[JP] 방탄소년단 신곡 "DNA" 뮤직비디오, 일본 SNS반응



방탄소년단의 인기는 이제 전세계적이라고 해도 과언이 아닌듯 합니다.
신곡 DNA 뮤직비디오 일본 SNS 반응입니다.

참고로 아래반응은 지난 20일 올라온 반응입니다.


BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV








BTS 신곡 DNA트랙은 곡 자체는 엄청 패셔너블한데 가사는 
「우리 만남은 우주의 섭리!」같은 거라 갭에 당했어요. 귀여워요
Layner_leniaru (池さん)
 
 
 

BTS 「DNA」 K-POP아이돌 사상 최단시간 YouTube 재생수 1000만회 돌파! 역시
nao0410_jun (菜緒)
 
 
 

방탄소년단「DNA」, 8시간 만에 1000만뷰 돌파, K-POP신기록
entame_k (韓流エンターテインメント)
 
 

 
DNA가 24시간만에 2000만뷰 돌파 
Not Today를 크게 뛰어넘는 페이스. 계속 연습했다는 멋진 댄스 신!
ZpOfs0YatOr2KqL (みぃ)
 
 

 
BTS 드디어 공개된 방탄소년단 신곡 
《DNA》 MV. 멤버들이 칼라풀해서 멋져. 이번에도 화제가 될 것 같아
kiosan82 (きおり)
 
 
 
오늘은 DNA 얘기뿐이었어요. 아미 최고. 
체육대회 예행연습 했었는데 자리에서 BTS 춤 췄어요
ONCE47480272
 

 
 
BTS DNA MV 드디어, 드디어 신곡이 나왔구나!!!! 멋져
XrJx6PxbANSlBNn (kono貴方のハート撃ちます)
 
 
 
DNA 본 감상은, 방탄소년단에서 BTS가 돼 간다는 걸 느꼈어요. 
솔직히 허전하네요. 곡을 들어도 쓸쓸해요. 퍼포먼스 1곡 전부 봤을 때, 
아 역시 방탄소년단이구나 하는 생각이 들게 해 줬으면 좋겠다.
1214twothousand
 
 

 
마지막 부분의 제이홉 댄스가 엄청나. 기대된다.
vicmoc (moc)
 
 
 
DNA! 부분을 『제이 홉』이라고 하는게 귀여워... 
무엇보다 모두들 즐겁게 MV볼수 있어서 행복한 시간이었어요
B_S_G__K_J_1995 (HANA)
 
 

 
기절할 것 같아... 아니 기절했어
N5mEKWVAjQudjQz (こみち(メイン→ワナワン))
 
 

 
DNA도 좋지만 MIC DROP도 좋다구
omd8u2
 
 
 
한국 그룹 BTS의 신곡DNA가 현재 미국 iTunes5위로 약진중! 
릴리스가 월요일이라 빌보드 집계에선 불리하다는 일면도 있지만 
하루 만에 세계2000만 뷰를 기록한 YouTube 성적을 감안하면 
다음주 Hot100에 들지도. 든다면 한국인 7번째의 쾌거
adgkook (ありさん)
 
 
 
너희들은 왜 언제나 공개일 날 처음 보는거니www 
본인들조차 MV사전에 볼 수 없는거야??www 
[BANGTAN BOMB] BTS 'DNA' MV REAL reaction
xxsg4yu (yu✩)
 
 

 
정말 좋아 ️DNA 엄청 좋아 ️DNA 디엔에이 〜 최고
akinandesu3 (aki)
 
 
 
BTS 컴백 DNA 구우쨩(정국) 휘파람으로 시작하지만 
노래는 텟쨩(뷔)부터 시작하는게 기뻐
aitandao0822 (あいか)
 
 
 
오늘 이과 수업 「DNA」 공부였다면 엄청 좋았을 텐데 #BTS #DNA
IHGDRGN (クォンいつき)
 
 

 
BTS의 DNA 너무 멋져서 울 것 같아. 모두들 들어봐
LiVE1011EViL
 
 
 
DNA도 수록 된 BTS EP앨범, Love Yourself : Her 9곡 중 8곡이 
Spotify 데일리 200위권내에 등장! 한 앨범에서 이렇게 많은 곡이 순위에 든 건 임팩트가 커요
djk2_____ (チャート(さん))
 
 

 
DNA 만들 때 손잡는 부분이 마음에 들어, 
마음에 들어서 처음으로 GIF 도전해 봤어
kari_kari_star (カリカリ星)
 

 
 
ARMY가 기다리고 기다리던 BTS의 DNA MV가 해금. 
정국 센터가 너무 멋있어서 떨림이 안 멈춰... 
일단 계속 들어봐요! 쿄세라 라이브가 기다려져요
gukook_091
 
 
 
이번 방탄은 컴백이라기 보다는 BTS로 다시 데뷔했다고 하는 편이 납득이 가. 
인사도 방탄소년단에서 BTS로 바뀌었으니… DNA는 BTS의 데뷔곡이랄까
OTO_7333B (OTO)
 
 

 
BTS "DNA" 3000만 뷰 달성
__Lou__Jim__ (ちぇるちぇるびーむうんこ)
 
 
 
BTS DNA 무한 반복중
pkmn_ow (ぴくみん 23/24TGS)
 
 
 
 
DNA 좋긴한데 정말 변했구나. 방탄이 아니라 BTS구나. 
라인 뮤직도 BTS(방탄소년단)이라네. ( ; ; ) 왠지 너무 쓸쓸해
srn10viwx_kp (サラン)
 
 
 
좀 전부터 BTS의 「DNA」를 본 해외 ARMY반응 영상들이 너무 재미있어서 계속 보고 있어
badloveakubi2 (朱音)
 
 

 
방탄소년단이던 BTS던 그들인 것은 변함없어. 
DNA가 방탄스럽지 않다는데 도대체 방탄스러운게 뭔데? 
힙합이 듣고 싶다면 그런 장르 찾아가면 될걸 왜 여러 장르에 도전하는 그들을, 
음악의 가능성을 넓히려고 노력하고 있는 그들을 받아들이지 못하는 거니
_kookiee97_
 
 
 
요 2〜3일 휘파람만 불고 있어w 물론 DNA의 정국이 하는거!
Gp1Gh628Vk0l8Ft (kaito@once모모ペン)
 
 

 
DNA MV 일본어 자막 기뻐♡ 방탄멤버들이 좋아하는 포인트가 army랑 똑같네w
Qp7s (QP)
 
 

 
DNA 너무 좋아서 시험공부<BTS 상태
___mepm (モエ)
 
 
 

방탄 MV, 딱 K-POP이란 느낌의 칼라풀함 속에서도 자연광 같은 빛과 
음영의 계산이 정말 좋아. 반사판 써서 너무 하얗게 되는 조명과는 전혀 틀려
whxyxu (ふゅ~)
 
 
 
DNA 기자회견에서는 방탄소년단 이라고 했어. 
한국 내에서는 방탄소년단, 해외에서는 BTS인건가 하고 멋대로 해석
bts_a33 (ここみる)
 
 

 
방탄소년단, 그리고 K-POP에선 처음으로 신곡 「DNA」가 
스포티파이 「글로벌 탑 50」에 진입 “멈추지 않는 기세”
btshoc
 
 
 
DNA 가사 들으면서 DNA란게 그런 의미가 아닌데〜라고 생각하는 수의학부생인 나w
그러면서도 MV 무한반복 중이예요
sunshineFt1m1
 
 

 
드디어 공개된 방탄소년단의 신곡 《DNA》 MV, 멤버가 칼라풀하고 만지면 
사라져버릴 것 같은 비주얼이라 정말 멋져.
kiosan82 (きおり)
 
 

 
BTS 'DNA' Official MV 이런 건 반칙이지. 너무 좋잖아. 어쩌라고
_natto_sushiko3 (すしこ)
 
 
 
고마워요 방탄소년단. 고마워요 DNA
btsJKTHyamachan (あやの 6/3 握手会)
 
 

 
방탄소년단의 DNA라는 곡이 포털 급상승 란에 있어서 봤는데 엄청 멋있네
뭐라고 하는지는 전혀 모르겠지만
men_toyas (しゅうへい)
 
 

 
DNA도 아주 좋지만 뭐랄까, 방탄소년단 느낌이 사라진 것 같아서 
슬프다고 생각한 것도 사실이야. 이런 곡도 좋지만 hip-hop이나 
연애송도 역시 잊지 말아 줬으면 해!
fuu___armybts (カッパ 【京セラ行けなくて萎え】)
 
 
 
DNA도 좋지만 역시 역시 방탄소년단이 너무 좋아.
bts_gucumin (ひろりん)
 

 
 
하루 종일 컨디션 안 좋았던지라 방탄소년단 DNA들으면서 힘 낼께요
kyabetuninzin69 (みほつぁん)
 
 
 
방탄소년단/DNA 진심 멋져. 휘파람 연습 해야겠다
l6gGvkc3azxiN4L (河村 きょーすけ)
 
 
 
나 라디오 나왔어www 좋아하는 곡 묻길래 방탄의 DNA 신청해서 틀어줬어wwwww
아 지쳤다
l2873O (はな)
 
 
 
DNA로 잘 모르겠다면 MIC Drop이나 her들어보면 방탄이구나 할텐데
jimin___ssiiii (まるやん◎◎◎)
 

 
DNA도 최고지만 MIC Drop 가사가 방탄스러워서 좋아.
army_95v_misa (イモトミサキは14日京セラ参戦)
 
 
 
DNA MV보고 솔직히 처음에는 별로였는데 보면 볼수록 들으면 들을수록 빠져드네
앨범곡들도 좋아. 방탄스럽지 않아서 싫다는 사람도 있지만 
나는 새로운 방탄을 볼 수 있어서 기뻐. 뭐 의견은 사람마다 다르니까
123O39
 
 
 
머릿속에서 계속 DNA불렀어. 이젠 방탄 생각하지 않으면 알바도 못할 것 같아
___ajk97 (アユリ 15日進撃!!!!!)
 
 
 
오늘 테스트 중에도 머릿속에서 계속 DNA노래가... 방탄에겐 못이겨
3WZ7qeYuKTdF8iS
 
 
 
방탄소년단 신곡 DNA 너무 들어서 위험할 정도야
8MqP2LvLt8Aip4b
 
 
 
DNA 진짜 좋은걸 방탄소년단 나이스
1015_k_ (平野)


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[WD] 방탄소년단, 한국 가수 최단시간 조회수 기록 갱신! 해외반응



해외 K팝 사이트에 방탄소년단이 K팝 그룹 가수중 24시간내(첫날) 유튜브 최대 조회수를 기록했다는 기사가 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

<기사내용>

블랙핑크의 '마지막처럼'이 가지고 있던 기존 기록인 1334만6290 뷰의 기록 방탄소년단의 신곡 'DNA'의 뮤직비디오가 영상이 나온 10시간만에 1333만 5134 뷰를 기록하며 기존 기록을 깨뜨렸다.


BTS (방탄소년단) 'DNA' Official MV





-댓글-


Olive Bottle Opener
난 '그'사람이 되곤 싶지 않지만 다른 아이돌 그룹이 34개국의 아이튠즈에서 1위를 기록했을때 방탄소년단이 이리저리 끌려다닌걸 기억해.
방탄소년단이 기록했던 빌보드도 무의미해지는것도 기억해.
다른팬들은 자기들이 보고싶은것만 봤지.
다른 아이돌그룹이 놀라운 숫자의 선주문 앨범을 했을때("방탄은 절대 할 수 없을거야")도 방탄소년단을 비교했던걸 기억해.
물론 나중에 방탄소년단은 더 큰 선주문을 했었지.
난 이 모든걸 기억하고있어.
난 너네가 축하하고있을때도 항상 조용히 있었어. 
너네와 논쟁할 필요를 못느꼈거든.
하지만 지금 72개국에서 1위를 했고 단 11시간만에 1350만을 기록했어.
너네를 놀릴생각은 없어.
그들도 역시나 잘했고 그들의 성공을 얻은거니까.
하지만 다음번에는 오만하지말고 방탄과 방탄소년단 팬클럽을 무시하지마.
왜냐하면 이번일처럼 너네를 놀라게 할 수 있을지도 모르니까.



ㄴAmmaAffa
수고했어. 이제 마이크를 내려놔.




Novilin
아미(ARMY)는 내가 봤던 팬덤중 가장 헌신적인 팬덤중 하나야.
방탄과 팬클럽에게 새로운 기록을 세운것을 축하해! -블랙핑크팬
지금은 정말로 방탄소년단의 시대야.
신곡 DNA는 정말 모두를 놀라게했어.
앞으로도 더 많은 기록을 깨길바래.



ㄴ Orange Pumpkin
우리를 지지해줘서 고마워.



yu_jin
방탄의 팬들은 항상 서로를 격려했고 결국 이 기록을 세웠어.
너희들의 노력에 감사해.
이 기록을 다른 그룹들을 놀리는데 사용하지말자.
제발! 나와 약속해줘!



Red Teepee
그들은 놀려고 온게 아니라 모두를 점령하러 온거야.



kai_is_love
이게 팩트야.
"방탄은 음원차트들(글로벌 디지탈 아티스트, 앨범차트, 음악차트)에서 동시에 1등을 할 수 있는 유일한 K팝 그룹이야."
 






Olive Corn
안티들이 우리를 자극했을때 일어나는 일이지.



ㄴ AmmaAffa
그들은 잠자는 용을 계속 괴롭했지.



ㄴ bangeryun94
그리고 우린 아직 끝난것도 아니지?



GoldenIdun
전세계적으로 아이튠즈에서 1등한 곡
 






Gold Flower
영국에서 앨범차트에서 1등하는건 엄청 큰일이야.
잘했어!


ㄴ fattts95
영국에 사는데 이번 일이 나를 너무 자랑스럽게 만들었어!
알게 해줘서 고마워.
여기서도 사람들이 K팝을 듣고있어.




mb130
방탄소년단은 미니앨범으로 해낸거야.
왕들이자 레전드지!
이번 컴백으로 방탄이 이룬 모든게 너무 자랑스러워.
이건 이번 해에 가장 큰 복귀야.
이번년도 끝에 모든 대상을 낚아채는 순간들이 너무 기다려져.
방탄은 역사를 만들고있어!
안티는 꺼져버려!
우리 모두는 너네가 원하는걸 다 무시할거야.
악플들은 방탄이 성공하는걸 멈출 수 없을거야.



ㄴ Red Clover
기다리던 몇 달들이 가치가 있었어.



Purple Magnet
우리가 안티들이 틀렸다는걸 증명해서 좋아.
지금 당황해하는사람 누구?



ㄴ bangeryun94
당황하고 있는 사람들
1. 논쟁을 하려고 노력하는 사람
2. 트롤짓하고 주위를 끌려고 하는 사람
3. 똑똑하지 않은 사람



Blue Box
이럴수가!
내가 방탄의 팬이야. 난 이걸 믿을 수 없어.
방탄의 팬인게 너무 행복하고 너희 방탄팬들 모두 수고했어!



Purple Bucket
방탄소년단이 유튜브 조회수 기록을 깬걸 행복해하지 않는 사람들이 싫어.
그들은 점점 성공하고 있다구!



AmmaAffa
나의 아름다운 남자들이 또 해냈네!



Red Clover
방탄소년단의 국제적인 팬층은 정말 장난이 아니야.
그들은 자신들이 사는 사람들이 궁금하게 만들고 때때로 인기있는 영상들을 보게되는거지.
방탄소년단은 1등을했고 물론 더 많은 살마들이 궁금해서 클릭할거야.
그러면 그들은 매일 매일 이런식으로 증가하겠지.



Gold Dog
방탄소년단의 팬은 아니지만 이건 매우 인상적이야.
K팝이 점점 많은 나라에서 인기있어지는게 멋지다.



Purple Cherries
지금 노르웨이에서도 지금 1위야.
이건 미쳤어.
방탄소년단은 말 그대로 전세계를 휘감고있어.




KingOfKPOP17
날 기쁘게 만드는 기사가 떴구나.
솔직히 다른팬덤들과 안티들이 우릴 싫어하는데에 반응하는걸 그만뒀어.
그들의 말들은 방탄에게 영향을 주지않고 오직 상처받는 사람들은 우리 방탄소년단팬들이야.
우리가 그들에게 반응했기 때문이지.
이게 그들이 원하는거야.
이젠 콜라를 한모금 마시고 우리 아이들과 팬들과 이 엄청난 성취를 축하할거야.
또한 우리를 축하해준 블랙핑크 팬들에게도 감사를 전할게,
너네들도 지금 시대에 있는 최고니까.



Olive Bus
"2천만뷰를 기록할련지도 모른다."
우리는 이미 2천만이야. 계속 늘고있지.



MXKpopFan
방탄소년단과 그들의 팬들에게 축하를 전할게.
놀라운 기록이 세워졌어!



Green Pin
잠시 시간을 가지고 이 기록을 축하하는 시간을 가져보자.



Olive Magnet
우린 이미 24시간전에 2천만을 기록했어!
방탄소년단과 팬덤 모두 축하해!



Purple Battery
블랙핑크팬으로서 너네에게 축하를 전할게.
너넨 정말 열심히했고 그럴만한 자격이있어.



Christian_Chim
이럴수가! 전세계 지도에 있는 국가중에서 72개국에서 1위라고?



Vs_Grammy_award
맞아! 우리가 해냈어.
우리가 해낸거라고!
방탄소년단팬은 전세계에 있어.
방탄소년단이 지금 자랑스럽고 나의 친구들 팬덤 아미도 자랑스러워.
72개국이라니...
심지어 12시간도 안지나서 이런 멋진 숫자라니
더 높이 올라가보자!
우리에겐 충분하지 않아.



Orange Bone
2007년부터 K팝팬이었어.
날 믿어. 방탄소년단은 내가 봤던 어떤 그룹들보다 음악, 영상, 영상미, 재능, 성격, 마케팅모두 더 우수하고 더 거대해.



ㄴ Jiminie_sama
어떻게 사람들이 논쟁할 수 있는지 이해가 안가.
누구도 방탄소년단의 전세계적인 성공에 근접할 수 없어.



Blue Bus
소름돋는다. 축하해!
방탄소년단과 아미 모두!
너네 모두 열심히했어.
"기록은 깨지기 위해 만들어진다." 블랙핑크 팬으로부터



Cyan Teepee
얘들아. 계속 소리치자.
우리는 2천만을 넘겼어.



Cyan Chilli
와우! 드디어 세계가 이해하기 시작했군



Melina45d
지우고 부수고 파괴하고 죽여버렸어.
너네가 아무거나 선택해.
우리가 점령했기에 더이상 중요하지 않아.



GoldenIdun
내가 사는 나라도 저기에 있어!
맞아 우리가 해냈어.
덴마크에서 의심스러운 음악취향에 대한 새로운 희망을 만들었어.



Olive Basketball
서태지가 맞았어.
이건 정말 방탄소년단의 시대야.



suju_13
지금 DNA 뮤직비디오는 20시간 48분만에 2천만을 기록했는데 이건 K팝 뮤직비디오중 가장 빠른 기록이야.
우린 이제 3시간만 남았어.



Gold Magnet
놀라운일이아니야.
이번 타이틀곡은 최고고 너무 상쾌한곡이야.
재능과 좋은 음악은 항상 알아보게 되있어.
숫자가 그들이 누군지를 말하는거지.



Green Cone
방탄소년단은 비주얼적으로 컨셉을 잡고 스타일을 표현하는걸 잘해.
이게 많은 부분에서 특별한거지.
랩과 보컬라인에서도 다양한 재능이 있으니까 이런 기록을 만든거야.



Blue Bowtie
이젠 핫100이 되자!



Olive Tooth
방탄이 멜론을 올킬한 첫번째 그룹인거야?



ㄴ Purple Bottle
아니야. 다른그룹들도 이미 이룬거야.



Green Mustache
그들이 올해 모든 대상을 낚아채는걸 보자!
미리 축하해 방탄소년단!



BeyondThe7Seas
"모든 안티들은 너네 자신을 사랑해야해! 하하하하"
자기 자신을 더 사랑해라. 싫어하는건 줄이고.



BlackStar1
바보들에게 소리치자!
그들은 최고의 뮤직비디오를 만들었다고!
축하해 방탄소년단!



ㄴ Green Quill
그들은 천재야.
마치 우리처럼 말이지.



Cyan Chilli
방탄소년단관련 글에 다른 그룹을 언급하는 사람들아! 이제 그만 멈춰줘.
너네는 방탄소년단의 성공에 도움되지 않는 행동을 하고있어.
이미 그들이 기록을 다 깨버렸기때문에 열받을필요가 없다구!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[WD] 방탄소년단 "Not today" 기록적인 폭풍 조회, 해외반응



방탄 소년단의 "Not today" 뮤직비디오가 단기간에 2천만 뷰 가까이 기록적인 폭풍 조회수를 기록하면서 화제가 되고 있습니다.

해외 한류팬 반응입니다.




BTS ‘Not Today’ MV



BTS &KOOKIE FOREVER
난 이 영상을 스트리밍 할거야 내 생일은 1월 4일이야



WildRenji
ㅣ친구들 난 이 팬덤의 신입이야 정말로 도와주고 싶어. 근데 스트리밍이라는 걸 나한테 설명 해줄수 있어?



Pink Monsta
스트리밍은 이 영상을 본다는 거야



Gary Payne
얼마나 많은 Army가 이 명작을 스트리밍하려고 여전히 깨어있는거야? 있다면 좋아요 또는 코멘트를 해줘



Hieu Nguyen
방탄소년단 난 너의 팬이야




eva emilda
그래 좋아 모두들 SPRING DAY 잊지마 우리는 반드시 36만 뷰에 도달해야만 해 그리고 우리 #TeamSpringDay 이나 #TeamNotToday 같은 팀을 만드는게 어때?

오늘 우리는 싸운다!



Tú Trương
영상 시청이 멈춰있어? 여전히 16만뷰야 이건 오후 5시에 도달했다고!!



flower keila
모두가 15분씩 본다면 200k+ 뷰가 추가될거야 우리 목표에 도달할 가능성이 있어!! :) 제발 spring day 도 스트링해줘 이건 타이틀 트랙이야



Money low
이건 심각해 친구들 우리는 오늘 아침 2.2만뷰로 선두를 치고 있었어 그런데 지금은 단지 1.9 만명만 늘어났어. 
우리 영상과 비교해 트와이스 속도를 봐봐. 우리는 저들한테 기록에서 지고 싶지않아. 할수 있을 만큼 스트리밍을해. 온라인에 퍼트리고 
친구들에게 얘기해. 시간이 얼마 없어




Aylo Chris
내 동생은 아직 5살밖에 안됬는데 방탄소년단을 발견하고는 너무나 좋아하기 시작했어. 그리고 동생은 나에게 방탄 소년단 노래를 항상 스트리밍 해달라고 해
나는 동생이 방탄소년단 과 같은 재능있는 그룹 을 지지한다는게 고마워



jenna Ali
나는 이 팬덤에 가입하게 되서 너무 기퍼. 너무나도 기쁘고 서로를 향해 협조적이야



Hala H
팬클럽 ARMY 는 최고야!



Lương Bùi
48시간 안에 20만뷰로 만들게 노력하자. 우리 모두 할수 있어!!! 화이팅!!



gabdominates
나는 not Today vs Spring Day 로 팀이 나눠지는 댓글을 봤어. 절대 그런지 하지마. 둘다 스트리밍을해!! 우리 팬덤의 힘을 나누지마!!



Yoon Bomi
Springday 는 차트안에 다투게 될 곡중 하나야 화이팅!



cow loves sushi
완벽한 머리 색의 시대야




Jemimah Marie Constantino
난 정말 방탄소년단 뮤비에 충격을 받았어 그리고 너무 놀라웠어 난 이미 얘내들이 대단한 춤 기술과 복잡한 코러스로 이미 잘 알고 있었어.
하지만 얘네는 계속 입증해 보이려고 지속했어!! 나는 이 그룹과 맴버들이 자랑스러워. 이 노래는 너무 너무 좋아. 내가 한글을 이해하지는 못하더라도 말할 수 있어.
음이 너무나도 좋아. 
난 뮤비 반응 영상을 만들고 싶어했어. 하지만 난 부끄러워 :)) 내가 이 팬덤의 한 부분이라니 자랑스럽다. 난 또 J-hope의 솔로 부분을 
들은게 어떻게 이번이 처음일수 있는지 강조 하고 싶어



NoorY Is Ma Name
CC를 키면 자막을 볼수 있어



Anusha Karanayil
난 이들의 노래가 영어로 해석된 것을 읽고난후 정말로 방탄소년단이랑 사랑에 빠졌어 얘네 노래들은 영어 자막이 딸려있어  그리고 
이들이 무엇에 관해 노래하는지 알게 되는 순간 더 많이 방탄소년단을 좋아하게 될거야



Yen Pham
제군들 스트리밍 유지에 지쳤는가? 



Hobi Shineofsexiness
우리는 내일 가온 시상식에  라이브에 이들을 볼수 있는 축복을 받았다. ARMY는 반드시 가장 행복한 팬덤일거야



mjay roquero
시청자수가 어떻게 된거야 다시 정체된거야?



Jamless Kid
이봐 Army 단지 유투브 시청자 수에만 집중하지마. 우리는 특히 Spring day에 유투브 조회수 필요해 왜냐면 이 노래는 타이틀 트랙이야.
하지만 우리는 또 한국 음악 사이트에서도 스트리밍을 해야해 
몇 팬들은 한국 음악 사이트에서 스트리밍을 하는 방법을 발견했어
한국에서 살지 않더라도 BTS amino 를 받아서 튜토리얼을 살펴봐. 한국 음악 차트가 가장 중요해. 그리고 쇼 쳄피언과 m countdown 에 투표하는거 잊지 말고
이 모든게 Army 야 좋은날 보네



Kyla Garcia
난 정말 방탄소년단에 관한 모든게 좋아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Jey Peggy
방탄소년단은 하루에 10만뷰에 도달한 가장 빠른 k-pop 그룹의 타이틀을 갖고 있어. 하지만 그거 알아 ?
트와이스는 항상 가장 빠르게 100만뷰에 도달한다는거야. 그러니 이 두 그룹은 각자 타이틀을 갖고 있지



Funke Oduwole
와우. 난 이 친구들이 자랑스러워. 방탄 소년단 대뷔 이후 부터 그들을 계속 지켜바왔는데 항상 이 친구들은 k-pop 무대에서 큰 스타가 되리라 느꼇어
이 노래는 너무 고무적이고 이들의 형제애를 보여줘, 이들은 각자를 형제로 여기고 이 높은 천장을 부수기 위해 싸우고 있다고. 단지 간단한 밴드 친구가 아니란거야.



Dương Vũ
난 이렇게 신에게 감사해 본적이 없어 우리 가족은 방탄소년들과 같이 같은나라에서 살고 있어



Mina Begum
팬덤에 들어가기에는 늦었나요?



Ajila5sos Lukehemmings
전혀 반가워 Army 팬덤에 온걸 환영해



Trina Garcia
얼마나 많은 사람이 남준과 슈가 그리고 진의 춤 실력에 감사할까? 상당히 많이 좋아졌어. 우리 애들은 우리들을 행복하게 하려고 열심히 일했어
채육관에가서 우리들에게 잘보이려고 하구 스튜디오에 가서 놀랄만한 앨범을 우리한테 즐길수 있게끔 많은 시간을 소비하고.. 
우리가 할수 있는 모든 것으로 그들에게 보답하자. 사랑해 Army



XxAmbiBambixX
어떤 놈이야 19070 명이 싫어한다는게.. 오늘 조심하는게 좋을꺼야 왜냐면 A.R.M.Y 가 너에게 가고 있는 중이거든




Tiffany Potato
주시간 남았어 적어도 17.5만 뷰를 만들어 보자



apaneseGreenTea
한국 말을 할수는 없지만 이 노래를 랩으로 할수 있을거 같다는 기분이 들어



vierax rayi
이봐 과거 기록을 모두 제거해 그래야 다시 카운트가돼 다시보기 버튼을 누르지마. 오직 1시간 33분간 유지돼. 우리 여전히 20만뷰에 도달할수는 있어?
내가 보기엔 가능해. 가자 Army 파이팅. 이건 방탄 소년단을 위한거야 우리는 할수 잇어



Hiba lou
난 정말로 이 스트리밍 하는걸 멈추고 내 삶을 찾으러 가야겠어



hoai thuong doan
무슨일이야? 영상 시청수가 매우 느리게 올라가고 있어 스트림을 멈추지마 제발



pink pineapple
난 kpop 을 싫어하곤 했어 해외 그룹 one direction 을 좋아했어 하지만 어느날 BTS 가 내 추천에 떠올라서 열어봤지. 그런데 모르겠어 내가 왜 진한테 사랑에 빠지기 시작했는지
그 이후 나는 그들을 찾아보기 시작했고 지금의 내가 있지:)



Trị Nguyễn
화이팅 ARMY



Phoebe Arimao
뮤직 뱅크는 아마 좌절하게 될거야 왜냐면 우리들의 영향 때문이지 잘했어  내 친구들!



Bleach
어떻게 이런 음악이 있지 정말 좋아



Lela
이봐 Spring Day가 그립다고 말하고 있어 어서 보러가자




mesaky sama
2:04 내가 가장 좋아하는 부분이야




Pinky Art
스트리밍을 계속해 친구들 헌데 지쳤으면 좀 가서 쉬어 건강좀 챙기구. 우리 아미는 널 집으로 대려올거야. 걱정하지마 우리는 할수 잇어 활이팅!
 


Scorpio BTS
이봐 제발 spring day 스트리밍좀 해줘 이게 가장 중요해 타이틀 송이란 말이야. 빅히트가 방탄 소년단이 상을 받을거라 예상하지 않는데 
왜냐면 영상 시청자수가 너무 느리기 때문이야. 그들이 말하길 ARMY 우리가 SPRINGDAY에 좀더 힘내서 스트리밍이 필요해라고 했어




imSoattracted toDancers
내가 케이팝에 정말로 호기심을 갖게 된건 이번이 처음이야. 난 ARMY 팬인거야 이제?



tvdgirl123
친구들 우리는 1.000.000 좋아요와 그리 멀지 않았어 화이팅!



MsLuca
오이런 내생각엔 유투브가 다시 문제가 있는거 같아. 모든 비디오가 마지막 시간 이후에 2-3k 뷰로 상승했어



KIMVTAE Just a BTS trash
난 학교에서 돌아왔어 와우 너네들 정말 대단한 일을 했구나 ARMY!



芬英
누가 spring day 와 not today 뮤비를 동시에 스프리밍 하고 있어? 손 들어봐 



teenmimi 11
나는 방탄소년단이 이번 컴백으로 많은 상을 받았으면 좋겠어. 그들은 받을 자격이 있어 하지만 한국은 BTS 노래들이 좋다라고 하지 않아. 
왜그런지 모르겠어



mochi_mochi _bwii
좋아 이 노래가 트와이스 knock knock 을 패배하게 할꺼야



YA PLAYA HATERS YOU SHOULD LOVE YOURSELF BRR!!!
계속 불만을 예기할꺼면 보지마. 어가 하는 건 우리가 이 뮤직비디오 보고 즐기는 사람들의 기분을 망치고 있는거야. 어쨋든 난 모든 맴버들을 동등하게 사랑해



Marta Albarn
이노래 엄청 좋네 내생각엔 인무가 좀 부족한거 같아. 이건 그냥 내 의견이야



Charisse Jane Maala
난 알았어. 왜 몇몇 ARMY 들은 학습을 단지 스트리밍 하기 위해 희생하는거야? 아이들아 학교에서 벗어나지마. 방탄소년단은 너희 상황을 이해해줄거란다. 
나또한 학생이야 하지만 학교 수업에 빠진적이 없어 왜냐면 이게 더욱 중요하거든 . 
하지만 또한 스트림밍을 해야하는 것을 잊지는 않아. 왜냐면 내가 지금 훌륭한 학생이 된 이유들중 하나가 바로 이들이야. 난 방탄 소년단에게 되 돌려주고 싶아. 
학교를 나가는것은 너의 사랑을 측정할 수 없고 충성도 그리고 너 스스로도 말이야.




BTS GOT7 ARMYs & IGOT7s
난 저들의 머리가 저렇게 건강하고 생기 있다는게 부러워 왜냐면 내가 내 머리를 수많이 염색을 했더라면 난 대머리가 되어 있었을거야




Quyen Kookie
ARMY 너희는 어디에서 왔어
난 베트남사람이야


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 트와이스 신곡 "knock knock" 日 팬 스레드 반응



트와이스의 신곡 Knock knock’뮤직비디오가 공개되었습니다

2ch 트와이스 팬 스레드도 뜨거운 반응이네요


TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" M/V






<2ch 트와이스 팬스레드 반응>




ID:ToiB995a
새 앨범의 예고 이미지를 공개 ... "장난기 넘치는 소녀"



ID:yVxt0xQd
사나,모모는 목소리가 귀여워



ID:8bEaySAB
모모는 변함없이 음치



ID:VrdyteDS
k-pop 이란 느낌의 곡이구나
괜찮지 않아?패턴은 똑같은것 같지만



ID:RlOeQ9Ed
논논!이라는 이상한 목소리는 사나?



ID:SLxmGAbQ
저런 귀여운목소리는 사나이외에는 없다



ID:ZyYbdPEL
쯔위 머리잘랐네



ID:0xDhDfio
사나는 인기멤버잖아



ID:n6yDQ7Vo
술먹었나라고 느낄정도로 
컨디션좋아보이고 귀엽다.ㅎ



ID:OLbwTQX/
사나 , 모모 앞으로 너무 나온다



ID:edZrZ5Jd
사나는 거의 안보이네
뒷부분에는 거의 안보이고..



ID:uj/zf6sH
좋네
나연파트가 너무 적어
이번에는 꽤 평등한것같긴하지만..



ID:vdpRwIyM
사나, 모모 잘 안보이네



ID:C9JpdPi9
사나 헤어스타일 장난아닌데?
왜 파란스프레이를 뿌린거야?



ID:xWCK83Mw
사나, 나연, 미나 라인이 좋네



ID:WsPdbO6C
모모와 정연이 가장 적네



ID:EOrU5afr
정연의 파괴력



ID:DdZaIK0o
귀엽다~



ID:Ou86QsAF
이번에는 미나와 쯔위가 가장귀엽게 보인다



ID:GaAmBLZT
모모, 쯔위가 가장귀여웠다



ID:ekxiiGGC
미나와 사나가 가장이상해 머리가..
노안이라 안어울려.



ID:at0ZcHcl
쯔위는 언제나 귀엽네 귀여워
그치만 쯔위는 TT 때가 더 괜찮았다
쯔위만은 안귀여웠을때가 없지만...



ID:ekxiiGGC
나연은 동안이니까 어울려



ID:1VU2IrXH
미나같이 얼굴이 큰사람은 저런머리는 NG



ID:5QZk3aX0
사나의 사비에 감개무량
사나를 사비로 쓴것은 정답
목소리가 정말 귀엽고 
아이돌같다



ID:ekxiiGGC
채연의 머리가 기니까
작년에 찍은거네 이 뮤비



ID:SKeXt5Bf
확실히 1위할것같다
음원은 역시 twice



ID:MQydSUGZ
이번 뮤비의 채연은 정말 귀엽다
정연도 더욱더 세련되지고
다들 비쥬얼 최고



ID:O1h4Vvsd
멜론 1위



ID:ygYUYQc1
잠이오는 곡...따분해



ID:IOhNFyCI
처음의 사나는 안귀여워
머리모양이 촌스러워
얼굴까지 못생겨보여
최악



ID:Yxo2HYnp
모모는 너무 안잡히네
모모팬은 불만이겠지
노래못하니까 노래파트도 없고
댄스타임도 없고
미나는 모모의 두배는 찍혔는데...



ID:5QZk3aX0
사나의 사비는 신선하고 좋았다

ID:luxJMvNF
의상이 심하네...
언제까지 계속되는건가
어른스러워지는게?




ID:RNlvIhb/
사나도 미나도 귀여웠다
파트도 많은편이었고 눈에 띄었다



ID:SUAqUDdv
곡은 그렇게까지 나쁘지 않지만 
사나의 창법이 귀여운척하는게 기분나뻐
지효까지 기분나쁜 창법을 하고 있어
Touchdown같은 멋진곡을 듣고 싶었다



ID:oIdWYvuj
음 개개인의 스킬을 올리기에는 유닛으로 활동하는것도
하나의 방법이라고 생각해
9명 그룹으로서의 인기가 어떻게 될지는 모르겠지만



ID:bcqjSJrO
knock knock 작사작곡에 일본인 이름이 있었어



ID:koNdS0oR
역시 미나가 단독적으로 많네
모모는 항상적지만 나연이 적은것은 좀 놀랍네



ID:2dBOffC2
슬슬 Miss A같은 곡을 내주었으면 해



ID:luxJMvNF
나연의 나이를 생각해서 슬슬 컨셉을 
바꾸는게 어떻까라는 생각도 드는데...
정규앨범이후라든가....


D:kWaMKjLC
얼굴만 귀여운 그룹은 계속나올것이다
"귀여움 + 젋음" 은 절대 이길수없다
이제는 실력으로 승부할수 있는 곡을 내야한다 JYP씨!



ID:2dBOffC2
계속 같은 컨셉으로 가면 안된다는걸
A-Pink가 몸소 보여주었다



ID:45HSy3d6
쯔위 노래 잘못하니까 파트를 늘리는것은 힘들겠지



ID:y+fmVR8Q
댓글에는 쯔위나 모모의 해외팬의 불만이 많네
모모는 노래 잘못하니까 안시켜도 되는데
뮤비에는 더욱더 찍혔으면 좋겠다
아무리그래도 너무 적다



ID:z1Kg4I8k
뮤비는 미나 채연이외에는 다들 
같은 비율로 찍히고 있는것같아



ID:6GMP+vXu
미나의 섹시어필 정말 좋아



>>>ID:S7A5W4qm
섹시어필?있었어?
어깨를 내놓은것 정도밖에...



ID:E7jhZ4wA
노크노크 순위가 떨어지고 있잖아
멜론에서 레드벨벳보다 아래



>>>ID:XB2xTxni
계속 TWICE가 1위인데...뭘 본거니?



ID:GMTdt/yN
그치만 TT보다 않좋다
이러니저러니 해도 TT는 CHEER UP보다 롱런할것같다



ID:SUAqUDdv
사나와 모모는 목소리가 귀엽고
둘이 사이좋으니까
곡을 내면 좋을텐데



ID:nU/ptMlB
사나와 모모는 가창력도 외모도 일본아이돌 이하이니까....
음...한국에서는 먹히는 얼굴일지도 모르지만



ID:SUAqUDdv
24시간의 MV시청 횟수, 이전을 넘었어
20시부터 live가 있기 때문에 1000 만은 못갈것같다.



ID:ygYUYQc1
나연의 아랫입술부분에 사나의 턱이있다
나연 얼마나 머리가 크길래..



ID:QPfmUYeg
나연도 다현도 눈이 크지만 사나는 
멤버중에 가장 눈이 작아



ID:ygYUYQc1
사나는 똑똑하고 이쁘지만
사무실이 사나를 바보, 추녀로 
보여지길 바라고 있어



ID:+vpkCQGd
쯔위부터 미나, 정연의 흐름의 멜로디라인이 
아주 좋은데...미나의 목소리로 엉망이 되었다



ID:ygYUYQc1
쯔위는 지금도 많은 정도야
쯔위는 CF도 있으니까 뮤비는 잠깐만 나와도돼
별로 보고싶지않아 뚱땡이...



ID:GbywH1oc
이번에는 모모팬은 불쌍하다
뮤비에는 별로 안보이고
노래파트도 거의 없고
댄스도 딱히 나오지않고


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 트와이스 신곡 "Knock knock" 폭발적인 인기, 해외반응



트와이스의 신곡 Knock knock’뮤직비디오가 공개되자마자 엄청난 조회수와 폭발적인 댓글로 화제가 되고 있습니다. 해외 한류팬 반응입니다.





TWICE(트와이스) "KNOCK KNOCK" M/V



<댓글>


 
Galaxy Hipster
팬클럽 나도 가입할수 있나? 얘네 노래 너무도 좋아




Helen Chen29
어서와




aesthetic fangirl21
트와이스 세상에 잘왔어 되돌아 갈수 없다는 걸 경고하지  


   

Zayn Malik is Mine
내가 Kpop 무비를 본게 이번이 처음이야. 이해하지는 못하지만 그래도 좋아. 
매우 매력적이야. 저 친구들은 너무 예뻐. 
1:35분에 나오는 여자애의 이름을 알려줄수 있을까? 고마워!




Third Lapat Ngamchaweng1
미나야




The Swagilicious Man
OMG 9만명이 싫어한다고?
도대체 싫어하는 사람은 뭐가 문제야?



Yvez1
걔네들 신경쓰지마 좋아요 싫어요 버튼엔 아주 큰 이점이 있어. 
단지 누군가 우리 트와이스 맴버들을  걱정돼




Mark Cabusao
이노래 좋다. 마치 만화 노래 처럼 들려. 트와이스 화이팅!



min im41
방탄소년단 vs 트와이스 대결은 친구같은 싸움이라는 것을 알았어 :) 




OX
우리는 방탄 소년단 24시간 기록을 깰수가 없어 왜냐면 얘네들은 우리보다 많은 팬덤을 있거든 하지만 
우리에게는 소위 말하는 '지속'을 갖고 있다는 걸 기억해. 우리는 결국엔 앞지를거야 지켜봐 :)



詠雯莊
이번이 처음은 아니지만 이 노래 너무 좋다




Jeeyoon "Jenny" Yoo32
즈위 너무 예뻐 한국에서 트랜디한 걸중 한명이라는 것 당연해




alva Rosager
기억하기 너무 쉽다. 트와이스 노래들은 항상 그렇지만. 
미나는 믿어지지 않을 만큼 좋아보여

     


ZK Extreme
지효가 더욱 예뻐지고 있다고 얘기하는 사람을 볼수가 없네. 
난 지표가 데뷔 MV 이후 예쁘다고 보는데




Mark GUO
이미 그녀는 예뻐




tAtS Ma BaDEh
솔직히 말하면 처음엔 싫어했는데 머리에 박히기 전까지 
여러번 듣고 난후에 얘네 노래를 좋아하고 사랑하기 시작했어!
 



I III
하루만에 10만명이 봤다고?
트와이스 팬의 힘을 믿어! 
화이팅!




Secretagentcat
난 심각하게 이게 4번째 뮤직비디오라는게 믿기지가 않아. 
트와이스는 많은 것을 고작 일년만에 했어 시간은 참으로 빨리도 간다. 




Bae Ya
나연!!  첫 째줄의 여신




Look At Me Now
트와이스는 아주 적은 메이크업으로도 매우 예뻐보여. 정말 타고난 아름다움이야




kang kang
이들은 신이야



jbmctoogron
쯔유는 오직 1:30초와 2:52초에서만 노래해 이건 뭐..지..




Nyl Choi
쯔유는 그렇게 안정적이지 않아. 그게 이유야




oh sehuna
"내 문을 Knock Knock" 같은 가사가 너무 중독성 있어 
트와이스 파이팅 팬들도 파이팅 나는 팬은 아니지만 이번 노래가 크게 성공할거라 확신해




Chris Tina
ONCE 나는 너희가 자랑스럽다고 말하고 싶어. 
이 페이지는 영상에 관한 스팸으로 가득차지 않았고. 
ONCe 와 일반 팬들도 이 노래에 관심을 갖었어
이건 2008년 kpop에 입문했을때의 시간을 기억나게 해주는거 같아..
관점이 중요한게 아니라 노래와 MV가 중요한거야.




Myoui Namae
난 배게싸움 장면의 뒷 이야기를 알고 싶어




Akmal Nazhan
나도 아마 엄청나게 웃길거야




hilarious 
트와이스는 귀엽고 예뻐




Little Dinosaur
난 트와이스가 최고 여성 걸그룹이 되었으면 좋겠어 남자그룹은 방탄소년단. 
트와이스와 방탄소년단은 경쟁하고 있지 않아, 
이들은 같이 성장중이고  그러니 서로 각각 팬들끼리 질투하지 말아줘!




yu konwice
트와이스 화이팅 쯔유는 너무 아름다워




in Nazirah Zulkifli
신선한 곡이야 JYP 대박!



Riri CJ
영상 시청률이 다시 얼어붙고 있어 
좋아 친구들 ONCE 다시 스트리밍 하자. 그리고 10만명을 넘어서자




Najwa Nadhirah
OMG 너무 귀여워 사실 난 트와이스 팬 클럽 ONCE 가 아니야 
하지만 항상 트와이스 뮤비를 봐




andy kotzen
최고야 트와이스 knock knock!! 화이팅!




Vicky Lee
사나 너무 귀여워 심장어택을 당했어!!




super endless
경외스러운 트와이스 !! 너네가 최고야 Mina 가 그중 가장 좋아




777 Keen
믿을수가 없군... 강렬한 시각적 충격.. 숨을 쉴수가 없군




Kyla Naj
어떻게 이 노래가 이렇게 좋고 기억하기 쉬운거야? 
트와이스는 내가 가장 좋아하는 그룹이야 설사 다른 사람이 좋아하지 않는다 해도
난 트와이스를 항상 응원할꺼야. 그리고 싫어하는 사람은 아무말 하지 말고 
그런 내용을 모두에게 공유 하지 않았으면 좋겠어




Hoàng Anh Quân
나는 나연은 굉장히 좋아해 knock knock 가 24시간안에 10만뷰가 되기를 바래




Edsmae Ilao
계속 스트리밍을 유지해 계속 스트리밍을 유지해!




RATTANAKRON KUNACHON
너무 귀여워 사랑해!!! >-<



The Golden Trio
채영 머리를 다시 길게 해줘서 고마워 채영은 머리가 길때가 가장 예뻐




Tzuyu is Mine!
이 노래는 다른 여타 곡들보다 더 기억하기가 쉬어. 
너무 좋아 위가 너무 아파. 왜냐면 이 MV 는 너무 귀엽거든.!



syahmi idlan
이 그룹을 싫어하는 사람은 아마 한번만 들었을꺼야.. 
나는 내가 좋아할때 까지 20번이나 보았어. 트와이스는 여전이 최고야




markmyworld
그들을 좋아하던 싫어하던 이 노래가 계속 생각난다는 것을 인정해야 할거야




JungKook the Golden Maknae
이제야 뮤비 다봤다. 하지만 싫어요 비율이..그래도 난 모두가 귀여워!




KpopLife Twice
싫어하는 사람들이 많던간에 나는 항상 트와이스를 사랑할거야 



KimKobe
듣는 걸 멈출수가 없어 날좀 도와줘. 
나는 다시 이 그룹한테 사랑에 빠지고 싶지 않아 더이상은..




BANGTAN oKAY
싫어요의 양은 너무나 미친거 같아. 트와이스는 이런걸 받아선 안돼




Ahn young
난 이 노래를 계속이고 듣고 있어 나는 마치 처음 듣는거 같은 기분이야 



Icy Python
이렇게나 많이 영상을 되돌려본건 이번이 처음이야




Surattana A
계속 영상을 일주일 혹은 그 이상 돌려보자고 . 
우리는 트와이스를 위해 좀더 많은 것을 할수 있을거라고 믿어. 
난 이 팬덤을 정말로 사랑한다




平井桃
새 기록을 오늘 만들어보자!!! ONCE 파이팅!!! 우리는 할 수있다!!




baba boto
난 8개 계정으로 이 뮤직비디오를 보고 있는 중이야




Edgar Wijaya
특히 쯔유랑 미나가 너무나도 매력적이야. 지효가 나한테 귀여움을 줘서 약간 당황했어




キリン
나는 정말 슬퍼 어떤 여성 걸그룹이 남자 그룹과 비교해 싫어요&좋아하지 않아요를 항상 많이 받을수 있을까?
난 조사해보기로 결정했어 그리고 난 알아 냈지 통계자료에서 여성그룹이 남성 그룹보다도 더 많이 활동하기 있기에 그렇다는 거야




ahue hue
내 심장은 말 그래도 사나의 knock knock 으로 녹았어..



번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응



제일기획 인도법인이 제작한 삼성전자 서비스 4분 광고 영상입니다.
현재 조회수 8천 5백만이 넘어가고 있으며
인도에서 조회수 1억을 돌파하는 동영상은 한해 3~4개에 그칩니다.
광고영상은 인도 맹아원을 찾아가는 삼성직원의 이야기를 다뤘습니다.

-----(대부분이 인도 현지 반응이지만 유튜브 댓글이라 wd로 올립니다)----


출처:https://www.youtube.com/watch?v=779KwjAYTeQ

Samsung India Service (SVC) – We’ll take care of you, wherever you are. #SamsungService




1. Lon Ryder
4분이나 되는 긴 광고를 스킵하지 않고 본 것은 처음이야 
진짜 잘했어 삼성



2. Chandra reddy
이건 빌어먹을 오스카 상을 받을만큼 대단해. 내 생각은 그래.
광고제작자에게 경의를!



3. Shalini Singh
이 광고는 진짜 가슴을 울려. 날 항상 감동시키지.



4. Shunham khope
지금까지의 광고중 최고야. 내가 본 광고중 최고 최고 최고야.
그리고 광고에 나오는 목소리 진짜 멋지다. 
만약 노래가 있다면 풀버전으로 공개해줘 제발.



5. Savan Bagade
저 여자애 노래를 풀버전으로 듣고싶은 사람은 나뿐인가?


    -sandhya 
     나도 듣고 싶어


    -Sebastien 
     노래 이름이 뭐야? 아름다운 노래야



6. Puppala Srinivaas
이 광고를 백번도 넘게 봤어.... 여자애의 목소리를 들을때마다 
감동스럽고 눈물이 나와... 내 인생에서 최고의 광고야. 훌륭해



7. mahesh saradhana
정부 공무원들은 이걸 봐야되 그리고 배워야해



8. AyurWellness TV
삼성은 좋은 제품을 만들지...(따봉)



9. Aadil Shibu
싫어요 누른 7천명 뭐하는 사람들이냐? 저렇게 잘만든걸? 
왜 싫어하지?


- point production 
          삼성을 싫어한다 해도 부끄러운 짓이야. 이런걸 싫어해선 안되.
          지금까지의 최고의 광고임을 그냥 인정해라


- uzmanoo1 
          아이폰 유저일듯

      
      - Colours 
        우리는 애플직원입니다.




10. Sayuj Raphael
이건 삼성이 만든 공식 광고 중에 최고의 광고야. 
4분짜리 광고를 스킵하지 않고 봤다니 (짝짝짝)


- Hage kobing 
         난 4분짜리 광고를 절대 다 보지 않는데 이건 다 봐버렸어


- Abhishek Jain 
          나 12번째 보는중



11. Biman Borah
인도에서 성공하려면 인도사람들을 감동시키고 흠잡을데 없는 AS를 제공해야해. 
Maruti(인도와 스즈키가 합작하여 만든 자동차 제조사)는 
거의 모든 도시에 AS센터를 세우며 그런 일들을 해왔지. 
이 영상을 보니 삼성도 은밀하게 인도에 뿌리내리는것 같네. 
인도사람들은 감성적이야. 훌륭한 광고야 삼성.



12. Saikrishna Reddy
이건 최고야... 사랑해 삼성..언제나 삼성이야.. 
갤럭시 노트8을 기다리고 있어^^



- Gambling bee 
          불타던 갤노트7을 기억해서라도 노트8을 사지마. 
          노트8은 히로시마보다 더 크게 폭발할거야


- Saikrishna Reddy 
           니 말을 믿지만 동시에 삼성의 기술력도 믿지^^



13. KMakProTV
이건 인정.... 이젠 광고가 엿먹을 영화보다 낫네



14. Prasad Aherkar
상받을 만한 광고야. 그렇지?



15. Suhail Ismail
이런 아름다운 광고에 7천개의 싫어요가 달렸다고? 
왜 이런 감동적인 광고를 싫어하는 사람들이 있는건지ㅡㅡ
지금까지의 인도 광고중에 최고인것 같은데♡♡ 
삼성에 경의를 표해



- anish mathew 
          싫어요 누르라고 돈받은 사람들이 있는거 같아ㅡㅡ


- Natawat 
          프로싫어러(Hater)들은 괜찮든 아니든 항상 싫어하지


- Musaddiq Ali
          싫어요 누른 사람들은 삼성이 물건을 팔기위해 감성팔이를 한다고
          생각하는거 같아. 물건 팔때 감성팔이는 옳지 못한 방법이지.



16. Pooja Rajendran C
최고의 광고중 하나야... 감동적이고.. 경의를 표하고... 
모두가 안녕했으면



17. Raghavendradas S
빛나는 광고야! 컨셉을 아주 잘 잡았어. 광고 속의 모든 순간이 훌륭했고 
매 순간 탄성이 나왔어. 제작자들 축하해.



18. Renison Pereira
엄청난 광고야. 여자애가 참 아름답다.



19. Neil alvares
버스 안에서 울었어ㅜ!



20. AAYUSH SARNA
내가 행복한 사람임을 깨달았고 내가 가진것에 만족해야 함을 깨달았어.
고마워.



21. Arogyavrdhani
Arogyavrdhani는 건강에 좋습니다. 
(뜬금없이 자기 채널 홍보하는것 같습니다;;)



22. Harsha Mv
새해 아침부터 날 울렸어ㅜ



- Srikanth Reddy 
         나도!!
      - 이하 여러개의 나도! 들



23. Hari Sankar
목소리가...대단해... 영감도 주고... 삼성 광고 그 이상이야



24. vinit sagvekar
6천 6백만명이 광고를 봤어(1주 전 댓글입니다). 
내가 지금껏 본 광고 중에 최고야



25. kiranjit th
난 이 광고가 뜰때마다 울어ㅜㅜ



26. Jyoti
나 이거 보고 엄청 울었어ㅜㅜ 특히 아이가 노래 부를때ㅜ
진짜 대단하고 사랑스러운 목소리야



27. Karthik C
내가 본 광고중에 최고



28. sarim rizvi
삼성이 진짜 좋은 광고를 만들었어!!
그리고 내 마음을 울렸어^^



29. stefan_u_know
난 감정적이거나 많이 울거나 하지 않는데 여자애가 문을 여는 순간 
울어버렸어
진짜 잘만들어진 광고! 노래, 분위기, 촬영 모두 완벽해! 
만약 이 광고에 평점을 매긴다면 가장 감동적인 광고로서 
10점 만점에 10점을 주고 싶다.



30. why so
방사능 잽들은 삼성을 싫어해


번역회원:김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼