정환 굉장하다! 박정환 굉장한다! 박정환 굉장하다!


Lovely抱抱 
이거 진짜 답답하게 졌다


四明狂客-
쓰레기의 세계순위가 점점 더 위험해 지는구나 @기사커제


是哦么哦呢
박 역시 강하다, 거의 모든 프로들이 145수 좌우에 백기에게 사형선고를 내렸는데도, 그걸 역전시키네, 굉장한 뚝심을 가지고 있어서 무서울지경이다


Steven_Thom 
이걸 이기지 못했으니 어렵겠는걸 


四国网事 
역시 박의 기술이 한층 높네, 비록 처음에 탕이 많이 우세했지만 


壬水居士 
이런 강인함은 커제가 주의를 가져야 될 부분이야. 박정환에게 진 몇경기를 말하자면 박정환의 강인함에 졌다고 말해도 무방하다 


碌闲堂主 
박은 현재 의심의 여지가 없는 1인자다 


孤单一个人去返工II 
굉장한 우세를 전반동안 유지했는데, 결국 두면 둘수록 복잡해져서 자기가 졌네. 알파고처럼 우세상황엔 자신의 본분에 맞게 바둑을 두는게 진리야


热了三分钟的泡面 
박정환 인정한다! 진짜 대단하다


离伏瓦塔河很近 
박정환의 후반은 너무 강해


月涌流 
이걸 걱정해야될지 기뻐해야될지 모르겠다, 지금 박정환을 막을수 있는 사람이 있긴 할까?  


用户5839868490 
박은 올해 최소 2관왕이다 


檀阳English
탕이 3대1승할거라 본다



手机用户3932119496 
다 익은 오리가 날아갔네


唐韦星女朋友 
수고했다 화이팅


小象米拉 
역시 탕웨이싱은 박정환보다 좀 부족하다,에휴


rinlen
아깝다   뚱보 화이팅 


Leslie_xield 
이번 박천자(天子)의 후반은 진짜 공포스럽다, 탕뚱보가 굉장한 우세를 가져가고 있었는데 역전해버렸다


Blaer_47376 
그래도 탕 조금은 아까웠다 


琴岛168 
원래 기회가 그닥 많지도 않았는데, 이걸 져버리냐, 영봉은 당하지 말길 


用户w68r0hfp8q 
박의 강인함은 몇년전의 실패로부터 연마해온거다, 이걸 몸소 느끼지 못하면 배워올수 없다 


Darth_Kaan 
이 바둑기보를 잉창치 선생님한테 태워서 보내드린다면, 아마 너무 화나서 벌떨 일어나실거야


用户11tah700j1
탕웨이싱 그래도 조금 아깝다


hsy2369
탕 수고했다, 화이팅


安乐生 
사실을 말하자면, 개인소질 때문이지


标致射手
나만 현재까지 오직 천야오예(陈耀烨)랑 치우쥔(邱俊) 이 두사람이 박정환을 이길 확률이 가장 높다고 생각하는거야? 천의 기풍은 안정적이고 바둑을 이기는데 일을 벌리지 않아, 이건 박이 제일 무서워 하는거고, 치우의 마왕이라는 호칭도 그냥 온게 아니라고, 치우는 다른사람들과 인내심을 대결하길 가장 좋아해, 이 점으로 볼때 박은 차차 소멸당할거야 


ㄴ5125125262 
지금 치우의 기술만 놓고 보면, 상대방에 비해 현저히 부족하지


ㄴngent 
둘 다 안돼


nice86655 
박은 확실하게 경기를 뒤로 끌고갈줄 알아, 중간에 그를 끝내지 못한다면, 점점 소모당한다고, 마지막 단계까지 끌고가는건 그의 장점이야, 한국의 대부분선수들은 모두 이러한 장점을 가지고 있어, 아마 장기적인 훈련 결과일지도 몰라, 우리 기사들은 이러한 방면의 훈련을 더 강화해야될거야, 그렇지 않다면 계속 손해볼거고, 루이나이웨이(苪乃伟)랑 위즈잉(於之莹)은 한국에서 바둑을 둔 후 실력이 많이 높아졌어, 우린 반성할 필요가 있어보여, 늙은 세대들이 한국선수가 얼마나 강한지 말하는걸 들을 필요 없어, 만약 모두가 이렇게 생각한다면 영원히 발전할수 없을걸, 그럼 그냥 바둑 두지 않는게 더 좋을거 같고, 우리가 기억해야할건 사실 한국인은 우리보다 강하지 않다는거야 


语笑不嫣然
죽을힘을 다하는구나   박


那年那场雨那场梦 
슬프다, 좋은 모습을 절반만 보여준게 아깝다, 
근데 5국까지 있으니 승부을 판가름하기 아직 너무 이르다, 탕뚱보 화이팅!!! 


唐伯狐zx 
지금 천자는 답이 없다


梦回前世纪
이걸 지다니, 몸도 뒤집을수 없구나 


自带吐槽的小白 
박정환  역시 굉장하다


山左一丁 
비록 탕웨이싱이 졌지만 괜찮은 모습을 보여줬어, 투지가 있어 보였는걸! 그의 마인드를 칭찬할만해!


浅酌_低笑 
화이팅


拈棋一笑 
박은 이제 죽지않는 바퀴벌레가 됐네


毓森 
커제 화이팅, 아니면 박을 막을수 있는 사람이 없어! @기사커제


ㄴftth201 
커제? 됐어, 반년안에 박에게 3번 졌는걸, 이미 박정환이랑 같은 수준이 아니야 


ㄴ罗钦顺洪 
박정환의 앞날은 그닥 밝지 않아, 이미 22살인걸, 커제보다 3살 많아, 
박정환이 커제나이때, 우승을 한번도 못했지. 내가 볼때 박정환이랑 커제랑 일정 수준차이가 있어.좀 있으면 커제랑 격차가 점점 벌어질거야. 그뿐만아니라 지금 세계순위를 보면 역시 커제가 1위야, 한국의 순위를 보더라도 커제가 1위고 


内蒙古michael_wang 
탕 믿는다, 화이팅 


小鱼鱼鱼儿要加油 
이걸 역전하다니...... 요즘 컨디션 너무 좋은데 


砒霜卿 
박 9단 축하해~ 탕뚱보는 더 힘내요. 오늘 이 판은 후반으로 갈수록 스피드랑 격정이 보였어...... 


滨海骑士 
박이 이미 역변을 끝내거 같군. 이번은 내가 제일 관심을 가지지 않은 한번이야, 왜냐면 전혀 기대감이 없거든, 내가 틀렸기 바래, 탕이 나에게 서프라이즈를 줬으면 좋겠어, 저번 삼성배처럼 


闵河_我有相思不可说 
이번 경기는 너무 복잡하다, 박9단의 인내심과 강인함은 진짜 그의 가장 큰 우세랑 최고의 무기야


用户5574676449 
오늘 난 하루종일 댓글을 봤는데, 우리 바둑팬들의 전보다 이성적이게 변했다는걸 느꼈어 
현재 박정환의 실력을 점점 강해지고 있고, 약점 역시 점점 적어지고 있어, 우린 이러한 사실을 인정해야지, 매번마다 '박정환은 그저 지금 컨디션이 좋을뿐이야'라고 강조할 필요없어 
자기기만이 뭘 해결해줬어? 23세의 박정환은 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 마찬가지로 중국에 있는 세계챔피언들도 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 왜 자신의 노력으로 진화한 박정환보다 더 강해질수 없는거지? 강한 상대를 승리해야 그 승리에 더 많은 의미가 부여되는거야. 
난 중국기사들을 응원해, 왜 한국기사들이 전진하지 못하기를 바래야만 하는건데? 중국의 바둑팬들은 이런 수준뿐이란 말이냐!   오늘 탕웨이싱의 모습은 좋았어, 모레 더 화이팅 하길 바래! 


用户2670766435 
탕웨이싱이 졌어, 그렇게 좋은 형세를 가져가면서도 졌어. 난 아쉽게 졌다고 생각하지 않아, 왜냐면 박정환이 너무 강했거든 
박정환은 우세상황에 간단하고 정확한 끝내기로 마지막 승리를 가져가고 
열세상황에선 정확한 형세판단으로 중요한 한수를 둠으로서 열세를 역전할 발판을 마련하지
그가 탕웨이싱이랑 둔 이 바둑에서 바로 그의 이런 모습이 선명하게 드러났어 
예전의 박정환이 둔 바둑을 보면, 중반이 굉장히 강하지만 심리적 요소의 영향을 받아서 중요한 시점에 맥을 잃곤 해
하지만 지금 그의 모습을 보면 이러한 문제는 전혀 없고, 오히려 바둑에 내용이 있어보이고 영감으로 가득차 보여
아마 조훈현, 이창호같은 새로운 시대를 여는 인물이 나오는걸지도 몰라  


用户5938791324 
바둑은 결국 후반에 있지, 전반은 차이가 그닥 많이 나지 않았어, 박은 전반을 끌고갈때 실수하지 않고, 후반에 뒤쳐질때 역전을 할수있어, 커제가 진 3경기에서 이런 문제점을 말해주지, 탕은 여전히 그렇고 


八風不動_TED 
세계1위라는 타이틀의 소유자가 바뀌겠군


内含子 
탕은 괜찮았는데, 아쉽게도 상대가 너무 강했다 


用户5703491910 
비록 졌지만 탕의 모습은 만족스럽다, 난 탕이 영봉만 당하지 않았으면 좋겠어 


罗钦顺洪 
'신비스러운 작은 병을 꺼내서, 자주 냄새를 맏는다' 
이거 규정위반 맞지. 박정환이 가지고 있는 이 작은 병안에 뭐가 들어있는지 조사해볼 필요가 있지않아? 만약 이게 신경을 흥분시킬수 있는 화학물질이라면, 부정행위지
올림픽에서도 약물을 못쓰게하는데, 두뇌스포츠에서 쓸수 있는거냐?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외네티즌 "중국은 모든 하늘도 자기네거라 주장할거다!"



국제중재재판소가 남중국해 영유권 분쟁과 관련하여 중국의 주장이 근거가 없다는 판결을 내렸습니다. 그러나 중국이 재판 결과를 수용하지 않겠다고 밝히면서 해외네티즌들은 폭풍 댓글이 달리며 중국을 비난하고 나섰습니다.




sz1a
그냥 전쟁 한번해 그럼 해결될거야
  
 
 
y2knole
중국은 이미 판결 거부했다고하네
 
  
 
GuessImStuckWithThis
중국 소셜 미디어의 반응은 "중국의 일점도 내어줄 수 없다"로 도배되었어.
 
 
  
Funcuz
중국은 이미 시작부터 질거라고 알고있었고 지면 거부할 준비 하고있었어. 너희들은 그것부터 알고있어야 해
 
 
bob21doh
이건 중대 결정이야. 이제 전세계는 중국이 깡패국가고 중국의 행동들과 주장이 불법이라고 할 수 있네.
 
 
 
└Hist997
  그래봤자 세계가 할 수있는 게 뭔데? 중국은 그냥 배째라수준인데?
 
 
 
└separation_of_powers
   아마 미국과 아세안이 남중국해의 군사력을 증강시키고 수빅만에 미군을 재주둔할수도 있을거야.
 
 
 
owlthathurt
난 중국사는데 이 선전선동전에 외국인이 괜히 피해를 입지 않길바라는 중이야
  
 
Sauronsballs
중국이 저런 국제법같은건 신경도 안쓴다고 확신할 수 있어.
 
 
 
PTR95
젠장, 중국 사이버 전사들은 사방천지에 깔려있구나
 
 
 
irritatedcitydweller
그래서 판결이 어쨌다고? 뭘할건데?
-중국이
 
 
 
Darnoc777
중국은 다른 국가의 권리따윈 애초부터 신경쓰지않아. 걔네들이 우려받을수록, 걔넨 오히려더 하고싶은걸 하지 왜냐면 자기들에 대한 무력사용이 테이블에서 이미 논의되지도 않는다는걸 알기때문이야. 북한도 이걸 알기시작했지.
 
 
 
KillBotLove
중국이 재판결과를 따를거라 생각하는 것 자체가 너무나 웃긴 가정이었어.
 
 
BritishPretender
중국이랑 러시아는 영토 욕심 그만내도 충분할정도로 크다구
 
 
  
Suavecake12
마치 미국이 니카라과에서 했던거같군. 미국은 국제 사법재판소 판결에 코웃음도 치지않았지. 힘이 최우선이야.
 
 
BordersAreGood
나 지금 중국 정부한테 돈받고 트롤링하는 놈들의 코멘트 읽으러 막 도착했어!
 
 
 
Shiho
하하 중국은 모든게 자기게 되길 원해. 언제나 끊임없이 뭔가를 원했어.
 
 
 
Xxvxx
중국인들은 양육에 대한 결과물들이야. 그들은 어릴적부터 국수주의적이 되도록 교육받아 그리고 프로파간다에 노출되지. 그래서 난 중국인들이 소셜미디어에 저런 주장을 하는게 놀랍지 않아. 
 
 
 
Audience
중국이 주장한 영해좀봐.. 중국이 저리 멍청했나? 난 중국이 모든 하늘도 자기네거라 주장할거다에 내기걸게 하하.
 
 
 
Wiknetti
난 중국인들이 남중국해 산호좀 그만 초토화시켰으면 좋겠어 진짜..
 
 
 
Sizzleshrimp
중국이 이번 판결을 거부한건 마치 일본이 1932년에 국제연맹을 무시하던거랑 비슷하게 보이는데?
 
 
ktchong
만약 동남아시아 국가들이 중국에 맞서 기회를 잡고싶다면, 깡패에 맞설 군사 연합을 조직해야 할거야. 나토랑 비슷한 무언가 말이야.
 
 
BullDolphin
그래, 중국이 미국이 니카라과에 대한 판결에 보여줬던 존중처럼 이번 판결에 존중을 보여줬으면 좋겠어.
 
  
SteveLTN
알다시피 법에 강제성이 없으면 그건 더이상 법이라 할 수 없어.
 
 
johnnycu
필리핀은 그래도 뭐라도 할 용기가 있구만.. 한편 베트남은....
 
 
 
CleanAndRebuild
"여긴 이제부터 내꺼야"
 
"아니 니꺼 아니야"
 
"내 땅에서 나가"
 
"거기 니땅 아니라니까"
 
"당장 나가라"
 
.. 무한 반복
 
 
 
RapidSlider
난 중국을 이해할 수 없어. 어떻게 저렇게 자기 땅에서 먼곳의 섬이랑 바다를 자기꺼라 주장할 수 있지? 난 미군이 저 오만을 개박살 내줬음 좋겠어.
 
  
└Walcc
  괌은? 하와이는?
 
 
 
└MangekyouSharinganKa
  그거랑 같냐 중국이 섬이라고 주장하는건 사람도 안사는 섬도 아닌곳이라고. 미국은 인공적으로 섬만들어서 사람살라고 한적없어.
 
  
the_disco_pimp
중국, 전혀 태도변화가 없답니다. 슬프군요!
 
  
PitoLoco6969
전형적인 중국이야. 다 엿먹고 내맘대로 하겠다 이거지.
 
 
proper_lofi
이건 일반적인 흥정 기술이야
 
1. 있는대로 다 니꺼라고 해라
2. 만약 누군가 거부하면, 맘에드는 타협안을 찾아라
 
  
└TejrnarG
  아니면 - 만역 거부하면 , 군함 끌고가서 니꺼라고 주장해라 :)
 
 
└gosling11
  누군가 더 큰 군함가져와서 쫒아내기 전까지 말이야
 
 
chiralcentre
그래서 이 판결에 대한 효력이 뭐냐? 뭔가 바뀌는거야?
 
  
└dandmcd
중국은 이미 몇몇 어선을 오늘 격침시켰어. 판결이 발표되기 전에 말이야. 그럼 중국이 판결에 대해 어떻게 생각하는지 분명하게 이해될거야.
 
 
VowOfKsitigarbha
아이러니하게도 더 주장은 미국 동맹인 대만에 의해서 만들어진거야. 현재 중공이 아니라 대만이 중국의 합법정부일때 말이야. 현재 중국이 더 주장을 꾸며냈다는건 완전 잘못된 소리야. 
 
 
0288419716
베트남도 중국처럼 대부분의 지역에 비슷한 주장을 하고있어. 대만의 자기들에게 이상적인 주장을 하는건 굳이 언급하지 않겠어.
 
  
└HerrNatuerlich
  브루나이 영해는 뭐야? 하하
 
  
└TejrnarG
  비슷하긴한데, 내 생각엔 합리적인 주장같아. 걔네들은 해안선따라 주장하고있고 중간해역까지 뻗어있잖아. 다른데보다 훨씬 정상이라고 봐 :)
 
  
└emr1028
  베트남 주장도 근거없어. UNCLOS아래에서,  해안에서 12해리까지 소유한다 되어있고, 200해리까지 EEZ로 주장할 수 있어.하지만 후자는 영토개념의 소유와는 달라. 그냥 걔네도 다른국가들처럼 불합리한 주장일뿐.
 
 
McGooby
그리고 중국은 판결 거부했잖아. 그럼 이제 어떻게 되는거냐?
 
 
kw123
근데 저 재판소라는놈 다른 나라의 영토에 대체 뭘할 수있다는거야? 완전 어이없다. 일본이 엄청나게 많은 섬들을 불법점령할떄(미국의 지지로) 그 지역에 대한 어떤 정의도 실현되지 않았어.
덧붙이자면 : 일본의 영토는 4개의 주섬으로 제한되었어. 포츠담 선언에 근거해서 말이야, 일본정부는 이걸 받아들였었지. 대체 여기에 대해서 재판소는 뭘하고있는거야?
 
  
__Seriously__
근데 법정은 판결을 강제할 어떠한 메카니즘도 갖고있지않고 실제적 변화를줄 의지도없다
->이게 대부분의 국제법의 문제아닌가? 이빨빠진 법이야.
 
  
curiously_Altoids
엿이나 먹어라
- 이게 아마도 중국의 반응이 아닐까
 
  
Ostridge93
그래, 참으로 중국정부가 국제법을 지킬거라 생각하는구나.
 
  
Gooner_Trump_Thumper
그냥 저 섬 아무도 가지지 못하게 해야해. 저길 국제법상 야생동물 피난처로 삼자고. 암초가지고 이난리 치는건 무의미해.
 
 
Chooseday
판결을 보니까 어떻게 느껴야 할지 모르겠네. 국제판결에 따르면 아르헨티나가 포클랜드 주변 수역에 대한 권리가 있다고 했는데 말이야.
 
 
└Savvytugboat1
  아르헨티나는 또한 남극의 절반이 자기꺼라 주장하지만 아무도 신경안써..
 
 
└thedrivingcat
  아르헨티나는 남극의 25%가 자기꺼라 주장해. 절반이 자기꺼라고 주장하는건 호주야.
  물론 이 주장을 호주가 남극 일본배에 어업법을 집행하기로 결정하기 전까진 아무도 심각하게 여기지 않을거야
 
 
jonathanrelos
법은 필리핀 편이야. 중국이 부정수단을 쓰는동안 말이지.
 

└straydog1980
  안타깝게도 힘쎈 깡패소년이 법을 신경도 안쓰는군.
 
 
 
smoke_and_spark
그래서 이 판결이 나왔으면 어떻게 집행해야 하는거야?
 
  
└scurvyrash
  매우 강력한 유감표명으로.
 
 
└A_Wild_Blue_Card
  항공모함 전단 하나로 항해자유지역에 가서 무력시위를 할 수도 있을거야. 그리고 일본이나 인도, 기타 국가에 전투기를 더 팔아주자고.
 
  
coykn
국제사법재판소는 집행할 아무 힘도없어. 필리핀은 아마 중국상대로 전쟁하거나. 재제를 가하거나 유엔 안전보장 이사회의 중재를 요구할 수 있을거야. 하지만 그 어떤것도 실제로 일어나진 않겠지. 필리핀은 중국하고 전쟁 절대 안할걸. 또한 재제 하기에도 너무 경제력이 약해. 또한 중국은 유엔 안전보장 이사회에서 막강한 힘을 갖고있어서 필리핀은 유엔 안전보장 이사회의 중재요청도 할 수 없어. 필리핀이 할 수 있는거라곤 중국이 신셩도 안쓰는 미디어에서 떠들어대는것 뿐이야.



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 국제재판소 "남중국해 중국 영유권 근거 없다!" 중국반응



한국시간으로 어제(12일) 중국이 남중국해 대부분의 영유권을 주장하는 것은 법적 근거가 없다는 국제법정의 판결이 나왔습니다.그러나 중국은 판결 직후 바로 "수용할 수 없다"는 입장을 밝히면서 남중국해는 중재 판결의 영향을 받지 않을것이라고 말하고 있습니다. 

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.



<댓글> 



2251479713 湖南长沙 
뭐 더 말할것도 없어, 필리핀같은 쓰레기 국가들을 진작에 쓸어버려야 했어 


1735014413 上海 
ㅅㅂ놈의 중재 꺼지라고 그래, 만약 니가 그 쓰레기 같은 선박을 남중국해에 들이댄다면, 중국은 군사훈련을 현실화 시켜 난파선으로 만들어 버릴거야! 


2972412705 山东潍坊 
우린 조국과 함께한다! 나라의 흥망성쇠는 온 국민에게도 책임이 있어(国家兴亡,匹夫有责)!  국가주권을 사수하자 


1650637040 山东青岛 
정부의 무시를 지지한다, 대중화(大中华)만세 



2183329867 吉林长春 
중국을 범하는 사람은 멀리 있어도 반드시 멸할것이다! 


事君敬其事而后其食 江苏无锡 
중국정부가 남중국해 주권을 수호하는걸 지지한다 


5634055593 山东日照 
자고로 남중국해는 대중국(大中国)것이였기때문에 판결은 무효야, 중국은 이를 받아드릴수 없어 


5548506687 上海 
난 반드시 '머리를 던지고 뜨거운 피를 흘릴것이다' 
(*抛头颅洒热血 이게 중국의 항일전쟁때의 혁명찬가 수록앨범 같은것입니다. 뜻은 '내 목숨까지 망설임없이 바치겠다' 라는 듯입니다.) 


5515125449 山东德州 
우리 중국을 범하는자는 남김없이 죽이겠다 


用户2940244655 广东广州 
'우리의 무기가 아무리 나쁘더라도 그건 우릴 보호하기 위한것이고, 다른 사람들의 무기가 아무리 좋아도, 그건 우릴 상대하기 위한것이다'라는 말이 있지 
우리 중국을 범하는 자는 멀리 있어도 반드시 멸할것이다 


自力躬行 广东汕头 
중재결과가 어떻든 현실에선 누가 강하면 누구 소유가 되는 법이지. 포클랜드 분쟁처럼 영국은 아르헨티나 문앞에서 섬 하나를 강제로 뺏어왔고 , 크림반도 같은 경우에는 러시아가 강제로 합병시켰잖아. 중재에 효과가 있다면 전쟁을 일어나지 않았을거야 


用户5659514229  北京 
중앙정부의 지혜를 믿어, 우리가 해야할건 흔들림없이 중앙정부를 지지하는거야 


新浪网友  河南洛阳 
이거 중재안 결과에 아예 관심 가질 필요도 없어, 원래부터 우리것이였는데 남의 판결을 기다릴 필요가 있나? 


mhfedqsnkcyxbrtl  广东汕头 
필리핀에 핵폭탄을 던져버리자 



Sean_Xice  广东深圳 
이제부터 필리핀선박이 남중국해에 들어오기만 한다면 바로 침몰시킬것이야. 미국이 개가 되기로 했으면 개 패는 몽둥이를 써야지 


GPB江渚月弧  广东广州 
미국과 일본이 중국을 죽이기로 작정한거 같은데 중국은 단결하여 외부세력을 상대해야돼 


嘉瑞生物科技股份有限公司  湖北武汉 
먼저 주인한테 보여줘야지, 바로 일본이랑 필리핀을 직접 지구상에서 지워버려 


手机用户1115001114  浙江杭州 
바로 남중국해를 방공식별구역으로 지정해라 


危速旬危  河北沧州 
물한방울,조개하나,새우물고기 한마리도 못줘! 


用户5556379582  广西崇左 
절대 남중국해를 포기할수 없다 


用钱买你有意思么  来自UC浏览器 
나란 늙은병사도 조국의 부름에 응할것이고 언제든지 그럴 준비가 되있어 


puan_25475  四川成都 
이건 엄연히 중국 영해주권에 대한 침범이고 판결을 절대반대한다, 우리도 반격하자!!!! 


昨晚你睡了吗  陕西西安 
말로만 하지 말고 그냥 때려버리자,ㅅㅂ 필리핀은 오래전에 때려버렸어야 했는데 


喷子又多又傻缺  来自UC浏览器 
도발을 감행하는 사람들에게 그에 알맞는 후과를 알려줘야돼 


用户5683930681  广东广州 
남중국해는 중국것이고,  영토는 한치도 잃어서는 안된다! 


fzj7187  江苏无锡 
중국은 또 한번 8개국 연합군의 약탈을 당하는군 


河湾欢  四川广元 
더 말할 필요도 없이, 온다면 바로 침몰시켜 


老特拉福德前排  江苏常州 
싸워라,우린 죽음을 두려워 하지 않는다 


我爱吃妈妈做的饭  浙江温州 
뭐 더 말할 필요도 없이 싸운다고 해도 지지할거야. 우리가 해야 할건 필리핀으로 여행을 안가고 그 어떤 필리핀 물건도 사지 않는다는 거야. 우리 돈을 벌면서 그들의 군비를 대게 해줄수 없어! 


Lekiol  陕西西安 
중국을 범하는 자는 아무리 멀리 있으도 반드시 멸할것이다! 중화민족 만세!! 


胡喻凌620917  广东深圳 
정부의 남중국해 정책을 지지해 


5765783370  河南洛阳 
자고로 남중국해는 중국소요였어 


丁满wp  广东广州 
이 재판관들을 기억해둬,특히 주재판관말야, 죽일놈의 일본인 


新浪网友  河南洛阳 
우리의 서명이 없는 판결은 모두 휴지조각이야 


GLE63AMG4MATIC  安徽阜阳 
중국국민만세,중국공산당만세! 


围牛足犁国  河北沧州 
중재결과를 강력히 반대한다, 이거 완전 헛소리잖아! 


用户5944987465  浙江杭州 
개는 안때리면 안된다니까 


正晌午时说话_  来自QQ浏览器 
국토문제에 있어선 한치도 양보할수 없다 


没有故事的明天  来自UC浏览器 
우리 함께 미일한을 제재하자 


芒果布丁www  江西南昌 
미국이 필리핀의 뒤가 되주지 않는다면 이런 약소국이 감히 이렇게 미치겠어?  


穷呢琴若自  河南洛阳 
중재법원에 관할권이 없으니 중국은 이를 받아드릴수 없고 인정하지 않아 


名字不取可好  江苏无锡 
강력한 반격을 보여줘, 민족기개를 잃을순 없어 


童虎仔  广东深圳 
그들의 자작극!! 


用户5827113512  广东广州 
판결문이 드디어 내려왔네, 농촌 화장실에 휴지가 다 떨어졌다고! 


新浪网友  上海 
난 조국과 생사를 함께하겠다 


韵空语寂  浙江杭州 
난 정부가 한 모든 결정을 지지해! 


佑爸佑妈  江苏无锡 
이런 중재결과는 그저 중국국민들이 일제히 적을 상대하게 단결시키지! 


新浪网友  广东汕尾 
중국의 영토는 신성하고 불가침범하다 


用户5972359581  广东广州 
반드시 중재법원의 책임을 물을거다 


兔子跳跳18  山东滨州 
불법판결은 그저 휴지조각에 불과할 뿐이지


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 중재재판소 "中 남중국해 영유권 주장 근거 없다!" 일본반응



네덜란드 헤이그 상설중재재판소가 남중국해 영유권 분쟁 관련 중국의 주장이 근거가 없다는 판결을 내렸습니다. 그러나 중국이 재판 결과를 수용하지 않겠다고 밝혀 남중국해 영유권 문제는 당분간 지속될 것으로 보입니다. 일본 야후재팬 반응입니다.




<야후재팬 반응>


sak***** 공감 881 비공감 14
드디어 실력 행사를 하는 건가?
 
 
blu***** 공감 509 비공감 8
항상 드는 생각인데 이런 나라가
어떻게 유엔의 상임 이사국인 거지?
 
 
>>thi***** 공감 69 비공감 2
이런 국가라도 유엔에선 승전국 취급!
유엔의 시스템을 바꾸지 않는 한
러시아나 중국이 세계 평화나 질서를
계속해서 파괴할 거다!
 
 
yfy***** 공감 320 비공감 1
저 나라는 현대 사회에서 아직도 힘이 있는 자가 정의고 정치는 단순히
지배하는 것이라고 착각하고 있는 모양이다.
 
 
>> CHAR 공감 49 비공감0
그런 중국이 “역사에서 배워라”라는 말을 하니 진짜 바보 같다.
 
 
ylb***** 공감 182 비공감 4
이거 진짜 전쟁이 일어날 지도 모르겠군…
 
 
>> エールソレイユ 공감 13 비공감 4
이런 걸로는 전쟁은 안 일어납니다.
실질적으로 지배하고 있는 중국이랑 동남 아시아와의 힘 차이가 너무 나서
 
 
シリアルママ 공감 181 비공감 10
유엔은 제대로 기능하고 있는 거 맞죠?
 
 
rx7***** 공감 180 비공감 5
재판 결과는 타국 언론에서도 대대적으로 보도해야 한다!!
 
 
omi***** 공감 159 비공감 3
이게 하루 이틀이냐
 
 
kfg***** 공감 158 비공감 5
중국이 승인 안 해도 세계는 승인할 겁니다.
 
 
韓国は日本の敵 공감 99 비공감 8
9조에 의해 일본은 파멸의 위기에 몰렸다.
 
 
銀ちゃん 공감 98 비공감 3
요약하면 중국인의 사고 회로는 3000년 전부터 정지해서 진화를 하지 못했다라는 건가요.
 
 
sir***** 공감 96 비공감 2
국방은 전쟁이랑 다르다.
하지만 중국 같은 사악한 나라는 세계 여러 나라들에게
멸망 당해야 한다.
 
 
心眼 공감 93 비공감 4
국제법을 무시하고 타국의 영토 영해를 침해하는 것을 “침략”이라고 합니다.
 
 
izo***** 공감 91 비공감 2
구속력이 없다는 게 문제다.
따르지 않는 경우에는 뭔가 제재를 해야 한다
 
 
17***** 공감 85 비공감 5
국제법은 구속력이 있기나 하냐?
결국 중국에게는 아무런 제재도 없으니
훨씬 큰 힘을 가지고 있지 않으면
이 나라는 억누를 수가 없어.
 
 
月光月夜 공감 74 비공감 2
유엔 상임 이사국이 국제법을 무시했으니
유엔에서 탈퇴해야지.
중국이 빠진 자리에 일본이 들어갈 테니 얼른 나가라
 
 
********* 공감 67 비공감 1
예상대로의 전개네요.
 
 
ina***** 공감 62 비공감 0
아직도 제국주의적 야망을 가지고 있는 국가가 있을 줄이야.
 
 
thi***** 공감 57 비공감 3
자기들은 국제 질서를 지키지 않으면서 테러 공격을 당하면
질서를 언급한다.
진짜 야만한 놈들이다!
 
 
oot***** 공감 56 비공감 2
약점이 보이면 반드시 노리고 온다.
무력으로 반격해야 한다!
 
 
******** 공감 53 비공감 2
뭐 국제법을 어겨도
패널티를 받지도 않으니…
유사국에서 제재 조치를 할 수 밖에 없다.
 
 
akf***** 공감 51 비공감 2
유엔에서 추방 당해서 유엔군에게 공격 당해도 불만이 없겠지.
 
 
oreta 공감 41 비공감 1
중국은 반일 통일 공동전선을 노리는 거네.
중국은 센카쿠랑 오키나와, 한국은 타케시마, 러시아는 북방 영토가 있으니
다 같이 일본을 공격하겠네.
 
 
kan***** 공감 40 비공감 1
우선 경제 제재부터 시작하는 건 어떠냐?
 
 
SKY 공감 32 비공감0
미군은 움직일까?
아니면 무시할까?
 
 
eifj93***** 공감 30 비공감 1
이제 실력 행사 밖에 답이 없다.
말이 통할 상대가 아니다.
 
 
kros****** 공감 29 비공감 0
어떻게 이렇게 강하게 나올 수 있는 걸까
신기하네. 근데 슬슬 자기 분수를 좀 알아야 할 때 아닌가
 
 
mit***** 공감 26 비공감 1
계속 그렇게 해서 전 세계의 미움을 사라
 
 
Kaumonchama 공감 22 비공감 1
중국의 주장이 통과한다면
국제 재판소 따윈 필요 없다!
 
 
m_h***** 공감 19 비공감 0
미사일을 맞고 싶나 보네요~!
 
 
hir***** 공감 17 비공감 0
그럼 이제 뭘 하려나?
유엔의 상임 이사국이 전쟁이라도 시작하려나?
 
 
mek***** 공감 15 비공감 0
대국인 척 하는데 대국의 품격이
전혀 없다.
 
 
猫にゃん 공감 15 비공감 0
조만간 타케시마 문제로
한국도 똑같은 짓을 할 것 같네요.
 
 
爆友会007 공감 15 비공감 1
중국은 “경제”를 인질로 삼고 있는데
이대로 내버려두면 세계의 질서를
어지럽힐 겁니다!
뭔가를 해야 합니다!
근데 이 사건은 중국 멸망을 알리는 것 같네요.
 
 
kam***** 공감 13 비공감 0
다음은 유엔에서의 긴급 회의.
얼른 모입시다.
 
 
abe***** 공감 12 비공감 1
중국이 재판소 말을 들을 리가 없지.
양아치의 정체를 세계에서 주목하고 있다라는 사실이 가치가 있는 거다.
 
 
kkh***** 공감 10 비공감 1
중국의 법률은 전 세계가 인정하지 않을 겁니다.
말을 해도 못 알아듣는다면 파괴할 뿐.
IS보다 질이 나쁜 게 중국입니다.
 
 
kam***** 공감 10 비공감 1
어떻게 이렇게 뻔뻔한 태도를 취할 수 있는 거지?
수치심도 없고 준법 정신도 없는 건가…
 
 
kat*** 공감 9 비공감 0
침략 국가로 취급하고
전 세계가 단결해서 규탄해야 한다!
어중간하게 대응해서는 안 된다.
 
 
バハムート 공감 8 비공감 0
장래에 전 세계 역사 교과서에 실리겠네.
중국 해체의 방아쇠가 된 사건으로서 말이야.
 
 
おぢさん 공감 8 비공감 0
예상대로네.
역시 이 나라는 75년 전에
일본이 제대로 교육했어야 했다.
 
 
ryukei****** 공감 7 비공감 0
국제 사회에서 고립 시켜야 한다.
 
 
ダフッター 공감 7 비공감 0
드디어 미국이 주도하는 다국적군의 차례인가.
 
 
aau***** 공감 6 비공감 1
오키나와현 여러분 잘 생각하십시오.
 
 
paradise 공감 6 비공감 1
이 성명은 중국이 “우리는 무법 국가다”라고 선언한 거나 다름 없다.
 
 
bsa***** 공감 6 비공감 2
중화인민공화국이라는 나라가 없어질 날이 이제 곧 오겠군.
 
 
red***** 공감 5 비공감 0
이렇게 신용 없는 나라도 드물지.
 
 
日本人にしか解らない 공감 5 비공감 0
이제 세계의 일원이 아니네요.
 
 
yuk***** 공감 5 비공감 0
중국은 이단국이니까요~
 
 
BBQ2929831 공감 4 비공감 0
반찬이 없어도 밥 세 그릇 뚝딱할 정도로
밥이 맛있어졌다.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼