[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응



26일 오후 수원월드컵경기장에서 열린 U-20월드컵 A조 3차전에서 한국은 잉글랜드에 0-1로 졌습니다.
이미 2승으로 16강 진출을 확정하긴 했지만 이날 패배로 조 2위로 올라가게 되었습니다.
피파 공식 유튜브와 잉글랜드 축구팀 트위터의 반응을 모았습니다.


<U-20 한국 잉글랜드전 하이라이트>







-댓글-


<잉글랜드 공식 트위터 반응>



Ezra P Gonyuie‏
이 경기는 정말 놀라웠어.



Dean Osborn‏ 
잉글랜드 팀은 잘 풀려가고 있네.



Javier González‏ 
잘했어!!!
잉글랜드 화이팅하라고!




buddylove 750‏
이겼지만 어려운 경기였어.




The fan‏
글쎄... 더 좋은 경기를 했어야한다고봐.
너무나 많은 찬스를 놓치기는 했지만 매우 좋은 퍼포먼스였어.







ㅤ‏ @CallumAFC__ 
근데 저 선수들은 잉글랜드선수들처럼 보이지 않아.



Blair‏ 
어린 사자군단들이군.



James‏ 
난 이번 경기 라인업에 큰 변화가 이해가 되지않아.
이건 선의를 위한 토너먼트라고.



Sean Walls
아르헨티나를 이긴 그 라인업을 바꾸지 말았어야했어.
이건 말이 안된다고.



Jack‏ 
칼버트 르윈을 볼 수 있어서 좋다.



spurs4life (토트넘팬)
조슈아 오노마에게 행운이 있길



Trev
이번 잉글랜드 팀 명단엔 다음시즌과 그 후에 프리미어리그 팀들이 필요한 선수들이 있어.



James
왜 지난경기 골키퍼이자 주장이었던 루이스 쿡이 벤치에 있는지 이해가 되지않아.



Abu Ben Jnr‏
우리는 이길거야.
우리는 그동안 골대앞에서 그리 나쁘지 않았어.




Darren Pritchard‏ 
존 조 케니의 엄청난 플레이였고 키어런 도웰의 엄청난 마무리야!



Jon Y
도웰이 거기에서 마무리 지었네.




BethyLou
얼마나 멋진 골이냐 저게!




(유튜브 반응)



鴨井拓海
잉글랜드 축하해! 잉글랜드와 한국은 좋은 경기를 보여줬어. 
일본팬




Omar abdul rahman
잉글랜드 축하한다고! 난 한국과 잉글랜드팀 둘다 좋아.
UAE팬



national IRAQ
잉글랜드는 승리를 축하하고 한국은 너무 좌절하지 않길바래.
이라크팬



huyquan nguyen
한국 유스팀은 정말 잘하고 밝은 미래를 가지고있어. 
난 한국을 응원해.



SM 197M
잉글랜드의 아름다운 퍼포먼스였어.
오노마는 정말로 잉글랜드 축구계의 미래야.
그는 미드필더를 지배하지.
이 경기를 라이브로 시청한 사람은 잉글랜드의 중원과 수비에서 얼마나 잘했는지 알거야.
특히 오노마하고 켈리가 돋보였어.



답글 espben360
맞아. 그는 토트넘 미드필더진의 미래이기도 하지.



Arash Aryan
이번 토너먼트에서 가장 강한 아시아팀인 한국을 잉글랜드가 이긴걸 축하해.
난 한국도 좋아하기에 다음라운드에서도 한국도 행운이 있기를 바래. 이란팬
한국을 이기는건 항상 매우 어렵지만 그들을 이기는 팀들은 덕분에 엄청난 영광을 누릴 수 있지.



おうりん
한국은 강하다고.



mexicanblondplayer
SKT T1은 여기에 없어.
E스포츠 밖에서 한국인들은 약하구나.



답글 The Jokenyu
페이커도 여기선 캐리할 수 없어.



Trinh Quochuy
한국팀은 모든 아시아의 희망이야. 화이팅!
우리는 너희들을 응원하고있어. 사랑을 담아서 베트남 팬이



Kevin Erras
잉글랜드 너희의 승리를 축하해! 중국팬
난 한국의 메시 이승우를 좋아해.
그건 그렇고 한국은 원나라 이후로 중국에 속해있어.




山田ジョンソン
이승우 역시 바르셀로나 3부 벤치 이유가 드러났다!




trường haru
한국은 매우 잘해.
다음 라운드에 진출한거 축하해!
난 베트남사람이고 한국의 팬이야.




Chun Kiu Leung
화성에서도 축하인사를 전할게. (지난번에 이어서 계속 보이네요)



Thành Nguyên
한국은 이번에 운이 없었어.




peter befaubee
난 왜 한국팀 감독이 통하지도 않는 포메이션을 계속 썼는지 이해가 안돼.




Sang Tran
잉글랜드로선 쉬운 승리였어.



Bunta Sugawara (일본팬)
이번엔 매수 없었냐?




Hlodowig Vardy
나의 잉글랜드에게 축하인사를 전할게!
특히나 이렇게 중요한 경기에서 한국을 상대로 말이야.
좋은 친구들이야.




Happy One
난 아시아 팀들과 잉글랜드를 응원하고있어.
왜냐하면 난 베트남사람이고 동시에 프리미어리그를 사랑하거든.




verminatorzzz
두 팀 다 잘했어.




Lê Quang Huy
U-20 한국팀은 정말로 탈아시아팀이야.



KhmerPowe
캄보디아는 한국축구대표팀을 이길수있어. 이건 진짜라고.



nanda ezio
홈팀인 한국을 이기다니 잉글랜드 멋지다.
정말로 재미있었고 좋은 경기였어.
멋져!



DBeiki
운은 따르지않았지만 훌륭한 경기였어. 이란팬



Hc W
승리를 축하해! 잉글랜드! 독일팬



Indiana Bones
이 하이라이트는 잉글랜드가 한국보다 얼마나 더 잘했는지를 보여주지 못하고있어.




Ivanhoe Sanchez
좋은 경기였다. 잉글랜드의 승리는!




Taeki Ryu
한국은 형편없는 경기력을 보여주었어. 잉글랜드는 더 득점할 수 있었어.




bright future
잉글랜드는 더 골 넣을 수 있었어.
한국팀 감독은 실수를 했어.




ali h
잉글랜드 승리를 축하해!
그리고 한국은 너무 걱정하지마 우리 이란사람들은 너희를 응원하고있어.
행운을 빌어!




P dandy
한국은 걱정하지말라구.
너네는 잘했지만 잉글랜드가 더 성공했을뿐이지.
이미 너네는 16강에 진출했잖아. 그게 중요한거야.
심각한건 지금 시작될거야.




WOLVES WWFC1887
난 잉글랜드사람이야.
다른 모든 나라사람들이 우리를 응원하고있네.
이 경기는 우리로선 어려운 경기였어.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상






<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드



반응형




Posted by 피데기








[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응



한국이 2017 U-20 월드컵 조별리그 최종전에서 잉글랜드에 패하면서 조2위로 16강에 진출했습니다.
2CH의 한국 VS 잉글랜드 실황 반응입니다.

갤럭시 폭격을 피해 아이폰을 손에 들고 한국 별거 아니라며 자국산 폰이 죽는지도 모르는 꼴을 축구에서도 재현하고 있는 애잔한 현장입니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드







ID:D7vkDE8U
한국 최근 4 경기 
2-0 우루과이 
3-3 세네갈 
3-0 기니 
2-1 아르헨티나
이승우 4경기에서 4골 1어시스트
이번 대회 최우수 선수후보 선두
자 8시부터 드디어 잉글랜드 전
이승우를 쉬게 하기 위해 벤치스타트일까.



ID:hvuIX5AJ
수수께끼의 한국 여고생 군단



ID:+BwQTvPK
한국과 만나고 싶지 않다. 
절대 싫다.
이제 이런거 보고 싶지 않아.






ID:MfuWLg21
우승 후보 한국의 경기인가.
볼 수 밖에 없군.
이승우 오늘도 폭발할것 같네.



ID:noIWZpBS
축구기자로써 기사를 보면 일본만이 미숙하고 세계와의 격차가 있는 것을 
기쁜듯이 말하고 있지만 그렇게 생각하고 싶지 않아.



ID:R/xtdMkg
U23에서 일본은 역전패만 했던 감독인가.



ID:MfuWLg21
현시점에서 정점에 가까운 팀은 한국과 프랑스다.



ID:D7vkDE8U
도안 리츠(19세 대표) : 이승우는 항상 머리속에 있다.
그 경기가 있음으로 해서 나도 "빨리 해외에 진출해서 그를 쓰러뜨리고 싶다." 라고 본심으로 생각하고 있고
해외에 진출하기 위해서는 자신이 무엇을 해야 하는가 계속 생각하며 플레이를 하고 있습니다.
필요한 것은 폭발적인 개인기
이승우는 혼자서 팀을 승리하게 할 수 있기 때문에 그런 선수가 되고싶습니다.
물론 멋대로 하는 플레이는 안되는 거지만 "녀석에 맏기면 어떻게든 된다" 라는 능력을 키우고 싶습니다.



ID:lAdRiqdb
프랑스, 우루과이, 한국
프랑스가 강해 보인다.



ID:BQ3Og6g1
요전에 한국인이 피파 이사에 취임했으니
뭘 해도 4강에는 진출하겠지.
심판도 심적으로 우위에 있겠지.



ID:wQPPK78O
앞으로 30분 마침내 한국 vs 잉글랜드 경기 시작 
잉글랜드 멤버를 살펴 보았지만 
첼시와 리버풀의 선수가 많네.
역시 자기 나라에 큰 클럽이있는 나라는 부럽다.



D:+BwQTvPK
일본에도 우라와가 있다고!



ID:cNfIZdpC
오늘 이승우는 어떻게 되는거지
백승호는 전 경기에서 교체로 쉬게 했지만, 
이승우는 최근 2경기 풀 타임을 소화했지 않냐?
뭐 결승 토너먼트 진출도 확정됐으니 쉬게 하는 걸까.



ID:eDw6c9+W
참고로 수원 JS 컵 작년 11 월 한국 2-0 잉글랜드(사실 2-1임)
이승우 무적
4명에 둘러싸여 있으면서도 강제 돌파





ID:cNfIZdpC
에~
이 세대의 한국이란 잉글랜드도 패배시킬 수 있는거냐
정말로 기대가 되는 세대네
한국에서는 황금세대라고 불리는걸까



ID:eDw6c9+W
오늘 이승우와 백승호는 휴식이야
대신 나오는 임민형, 한찬희도 주목 할 만한 선수임
플레이메이커뿐이라면 백승호 보다 임민형 쪽이 위이고
돌파력, 결정력, 카리스마라면 이승우 보다는 한찬희가 위



ID:cNfIZdpC
여억시 두명은 쉬는군아.
임민형과 한찬희라는 선수는 알지 못하지만 기대되네
다른 이야기지만 발렌시아 유스의 이강인은 어떻게 되는거야?



ID:+BwQTvPK
일본도 빨리 이승우 같은 괴물이 나오지 않을까나
세계에서 괴물이라고 일컬어지는 흐름이라면
마라도나 → 브라질 호나우두 → 메시 → 이승우 이런 인상



ID:cNfIZdpC
역시 바르셀로나 듀오뿐만 아니라 
전체적 레벨이 높은 선수가 갖추어지고 있는 느낌이네
수년 후 아시아출신 거물 플레이어가 
유럽에서 활약하는 것을 빨리 보구 싶구나
손흥민의 활약을 추월해 나갈지도 몰라.



ID:B+CYG4NC
카운터 특화의 선수가 B라고는 하지만 바르셀로나에 맞을까라고 생각한다면
팀의 방향성과 맞지 않는것이 불행이기도 하지.
반대로 한국의 유스는 대 아시아에서 조차 완전히 카운터형으로 되고 있으니.



ID:D7vkDE8U
개인적으로 이승우는 바르셀로나에 한정하지 않고 
4대리그에 톱데뷰 해도 좋다고 생각한다.
뭐 그 자신이 바르셀로나 사랑이 대단하다고 알려졌기 때문에
바르셀로나에서 데뷰하는것이 정해졌다고 하지만서도.



ID:eDw6c9+W
수원 JS 컵 U19 대회 2016 년 11 월

한국 대 일본
한국은 주전 8명이 부상으로 불출전 
대신에 U17 대표 4명을 출전시켰다.
골을 넣은 조연우는 당시 17세.

한국 대 프랑스
최강 프랑스도 압살한 한국.
골을 넣은 이승모는 이 대회에서 레귤러 정착.
U20W 배에서 6번을 달고 참여하고 있음.

한국 대 브라질
한찬희의 발리슛으로 무승부



ID:kWyaiOdz
응- 잉글랜드 미스가 많네



ID:CIQMq7b+
그러고 보니 영국도 뻥축구 구나.



ID:zxjNdx4o
잉글랜드도 절반이상이 흑인이네.



ID:JOBnkoZJ
여기 정말로 일본 게시판이야?



ID:cNfIZdpC
한국은 무승부만 해도 1위 통과 확정이니깐
어떤 경기가 될 것인가



ID:5/WoWTYf
한국의 응원은 가시마 같네.



ID:BhhVui4X
주력을 아끼고 잉글랜드를 이기면 대단한거지.



ID:BhhVui4X
사실은 일본도 축구 강호가 되지 않으면 이상한 것이지.
과거 제국주의 열강국은 축구도 강호였으니.



ID:D7vkDE8U
한국 주멤버는 나오지 않았지만 
나름 괜찮은 경기를 하고 있네.



ID:jt2tFBLG
빼앗고 나서 사이드 뻥축구 전술밖에 없는 잉글랜드 귀엽네.



ID:kWyaiOdz
양팀 모두 여유가 있네
즐기는 축구를 하는게 부럽다.



ID:D7vkDE8U
전반은 0-0으로 끝나는 분위기군.


<전반전 끝 후반전 시작>


ID:eDw6c9+W
박지성 세대가 은퇴하고 나서 손훙민이 성인이 된 이후 
일본은 한국의 풀멤버와 대전하지 않았지.
이런저런 소리하지 말고 손훙민과 경기를 한다면 어떻게 될 까.
현실을 봐라 축구 돼지.



ID:eDw6c9+W
축구돼지가 받아들일 수 없는 현실
2010년 3연전 
한국 3-1 일본 
한국 2-0 일본 
한국 0-0 일본



ID:McbwUgoo
손흥민 전성기가 끝날때까지 일본은 도망쳐 다니는 것이 정답.



ID:cNfIZdpC
손흥민, 이승우, 백승호의 공격이 보고 싶다.
꽃이 있어서 보고 있으면 질리지 않을것 같아.



ID:08dMMAsv
이 글타래에 있는 반쪽빠리는 조총련에서 반일교육을 받은거야?


<중략 잉글랜드 골>

ID:zxjNdx4o
드뎌 넣었다━━━━(゜∀゜)━━━━!!



ID:fuKbU7k4
드디어 넣었군.



ID:lbQSCZBm
잉글랜드 넣었다━━ヽ(´ω`)ノ゙━━!! 
18번 잘했어 ㅋ



ID:hvuIX5AJ
드디어 들어갔군.



ID:p59igVUG
조금 전 부터 한국 수비가 너무 간단하게 당해버렸네.



ID:miM9kds5
넣었다아아아아아아아


<이승우 들어옴>

ID:lbQSCZBm
어 이승우 들어온다.



ID:D7vkDE8U
이승우 등장-
히어로가 될것인가.



ID:eDw6c9+W
18세의 9번 조영욱은 이승우를 살리기 위한 미끼로는 베스트여도
원톱으로써의 창의성은 별로.
강지훈과 교체했어야지.



ID:CIQMq7b+
백인이 넣었구나 ㅋ



ID:AKmXr+18
U20 한국 경기시작부터 보았지만 약하구나 



ID:jt2tFBLG
어? 10번 뭔가 장군님(김정은)컷과 닮지 않았음?



     ID:BhhVui4X
    그래?

    





ID:CIQMq7b+
위험해 장군님 아들이 왔다~



ID:kWyaiOdz
힐패스로 연결하다니 역시로군



ID:ilLbBgFq
보통으로 잉글랜드가 강하구나



ID:+Ms4TJcj
뭐냐 한국 약하군~



ID:9Owre9fL
꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:0t+OTB57
성인도 U20도 피라미인 일본이 무슨말을 해도 억지.
분하지만 지금의 일본에 손흥민이나 이승우를 이길 수 있는 선수는 없다.
쿠보나 나카이의 성장을 기다려 보자구.



ID:CIQMq7b+
역시 높이로 이길수 있어보이네 한국



ID:lbQSCZBm
잉글랜드는 흑인 투성이네
신체능력이 높지만서도...



ID:9Owre9fL
또 승부조작이냐 한국.



ID:D7vkDE8U
최근 4경기에서 4골1어시스트니깐
지금의 이승우는 신들렸지.



ID:CIQMq7b+
어쩐지 심판이 의심스럽게 되었다.



ID:jt2tFBLG
한국이 두명으로 빼앗으러 가도 어쨌든 잉글랜드가 빼앗기지 않으니깐
이 연령에서 피지컬이 지나치게 쎄보여서 대단하다 랄까.



ID:BXGAhHLz
후반이 되면서 부터 피지컬 접촉의 차가 여실히 나타나는군.



ID:hvuIX5AJ
피지컬을 말한다면 이탈리아는 185넘는 녀석들이 우글우글해서 위험해 보여.



ID:9dazr/3D
흑인 피지컬 대단하네


<이유현 일어서다 카일 워커 피터스 발 밟음>



ID:BXGAhHLz
이건 엘로카드다~



ID:CIQMq7b+
분노조절장애 ㅋㅋ



ID:FKbs9Fy5
일부로냐?



ID:zNeTGCWJ
오 비디오 판독



ID:jt2tFBLG
비디오 판독 대단하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DQYWAckT
주심이 직접 영상확인



ID:BXGAhHLz
비디오 판독으로 엘로카드 불가피



ID:zNeTGCWJ
밟은 선수 한번에 퇴장일것인가



ID:jt2tFBLG
오랫동안 다리를 잡고 있었으니깐
악의가 있었다는 것은 자명함.



ID:BXGAhHLz
당당하게 밟는거다 ㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:9Owre9fL
레드카드 내라


<비디오 판독 후 이상무>

ID:BhhVui4X
에?????



ID:kmaWboK0
2002년이 재현되는거냐



ID:5OyTppfH
매수당했네요(^◇^)



ID:ENY4DgOv
그 정도로 시간을 들여놓고 아무것도 없음 ㅋㅋ
이것이야 말로 '홈'의 힘


<중략 백승호 투입. 교체 나가는 한국선수 배꼽인사>


ID:5/WoWTYf
엄청난 인사하기



ID:eDw6c9+W
제대로 예를 갖추는 한국 선수들
너희같은 상놈들과는 격이 다르구나.



ID:5OyTppfH
이게 재미있을 것 같은것이 한국 2위로 통화하고 
C그룹의 순위가 변하지 않는다면 상대는 이란 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NiuDDe7d
그들은 눈치채지 못하지만 일제잔재라는 거지
일본이 심어준 문화야.



ID:5/WoWTYf
이승우 나왔었냐
눈치채지 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:5OyTppfH
이승우 쓰레기였다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
이승우 후반 등장했지만 잉글랜드의 피지컬 앞에 침묵


<중략 경기 끝>

ID:kmaWboK0
정의가 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:z1xAOx+5
오~잉글랜드 승리



ID:jt2tFBLG
초홈어드밴티지에서 잘도 이겼구나 대단함.



ID:zxjNdx4o
이란인가 ㅋ



ID:j67EJjFO
총 약함



ID:B3ssFpkb
정의는 이긴다.
악(한국)은 멸망해라 ㅋ



ID:ilLbBgFq
한국 별거 아니었다.



ID:B3ssFpkb
소중한 에이스가 나와도 이런 꼴이라니.
연구되면 아무것도 할 수 없는 10번 꼬마 ㅋ



ID:IEfiDFfp
아르헨티나 끝났나.



ID:bYIK7s1s
공 던진놈 누구냐



ID:kWyaiOdz
잉글랜드가 상당히 좋았다
최후의 결정력은 압도하고 있었다.
아마도 일본도 간단하게 당할듯.



ID:9dazr/3D
완전히 파워에서 졌다.
한국도 어차피 아시안이구나



ID:RIaZyvuy
설마 우승후보의 한국이 질줄이야
것보다 한국 약해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:eDw6c9+W
잉글랜드 U20 > 한국 U20 >>> 일본 올림픽대표 >>> 일본 U20
그래도 쿠보를 치켜 세우고 현실도피를 계속하는 축구 돼지들 ㅋㅋㅋ


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. 실황 일본반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





ID : fmweDz5B
한국전 SOP 방송은 없음?



ID : 9Lj3MPWr
한국 수비 너무 위험한데



ID : VW5lrX5n
중국전 사작할때까지 한국전을 볼까 



ID : VW5lrX5n
한국 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : VW5lrX5n
내가 보자마자 한국 실점 wwwwwwwwwwwwwwwww



ID : ZaiwbFaB
한국도 오늘 우즈벡한테 털리면 완전 포기할듯



ID : D4cN9qEk
한국전 고화질임 
https://aqstream.com/jtbc/JTBC



ID : VW5lrX5n
한국 경기인데 스폰서 광고판에 일본 기업 투성이잖아 
AFC의 스폰서라고 해도 



ID : V0k4MEun
한국은 지든 이기든 어찌됐건 모두 박근혜 탓할것 같다



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄은 카운터가 효과가 있구나



ID : 9Lj3MPWr
한국은 실점이외의 곳에서도 너무 위험한 형태의 수비네



ID : VW5lrX5n
버퍼링이 졸라 심하네



ID : fmweDz5B
한국은 손흥민 뿐이구만



ID : fmweDz5B
한국은 첼시처럼 쓰리백하고 운동량으로 하는편이 좋지 않을까



     ID : 9Lj3MPWr
     4-1-4-1이 한국인에게 맞지 않는 모양이군.




     ID : A/JpFLbp
     지금의 한국은 일본을(과거의) 따라하는 패스 축구를 하고 있음 
     육성도 그렇게 변화했기 때문에 체력은 예전만큼 좋지 않음




             ID : k9Kcv7Mb
             그러게 최근 한국은 나쁜 의미에서 일본화 되고 있는 것 같아 w 
             옛날보다 승부에 약해지고 있다는 인상임 w






ID : VW5lrX5n
중국전으로 갈아탔는데 여기도 버퍼링 졸라 심하네



ID : F / ZR51Q9
보니까  현재 한국 수비가 전체적으로 느슨한듯 함



ID : VW5lrX5n
좋아 일본이 이기고 있으니 중국과 한국전을 볼까나



ID : 6ui10o6m
이란과 시리아는 어떻게 되가는거야?



ID : 8KM6Z20P
이런 태국 동점!



ID : 8KM6Z20P
헉 우즈베크 따라 잡혔다



ID : VW5lrX5n
한국이 결국 따라잡는구나



ID : 9Lj3MPWr
한국 동점!


ID : F4PTGfPG
내가 보는순간 한국이 따라잡기 시작하네



ID : 8KM6Z20P
그나저나 태국이 꽤나 힘을 내고 있네



ID : 2MfhOKf6
춍이 지고 있음?



ID : tgdnnA8b
한국 허접하네 그냥 져라


ID : ugYJZXcd
우즈베크 힘내라! ! !



ID : VW5lrX5n
한국의 키다리 모히칸은 너무 촌발 날리네



ID : bZhOW/ql
한국은 무승부로 끝나도 위험하지 않나



ID : mzdkHwnP
한국은 무승부면 거의 탈락



ID : mzdkHwnP
태국은 좀 더 열심히 휘저어 주었으면 좋겠군



ID : 9G8o5Eau
태국과 호주의 신장 차이가 위험해 w



ID:XCiAM2IK
태국은 일본만큼은 안되어도 기회가 있을거란 느낌이야.
어쩌면 월드컵에 나올 수 있을지도. 
이번엔 무리지만 



ID : Rrg9nIVk
한국은 무승부로 끝나면 조 2위 통과도 어려운거야?



ID : fQXBpzky
태국 1-1 호주 ( '· ω ·`)



ID : ugYJZXcd
81 South Korea 1 - 1 Uzbekistan 
38 Thailand 1 - 1 Australia 
태국, 우즈벡 힘내라




ID : Rrg9nIVk
카타르가 무승부면 이제 무리인가 
이런거 보면 어떻게 월드컵을 유치 할 수 있었지 
미국에 그냥 양보해야함.



ID : F4PTGfPG
한국 탈락은 아직 어림없는 소리임 
이제 절반이라고



ID : A / JpFLbp
어머나 한국 역전인가


ID : pV5FxAbj
우즈벡은 한국 홈에서 무승부로 끝나면 그래도 성공이네



ID : R9ti + JXD
오메- 한국 와버렸다



ID : ugYJZXcd
이런 빌어먹을! ! ! ( '· ω ·`)



ID : bZhOW / ql
역시 결국엔 한국이 이기는구나



ID : A / JpFLbp
역시 우즈벡은 승부에 약한거임



ID : 4LezSZEj
이거뭐 시시하구만



ID : D4cN9qEk
끝났어 w



ID : W45ZaEYW
한국 추가골로 2 : 1


ID : VW5lrX5n
한국 역전!!



ID : vpjSAjeH
구자철 골 w



ID : Rrg9nIVk
그래도 한국은 강하긴 하네 
좀처럼 탈락하지는 않겠어



      ID : 8EBt5YIh
      틀림없이 쟤들도 이쪽보고 그렇게 생각할듯 w




ID : MbplAQIx
아- 아아아아아아 ㅅㅂ



ID : 9Lj3MPWr
쿠 골 아 아아아 아아아 아아아



ID : jfw6DtO8
우즈벡은 항상 이지랄이더만 (탄식)



ID : rDvr9DYZ
이러니 저러니해도 결국 한국과 일본은 월드컵 출전은 하는건가



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄이라는 쓰레기들



ID : Wbfrmbsk
일본 2-1, 3승 1패 1무 승점 10 
한국 2-1, 3승 1패 1무 승점 10



ID : 0wNo7FvZ
한국은 일본 같은 패스 연결 축구가 아니라 
예전에 길게 패스로 연결하는 빠른 축구를 특화하면 좋을텐데



ID : fLORVfcU
결정적 승부에서 약점이 있다는 정평이 나있는 우즈벡



ID : 12j0X9G2
한국은 구자철이 결승골인가



ID : M / uCe8Li
한국 감독은 오늘 경기에서 무승부 이하의 결과가 나오면 해임된다고 했던가?



ID : vpjSAjeH
구자철은 아우쿠스부르크에서도 바이엘 상대로 골을 넣었었지 
우사미가 개한심한거야



ID : FzA8M0XE
결국 한국 역전! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



ID : k9Kcv7Mb
결국 역시나 길게 패스로 연결시킨 골인가 w



ID : A / JpFLbp
한국 거인에게 옐로우카드



ID : Rrg9nIVk
그나저나 카타르는 진짜로 월드컵 반납해 주지 않나
미국 쪽이 100 배 좋은데



ID : jfw6DtO8
오늘 한국은 무승부 이하의 결과가 나온다면 내일 서울에서 시위 일어날지도




ID : gDeRdyaw
근데 W  월드컵 최종 예선에서 한국과 일본의 이번 성적 싱크로율은 뭐냐?




ID : 12j0X9G2
손흥민 중동선수로 귀화 상황



ID : fc5LLCXB
한국은 그렇게나 중동의 침대축구를 욕하면서 자신들이 침대축구하고 있네



ID : A / JpFLbp
monKI 정말 쓰레기구나
완전 시비터네



ID : ugYJZXcd
똥 우즈베크



ID : 0zOvWu87
카가와는 차치하고, 혼다는 필요함.



      ID : Hixrp0zU
      전혀 필요 없음



ID : 9Lj3MPWr
한국과 일본 성적 싱크로율 너무하네 www 
과연 형제국임 www




ID : VW5lrX5n
중국은 홈에서 5위 국가에게 못이기고 있네
도데체 언제나 이길려고 하는거냐 니들은





<야후재팬 짧은 반응>




nic***** | 2016/11/15 22:36  공감 6   비공감 2
아시아에서 힘의 차이가 좁혀지고 있구나.
아시아 최고 국가의 침체도 함께.




m***** | 2016/11/15 22:45
한국이 승리하다니 구역질이 난다. 
우즈베키스탄도 경기를 본 보람이 없다는. 
중국, 카타르, 시리아는 한국을 이기기 힘들잖아.



mor***** | 2016/11/15 22:35  공감 16  비공감 7
슬픈 소식이다 ...



wan***** | 2016/11/15 22:34  공감 13  비공감 5
그래도 한국은 이래저래 저력이 있구나.




dar***** | 2016/11/15 22:33  공감 2 비공감 6
구자철 「어라? 우사미는?」




im1***** | 2016/11/15 22:41  공감 1  비공감 1 
이번에는 싸움없이 끝난건가?




侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 | 2016/11/15 22:46
일본은 또 개사기로 이긴 것 같다.
사우디, 어쩌냐. . . ( '· ω ·`)




glo***** | 2016/11/15 22:32  공감 10 비공감 2
한국과 일본의 상황이 완전 똑같네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응



러시아월드컵 아시아 최종예선 제2차전 한국 VS 시리아의 경기가
6일 시리아의 국내정세 불안으로 인해 제3국 말레이시아에서 개최되었습니다.

일본 야후재팬에는 "한국, 시리아 상대로 뼈 아픈 무승부. 에이스 부족 공격진 부진"이라는 재목의 기사가 게재되었습니다.





<야후재팬 댓글>



mat*****  공감 270  비공감 21
시리아는 정세불안인데도 잘 싸웠네!
 


yos*****  공감 319  비공감 43
아까비~~ 그래도 무승부지만 잘했다. 
시리아팀!
 


mar*****  공감 229  비공감 28
추가시간이 9분이나 되는 시합은 좀 이상하다!
 


(답글) yos*****  공감 41  비공감 3
       그게, 한국을 위한 추가시간?
       근데도 무승부한 시리아는 정말 잘 한 거다.
 


(답글) ozu*****  공감 5  비공감 1
       웃기기추가시간은 건재한거냐!
 


(답글) nrp*****  공감 4  비공감 2
       옛날 유벤투스 같에!
 


(답글) gor 공감 39  비공감 1
       또 한국이 추가시간 산 거야?!
 


(답글) リラックスマ  공감 0  비공감0
       지금 한국은 손흥민 밖에 관심 없네
       축구판 김연아냐? 다른 선수는 안본다는 증거!



atak  공감 6  비공감 0
시리아 잘 했다,
 


veg*****  공감 72  비공감 8
일본은 늘 고생하는 게 기본이라 상관없는데,
한국은 중동을 너무 싫어하는 게 대단하다.
궁합이 너무 나빠!
 


(답글) gor*****  공감 26  비공감 1
       요점은 중동은 심판매수전이라...
 


r2a*****  공감 31  비공감 9
정세불안한 팀과 선수 특유의 위기감지능력이란 게 있을거야
 


sel*****  공감 58  비공감 4
중동세의 약진은 아시아 전체를 위해선 기쁜일이지만, 
한일이 약해졌단거니까, 이 번 대회에서 또 같은 소리 듣게 생겼구먼!
 


kaz*****  공감 88  비공감 10
어라어라?
 


dta*****  공감 45  비공감 4
한국도 중국에 2실점하고, 시리아완 무승부.
쉽게는 못 가네!
 


*******   공감 20  비공감 11
일본대표보단 더 낫다, 지금 일본대표는 왕재수
 


(답글) ber***** 공감 4  비공감 1
       졌지만, 올림픽팀 경기가 더 재밌었다!
 


osakaボ‐イ공감 71  비공감 25
재석아 화이팅~~~
 


sam*****  공감 34  비공감 7
시리아...좋아~앙.  너~무 좋아용~~
 


nxc*****  공감 57  비공감 18
시리아! 좋은 일 했다!
그렇다쳐도 일본, 아래 떨어지면 큰일인데.
 


(답글) gor***** 공감12  비공감 1
       시리아도 떨어지겠지.
       상대팀 홈도 아닌데, 못 이겼으니.
 


rei*****  공감 0  비공감 0
한국이 상당히 결정적 찬스가 있었는데,
시리아가 골키퍼를 중심으로 걸어 잠궜어
일본이 5-0으로 이겼다는 게 거짓말 같에!
 


sha*****  공감 6  비공감 1
중도의 피리아님?!
 


tak*****  공감 34  비공감 9
지지않은 것만도 다행이지!
 


sih*****  공감 41  비공감 24
시리아 충분히 강하다
그래도 한국은 1차전에서 중국을 상대로 열정적으로 싸워 이겼고,
일본한테 이러니저러니 말 들을 차원이 아니지.ㅎㅎ
 


(답글) yut***** 공감 9  비공감 8
       나도 비슷한 댓글 달았지만, 정말 맞는 말임.
 


his*****  공감 13  비공감 2
역시 한국도 약하네!
 


(답글) hi_*****  공감 5  비공감 1
       지금 상황에 한해서 말하면,
       누가 할 소리?!
 


(답글) a01*****  공감 4  비공감 0
       괜찮지 않아요?!
       한국'도' 이고. 일본이 약한 걸 인정하고 한국 얘기 했을 뿐인데,
 


met*****  공감 5  비공감 0
아까워라~ 다음 번엔 잘 해라!
시리아.
 


kuj***** 공감 69  비공감 7
한국은 중동에 약하다니까!
일본을 비웃을 때가 아니란다.
 


Football  공감 43  비공감 7
올림픽 땐, 손흥민, 석현준 불렀었고, 
이 번엔 손흥민은 클럽 의사대로 한 경기만 뛰었지.
역시 오른팔, 왼팔 다 없으니까 공격형태가 안 나오겠지.
박지성 가고나서는 어려울 때 해결해 줄 수 있는 선수가 없어졌네!
 


tab*****  공감 53  비공감 3 
한국도 정말 위험한데!
이란 아자디 스타디움, 카타르, 중국 어웨이까지
뭔 일이 일어날 지 정말 모르겠다. 두근두근
 


stu*****  공감 24  비공감 2
이슬람 국가에 저만큼 망가진 나라가, 대단함.
 


うん、国債  공감 21  비공감 9
일본은 남 얘기 안 해~
 


pix*****  공감 27  비공감 13
승점 1은 크다. 일본은 태국에 이겨도 3점 2위로 안 올라간다.
 


フツーの高校生  공감 39  비공감 15
이러니저러니 해도 어차피 월드컵에 나간다.
이란, 한국, 호주, 일본으로 결정.
UAE, 우즈베키스탄의 승자도
중남미하고 플레이 오프 결과에 달린거지!
 


(답글) sdi***** 공감 18  비공감 1
       이란도 중국하고 비겼어.
       어려운 그룹이다.
 


yut*****  공감 21  비공감 20
아니아니. 한국은 1차전에서 이겼고, 제3국에서 승점 1점은
엄청 큰 점수임.
최소한 1차전 홈경기에서 진 일본이 통한이다.  
 


カエル  공감 10  비공감 8
진 건 아닌 데...
불쌍해서 원^^
 


sr2*****  공감 23  비공감 10
전쟁중인 두 나라끼리 사이 좋게 지내라
 


sdi*****  공감 29  비공감 3
한국은 앞전 최종예선을 잊지 않았을 테니, 이 무승부는 어떤 변명을 해도
놓친 게 아깝다. 1차전 진 일본보다야 낫지만, 
그렇다쳐도 추가시간 10분은 대단하다
또 관중이 선수에게 물건을 던지는 수준 낮은 행동은 안 보고 싶다.
 


white&black  공감 2  비공감0
유도의 이노우에 총감독은 근성론을 버리고 멋진 결과를 얻었다.
축구 아시아최종예선은 근성이 메인이다.
민족투쟁이니까. 정말로..
 


ユナイテッド愛好家  공감 70  비공감 72 
오늘 일본 한 걸로 봐선 시리아한테 졌을 것이다.
 


(답글) sdi*****  공감 16  비공감 5
       오늘 한국 한 걸로 봐선 태국한테 비겼을 것이다.
 


goa*****  공감29  비공감 1
일본이 진 걸 이러쿵저러쿵 한소리 했었는데, 
자기들 걱정이나 하세요~
 


maz*****  공감 20  비공감 0
용사마 불러!
 


ber*****  공감 1   비공감 0
안 웃겠습니다.
일본의 패전을 웃었던 한국과는 다르거든요!
 


tim*****  공감 6  비공감 0
일본과는 달리 안졌으니까 됐잖아.
최소한은 했네!
 


mes*****  공감 25  비공감 19
정말 한국 씹을 여유 없다. 
일본 너무 약함.
 


aus****  공감 21  비공감 0
일본에 맞쳐주는 거세요?!
일본이 진 거에 여러 말들이 많더니,
친절하기도 하셔랏, 한국! ㅋㅋ
 


vtn*****  공감 7  비공감 2
자, 그럼 못 이긴 죄로 얼마 냈는지 자백할거니?



rac*****  공감 3  비공감 0
태국에 2-0으로 이겨서 분위기 타는 일본....
한국인을 욕 할 입장이 아닙니다.
우리가 더 쪽팔립니다. 한국을 이런저런 걸로 의식하는 거니까요!
이런 데에 댓글 달 때가 아니라니까.
 


gab  공감 10  비공감 2
시리아 잘 해주길 바랬는데.
속임수를 써서라도 이기려는 조선팀. 
스포츠할 자격 없음. 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응



한국 대표팀은 6일 오후 9시 말레이시아에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 A조 2차전에서 시리아와 0-0 무승부를 거두면서 조2위를 유지하게 되였습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.






<댓글>



尼克大大 
난전 결과는 중국에게 유리하다 


方艺燊  
이러면, 다들 어색해지는걸 하하하하하하하하 


东北张学友  
사실이 증명하듯이,손흥민은 진심 강하다 


远云哥  
손흥민 이 바보,시리아랑 하니까 바로 토트넘으로 떠나버렸네(쳇


梅奥罗伊斯 
시리아 잘했다!!! 10월6일 시안에서 만나자! 


MorganMJH  
또 아시아가 중국을 러시아로 가는걸 도와주고 있다!!! 


吹呀吹呀我的骄傲放纵 
고맙다! 근데 3점은 놓고 가야 할거같다! 


daixin 
시안에서 기다릴게


ws10  
시리아 골키퍼 잘하던데, 7번이나 꽈당했어 


净念升华 
아시아 팀들의 수준은 사실 거기서 거기야 


最爱看球赛  
이제 시안에서 첫승을 거둘때다! 


肥宝宝  
시리아 골키퍼는 6번이나 부상으로 넘어졌어 


布茨尔所长  
이렇게 보니까 중국이 속한팀의 형세가 상당히 혼란스러운데 


学习吃饭打豆豆  
중국이 경기마다 고전할것같은 느낌이 든다



爱穆快勒  
중국 시리아 우정 30년이다(감동 



1246928130 
생중계를 봤는데 시리아 골키퍼가 4-5번 땅에서 데굴데굴 구르는데도 
ㅈㄴ 웃긴게 감독이 얘를 바꾸지 않는다는거야 


l68972493  
한국팀에게 손흥민은 너무 중요해, 
이번 경기에 빠지니까 바로 한국 공격진들의 공격력이 하락했어 


我来凑热闹  
재밌네, 빵즈놈들 제 컨디션이 아니구나 


装逼狂魔贾秀全  
제일 개같은 전개: '한국팀이야말로 승점자판기였다'라는거지  
중국이 한국팀을 상대로 승점을 획득하지 못한게 조금 아쉽다


大东爱雷婷 
사실상 중국은 쫄 필요가 없었어, 아시아팀들은 다 거기서 거기였으니까 


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국이랑 비슷하다 


ㄴ清清山泉 
아니야, 손흥민 없는 한국팀은 장위닝 없는 중국팀이랑 비슷해 


最亮的灯塔 
한국이 시리아를 못이기다니


zhang7098  
뭔뜻이야? 한국이 안된다는거야 아니면 시리아가 성가시다는거야?



zhx1989  
아쉽게도 중국팀이 한 골을 넣는다는게 맨발로 하늘에 오르는것보다 더 어렵다는거야 
우즈벡도 있다는것 잊지마   걔네들은 우리보다 더 안정적이야 


阿邦丹切里  
난 딱 한마디 하고싶어: 아시아엔 약체가 없다 


球不自禁  
중국도 시리아를 상대로 필승한다는법이 없잖아,만약 우레이가 그대로 있는다고 한다면 


ㄴosaka2003jp  
두고봐, 마카오로 홈을 옮긴 시리아를 상대로 6점을 얻을거야
우즈벡이랑 카타르를 상대하는건 중국팀의 활약을 봐야되겠지
한국은 거의 러시아랑 고별했다 


一只不愿透露姓名的比赛用球 
뻥 안치는데,FIFA가 아시아 지역 본선진출 티켓을 줄여야된다
이런 수준으로 본선에 진출해도 최약체일게 뻔하니까 


baggio9899  
한국팀 요 두경기 컨디션이 확실이 너무 나빠, 그렇기때문에 저번경기에 먹힌 3골이 너무 아까워
이란팀도 요 두경기 컨디션이 굉장히 안좋았어, 아니면 오늘 중국팀이 이렇게 좋은 공격기회를 얻지 못했을거야
하지만 컨디션이 제정상이 아닌 두팀을 상대로도 기회를 제대로 잡지 못하는데, 뭘 더 어쩌겠어


浩洪 
한국팀 너무 시리아를 얕보는거 아니냐 


海熙金龙  
오늘 장린펑의 모습은 괜찮았다,저번경기에 압살당한 원인은 손흥민이 있었기때문이다
속도랑 기술이 현저히 차이나더라 



春耕秋读 
만약 한국팀을 상대할때 오늘같은 수비를 보여줬다면,3점을 못얻을 걱정은 안했을거다


lida2015
한국팀 방심했다  손흥민이 없었더라면 중국팀이 원정경기에서 이겼을거다
중국팀과의 경기에서 먹힌 2골은 손흥민이랑 관련있었다, 같은조에 있는 카타르도 대단하더라
 


miqindayaaa 
시리아 단체 침대
추가시간이 10분 되려고 한다 


liuzhihao  
시리아는 완전 후반전에 누워서 축구하더라  
내가 만약 한국인이고 이런 장면을 봤다면 아마
'내가 심판이라면 이 놈들 다 레드카드 줬을거다'라고 말했을거다



ㄴosaka2003jp  
한국팀은 골을 넣을 방법이 없었어,아마 시리아가 침대축구 할거라고 예상은 했겠지
강자는 상대가 염치없다고 탓할수없는법,이건 점수를 쌓는 게임이야
한국팀은 템포가 굉장히 느렸고 손흥민이 빠지니까 바로 수준이 몇단계 낮아지더라
이런 수준으로 월드컵을 가봤자 아무런 소용없을거다
아시아축구는 보기만해도 힘들다니까, 시리아가 1점을 획득했다는건 한국이 러시아로 간다는게 굉장히 힘들거라는걸 말해주지


小狮子 
이 두경기 보니까, 한국 이란도 그저 그렇더라!
중국은 전술을 그렇게 수비적으로 안해도 된다! 


孙兴珉  
시리아 너무 강한데, 아시아 침대축구 원탑이다
근데 한국팀도 쓰레기야, 기회를 제대로 잡지도 못하고
이런 수준이라면 중국원정에서 패배할 가능성이 굉장히 높다
근데 하나 괜찮았던 점은, 시리아가 계속 침대축구를 할동안 한국선수들이 냉정하게 있고 화를 내지 않았다는거야..
자신들이 기회를 잡지 못했는데 남들이 ㅈ같이 찼다고 화내면 안되지..

PS:이 경기기록만 보면, 한국은 이기지 못한게 쌤통이다
기회가 ㅈㄴ많았는데, 손7이랑 황희찬이 없으니 역시 안되는구나


C罗纳尔多17 
손흥민 빠진 한국도 그저 그렇더라


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국팀이랑 비슷하다 


CLANNAIR  
손흥민 너는 일찍가도 되고 늦게가도 됐는데, 
왜 굳이 중국경기만 하고 가버린거냐, 왜그러는거냐? 



萧业宇  
빵즈 진심 쓰레기다


鲜衣怒马追风少年  
굉장히 좋다, 빵즈를 막고 3점은 놓고가라
중국 시리아 우정만세 


年粘糕 
시리아가 우릴 도와주고 있어!


Cd麦麦 
이 몇년동안 일본,한국,호주 전통강호 3팀의 수준이 너무 많이 내려갔어 


逍遙go  
하하하하  한국이 시리아같은 내전중인 나라를 이기지 못하다니
이 그룹에서 약팀이 강팀을 잡는다는건  좋은 소식이야
중국팀이 뒤에 있는 경기에서 전승하면서  승점을 10점까지 쌓았으면 좋겠어 


大個兒 
시리아 침대팀


意大利前锋佩莱 
만약 첫번째 경기에 손흥민이 나오지 않았다면
(그래도 엔트리가 중국보다 훨씬 많이 화려하겠지만)
중국팀은 한국홈에서 승점을 얻을 확률이 굉장히 높았을거다


Q_Mac  
한국도 동네축구네



董硕 
손흥민 없는 한국은 바로 수준 낮아진다  



Saionji_Shinji 2 
이렇게 보니 중국과 한국의 차이는
진짜 한국의 7번 손흥민과 중국의 7번 우레이의 차이네
한국팀 잘난척하다가 ㅈ됐구나


日川钢坂足球俱乐部  
손흥민: 이러면 나만 난처해지잖아


Mr-33445-王  
이런 혼란스러운 형세 굉장히 좋아, 빵즈놈들 더 교만해라 


明镜冰影 
이 한국팀에는 손흥민이 없었는데,손이 없는 남조선 빵즈들도 그저 그렇다...


半醉半醒911  
하하 빵즈놈들 얼굴 않아프냐
시리아 깔보더니  이제 ㅈ됐구나..
손흥민 없는 한국은 진심 평범하다! 


AudInbinZ  
잘했따   다음경기에 우리에게 져줬으면 좋겠다  


绿茵场上一根苗  
한국 이번에 귀국하면 또 개까임 당하겠네.. 


Guangsoo928  
이번 한국팀은 진짜 약하다


Z-ICE  
그래,빵즈다운 경기다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼