[WD] 문재인 대통령 중국방문, 中 경호원 한국 기자단 폭행, 해외반응



문재인 대통령이 중국을 방문하였습니다.

그러나 중국방문중에 한국기자단이 중국 경호원에게 폭행을 당하는 사건이 발생하였습니다.

해외 한국 포럼에는 이 문제에 대한 토론을 하고 있었는데요.

참고로 해당 포럼은 국내거주 외국인, 한국에 관심이 있는 외국인,해외동포,내국인등이 혼재되어 있는 포럼입니다.





중국 경호원이 문재인 대통령 – 시진핑 주석 정상회담에 앞서 한국 기자들을 폭행하다

-Sasang-
여기 영상이 있어


중국인 경호원, 한국 수행기자 집단 폭행


<댓글>




Boblawblahh
흠…뭔가 이상한데? 제지당하는 사람이 누군가를 붙잡고 소리지르고 있어. 
끝부분에는 확실히 경호원이 발로 한대 걷어차는군. 이상한 상황이야. 
실제로 무슨일이 일어난건지 알기에는 정보가 많이 부족한거 같아.



Europa2016
문재인 대통령의 중국 방문은 총체적인 굴욕 외교야. 
한국 언론이 왜 이 정부에 대해 부정적인지 알겠어. 
시진핑 주석은 외교적 관례를 따르지 않고 난징대학살 추모일 기념식에 
참여하기 위해 가버렸어. 베이징에는 문재인 대통령을 환대해주는 사람이 아무도 없었고 
이 모든 것은 의도적인 것일꺼야. 중국은 누가 보스인지 보여주고 싶었던 거야. 
중국이 사드를 포기하라는 말에 문재인 대통령은 답변을 피했고 
이에 중국은 분노한거지. 우리 대통령이 이렇게 푸대접 받는 것을 보는 건 마음이 아파. 
비록 내가 문대통령을 한 번도 좋아한적은 없지만. 
그래도 우리나라의 대통령이고 이러한 대접을 받으면 안돼. 
그가 이러한 대우를 받고 나라에 대한 모욕을 받고 있는데 
가만히 있다는 것도 나를 화나게 해.




Everythingkorea
너의 의견에 동의해. 굉장히 창피하군. 
왜 한국 기업들이 다시 중국에 진출하려는지 모르겠어. 
다음에 시진핑 주석이 화나면 다들 롯데꼴 날텐데. 
동아시아와 같이 좀 더 안정적인 시장으로 진출하는 것이 낫지 않나?




MapleGiraffe
아직 중국은 충분히 매력적인 시장이라서 그래. 
그치만 확실히 동아시아에 진출해서 그들의 발전을 한국이 이끄는 것도 좋을 것 같군.



yabn5
중국 시장은 모두에게 아름다운 신기루와 같지. 
그치만 도박에서는 항상 최종적으로 물주가 이긴다는 것을 잊지마. 
이미 손해본 부분은 적당히 포기하고 다른 믿을 만한 파트너를 찾는게 나을꺼야



berejser
한국이 똑똑했다면 지역 리더로 나서서 일본, 대만, 베트남과 같이 
아시아 경제 공동체를 만드는게 좋지. EU처럼 말이야. 
그치만 국가주의가 모든걸 망치는군.



Whynotanon
엄청난 푸대접인건 확실하군



pizza-partie
한국이 미국과 중국 모두에게 아부 떨다보면 이런일이 벌어지지. 
한쪽을 정해야 돼. 한국을 먹여살리는 달러가 어디서 오는지 
굳이 어려운 방법으로 찾아야하나.



Bioteen
중국은 문명화된 나라가 아니야. 
한국 기자들이 그 나라에 가기 전에 이정도는 알고 있었어야지.



FarEastOctopus
중국 엿먹으라고 해. 
이것이 그들이 한국을 대하는 방식이야. 전쟁이 나면 중국은 주적이 될꺼야



Boblawblahh
넌 하나의 사건으로 모든 걸 평가하는구나.



Bbyeok
지금은 맥아더 장군이 필요한 시기인데 그는 어디있을까



WattsTolleDass
맥아더는 한국전쟁중에 쓰레기였어



Svenne
맥아더는 중국에 핵무기를 투하하고 싶어했잖아



WattsTolleDass
그게 사실이라면 맥아더를 다시 데려오는게 좋은 선택이겠군



Kulcoria
걔는 한반도에도 핵을 투하하려고 했었지



           pizza-partie
           아니 주적은 항상 일본일꺼야      





Krdth
한국군이 미국 도움 없이는 중국군에 상대도 되지 못한다는 점이 아쉽군



Iverson48309
중국은 100개가 넘은 핵탄두를 보유하고 있고 한국은 하나도 없어. 
전쟁이 발발한다면 네 말대로 미국의 개입 없이는 
단 며칠안에 중국의 승리로 끝날꺼야



eunma2112
미국과 같은 강력한 동맹이 있다는 사실은 한국이 발전하는데 많은 도움을 주었지



nasty_syllogism
중국군이 한국군을 쉽게 이길꺼야. 아마 상대도 안될걸?



dlwogh
중국은 정말 한국인들이 싫어할 짓만 골라서 하는군.



Kconfire
ㅋㅋㅋㅋ 엿 같은 중국 정부. 또 한심한 짓을 하는군



Caodalt
중국 경호원들은 머저리같이 행동하지. 
하지만 한국 기자들 역시 머저리지. 
어딜가나 전세계에서 자신들이 최고인 것처럼 행동해



           LewixAri
           그래서 맞을만 했다는거야?



           Kulcoria
           가장 큰 머저리 둘이 붙은거군 ㅋㅋㅋ




JD4Destruction
이 사건 좀 말이 안돼. 보통 이런일이 발생하지는 않아. 
기자들이 정해진 구역을 벗어난건가? 이상한 경호원 한명이 일을 저지른건가? 
한국이 복수할 방법이 없기에 슬프군.



Adacore
최근에 외신 기자들이 중국 경호원에게 폭행당한 일이 몇 번 있었어. 
연초에 BBC 기자단이 반체제 인사를 인터뷰하러 갔을 때 공격받았지



Europa2016
시진핑이 문재인 대통령한테 사드배치를 철회하라고 지시했어. 
이 뉴스를 봐봐. 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0009752222
그러고서는 같이 밥도 안먹고 사전에 계획되었던 회의도 안하고 떠나버렸지. 
문재인 대통령과 수행단은 이제 뭘 해야하는지도 모르고 밥도 혼자먹어야 할꺼야.



Trueriptide
난 문재인 대통령한테 큰 기대가 있었는데 
(이전 대통령이 별로였던 것과 비교해서) 실망이군. 
중국이 그를 이렇게 대우하는 것을 가만히 보고만 있으면 안돼. 
이러한 노골적인 무례를 저지르다니.




Rjwu
너의 한국어 실력은 좋지 않은 듯 하군. 
왜냐하면 기사에는 시진핑이 사드 문제에 관한 조속한 해결을 원한다고 써있지 
‘사드배치를 철회하라고 지시했다’라고 써있지는 않거든.




           3d_extra
           그건 외교적인 어법에 불과할 뿐이지 결국 같은 뜻이야.




Nammaru
내가 보기에 한국 기업들과 문재인 정부가 실제로 굳이 중국에 
잘보이려는거 같지는 않아. 한국 기업들은 충분히 다분화 되어있고 
아시아-태평양 지역에 넓게 퍼져있어. 또 중국인들은 어찌됐든 
한국제품을 많이 구입할꺼라고. 한국인들은 그들이 
얼마나 우세한 위치에 있는지 자각하지 못하는것 같아.



SidDriver
난 이게 직업의 특성인지 모르겠는데, 
확실히 한국 기자들은 자신들이 가고 싶은 곳이 있을 때 
주변 사람들을 격하게 밀어버리고 가.



ideaman924
이 사건이 그렇게 놀랍지는 않아. 중국 사람들은 착해. 
그러나 몇몇은 정말 문제 있지. 근데 이러한 사람들은 어딜 가나 있어. 
별로 놀랍지않아. 단지 한국이 작은 국가인게 마음 아프군. 
문제가 발생해도 아무도 신경을 안쓰거든.



ecko1o1
중국은 지역내에서 최강국이야. 
한국은 그냥 받아들이고 사는 수 밖에 없어. 
미국의 영향력은 계속해서 줄어들고 있어.



Person_from_Nowhere
대만이 더 좋다.



Europa2016
집으로 돌아가 이 중국인아



ecko1o1 
넌 한국에 대해서 아무것도 몰라 머저리야. 
이런일에 신경쓰기 전에 죽어가는 유럽이나 신경써 봐



theEthereumNoob
중국 포럼으로 돌어가


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노



호주에 일본의 아베 총리가 방문하여 정상회담을 연 한편, 호주의 보호 해역에서
일본 어선이 불법 고래 어업을 하던 중 환경 보호 단체 Sea Shepherd 가
그들을 적발했습니다. 공식 페이스북에는 엄청나게 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요~
Sea Shepherd Global 페이스북 기사와 댓글 반응입니다.


내뉴스






<댓글>



Holly Damren
사진을 찍고 ICJ(국제 사법 제판소)에 보여줘서 더 많은 법적 조치를
취하게 할 수 있니?



Sea Shepherd Global <reply - Holly Damren>
우리는 가능한 모든 조치를 취할거야.



Alex Mills
나는 수 년동안 함께하고 싶었는데 어떻게 해야하는지 모르겠어,
기꺼이 돈을 기부 할 의향이 있고,
자격이 있다면 목수로서 너희 배에 타서 돕고 싶어. 누구에게 연락해야하지?



Sea Shepherd Global <reply - Alex Mills>
좋아! 우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내줘: seashepherdglobal.org



Gordon Watson
언제 이 장면을 목격한거야? 정말 끔찍해.



Sea Shepherd Global <reply - Gordon Watson>
일요일에 호주 고래 보호구역에서.



Gordon Watson <reply - Sea Shepherd Global>
놀랍고 우연히도 일본과 호주의 총리가 만나서 정상회담을 한 다음 날이네.
타이밍에 관계없이 이것은 끔찍한 행위야.



Dorian De Wilde
반가워 Sea Shepherd Global, 난 정말 너희가 하는 일을 좋아해.
그리고 어떻게 너의 팀에 들어갈 수 있는지 알고 싶어.
(물론 나중에. 지금은 14살이라서)



Greg Mouat
너희들이 항상 선봉에 있길 바란다. 훌륭한 일이야. 그리고 항상 안전하길.



Bruce White
대단한 성과야. 언제 새 소식을 볼 수 있을까?



Luis Flores
이건 나에게 더 많은 영감을 줘. 너희는 진정한 영웅이야.
승무원에 신청할 수 있는 방법이 있니? 나는 필리핀 출신이고 전문직 엔지니어야.



Sea Shepherd Global <reply - Luis Flores>
우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내달라구: seashepherdglobal.org



Emily Giles
배에 See Shepherd Global 로고가 있는 이유가 뭐야?



Sara Kay Shatto
이 밀렵꾼들을 추적 해줘서 고마워.
그들이 기소 되었는지 확인하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까?



Sea Shepherd Global <reply - Sara Kay Shatto>
지역 의원과 연락해서 조치를 취해야지.



Aymee Tucker
저 고래는 어떻게 될 뻔한거야???
놀라운 행보를 계속 해줘 친구들. 우리 모두의 사랑이야.



Sea Shepherd Global <reply - Aymee Tucker>
고래 고기가 상업적으로 판매 될 일본으로 귀국 할때까지 손질되고, 저장됐겠지.



Dylan Muller
나도 이 투쟁에 참여하고 싶어, 어떻게 봉사할 수 있지?



Azaleia Bradley
이 활동에 어떻게 기부할 수 있니?



Sea Shepherd Global <reply - Azaleia Bradley>
Operation Nemesis에 직접 기부 할 수 있으며,
우리 배를 바다에서 계속 운항할 힘이 될 수 있어: seashepherdglobal.org/nemesis



Krystelle Dioneza
저들은 고래로 무슨 짓을 하려 했을까?



Sea Shepherd Global <reply - Krystelle Dioneza>
배가 일본으로 돌아갈 때까지 상업적인 고기로 팔 수 있게 몸이 해체 될거야.



Dave Johnson
반가워 Sea Shepherd Global, 난 너희가 하는 일이 정말 좋아.
영국 리버풀에 살면서 어떻게 팀에 합류 할 수 있는지 알고 싶어.
하지만 안타깝게도 돈이 별로 없어.



Sea Shepherd Global <reply - Dave Johnson>
영국 지부 사이트 seashepherduk.org 에서 많은 봉사 종류에 대해서 찾아봐.



Carol Sykes
호주는 왜 이렇게 배짱이 없는거야!
나는 베트남 어부가 호주 해역에서 물고기를 잡기 위해 몇 년 전부터 왔었던걸 알아.
그들의 배가 나포되었고 파괴됐지! 이거랑 비슷한 일 아니니?



Gary Be
이런 고귀한 이유로 기부금을 사용해 줘서 정말 고마워! 가서 모두 끝장내버려!



Taylor Gray
너희들은 훌륭한 사람들이야,
우리의 기부가 실질적으로 지원되고 있다는 것을 알게되어 기뻐!



Jakk Hodson
우리 호주엔 그런 비겁하고 쓸모 없는 정부가 있어.
턴불 총리가 이 일을 할 방법이 전혀 없어.
너희의 용기에 박수를 보낼게 Sea Shepherd.



David Morris
우리는 일본이 21세기에 죽인 고래 개체 수 만큼 고래 모양으로 종이를 접어서
호주 대사관 앞에서 퍼뜨릴 준비가 된 호주인을 파견해야 해.
그리고 사진을 찍어 소셜 미디어 전체에 공유하는거야.



David Chalmers
시민들이 Sea Shepherd와 같은 환경보호단체에서 직접 일해야 할 만큼
호주 정부에는 리더쉽이 없어! 내가 지불한 세금을 너희에게로 돌릴 수 있을까?



Sharon Cheadle
호주의 정부 권력을 누가 쥐고 있든 상관없어. 그들은 모두 무익하지.
나는 내가 호주인이 된 마냥 부끄러워. 계속 싸워 나가렴.



Dave Blackburn
그들을 적발한건 정말 대단한 일이야, 희생된 고래를 생각하면 슬퍼져,
우리 형제자매여 더 이상 악화되지 않게 계속 지켜 주길 바래! 다시 한번 대단해!



Jen Parker
이 학살이 끝날때가 되었어. 우리는 아직도 이 무의미하고 야만적인 학살이
일어날 필요가 있는 세상에 살고 있는건가? 아니.



Kim Stowers
호주인으로써 호주 정부가 나를 무척 당혹스럽게 만들고 있어.
그들은 도대체 언제 일본인에게 본보기를 보일 용기가 생길까?



Kerry McIntyre
Sea Shepherd의 대원들은 놀라운 일을 해내고 있어.
호주 정부로 부터의 지원은 약간의 보너스가 될거야.



Peta Renee
역겨워....그들이 이런 행위를 즐기면서 하는거라면
그들의 실생활은 매우 끔직해지지. 너무 슬퍼.



Christine Sheridan
일본 총리가 호주에 있어. 우리 총리가 그에게 말하고
우리나라가 이 장엄한 생물을 살생하는 것에 반대한다는 입장을 밝히길 바래!



Nick Newsam
굉장해!! 내 모터 보트 레이싱 기술이 대원들에게 유용한
추가 전력이 될 수 있다고 생각하니???? 내가 어떻게 하면 이런 일을 할 수 있니?



Carina Cunningham Webber
확실히 이건 불법 밀렵이야! 호주 당국이 그런 이유로 기소하지 않을 수 있는지,
외교적 이유로 기소하지 않을 수 있는지 어떨까?
호주에선 밀렵 사건이 뜨거운 감자로 떠오를거야.



Keith Nicklin
이 주제에 대한 나의 무지를 용서해줘.
근데 일본인이 호주 해역에 있고 우리의 보호 구역에 침범했다면
호주 정부는 왜 아무런 행동을 취하지 않는거야??



Markéta Juzová
훌륭한 업적이야 친구들!!! 호주랑 일본은 이 이슈에 제대로 눈을 떠야 해...
나는 그들의 잔인한 행위에 더 말을 이을 수가 없어



Stephen Karas
호주는 인도네시아를 무서워하고 일본에 굴복 할 것입니다........
정신차려! 불법 어업과 침임을 제발 그만 둬.



Anne Foster
국제 사회가 이를 막을 수 있어. 일본에 정치적으로 압력을 가하면 멈출거야.
지금 당장 제재해! 유엔이 존재 이유를 증명할때야.



Rebecca Underwood
왜 그럴까.. 모든 기술적인 면에서...
정부가 불법 포경선을 추적 할 수없는 이유가 뭐지...왜 그들이 바다에 있는거야.



Bob Coulter
그 지역에서 석유를 찾을 필요가 있으면
미국 정부는 달러 환율 혼란이 일어나지 않도록 할거야.
미 해군이 바다를 순찰 해야 해...



Terry Sneed Fitzell
이 행위 때문에 나랑 9살 짜리 아들이 슬퍼하고 있어.
Sea Shepherd 들이 아름다운 동물을 계속 보호해주길 바래.



Debbie Schneider
잘했어 Sea Shepherd, 이제 금지 구역에서 불법 어업을 한 그들에게
벌금을 청구할때야.



Loren Cunningham
얼마나 불명예스러운 일인가!
구역질 나는 인간과 호주 정부는 법에 대한 뻔뻔스러운 무시에 대해
아무런 조치도 취하지 않고 있어!



Ken Sasaki
Sea Shepherd의 신사 숙녀 여러분께 감사의 인사를.
이 시대에 왜 고래 고기를 먹어야 하지? 그 이유는 거짓된 감각 때문이야.



Martha Kundu
나는 너희 편이야. Sea Shepherd. 이 학살은 끝을 맺어야 해.
이 모든 소식을 읽는 것이 슬퍼. 내 마음이 괴롭다.
일본은 더 이상 내 좋아하는 리스트에 없어. 이젠 화가 나 있지.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 늙은총각








[US] 중국의 美 대통령 오바마 고의 홀대 논란, 미국반응



버락 오바마 미국 대통령이 주요 20개국(G20) 정상회의와 미·중 정상회담을 위해 중국 항저우(杭州)를 방문한 가운데 공항에서 레드카펫이 준비안된 계단을 준비해 고의적 홀대 논란이 끊이지 않고 있습니다.
미국 USA투데이에 해당 기사에 달린 미국 네티즌 반응입니다.

자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.





Barry VanTrees
오바마의 자신감넘치는 자아를 보면 넌 아마 오바마가 격노해서 
"어떻게 중국 지도자들이 오바마에게 크고 튼튼한 이동식 계단이랑 레드카펫을 준비하지 않고 환영위원회도 없냐"라고 했을거라 생각할 수있어. 하지만 과연 그럴까? 
중국은 오바마가 크게 한방 먹일 생각이 없는 약골이란걸 알아.
중국 지도자들은 오바마가 이딴대우에도 뭔가 할수도 할생각도 없다는걸 안다고. 
이런상황에서 왜 오바마한테 이딴짓을 안하겠어? 오바마에게 빨리 다들 조롱을 하라고. 
서투른 오바마에게 조롱을 하는게 이제 스포츠화가 되고있는 상황이야.
 
 
 
 
 
└Andy Everett
  중동을 초토화하는 전쟁에 수조를 때려박은 
너의 마초 카우보이 영웅과는 다른 사람이니까.
 
 
 
 
Tr Hardenbergh
중국인들은 오바마가 줏대없고 기개도 없다는걸 알고 베팅한거지. 
우린 오바마한테 미국이 이딴대우를 받은거에 대한 변명을 들어야 할거야.
 
 
 
 
└Clint Hassleman
  인종차별주의 오바마까들은 그런말하면서도 중국마켓에 매일 쇼핑가잖아?
 
 
 
 
└Ray Hutchison
  Clint Hassleman, 니네 엄마가 니가 자기 컴퓨터로로 놀고있다는걸 알고 계시긴 하냐?
 
 
 
 
William James
중국에 아주 잘된일이야. 
오바마는 완전 말도안되는 대통령이고 중국은 그걸 너무나 잘알아.
 
 
 
 
└Jacqueline ElNil
  중국은 오바마를 보지않아. 이건 오바마한테 한게아니라 
미국한테 한거라고. 중국은 너한테도 모욕과 당혹감을 준거지.
 
 
 
 
└Nick Schooler
  중국으로 가버려. 확실히 넌 진짜 미국인은 아니야.
 
 
 
 
KT Dause
레드카펫이 엄청나게 중국에서 만들어지는데 그중 하나도 오바마한테 줄게 없다고? 좋네!
 
 
 
 
└Schooler
  중국이 우릴 개무시하는게 좋냐? 그럼 중국으로 꺼져.
 
 
 
 
└Kevin C Shadden
  근데 오바마가 하는게 모두가 미국을 좋아하도록 정책을 펼치는거 아니었어? 
중국은 아마 인종차별주의자가 틀림없네
 
 
 
└Nick Schooler ·
  오바마는 그리 말한적도 한적도 없어. 중국은 세계적 힘을 얻으려 
난리피고있는거고 대통령이 누구든간데 이딴일을 하려고 했을거야.
 
 
 
 
Mark Hobart
만약 미디어가 이렇게까지 썩어들지 않았다면 모두들 오바마가 전미에서 
제일 경멸받고 있다는걸 알게될거야. 그리고 지구의 대부분도 그러겠지. 
주를 찬양하라. 예수를 찬양하라
 
 
 
 
└Chucho El Roto
  오바마는 아직도 56%지지를 갖고있어. 그리고 주의 이름을 헛되이 쓰지마. 
넌 진짜 기독교인이 아니라 그냥 헤이터일뿐.
 
 
 
 
Eddie Brown
누가 이딴걸 신경이나 쓰냐? 오바마는 이제 몇달 남지도 않았는데.. 
그냥 비행기에서 편히 즐기게좀 두라고
 
 
 
 
Jim Erwin
매일 우리의 배와 비행기를 그들의 9단선으로 보내고 그들은 
에어포스 원을 위한 이동식 층계층을 안갖다주고 기자단에게 고함질러대는걸로 앙갚음하는구나. 
유리한 위치는 아냐 ( 위엄도 없고)
중국의 구매력 gdp는 미국보다 높지만 중국 인구는 우리의 4배라는점. 따라서 유리한 위치는 아냐
난 미국과 오바마의 리더십이 중국보다 낫다고 봐.
 
 
 
 
 
└Dwayne Landry
  그건 너나 그렇게 보는거고. 오바마는 미국의 수치야.
 
 
 
└Jim Erwin ·
  Dwayne Landry ,오바마 지지율은 54%야. 이걸보면 소수자는 명백히 너지.
 
 
 
 
Dwayne Landry
이런 외교 실패는 미국에대한 망신이야.
 
 
 
 
Jacqueline ElNil
대통령은 널 대표하는 사람이야. 만약 거기에 문제가 있다면, 
너와 국가에도 문제가 있다는거야. 오바마는 이제 곧 갈사람이야 하지만 
넌 여전히 국가의 일원으로 남아있지. 제발 이걸 알아채라고. 
너와 국가는 따로 노는게 아냐.. 넌 국가의 일원으로서 
중국은 너의 채무자나 마찬가지라고! (나랑 상관없다가 아니라 경계해야 한단 뜻)
 
 
 
 
└Kevin C Shadden ·
 난 나랑 거래하는 은행에 빚지고있는데? 
그리고 거기선 나한테 어떤 불존중따위도 보여주지 않아. 중
국은 인종차별주의자들이 분명해.
 
 
 
 
Jim Lester
음, 확실히 미국대통령을 이딴식으로 대우할순없어. 
하지만 오바마는 다시한번 세계에 평화를 유지하는게 
개인적수준의 엿을 쳐먹는거보다 중요하다는걸 보여줬네... 
이런 x발 , 거의 8년동안 그는 의회에서 대체 한게 뭔지 모르겠어. 
(계속 중국이 이렇게 나오는 상황에서)만약 트럼프가 대통령이 되면, 
3차세계대전을 준비하는게 좋을거야. 그리고 내외부 공기역류방지용 장비를 구비해야 할거고.
 
 
 
 
└Bill Wilson
  이리 저리 휘둘리는 의회한테 아무것도 한게 없다고 하는거야?
 
 
 
 
Cw Hatcher
아마 중국은 인종주의자들인가보지.
 
 
 
 
STOP Bullying AT PJPii HIGH School
여기까지와서 요즘 오바마를 보면 중국인들을 비난하고 싶지가 않다.
 
 
 
 
└Paul Loucks
  때때로 우리의 미국을 응원해야 할때가 있단다.
 
 
 
 
└Kevin C Shadden ·
  Paul Loucks, 근데 왜 정작 우리 대통령이 미국 응원을 안하는거야?
 
 
 
 
George W. Kauffman
다시한번 멍청이가 한건 했군..언제나 그랬지만.. 미국의 수치야!
 
 
 
 
Stan Pinkus
오바마의 테러리스트들과 경제정책같은 대우를 받았네. 
오직 그만 괜찮아보이는것도 닮았고.
 
 
 
 
Nathan Hale
중국인들이 오바마가 대부분의 미국인들과 같다 믿나보군.
 
 
 
 
Gary Swank
아주 명백해, 중국인들한테도 후세인 오바마를 좋아해봤자 
좋을게 없다는거야. 아주 마법같은 대통령님이시지.
 
 
 
 
Agurus Guru
예전 대통령들의 방문에 비교하면 어떤지 봐
 
 
 
 
└Bill Wilson
  끔찍하지.
 
 
 
 
Kabul Bulan
다른 국가들도 우리 대통령에 대한 존중을 버렸어. 
힐러리도 태생이 거짓말쟁이고.
 
 
 
 
 
Scott Dolik
난 푸틴이 g20에서 중국 대표자 옆에 서있는걸 알아챘어. 
반면 오바마는 어디에도 보이지 않았고. 오바마가 러시아가 개집하지 못하게 
어디 빨간선이라도 그으러 간줄알았다니까. 크레용을 잃어버리기라도 한건지.
 
 
 
 
 
David C. Smith
오바마, 저 패배자 같으니. 이건 진짜 말도 안돼는 일이야.
 
 
 
 
Robert Graw ·
중국이 어떻게 세계에서 가장 힘있는 국가의 수장을 이따위로 모욕하는지 이해가 안가. 
어쨌든 중국이 처벌도 안받고 그냥 지나가게 두지말라고.
 
 
 
 
David Stevens
중국조차도 가치없는 오바마를 자기 나라에 두길 원하지 않나보구나. 
그러니까 중국을 너무 비난하지마라.
 
 
 
 
Johnson Richards
트럼프 / 2016 멕시코 장벽건설, 다시 한번 미국을 위대하게!
 
 
 
 
Steven Ruskin ·
우린 자기가 모욕당했다는걸 알아채기엔 너무나 멍청한 대통령을 갖고있어. 
아마 평소에 부인한테 엄청나게 당했나봐. 완전 서투르고 
무능한 사람이 이나라의 대표로 앉아있어. 
신이시여 제발 우리를 건망증에 걸린 힐러리로부터 우릴 구하소서.
 
 
 
 
└James John
 난 중국인들과 일하는데 그들에게 "체면"은 굉장히 중요한거야. 
만약 그들이 너한테 체면을 세워주지 않는다면 (마치 이런 상황처럼) 그건 다분히 고의적이야.
 
 
 
 
James John
아무도 오바마를 존중하지 않아. 
그러니 지금은 아무도 미국을 대표하지 않는거나 마찬가지지.
 
 
 
 
Rob Stelzer
이것도 아마 트럼프 잘못이라고 하겠지
 
 
 
 
Scott Dolik
중국은 오바마가 레임덕에 빠진걸 알고 이따위로 대한걸거야. 
오바마는 아마 이번 서밋에서 조금밖에 얻지 못할거고. 
이번 사건은 결코 우연히 일어난게 아니야. 고의적으로 계획된거지
 
 
 
 
└Ed Minges
  말한번 잘했다 멍청한놈아. 이번에 그가 사인한 협정은 그의 업적을 영원토록 지켜줄걸
 
 
 
 
└Scott Dolik
  딱봐도 넌 무직자네. 그가 중국에서 푸틴과 대화했던건 완전 실패작이었어.
 
 
 
 
└Bill Wilson ·
  Ed Minges, 중국은 오바마를 그의 면전에서 모욕했어. 
그런데도 넌 그가 협정한게 그가 퇴임하고 그의 명예를 살려줄거라 생각하는거야?
 
 
 
 
 
Dan Smith
실제로 이란이나 쿠바빼면 오바마 좋아하는 나라는 어느곳도 없어.
 
 
 
 
└Michael Conn
  베네수엘라를 빼먹었네.
 
 
 
Robert Lambert ·
그는 또한 도착하고 레드카펫 제공못받은 유일한 국가 지도자야. 
레이건때도 이딴일은 없었어.
 
 
 
 
Rodney E. Day
뭘 기대한거야? 오바마는 어느곳에서도 존중받지 못해
심지어 여기 미국에서도 말야. 킬러리가 대통령이 되면 상황이 마찬가지거나 더 나빠질수도있지.


번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 중국반응



주요 20개국(G20) 정상회의 참석을 위해 버락 오바마 미국 대통령이 중국 항저우를 방문하였는데 공항에서 레드카펫 없이 전용기에서 내리고 백악관 기자들이 중국 측에 취재 제지를 당하는 등 미,중 양국간 실랑이가 벌어지게 되였습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고해 주세요.






<댓글>



小驴非驴
이거 미국 전용기 자체 계단 아니냐? 레드카펫은 들고오지 않았나 보네 


ㄴ红色中国心
나도 굉장히 궁금했어,이것저것 다 들고 왔는데,레드카펫 하나 못들고왔겠어 
내가 만약 오바마라면, 난 다이아몬드 달린 레드카펫 들고왔을거다 


ussniper
중국은 모든 나라를 위해서 레드카펫을 준비했어, 그저 미국인들이 필요없다고 했을뿐인데...


ㄴrocket2003
이게 진실이지, 어린애들 소꿉놀이도 아니고 이런 허튼수작 부릴 이유가 없잖아 


超大的极小
이거 미국측에서 깔 필요 없다고 했을거야, 
기본 외교예절이 있는데 중국이 이렇게 유치한 짓을 하진 않았을꺼야,우리한테 좋을게 뭐가 있다고?


dani001a
얼마나 완벽하게 준비했어도 지푸라기 같은걸로 트집 잡을거다,상관없어
집보다 편한곳이 없겠지, 하하


justice870618
레드카펫 해줬어, 다만 미국측에서 오바마에게 다른 곳으로 비행기를 내리라고 말해줬을거같다 


游弋沙滩
오바마는 중국 측의 이동식 계단을 쓰지않겠다고 하면서, 비행기에 달린 자체 계단으로 내린거잖아~~~   


大元帅
이ㅅㄲ가 필요 없다고 했잖아


和大宝
중국은 모든 나라에 레드카펫을 준비해뒀어
미국인들은 준비된게 싫었고 남들과 다른걸 원했겠지, 이것도 우리탓이냐?
이런 외교에서 우린 수작을 부리지 않아, 네티즌들이 음모론을 펼치면서 자위나 하는거지



bird2006
자기가 요구한건데 남탓하냐, ㅅㅂ 나쁜놈이네 


Dispatch513
미국인들이 잘난척 하면서 중국의 차는 필요없다고 했잖아! 바닥에다 레드카펫 깔았고


fufay
자기것만 쓰겠다는데, 남탓할수 있나? 


quitely
이번 일은 우리가 남을 속인게 아니라고 생각해, 
분명 오바마는 자신의 안전상 이유로 거부했을거고, 그리고 우린 미국에게 바로 당한거고... 


bombjams
보도에 의하면 자신들이 거부한거잖아, 구체적인 상황은 어떤지 모르겠어 


dlzq
두 눈 뜨고 헛소리한다


jiongbian
이건 미국인들이 거부한거잖아, 
어제 입장때도 딴사람들은 다 홍치쳐(红旗车,중국 국산자동차)를 타고 왔는데 자신들만 예외조항을 만들어 두잖아



化叔是俺叔
계단엔 레드카펫이 없었지만 바닥엔 있었다 
푸틴이 사드를 언급하지 않다니, 이거 중국한테 다 떠미는거 아니냐? 


ㄴlvchunyou
그 계단은 전용기 자체 계단이야.. 레드카펫을 깔고 싶으면 미국인들이 깔아야지... 중국인들은 못들어간다고...


牧舟三沙
미국은 안전상 이유로 레드카펫을 깔것을 거부하였고, 이로 하여금 언론들이 중국을 공격하도록 만들었어,진짜 염치없다


江山818
자기가 필요없다고 했는데 뭐, 너무 과대해석 하지마 


xdw076
오바마는 잘난척 하는걸 좋아해서, 중국물건이 필요없나 보다


風輕揚
이건 오바마가 설계해 놓은 함정일뿐이야


hu_sairong
미국 전용기에 접근할수 없는데 이것도 우리탓이냐? 


PalenessIb
더이상 선동질 하지마, 분명 레드카펫 깔아줬어
미국인들이 억지 부리면서 자체 계단으로 내려온것 뿐이라고 


云人下天
깔았어, 근데 오바마는 준비해둔 통로로 내려오지 않고
굳이 뒷문으로 내리면서 레드카펫을 밟지 않은거다 


flyingsky999
미국의 전용기에 레드카펫이 없는게 왜 중국탓이냐? 
진짜 없던 죄명도 뒤집어 쓰고 피할수도 없구만
이걸 남탓 할수도 없고, 미국이 패악해서 어쩔수 없네


云人下天
미국은 도대체 뭐냐, 우리가 레드카펫을 준비해줬는데 접근하지 못하게 하는걸 우리보고 어쩌라고?
설마 강경하게 밀어붙여야 하냐? 미국언론이랑 일부 중국언론도 진짜 노답이다, 
염치없는건 이런게 아니지


zhuxinhao123
기억하고 있는 사람이 있을지 모르겠는데 
시진핑이 미국을 방문할때, 오바마가 교황을 맞이하러 가면서 시진핑을 한구석에 세워뒀어
우리도 똑같이 대해주는거다


ㄴ小驴非驴
미제도 이젠 이런 꼼수로 자신의 허영심을 만족하기까지 타락해버렸구나 


system222
이건 에어포스 원 자체 계단이야     다르다고     다른나라는 다 우리가 제공해준 이동식 계단을 사용했고 


crazy_dragon
일단 옳고 그름을 떠나서, 이런 사소한 일로 트집잡는걸 보면 
미국이 타락했다는걸 말해준다....


2828nj
이미 증명됐듯이, 미국측에서 이동식계단이 필요없다고 말했다, 그리고 바닥에 레드카펫을 깔았고
중국정부는 외교적인 부분에서 항상 조심스럽게 행동해왔고 전혀 저급한 꼼수를 쓰지 않는단다 


天使爱老虎油
진짜 트집 잘잡는다, 뉴스 본문에서 이미 '전용기 자체 계단을 통해 내려왔다'라고 말했잖아
ㅅㅂ 자체 계단인데  중국이 어떻게 레드카펫을 깔아야 하는거냐?
오바마가 내려오기 전에 중국측 사람이 올라가야 하는거냐? ㅅㅂ 에어포스원에 중국인이 함부로 올라갈수 있더냐? 


likexin
중국외교부에서 이에 대하여 '미국측이 경비등을 이유로 레드카펫을 깔것을 거부했다'라고 반박했다
이게 바로 진실인거지, 한국언론은 진짜 이간질 시키려고 온갖 수작을 다쓴다니까


羽彧由
외교에서 이런 수작은 시간낭비일뿐이다~
그렇기때문에 우리가 했을거라는 가능성은 굉장이 낮다~ 


Jason787
사진도 이미 나왔어,미제놈들은 전용기 자체 계단을 사용해서 내려왔는데, 뭐 더 말할 필요 있는건가......


郑吒 
미국인들은 바로 이렇게 오만스럽고 무례하며 마치 미국인들이 딴나라보다 한수 높다고 생각하면서 깔보곤하지


╰看淡ㄋy1切  
미국인은 비열함,파렴치함,소인배의 대명사다 


yesp2015  
니 양키놈들이 뭔데? 뭣때문에 우리가 그래줘야 하는건데??? 


china_1016udeb  
이번일로 알수있듯이, 미국인들은 이미 굉장히 찌질해졌고 딴사람이 자신의 지위를 앗아갈까봐 두려워한다는거다
염치없는 미국인, 돈빌려서 왔는데도 개ㅈㄹ댄다!


男aua  
양키놈들은 줄곳 우월감을 느끼곤 하지,ㅂㅅ 


xllqch  
ㅅㅂ, 미국언론은 염치없는 창녀일뿐이다! 


小樵夫  
미국언론은 선동과 날조의 대명사! 


lzb920222  
미국인들도 이제 이런거 가지고 자신의 존재감을 확일할뿐이지~


大汉铁骑踏西风  
대가를 치르게 될거다


杀棒子11  
예전부터 미국인은 굉장히 무례하고 뻔뻔하고 비열스럽게 굴었다! 
모든 사람들과 나라에 소인배의 마음을 가지지...


china_4631ebna  
세상에서 미국인들이 제일 ㅈㄹ댄다


china_7107kytq  
미국은 어떻게 오만의 길로 걸어가게 된걸까? 


林董  
중국인은 미국인을 무시해야 한다,어쩔래? 


znms  
어디서나 주인 대접을 받아서 익숙했진거냐, 여기가 일본,한국,아프가니스탄인줄 아나봐~


怀念一条河  
미국은 인류의 치욕이고 지구의 악성종양이다! 


俊延 
이렇게 오만한 모습을 보인게 한두번 아니다!


独钓寒江708  
전형적인 중국을 모멸하는 행위다!



번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 중국, 美 오바마 고의적 홀대 논란, 일본반응



오바마 미국 대통령이 G20 정상회의와 미·중 정상회담을 위해 
중국 항저우(杭州)를 방문한 가운데, 공항에서부터 미국과 중국의 미묘한 
신경전이 이어졌습니다.
오바마 대통령이 전날 항저우 국제공항에 도착해 전용기인
'에어포스 원'에서 평소처럼 전용기의 앞쪽 문이 아닌,

동체의 중간 부분에 있는 다른 문을 통해 레드 카펫도 없는 트랩을 내려왔다는 기사가 올라왔습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.





-----------------
-Yahoo 댓글-
 
axa*****  공감 60078   비공감 2660
이런 게 중국인이죠!
 
*****   공감 51333   비공감2688
그럼, 쇄국정책하면 되지^
 
めるも  공감 43124   비공감 2217
이런 게 싫으면 오지말란 얘기!
 
rei*****  공감 19430   비공감 755
중국인들에게 예의나 상식을 기대하긴 어렵지만, 
이건 좀 심하다.
 
ois*****   공감 18626   비공감 680
중국은 무례가 일상적인 나라란 걸 잘 알수 있는 내용이네.
 
p_i*****   공감 17978   비공감 666
아직도 후진국이구나!
 
any***  공감 16105   비공감 621
너무 무례한 거 아니야?!
 
ドラマニ   공감 15649   비공감 660
미개한 나라에 갈려니 큰 일이네!
 
********   공감 11052   비공감 509
그렇게 해봤자 좋을 것도 없는데.
 
kei*****   공감 7781   비공감 230
그거 엘리자베스 여왕도 흉 보는데.
 
ove*****  공감 8031  비공감 335
정말 중국답다. 저질 국민성.
 
sug*****   공감 7786   비공감 295
"여기는 중국이다" 기술지도로 중국 회사에 근무했던 나도 
그 말을 들은 적이 있다. 사회적 규범의식이 없는 인민들에게 
기술지도는 필요없다란 걸 절실히 느꼈다.
 
ちょちょんがちょん   공감 7729   비공감 295
개발도상국에서는 자주 있는 일입니다.
기본도 안 되어 있으면서 마치 선진국인 것처럼 생각하는 거지요!
 
mihmi   공감 7596   비공감 300
중국은 국제적 예의를 이해할 능력이 없을 거예요.
 
かまくらさん   공감 6865   비공감 265 
중국...변함없이 야만적인 세계네요!
 
普通の国民   공감 6152   비공감 216
중국은 오만하다!
 
(*☻-☻*)   공감 5847  비공감 212
중국다워!
 
Kei*****   공감 5729   비공감 211
이게 압력이 될 거라여기는 중국!
 
ppa*****  공감 5492   비공감 147
곧 세계 각국에서 그게 뭐냐? 고 할 것 같에.
 
momo******   공감 4966   비공감 162
아무리봐도 국제회의가 열리기에는 부적당한 나라입니다.
여왕폐하도 화냈었지요!
 
han*****  공감 4417   비공감 186
중국은 아무리 오랜 역사가 있었다고해도,
지금 이래서야 원^^
 
hap*****   공감 4151   비공감 178
G19로해서 다른 나라에서 개최했어야 했었어...
 
dci*****   공감 4198   비공감 174
아메리카 "아! 그래? 그럼 돌아갈께^^"
 
ant*****   공감 4081   비공감 176
이 뉴스는 일본의 공영방송에서도 꼭 방송해야 돼
일본 모두의 공영방송이니까.
 
jjj*****  공감 3946   비공감 186
중국에서 일 해보면, 자주 듣는 말입니다.
"여기는 중국이니까..."
 
HOHOHO   공감 3314   비공감 118
엘리자베스 여왕이 했던 말 잘 알겠군!
 
cau*****   공감 3195   비공감 170
그렇지 뭐! 
"화는 나지만 이제와서야.."라는 기사도 있습니다.
 
JERRYFISH  공감 3192   비공감 160
라이스장관이 친중파였었나?! 실감나네.
 
ネコストップ  공감 3065   비공감 142
공산주의, 유교봉건주의, 중화사상, 어떤 걸 봐도,
중국의 이데올로기는 봉건적이고 배타적!
 
fun*****   공감 2966   비공감 128
와우! 역시 중국!
일본에서는 상상조차 할 수 없는 일이 벌어졌네.
이런 데도 G20에 이름을 올릴 수 있는 거냐?
 
iq74****   공감 2803   비공감 137
중국의 위험성을 알 수 있도록
미국에서도 대대적으로 보도했으면 좋겠네.
 
kun*****   공감 2728   비공감 111
미국도 얕잡아 보였네!
 
ykm*****   공감 2545  비공감 92
중국이 무례한 건 요즘에 와서가 아니야
뭔가를 착각하고 있는 한마디!
 
tho*****   공감 2494   비공감 125
정말 중국인 답다~횡포지!
 
tan*****   공감 2245   비공감 90
티격태격 하지 않으면 
직성이 안 풀리는 국민성.
 
neko   공감 1838  비공감 61
엘리자베스 여왕의 말이 사실인 것이 증명되었다.
 
基礎解析  공감 1940  비공감 100
오늘도 정상영업
 
k21*****   공감 1498   비공감 45
"여기는 우리들의 나라"...는 커녕,
'갖고 싶은 건 영토나 역사나 권리나
뺏어서라도 전부 우리들의 것' 이 중국인의 본성
 
sta*****   공감 1663   비공감 89
몸은 대인
정신은 유아
 
ドゴール   공감 1523   비공감 79 
나 같으면 돌아갔음.
 
xj3*****   공감 1565   비공감 91
대단하다~ 역시 중국인, 최고의 자기소개^^
 
fgn*****   공감 1439   비공감 88
중국이란 나라는 상식이란 게 없어서
별로 놀랍지도 않아요~
 
ミク3   공감 1134   비공감 59
중국은 상식이 안 통하는 나라입니다.
도덕이란 게 없습니다.
 
wat*****   공감 1064   비공감 48
미국도 얕잡아 보였네!
그랬으면 "good by"하고 돌아가버렸으면 좋았을 걸.
 
chr*******   공감 1029   비공감 53
지금 중국이 세계 탑이라고 우쭐대는 모양인데...!
우물안 개구리!
 
him*****  공감 967   비공감 59
4천년 퇴화의 역사, 여기에 이르도다!
 
sjr*****  공감 963   비공감 82
요점은, 그런 위치가 익숙치 않았다는 것!
 
kri*****   공감 825   비공감 46
체면을 의식하는 나라라서..
이 사람, 무사히 넘어가지 않을 것 같은데...
 
mas*****   공감 872   비공감 54
세계적 공통인식이나 일반적 사고방식이
통하지 않는 나라라서 어쩔 수가 없다.
 
nkk*****   공감 641  비공감 22
동경 올림픽이 걱정된다.
 
nuy*****  공감 772  비공감 26 
이러니까 엘리자베스 여왕한테
한 소리 들었지!
 
ayu*****   공감 653   비공감 30
적어도 경호 말단공무원이 손님에게 뱉을 말은 아니지,
오바마는 국빈대우를 하는 게 아니고, 
중국 황제에게 공물을 바치러 온
나라 심부름꾼정도로 생각하는지도...
 
hor*****  공감 360   비공감 28
중국사람들은 애들이라 상대하면 안돼!
 
*****  공감 248   비공감 10
중국이 유교의 나라였던 건 옛날 이야기!
 
58932159  공감 252   비공감 14
중국은 국제이벤트를 할 능력이 
최하위 레벨이란 걸 알았다!
 
takataka  공감 147  비공감 17
아시아의 '치부'



번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼