[TW] 대만네티즌 "한국과 격차가 좁혀진거 아냐?" "응, 아냐"
선동열 감독이 이끄는 야구 대표팀이 17일 일본 도쿄돔에서 열린 '아시아프로야구챔피언십(APBC)' 대만전에서 1대0 승리를 거뒀습니다. 한국 대표팀은 대회 전적 1승1패를 기록하였습니다.
어느 대만 야구팬은 0-1로 패한대 대해 "대만과 한국의 격차가 좁혀진거 아니냐?"라는 스레드까지 세우기도 했습니다.
대만 네티즌들은 대체로 경기결과에 만족하는 모습이었습니다.
경기후 대만네티즌 반응을 모아봤습니다.
<경기전>
yehudi
대만이 한국을 이길 수 있을까?
ㄴts1993
너무 분명한 개소리네
ㄴxu3rmp4u6gm
8.7% 정도?
ㄴTwatch
이길 수가 없어.....
ㄴtriff
-100%
ㄴcjo4fu31219
오늘 만약 대만이 이기면 그 이유는 어제 한국이 너무 오래 게임해서 지쳐서야
ㄴloveeve
천관위를 보면 바로 졌다는걸 알게 될거야
<경기 후>
WLPQRTYLSKP
오늘의 전범은?
1. 彭文正
2. 彭文正
3. 彭文正
theHum
彭文正 오늘 나와서 한게 뭐냐 대체?
FannWong
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
rochiou28
예상했음
jiangjiang22
딱 한점차이로 졌는데 한점이 너무 크다...
loveisth520
여러분 집에 돌아가실 시간입니다~
Shin722
GG 진짜 한국좀 이기고싶다!
amy0627
그래도 이번 경기는 계속 긴장하면서 봤어. 최소한 이전처럼 일찍부터 게임이 끝나지는 않았잖아
zsx0930
타자들 뭔짓거리지? 전부 직구만 던졌잖아!!!
adam7148
그래도 오늘 우리 진짜 잘했어! 오늘 1실점만 할거라고는 전혀 생각 못했는데 내 기대보다 훨씬 잘해줬어! 한국이랑 투수전하는건 정말 보기 힘든데 말이야. 천관위도 오늘 상태 정말 좋다는걸 보여줬고! 중간계투도 잘해줬어. 오늘은 운이 좀 없었다고 생각해. 전체적인 내용으로보면 확실히 좋았어!
ㄴSungHyun
난 만점줄래
ㄴwinu
한국이랑 이정도 했으면 이긴걸로 쳐야지
NiuBi5566
공을 건드리지도 못하다니.. 너무 비참하다..
Edwards520
직구를 건드리지도 못하네
ringtweety
투수가 불지르지 않은건 정말 좋았지만.. 타격은..............
sponge88
대 한국전 12연패
kzzoz80
그래도 이번 경기는 천관우가 선발인 것에 감사해야돼. 점수차가 보기 흉할정도로 벌어지지 않게 해줬잖아.
darvish072
진짜 너무 아까운 패배야.. 그래도 이런 패배는 그럭저럭 받아들일 수 있어. 다시 힘내자!
benjumin
영원히 발전이 없구나
NewPoliceman
우리 야구 수준이 이정도인거야. 열심히 국내야구 수준을 높이는게 중요해
t72312
오늘 한국 선발 잘하던데? 앞으로 국제경기에서 자주 보게 될 것 같아
blackface614
이런 장면 너무 익숙하지 않냐?
ㄴGGTT
굉장히 익숙함. 다만 1점차로 진게 의외일뿐
ㄴToujouAya
오늘은 그래도 실책이 없어서 익숙하진 않은데?
kuso10582
사실 오늘 대만 정말 잘했어!
똑같이 한국 상대했는데 우린 1실점하고 일본은 7실점했잖아. 이렇게 보면 일본보다 더 잘던지는거 아닌가? 아니라면 실점 더했겠지
my777
대체 어떻게 해야 한국을 이기지?
1점차이고 운빨은 논외로 하고 투수 타자 수비 전부 비슷했어. 판단도 정확했고. 그런데 뭘 더해야 한국을 이길 수 있는거야?
adam7148
우리 내일 일본전 무조건 이겨야되네
Beanoodle
올해 천관위 왜이렇게 강한거야? 올해는 일본리그에서도 엄청 활약했고 국제경기에서도 잘 틀어막잖아! 어떻게 진화한거지?
k87871487
천관위 내일 한 번 더 던지면 안되냐?
ㄴcjo4fu31219
니가 그럼 선두 가져와서 천관위한테 먹이던가
ㄴesaesa
뇌에 구멍뚫렸냐?
CCFbest
대만>일본 맞지? 어제 일본은 한국한테 7실점했고 우린 1실점했잖아!
ㄴbnmm
그건 천관위가 오늘 안정적이라 그런거고 내일 선발이 똑같겠냐?
ㄴe314520
한국은 세계1위 대만은 세계2위~~~
harrishu
오늘 우리 투수들 전부 예상보다 잘해줬어.
ㄴbunnyict
진짜 다들 잘던졌어. 국제경기에서 이렇게 잘던지는거 처음 보는거 같은데?
aflan5420
일본이 역전한게 엄청 대단한 거였어...
GDN
우리 타자들은 처음 만나는 투수들한테 적응을 너무 못하는 것 같아
jay0215
다들 화내지마! 이런 경기력이면 엄청 잘한거야!
eippuy
투수가 잘던지면 안타가 안나오고, 안타가 나오면 투수가 불지르지...
jay0215
한국 대만의 대결결과는 항상 변하지 않는구나...
lju
마지막 연속 삼진..... 할 말이 없다.........
黎子原
선발은 자신감있게 잘 던져줬어 진짜로...
8회초에 점수를 못뽑은게 너무 아쉽다.
林桑
우리팀은 맨날 지고지고지고지고지고
Hua Hung Yan
다른 나라에는 져도 상관없는데 제발 한국한테만은 지지말라고!
林桑
대.만.필.패
sohandsomeim
에휴 陳子豪가 좀 잘쳐줬으면 이런 결과는 안나왔을텐데...
tvb
彭文正이 단독 MVP야
davidex
한국 4안타밖에 못쳤는데, 우리 투수가 일본보다 강한거지?
soarling
아 진짜 한국 이기는줄 알았잖아!
kiversonx17
우리랑 한국의 격차가 줄어든거 맞지?
방금 한국한테 져서 너무 안타까운건 알겠는데, 진짜 이런 표현 하기는 싫은데, "졌지만 잘싸웠다"라고 할 수 있지않아? 투수진이 한국 타자들을 꽁꽁 묶어버렸잖아! 우리와 한국의 격차가 줄어든 것 같아 너넨 어떻게 생각해?
ㄴcena0605
진짜로, 올해 초에는 WBC에서 한국이랑 같이 꼴지싸움했다고
ㄴworldtree
응, 아닌데?
ㄴChieen
대만, 한국과 세계야구와의 격차가 같이 커지고 있다고 해야 맞지 않을까?
ㄴturtlefar1
한점 차이로 져도 진건 진거야
ㄴyy222499
같이 약해지는 거 같은데?
ㄴskullno2
일본 와일드카드한테 와서 던지라고 해봐 그 다음에 격차가 줄어들었다느니 그런 소리 해보라고
ㄴfp737
한국 타격이 생각했던 것 만큼 강하진 않네. 다만 선구안이 굉장히 좋았어
ㄴpokedigi596
일본과 한국의 격차>>>>>>>대만과 한국의 격차
ㄴdbdudsorj
너무 설레발치는거 아니냐? 우린 와일드카드 세명이나 데리고 왔다고...
ㄴiloveben75
응 전혀 아니니까 자뻑하지마
ㄴScinfaxi
문제는 우리의 6이닝을 먹어준 선발이 일본 프로야구에서 뛰는 와일드카드라는거야. 그리고 한국은 모두 24세이하라는거고. 한마디로 24세 그룹부터 벌써 실력차이가 나는거고 이 차이는 앞으로 더 커질거야
ㄴxmoonlight
우린 와일드카드에만 의지하고 있잖아..
Cliffx
사실 타격도 나쁘지는 않았어. 다만 林立이 대타로나와서 거지같이 치는바람에....
abou199040
이번 경기는 근데 졌는데 좀 기쁘지 않아? 이렇게 편안하게 본 국제경기 정말 오랜만이라고!
ㄴkmliao
진짜 지는게 습관이 돼버린건가? 졌는데 편안하다고? 9회동안 득점권에 주자가 나간게 최소 4번은 있었어. 그런데 한 점도 못얻었다고! 그런데 야구팬으로서 지는게 편안했다고??
ㄴspotmay
기쁘진 않은데, 그래도 경기가 볼만은 했어
kman5566
우리가 올라가려면 내일 최소 2점차 이상으로 이겨야돼
ㄴfrank88
올라가는건 관심도 없고 이기기나 했으면 좋겠다
ㄴtue678
개어려운데?
ㄴymca0135
또 시작이네 매번 이딴거나 계산하고 앉아있어야 돼. 실력이 좋아서 한국을 이겼으면 이런거 계산할 필요도 없었을텐데!
ㄴcanhong
또 이러네 맨날 이런거 계산하고 결국 맨날 못올라가고
ㄴd90493
일본을 이기기만 한다면 떨어져도 기분좋을텐데
ㄴwaterydan
이따위 타선으로 경기하는데, 난 대패하지 않는 것만으로도 대만족임
번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 승리, 실황 일본반응
2017/11/19 - [해외반응/스포츠] - [TW] 아시아 프로야구 챔피언십, 한국, 대만에 1-0 승리, 대만반응
2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응
2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"
2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
2017/11/17 - [해외반응/스포츠] - [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
