'일본전'에 해당되는 글 28건

  1. 2017.12.19 [2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응
  2. 2017.12.18 [2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응
  3. 2017.12.18 [CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"
  4. 2017.12.18 [JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응
  5. 2017.12.18 [JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응
  6. 2017.12.18 [JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"
  7. 2017.12.18 [2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"
  8. 2017.12.18 [WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"
  9. 2017.12.18 [JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응
  10. 2017.12.17 [CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응
  11. 2017.12.17 [2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응
  12. 2017.12.17 [JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"
  13. 2017.12.17 [2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응
  14. 2017.11.17 [JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응
  15. 2017.11.17 [TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"
  16. 2017.11.17 [2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  17. 2017.11.17 [2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응
  18. 2017.09.11 [2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"
  19. 2017.09.11 [TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응
  20. 2017.09.11 [JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응
  21. 2017.09.10 [2ch] U-18 야구월드컵, 한국, 일본 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응
  22. 2016.08.08 [2ch] 리우올림픽, 男 유도 한국의 안바울 日 선수에 승리! 일본반응
  23. 2016.08.08 [CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응
  24. 2016.08.07 [JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응
  25. 2016.08.07 [2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응
  26. 2016.05.19 [CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"
  27. 2016.05.18 [스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' 1
  28. 2016.05.18 [2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응
2017. 12. 19. 17:24
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응









[2ch] 日 언론, 한일전 시청률 9.7% 올해 황금시간대 최저, 일본반응



<일본언론 보도내용>

한국에 4-1로 참패한 일본 축구대표 시청률 9.7%로 올해 황금시간대 최저


일본 축구대표 팀이 한국 대표팀에게 4―1로 참패해,

2013년 이후 2대회 만의 우승을 놓친,

'동아시아 E―1 축구 선수권 2017 한일전'의 

평균 시청률은 9.7%였던 사실이 18일 밝혀졌다.


올해 황금시간대에 방송된 축구 일본대표 경기중, 

중국전의 10.7%에 밑돌며 최저. 

두 자릿수 아래로 떨어진 것은 처음이다.


일본 홈에서 한국전에 4실점 이상은,

1954년 3월(1―5)이후 무려 63년 만이다.

할릴호지치 감독(65)으로서는,

아시아 상대로 3실점 이상 당한 것이 

감독 취임 후 첫 굴욕이 되었다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트




<댓글 반응>



ID:xAFg6OJD0

일본 축구가 끝나는 날




ID:vjDFYLKo0

라모스조차도 조용해졌다 

저런 경기, 고문일 뿐이다




ID:xAFg6OJD0

이런 흐름으로 월드컵 조별 리그 참패! 

다음 세대도 끝났으니까,

암흑 시대로의 돌입이다.




ID:dE2YXVLl0

한국에 처참하게 졌는데, 

시청률 낮은 것도 당연하지 ㅋㅋㅋ





ID:oPp82lux0

한국전 같은 건 당연 보기싫겠지!




ID:IDMH1EGI0

한국전이 제일 인기 없잖아. 

웃긴다




ID:gnNJf8vf0

한일전인데 황금시간대에

한 자릿수라면 끝난 거지.




ID:3+PgC8+v0

경기 내용에서도 한국에 완패했다




ID:R1QwLpVL0

안 보고 녹화해뒀다가,

다음 날 아침에 삭제한 내가 승자




ID:c+9ZrL4C0

황금시간대에 숙적 한일전이 한 자릿수라니ㅋㅋ




ID:pCgZlXB20

이런 것도 포함해서 할릴 교체할 수 있으면, 

나름 의미있는 수치다




ID:ScyyE4ef0

J리그 올스타인데도 시청률은 참패




ID:6obkUNyu0

아무리 후지 테레비라고는 해도,

너무 낮네




ID:ygKOXyOF0

축구가 죽었네




ID:w5vwqQ4SO

축구는 죽은 몸입니다.

내년 월드컵에서 끝납니다




ID:cufxBa/w0

한국전은 항상 높았는데....




ID:2O0GBxxx0

한국전이라 보는 사람 많을 것 같았는데, 

역시 전반에 너무 못해서리!






ID:xh/dj/wt0

경기도 시청률도 끔찍하구나




ID:uP9YkZ8l0

황금 시간대에 한국 상대로 이 정도? 

정말로 일본 축구는 끝난 거라고밖에 할 수 없다. 

뭐...그런 비참하고 쓰레기 같은 경기를 본 사람이 

적었다는 건, 좋은 것일 수도 있지만.




ID:Ky6pQTgF0

공식대회인 한일전이 1자릿수 ㅋㅋ




ID:Lh4qbm9i0

일본에는 9.7%의 지적장애자가 있다는 사실? 

동성애자보다 비율이 많은 거 아냐?




ID:8yBBF2zx0

후지 TV+축구=폭사




ID:IC2WNV5T0

주말에 한국전이고, 우승 결정전인데? 

음, 하기야 나도 안 봤으니까 그렇겠다...




ID:Z3Zxjwf80

그래도 세계 랭킹 50위대치고는

크게 화이팅했네.




ID:1KPqxeaC0

일본은 축구의 나라구나




ID:u6qGI06K0

선수 전원 자사알 해라.




ID:hE4J0JIs0

시청률이 낮아서 오히려 잘 됐네




ID:bZfOPOp00

저렇게 쳐발리는 경기라면,

도중에 채널 돌려버린다!




ID:qb/+WBWa0

자랑할 만 했던 축구 시청률이...




ID:/OEn8Mp10

숙적 상대로 이 정도면 정말 끝난 컨텐츠다




ID:uyteYLo40

선수도 서포터스도 망가진 로봇 같았다




ID:c+9ZrL4C0

방영권 비쌌을텐데, 

괜찮냐? 후지 TV?




ID:UxKGlnim0

평창 올림픽에서 웃읍시다




ID:sRKzRMPy0

시청률이 너무 저조해서,

발표도 못하는 여자 축구




ID:trtTQlXs0

A대표가 아니잖아? 

그것도 상대는 반일 국가고,

보고싶은 생각이 안 든다.




ID:ckr55C790

드럽게 못하는데다가, 시청률도 못 올리는,

국내파는 쓰레기들이다




ID:9v/mhFvM0

J리그 선발은 지루해서 못 봐주겠어요




ID:trtTQlXs0

상대가 브라질이나 강팀이었다면,

시청률이 올랐겠지.

한국전 따윈 보고싶지도 않아




ID:Z3Zxjwf80

아프지도 않는데 아픈 척하고,

부딪치지도 않았는데, 

넘어지는 연기 스포츠는, 

일본인의 정신에 어긋난다.




ID:3VvoiP+50

할릴 축구는 재미가 없어서, 

사람들에게 안 먹힌다. 

보면 짜증나서, 주말에 볼 게 못 된다.




ID:4uZ6sAu30

결함 스포츠!




ID:trtTQlXs0

'동아시아 E―1 축구 선수권'이라는

타이틀만 봐도, 볼 생각이 없어진다.




ID:m4WLrqII0

경기 끝날 무렵의 시청률이 궁금하다 

그게 5% 이상이라면 못 믿겠지만.




ID:DqvDjiSw0

관중이 3만은 넘은 것 같던데,

저런 경기 보러 간 사람들이 불쌍하다




ID:4uZ6sAu30

요즘 젊은 애들은 진짜 축구 안 보더라




ID:mNsa0Sjq0

첫 PK에서, 한국이 약해서 상대가 

안 될 것 같아 채널 돌렸는데.




ID:EJpfAskS0

한국에도 축구에도 관심이 없거든요




ID:QirtzSFw0

축구는 우선,

대표팀 경기 논하기 전에,

국내 리그나 어떻게 좀 해라





ID:u/d52kmk0

월드컵에서 최소한 16강 못하면,

일본 축구는 사망이라는 거다.




ID:K5mGosZ/0

시청률 낮네! 

아무도 축구 같은 거엔

관심 없다는 증거다




ID:zE9IKrEh0

축구도 인기 떨어졌구나




ID:8NxMygvl0

이 경기에 출전한 모든 선수의 

이름을 잊지 않겠다




ID:lqd5C/Cg0

이것이 지금 일본의 실력이다 

카가와나 혼다가 있었어도 

한국에 졌을 것이다 

그만큼 지금 일본은 약하다




ID:S8hj6OFJ0

축구 거품 꺼졌다




ID:lIm3Ted30

2군 경기 봐봤자지!




ID:Ky6pfqRY0

승패를 떠나, 남에게 보일 수 있는

수준의 팀이 아니었다!




ID:31bpWfaU0

혼다도 없는 구슬발차기를 누가 보겠니?




ID:uKNHiGSP0

실력 차이가 많이 나서,

전반만 보고 돌려버린 사람이 많았나보네!




ID:BGUnbloA0

봐봤자 스트레스만 쌓일뿐!




ID:CioscGdo0

선수는 한국과 싸우고 싶지 않고, 

시청자는 한국을 보고 싶지 않으니... 

좋다! 

동아시아 선수권 탈퇴하고, 

다음엔 호주하고 하자. 

홈 & 어웨이로 2경기 

중국, 북한, 한국과 3경기 하는 것보다 

좋은 경험을 쌓을 수 있을 것이다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 20:47
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응









[2ch] 日 언론 "韓 신태용 감독 "일본 감독은 대단한 명장" 칭찬, 일본반응



<일본 보도내용>

＜한국대표 신태용 감독＞할리호지치 감독을 리스펙트! 「일본 감독은 대단한 명장」

 

16일 EAFF E-1축구 선수권 2017 시합에서 한국대표는 일본대표를 4-1로 꺽고 승리했다.


그런데도 한국팀을 이끄는 신태용 감독은 승리에 도취된 모습을 보이지 않았다.

 

「며칠 후에(똑같은 멤버로) 다시 대전한다면, 오늘과 같은 큰 점수차로 이긴다고 할 수는 없다. 일본 감독은 대단한 명장이시어서 오늘의 시합을 철저하게 분석하여 문제를 파악해 오리라 본다.

오늘과 같은 결과를 내는 것은 어렵다. 만약 며칠후에 다시 한다면 오늘보다도 격렬하고 좋은 시합이 되리라고 생각한다」고 말했다.

 

이번 대회가 러시아 월드컵을 앞두고 어떤 의미를 가지는지, 어떤 성과를 거두었는지 질문 받자

 

「처음엔 9회 연속 월드컵 출전이 목표였기에, 내용보다 월드컵 티켓에 모든 것을 걸었다고 해도 과언이 아니다.

유럽 원정에서도 결과적으론 팬을 실망시키는 내용이었던 것도 사실이지만, 11월은 친선경기에서 좋은 결과를 내었고 선수들도 성장해 왔다.

 

이번 대회 우승으로 선수들 뿐 아니라 코치나 스태프, 팀 전원이 자신감을 되찾았다. 러시아 월드컵을 향해 조금 더 여유를 가지고 완벽에 가까운 준비를 할 수 있으리라 생각한다.」며, 자신감을 되찾은 것이 크다고 밝혔다





<댓글 반응>



 

 

ID:+BETgjNB0

비꼼wwwwww

 

 

 

ID:wcYQJy5K0

그런 명장에게 대승한 (신태용)나는 더 명장

 

 

 

ID:eqvVJ/UY0

이건 아프도록 바보 취급 당하는구나

 

 

 

ID:QiaVt8OJ0

그야 한국에겐 명장이겠지ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:30O+ypZb0

뭐 이겼으니 립 서비스도 하는거지ｗ

 

 

 

ID:w+S6RxNu0

명장이겠지만 일본과는 안 맞아

 

 

 

ID:jklwErau0

코리안 죠크

 

 

 

ID:fxsnokq30

격렬한 낙승

 

 

 

ID:0Bal/34LO

사상 처음으로 한국 감독에게 배려 받은 감독

 

 

 

ID:q29oKyJf0

명장 이탈리아인이 이끄는데도 져버린 약소 일본인이라고 말하고 싶은가 보네w

 

 

 

ID:4VtdpV400

한심하다. 꼴불견이야

당연히 할리호지치는 이게 비꼬는 거라는 걸 알고 있을테지?

 

 

 

ID:8BGsqIhy0

한국인이 부럽다

 

 

 

ID:c/32lWo60

시체에다 발길지 하는 것은 그만둬라

 

 

 

ID:ZhJvBLJ40

홈에서 저렇게나 줘 터졌으니

무슨 소릴 들어도 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:AtngQZ7l0

바보취급하네ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:AtngQZ7l0

아무래도 좋은 대회였지만, 할리호지치보다는 유능하겠지

 

 

 

ID:7K0Q6+uc0

굿바이 할리호지치

 

 

 

ID:aXopiJtJ0

한국에게 자신감을 줘서 어쩌려고?

한심하네

 

 

 

ID:8YUBNxW10

라이벌 입장에선 바꾸지 말아줬으면 싶겠지

 

 

 



ID:DFBE8PSP0

한국에게 참패한 시점에서 해고라고

할리호지치는 알제리와 궁합이 좋았던 것 뿐이구나

 

 

 

답댓글

ID:xUqzmbYL0

할리호지치 경력 확인해 봐라

알제리뿐 아니라 감독 캐리어로 코트디부아르도 본선 확정 시켰고, 클럽 레벨에서도 타이틀 몇변이나 따 냈다고

 

 

 

ID:YfmLZpRl0

할리호지치는 한국 감독 됐었다면 하고 싶은 걸 할 수 있었을거라고 봐

신체도 머릿속도 약해빠진 일본 선수들아 몸싸움 해 봤자 무리라고

 

 

답댓글

ID:1u4mqEkb0

뭐 서로를 위해서도 해임해야 지

안 맞어

 

 

 

ID:pmXpHgwX0

이런 걸 담합이라고 하지

 

 

 

ID:bmLdeG400

칭찬으로 죽이려 하네

 

 

 

ID:inzfJyLR0

비꼼 고맙습니다

 

 

 

ID:rrkBN34j0

할리호지치 바보취급 당하네

저런 결과론 어쩔 수 없는 거겟지만

 

 

 

ID:M8Yrr2WC0

일본 감독은 괜찮은데 일본 선수가 쓰레기라고 하고 싶은 거지

 

 

 

ID:5HQ6JLa80

뭐 이건 진짜 해고겠지

한국제 허수아비에게 지휘를 맡겨도 별 차이 없을 것 같아

 

 

 

ID:IYrOCikr0

좋은 호구니 이대로 바꾸지 말아줘 라는 거니?

 

 

 

ID:6wO6Jmhj0

얜 언제부터 이런 소리 할 수 있게 된거냐?ｗ

 

 

 

ID:x6SxnIPx0

실력도 품격도 한국에게 대패했군

 

 

 

ID:8Bf7T8EM0

대승했으니 이런 여유지. 한마디 하자면, 일본 감독은 명장이 아냐

 

 

 

ID:fFnlyRA70

명장 맞지. 비꼬는게 아니라고

저런 초보적인 전술조차 못하는 선수들을 통솔해야 한다는 거에 일말의 동정조차 느껴져

 

 

 

ID:Fi5Yet680

좋아! 일본이 강하다는 건 들키지 않았어

 

 

 

 

ID:f25jfG9W0

신태용은 데스매치에 이겨서 기분이 좋나 보구나www

 

 

 

ID:nned8Zfr0

할리호지치「........」

 

 

 

ID:1dxMTHej0

대단한 분석력도 없어

있었다면 무대책으로 졌을 리가

 

 

 

ID:qmRgzY4W0

태용＞할리호지치＞리피

 

 

 

ID:5ohkvYa50

승자의 여유입니까?

만약 졌었다면 엄청 험담했을텐데

 

 

 

ID:geZy74tB0

요약하자면 무능하다는 거군요(´･ω･ `)

 

 

 

ID:mrWdxzpJ0

이겨도 져도 상대에 대한 존중도 없이 자화자찬 아니면 지고나서 억지 부리기만 하는 일본인과는 인격과 민도가 다르구나

할리호지치도 대패하고도 한국을 칭찬했는데 일본인들은 그런게 전혀 없어

이런 부분에서도 그 나라의 국민성이나 교육을 잘 알 수 있지

 

 

답댓글

ID:H4h9q1060

진짜 그래

모두들 여유가 없어졌구나

 

 

 

ID:Xxehd6IU0

으, 응?

뭐야? 바보로 보는거야?

 

 

 

ID:Kx3k+YQm0

정의가 이겨버렸구나

 


 

ID:FMoZ2CvW0

실제로 할리호지치는 한국 감독 하면 잘 풀릴 것 같은데

 

 

 

답댓글

ID:sorZy20Z0

진짜 한국 전술과 딱 맞을 것 같아

 

 

 

ID:pBdV8nMU0

태용은 은밀한 친일

모두들 알고 있지

 

 

 

ID:XezL6tDA0

솔직히 이런 대회에서 이기든 지든 월드컵이랑은 관계 없거든

 

 

 

ID:cyhFq+xY0

이건 함정이라고

 

 

 

ID:CEburI490

이적행위를 아무렇지도 않게 저지르는 명장



번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:32
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"









[CN] 中 언론 "정우영의 호날두식 엘리베이터 골! 중국리그의 빛"



어제 저녁에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 경기에서 정우영의(중국 충칭리판 소속) 멋진 프리킥 골이 나왔었는데요, 중국에서 이를 "중국리그의 빛, 정우영의 호날두식 엘리베이터골" 이라는 기사로 내보냈습니다. 중국 네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




Adolfxitler

장외용은 경질됐고  정우영도 이적하는데




自由只是迟到但绝不缺席 

이 골.. 아름다워




网易福建省福州市手机网友

중국 팀 소속으로 뛰었던 해외 선수들 중에 저런 고수들이 꽤 있었어 




叶隐闻书

한국 엄청 강해, 전반전 내내 일본을 압살해버렸고, 

일본은 아예 상대할 힘이 없었어




发仔丨冇态度罒书记

이게 중국 슈퍼리그랑 뭔 상관이지? 스스로를 미화 하고 앉아있네 




网易吉林省长春市手机网友

한국팀이야말로 아시아의 큰형님이지




网易吉林省长春市手机网友

김영권이 중국에 오기만하면 병역은 면제될거야!




网易山西省运城市网友

빵즈놈들은 세계에서 가장 염치없고 비열한 민족임




幽静秋风

뭔 중국 리그의 빛같은 개소릴하는거지?  

정우영은 한국인이야. 한국의 빛이겠지




网易湖北省武汉市手机网友

이런 것도 국뽕으로 변질시키네.. 중국 기레기들 진심 최악이다






网易吉林省长春市手机网友

한국 최고!




感谢127O 

모든 나라가 재능있는 축구 선수들을 보유하고 있네. 그런데 우리 국대는......




Ambrosiolover 

진짜 지렸어




老衲法号无名

12강 예선전에서 "신인들 훈련을 위해서였다", 

시범경기에서 두 경기 연속 패배후 "신인들 훈련을 위해서였음", 

동아시안컵에서 한 경기도 못이기면서 역사상 최악의 기록을 내놓고 

"신인들을 훈련시키기 위한거임",  그 다음에 중국리그에서 성적이 안좋을때면 

또 "신인 훈련을 위해서였습니다", 마지막 아시안컵에서 

만약 4강에 못올라가면 분명 또 "중국 축구의 미래인 

신인들을 훈련시키기 위해서 였어요"라고 말하겠지. 

그 이후에 임기 끝나고 나서 1억5천쯤 받고 나서는 

중국 골빈 축협놈들한테 이렇게 말하겠지 "사람은 멍청한데 돈이 많네, 고마워~"




ㄴ弎儿

  그렇게 말 안하면 뭐라고 하냐?




ㄴ不做大姐好多年

  내년에 4강 못감





特色社会主义人

저 슈팅 동작이 진짜 호날두같은데, 설마 날두한테서 배운건가?




鸿达广告传媒

아니 왜 국대 축구 관련 기사들의 댓글이 전부 막힌거야? 뭔 상황임?

(역주: 어제 저녁부터 중국 국대관련 기사의 댓글이 모두 막혔는데, 

이는 지나친 국대 비난으로 인한 것으로 보입니다)




ㄴ弎儿

  마지막 경기가 너무 쓰레기같아서 차마 볼 수 없어서 닫아버린거야





有态度网友06Xe8s

각도가 굉장히 특이해




北海道定情

저런 공은 잡기 힘들어




头像被雾霾遮住了

빵즈 싫어하지만 이 골은 진짜 아름다워....




谷歌卖营养快线 

빵즈 인재들 수준과 발전 속도가 진짜 빠르네




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국팀을 다시보게 됐음




特色社会主义人

웃긴건 장우영은 이제 다른팀으로 이적할 거란거지 ㅋㅋㅋ




梦见两个梦

그래서 니들 중국슈퍼리그가 기른 인재라고? 진짜 아무 개소리나 다 내뱉는구나




ㄴ江南无锡莲花落 

  인간이 저열하면 천하무적인 법이라고 





网易吉林省长春市手机网友

한국은 일본과 경기할때 흥분하는 것 같아




ㄴ弎儿 

  이거랑 흥분이랑 뭔 상관이야?




ㄴ特色社会主义人 

  한국 선수들은 한일전에서 지면 축구팬들한테 

  엄청 욕먹을걸 아니까 목숨걸고 뛸 수밖에 없어





伟大的陈俊旭

일본이 제 실력을 발휘 못했어. 

게다가 일본팀의 선수진은 한국만큼 제대로 갖춰진게 아니었다고




战列舰 

우리 국대는 뭐하냐




有态度网友07aKJB

한국 남축1위 여축4위, 일본 남축2위 여축2위, 중국 남축3위 여축3위, 

북한 남축4위 여축1위.  = 중국은 이번 동아시안컵에서 4등했다는 뜻임




眼镜兄

일본 골키퍼 실력이 안좋은 것 같은데




梅长刚

한국은 아시아 최강




皿煮滋油 

중국은 한국과 비기고  한국은 일본을 이기고  

일본은 중국을 이겼네 진짜 혼란스럽다




ㄴQQ

  하나도 혼란스럽지 않은데?  

  중국 빼고 한국과 일본은 다 이긴 경기가 있잖아




ㄴAcrux

  개인의 기량으로 보면 중국이 가장 떨어져. 

  개개인의 능력이 왜 떨어질까? 그건 노력을 안해서야.  

  풍족하게 먹고 마시고 여자끼고 걱정없이 사니까




ㄴKaka

  뭐가 혼란스럽다는 거야? 그냥 대충 계산해도 중국만 한 경기도 못이겼잖아?




寶貝，終紆等到妳 

한국 선수들의 기술이 뛰어나네, 기회를 포착하는 능력이 우리보다 훨씬 강해




ㄴ旧日的足迹

  우리 국대 개쓰레기라는 뜻 맞지?




ㄴ凤凰涅磐

  게다가 손흥민은 경기에 나오지도 않았음




  ㄴnotingonyou

    (일본 한국) 전부 다 2군이였어 




    ㄴ童乐

      손흥민만 없으면 2군이냐? 

      그럼 중국은 주력의 80%가 빠졌었는데 대체 몇군인거임?




      ㄴ柳生飄絮

        2군 맞는데?  한국은 공격, 미드진 전부 해외리그 선수들로 만들 수 있어. 

        영국의 기성용 손흥민, 분데스리가의 구자철, 

        프랑스의 석현준 권장훈, 이탈리아의 이승우, 호주의 황희찬, 이진현 등  

        이 선수들은 전부 서양팀에서 장기간 뛰고 있는 선수들이야. 

        게다가 이청용 지동원도 안뛰었어





金玉满堂 

중국팀이 우승팀인 한국 상대로 비겼으니 우리도 우승할만한 실력임





虔tiao诚

한국은 예전부터 일본을 안무서워했어. 

다만 지금은 중국이 좀 무서울걸? 

월드컵 예선에서 중국한테 진 이후로 일본보다 

중국을 더 상대하기 껄끄러워할거야




ㄴ賢

  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




志渝

정우영이 프리킥으로 골 넣어버렸구나! 

올해 중국 리그에서도 두 경기 연속 프리킥 골 넣더니만!  

내년에도 충칭리판에서 계속 뛰어줬으면 좋겠어!  

(역주: 정우영은 팀을 옮길 계획이라고 합니다)




. 

정우영 프리킥 진짜 대단하네




心灵的归宿

아니 XX 동영상도 같이 좀 올려주면 안됨?




远行者 

중국은  한국도 겁내지 않고 일본도 무서워하지 않지!  다만 이기질 못할뿐!



번역기자:Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 05:06
해외반응/스포츠

[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응









[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응



어제 일본에서 열린 동아시안컵 한일전이 우리나라뿐 아니라 일본에서도 아주 난리 부르스입니다.

어제부터 많은 일본반응이 올라왔습니다.

유튜브에 올라온 일본방송 하이라이트 영상에도 엄청나게 많은 비난 댓글들이 올라오고 있었습니다. 유튜브 일본네티즌 반응입니다.



완패…한국 vs 일본 '2017 동아시아 E1선수권' 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<유튜브 반응>




志村たま

개인적으로 역대 대표전 최악의 경기




たいせい山田

한국에 질 줄이야 




大福[いちごんごん] イチゴ

정우영 프리킥 너무 잘 했다




Barça

전설의 굴욕적 경기다.




ジャンルイジブッフォン

결국 해외파에 의지할 수밖에 없겠네요




ベタ ベタ

패스 연결이 매끄럽지 못했다

부주의한 파울, 쓸데없이 롱 볼 올리는 거,

보니까 답답해




よっぴ

한심한 경기하고 있는데, 

서포터는 계속 야유도 안 하고

일본~, 일본~....



 

助けてドラえもん

정말로 너무했다...

이건 감독도 분명 나빴지만, 선수들도 문제있죠.

수비가 정말 한심했다.




もんこで

할릴은 일본보단 호주 감독하는 게

결과가 좋았을 텐데




ラムちーレムりん

경기 후, 할릴, "왜 이렇게 되었는지 모르겠다"

이런 사람에게 대표팀 감독 맡기면 안 되겠네요

지면 변명만 늘어놓고, 

개선할 능력은 개뿔도 없으면서.




oREx

역대 전적

일본 14승 23무 40패 

한국 40승 23무 14패

라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국




TЁЯ RA

상대 압박이 없을 때도 패스 미스 ㅋㅋㅋ




7cassis

이것들 전원 대표팀 유니폼 입을 자격도 없다

이길 생각이 없는데 뭘!




ナイトライダー

선수들이 너무 의지가 없다.

이렇게 일본 선수들에게 화나는

경기는 오랜만에 봤다.




Barça

할릴 해임하자

아직 시간 있다.




リョータ

일본 열라 약함.

키 큰 선수도 없는데, 왜 자꾸 볼을 높게 올리냐?

후반 중반까지 그러더만. 너무 멍청해




killa killa

의욕이나 있는지 이것들, 수비가 약해




マック

할릴따위, 좋아할 수가 없네




宇多マロウ

뭐야? 이 3류 대표는?, 잘 뽑자




達也市橋

할릴 해임 안 하냐?

일본인 감독으로 하자

아니면, 트루시에.




よし 96

한국이면, 월드컵 조별리그 통과 할 것 같다.

독일은 힘들겠지만, 

멕시코나 스웨덴은 이길 수 있는 힘이 있죠?

화이팅! 응원하겠습니다.




みきやん

속상하게도 한국이 더 강했다.

이번 우승은 한국에 잘 어울린다.

참고로, 재일 아닙니다.




テクノブレイカーズ

정말 월드컵이 불안하다.




M S N

일본인 감독이 문화도 같고,

의기 투합해서 좋다고 생각하는 건 나만?




ペルシャ猫

감독이 나쁘냐, 선수가 나쁘냐...




kenzy 111

이 멤버, 이 전술로는 10번을 싸워도

한국 3진에 못 이긴다. ㅠㅠ

월드컵까지 시간도 없는데 눈물난다

거지같은 감독  




kos yama

이것이 J리그의 낮은 수준이랍니다.




たあ

뭘로보나, 일본이 한 수 아래.

감독 잘 못이란 거는 일리가 있지만,

그건 개선하면 될 것이고,

이제 와서 다른 인간이 와도,

아시아인의 빈약한 체격의 팀이 

갑자기 열강을 이길 수는 없을 것이다.




NNYM FAN

라모스가 감독한다면?




まきたく

한국의 2번째 골은 맨유 시절의 호날두 같았다.






じろうしま

분노를 넘어 질렸다. 

두 번 다시 그런 경기는 보기 싫다




コード B

국내파라고는 해도 직접 대결해보니,

한국과의 차이를 다시금 알았다.

이런 한국에 손흥민이 가세되면...

한국 패스 맨 대개 강하더라




おっくん。

어이가 없네요..

일본 팀은 외모에만 신경쓰고,

TV나 이상한 CM에 나갈 시간에, 

연습이나 더 하면 좋을텐데.

결국 돈이냐? 으이구..




新参シリシリ

오늘의 MVP는 라모스




フクハル フクハル

정말로 영혼이 없는 경기였다!




Maria Angel Di

왠지 열도 안 받는다.




NAGISA TAKUMI

지면 해임하자고 외치는 것들은 바보 아냐?

망아지가 멍텅구리들인데...

아무리 명장이라도 한계가 있다




yosio 1975

다 필요 없다




RRR RRR

이것들 두 번 다시 대표 팀에 부르지마라




柳澤りくと

애석하게도, 한국이 우승할 만한 팀이었다.




笑ったらええねん

한국 축구 거칠다고 생각했는데..

일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다. 

압박이 약하고, 그리고 좀 멀리서라도 

적극적으로 슛 할 자세도 필요.




_ アザール

아이 C, 열 받아




コード B

국내파라고 해도, 이런 경기 내용으로는

폴란드, 세네갈, 콜롬비아에 

완전 구멍이 될 게 눈에 보인다.




ハブ

'나데시코'도 '사무라이'도 한심하다.




Ai Sei

뭣보다, 홈 경기에서 이 정도면 심각하다




orntd

한국은 여기에 손흥민까지 있다 무적이다.

일본은 남은 게, 요시다 정도 밖에 없는데...




トンボ トンボ

부탁인데 할릴 감독 해임시켜라

일본과 전술이 너무 안 맞는다.




スモーリング

일본이 이렇게 못 했었나?




よだれダコ

단순히 J리그가 K리그보다 수준이 낮을 뿐이다




ビニールテープ

일본의 수치, 창피한 세리들!!

축구 때리쳐라!

못하는주제에 자존심만 높아지고,

정말 안 되겠다. 부끄러운 줄 알아라!




シバター騙された

역사에 남을 쓰레기 시합이었다

라모스가 가장 빛났다.




miceli2363

김신욱의 헤딩 슛만큼은 확실히 아시아 최강이다.




中山健斗

기백 없는 일본 축구




金山大介

홈에서 졌다는 건 문제가 많다.




ごんぱぐ

할릴이 국내파를 쓰고 싶어하지 않는 이유를 알겠다




寺門キモン

기술은 있으니까 좀 더 골 욕심을 냈으면 좋겠다

일본 대표는 너무 멋만 부려!




黒猫

사상 최악의 시합!




no ob

(관중들 일관되게)

0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~

경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!




猿丸弥太郎

한심하다~ ㅋㅋㅋ




寺田心

지금 일본은 이렇다할 선수가 없다.

오카자키, 혼다, 카가와를 넣어야 된다.



번역기자:ballast

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:37
해외반응/스포츠

[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응









[JP] 日 할릴호지치 "한국은 모든 면에서 일본을 압도했다" 일본반응



<일본언론 보도내용>

할릴호지치 감독 "한국에게 모든 면에서 지배당했다"

 

일본대표는 16일, EAFF E-1축구 선수권 2017 결승전에서 한국대표와 대전하여 1-4로 역전패를 기록했다.

 

시합 개시 얼마 지나지 않아 PK로 선제점을 얻었으나 그 후부터 전체 라인이 내려가 한국에게 밀렸다. 실점을 거듭해 참패했다.

바히드 할리호지치 감독은 「너무 많은 것을 얘기할 수는 없지만」이라며 말머리를 꺼낸 후, 이렇게 말했다.

 

「한국팀이 일본을 크게 상회하고 있었다고 생각한다. 매우 높은 레벨이었다. 우리들은 1점을 얻은 후, 플레이가 멈춰버리고 말았다. 그 뒤부터는 한국에게 모든 면에서 지배당했기에 딱히 코멘트 할 것은 없습니다.」

 

굴욕적인 패배에 직면했다. 「파워, 순발력, 테크닉, 게임 컨트롤, 그 모든 면에서 일본을 크게 상회했기에 한국을 칭찬할 수밖에 없다」며 상대의 힘을 인정했다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


ID:Qc2JKVrv0

넷우익들 대발광ｗｗ


 

ID:RD7Q56+z0

J리그도 한국인 없으면 리그가 성립 안 되니 이런 결과도 어쩔 수 없지

 

 

 

ID:lGXbkl250

뭐? 한국이 제일 크게 상회한건 감독의 역량이잖아

무슨 멍청한 소리 하는 거야 이녀석은. 빨리 감독 해임해라

 

 

답댓글

ID:X+6KtxAq0

팀도 감독도 졌어

 

 

 

ID:pZiMrEj70

그걸 이겨내기 위해선 전술을 잘 써야 할 필요가 있는데, 그게 제일 없었어ｗ

 

 

 

ID:yn7B2lW20

감독도 그렇지만 J리그가 너무 안일한거지

 

 

 

ID:/ZaCOEek0

니 탓이라고

 

 

 

ID:8dyGoxxT0

이미 10년 이상 죽 육성 실패중이라고

다음 세대, 그 다음 세대도 레벨이 낮으니 일본 축구는 앞으로 긴 암흑기에 들어갈 꺼야

 

 

답댓글

ID:VqL8fXvk0

앞으로고 뭐고, 애초에 양지에 있었던 적이 없었잖아? 일본 축구가

 

 

 

ID:linJT+jn0

한국에게 못 이긴다면 월드컵에서 이길 수 있는 팀이 없잖아

 

 

 

ID:lGXbkl250

요 10년 가까이 한국에게 안 졌다고

그걸 너가 감독하니 1-4같은 스코어가 되는거야

진심으로 사임해 줘라 무능한 감독아

 

 

답댓글

ID:JHrxHmCO0

남아프리카 대회 앞두고도 참패했었어. 가짜 정보 퍼뜨리지 마라!

 

 

 

ID:E3H/Xl2v0

일본 약해ｗｗｗ

 

 

 



ID:iACLmk/r0

감독 탓이 아냐

명백한 힘의 차이지

현실을 받아 들여

 

 

 

ID:sbwN6ybO0

할리호지치「아아～왜 나는 한국 감독이 아닌껄까」

 

 

 

ID:ryFG7kE70

눼눼 나왔습니다! 지면 내탓이 아냐ー

7년간 지지 않았었다고

 

 

 

ID:kLXKzy/C0

어제의 한국이야말로 할리호지치의 이상을 체현한 축구였지 않아?

 

 

 

ID:cuh203wj0

그럼 어떻게 해도 못 이기잖아

완전 패배 선언

 

 

 

ID:ffhkguwY0

상대를 칭찬하시는 걸 보니 넉넉한 도량이 느껴지는군요w

 

 

 

ID:/95HHNOB0

할리호치지로부터 배운 것 → 점수차 벌어지면 포기하자

 

 

 

ID:aBthYd550

한국을 어느새 월드 클래스 강호국 취급하는게 웃기네

최종 예선 겨우겨우 올라왔는데

할리호지치는 월드컵에서도 똑같은 소리로 면피하겠지

 

 

 

ID:Si/QrfrV0

필요한 건 카즈

미우라 카즈

 

 

 

ID:Lt87tN3Y0

윗 레벨에 이기는 축구(할리호지치의 축구)가 대 실패 한 사건

 

 

 

ID:Xm35Y0IV0

그건 그렇고 질 수 없는 일전에서는 약하구나～ 닛뽄

 

 

 

ID:RD7Q56+z0

제이리그에는 한국인이 많거든

그런 한국인 제이리거에게

「일본인은 승부에 대한 집착심이 없다

시합에서 져도 실실대며 놀러 가고, 트레이닝도 자주적으로는 하질 않는다

급료를 받고 축구한다는 자각이 부족하다」

라는 말을 듣고 있는 꼴이라고

 

 

 

ID:8M2w8Gmz0

아니 한 단계 윗 상대에게 결과를 내라고 감독으로 불러온거잖아

 

 

 

ID:J/KvD7VK0

선수 탓으로 할 수 없으니 상대를 추켜세우는 느낌ｗ

 

 

 

ID:qPUHtIyP0

의역 – 나는 나쁘지 않아

 

 

 

ID:yv9/TrO10

한국 대표들도 J리거가 몇 명이나 있으니 J리그 레벨을 핑계 대는 건 그만둬

 

 

 

ID:gyrMML9p0

일본은 모든 면에서 한국에게 지고 있네www

유능한 할리호지치

 

 

 

ID:He9hw7FM0

여자는 북한에 지고

남자는 한국에 지고

 

 

 

ID:IpK/iBxR0

팩트폭력이네

장기에서 말이 졸 밖에 없는 상황이네ｗｗ

 

 

 

ID:e84v8/tH0

한국에게 대패라는 쇼크를 얻은 게 이번 대회의 최대 성과지

남 아프리카 앞두고 당했던 것처럼 이런 현실을 확실하게 받아들이고 이걸 살릴수 있는지가 키

 

 

 

ID:E4FZ8mRD0

일본인은 추위에 약해

 

 

 

ID:0Twdxf0R0

할리호지치보다 일본을 잘 아는 한국인 감독에게 맡기는 편이 더 좋은 팀이 될 것 같아

한국인이 일본대표감독 하기엔 여러 사정으로 무리가 따르겠지만

 

 

답댓글

ID:uZzJa6II0

세레소 감독(윤정환)이 어울릴 것 같아

스기모토도 각성 시켰으니

 

 

 

ID:xuGVj9ro0

일본도 징병제도가 필요해

한국에게 쫄아 있더라

 

 

 

ID:2e3Jbbsi0

스스로 고른 멤버가 상대가 안 된건데 남 얘기 하듯 하네

 

 

 

ID:ao/do1sl0

사상최저의 쓰레기 감독

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

우리 일본인들의 질이 나빠서 할리호지치에게 창피를 당하게 해 정말 죄송하군

 

 

 

ID:leVcP3Ci0

굳센 한국 형님 상대로 1점 얻어낸 것이 수확이지

할리호지치가 아니었다면 5점차도 나올 수 있었어

월드컵도 할리호지치를 믿고 싸우자고

 

 

 

ID:geZy74tB0

일본이 1톱에 라인을 내리니 완전 샌드백이더라(´･ω･ `)

 

 

 

ID:PMI+K+TIO

넷우익「할리호지치는 반일」

 

 

 

ID:iusTeh+j0

이상한 핑계 안대고 있는 그대로 말한건 평가해 주마

 

 

답댓글

ID:K9Knry/30

그건 핑계 좀 대줬으면 좋았을걸

더 잘 할 수있었다. 힘을 다 쏟아내지 못했다..라는 등의 변명말야

인정해 버리면 거기서 진거나 마찬가지니까

 

 

 

ID:WK09rKOX0

진솔한 사람

 

 

 

ID:rMt/rbFv0

축구 얘기는 이제 그만 하자

 

 

 

ID:5zuRFwW00

그래도 1점 내서 잘 됐어

잘못됐으면 0-4로 졌을 거야

 

 

 

ID:r+YhS+xu0

혼다 박장대소ｗ

 

 

 

ID:8dM2fE580

그래도 할리호지치 신자들은 본선 전에 너무 이겨버리면 본선에서 지니 어쩌고 하는

수수께끼의 이론을 들고와서 옹호할 껄

 

 

 

ID:UDlq5t9t0

4-1로 내용도 완패니 이번엔 매수라고 부르짖지도 못해서 힘들구나

실력차를 받아 들일 수 밖에

 

 

답댓글

ID:MuIaD5iEO

실질 0-5라고

일본 줒어먹기 PK에 일본선수 손에 맞은 장면은 그냥 넘어갔거든w

 

 

 

ID:fdIAcUtB0

어젯밤엔 많은 넷우익들이 눈물을 흘렸겠구나

 

 

 

ID:LwRXfYOW0

모든 면에서 진다는 건 뭐랄까 후련하네

 

 

 

ID:k88c9U+d0

그 FK은 대단하더라

 

 

 

ID:ErnAkSBH0

일본은 월드컵 나가면 만족하니 강해지질 못하지

 

ID:wJDuDbFa0

전부 저쪽이 상회하니 내탓이 아닌 걸!

 

 

 

ID:AoHru2C+0

대한민국(大韓民国)＞＞＞＞＞＞＞＞소일본(小日本)

 

 

 

ID:JCOTQ+za0

한국이 봐도 일본 축구가 이상해졌다고 느꼈을 거야

 

 

 

ID:OwObfotz0

일본은 고양이 비슷한 거잖아 아시아의 호랑이에게 이기려고 생각한게 이상한거지



번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 04:15
해외반응/스포츠

[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"









[JP] 日, 한국에 참패, 日 네티즌 "한국에게 이길수 있는게 뭐냐?"



한국 축구 대표팀은 16일 오후 7시 15분 일본에서 펼쳐진 일본과의 '2017 E-1 챔피언십' 최종 3차전에서 4-1 역전 대승을 거두며 대회 2연패를 달성했습니다. 일본 SNS에는 실시간으로 아우성 글들이 올라오고 있습니다. 유튜브 일본반응도 잠시후 올리도록 하겠습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<SNS 반응>




megattosax 

축구, 일본이 약한 것인가

한국이 강한 것인가




wkiyaku479 

J리그가 얼마나 약한 지 잘 알 수 있는 경기.

수비는 어중간하고, 공격하는 패스도 약하고,

슛과 헤딩도 못하고, 상대 경기를 지켜만 볼 뿐. 

이렇게 약한 일본은,

랭킹 90위 정도까지 바로 떨어져라




hiroloosaki 

정말 형편 없는 경기였다




simokitazawa 

유럽파를 넣지 않으면, 

한국 조차도 제대로 싸울 수 없다는 것을 알았다.

추가 소집 선수 찾는 것도 이제 의미 없으니까, 

앞으로는 베스트 멤버로 경험치를 높이기 바란다.




hotchocolate777 

고작 동아시아. 

신경 쓸 필요 없다.

동아시아는 수준이 너무 낮다.

동아시아에서 축구00선수권 따윈, 

그만하는 게 좋다




mineraru_nexta

일본 대표 심했다..

특별히 한국이 강한 것도 아닌데,

실수가 너무 눈에 띄었다. 

그리고 패스 속도가 느려!




mr_malaprop_jr 

시작됐네요 정신론 ㅋㅋ

자부심으로 이길 수 있다고 생각하시죠

속상한 건 이해하겠는데,

불필요한 감정이입 하지 말기를, 

회장 자격 없네요.




momohama 

할릴, "한국 팀이 일본보다 강한 건 알고 있었다"

한국이 그렇게 강하진 않은데, 

시작부터 직장 포기한 거네.

이런 감독에게 지도받는 선수가 너무 가엾다. 

할릴의 축구는 드럽게 재미없고 보고싶지도 않다.

축구 협회, 이제 마지막 선언하면 어떻겠냐?




NipponkaigiSR

한국에 4-0으로 진 일본, 이제 축구 폐지냐?

너희들 같은 미숙아들이 연간 수억이나 번다는 생각하면

살의가 끓는다




asuki818 

일본 남자 축구는 져서는 안 될 상대에게 완전히 패배. 

패인을 잘 분석해서, 다음엔 꼭 이겨라. 

한국 언론의 기뻐하는 모습, 정말 열 받는다

반도는 적국.




7FqQi1J3zvcuOs0

4점이나..열 받아

일본 축구협회가 사임해야 된다

바보같은 감독을 부른 축협 회장 모가지




柳原 由起夫

안 돼! 안 돼! 이런 감독으론 이길 수 없다!






mandows7 

한국, "일본 축구는 끝났스무니다"




goodking911 

3류 팀에 패한 일본은 4류 팀이나 마찬가지다!

할릴호지치 감독에 적신호,

월드컵 바로 탈락이 보인다.




turscb21 

E-1축구 선수권. 남자 일본 대표 사무라이 블루의 최종전 상대는 

숙적 한국. 무승부만해도 우승인 유리한 상황이었는데도 불구하고,

결과는 4-1이라는 끔찍한 대패. 

3경기를 통해서, 국내파로는 세계를 상대로 싸울 수 없다는 것을 

알게 된 것이 유일한 수확이라고나 할까.

유감스럽다...




sugiy34 

축구 E-1, 일본은 한국에게 대패했다. 

이 경기로 알 수 있는 건, 일본인은 멘탈이 약하다는 것이다. 

감독도 말했던 것 같은데, 1점 넣고나서 일본은 뭔가에 

겁내고 있는 듯한 경기를 했다. 

확실히 전반 한국의 압박이 뛰어났다.

압박으로 인해 일본은 동료들과의 패스도 못한 상황.




1199secom1

일본은 축구를 너무 못해서 별로 놀랍지도 않다.

염색이나 하고, 수염이나 기르고, 겉 멋만 들어가지고,

더 연습해라. 난 역시 야구가 좋다.




riorio19639717 

하필이면 한국한테 지냐?

4점이라니 있을 수도 없다.

감독 해임하고 팀 해체할 것!

여자도 북한한테 지고, 진짜 너무 한심하다.

왠지 일본 축구는 성장을 멈춘 거 같다.




hayakawah 

이런 걸 감독으로 앉힌 축협이 바보!!

'할릴호지치, "한국이 한 수 위"라고 칭찬'




kantenmeigi 

슬프지만 노래든 화장품이든 축구든 지능이든

일본보다 한국이 뛰어난데, 

애니메이션이나 게임의 질은 

일본이 이기고 있다고 확신한다.




crazy_syotty3 

한일전...뭐라 할 말이 없다.




akirakirakira38

월드컵이 걱정! 고작 한국을 상대로!

빨리 선수 교체로 대책을 세워라.

FIFA랭킹, 일본 55위, 한국 59위, 

일본은 뭐 하는 거냐

착각하는 사람이 많은데, 

일본은 축구에서 약소국이란 사실을




boku231970533 

패배의 책임을 회피하려는 할릴 감독의 어거지 발언!

'한일의 수준 차가 분명?'

감히 일본 무시하는 코멘트로 책임 회피하려고...

본인의 책임이라고 반성하지 않는 

무책임한 감독은 해임이다




serie_a_bot 

4실점을 반성하는 '콘노 야스유키' 선수,

"득점 후 지키기에 들어갔다"




fsdaof 

한국 선수들이 화이팅 했던 건 보고 알겠는데, 

일본 선수들이 그토록 투혼 없는 이유가 뭘까?

보통 월드컵이 걸렸다면, 더욱 싸웠을 거라고 생각하지만,

어릴 적부터 축구를 시작하고, 꿈의 무대가 바로 코 앞인데

그런 플레이를..뭔가 이상하다.




S07SSSSSS 

야구 일본 대표는 한국에 이겼다.

축구 대표는 한국에 졌다. 이것이 현실이다.




fune121

역시 내용이야 어떻든 결과로 보이는 것이 프로의 세계. 

이 분함을 앞으로 소속팀이나 대표팀에 쏟아부어 

일본 축구 수준을 향상시켰으면 좋겠다




tnr06121968max 

한국은 높이를 살렸다고 경기 후 선수들이 말했는데,

높이를 살려서라기보다, 일본 대표가 해야 할 축구를 

한국 대표에게 거꾸로 당하고 말았다는 것.




fns124 

일본 대표는 세대 교체에 실패했다?

게다가 할릴의 전술도 안 된다?

역시 패스를 지배하지 않으면 안 된다?




meisamucom 

한국은 국내 리그 전체가 피지컬 축구가 중심.

일본에서 피지컬 축구 위주의 팀은 찾을 수 없고,

한국에 몸싸움에서 지는 건 어쩔 수 없다. 

그래서 더욱 일본인은 몸싸움을 줄이고자 

멕시코 같은 패스 위주 축구를 지향했던 게 아닌가.




seigi55 

무엇보다 협회가 한심하다




serie_a_bot 

할릴, "급조한 팀으로 2승한 건 훌륭한 결과"




BCDbbmixxxx 

열받지도 않는다. 그냥 질려버렸다. 

결코 한국이 좋은 축구를 한 건 아닌데.

일본의 약점을 철저히 파고 들었고, 

무엇보다 심적으로 위에 있었다.

한국은 죽도록 싫지만 우승은 축하한다.

해외파와의 차이는 멘탈이라고

몇 십년을 들었냐? 이것들아




46_g73love 

굴욕적인 참패!

J리그 수준이 아직 멀었다는 걸 깨닫게 한 것 같다.




calte_006 

변명하면 할수록 모양만 우습게 된다. 

요는, 최근 전혀 좋은 모습을 보이지 못한

한국 축구 대표에게 꼴 사납게 일본 대표가 졌다는 것이다.

할릴호지치 경질도 하나의 방안이지만,

다음에 누가 하더라도,

'투쟁심 없음'은 당장 해결할 수 없을 것이다.




mentaiko0723 

홈에서 한국한테 완패라니,

일본 축구대표도 끝났구나!

하라가 감독하면 더 강하지 않을까




haru11run25 

오늘 축구 일본 대표의 한국전, 

실망스러웠다. 국내파로는 무리고 

역시 해외파를 메인으로 해야 되겠다는 내용.

네거티브가 되고 싶진 않지만,

이렇게 기분 망치게 하면, 

국내파 경기는 보지 않도록 해야 될 것 같다.




wDMntWfMV7ZAfgl 

역시 일본 축구는 안 되는구나!

외국의 경기 볼 때마다 느낀다.

결정력도 없고, 투쟁심도 없다.

한국에 4실점이나 하다니 위험하다.

너무 약하다, 전원 국내파라고는 하지만 상관 없다!

당해도 너무 당했다.

이렇게 해선 월드컵 그룹 스테이지 탈락이다.




borongo21 

축구가 옛날보다 약해진 거 아닌지?




f_taka_

너무 심한 경기같에! 할릴, 괜찮냐?




_nok 

한국인한테 축구의 마운트를 뺏겼습니다.

일본은 한국에게 이길 수 있는게 뭘까요?

화장실의 청결함 정도밖에 안 떠오르네요.




SeifukuYunimate 

언제 그랬었지.. 대표 팀 경기를 도중에 그만 본 게.

일본 상대하면 3배로 강해지는 한국 상대로, 

빌드 업 안 좋은 발 축구, 

무의미한 잦은 횡 패스와 걷어내기로

상대에게 볼을 뺏기는, 3배 약한 일본이 이길 수가 없다.

결국 일본은 위치 선정이 좋은 패서가 

중앙에 있어야 한다.




660_ 

한국은 일본을 상대하면, 부모의 원수처럼 여기는데,

일본은 늘 '한국이네, 싫다'정도로만 여겨왔다.

오늘은 평소보다 더 축구하기 싫은 마음이 

넘쳐흘러 보였다.




FveughQHpDBQ2r6 

일본 축구의 낮은 수준에 경악! 

골 의식, 골 감각, 정밀도, 기술, 

모두 한국에 압도되었다!

리그 선수의 능력으론 월드컵 전패로 

틀림 없는 예선 탈락! 기백이 없음!




ryugen_f 

감독 좀 바꿨으면 좋겠다.




y_n_soho 

월드컵에 나가는 거 맞아?

서포터들도 야유 안 하고,

끝까지 잘도 응원하네, 일본 대표는

엄청 약하다는 걸 자각하는 게 좋을 듯, 진심으로.




top_spirit 

이거 역사에 남을 완패 아냐?




th0226 

'축구 일본대표 완패'라는 정보를 보고,

어디하고 싸웠지? 했는데...한국이잖아

한국에게 지면 안 돼, (축구에선)

게다가 일본 홈에서 하는 경긴데.

다른 나라한텐 져도 괜찮은데, 한국만큼은 안 된다



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:49
해외반응/스포츠

[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"









[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"



<일본언론 보도내용>


＜할리호지치 감독＞「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」

 

 

무승부 이상이면 E-1선수권에서 우승일 결정되는 일본대표팀이었지만 한국대표팀에게 1-4로 역전패를 기록했다.

 

일본을 지휘하는 할리호지치 감독은 「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」며 완패를 인정했다.

 

2대회 만에 우승을 목표로 하던 E-1선수권은 2위라는 결과로. 할리호지치 감독은 「이 대회에서 결과를 남기기를 바랬다. 오늘은 코바야시 유우가 결정지은 후에 플레이가 멈춰 버렸다. 왜인지 모르겠다. 상대가 그 상황을 잘 이용했고, 한국이 한 단계 위였다.」며 경기를 돌아봤다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글반응>

 


 

ID:cwnBgDMo0

진짜 개 약하더라

이건 잘라야지

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

일본이 한국에게 이길리가 있겠냐?

쭉 그랬다고

 


 

답댓글

ID:tKL5/2830

빨리 돌아가라 한국인

 

 

 

ID:XX2e31/Y0

이건 월드컵 본선에서도 써먹을 수 있는 코멘트

 

 

 

 

ID:j3jjUaO+0

「한국과 레벨 차이가 있었다」

이게 변명이니?

 

 

 

ID:RHx2BF8Q0

월드컵 후에 한국 가기로 정해져 있는거 아냐?

 

 

 

ID:SVdUoWpr0

그런데 이정도로 약하다고 할까, 한국에게조차 차이가 있다는 건 쇼크 받을 일이야

한국은 랭킹으론 일본보다 밑이라 물론 월드컵 출전국 중에선 최약체

그런 상대에게 공수 양면에서 압도당하며 진거라고

 

 

 

ID:FOf9UFoU0

할리호지치는 벤치에서 자더라

 

 

 

ID:1DSlEltI0

(선수들) 갑빠 두께가 다르던걸

 

 

 

ID:2eVKcif/0

이걸로 월드컵이 기다려지게 됐어

 

 

 

ID:R4eDEWGCO

가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다

일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어

처참해

 

 

 

ID:DtMsOjcz0

솔직히 압도적인 힘의 차이를 느꼈어

 

 

 

ID:eP+/62rl0

할리호지치　『일본은 야구의 나라이니 어쩔 수 없어ww』

 

 

 



ID:ioQ0JKZt0

니들이 엄청 싫어하는 정신론으로 비판하지 않을수가 없네

 

 

 

ID:nttMHrdO0

홈에서 이정도로 한국에게 얻어터진게 몇 년만이냐?

 

 


답댓글

ID:vPi08pbv0

4실점은 38년만ｗ

 

 

 

ID:4199SCvc0

감독이 절대로 시합 전에 한국이 한 단계 위라던가 하는 소리 선수들에게 했을 것 같아

그걸로 모티베이션이 떨어진거겠지

 

 


ID:/bmqw4u50

시합전에 대절찬하던 할리호지치 신자들이 딱 사라졌네

 

 

 

ID:cmtZl3DF0

오～! 바모닛뽄! 니잇～뽄! 니잇～뽄! 바모닛～뽄!

 


 

답댓글

ID:Bp0Oxhs70

둥둥! 웃!

 

 

 

ID:zIxf3+IB0

이 감독 재일이지?

 

 

 

ID:ff/QjMpc0

후반 시작부터 선수를 교체했었다면 그나마 옹호할 수 있겠는데,

후반 20분까지 아무것도 안했다는 시점에서 무능!

일본에게 한국전은 테스트 매치가 아니라고!

 

 

 

ID:JNajTHy/0

할리호지치는 잘 한거야

이제 월드컵에서 한국과의 시합은 없으니까 됐잖아

 

 

 

ID:uhT7Wdl00

지가 무능해져 져놓고는 무슨 소릴 하는거야?

 

 

 

ID:ic20YmiJ0

그래도 일본 축구의 흐름을 바꿀 수 있는 멋진 패전이었어

이걸로도 감독 해고 안하면 바보지

 

 

 

ID:rmC/UNTK0

축구 선진국들 틈에 기고 싶다는 환상을 우선 파괴하지 않으면

 

 

 

ID:642wPmmw0

역시 할리호지치는 전부 꿰뚫고 있구나.

이거야 내년 월드컵의 3연패도 다 파악하고 있겠구나

 

 

 

ID:8huUlb9y0

이 할리호지치라는 사람은 한국 대표팀 감독인가요?

 

 

 

ID:enJQ+vBa0

이런 한국도 과거최약체라고

제발 감독 그만둬 줘

 

 

 

ID:bV1YXXKM0

카가와나 혼다가 없는데

이번엔 누굴 희생양으로 삼죠?

 

 

 

ID:CTsj82Wq0

「나는 나쁘지 않아. 일본이 원래 약한거야!」

 

 

 

ID:vx2O7js/0

이번 대회 유일한 수확이 있다고 한다면 그건 감독 해임 뿐

해임론자 매스컴들 일해라!

 

 

 

ID:0g2vRpoG0

제일 해서는 안 되는 말을 해버렸구나

 

 

 

ID:im1JpBuX0

감독 차이가 아니라 선수 차이라고. 어쩔 수 없어

 

 

 

ID:tkL/AcMq0

니가 약하게 만들었잖아

 

 

 

ID:pfxIIGFV0

한국에서 일본에 대해 이런 말 했다간 바로 해고라고! 진짜로!

 

 

 

ID:z6W/tWzO0

누가 감독을 해도 똑같아

이게 일본인의 실력이거든

 

 

 

ID:HxGvHJEt0

또 감독 책임으로 미는거냐ｗ

지코 때부터 하나도 배운게 없구나

바꿔야 되는건 선수라고. 선수들을 전원 브라질 출신 귀화선수로 바꿔라ｗ

 

 

 

ID:ue3gFxVO0

완전히 마음이 떠났어

이제 축구 같은건 아무래도 좋아

 

 

 

ID:sUmOT91Z0

이 감독의 전술은 선수가 능력이 있다는 게 전제인데

일본과는 안 맞어

 

 

 

ID:ZCIonWvO0

오늘 패전은 역사에 남아 평생 놀림받을 레벨

 

 

 

 

ID:XsRwzAx/0

잤어

안 보길 잘했네

 

 

 

ID:GoXegfHB0

월드컵 우승후보인 아이티랑 비겼었으니 자신을 가지라고wwwwww

 

 

 

ID:VVoj2l4P0

까놓고 말해서 감독이 어쩌고 할 레벨 이전의 문제라고 이 시합은

 

 

 

ID:07aUM/dn0

한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐

 

 

 

ID:d1VOUY+B0

한국도 지금 약체라는데 그럼 일본은 얼마나 약한거냐?

 

 

 

ID:eFxmleg/0

형님 나라에게 이길 수 있겠니?

 

 

 

ID:cgdF1fei0

한 단계 위라는 건 일본 감독보다 한국 감독이 그렇다는 소리겠지

 

 

 

ID:1SaDGhiY0

통계적으로 한국에게 엄청 지고 있는데 왜 그렇게 놀라는거야?

라고 감독은 생각할 것 같아




ID:OXdah4h10

1-6정도였다면 해임 확정이었을 텐데




번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 03:21
해외반응/스포츠

[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"









[WD] 동아시안컵 한일전, 해외네티즌 "정우영 환상의 너클볼 프리킥!"



어제 일본에서 열린 동아시안컵 경기에서 대한민국 대표팀은 일본과 사실상 결승에서 4-1이라는 스코어로 일본에 통쾌한 대승을 거두었습니다. 경기내용 또한 압도했다고 할수 있었는데요. 해외 축구 포럼에 정우영 선수의 통쾌하고도 쩌는 무회전 슛 골이 화제가 되고 있었습니다.

참고로 댓글들중에 한국인과 일본인들도 혼재해 있으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>

일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<정우영의 무회전 프리킥 골 이후>




delkon85

골 리플레이 좀 보여줘. 세상에 진짜 대단한 슈팅이였어!!




Treytakzona

공 휘어가는게 말도 안돼서 굴절된건줄 알았어




casey0028

왜 골을 넣은 이후 키와 몸무게를 보여주는거지? ㅋㅋㅋ




delkon85

너무 아름다운 골이다




dayonetactics

골키퍼야 너 뭐하고 있냐




           cliff_smiff

           무슨 소리야. 그 어떤 골키퍼라도 저건 막지 못할꺼야.




           Rep_That_West

           다시 한번 보고와. 공의 속도를 봤을 때 

           전성기 시절의 부폰도 저건 못막을껄




Radiasian

쩐다… 호날두의 느낌이나. 말도안되는 속도와 궤적이야.




           CocoBryce

           지난 몇 년간 호날두가 저런 프리킥 넣은 기억이 없는데?




Bomboclatrastaman

무회전슛의 전문가인 베일과 같지않아?




sjeffiesjeff

베일이 무회전슛은 호날도보다 낫지




incarnatethegreat

와....나 팬티 갈아입고 와야겠다.




deckmaster321

주닝요도 저 뚝 떨어지는 슛은 대단하다고 인정할꺼야...






Arsenal_49_Spurs_0

한국을 좋아하지 않지만 저 골이 엄청나게 아름답다는 점은 인정해야겠군




           Nasisliiike

           왜 한국이 싫어?




           LuBuPlz

           왜냐하면 얘는 일본인이거든 ㅋㅋㅋㅋ




Soft-Rains

2002년 월드컵때 한국이 부정을 저질렀으니 

                좋게보지 않는 축구팬들이 있지




imLevi

뱅거가 영입대상에 올려놓을꺼야




Finchfinch 

우리 수비는 똥이야




           Treytakzona

           너네는 아직 기회가 있어. 

           우리 수비도 끔찍한 실수를 자주 저지르거든




Finchfinch

(김신욱을 보며) 한국의 피터 크라우치네 ㅋㅋㅋ 

한국에서는 저 선수를 그렇게 부르나? 완벽한 별명 같은데




           delkon85

           대부분의 한국 팬들은 시누크(헬기)라고 불러




kozeljko

이 대회에서는 어떤 선수들이 뛰는거지? 

대표 1군 선수들에서 아마 유럽에서 뛰는 선수들은 빼고겠지?




      Gpuuhs

      응, 근데 일본의 경우는 아니야. 대부분의 국대 선수인 

      우라와레즈팀 선수들은 빠졌어. 클럽 월드컵에 참가했거든. 

      또 감독이 실험을 위해 야마구치와 같은 최고의 국대 선수들도 안불렀어. 

      부상당한 선수들도 못와서 굉장히 제한적인 선수들로 구성했어. 

      그치만 물론 운이 없는건 사실이지만 우리 홈에서 최대의 라이벌과의 경기에서 

      졌다는 것에 핑계가 되지는 않지. 우리 감독이 정신적으로 문제가 있어서 그래. 

      감독은 계속해서 리그가 끝난 후 지친 선수들을 계속해서 연속적으로 

      경기에 뛰게 했어. 핑계가 많긴 하지만 한국이 승리를 얻을 자격이 있어. 축하해




Gpuuhs

우리나라에 치욕을 안겨준 똥 같은 우리 국대를 변호하자면 우리팀은 3군이였어. 

1군에는 혼다와 카가와 같은 스타플레이어가 있고 2군에는 

미나미노와 스즈키가 있지. 3군은 전원 J리그 선수들이야 

(물론 한국선수들도 다 K리그 선수들이지). 대회 직전에 

우리는 수비수 한명과 공격수 한명을 부상으로 잃었고 지난 경기에서 

10번 선수가 부상당했어. 클럽월드컵에 참여하는 선수들도 없었고. 

아무튼 한국은 잘 했고 우리는 똥같이 했어. 

고마워 할릴로비치. 좀 더 정신적으로 문제가 없는 감독을 데려오길 바란다.




Nipponmaru

기요타케, 스기모토, 야마구치 모두 부상이었다는 것도 잊지마. 

그러나 3군이든 4군이든 5군이든 중요하지 않아. 용납할 수 없는 결과야.




Gpuuhs

맞아. 다시한번 우리의 좋은 라이벌인 한국에게 축하해. 

우리(일본)이 못하긴 했지만 한국이 정말 잘하기도 했어. 

노력을 많이 한 것 같아. 승리를 얻을 자격이 있어.




(*이후 계속해서 일본이 1군이 아니었다는 점에 대한 

동일 인물의 댓글이 이어져 생략합니다. 

이후 반응은 없고 경기 종료 후 반응만 있네요)




send_me_BTC_please

엄청난 경기였어. 일본이 일찍이 패널티를 얻었을 때 

경기가 끝났다고 생각했는데. 두번의 프리킥은 정말 대단했어. 잘했어 한국. 




FarEastOctopus

일본 국대를 짓밟는 것만큼 좋은 일은 없지




    aA_Hwang10

    인정합니다.



The Romantic

나도 동의해! 월드컵이 정말 기대되는군!




Return_Of_BG_97

한국팀이 우리랑 할때 어떨지 정말 기대되는군!





KimchiOnTheBarbie

DAEEEEEHAN MINGUK !!!




send_me_BTC_please

한국 진짜 잘했다. 프리킥 두개는 대단했어.




Nipponmaru

한국한테 지는 것 보다는 산마리노한테 10대0으로 지는게 차라리 나아. 

완벽하게 압도당했어. 할릴로비치는 잘려야해. 월드컵이 

당장 다음 여름이든 아니든 상관없어. 어차피 조별예선 탈락할꺼야. 

이 한심한 팀이 우리의 1군이 아니라 정말 다행이군.




iRadiant

오늘 프리킥 찬 선수는 진짜 호날두 레벨이다.




Zordonsbigtits

조금 관련 없을 수 있지만… 누가 “Te na ming, ho!” 가 무슨 뜻인지 

알려줄 수 있니? U17 대회 기간동안 나랑 다른 외국인 한명이 

한국응원단 쪽에 앉아서 외쳤던 노래였거든





Ridunkulous

아마 너가 들은건 “Dae han min gook(대한민국)” 이었을꺼야. 

대애애애한민국 짜짜 짜 짝 짝 이었니? 만약 맞다면 그게 한국의 국호야. 

미국이라고 외치는 것과 같지. 더욱 재미있을 뿐.




Zordonsbigtits

맞아!! 바로 그거야!! 

내가 지금껏 잘못발음하고 있었다는 사실을 알게되어 기쁘군




KoffieIsDieAntwoord

봤냐 일본아? 1910년(일제강점)에 대한 복수다!




Nipponmaru

한국 축하해. 잘싸웠어, 어렵진 않았겠지만. 

프로와 아마추어의 대결과 같았어. 일본의 실력은 용납할 수 없어, 

심지어 일본 홈에서 이루어진 경기인데. 모든 국대선수들과 일본축구협회는 해고돼야해. 

1군이 아니었다는 점은 알지만 일본 국대 유니폼을 입은 순간 

일본 전체를 대표하게 돼. 가장 큰 라이벌한테 4-1이라는 

큰 점수차로 진 것은 용납할 수 없어. 패스는 엉터리였고 쉽게 차단됐어. 

공도 쉽게 잃었고 대부분의 경우 일본선수들은 한국 선수들에게 패스를 했어. 

엉망이었고 패배자였어. 반면 한국 선수들은 차분했고 

아무것도 잃을게 없는 것처럼 뛰었지. 일본팀에 대하여 잘 대비한 것 같아. 

2019년 아시안컵때 복수할꺼야. 향후 2년간은 한국 및 일본 팬들과 언론이 

이날을 잊지못하게 계속 언급하겠지.





Treytakzona

너가 하는 말 충분히 이해해. 이런일이 한국에서 일어났다면 

나도 거의 같은말을 할 것 같아. 사실 아직도 믿기지 않아. 

첫 5분간 일본은 위협적이였는데 패널티 이후에 너무 쉽게 생각한 것 같아. 

한국이 이후에 열심히 뛰었지. 그러나 한국축구협회는 계속해서 선수들에게 

동기부여를 하고 이 승리에 큰 의미를 부여해서는 안돼. 

두팀 모두 베스트멤버가 아니였잖아. 2019년 아시안컵에서 봐!




A_Hwang10

난 지금 너무나도 행복해. 자랑스러워. 너무 기분이 좋다.




Nokel

부수적인건데 일본 골키퍼 이름 기억해둬 (나카무라 코스케). 이 선수 엄청 잘해




gurg21

나 오늘 일본인 회사 동료들과 같이 응원하면서 봤는데 

두번째 골이 들어갈때는 분위기가 죽어버렸어...엄청난 골이었지!




Thankyoubasedmadoka

몇몇 한국 선수들은 유럽에 와야해. 이재성, 김보경, 이용과 같은애들은 

프리미어리그에 잘 어울릴꺼고 요즘 시세를 고려했을 때 거의 공짜나 다름없을꺼야




smb275

대단해 붉은 악마!




High_violet92

행복하긴 하지만 동시에 충격적이군



번역기자:트리니티4

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 18. 02:48
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응









[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응



<일본언론 보도내용>

일본 참패, 일한전 38년만의 4실점! 시작 직후 코바야시 유우의 선제골도 허무하게....

 

 

시합 시작 3분만의 선제골, 그러나 전반에만 3실점

E-１선수권 최종전, 12월 16일 아지노모토 스타디움에서 일본 대 한국이 일전을 벌였으나 일본은 １-４로 한국에게 패했다

 

일본은 2시합에서 2승, 이에 비해 한국은 1승 1무승부로, 일본이 비기기만 해도 우승이 결정되는 상황에서 최종전을 맞이하였다.

 

일본은 시합 시작 2분, 도이의 패스를 받은 이토가 수비 뒷공간으로 빠져나갈 때 한국의 장현수에게 밀려 넘어져 PK를 획득. 이를 코바야시가 냉정하게 결정지어 일본이 기분좋은 선제점을 가져갔다. 코바야시는 대회 2득점 째.

 

하지만 일본은 13분에 196센티의 장신 FW 김신욱에게 헤딩골로 동점을 허용한 후, 다시 연속 실점. 23분에 전 고베 소속 정우영에게 FK에서 무회전 슛으로 골을 내 주었고 35분에는 다시 김신욱이 골망을 흔들었다.

 

전반전을 1-3으로 마친 일본은 후반전에 반격의 징조를 보였으나 한국의 견고한 수비를 무너뜨리지 못했다. 역으로 카운터를 당해 위기를 맞이하다 69분에 염기훈에게 또다시 직접 FK으로 골을 허용해 결국 4실점 째를 헌납.

 

시합은 이대로 １-４로 종료. 일본은 A매치 대전으론 1979년 제 8회 일한정기전 이래, 38년만의 4실점으로 한국에게 참패했다. 한국이 대회 2연패를 기록했다

 

<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>


일본 중계로 보는 한일전 동아시안컵 하이라이트


<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<야후재팬 기사 댓글>



 

 

maa***** 공감 1978 비공감 64

지고 있는데도 벤치가 웃고 있는 팀이 이길 리가 없잖아

축구장의 서포터들에게 티켓 대금 환불해줘도 될 레벨

 

 

 

har***** 공감 1530 비공감 63

굴욕이란 말 이외엔 표현할 게 없어

스킬도 전술도 기합도 없어

국내파론 무리구나

 

 

 

03030314 공감 1102 비공감 66

공격은 예상대로 였는데, 수비는 예상보다도 못했어

 

 

 

mos***** 공감 1079 비공감 57

오늘 시합 나왔던 선수, 대표유니폼 벗어라

 

 

 

ふつうの人 공감 871 비공감 53

힘의 차이가 너무 났어

 

 

 

バモバモ 공감 783 비공감 33

역사적 대패. 굴욕적 대패

이렇게나 패스를 연결시키지 못하면 전술이 아무 의미가 없지

조금만 압박당해도 쳐내기만 하니

처참한 시합이었어

 

 

 

 

Rutger 공감 757 비공감 50

월드컵 출전이 러시아 월드컵이 마지막인가? 할 정도로 다음 세대에 대한 희망이 없어

 

 

 

답댓글

sat***** 공감 63 비공감 1

아시아 출전권이 늘어나서 일본 같은 찌끄레기 팀이 당연하게 출전 가능하게 됐을 걸

 

 

 

t***** 공감 638 비공감 24

라모스 「오랫만의 혼이 없는 시합이었습니다」

 

 

 



shi***** 공감 570 비공감 30

끔직한 시합

보는데 짜증나더라

 

 

 

Lotus Elise 공감 355 비공감 23

국내파는 스스로 러시아 티켓을 찢어버렸어

 

 

 

kou***** 공감 283 비공감 15

생각하기에 따라선 월드컵 전에 국내파는 못쓴다는 걸 알았으니 다행이라고

 

 

 

t12***** 공감 261 비공감 13

사무라이 블루?

웃기시네. 기분이 블루해졌어

 

 

 

 

jac***** 공감 200 비공감 15

중간부터 한국 응원했어! 처참한 내용의 경기였어

라모스가 말한것도 이해가 한다! 「넋이 빠진 시합」 이걸로 월드컵 나간다고?　쳐발리는 것 확정!

 

 

 

and***** 공감 7 비공감 0

할 마음은 있니?

 

 

 

 

thi***** 공감 11 비공감 1

헛웃음이 나올 정도로 약해

이런데도 잘도 「WC예선 좋은 조에 들었다」라는 소릴 했구나

 

 

 

 

hir***** 공감 3 비공감 0

선제골이래봤자 PK잖아

 

 

 

man***** 공감 0 비공감 0

국내파 너덜너덜. 발재간, 운동량, 모티베이션

뭐 하나 상대를 능가하는 플레이가 없었어

 

 

 

kok***** 공감 20 비공감 0

근년 보기 드문 굴욕적인 결과로 끝났네

 

 

 

ガーデンアクアリウム プロ 공감 0 비공감 0

아마추어 대 프로의 시합 같았어

 

 

 

sai***** 공감 4 비공감 0

(게임)무과금 편성 같은 팀이구나

 

 

 

vip***** 공감 3 비공감 0

홈에서 4실점은 너무하잖아. 게다가 전혀 기백을 느낄 수 없는 한심한 시합이었다고

 

 

 

yot***** 공감 2 비공감 0

채널 돌렸어

 

 

 

肩こり圭 공감 76 비공감 2

중간부턴 화도 안 나더라

 

 

 

mom***** 공감 32 비공감 7

일단 영원한 라이벌이라는 말은 집어치워라

 

 

 

y54***** 공감 1 비공감 0

너무 심해

코야바시 말고는 뛰지도 않았어

국내파는 월드컵 갈 생각은 있어?

J리그에서 뛰는 한 세계와 싸울 수 없다는 걸 잘 알게 된 시합이었어

 

 

 

nax***** 공감 6 비공감 0

이래선 J리그 누가 보겠냐?

 

 

 

yar***** 공감 2 비공감 1

심야에 레알 경기 보고 눈 씻으라는 할리호지치 감독의 배려깊은 조처겠지

 

 

 

nis***** 공감 3 비공감 0

여태까지 봤던 대표 경기 중 워스트구나. 잘 한 선수가 하나도 없어

 

 

 

tor***** 공감 6 비공감 0

서포터들도 화내고 돌아갔으면 좋았을텐데

 

 

 

slk***** 공감 0 비공감 0

이번 대표는 2군이라기 보다 3군에 가까웠다고

 

 

 

kat***** 공감 188 비공감 24

요시! 중요한 시합에서 겨우 할리호지치 JAPAN의 진가를 보여줬구나!

요-오-시! 반년후가 기대되네요 일본축구협회씨!

 

 

 

pea***** 공감 217 비공감 24

이게 국내파 실력인건지 감독의 실력인건지

 

 

 

yu_***** 공감 86 비공감 4

해설하던 라모스랑 오노랑 야마구치를 내보내는 편이 더 낫겠더라

오늘 선수들은 일부러 경기장 찾아준 사람들에게 사과하는 편이 좋아

 

 

 

y***** 공감 84 비공감 5

너무 못하고 너무 약해서 비판할 기분조차 들지 않네

결국 해외파가 없으면 안 되는군

어제 나데시코(여자 축구)도 약했지만, 그 이상의 비참함

너무 한심하다

 

 

 

hop***** 공감 86 비공감 21

축구의 룰을 몰랐던게 아닐까?

골대에 공을 넣지 못하면 이기지 못해

저런 플레이를 봐선 아마 룰을 몰랐던 것 같아

 

 

 

toa***** 공감 32 비공감 5

고등학교 팀이라도 오늘의 대표팀에겐 이기겠다

 

 

 

timko 공감 24 비공감 2

굴욕은 무슨... 약해져 진거지. 그것 말고 뭐냐? 애초에 강하지도 않았는데 너무 기대했어

 

 

 

kou***** 공감 13 비공감 0

완패야

하늘과 땅의 차이가 있었어

어른과 유치원생 정도의 차이였다고

 

 

 

ラポール 공감 14 비공감 0

볼 좀 차는 공무원 팀인 줄 알았어. 신체 사이즈, 근육이 아마추어같더라. 전술 이전의 문제라고 생각해

 

 

 

sen***** 공감 11 비공감 1

역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요해

 

 

 

alo***** 공감 35 비공감 3

감독이 최저인줄 알았더니 선수들은 더 밑이었구나w

이래선 W컵은 안돼겠구나w

 

 

 

 

bon***** 공감 16 비공감 5

뭐 오늘 출장 멤버들이 월드컵에선 쓸게 못 된다는 걸 알은 것 만으로도 수확이지요

J리그가 흥행하지 못하는 것도 이해가 가네요

 

 

hin***** 공감 2 비공감 1

한 골 넣고 이길 거라고 생각했었나요?

 

 

 

kih***** 공감 11 비공감 1

오랜만에 도저히 어찌 할 수 없는 시합을 봤네

감독과 국내파 둘 다 단숨에 평가가 땅에 떨어졌구나

 

 

asdfghjkl 공감 4 비공감 0

웃으면서 봤어

 

 

 

kei***** 공감 6 비공감 2

이번 시합은 테스트였겠지만 아무런 수확이 없구나

 

 

 

Chaos 공감 3 비공감 0

러시아 월드컵은 전원 티비로 보겠구나

마음같아선 할리호지치도 티비나 봤으면 좋겠다

 

 

 

asa***** 공감 6 비공감 0

쓴소리지만 동아시아컵 정도도 제패하지 못하면 월드컵에서 좋은 성적은 못 내지

 

 

 

miy***** 공감 34 비공감 9

축구가 어디가 재밌는거야?

일본대표가 이렇게나 약한 스포츠가 주목받는게 이해가 안가네

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 20:23
해외반응/스포츠

[CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응









[CN] 동아시안컵, 한국, 일본에게 4-1 압승! 우승! 중국반응



오늘 저녁 7시 15분에 있었던 한국과 일본의 동아시안컵 남자 축구 경기에서 한국이 일본을 상대로 4:1 대승을 거뒀습니다. 중국 네티즌들도 한국을 인정하고 치켜세워주는 분위기인데요, 중국 뉴스기사의 댓글을 모아봤습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>




网易吉林省手机网友

한국은 아시아 넘버원




ㄴ网易福建省厦门市手机网友

  길림의 빵즈 후손아 안꺼질래?




  ㄴ毛青天

    니네 복건성에도 친일 매국노의 후손이 많을텐데?




  ㄴ有态度网友07e9iB

    복건성은 원래 명나라때 일본사람들이 넘어와서 살던 곳이었지




  ㄴ有态度网友07cYON

    너같은 ㅅㄲ들 때문에 중국이 발전을 못하는거야






网易吉林省长春市手机网友 

한국, 역시 대단하네!




网易北京市手机网友

한국의 동아시안컵 우승을 축하합니다




huahema

프리킥 개쩔어!




网易新西兰手机网友

ㅋㅋ 국대는 아마 이렇게 생각하겠지? '우리가 한국이랑 경기해서 비겼고 

한국이 우승했으니 실력으로 따지면 우리도 우승한거와 같아' 라고 말이야




lyfranky

음.. 난 일본을 싫어하는데, 왜 한국이 일본 이기는걸 보면서 기쁘지가 않지?




廣州恆大VS廣州富力

한국팀 응원하고 축하드립니다! 힘내세요! 한국팀 필승! 계속 열심히 해주세요!






网易上海市手机网友

역시 난 일본이 한국한테 발릴거란걸 진작에 알았지, 

이번 동아시안컵은 중 일 한의 삼각연애야




人在大学

북한 아우야 이제 알겠냐? 니들 큰형은 여전히 큰형이라고




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  북한은 쓸데없이 외국 감독을 들여왔네




网易吉林省长春市手机网友

우린 월드컵 예선에서 한국을 이겼고, 동아시안컵에선 비겼어, 대단해!




特色社会主义人 

제대로 발라버렸구나!




网易吉林省长春市手机网友

한국선수들은 복근이 있고  일본선수들은 없어!




ㄴ网易吉林省手机网友

  한국인들은 모두 복근이 있지!





不浪漫最美

딱 알아봤어, 중국은 한국을 이기고, 

한국은 일본을 이기고, 일본은 중국을 이기는거지




丧肛姑娘舌战群雄

나 우리 국대놈들한테 댓글달고 싶어졌어




陆振明

중국은 일본한테 져서는 안되는 거였어!  

지휘와 용병술에서 실수가 있었던거야




网易上海市手机网友

한국놈들이 이긴건 전부 가짜 경기야




有态度网友070sRk

일본은 지금 실력 하락이 심각해. 아마 내년 월드컵에서 16강 진출 못할거야




ㄴ寡妇村叶村长兼妇联主任

  일본의 해외파 선수들은 사실 잘해, 다만 팀이 좀 못받쳐주는거야




网易山东省泰安市手机网友

한국 친구들! 한국에서 북한 축구기사에 댓글 달게 허락해주나요?




彩虹的冰滴

그런데 전부 군대가야하잖아?




ㄴ网易吉林省长春市手机网友

  한국 2군 선수들은 비록 고졸이지만 이미 모두 군대를 갔다왔어!





一大波颜如玉

빵즈놈들 강하긴하구나..




talentzhiji

한국의 항일정신을 봐! 




君子好球998

일본 엄청 쪽팔리겠는데?ㅋㅋㅋㅋㅋ




比伯乐会挑

한국은 원래 아시아 최고였어. 일본 선수들은 기술은 세밀하지만 

피지컬과 정신력에서 부족해. 한국은 독일처럼 축구했고 

일본은 스페인처럼 축구한 것 같아. 




用户5616919825

이번 동아시안컵에서 가장 강한 팀은 한국팀이야 

그 다음이 북한이고 그다음이 일본. 중국은 제일 약하지




789456123仰望天空

다시 한 번 증명해주네. 일본이 한국 상대로 4골을 먹히고, 

우리 국대는 한국과 비겼으니 우리가 일본을 뛰어넘은거야. 

한국이랑도 거의 비슷한 수준이고




山东潍坊浪客

우리 국대가 어떻게 한국과 비긴거지?




有态度网友075CWA 

어떤 나라는 0승으로 3위했다던데?




网易吉林省长春市手机网友

한국팀 정우영의 저 프리킥은  진짜 월드클래스인데?




尐圣圣

겨우 네 개 국가가 축구경기하는건데 뭐가 재밌냐!




撸无纸巾

한국 일본이 아무리 강해봐야 월드컵가면 광탈이라고




156884565

한국 선수분들 지난번 경기에서 손속에 사정을 둬주셔서 감사합니다!




网易吉林省长春市手机网友

한국은 체육 분야에서는 일본보다 강하지




有态度网友078wyg 

한국과 일본은 해외파 선수들이 전부 출전하지 않았는데도 

가볍게 중국을 발라버리는구나 진짜 대단하네




ㄴ网易吉林省手机网友

  아시아 최고 쓰레기 공격수 : 우레이, 가오린




网易黑龙江省手机网友

한국은 일본을 상대할때 항상 엄청난 자신감과 전투력으로 이겨버리네




许日宏 

한국팀이 진짜 대단하구나




打酱油路过的男猪脚

한국은 일본만 만나면 미쳐날뛰고 일본은 한국만 만나면 

약 쳐먹은 것마냥 빌빌대는구나




磊子beqv 

한국 완승!  일본 참패!




投名认状

일본이 의외로 한국을 못이기네?




ㄴ网易吉林省手机网友

  못이긴지 엄청 오래됐는데?




致命戏码

일본은 공격이 진짜 너무 약하다




ㄴ网易河北省秦皇岛市手机网友

  기술축구라서 그래, 요새 축구는 피지컬이 안따라주면 

  애초에 상대가 안된다구




Hugo2017

우리 국대는 그래도 한국이랑 비겼으니 쪽팔리지는 않아!




1401537720262

우리 국대 관련 스레드가 왜 닫혔는지 누구 말해주실분?




山楂树fqvi

한국은 일본을 상대할때 한계를 넘어서는 경기력이 자주 나오는 것 같아. 

비록 빵즈놈들 싫어하지만 이런점에서는 대단하다고 생각해




河南恒大

밥도 제대로 못먹는 팀을 상대로도 못이기다니(중국대 북한) 

X같은 감독이 중국 축구를 망치고있어




网易吉林省手机网友

아시아 최고의 쓰레기 공격수 -  우레이, 가오린 (이 댓글로 도배중입니다)



번역기자: Junmo

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 19:56
해외반응/스포츠

[2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응









[2ch] 2부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응



1부에 이어 2부 올립니다.

대한민국 축구 대표팀은 동아시안컵 대회에서 일본에게 4-1로 압승을 거두었습니다.

스코어도 스코어지만 경기내용에서도 완전 압승한 시원한 경기였습니다.

일본 실황 스레드에서는 한바탕 난리입니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>

[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송


<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>

 


ID:zpyljG89

한국은 전원 호흡을 잘 맞추면서 변하기 시작하고 있다 




ID:sESUUDFy

솔직하게 한국이 졸라 강하다 

오늘은 대패 할거라구



ID:v+MNeonY

압도적으로 지고 있구나 



ID:4XquGxq8

일본 애들은 당체 뭐하는 짓들이냐


 

ID:evAZN/GR

당황하지 말아라 



ID:Geb7cYPy

이토 w 트랩이 너무 서툴러 w 



ID:nTKkkvuS

한국 갑자기 왜이리 강해진거냐



ID:OZFgGyua

일본은 2군 정도지만. 

그 얘기는 그다지 선수층이 두껍지 않다는 얘기지 



ID:2NmJJbR7

한국이 완전 좋은 축구를 하고 있네 



ID:xZIMhX8y

일본은 선제골 PK를 제외하면 슛 제로임? 



ID:REJ6aWce

한국＞북한＞일본 = 중국, 이정도 차이가 틀림없다 



ID:ZdDH5fNs

오늘 경기만 보면 한국이 브라질정도로 강해 보인다 ㅅㅂ wwwwwwwwww 

모든게 능숙하고 피지컬도 강하고 빠르기까지 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:czZxHFdG>>427

잠재적으로는 한국인이 되고 싶다고 생각하는 일본인이 많다고 한다 

국민의 40% 정도라고 말해지고 있다고 한다 



ID:6BGsq5+A

음 현실적으로는 1-3로 털릴듯 



ID:M88uuBcl

완전히 애들이 너덜너덜해 지고 있다 



ID:zpyljG89

한국이 진심 잘하네 



ID:ZeM6okbw

한국은 패스도 완전 킬패스고 



ID:g39aHqNS

한국이 축구다운 축구를 하고 있구나 



ID:o66E641m

추가점은 아직 안나고 있지만

완전 떡실신으로 털리는 분위기잖아 이거. 한심하다 



ID:il1t3Psk

한국이 그동안 월드컵 예선전에서 나온 한심한 경기력은 당체 뭐였었냐? 

페이크였냐! 이색휘들!




<중략, 김신욱 멀티골! 대한민국 3- 1 일본>



ID:19yMQm+0

개허접들 즐비



ID:g39aHqNS

아아아아아악 



ID:NBFc6q5E

완전 프리로 놔두네 



ID:EDSkJGMg

워메 완전 털림 



ID:Z9j0e5vp

캬아아아아악 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:x6n75gKh

잘가 ＼(^o^)/ 



ID:i3eFs7r0

심하다는 w 



ID:il1t3Psk

끄아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아 



ID:ju5ipc1T

정말 떡실신이 




ID:X3IXyWtF

우아아아아아아아아아아 1-3



ID:xA2CGKK6

완전히 무너졌다 



ID:yn7CeMpt

완전히 패대기 당하는 시합 



ID:og98etTm

이건 정말 너무한거 아니냐? 



ID:kR99pXYO

오른쪽 사이드에 쓰레기가 있는것 같다 wwwwww 



ID:S4mEem54

완전히 한국!!！！ 



ID:jCroJsiF

월드컵에서도 이런 느낌으로 개털릴것 같다



ID:hVDPHY1w

피지컬도 멘탈도 기술도 전술도 

그냥 모두 지고있어. 

도데체 어떻게 이길거냐 일본은 




ID:USdnl98b

꿈의 스코어 왔다!

한국한테 ㅅㅂ 




ID:5x5IWJIJ

얘들중 대표에는 단 1명도 필요하지 않다 



ID:dvworciG

몇 실점까지 할거냐 니들 



ID:ZzMlVbQ5

종료 



ID:pK+Y9rmZ

너무나 간단하게 당하고 있다 



ID:rRC7Lbaz

오늘은 감독 해임 데이요 w 



ID:WsuLnHFK

일본 너무 약하다 

인정한다



ID:M2Gn8LDW

개똥 허접 재팬 




ID:i6drW3C1

일본 실점키타 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 



ID:19yMQm+0

이 미친넘들 진짜 4-1 만들려고 하네



ID:xZIMhX8y

이건 진심 안된다 

그냥 레벨이 달라요 



ID:rFO7lgM5

일본 홈에서 개떡실이라니 



ID:QuRm5fEd

일본 완전 붕괴 



ID:xT3uRLVj

최악의 시합이다. 홈에서 이런 모습이라니 



ID:5iYSw7NK

전원 다 데져라!



ID:cO+iE1FN

이정도면 감독 경질 레벨이야 



ID:AHYid/nx

혹시 일본은....개허접이었나요? 



ID:lJ+HfzEV

한국 엉아들이 공부시켜 주고 있습니다 



ID:d93c19qx

모든 것이 엉성하다는 

실점은 필연이었음 



ID:bFj+UySP

이건 완전히 굴욕이야 

웃을일이 아니라구



ID:ju5ipc1T

한국은 손흥민이 없어도 졸라 잘하네 



ID:auRlncJN

지금 3-1이라니 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:G+U3mG7w

일본은 한국에게 전혀 경쟁해서 이기지 못하고 있네 



ID:7COjzLJz

공 연결이 되는게 없다 

공 가지고 있는 시간도 없다

골도 안나온다

그냥 쓰레기들만 있다 



ID:6m/qrjR8

한국은 정말 일본전에서는 슈퍼울트라 전력이구나 w



ID:SB23ny9+

그러나, 한국과 달리 

일본은 완전히 2군 멤버 아님? 



ID:cO+iE1FN

혼다씨 그동안 욕해서 죄송합니다!!！돌아와 주세요 



ID:JSeV9zRD

우선 피지컬에서 지고 있다 

우선은 그렇고..

그 외에는....

음...

죄다 다 지고 있다 ㅅㅂ 



ID:YntaOm8u

한국 졸라 강하네 이거

이정도면 독일은 힘들겠지만

멕시코와 스웨덴 정도는 충분히 쓰러뜨릴 수 있을듯



ID:dvworciG

일본 공격은 상대에게 모두 다 보이고 있다 

"나 공격한다 한다한다" 그런 느낌임.



ID:G6L6GdZ0

신장이 180cm 미만인 놈들은 제자리뛰기에서 100m는 뛸 수 있도록 연습해라 






<중략, 전반종료>



ID:TSG+7W3N

전반 끝났다 ＼(^o^)/ 



ID:B/b6v2OA

이야아 이런 개똥 게임이라니 wwwww 



ID:Zc+jWbEq

이데구치 행방불명 



ID:JSeV9zRD

5-1로 패할듯 



ID:ABZxttRT

한국 리드로 전반 종료 



ID:hlWzzM75

 1-0 

 1-1 

 1-2 

 1-3 

그렇다면, 후반은? 




ID:6BGsq5+A

완전히 한국＞＞＞＞일본이다 



ID:xA2CGKK6

현지 관중들은 강하게 야유해라 



ID:Yxjej6G2

이건 역대 최약체의 일본 대표 



ID:oE8Mliqs

지금부터라도 감독을 바꾸어야 해 



ID:B/qbMxlB

졸라 관대한 관중들 



ID:dvworciG

일본도 좋았다구.

전반 2분만 



ID:GgJW7Af9

이제 한국 선수는 즐겁게 플레이를 하겠군 



ID:0hVLcJ1m

한국이 엄청 강호로 보이는개 재미있다 



ID:zpyljG89

실력 차이가 너무 있어서 웃음만 나온다 



ID:j3Yiq9+g

전반에만 3실점

뭐 이거 일본은 3군이지만 

한국은 1군들 온거 아님? 




       ID:6BGsq5+A

       한국도 주전선수들 죄다 빠져서 2군이야 



ID:BnZgEkKh

이 경기만 뵈도 J리그의 레벨이 얼마나 낮은지 알수가 있다… 




ID:yn7CeMpt

좋아 이대로 1-3으로 끝내라 그냥 

그것이 니들 실력이야 



ID:Yxjej6G2

완전히 일본은 20년 전 ㅄ같은 축구로 퇴화하고 있어 



ID:hv1z7Ksu

할릴호지치 경질해라 



ID:FDLYxZK3

북한전 때부터 위화감이 있었지 

역시 일본 국내파는 쓰잘대기 없는거였어 

민낯이 벗겨졌다구 



ID:Yxjej6G2

한국왈(이 색휘들 뭐가 이리 약해) 




ID:5YAyBWoi

근본적으로 일본은 다양하게 심각하게 이상한 상태인듯w 



ID:u9xbr1dw

한국은 필요한 곳에 필요한 선수들이 곳곳에 항상 있는 느낌 

수비나 공격수나 모두 




<중략, 한국 염기훈의 프리킥 추가골 4-1>




ID:RZTaTfJj

아아악 아아아아아아아아 또 



ID:TwOXQR+e

죽어 wwwwwwwwwwwwww 



ID:uOLwCoTD

하악하악 ・・・ 



ID:ju5ipc1T

자책골



ID:g39aHqNS

아...역시 저렇게도 당하는구나 



ID:YZb42WEi

한국 또 왔다 



ID:il1t3Psk

아아아아아아아아아아아아 미친다 



ID:rQ4aeSMa

끝! 그냥끝 끝이라구!!



ID:9PUK6ulM

아름답다 



ID:D5+SmQmM

응? 뭐임?



ID:ZzMlVbQ5

한국 축하해 



ID:9ymhYehO

한국 나이스 골 



ID:SJrKnWC5

또 당했다 



ID:xT3uRLVj

너무나도 약해서 아무런 말도 안나온다



ID:ocY2AF22

한국.。。。。。 

죄송합니다…… 




ID:7MBqmnO0

역시 멘탈은 정말 굉장한 차이가 있다고 생각한다. 

1점 먼저 취하고도 이지랄들이니. 



ID:hS6CzOno

어머나 www 



ID:rRC7Lbaz

할릴 해임 축하해 wwwwwwwwwwwwww 



ID:JSeV9zRD

일본, 한국에 굴욕적 대패 



ID:CWlBrENf

굴욕(x) 국욕(o) 



ID:oV0WMoeq

완전히 한국에게 패대기 당하고 있다는～ 



ID:aq2A4/a8

4점째인가 



ID:EpFhEhGF

역대급 최악의 일한전이구나 



ID:0hVLcJ1m

형의 나라가 너무 강하다 



ID:QkTlk2+u

이왕 하는김에 이제 7-1 가보자구


 

ID:g39aHqNS

솔직하게 한국 너무 강해 



ID:n8kCZluj

고바야시 골 wwwwwwwwwwwwwww 



ID:2049kT1S

이젠 하다하다 스스로 자기골대에 넣는 스타일 



ID:m5LBSsn7

꿈의 스코어 왔다 우우우우우우우우우우우우우 



ID:QRw7QIBA

너무나 많은 실력 차이가 나서 웃음만 나온다



ID:0gIfT3P/

2시합 연속 득점 




ID:ZjqMRFiS

계란 준비해라!!！ 



ID:INHZSqUs

나이스 골 wwwww 개색휘



ID:Lo9+74kH

자책골 키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:WwY93yIG

고바야시의 좋은 골이군요 



ID:EDSkJGMg

고바야시 그렇게까지 골이 필요했냐? 



ID:bf64edZV

이정도의 개떡실신 일한전은 90년대 이후 처음이야 



ID:UhsSObNA

일본팀에 스파이가 있었다 



ID:s8jBimN0

니가 짱먹어라 일본의 에이스 



ID:3it3C6Kl

이정도면 한국＞＞＞브라질  



ID:2u8IZgZY

고바야시 능숙하다 

우린 그런게 필요했다 



ID:cmHADN4J

고바야시 그 쪽 골대가 아니다… 



ID:+gB6SHNu

이것이 일본의 현실 



ID:E+qhuAKe

이젠 이 경기 자체가 이미 개그임 



ID:ZHyqpqko

지금 경기하는 상대팀은 브라질 아님? 



ID:WsuLnHFK

이런 비참한 기분도 오래간만이다 




ID:JSeV9zRD

일본은 기껏해야 PK로 얻은 골이기에 실질적인 스코어는 4-0 



ID:kmtwDoCQ

역사적 패배 




ID:aq2A4/a8

해설자, 

남은시간 일본이 득점하는 것보다 아직 2골 정도 실점할 것 같아 



ID:qvq4JFpQ

유럽파가 없는 한국에게 4실점 wwww 

개창피 재팬 



ID:IXmICZ3S

여러분은 지금 일본이 패대기 당하는 현장을 보고 있습니다 



ID:WwY93yIG

질문!

일본은 언제 슛 장면이 나오나요? 




ID:F77ri57O

축구는 일본의 수치야 

야구를 해야 돼


 

ID:tnZEEatx

일본 홈에서 4-1wwwwwwwwwwww 



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 19:33
해외반응/스포츠

[JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"









[JP] 동아시안컵, 日 네티즌 "손흥민 없는 한국에게 탈탈 털렸어"



동아시아컵 대회에서 4-1로 한국이 이기고 우승하였습니다.

그런데 일본 트위터에 손흥민얘기가 나와서 따로 찾아봤는데요.


손흥민 없는 한국에게 이정도면 대체 어느정도냐 는 글들이 많아서

번역 해보았습니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>


[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD



한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD


20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송

<동아시안컵 한일전 일본방송 하이라이트>

完敗… 日本vs韓国 2017東アジアE1選手権 Japan Korea Highlight




<댓글>





이것으로 역시 J는 안된다. 국내파는 안된다고,


K리그가 내려다 볼만해요.


덧붙이면 지금 대표엔 손흥민 없었다고.


축구의 승패는 어쩔수 없는거지만


아무리 나락으로 떨어져도 이런 내용은 정말 아니야. 


Jacqueline_ani （Jacqueline@いわきFCいいね）






일본 왼쪽 날개가 손흥민이였다면 찬스 있었을텐데.


 NK_Tottenham （NK）






이 한일전은 제쳐두고 손흥민이 나오는 토트넘과 맨시티의 시합을 


보도롭 합시다.


 XY_zzzzzz （Ü）






이번 대패에 대한 내용을 말해볼까 하다가


상대에 손흥민이 있었다고 생각하면 좌절감이 들어서


말하고 싶지 않네요.


 aaaaaaa_arai （あらい）










아니아니.. “손흥민등 해외파가 없는 한국에 이정도냐”라니..


일본대표도 주력은 해외파밖에 없습니다만?


일본대표가 해외파를 포함한 베스트멤버로 시합했다고 착각하고 있는거 아냐?


비교대상이 이상하다는건 쉽게 알 수 있잖아요?


 lovemillionmusi （Tiramisu）










단순히 일본이 약했던건데 저기에는 손흥민도 있다는 거지.


 jmn06017 （さかのゆうや）








손흥민이 있었다면 어떻게 되었을까


 Ryota732151331 （Ryota）










손흥민이 없는 한국에 이정도냐.


있었다면 몇점 털렸을까ㅋㅋㅋ


그 외에도 한국엔 좋은 선수들이 있다고 ㅋㅋㅋㅋ


 NlWck （サッカー小僧）








그런것 보다 토트넘이 맨시티의 기세를 멈춰주길 바라니깐


손흥민 힘내라


 Mrkliberty （murako）








한국에는 손흥민뿐만 아니라 190넘는 선수도 있는건가


오늘의 시합도 거의 슈팅을 결정했고, 의외로 월드컵에서


좋은 활약을 보여줄지도 모르겠어


 k_hachi0829 （はちすか）








일본 쓰레기들이냐 ㅋㅋㅋㅋ


손흥민 없이 이런결과는 장난 아니다.


34년만이라고?


 komesukeo （嶋田 有佑）








한국에는 이녀석들 + 손흥민이 있다는 거구나


무섭다...


 hoihoiei （パトリック）










이거 한국이 콜롬비아에 이긴건 우연이 아니였을지도 몰라


여기에 현 아시아 넘버1 스트라이커 손흥민이 더해지는거니깐,


설마 일내는거 아닌가몰라.


 amahaitsuki77 （天羽一月）








이 멤버에 손흥민, 지동원, 기성용, 구자철에 창훈, 이청용이 


더해진다고 생각하면 두려워서 지리겠어.


 wccf___Mata （マタ監督《人の道を外れし者++》）








일본대표는 1군이 아니니깐, 이라고 말하는 놈은


한국은 손흥민 등이 대표에 불려지지 않았다는것을 모르는건가.


아시아레벨로는 막을수가 없다고.


 chelseafon （たけだ）








케이이치로도 말했지만,


4년전 코스타리카처럼 한국이 될 가능성도 충분하다.


여기에 손흥민이 더해지는거니깐.


모든 면을 봐도 일본보다 한국이 뛰어나다.


그리고 우영은 고베에 돌아와줬음 좋겠어.


 V_taiyang13 （阿部泰洋）








손흥민 없었는데 이런 결과


 daruma913 （マルダ）








축알못이라 한국 축구선수는 박지성과 손흥민밖에 모르는데요,


이 두명이 없었는데도 이렇게 진거예요?


 snogi42 （ぺいくん）








손흥민이 없었는데도 4점 털린거면..


있었다면 어떻게 됐으려나..


 Gachapin_Haruru （ガチャピンのはるる）








이번 시합도 사이드에서 올라오는 경우가 많았는데


손흥민이 있었다면 공포 그자체네요.


 hokurohaseigi （もぐすけ）








오늘 손흥민 나온거였어?


今日ってソンフンミンって出てた？


 nemutaiminami （うさ）








한국 쩔어.


손흥민 있으면 월드컵 예선 통과 하겠어.


 n7a01 （すずしょー）








손흥민이 없는 한국에 질줄은..


 smo_sonica （そにか@）








손흥민 있었다면 몇 점 더 털렸을까?


 HINAP12Wata06 （ひなっぺ）











에이스 손흥민이 없는 한국에 개발렸어


 gooner_1333 （将悟(さど)）










손흥민 없는데 이런 결과는 충격적。


 tomo610hazard （うがともき）










뭐가 무섭냐면 오늘 한국엔 손흥민이 없었다는 사실이다.


何が怖いってこれでソンフンミンいませんからね韓国


 kitanogyaku （南）










그나저나 한국 충분히 강한거 아냐?


여기에 플러스로 기성용이랑 손흥민이잖아요?


 kensho12344330 （健彰）








손흥민, 기성용이 없는 한국에


1-4 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


아시아 맹주는 한국이라는걸 확실히 알았다.


 TaigaGJ1 （みとろビッチ）








1군이 와도 손흥민에겐 못이겨


 Disnytedj （およよーん）










이거 손흥민 있었으면 6-1 이였을걸


 Ex__R37 （大 西 隆 貴）










한국은 빡센 그룹이지만(월드컵 예선)


손흥민하고 권창훈?이 지금의 컨디션 유지한다면


좋은 시합을 할 수 있을거라 생각해


 rougeetbleu9 （つかさ@FFP遵守月間）










한국대표의 강함과 기백에 일본대표는 완벽하게 눌려버렸어.


일본에서 손흥민같은 공격수 안나오려나


 Pogback55_5 （プリーン プリンくれー）








“한국은 여기에 손흥민이 더해지는거야?” 라는 트윗이 넘쳐나고있어...( ˙-˙ )


 noginogikenzun （けんずん）










손흥민 있었으면 20점 털렸어


 khorosho11 （かとう）










한국은 여기에 손흥민이 추가 되는거냐


 EGSURanunculus8 （ちゃー）










여기에 손흥민이 더해지면 꽤 무섭긴하지만


일본에 카가와가 포함되면 크게 무섭지 않아.


 Alcantara_Esp （ぐなカンタラ※気分によりbot）










일본대표는 해외파가 없으면 아무것도 할 수 없는거냐?


혹시 여기에 손흥민이 있었다면 개털렸다.


 Koheiantlers17 （KoheiGoto/後藤滉平）










뭔가 이 한국에 손흥민이 더해지면 독일이 있는 월드컵 예선에서


예선통과가 가능할거같다는 트윗을 봤는데


그건 일본이 허접하니깐 참고 데이터가 될 수 없어.


독일은 그냥 마냥 겁나 강하거든.


 shoritter1015 （しょりしょり2）








손흥민이 없는데 지금 한국에 1-4는 지옥


 Elphelt_ReiyA （ReiyA@あおかなFC）








1-4라니 상상이나 되냐? 손흥민이 겁나 많다면 모를까


1명도 없었어.


 mattunandres （ケン）








손흥민도 없고 이길수 있겠다 라고 생각했는데 


 toxu_re （KAiiiiiiiTO）






이봐요 한국 대표팀.


국민들에게 무시당하고 버림당했다는 기사를 읽었는데요.


당신들 겁나 쎄잖아요.


손흥민도 없엇는데요.


 xajaco_coyg （wako**）










손흥민 포함시키고 일본도 카가와 데려와서 다시 붙어보자!


 kaito_coys （荒井 海斗）








일본 너무 쩌리들 아니냐?


한국은 손흥민이라는 절대적 에이스가 있는데,


일본은 없으니깐 월드컵도 불안하다.


 NOGImiona0221 （も り ち ゃ ん 








그나저나 손흥민 없는 한국에 4실점은 말이 안되는데요.


일본도 하세베가 없었긴 했지만 4실점은 역시 너무해요.


수비가 전혀 안돼.


 rotrot2_bkbk （るーとくん）








한국 그냥 강한데. 여기에 손흥민이라던가 기성용 들어가는거냐


 kfc___77 （そう）







뭐? 손흥민 없었어?!


 ForzaUrawaDen






손흥민 밖에 없는 나라에게


손흥민 없이 대패한 일본


 _mushipan_ （蒸）






번역회원: 리즈몰리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com 

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 17. 16:44
해외반응/스포츠

[2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응









[2ch] 1부) 동아시안컵, 한국 일본 4-1로 압살 승리! 실황반응



대한민국 축구 대표팀은 동아시안컵 대회에서 일본에게 4-1로 압승을 거두었습니다.

스코어도 스코어지만 경기내용에서도 완전 압승한 시원한 경기였습니다.

일본 실황 스레드에서는 한바탕 난리입니다.

일단 2-1 역전까지의 반응을 1부로 먼저 올립니다.



<동아시안컵 대한민국 VS 일본전 4:1 압승 영상>


[동아시안컵] 대한민국 vs 일본 하이라이트 (한일전 없어졌던 투지를 다시 보여주는 대한민국!!) 2017/12/16 720p HD


한일전에서 속시원한 경기력! 박지성을 떠올리는 산책 세레모니 ● 한국 vs 일본 동아시안컵 HD

20년만에 도쿄대첩! 한일전 4대1 한국 일본 축구 하이라이트 일본방송




ID:kRVMiukM

이기고 우승하자 



ID:gbgjnCgH

일방적인 방어전이 될것 같은 느낌이다

 


ID:hA7FOttq

또 영원한 라이벌을 연호하는거냐? 



ID:mw6LpRGL

일본은 김신욱에게 털릴거다

아마도 김신욱의 이름이 결국 구전될 때가 왔다 



ID:0n5jGIKA

손흥민이 없는 한국 한국과 싸움이 재미있을까? 




ID:VgJKftNW

이 대회에서 3연속 우승한 팀은 아직 없네 



ID:wbUjgMOi

한국은 김신욱이 선발로 뛴 경기에서 제대로 결과를 낸적이 없음 

이 녀석은 불길한거지



ID:wbUjgMOi

김신욱 선발이면 한국은 최악 

일본의 3-0 승리 예상




ID:6Vfq2mjh

한국 선수들은 체격이 다들 좋네 w 



ID:QL0QIMH+

거수 경례 졸라 멋진듯 



ID:RKxy/2p/

거수경례 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 




ID:v3TdmvzQ

병역 중에 선수로 선발되다니 불쌍하다는. 




ID:boRDxbi1

거수경례하는 선수는 군 팀 소속임? 



ID:ZWXRPf5f

저 거수경례는 어떤 의미임? 




ID:ABZxttRT

전반 킥오프 



ID:moaKVHUx

한국은 벌써부터 우왕좌왕이네 



ID:exQ0hm0e

일본 좋군요



<전반 시작하자마자 장현수 파울 PK 선제골허용 0-1 >



ID:NBFc6q5E

PK다 w 




ID:UTEWHyot

일본 왔다 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 



ID:meKjQn2i

이토 훌륭하다 



ID:g8FujGcg

이건 PK 맞음 




ID:kRVMiukM

PK 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 




ID:2NjsruA9

빨리도 PK가 왔구나 W 



ID:yn7CeMpt

한국 완전 웃겼음 




ID:xcqj90uu

갑자기 PK가 왔구나 



ID:50w39Pp5

푸하하하하 한국 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:CDvNKpRE

pk다!!pk！ 



ID:G3pYfEZK

갑자기 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!!!!wwwwwwwwwww 




ID:3z439M6e

이토 나이스 



ID:gbgjnCgH

좋은 첫 시작이다! 

일본 압도해라 



ID:NMNHV8iv

바보 한국 



ID:evAZN/GR

심판 잘 봤구나 




ID:D8vlvbzO

근데 오프사이드 아니었음? 잘 안보이긴 했는데 



ID:G6mqnVCc

이 경기는 완전 일본의 압승이네



ID:6BGsq5+A

비디오 판정 도입해라! 



ID:xcqj90uu

근데 난 왜 안좋은 예감이 자꾸 드냐




ID:NBFc6q5E

침착하게 차 넣었구나 과연 득점왕 



ID:50w39Pp5

일본 선제골골골골골골



ID:nlSPHE8H

한국 개발광 일본골 



ID:+75gY9sT

이거 일본의 꿈의 스코어 가겠구나

 



ID:LLC0jghy

한국은 바보인 거지? 




<일본 선제골 의미없는 댓글들 생략 및 실황중략>



<일본 핸드볼인데도 주심은 방관>




ID:RZTaTfJj

어라 핸드볼 아니었나 w 



ID:JSeV9zRD

핸드볼 냄새가 났다는 w 



ID:TSG+7W3N

완전 위험했다



ID:kRVMiukM

완벽한 핸드볼이었다 



ID:G6mqnVCc

핸드볼인 것 같다 



ID:ZzMlVbQ5

앗! 핸드볼 위험했다 



ID:B/b6v2OA

일본 수비 왜 저지랄임?



ID:RWYdv/Fi

핸드볼이었지만 살아났다 



ID:wbUjgMOi

PK골 얻은거 말아먹지 말아라


 


ID:+75gY9sT

일본의 신의 손 왔다 



ID:RZTaTfJj

다행히 심판에게는 안보이는 위치였네 



ID:cLiJ+S+j

핸드볼 무사통과 럭키! 




ID:0hVLcJ1m

일본 매수 작렬 



ID:kRVMiukM

2점차 이상 이기지 않으면 짜증남


 

ID:mThGO1J0

근데 이상하네 왜 이리 시합이 조마조마 하지



ID:6u2tmv0w

음 경기가 한국 홈 같은 시합인것 같은건 뭐지? 



ID:evAZN/GR

칭찬하면 저지랄들이라니깐


 

ID:nPcUnJGz

한국에게 완전 총공격 당하는것같아 무섭다



ID:boRDxbi1

이거 계속 위험하구나 




ID:zpyljG89

오늘 한국은 연동적인 움직임이 좋다. 

지금 일본대표에게 부족한 점이라구. 




ID:oVLRT87O

한국은 핸드볼에 대해 10년 이상 핸드볼을 계속 말할거라구 



D:G6mqnVCc

어째 당할 것 같아 



ID:vIYPsltw

한골 넣은후 흐름이 너무 나쁘다 



ID:ecATI4gY

한국 강하다 



ID:czZxHFdG

이건 한국이 이겨 

넷우익은 개소리를 하고있지만



ID:moaKVHUx

계속 밀리고 있네 



ID:pZ8rEgHC

완전 털리듯이 밀리고 있다 



ID:fub0peJ/

일본엔 침착한 선수가 없는듯



ID:iIXaowKG

너무 허둥대 w 




ID:MHUF91PW

한국은 몇군임? 



ID:oVLRT87O

한국 상대로 이지경인데 세네갈하고 해서 답 나오겠음? 



ID:6BGsq5+A

피지컬에서도 압도 되고 있다 



ID:dvworciG

헤딩 경쟁에서도 거의 지고 있음 



ID:xT3uRLVj

이러니 저러니 개소리들해도 선수들 퀄리티는 

북한이나 중국보다 한국이 위야 




ID:CJlwvRag

피지컬에 완패 

모든 경쟁에서 죄다 다 완패 ㅅㅂ


 




<김신욱 자로 쟤놓은듯한 깔끔한 헤딩슛 동점골 1-1>




ID:NBFc6q5E

끝났다



ID:wbUjgMOi

모든 헤딩 경재에서 완전 밀리고 있는거야 일본 




ID:g39aHqNS

으아아아아아아아아 




ID:i6drW3C1

한국 동점골 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 



ID:nuPce5in

시원스럽게 당하는구나




ID:vIYPsltw

깔끔하게 들어가 버리네 



ID:kmtwDoCQ

바보인가 




ID:pZ8rEgHC

너무 가혹하다 



ID:VtDW87iD

푸하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwww 




ID:jEhcl3as

앗 실점('·ω ・`) 



ID:euGkVeuz

아아아아아아아아아 



ID:xA2CGKK6

시원스럽게 당했다는 www 



ID:YZb42WEi

결국 이렇게 당하는구나 



ID:NBFc6q5E

높이에서 완전 밀렸음


 

ID:EDSkJGMg

그럴줄 알았다 



ID:kRVMiukM

뭐냐 뭐냐구 지금 이 전개는? 



ID:bf64edZV

허접들 난무 



ID:xT3uRLVj

너무 가혹해요 

뭐냐 이 ㅄ같은 전개는 



ID:6BGsq5+A

한국 상대에게 이정도라면 폴란드에게는 두자리수 실점이다 



ID:jMNgXGgT

일본 너무 약하다 



ID:h1Jlrddy

열통터지지만 정말 좋은 골이다 



ID:IFpIji3a

이색히들 전부 바보인가 



ID:TcKuSinU

솔직히 실점은 시간 문제였다 



ID:BVlutUu7

일본은 상대 볼을 가지고 있는 놈에게 압박이 너무 없어 



ID:qJcVxZXK

아아 일본 진심 엄청 약하다 



ID:kLcWHVUe

아놔 화가 나는구나 

뭐가 이렇게 시원스럽게 당하는건지 



ID:zpyljG89

이 경기 완전 개 털릴것 같다




ID:BfrDq1kh

뭐가 저렇게 쉽게 넣을수 있는거지 w 



ID:t/L2MqoR

내가 장담하는데 오늘 일본은 대량 실점으로 갈거임


 

ID:uFb9GrBN

이 상태라면, 4실점 정도 하는 패턴인데 



ID:moaKVHUx

시원시럽게 당했다는 w 역시 국내파들은 죄다 개쓰레기 



ID:+P3iqnzm

한국 헤딩골 넣은 놈은 뭐가 저렇게 크냐



ID:44IqCh6T

한국 이놈에게 무한대 실점 나올듯 



ID:vIYPsltw

역시 지금까지 개허접 나라들 상대에게만 이겼을뿐이었네 



ID:j0NsTgtc

이건 1-5로 패배여 



ID:ju5ipc1T

한국이 북한과는 완전 달랐다 



ID:Gp4omADd

일본도 이렇게 큰 공격수 하나 뽑자 




ID:czZxHFdG

이것이 일본과 한국의 차이일까?… 



ID:hF2jix3t

선제골을 넣기는 했지만 한국과 압도적인 실력 차이가 있구나 



ID:6BGsq5+A

1-4로 질 것 같아 



ID:B/b6v2OA

이대로 가면 일본은 개떡실신 모드로 갈것 같다 wwww 



ID:3diBfGYq

동아시안컵을 왜하는지 이유를 모르겠다 




<중략>


<일본 심한 테클 경고, 한국 프리킥 

한국 정우영 기가막힌 프리킥 슛 골인! 2-1>



ID:yn7CeMpt

이 파울은 완전 옐로우임 



ID:dvworciG

일본 수비의 힘 0 



ID:uYU6U6N0

저색휘 그냥 퇴장시켜라 



ID:ju5ipc1T

내가봐도 살인테클 



ID:moaKVHUx

뭐야 뭐임? 이 색휘 정말로 심하다 



ID:xA2CGKK6

퇴장당해도 불평할 수 없는 반칙



ID:9NEa7Yrw

일본은 사이드가 정말 인재가 없다 




ID:6BGsq5+A

이건 일본이 월드컵 무득점 전패 실력임 




ID:czZxHFdG

니들말야. 일본 선수들을 비난하지 말아라 

그냥 한국 선수들이 너무 강해서 그런거야 

그것도 압도적으로 



ID:g39aHqNS

나 너무 무섭다 



ID:EDSkJGMg

한국에게 이정도로 밀리면서 싸우는게 너무 슬프다 



ID:6Vfq2mjh

한국쪽이 테크닉과 전술이 압도적임 




ID:xT3uRLVj

완전히 일본은 지금 패닉 상태야 

한국 레벨 상대에게 이지랄이면 어떻게 월드컵에서 이길거지? 



ID:wbUjgMOi

왔군요 일본의 ㅄ같은 수비

실제로 한국보다 일본쪽이 해외에서 평판이 나쁘더라 

FIFA, AFC 등에서 한국이 페어플레이상을 일본보다 더 많이 수상하고 있어 




ID:RZTaTfJj

아아 역전골



ID:meKjQn2i

우와 저 슈팅 




ID:g39aHqNS

알고 있었다구 이색휘들아 



ID:NBFc6q5E

우와 엄청난 슛이다 엄청나단 말밖에는 



ID:euGkVeuz

그냥 종료 



ID:bT4e/jxW

한국 프리킥이 우오오오오오오오오 후덜덜 



ID:9PUK6ulM

이건 진심 훌륭하다 



ID:lwX9MbOm

우와아아아아아아악 



ID:PLVn/++2

우와 상대팀이지만 엄청 예쁜 슛이다 



ID:5Dt267ps

굉장한 슛이다 완전 빵터짐 



ID:s9gNnfeC

응? 뭐 지나갔음?



ID:ABZxttRT

아~아 끝 



ID:5Jt4ebrK

저 놈 굉장한 프리킥이잖아 



ID:xT3uRLVj

진짜로 몇실점을 할지 가늠이 안된다

 



ID:ju5ipc1T

동아시안컵은 벌칙 게임 



ID:z7mFymaD

완벽한 슛이다 



ID:B/qbMxlB

지금은 슛은 진심 놀랍다



ID:arZTZ9Dp

이거 굉장하다… 



ID:kLcWHVUe

뭐냐 지금 슛은? 

뭘 전송했냐? 




ID:uOLwCoTD

우와아·이 슛은 굉장하다구 

어쩔 수 없는 골임



ID:3aKRm8p9

으음 학살의 시작 



ID:G6mqnVCc

이건 그냥 상대가 굉장한거야 



ID:LLC0jghy

지금 코스는 막기엔 무리다 



ID:2u/rEq2F

우와우와 미친슛 

지금건 굉장하다 



ID:4aZLl9/1

정우영, 김민우, 이근호 

예전 J리거들임 




ID:9ymhYehO

적이지만, 이 슛은 진심 능숙하다! 



ID:GfmZ3tRl

완벽한 프리킥이었다 w 



ID:6BGsq5+A

이제 개떡실신 모드 시작이구나 www 

1-5 정도면 합당할듯 



ID:cLiJ+S+j

공의 회전이 없다 ㅅㅂ w 



ID:xp5xGKKx

이건 감독 교체까지 불사해야 함 



ID:7COjzLJz

오늘은 일본 완전 학살당하겠군 

국내파는 죄다 필요없어



ID:YZb42WEi

경기내용도 결과도 모두 개발리는중



ID:kRVMiukM

한국의 반일 도핑 작렬



ID:+gB6SHNu

수고하셨습니다 

한국 형아들 우승 축하해!!！ 

미리 인사



ID:ZWXRPf5f

거의 무회전이었음? 



ID:VULFHY3j

한국의 프리킥 굉장하다 



ID:97scbi5d

공의 궤도가 이상하다. 미친듯



ID:0hVLcJ1m

높이, 스킬, 스피드, 모든게 

한국은 전부 모여 있으니까

반면 일본은 아무 것도 없다 



ID:B/qbMxlB

J리그는 이제 정리해라 

일본의 수치 



ID:/RH22Ko8

완전 월드클래스 슛 


<2부에서 계속, 잠시 기다려 주세요>



번역기자:미니빵 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 15:43
해외반응/스포츠

[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응









[JP] 아시아 프로야구 챔피언십, 한일전 경기후, 일본 야후재팬 반응



<일본 야후재팬 보도내용>

첫 출전 신들린 역전 끝내기


2020년 도쿄 올림픽에서 금메달을 노리는 이나바 재팬은 

숙적 한국에 극적인 연장 역전 끝내기 승리를 

거두며 첫 출진을 장식했다.


극적인 승리에도 지휘관은 들뜨지 않았다.

"첫 경기에서 타이 브레이크까지 가는 

귀중한 경험을 했다"

이나바 재팬이 큰 걸음을 내딛기 시작했다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<야후재팬 반응>



rwi*****   공감 2871  비공감 202

잘했다, 잘했어.

그 시간까지 TV 보면서...

마지막 마운드에 또 걔네들이 국기를 꽂으면,

밤에 잠도 못 잤을 것이다.

정말 역전 잘 했다

오랜만에 기분 좋다




kur*****   공감 1772  비공감  92

정말  타이 브레이크의 무서움을 깨달은 경기

이겨서 다행이다




koh*****   공감 1193  비공감 204

우선 야부타 선수.

플레이오프 때부터 컨디션 저하는 

그의 조절 실패. 

이미 마음도 오프로 된 건지.


일군 경험이 풍부하고 부상만 없었다면,

상위 타자도 가능했을 것이다.

콘도우를 3번에 넣고, 야마카와, 우에바야시로

연결하는 타선은 미래에 기대된다.

순조롭게 커가면, 아시아 1의 클린 업.




och*****   공감 627  비공감 27

절대로 지면 안 되는 상대이니만큼

최고의 승리다




港男      공감 491  비공감 33

우에바야시의 한 방에 소름 돋았다.

그 흐름에서 역전 끝내기는 정말 대단하다.

늦게까지 본 보람이 있었다.




tzr    공감 434  비공감 40

평소에 별로 못 본 

젊은 선수들의 활약에 흥분했습니다.

우에바야시, 야마카와는 좋은 선수.




end*****   공감 314  비공감 29

이 경기에서 이겼다는 게 어디야!




   青ちょうだい！ 공감 45  비공감 2

   일본과 대만의 결승을 보고싶다.




   zad*****   공감 4   비공감 0

   나도 결승은 대만과 했으면 좋겠다.




han*****   공감 193  비공감 8

끝까지 방송한 TBS가 대단하다

후지 테레비라면, 할 수 없는 대응이다




eme*****   공감 235  비공감 14

2아웃에서 안타로 출루.

그리고 도루.

니시카와의 움직임이 컸다.

모두들 열심히 잘 싸웠습니다.




ozw*****   공감 194  비공감  4

무엇보다 이겼다는게.

욕심으론, 9회에 결정나길 바랬다.




anc*****   공감 263  비공감 26

한국에 졌으면 짜증났을텐데, 잘 했다.

쟤네들 이번엔 또 뭐라고 변명할까?




   r   공감 12   비공감 3

   이겨도 져도 짜증난다.

   아무 관련 안 되는 게 상책인데...




   sph*****    공감 11   비공감 3

   한국 인터넷에선, 격렬한 좋은 경기였다는 

   댓글이 대다수네요.




   bcs*****   공감 7   비공감 2

   한국, "북한 병사가 망명해서 그런 거에 신경쓸 때가 아님"




tom*****   공감 240  비공감 15

이겨서 다행이다.

오랜만에 속 시원한 경기였다.




tar*****   공감 240  비공감 15

니시카와도 잘 했다.




sai*****   공감 167  비공감 9

정말 잘 했다.

투수진, 다음 경기도 부탁한다.




tak*****   공감 62  비공감 5

보니까 벤치 분위기가 좋은 것 같더라.

타석에 선 선수뿐만 아니라, 선수 전원이

이기려는 의지가 보였다.

그런 점이 9회 동점과 10회 기적의 끝내기로

이어졌다고 생각한다.






ysn*****   공감 94  비공감 7

좋은 경기였다.

정치적인 문제와는 별개로 

한국은 좋은 팀이고 굉장히 강했다.

그런만큼 이 승리는 훨씬 더 기쁘다.




hm6q*****   공감 43  비공감 3

잘했다~




kir*****   공감 41  비공감 3

타구단의 젊은 선수들을 많이 볼 수 있어서 좋았다.

이겨서 좋고, 내일 대만 경기도 기대한다.




タネン     공감 70  비공감 10

보통의 한일전과는 반대의 진행내용이었네요.

이나바 감독 보면 왠지 이길 것 같은 생각은 들었어요.




goy*****   공감 19  비공감  2

양팀 모두 최고의 경기를 보여줘서 감사합니다.

이런 경기를 사투라고 하겠지.

시즌 끝나고 허전했는데, 

맛있게 술 한 잔 해야겠다.




miy*****   공감 114  비공감 16

한국을 더 발라줬어야 했는데,

이겼다고는해도 뭘 했는지 모르겠다.




のらくろ    공감 30  비공감 2

별로 볼 것도 없는 경기였지만,

이긴 거 축하합니다!




sei*****   공감 17  비공감 1

컨디션이 오르지 않은 우에바야시를 

마지막까지 믿은 이나바 감독이 대단했다.




rfm*****   공감 12  비공감 2

어째뜬간에 첫 승리 축하합니다!

다음 경기도 기대합니다.




pow*****   공감 13  비공감 2

3점 뺏겼을 때, 이제 지겠구나싶어,

채널 돌려버렸다.

마지막까지 못 봐서 아쉽지만,

이겨서 다행이다.




gxs*****   공감 38  비공감 2

지금까지 무안타였던 우에바야시를

참을성 있게 믿은 이나바 감독도 열성이다.




强風*****   공감 35  비공감 7

너무 장시간의 경기




   ark*****   공감 3   비공감 0

   그게 야구의 단점!




yuu*****   공감 22  비공감  1

감독도 선수도 초반엔 굳어 있었는데,

야마카와의 홈런으로 단숨에 밝아졌다.

일본 야구는 역시 믿음이 간다.

일본 축구도 좀 배웠으면 한다.




hat*****   공감 14  비공감 2

이길 팀이 이겨야 한다.

그 팀은 우리들이다.




tth*****   공감 16  비공감 3

야구는 참 희안해. 

9회에 끝내기로 경기 끝날 줄 알았는데 연장가고.

10회에는 일단 추격하고,

다음 회로 넘어갈줄 알았는데 끝내기.




fut*****   공감 35  비공감 3

한국은 9회, 10회에 좋은 마무리가 없었네

그거야 그렇고 신들린 경기였다.




fir*****   공감 57  비공감 7

경기 시작 시간을 좀 바꾸는 게 어떨지?




kaz*****   공감 14  비공감 5

원래, 연장전까지 가는 경기를 하면 안 되지.

다음 경기도 불안하다.




hei*****   공감 9  비공감 5

이런 경기력으로는 결승가도 진다.

신들렸다는 건, 상대가 방심해서 그런 것이고,

실력이 아니라고 생각한다.




i*****   공감 6  비공감 0

일본 시리즈는 6시 반에 시작해도 늦은 감이 있는데,

7시에 시작하면 어떻하라고...




kf*****   공감 31  비공감 1

역전 잘 했습니다!

한국에 이겨서 기쁩니다.

그래도 마타요시가 맞은 건 아쉽네요.

전 쥬니치 팬이거든요.




mvb*****   공감 10  비공감 2

신들림? 기적? 

아니, 그건 실력이거든.

뭔 소리하는 건지.




tak*****   공감 60  비공감  7

우에바야시의 홈런이 없었다면, 

어떻게 될 지 모를 경기였다.

우에바야시, 장하다~




wha*****   공감 74  비공감 8

평일 저녁 7시부터 시작하는 건 바꿔라

하던대로 5시 반 정도에 시작해라.

한밤중 11시까지 야구한다는 게,

한 번 생각해보면 이상한 상황 아니냐?

아무튼 일본 잘 했다! 수고하셨습니다.




SP*****   공감 42  비공감 2

10회, 왼쪽 타선이 나란한 한국에,

마타요시는 아니라고 생각한다.




hit*****   공감 3  비공감 1

승리는 했지만, 내용은 씁쓸하다.




edu*****   공감 29  비공감 3

1-4였을 때, 일본이 완전히 질 줄 알았다.

한국도 젊은 선수가 주력이고, 일본도 그렇고,

양팀 다 열심히 했다.

한일 모두 다음 시즌이 기대된다.




tan*****   공감 5  비공감 3

7점이나 뺏겼다는 게 문제.




oha*****   공감 13  비공감 0

타이 브레이크에서 지고, 타이 브레이크에서 이겼다.

굉장한 룰이다.

고교 야구에 채용하면 어떨까?




aihonnbachimityuko  공감 10  비공감 1

이렇게 간신히 이기는 거 말고,

압승하는 걸 보고싶었다.




tok*****   공감 23    비공감 25

이긴 건 축하한다.

근데, 홈 이점도 있었다.

축구처럼 어웨이전도 해야 공평하다.




tai*****   공감 11   비공감 0

TV도 끝까지 중계해줘서 고맙다.




moe*****   공감 31   비공감 5

정말 드라마틱, 감동했다.

마지막까지 보길 잘했다.




oma*****   공감 1   비공감 0

그 상황에서 이긴거야?

대단하다.




clo*****   공감 13  비공감 4

한국에는 질 수 없죠!

쉽게 이길 수도 없지만.




liv*****   공감 9   비공감 7

멋진 승리는 아니었다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 13:43
해외반응/스포츠

[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"









[TW] 야구 한일전 명승부! 대만 네티즌 "우리랑 격차가 너무 크다"



어제(11월 16일) 저녁에 있었던 한국과 일본의 아시아챔피언십 야구대회에서 승부치기 까지 가는 대접전끝에 한국이 일본에게 7:8로 역전패를 당했습니다. 하지만 경기내용은 초접전으로 명승부를 펼쳐 보였습니다. 그래서인지 경기 결과에 대한 댓글보다는 대만과 비교하는 댓글이 주를 이루었습니다.




2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 이정후&하주석 대활약

한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상




<댓글>





talk5566

심판이 전부 대만인인거야?




secpeda

일본 타선이랑 투수 전부 모르는 사람들이야.....




axsz

구자욱이 게임을 망쳐버렸네. 대선배의 등번호를 달지 말라고!



climens

대만은 언제 일본 한국을 따라잡을까? 

내 생각에 한국은 이미 아시아 넘버원이 된 것같아. 

WBC이후로 프리미어12까지 계속 자신들이 넘버원이라는 것을 증명하고 있지.

비록 일본의 평균 수준이 한국보다 높지만 일본은 인구가 3배나 많다고. 

일본은 투수, 수비에서 한국보다 여전히 강해, 

한국은 경기 후반 역전하는 능력과 지지않으려는 정신력이 정말 강한데 

대만은 이걸 본받아야해. 대체 언제쯤 한국 국가대표를 따라잡을 수 있을까?




ㄴlyc5566

  10년뒤에




  ㄴTwatch

    계속 10년뒤라고 하는데 이미 20년이 지났다고. 

아직도 10년뒤면 결국 30년도 넘게 격차가 있다는 소리야




ㄴCarrieWhite

  야구에서 평균득점 2만점이 나오면 그때쯤?




ㄴasd70208

  나 여친 생기면




ㄴkotchman

  일단 프로야구팀 숫자부터 따라잡으면 다시 얘기하자




ㄴlucky360

  2013년에도 강정호한테 홈런만 안맞았으면 우리가 한국 이겼어. 

실력차가 그렇게 크진 않다고




  ㄴgn00607201

    내일 한국한테 10:0 으로 발릴걸? 이해함?




ㄴenkidu0830

  절대 못따라잡을 것 같은데




ㄴNewPoliceman

  우리 야구 규모를 봐서는 사실 따라잡을 필요가 없어, 육성이 가장 중요하지




ㄴiloveben75

  Never




ㄴcmwang

  언제 따라잡냐는 소리는 나 10살때부터 지금 40살까지 들어왔어. 

부디 70살까지 듣지는 않길 바랄뿐..






zarono1

오늘 경기 보니까 우리랑 격차가 너무 크다... 에휴..




m931642

일본 한국 투수들의 구속이랑 제구를 좀 봐  진짜 부럽다.




ray90910

사실상 이게 결승전 아닌가?




readygo

일본놈들이 오늘 또 끈질긴 근성으로 이겨버렸네.

한국이 7:4로 이기는줄 알았는데 순식간에 8:7이 돼버렸어. 

선동렬이 휴게실에서 화를 엄청 냈다고! 




thnlkj0665

타무라타츠히로가 굿바이안타를 쳐서 

바로 경기를 끝내버렸네! 한점 차이고 일본이 이겼어!




stealinghome

명승부였어!




zxc70227

한국 불펜 너무 쓰레기다...




ssaw5166

이번 경기 진짜 재밌었어!




edayyuyu

8:7~ 신비의 숫자~




shengping

일본 진짜 끈질기고 강하네, 

한번에 점수차가 많이 벌어졌는데도 연장전에서 역전을 해버리고




anhsuan

대만도 일본, 한국과 이런 경기를 할 수 있을까?

일본 한국 첫경기가 이렇게 명경기라니! 

투수들이 서로 불지르고 동점만들고 연장가서 다시 따라가서 역전하고! 




ㄴJohn6023

  그건 불가능해




ㄴhomochi777

  투수차이가 너무 커




ㄴkinyo0920

  올해 한국이랑 경기해서 0:8에서 8:8까지 따라갔잖아! 

거기다 우리는 최대전력도 투입 안했는데!




ㄴabc1234586

  2013년이 격차가 가장 적었던 때야




ㄴhcastray

  2013년 WBC가 최근 유일하게 좋은성적이지




ㄴamsmsk

  가능해. WBC에서 보여줬었잖아




ㄴcviescvies

  가능은한데 결국은 질걸?




atzer2002

내일 우리가 60득점 하면됨




flykind

기대를 안하면 실망도 안하지




nameibaby

일본이랑 한국은 서로 주고받는 경기를 하는거 보니 

실력차가 크지 않은 것 같아. 그런데 우리 대만은 항상 일방적으로 지는거보니 

실력차이가 일본=한국>>>>>>>>>>>대만 같아. 우리 이번 대회도 설마 들러리되는건가?




ㄴl5i9hbba

  응. 만족함?




ㄴdiskguy

  진짜로 우리가 이길 가능성이 있다고 보는 사람 있는거 아니지?




birdruei

대만이 제일 약하네




rick83007

우리 적어도 3등은 할 수 있네




hcrcool

누가 한국이 약하다고 했어?




LastDinosaur

근데 대만 심판들은 국내 대회에서는 오심 많이하고 못하다가도 

국제대회 심판으로 가기만 하면 잘해지네. 

국내 야구 실력이 너무 쓰레기라 판정에 인정을 섞는건가?




ㄴStarLeauge

  왜냐면 국제대회는 누가 돈 찔러주지 않거든. 당연히 공정하지




ㄴc6587924

  출장가서는 당연히 열심히 일하고 열심히 노는거라고




ㄴpo01025

  큰 경기 전용 심판인가




ㄴfenrirdire

  선수가 잘해지니 심판도 잘해지는구나




ㄴe8177919e

  선수 수준이 완전 다르잖아!




ㄴhijodedios36

  국제대회에서만 열심히 하는구나




hazel0093

한국이랑 일본이 엄청 힘든 경기를 했고 

우리는 체력이 널널하니 이길 수도 있지 않을까? 너네 어떻게 생각해?




ㄴdr900143

  개소리




ㄴtrylin

  걱정하지마 그럴일은 없어




ㄴd90493

  먼저 이기고나서 얘기하자




ㄴanson8901

  꺼져




ㄴkerkyky

  개소리는 자삭해라




ㄴkullan

  그런 걱정은 안해도됨




ㄴt1016d

  만약 정말로 그런 이유로 한국이 내일 진다면  그건 운이 없는거야




Chothort

진짜 결승전급 명경기였어.... 우린 짐싸는게 나을 것 같은데?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:51
해외반응/스포츠

[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 2. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<중략, 일본 투런포 3-4>




ID : VbtG03A +

홈런 터졌다 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : Eowp + DRX

홈런 아 아 아



ID : gk2NZzK7

과연 한그릇 더 2세! ! !



ID : Qz5F4GHB

홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : Ym1YfGa3

세이부 멋쟁이



ID : bE + b877 /

왔다 아 아 아 아 아 아 아 

처음부터 이길소 있을거라 생각했습니다!



ID : aVpFQlFl

터질게 터졌다 ━━━━━━━━ (˚ ∀ ˚) ━━━━━━━━!



ID : txAly3ch

한그릇더 2세 키타 ━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━ !!



ID : aFzfMP4M

역시 퍼시픽 리그네요



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 www


ID : HRAvfB7j

이것이 일본의 4 번


ID : 6bPSYs8O

퍼시픽 리그 최고



ID : Kvy2YQcf

뚱땡이 색휘 하나 해주는구나



ID : DlB3Zf0g

그릇색히 스게에에에에에에에



ID : coQmSqqr

투수는 한국이 약하니까



ID : XCy1IVR4

센트럴 리그도 힘내라



ID : rQPoO5HO

반격의 봉화가 올랐다



<너무많은 감탄사 중략, 연장 승부치기 한국 적시 2루타 5-4>



ID : eZGUE7Km

우와 아 아 아 아 아 아 아


ID : TCrsFIvf

언제나 이런 패턴이라니깐



ID : coQmSqqr

바보색히들 www



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : NoZE + KfI

그래 그래야지...



ID : yclTaf0w

예 패배 확정w



ID : Nt5okLJK

알고 있었어



ID : LgmukLl4

흐미 꺄아아아아 아아아 아아아



ID : eMHw00B /

음 이번 1실점은 어쩔 수 없다



ID : 2z2qmeBt

아 맞아 버렸다



ID : MLfRp / zL

뭐냐 이 약한 팀은



ID : skJohewt

10회초 (타이 브레이크) 

한국 5 -4 일본 

한국 역전



ID : 9TwHBjIH

네, 이건 패배입니다 -



ID : Sgbk/8bd

야 이놈들아 정신차려


ID : coQmSqqr

이것으로 끝나지 않아 

한국 투수를 믿어라



ID : XCy1IVR4

완벽하게 맞았구나




<한국, 2타점 적시 2루타 작렬! 7-4>



ID : aVpFQlFl

우와아아아 아아아 

이건 진심 끝나버렸다



ID : LAncaCZF

완전히 끝났다



ID : szFceS3O

일본엔 쓰레기들이 너무많아



ID : PukOdAkk

이런 ㅄ들이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 wwww



ID : hhTbwUY5

일본 개떡실신 모드 풀가동



ID : xQyFBKu +

그냥 두들겨 맞아 버리네wwwwwwwww



ID : lkbIj3ed

뭐냐 이 연속적인 쓰레기 투수의 향연은



ID : yclTaf0w

뭐냐 이거 그냥 완전 떡실신이잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : WYwOQPPO

아 종전



ID : Sgbk / 8bd

진심 끝난 것 같다



ID : 2z2qmeBt

졸라 끌끔하게 맞았다



ID : p4bh/TFW

네네,종료



ID : bVgQ7Qxj

아, 끝났다



ID : XCy1IVR4

연속 장타



ID : gCUx + T6U

예 센트럴 리그가 전범



ID : Kkfa2L3v

아, 끝난 것인가 ...



ID : z93sg7yT

갑자기 조용해졌다



ID : D2efOjg2

이건 이겨도 일본의 망신



ID : al1pWOrC

이제 한국이 마운드에 국기를 꽂는 일만 남았군



ID : uUKJJcoc

근데 일본 타자들은 수준이 낮은건가?



ID : lkbIj3ed

한국 선수들은 모두 체격이 졸라 좋은듯



ID : lkbIj3ed 

한국 진심 너무 강하잖아






ID : lkbIj3ed

확실히 한국이 수준이 높은거 같음



ID : PDixOx3D

한국은 어째서 이런 강타선들인지 



ID : KohwIqAr

한국은 젊은 선수들이 제대로 자라고 있구나



ID : s/yaDoHq

아- 이젠 진심 한국과는 경기하고 싶지 않다



ID : HRYBGOT3

타자의 수준은 한국이 확실히 위



ID : hWHgroYk

드디어 한국 공격이 끝났다

졸라 오래 공격하니깐 이제 짜증남.




<중략, 일본 쓰리런 홈런 다시 7-7 동점>



ID : uUKJJcoc

우와 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

쳤다



ID : eMHw00B /

넘어갔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : UV1nBDK2

동점 쓰리런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : oUdGflwZ

키타 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : lPQ7kam1

이거 거짓말이지 w



ID : 23emVfzf

엄마야 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : uUKJJcoc

우헤헬 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : VxiSHsBf

우오오 오오 오오오 동점 쓰리런



ID : IQT/9t2R

이거 너무 심하잖아. 

이기다가 동점됐다가 지다가 다시 동점됐다가

수준이 높은거냐 아님 동네야구인거냐



ID : nw1Ey1kF

이거 진심인가 ...



ID : Ym1YfGa3

우아아아 아아아 

욕지껄이 해서 미안해요 www 

완전 사과함



ID : QXtwPa06

우왕 역대급으로 재밌잖아 w



ID : Tbdd / o3s

죄송했습니다! !

손바닥 뒤집기임




ID : Ia42vEu1

또 동점인가 www



ID : VxiSHsBf

역시 한국전 재밌어요


ID : V5FN9uWj

완전 기사회생의 홈런



<너무많은 홈런 감탄사 글 생략

스레드 하나가 거의 이 부분 글들이었음>



<일본 끝내기 안타 7-8>



ID : 23emVfzf

끝내기 안타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : 3W9glmpu

끝났다 ━━━ (゚ ∀ ゚) ━ (˚ ∀) ━ (˚) ━ () ━ (˚) ━ (∀ ゚) ━ (゚ ∀ ゚) ━━━! ! ! !



ID : NoZE + KfI

이거 진짜냐 www



ID : V5FN9uWj

우와 이겼다

나 너무나 힘들다



ID : bca7j69o

날짜는 넘기지 않았다



ID : SzLnydNp

이야 이색휘들 손바닥 뒤집기 완전 쩐다



ID : / yPPi9hv

완전 간신히 끝났군 w



ID : hhTbwUY5

퍼시픽 리그 강하다 wwwwwwwwwwww



ID : 2GbDQ5IU

뭐야 이 경기 wwwwwwwwwwwwwww



ID : YNHpStFL

이겼다 ─── (· ∀ ·) ───!



ID : otykBduG

하악하악 겨우 끝났다 



ID : skJohewt

경기 종료 (10회말 타이 브레이크) 

한국 7 x 8 일본 

일본 끝내기 승리!



ID : J + DwRUe7

경기가 끝났다. 

잘 쳤다



ID : EciPA7eO

이겼다 아아아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : uTgwftAs

만세! ! !



ID : lkbIj3ed

잘 이겼다! 감동했다!



ID : D2efOjg2

어쩐지 한국이 불쌍해지고 있다는 w



ID : lPQ7kam1

어라 이거 루즈벨트 스코어잖아



ID : 1yowMVxT

정말 겨우 끝났다



ID : NoZE + KfI

이겨서 좋았어 하지만 난 이미 엉망이지만



ID : QXtwPa06

루스벨트 게임?



ID : aESnxaCv

좋은 경기였다 한국도 정말 좋았다



ID : cOf6Qsy1

바보들의 행진



ID : VVUPSssK

한국의 삽질 투수들의 계투 www



ID : EECMOZfA

루즈벨트 게임 왔다



ID : i7I0nhz /

대역전 승리 키타 ━ (˚ ∀ ˚) ━!



ID : G6EHo7C1

굉장한 경기였다 - w



ID : 5EL + TwOj

루스벨트 게임 달성



ID : hKZd0ccr

이건 이겼어도 쪽팔린 경기였다 w



ID : ooZMsIuX

이거뭐 만화 같은 전개의 게임이었잖아 ( '· ω ·`)



ID : UVSyh0ib

한국은 대충격이겠는데



ID : 7aiobxRL

오늘 한국전 승리는 완전 역대급 경기 아님?



ID : ZtVZVYWA

정말 대단한 경기였다 w



ID : 8n+rP+dA

진심 굉장한 경기임



ID : G1BdtcMC

만화같은 루즈벨트 게임



ID : LgmukLl4

적어도 마지막은 최고의 경기



ID : VPtQ + jZy

아 재미 있었다



ID : / IwM6BCT

솔직히 한국도 정말 잘했다



ID : VxiSHsBf

아놔 - 너무 지친다



ID : Tbdd/o3s

오늘 한국전은 좀처럼 볼 수 없는 전개였어 w



ID : MLfRp / zL

역전한건 대단하다고 생각하지만 

마냥 기뻐할 내용의 경기는 아니잖아 w



ID : wHvEQSSp

한국도 정말 강했다



ID : 1g6c7EfZ

한국에 대역전 끝내기 승리는 처음 아닌가




번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 17. 08:31
해외반응/스포츠

[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응









[2ch] 1. 아시아 프로야구 챔피언십, 한국 일본 대접전 명승부, 실황 일본반응



17일 일본 도쿄돔에서 열린 "아시아 프로야구 챔피언십" 대한민국과 일본의 경기에서 엎치락 뒤치락 하며 명승부를 펼쳤습니다.

연장전 승부치기까지 가는 대접전끝에 비록 7-8로 역전패 하였으나 역대급 명승부였습니다.

실황 일본반응입니다.

댓글 길이가 너무 길어 2개로 나누어 올립니다.

그리고 스레드 갯수가 너무 많은 관계로 중략이 많은 점 양해 바랍니다.



2017 아시아 프로야구 챔피언쉽 APBC 대한민국 KOREA vs 일본 JAPAN 하이라이트 Highlight 

이정후&하주석 대활약


한국 일본에게 연장10회 승부치기 끝에 패배, 한국 vs 일본, APBC(아시아프로야구 챔피언쉽)


2017 아시아 프로야구 챔피언십 한일전 활약상





<1회초 한국 공격>





ID : 7n5JC09H

뭐하는거야



ID : OwtrTZXf

갑자기 볼넷인가



D : 6+I + afay

갑자기 뭔 지랄이냐



ID : n8vUiKMs

뭐야이 쓰레기 투수는




ID : 8UyMv1iX

센트럴 리그 최고 승률 투수



ID : Hv1d7d54

일본은 이런 개쓰레기 투수밖에 없는거냐



ID : KIWZ206v

그와중에 이종범 아들 졸라 잘생김



ID : KqQW1cfe

가까운 미래에 주니치에 입단할 듯



ID : qj0JZ1nX

한국의 이치로 아들인가



ID : q9AWE2oH

어머 개얼짱



ID : 7bNyarOr

일본과 한국의 야구 수준을 똑같다고 말하지 마라



ID : 6 + I + afay

한국 치어리더 넘 이쁘다


<중략>



<한국 수비 판단과 실수로 일본 선제득점>




ID : W7eITl/c

선제득점 언능 얻고 싶다



ID : eZGUE7Km

한국 실책이다



ID : eMHw00B /

느닷없이 왔다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!



ID : hhTbwUY5

키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : tCLbfxhq

갓주루



ID : kpnp + olr

선제득점 키타 - (˚ ∀ ˚) -!



ID : H4QYYlbN

한국 동네 야구 www



ID : bWSWMCtq

득점이다 아 아



ID : JyzCfRwq

나 완전 빵터짐



ID : mPAybWDn

선제적시타 왔다 ━━ (° ∀ °) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (˚ ∀ ˚) ⌒Y⌒ (.A.) ⌒Y⌒ (° ∀ °) ━━ !!



ID : EFCBFKov

한국 판단미스에 이은 나이스 주루플레이



ID : 2A6Rv+3U

뭐야 이건 www

완전 아웃이었는데-



ID : 0uB35IuN

동네 야구임 wwww



ID : hhTbwUY5

승자는 세이부 wwwww



ID : Iv6Nfnc0

나이스 주루!



ID : QW79 / yrY

어쩐지 지금 경기 수준이 참 개쓰레기네



ID : tCLbfxhq

이것이 스몰 베이스볼



ID : Iuw4jupA

이건 그냥 한국 투수가 불쌍 w



ID : w5pBYDmz

한국 다운 



<중략, 한국 4회 김하성, 동점 솔로홈런포 작렬!>



ID : W7eITl / c

뭐야 이거 갑자기 넘어가버리네



ID : eZGUE7Km

잠깐 w 뭐냐 지금건



ID : hhTbwUY5

\ (^ o ^) / 망했다



ID : 6 + I + afay

어이 ...뭐하냐 니들



ID : cOf6Qsy1

갑자기 동점 홈런




ID : aVpFQlFl

으에에에에에에에에 이거 실화임?



ID : T6bLNnYv

으아아아아아아아아아아 ( '· ω ·`)



ID : EFCBFKov

으아아아아악 안돼에에에에에에에



ID : q8JJJaKK

난 이미 알고 있었어 ...



ID : cxfbPzgk

푸하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : M9aybqo4 

개 허접들뿐이니 이렇지. 히로시마가 전범



ID : Iv6Nfnc0

꺄아아아아악! ! !



ID : lrTyRyFq

뭐 이렇게 될거라고 생각했다



ID : GlkxaT5K

갑자기 동점이 되버렸네



ID : HRAvfB7j

오, 과연 4번이네



ID : 5sROndtc

실점후 바로 만회해 버리네



ID : e/qkYmi1

한국 이 타자 굉장하잖아 -



ID : dxzt / 7rr

홈런을 보기좋게 쳐 맞아 버리는구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : MOTopE + q

투구 내용이 그냥 망조임





ID : 3hkmzSik

뭐냐 이거 한국 졸라 강하잖아(웃음)



ID : ey4 + SwjC

한국 감독은 얼굴이 너무 번들거리는거 아냐?



ID : VbtG03A +

이 흐름은 위험하다



ID : jIcpD9OM

이런게 히로시마의 에이스인가 ...



ID : Qz5F4GHB

어? 어느새 동점인가



ID : b / 8xWjIf

방금 관중석 한국 여자애 졸라 귀엽다



ID : 6 + I + afay

방금 그 여자 귀여웠다는



ID : XCy1IVR4

이런 패턴 이제 익숙해졌다





<다음타자 연이은 안타>




ID : hhTbwUY5

일본 떡실신 모드 가동




ID : LgmukLl4

꺄아아아아 아아아 계속 쳐맞고 있다



ID : + WxrncoW

투수 교체해라



ID : GlkxaT5K

두들겨 맞고 또 두들겨 맞고



ID : Iv6Nfnc0

아주 펑펑 쳐맞고 있구나



ID : uo1JwDA7

일본 졸라 약하다(확신)



ID : XCy1IVR4

너무 두들겨 맞고 있네



ID : MOTopE + q

잘가라~ 패배 패배



ID : cOf6Qsy1

첫 시합 패전이 확실하네



ID : tZjBztUD

뭐야 이색휘 어디 투수야



ID : jIcpD9OM

이딴 색휘가 히로시마의 에이스인가 ...



ID : tCLbfxhq

이번 아시아 챔피언십 

1 위 지바 롯데 

2 위 한국 

3 위 대만 

4 위 일본 

이렇게 끝날듯



<한국, 희생플라이 역전 2-1>



ID : 0dOhmeh0

아아아아아아아 역전이네



ID : Iv6Nfnc0

단박에 역전이다 ...



ID : UikXTRqe

아놔 또 이러네 투수 바꿔!



ID : aVpFQlFl

왜 역전 된거야 wwwwwwwwwwwwwww



ID : W7eITl / c

그나마 희생 플라이라서 간신히 살아난거임



ID : Wc51JaoI

홈런이 되었어도 이상하지 않은 타구였음



ID : 4TRdUxN9

이딴 색휘가 방어율 2점대구나

완전 의외다



ID : CyGMYNGV

순식간에 역전 당했다



ID : 3btt6uK +

4라운드 KO



ID : S36P3 + Ip

더 이상 실점은 안돼



ID : uUKJJcoc

한국이 너무 강해서 일본을 응원하는 거 때려칠란다



ID : jIcpD9OM 

또 한국이 마운드에 국기를 세우는걸 보기만 하는 처지가 될 것인가




<볼넷 주자 만루>



ID : cxcK / JKr

만루만큼은 내주지 마라



ID : jIcpD9OM

이봐 만루는 너무나 위험하다구



ID : W7eITl / c

어머나 결국 만루 ㅄ



ID : FkIAOatd

이보라구 ...



ID : YwNVzlrF

뭐야 또 이 쓰레기 투수는



ID : SPDqz7lL

일본은 똥 투수밖에 없는거냐



ID : Iir1gjan

정말 ㅄ같은 투수들밖에 없네




<한국, 이정후(이종범 아들) 2타점 적시2루타 4-1>



ID : EFCBFKov

으에에에에에에에에에



ID : Iv6Nfnc0

으아아아아아아아악 결국! ! ! ! ! !



ID : MOTopE + q

이번엔 일본의 개삽질 수비



ID : cxcK / JKr

아아아 아아아 아아아 아아아 완전 역전



ID : VPtQ + jZy

이건 또 어디 동네야구입니까



ID : ZFQs6dq5

이건 완전히 중견수가 잡아 줬어야지 w



ID : eZGUE7Km

낙하지점을 완전 잘못 판단했구만 w



ID : t2eriwmv

한국 졸라 잘하잖아 ~



ID : 53wEpchc

바람이 강했나 보군

(*돔구장인데?)



ID : sgBJyuTG

외야수들 너무 심하다는



ID : kg+hpc7c

방금 한국의 이치로2세임



ID : Y0BiJFRB

일본은 말야. 빌어먹을 정도로 약한거임 



ID : uUKJJcoc

일본은 한국전 승률이 낮기때문에 



ID : UwHX1gq5

눈 뜨고 볼 수가 없다 ㅅㅂ



ID : dmYZ9qrz

판단 미스에 연계 미스 미스 투성이 구단

-2부로 계속



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 02:10
해외반응/스포츠

[2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"









[2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"



U18야구월드컵애서 한국 대표팀이 일본을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
오늘 하루는 이 경기에 대한 반응이 많이 올라왔는데요.

경기후 2채널에 재미있는 글들이 많아 번역해 봤습니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



ID:EvIdBqK00
축구의 일본, 야구의 한국
 
 
 
ID:EZb1yk5Z0
전 야구팬들의 소원이 이루어졌구나
한국이 야구와 정의를 지켜주었네
일본 몫까지 힘내서 꼭 우승해 줘!
 
 
 
ID:zEponG2o0
넷우익 대패
 
 
 
ID:lFhwD6L30
일본은 야구를 금지시켜라
 
 
 
ID:Q8GWDEFg0
3위 결정전 같은 거 아무래도 좋지 않아?
 
 
 
ID:alOVaSX60
판정이 어쩌고... 가 아니라 그냥 실력으로 지더라
 
 
 
ID:2gWvpxBE0
세계 야구 속에선 고시엔 레벨이 낮다는 게 들켜버렸네w
 
 
 
ID:oUrcnA550
왜 경기 인구는 세계 제일이면서 이렇게 약한거야?
 
 
답댓글
ID:1ywgBHTG0
다른 스포츠에서 낙오된 애들이 야구를 하거든
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
다른 나란 별 흥미도 없는데 일본만 분위기 띄우더니 져버렸군. 창피하다ｗ
 
 
 
ID:JzuNpMRn0
축구라면 이겼을텐데
 
 
 
ID:QuZJbX8e0
일본인에겐 야구의 소질이 없어
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
캐나다에 놀러온 다른 나라들은 깜짝 놀랐을 거야
일본 매스컴이 너무 많아서
 
 
 
ID:LbsRnWE10
일본 야구는 연습이 본 게임, 시합은 보너스
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
일본만 생중계 했는데 진짜 부끄럽다
 
 
 
ID:O1Y3P8QB0
그런데 여태까지 했던 야구 일한전 중에서
이렇게까지 한국과 레벨차를 느꼈던 시합은 없었어.
시종 일본이 밀린단 느낌이었거든
공수가 정기적으로 바뀌는 경기에서 이런 느낌이라면
상당한 레벨차가 있다는 거겠지
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
어이어이어이어이!
결승전 중계 일정이 없어졌다고ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
 
 
답댓글
ID:PqlUQ3jX0
www
야구는 재미있다더니 어떻게 된거야?w
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
프리미어12처럼 어차피 일본이 떨어졌으니 결승전은 녹화방송으로 돌리겠지
떨어지기 전까지는 그렇게나 빨아주더니
 
 
답댓글
ID:zS36L+7a0
녹화는 커녕 아예 안 해 준다는데...
 
 
 
ID:vfcDdoF50
결승을 중계 안하다는 건 좀
대회자체의 가치가 없다고 말하는 것 같잖아
 
 
 
ID:3JBGjFAy0
사상최강타선은 어디 간 거래?ｗ
 
 
 
ID:OEMnFeBD0
축구에서 지면 죽도록 비난하는 주제에 평소엔 보도조차 안하지
야구는 그 반대
 
 
 
ID:wARY2aOV0
어느 나라보다도 진지하게 노력하는데 ... 져
재능부족이란 거야
 
 
 
ID:5cOvAo250
야구에서 일본이 한국이 지는 게 드문 일도 아니잖아
 
 
 
ID:ilNvGV530
일본만 금속배트 쓰게 해 줘라
 
 
 
ID:YUgK5Igx0
이젠 고교생들의 한국야구유학이 유행 하겠구나
 
 
 
ID:vkXxw4XL0
골프랑 똑같네
배우자 한국의 강함을
 
 
 
ID:iDFBtwwg0
이국땅에서 애썼다.
별로 세지도 않으면서
 
 
 
ID:3Aj+DOiB0
어차피 도쿄 올림픽에서도 한국이 금메달 따겠지요? 암요
 
 
 
ID:dYCbxI/60
벌써 2패째였는데 이겼다면 결승 갈 수 있었던 거야?www
 
 
 
ID:rDGNuK7B0
야구전문 뉴스로 좁혀서 검색해도 전혀 안 나오는데, 혹시 일본 vs 한국 시합같은 건 없었던 것 아냐?
(야후에서 검색해도 안 나오게 막아두었음)
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
일본이 지면 없었던 일로 하는 게 야구계 공통의 약속
 
 
 
ID:MLKFpfGo0
캐나다 미국 한국에 이기지 못하면 어느 나라에게 이기려고?
 
 
 
ID:Pa6O3nmB0
또 금(金)과 같은(同 같을 동) 銅(동)이라고 하려고?
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
동도 못 딸 확률이 꽤 높을 걸
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
야구는 지면 갑자기 정보를 전해주지 않는구나
그런 짓 만 하니까 약해지는 거라고
 
 
답댓글
ID:alOVaSX60
팬들도 왜 졌는지 분석조차 안하려고 해. 이런 일이 계속 되풀이 되지
 
 
 
ID:EsJTBtLv0
일본 주전과 한국 주전들의 파워 차이를 느꼈어
일본은 야스다나 키요미야 외에는 빼빼마른 멸치들 뿐
그런데 한국은 근력있는 파워풀한 선수들이 많아
 
 
 
ID:JiIzneWH0
한국에 져서 3위 결정전으로
데 / 쟈 / 뷰
 
 
 
ID:ECrNh8AL0
고시엔 보면서 일본 문화라고도 할 수 있는 고교야구는 세계 제일이라고 생각 했었어
한국고교에게는 압도적인 차이로 이길 수 있다고 생각했었다고
실망 했어
 
 
 
ID:19viufhW0
한국 투수 대단하더라
걔야말로 탈 고교급
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
한국 교교야구부는 겨우 67개. 부원 수는 약 2400명밖에 없어
 
 
답댓글
ID:YAvkEP1x0
한국의 장기인 날조겠지?
실제론 100만명 중에서 선발된 초 엘리트들이겠지?
 
 
답댓글
ID:CfA4Bili0
2017년 현재에는 73팀, 2764명까지 늘었어
 
 
답댓글
ID:GyIJNDmd0
300명이나 늘었다니 져도 어쩔 수 없었던 거네
 
 
 
ID:sjZKqojE0
그래도 한국에선 일본 회사가 만든 공 사용하고 있잖아
걔내들은 스스로 공 만들 기술이 없다고
 
 
 
ID:XT4RYwR/0
한국에서조차 거의 보도하지 안았었는데 소란 떨던 일본
 
 
 
ID:cmKSJFSr0
난 넷우익인데 넷우익 그만둘 거야
쪽팔려서
 
 
 
ID:c2E9MTie0
연습을 위한 연습. 연습중인 자신에게 취해 있을 뿐



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 02:02
해외반응/스포츠

[TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응









[TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응



2017 U-18 야구월드컵에서 한국 대표팀은 일본을 꺾고 결승에 진출했습니다.
한국시간 10일, 캐나다에서 한국팀은 일본을 상대로 6-4로 승리를 거두었습니다.
한국은 11일 미국과 결승전을 가지게 될 예정이며, 역대 6번째 우승 도전에 나섭니다.

대만 야구포럼의 실시간 댓글 반응이니 감안해서 봐주시기 바랍니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



arashicool
일본은 이번에 한국을 7점 이상 차이로 이겨야 결승진출 할 수 있음


yuechen
일본 투수가 뭔가 한국의 타격을 진압시키지 못하는 거 같음. 볼 컨트롤이 안 좋다


yy222499
일본팀 많이 발전했네. 근데 다른 나라가 더 많이 발전한 듯


starchiang
이번 경기 대결 진짜 팽팽하네


jcll
한국은 캐나다를 11:7로 이기고, 캐나다는 일본을 6:4로 이겼음. 
일본이 만약 한국을 3점으로 이긴다면 아마 다 똑같을 듯


home16124
한국 화이팅! 일본에 이겨라!


yukiss
한국은 2승으로 결승 가네!


 jcll
솔직히 일본은 3점으로 이겨도 충분함.. 
근데 요즘 일본은 3점으로 못이김.. 한국 이기는거 어려워 보임.. 
캐나다, 호주랑 해서 저 모양인데.. 
한국은 캐나다, 호주랑 해서 엄청 가볍게 이겼음



RaXePhOnZeRo
일단 한국을 좀 이겨봐. 뭐 어떤 기술을 써서라도


torahiko
수비도 그닥 별로다...


OguriYui
한국빠들 진짜 자신있어 하네..


pf775
일본 네티즌들도 대만팀에 대해서 이렇게 토론하는지 궁금함


jcll
오늘 만약 한국한테 지면... 
아마 2ch에서 역사상 가장 약한 U18대표팀이라고 엄청 까일걸 ㅋㅋㅋ


okajimatt
맞음.. 특히 한국한테 지면 ㅋㅋ
오타니, 후지나미 같은 선수들은 전체적인 실력도 좋은데 왜 성적이 5위밖에 안되지


okajimatt
근데 이번 한국 실력 진짜 좋다


okajimatt
일부 사이트에서는 한국팀 전력만 주시하고 있더라...


okajimatt
일본도 지금까지 실점 없고 삼진율이 높은 투수를 선발했네..


FSHAY
한국은 KT에서 올해 1차 지명한 김민을 내보냈네...


OguriYui
가와하타가 다리 부상 당해서 일본 팀이 지금 위기임... 


OguriYui
이번 경기 수준이 그닥이네


Escort0819
내 개인적인 생각으로는 미국, 한국이 이번 결승 간다


pf775
한국 오늘 수비 진짜 잘하네


cd12631
오늘 대만이랑 한국이랑 하는 줄


okajimatt
2루 송구 실책이다. 한국 주자 못 내보냈고 2,3루에 주자 있음


Escort0819
일본 수비 완전 구멍이다


snow1502001
일본 뭔가 완전 비참한데


OguriYui
2루에 왜 던지냐... 눈 삐었냐


okajimatt
삼구 삼진


okajimatt
강백호다


pf775
강백호 진짜 바쁘네


leonjapan
한국이 일단 1:0으로 앞서고 있음


okajimatt
2-0 됐다


cd12631
한국 타격 진짜 장난 아니네


leonjapan
일본이랑 대결하니 더 열심히 하는듯


okajimatt
이번 공 투구가 너무 높았음. 타자도 아는 듯


okajimatt
3-0 이다


axsz
이번 2점 헐이다. 커브볼이라 강했지만 계속 연달아 던지면 어쩌자는 거임


okajimatt
도루했다


NetKing520
계속 공을 못 던지는 건 무슨 일이냐?


applehpsh
이번 회가 죽음일 듯. 한국 선수들 적응도 진짜 빠름. 
1회도 안 되서 다 끝나겠는데


okajimatt
솔직히 변속이 중요함


pf775
한국 투수도 그닥 안 센듯. 일본도 역전할 기회 생길거임


okajimatt
헐 동점 됐다


applehpsh
단번에 동점 됐음


kurisen
3-3 동점 됐다아아아아


FSHAY
김민은 항속력이 좋아. 근데 주요 문제가 볼 컨트롤임..


pf775
한국 실력이 대만이랑 비슷비슷한데


okajimatt
2회말이 아직 안 끝남. 벌써 경기 시작 한 시간째인데...


cd12631
양쪽 다 볼 컨트롤이 별로다


okajimatt
투수 바꿔라


jcll
다우라는 선발 안 선지 오래됐는데... 
이렇게 중요한 경기에 왜 쟤를 선발한거야.... Orz


okajimatt
2회말 끝났다. 한국 5-3 일본이야


iverson909
한국 수비 진짜 잘한다


Escort0819
일본은 뭐하는 거냐....==


home16124
야구 보는데 무슨 일본빠, 한국빠를 나누냐! 이상하다!


pf775
한국은 알 수 없는 신기한 출루가 좀 많은듯


okajimatt
근데 저 안타 좀 봐라. 한국 6-3 일본임. 4회 끝남


afa1919
한국이 진짜 저렇게 강했었나


jcll
이번 공은 바람 아니었으면 절대 못 나갔을 듯....


laihom0808
한국 복수의 전인가...


apple7685
끝났다


jcll
한국-미국 결승 진출, 캐나다-일본 3,4위전


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 11. 01:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응









[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응



한국시간으로 10일 새벽 2시에 U18 야구월드컵에서 대한민국 대표팀은 일본대표팀을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
야후재팬 3개 기사의 댓글을 모아보았습니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





kur***** 공감 180 비공감 39
감독의 지휘미스로 졌어
오늘은 미우라 선발, 시미즈, 타우라의 계투로 갈 거라고 봤는데.
역량이나 컨디션을 파악하는 눈이 없구나.
타우라의 앞날이 걱정된다. 수고했어요
 
 
답댓글
kay***** 공감 4 비공감 11
지휘 미스?
선수가 약했던 것 뿐
결과적으로 타우라에게 너무 기댔잖아
 
 
답댓글
tag***** 공감 11 비공감 0
각 팀의 에이스들만 모아두고선 타우라에게만 의지하는 건 아니지
 
 
답댓글
ohk***** 공감 3 비공감 0
감독은 그렇다 치고 이 세대가 약하다는 건 확실히 알았어.
 
 
 
car***** 공감 96 비공감 21
타우라의 선발이 아쉬웠어요. 짧은 이닝의 릴리프로 보고 싶었는데. 
이소무라, 미우라 선발은 안됐던거야? 
컨디션 문제도 있었겠지만 선발로 내보냈으면 어느 정도는 던지게 해 줘야지.
 
 
 
kfs***** 공감 26 비공감 11
한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.
투수, 포수, 타자 전부 졌다고
우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?
바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
 
 
 
kan***** 공감 40 비공감 3
감독이 선수기용을 너무 못해! 선수를 잘 아는 사람이 지휘를 해야지!
캐나다에겐 이겨줘!
 
 
 
☆☆☆kjw☆☆☆ 공감 100 비공감 19
투수나 타자나 전체적으로 자잘한 느낌이었어. 역시 야구는 투수가 제일 중요하다고 할 정도로 투수진이 엉망이었어. 뭐 타자 쪽도 주포인 키요미야가 2할 조금 넘는 정도 밖에 못 쳤으니 이길 리가 없지. 그리고 감독은 좀 더 제대로 된 사람으로 해 줘요. 저 아저씨론 안돼요.
 
 
 
all***** 공감 41 비공감 7
다른 시합들도 선발 타우라 선수에게 너무 의지했었어. 오늘은 컨디션이 나빴다고 하기 보다는 첫 회부터 지쳐 있는 게 명백했는데도 빠르게 교체 안 시킨 감독의 지휘미스란 소리 들어도 어쩔 수 없지. 선수들 컨디션이 떨어진 점도 있겠지만 어쨌든 3패란 건 실력 부족일지도 모르겠구나
 
 
 
chi***** 공감 18 비공감 4
선수 여러분 수고하셨어요!
감독의 지휘에 의문점도 많았지만...고시엔(갑자원) 대회가 끝난 시점에서의 개최란 게 일본에게 제일 불리하지요.
일본 고교야구 선수들은 모두들 고시엔을 목표로 몸과 정신의 피크를 거기에 맞추니, 고시엔이 끝난 후의 대회는 여러 의미에서 힘들다고 생각해요.
체격차, 금속 배트, 볼의 규격 등 여러 요인도 있겠지만 윗줄의 내용이 이기지 못한 제일가는 이유가 아닐까요? 선수들이 불쌍해요
 
 
 
tom***** 공감 57 비공감 15
감독의 지휘로 나빴지만 이번 팀은 여기까지겠구나
최소한 3위결정전에서는 이겨줬으면 좋겠다
 
 
 
i_t***** 공감 5 비공감 0
결국 고교야구 감독으론 국제대회에서 한계가 있어
 
 
 
h33 공감 9 비공감 0
타당한 결과. 선수들은 수고했어요
 
 
 
入力ミスが多いです 공감 35 비공감 6
미국 이외에게도 간단하게 져버리다니. 역시 감독은 니시타니씨에게 맡기는 편이..
 
 
 
shs***** 공감 60 비공감 4
여태껏 혹사해 온 타우라를 왜 선발로? 카와바타를 저렇게 오래 쓸 거였다면 선발로 내보내는 게 더 좋았잖아. 기용이 거꾸로 됐다고. 다른 투수도 쓸 수 있었을텐데…
 
 
 
rsc***** 공감 31 비공감 4
고시엔에서는 뚝딱뚝뚝 나오던 홈런이나 장타가 이 대회에선 거의 안나오네.
배트 영향도 크겠지만 올여름 고시엔대회의 볼이 잘 날아가는 볼이었다는 소문이 진짜일지도 모르겠다.
 
 
 
tai***** 공감 50 비공감 4
지휘가 의미불명
 
 
 
z35***** 공감 51 비공감 8
선수 이전에 감독이 노답이었어. 다른 투수도 보고 싶었다고
 
 
답댓글
kay***** 공감 3 비공감 4
감독 이전에 선수가...라고
 
 
 
avi***** 공감 28 비공감 4
일본은 이 세대에선 꽤 고전하네. 28회째인대 아직 우승 없음. 미국, 쿠바는 물론 한국이나 대만도 이 나이대에선 엄청 강해서 한국은 우승5번, 대만은 우승2번이지만 준우승이 8번. 왜 차이가 나는 거지?
 
 
 
 
rty***** 공감 34 비공감 22
어디까지나 개인적인 의견이지만 한국에겐 이겨줬으면 했어.
그런데 각국의 U18 선수들은 평소에도 금속배트야?
일본은 예전처럼 고등학생부터 나무배트로 해도 좋다고 생각하는데
평소부터 나무배트에 익숙해지면 나중에 편할 거라고 생각해
 
 
답댓글
dor***** 공감 7 비공감 1
자금문제로 힘들 거예요
 
 
 
kco***** 공감 25 비공감 3
앞으로 코에다(감독)을 볼 일도 없어지겠지
 
 
 
his***** 공감 27 비공감 4
빈타였어
전혀 치질 못 하고 연결도 안되고
흐름이 너무 나빴지
3위 결정전에서는 미련이 없도록 힘껏 싸워서 캐나다에 이겨 줬으면 좋겠어
 
 
 
dor***** 공감 31 비공감 2
단순히 실력에서 진거예요
 
 
 
***** | 3時間前 공감 35 비공감 3
질만하니ㅣ 진거야
전력도 부족했고 감독 지휘도 나빴어
 
 
 
dad***** 공감 48 비공감 8
앞으론 고시엔 우승 감독을 U18 감독으로 하는 건 어때?
무리라면 봄 우승 감독이라도!
 
 
 
kak***** 공감 30 비공감 2
팀으로서 너무 약해
당연한 결과
득실점이 어쩌고 따질 필요 없이 끝나서 잘 됐어
 
 
 
＊＊＊＊＊ 공감 37 비공감 1
배팅 기술도 없고... 여태껏 얼마나 금속배트의 은총을 입어왔었는지 잘 알 수 있었던 타격진이었네요
 
 
 
にゃん 공감 44 비공감 2
엄청난 타선이라 기대했었는데 말이야. 역시 금속배트라 그런 거였고 실제 나무배트론 요정도 인걸까
 
 
hyo***** 공감 2 비공감 1
전국의 넷우익 제군들
한마디 감상을
 
 
 
その日暮らし 공감 15 비공감 3
아 한심하네. 한국에게만은 지기 싫었다고
 
 
 
 
sora 공감 9 비공감 1
이번 대회로 일본은 승부에 약하다는 걸 잘 알게 됐어
 
 
 
tfv***** 공감 32 비공감 2
이게 현 실력
 
 
 
gog***** 공감 7 비공감 9
내일 계투는 카와바타→타우라로 갑니다
어때?
 
 
 
all***** 공감 31 비공감 6
단순히 약해
 
 
 
kin***** 공감 8 비공감 1
약해. 캐나다에게도 질 거야. 한국에 질 정도라면 말야.
 
 
 
 
yam***** 공감 25 비공감 3
제일 상태 안 좋은 타자가 지명타자
이길 수가 없지
 
 
 
out***** 공감 15 비공감 11
예전부터 금속배트 써왔으니 관계없다고
핑계거리가 아무것도 없어. 단지 이 세대가 제일 약한 것 뿐
 
 
 
k7e***** 공감 20 비공감 0
결국 일본 고교야구 레벨이란 게 대단치 않다는 거지
기숙사에 가둬두고 지옥의 특훈 같은걸 해도 이 정도 레벨
 
 
 
ccc 공감 6 비공감 3
뭐에서든지 간에 한국에게 추월당하는구나
 
 
 
laj***** 공감 73 비공감 17
새삼스러운 얘기지만 홈런타자들만 모아놔도 야구는 못 이긴다고. 어렵네
 
 
 
Kagena7 공감 43 비공감 8
슬프지만 프로에서 활약할 것 같은 타자가 없구나
 
 
 
moe***** 공감 10 비공감 1
미국에게는 물론 한국에게도 실력에서 졌어
 
 
 
gk5***** 공감 10 비공감 1
올해 대표팀은 레벨이 낮구나. 고교야구팀이 조금 밖에 없는 한국대표에게도 이기지 못할 정도면..
 
 
 
trg***** 공감 28 비공감 2
요즘 보기 드물었던 약체
 
 
 
jupi・・ 공감 5 비공감 2
뭐 그런거지...
 
 
 
zep***** 공감 8 비공감 1
6점은 너무했어. 노력해서 더 큰 선수가 돼서 WBC에 나와 주세요
 
 
 
nao***** 공감 7 비공감 26
올해는 우승 찬스라고 생각했었는데
 
 
 
tak***** 공감 7 비공감 1
감독도 선수도 여행기분. 타국 선수들 같은 헝그리정신 제로
이 멤버로 못이긴다는게 이상하다
 
 
 
hot 공감 19 비공감 3
체격, 선구안, 배팅기술, 투수력 등 전부 한국이 위
엘리트 체육의 차이가 나온걸까
 
 
 
ark***** 공감 20 비공감 0
뭐 당연한거 아냐?
한국 U-18은 대회에서 홈런도 꽤 쳤었고
 
 
 
laf***** 공감 6 비공감 9
꿀멍
 
 
 
o****** 공감 31 비공감 4
한국이 위 였어
이건 인정 할 수밖에
일본은 빈타, 미스연발, 볼넷남발
 
 
 
k_i***** 공감 1 비공감 2
졌구나
예전엔 여름 고시엔이 끝나면 위로삼아 한국원정 하는 게 거의 뉴스꺼리도 안 됐었는데
한국은 강해지고 일본은 약해진걸까
 
 
 
tak***** 공감 18 비공감 14
한국에게만은 지면 안 된다구
 
 
 
tov***** 공감 5 비공감 1
한국에게 지는 게 다른 어느 나라에게 지는 것보다도 분한 건 나만 그래요?
 
 
 
T17 공감 180 비공감 39
「석패」는 이 시합에 쓸 일본어가 아냐
「완패」지
 
 
 
323232 공감 14 비공감 0
팀도 개인도 결과가 전부입니다
 
 
 
les***** 공감 17 비공감 5
올해 한국팀은 강하니 이런 결과도 있을 수 있는 거지만
상대에 대한 분석이나 대책이 세워져 있었다는 생각이 안 들었고
감독의 선수기용이 명암을 갈랐다고 생각해요
 
 
 
一発屋 공감 1 비공감 0
스트라이크 멀뚱히 쳐다보다 볼에서 휘두른다면 못 이기지
 
 
 
cor***** 공감 0 비공감 0
석패? 어디가? 스코어만 본다면 그럴지 모르겠지만 내용은 10-1정도의 차가 있었어



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 10. 12:21
해외반응/스포츠

[2ch] U-18 야구월드컵, 한국, 일본 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응









[2ch] U-18 야구월드컵, 한국, 일본 꺾고 결승 진출! 실황 일본반응



한국은 10일 캐나다에서 열린 WBSC U-18 야구월드컵 2017에서 일본을 6-4로 꺾으며 오는 11일 미국과 결승에서 맞붙게 되었습니다. 일본은 2승 3패로 캐나다와 3위 결정전을 갖습니다.  
일본 2채널 실황 스레드에는 약 1만여개의 폭풍 댓글이 달렸는데요.
새벽 2시부터 5시까지의 경기시간을 감안하면 상당히 뜨거운 관심을 가진것 같았습니다.
경기 종료직후 실황 일본반응입니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017


170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)





<댓글>



ID:HUxCoA2j
일본이 한국에 지고 탈락, 한국이 기뻐할 것 같다 


ID:GOkoweAv
개허접 일본 



ID:uL9Kge9z
투수진은 한국쪽이 좋네 



ID:/x826VjE
끝났다!!！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 



ID:FGVEpAn3
네네, 종료 



ID:8uaqTaMs
아무 것도 못하고 종료 ㅄ들



ID:zSosbWKn
끝나버렸네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:Z4weRXWZ
한국에 패배·아오 ・・・ 


ID:55yOh8CC
진심 약하다 


ID:jcUfEtE4
일본 최약 세대 


ID:RK3yvaZA
종료.수고 하셨습니다. 



ID:UMIhoQLp
졌다 ㅅㅂ



ID:Hl/Z+U7f
한국과 미국이 결승인건가? 
음 당연한 결과네 



ID:+eJCFHtN
일본은 우승할 수 없는 운명 



ID:s2IkSBnU
캐나다도 열받아 할듯


ID:y7DnEJXM
감독 “모든책임은 나에게 있다”라고 해 줘 



ID:F6ZQTbHZ
솔직히 일본의 실력 그대로야 
너무 약했다 


ID:TKMckTAf
세계 최고라며!! 



ID:s84Dvd4O
수고 하셨습니다 
그리고 한국에 졌습니다 


ID:sq00sB7N
마운드에 국기를 부탁합니다 


ID:GKcNIYlo
음, 예정된 대로구나 
암만 지랄을 해도 이길 수 있는 상대가 아니었다 



ID:HUxCoA2j
일본은 한국에게 이길 수 있는 스포츠가 뭐 하나 변변히 있는게 없다 



ID:5HAITEAJ
한국에 지고 탈락 w 
한국에 졌다고 w 



ID:O95gEpJ/
심한 국가대표였다 



ID:lD94z4eq
그냥 실력차이가 난 패배에요 


ID:1DiZ+19X
머리가 좋지않은 JAPAN이구나 



ID:fnvPHqe6
그냥 이건 보통의 실력차이임 



ID:6BrKEluX
이야, 고시엔 빨아재끼고 난리를 치더니 
실제로는 레벨이 엄청 낮았던거였어. 슬프다 



ID:d1I7Y9OI
젠장할 한국에 지다니 


ID:ZTFeAQfw
대단한 골짜기 세대 



ID:krODmj3j
실력 차이라고 생각하지만 공격측 선발 릴리프가 삽질이었음 



ID:OVs/pMx4
너무 약하다 


ID:Y1LIlWxF
이건 그냥 힘의 패배야 



ID:CutCns0z
음 당연한 결과임. 
미국이 편하게 우승하겠구나 



ID:az036Dzd
심판때문에 진거임 



ID:6pGu59lL
기요미야의 사상 최다 홈런이 만들어진건 일본 볼에 의해 만들어졌다는게 드러나 버렸다 
현실은 사상 최악의 팀이었음 



ID:jlTRRBuZ
완패다!! 이것들아!!



ID:4Jvkmguc
한국의 강백호와 일본선수간의 차이가 드러나 버렸어 
이거 3위도 무리일거임 



ID:g3zevlxu
점수 차 이상에 힘의 차이가 있었어 
그런 상황에서 그래도 솔직히 잘 한 편임. 



ID:7Yv7rjwA
음.. 이길 수 있을거란 생각은 안했지만 
시합 내용으로는 2점차 패배는 의외였다 



ID:y6L9LNwx
이제 감독은 옹호할 수 없어 


ID:EAwrlj+P
무능의 극치 



ID:HNxfvlZ0
실력대로의 결과야 
지금 대회에서 한국은 미국한테 밖에는 지지 않았고 내용도 일본보다 좋았기 때문에 



ID:bXUE5Pgq
무능 감독 등장 


ID:gtIh257f
그냥 힘에서 패배했음, 선수들은 수고 하셨습니다 



ID:qcxOz2pL
한마디로 일본 팀은 매스컴에서 떠드는 정도의 선수가 아니었다는 것 



ID:rOBQlP5s
내일 캐나다에게 리벤지하고 끝나고 싶다 



ID:4410Vafw
한국과 너무 다르다!선발의 인선이 다르다구! 



ID:k8P/IOa7
한국은 과거 수년간 골짜기의 세대였지만, 
베이징 올림픽 우승으로 야구 경기 인구가 증가하고 있으니 이 대회 세대부터 

당분간 인재의 보고일지도 모른다. 



ID:nXFbVw7a
미국씨 노력해 주세요 



ID:LyitroA5
결국 전범은 일본고교야구 연맹이야 
・금속 배트 
・연맹과 이해관계가 있는 커넥션 감독 




ID:gtIh257f
한국 투수가 레벨이 높았구나 



ID:XWlwdFG4
달랑 5안타밖에 치지 못하고 
상대에게 7개의 포볼/데드볼을 준다면 이길 수 없지 



ID:xZH6jK3G
하나하나 “한국은 라이벌”이라든가 하는 개소리는 이제 하지 않아도 좋을텐데 



ID:8uaqTaMs
한국이 라이벌? 
까는 소리 그만해라


ID:Ss+l2Hit
시합 내용부터 이건 완전히 완패야 



ID:DlUKghO5
한국은 이길 수 없는 상대였어 w 



ID:krODmj3j
적어도 3위로는 끝내자 



ID:rRJtSrOG
이제 완전히 한국보다 실력이 아래가 되었다 


ID:Y1LIlWxF
한국은 금속배트를 금지했다지 
기본적인 것부터 지고 들어가는데 이길리가 없잖아



ID:uL9Kge9z
일본은 야구인구가 더 많은데도 그에 비해서 약하다 


ID:GKcNIYlo
일본의 똥 투수 
ㅄ같은 수비 
빈타 
삼박자가 모여서 굉장한 ㅄ 팀이었다는 



ID:HUxCoA2j
실력과 상관없이 미국 메이저리그에서 활약하고 있는 선수도 일본보다 한국이 많을걸 
완전히 일본이 지고 있음 


ID:+ShFHaPx
1년 전에 에가와가 한국 고교야구를 취재하면서 
“일본 고교생과는 비교가 안된다. 이런상황이라면 10번 시합하면 8번은 일본이 진다. 
이제 한국에 완전이 밀린거다"라며 말했지 
그말 그대로 힘의 차이였다 



ID:5HAITEAJ
아시아의 한국에게 패하고 탈락
야구계의 미래가 어둡다 



ID:4410Vafw>
일본도 스트라이크와 볼의 판정을 더 확실하게 하지 않으면 국제시합에 대응할 수 없어 



ID:O+XDeQhA
일본은 즉석 팀 
한국은 대표 팀 



ID:UG5O1KiD
일본의 고교야구는 고시엔에서밖에 통하지 않기 때문에 
그냥 갈라파고스 야구지 



ID:HUxCoA2j
일본야구의 미래가 어둡구나 
스타 선수가 전혀 나타나지 않고 있다 



ID:5HAITEAJ
한국 야구에 추월당한거임? 
이치로는 WBC 때 향후 30년은 어쩌구저쩌구 개소리 지껄이지 않았나? 



ID:3QSEkrSS
후루타가 “한국에는 1학년중에 5명의 기요미야 레벨인 선수가 있다" 고 말했음
(*기요미야=일본 고교야구 최고의 선수



ID:dRVjZlGE
한국이나 미국이나 모두 투수들이 상당히 좋다 



ID:y2LSEdQe
2년 전 대회에서는 한국에게 12대 0으로 일본의 승리였는데 
이 ㅄ같은 상황은 뭐지 



ID:Kcppw+ua
한국과 같은 군대식 교육이 필요하다 
일본은 현재와 같은 교육으로 선후배 상하관계없이 
그냥 친구처럼 만만하게 친해지면서 야구를 하고 있기 때문에 이지경이 되는거야. 



ID:7Yv7rjwA
한국 고교야구는 이미 나무배트로 바꾸었다는 말을 들은적이 있는데 



      ID:gvQywLQz
      한국 고교야구는 이미 나무배트를 사용하고 있음




ID:zErr3qpz
한국의 4번 선수 시합 전의 코멘트 
“일본은 약해졌다, 타선이 약하다든가 하는 의견도 있지만, 
확실히 일본은 옛날보다 약해졌다고 생각한다. 
그러나, 그렇게 말해도 일본은 일본이다.
그만한 레벨의 선수도 있고, 너무 방심하면 패한다” 




ID:le7cfWTM 
한국은 얼마전부터 선수선발에 재능 있는 선수들을 선발해서 육성하고 있었어. 



ID:k8P/IOa7>>735 
최근 한국 고교야구의 톱레벨 야구선수들은 일본이 아니라 
MLB로 가기 때문에 옛날같이 그닥 일본에 열등감도 없을거야. 



ID:+h1966Oi
해외의 마운드나 천연잔디가 일본이 얼마나 갈라파고스인지 나타내는거다 
국제 대회에서 이길수 있는 체제가 아니라는거다


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 20:58
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽, 男 유도 한국의 안바울 日 선수에 승리! 일본반응









[2ch] 리우올림픽, 男 유도 한국의 안바울 日 선수에 승리! 일본반응



안바울 선수는 오늘 브라질 리우데자네이루 올림픽파크 카리오카 아레나2에서 치러진 대회 남자 유도 66㎏급 준결승에서 연장접전 끝에 에비누마 선수를 유효승으로 물리쳤습니다. 그러나 결승전에서 아쉽게 패하며 은메달을 따냈습니다.

일본 2ch 일본 에비누마 선수가 패한후 반응입니다.


안바울 경기 하이라이트 [KBS]





<반응>


ID:+Xb0iCUP0
아 진짜
허접하네
 
 
ID:U1txsrMW0
기대도 안 되는 종목이 됐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:rd7h/D1J0
또 질질 짜냐
 
 
ID:lDym1k4v0
심판한테 어필 더럽게 하네
(*일본 선수인 에비누마 선수가 심판에게 불필요한 어필을 한 상황) 
 
ID:224ZKzCG0
매수 때문에 졌다
 
 
ID:GTY+cMZ80
3분만에 비틀비틀
 
 
ID:tBKt0qKb0
한심하다 어필 그만 해라
집중력이 떨어졌으니 진 게 당연한 거다.
 
 
ID:8K9YM6lF0
허접한 경기였네
이건 조선인의 문제가 아니다
 
 
ID:KD/cwqna0
진짜 일본인은 한국인에게 마구 지고 있네?
런던 올림픽 때 축구도 그렇고
 
 
ID:Xbx2Hbti0
지도자 책임
 
 
ID:wEdO2sGe0
상대를 보지 않고 심판만 보네 에비누마
그리고 이상한 어필만 하고 말이야
 
 
ID:qQagnp4o0
준준결승에선 잘했는데
 
 
ID:TBiWMs120
에비누마 씨 상대랑 싸우고 있는데
심판 쪽만 보다니 뭔가 대단하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:xpxVzp3I0
한국에게 진다
한국에게 패배한다
한국에게 굴복한다
이런 거뿐이네
 
 
ID:JS9vfXPm0
심판이 어떻게든 해줄 줄 알았냐 멍청아
 
 
ID:LWLNhWSN0
한국에게 패배한 종목
배구, 양궁, 유도 NEW
 
 
ID:CUD1MmWC0
지도를 받고 나서 갑자기 소극적으로 싸워서
웃겼다 ㅋ
 
 
ID:CUD1MmWC0
왜 공격하지 않은 거냐
이 쓰레기
 
 
ID:OdgEcncK0
심판이랑 싸우냐
 
 
ID:RrKn+Ahv0
유도는 그냥 한국이 위네
대체 뭐 하는 거냐
 
 
 ID:0V1YoLdF0
왜 일본은 조선이 상대면 갑자기 약해지는 거냐 ?ㅋ
완전 위축되네.
바보 같이 심판에게 어필만 하고 말이야.
 
 
ID:h6zDBM/y0
올해 올림픽은 쓰레기 선수 밖에 없네
 
 
ID:MQAPrQda0
얼굴이랑 안 어울리게
소심하네 이놈
더럽게 약하다.
 
 
ID:TwzkkFiN0
런던이랑 똑같은 전철을 밟네
협회는 지금 얼굴이 창백해졌을 거다.
 
 
ID:ZH1dsmCLO
심판에 대한 어필보다 상대에게 집중해야 했다.
 
 
ID:IOJB90Fv0
멘탈 문제!
 
 
ID:4AYCC1v30
일본 유도는 선수가 쓰레기인 거냐?
아니면 지도자가 쓰레기인 거냐?
 
 
ID:CUD1MmWC0
평소에도 어필하나 보네
 
 
ID:ShGxEw7i0
이건 지도자에게도 문제가 있는 거다
대체 뭐냐 그 싸움 방식은
멘탈이 너무 약하다.
 
 
ID:V2Y/gHOY0
4년간 대체 뭘 한 거냐 쓰레기가
너랑 타카토는 두 번 다시
유도복을 입지 마라 쓰레기야
 
 
ID:RrKn+Ahv0
유도 규칙 좀 어떻게 하면 안 되냐?
너무 매력이 없다.
 
 
ID:MYq2mTMb0
유도뿐만 아니라 다른 분야에서도
일본인의 멘탈은 최악이다.
 
 
ID:ol+NjsvP0
진짜 일본인은 멘탈이 약하네 ㅋ
유도를 포함한 모든 경기들은
멘탈 트레이닝을 해야 한다
 
 
ID:+oOOYJ250
유도 더럽게 약하네 ㅋ
 
 
ID:Rtk7mbf/0
일본은 한국에게 지배 당할 운명이다 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:Drb+rki70
반칙급의 어필만 하네
한심한 놈
 
 
ID:PUJW1yeT0
일본인은 역시 한국인에게 이길 수가 없네.
콤플렉스라도 있는 거냐.
키가 작다든지 말이야.
 
 
 ID:Ri2AQXop0
역시 규칙이 쓰레기인 건가?
유도는 잘 모르지만 에비누마는 심판만 바라보더라
 
 
ID:sRMu3rSP0
그렇게 열등 민족, 인간도 아닌 놈들이라고
바보 취급하더니
그런 놈들한테 일본인은 지네.
어휴 창피해.
 
 
ID:xZ/MKJXP0
너무 창피하게 진다
 
 
ID:tCyr2J2d0
일본이 강해서 규칙이 바뀌었었지
 
 
ID:bhH4+VBw0
어필을 너무 해서
심판을 화내게 했네
 
 
ID:BdFTzPvx0
유도는 이제 심판에 의한 채점 경기…
 
 
ID:zGJPZHNO0
심판에게 어필하기 전에
기술을 하나라도 더 걸었으면
상황이 달랐을 건데
이놈은 그냥 머리가 나쁜 거다.
앞으로는 국가 대표를 뽑을 때 지능면도
고려해야 한다.
 
 
 ID:dWExMai60
하필이면 넷 우익의 천적에게 졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷 우익들 두 손 두 발 다 들었네
 
 
ID:kMKLeqVd0
이길 수 있는 경기가 있냐?
 
 
ID:Namhz7MP0
다른 선수는 저런 어필을 안 한다
 
 
ID:7GeSO+c10
규칙을 너무 바꿔서 엄청 재미 없어졌네
옛날처럼 호쾌한 경기를 보고 싶다
 
 
ID:bFvZ0hN3O
제일 져서는 안 되는 나라에게 졌네
광산에서 강제 노동해라.
 
 
ID:vNvpg14g0
한국 선수가 오히려 당당하게 싸웠네
 
 
ID:MYq2mTMb0
금메달 유력 후보… 어?
 
 
ID:WrQxRptQ0
에비누마가 한국인 같다.
창피하게도 진다.
 
 
ID:dNwcQc7l0
한국인은 비겁하네.
결국 아무것도 안 하고 이겼다.
 
 
ID:ifP/6DWi0
일본인은 유도랑 안 맞다
 
 
ID:4j8hBAI90
오랜만에 봤더니
지도로 판정 승부가 나는
시시한 경기가 됐네
 
 
ID:OcIcFjiB0
상대의 더러운 유도에
자멸한 에비누마 ㅋㅋㅋ
너무 바보 같다,
두 번 다시 보고 싶지 않다.
브라질이 그냥 영주해라
 
 
ID:ZSZLoZ3W0
심판에게 끈덕지게 어필하네
네가 한국인이냐
 
 
ID:D3fzF3wS0
같은 규칙으로 유도를 하고 있는 건데
불평하는 놈들은 대체 뭐냐?
 
 
ID:fyDDZyNoO
솔직히 유도랑 레슬링의 차이를 모르겠다 (´･ω･`)
 
 
ID:0zm5rIy3O
유도는 끝이네.
뭐 올림픽은 기대도 안 한다.
 
 
ID:ZCkhfMnK0
왜 5분 정도로 체력이 떨어지는 건데
 
 
ID:dNwcQc7l0
한국인은 비열하네
 
 
ID:Zm0HEITD0
올림픽에서 은과 동의 차이는 거의 없으니
앞으로의 결과에 따라 이 경기에서의 패배도
의미가 달라질 것 같다.
 
 
ID:BcPVvX9j0
유도는 기대를 하면 안 된다
매번 기대하지만 금메달을 따질 못한다.
 
 
ID:LPJai/v20
다음 대회에선 한국인을 코치로 영입해라!
그렇게 하면 반드시 이길 거다!
멋지네!
 
 
ID:WrQxRptQ0
유도는 올림픽에서 폐지해라
경기 자체가 매력이 없어졌다.
 
 
ID:Kpqz7OT00
저 심판은 한국이 돈으로 기르고 있는 개에요!
한국인이 만지는 것만 해도 기분 나쁜데
열심히 잘했다!
 
 
ID:I/ce6Rlz0
은조차 못 따는 한심한 놈들
 
 
ID:Wk6BWvAW0
심판을 잘 속이네 조선인 놈들
 
 
ID:1++2lp5P0
이제 에비누마는 빨리 은퇴해줬으면 좋겠다.
너무 창피하다
 
 
ID:LPJai/v2
체력 부족
멘탈 부족
기량 부족
 
 
ID:LpTTB8g+0
일본에 안 돌아와도 되니까
그대로 한국에 가서 수행하고 와라!
 
 
ID:kkDa4G/30
에비누마 너무 한심했다.
이런 게 결승전이나 다름 없는 준결승이라니.
에비누마는 동메달도 어울리지 않다.
 
 
ID:WrQxRptQ0
에비누마 같은 쓰레기 선수를 만드는 유도는 필요 없다.
 
 
ID:Kpqz7OT00
한국의 유도는 도망치기만 하는 유도입니다.
 
 
ID:WAgZmy4q
보고 있었는데 이길 것 같은 느낌이 전혀 안 들더라
대체 뭐냐 그 경기는
 
 
ID:QZhH+inc0
일본의 국기인데
 
 
ID:A27iW4nR0
심판이 안 볼 때 배를 주먹으로 맞은 거 아니냐?
 
 
ID:ifP/6DWi0
이건 태권도로 일본이 한국에게 이긴 거나 다름 없다
이 경기에서 패배한 놈은 일본의 수치다.
 
 
ID:FD4r5I5r0
자멸했다.
이건 그냥 멘탈적인 문제다.
 
 
ID:ZH1dsmCLO
한국 선수가 팔을 부러뜨리는 심한 반칙을 저지른 적이 있으니
그게 트라우마가 되어서 심판에게 알아줬으면 했나 보네…
 
 
ID:dNwcQc7l0
결론은 심판이 쓰레기였다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 11:39
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응









[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응



어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<댓글>




小日本最下贱
심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 
너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!



ㄴ小日本最下贱
다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 



小日本最下贱
한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 



ㄴ小日本最下贱
2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  
소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 
전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!



忠良山樵
김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 
그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 
사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 
절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 
그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해



ㄴ小日本最下贱
주팅은 아직 부족해



心影643961050
김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 
에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 



ㄴ小日本最下贱
주팅 화이팅!!!



5739684821
너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 


5741268757
태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 
이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 


淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!



ㄴ用户5827695364
영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 
그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 
그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 
김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 
주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 
중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 
미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 
중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 
이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 
좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 



Molex_聚敬 
본선에 진출한 왜귀!



2013年毕业大学 
김형, 영웅이야!!! 



ㄴ我坐在月亮上吟诗 
ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 
한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 



ㄴ用户5827695364
너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 
현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 



用户5968935592[江西南昌]
한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    
굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 



长安街灬[湖北武汉]
김형 너무 강해!



sakulalof 
두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 
아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 
난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 
김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 



小宇爱霏霏 
소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 
런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 
자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해



淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 


zenyi69 
정치는 언급하지 말아줄래?


小日本最下贱 
소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 


老李 
두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 


香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 
김형 대단해!


卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 
빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...


举贤纳能 
한국이 일본 상대하는데 한수 있지


粘贴复制复制粘贴 
김형은 여전히 김형이구나


窝窝EAST 
김형 굉장해


柏秋6666 
김형, 효진 대단해 


随风散5 
우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 


tttttttt521 
코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 


aoe518 
일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데


ㄴ用户5578978330
거의 그룹 4위라는게 확정됐지


小岛伪啪神
이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네


一只成长凹凸曼 
역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 
그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!


张蛋蛋XING 
일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 


ㄴㄴ羽翼年代
넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지


EKATERINATE 
오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 
김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 


小岛伪啪神 
역시 우리 김형, 굉장해!


carmenstatu87287 
난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 


倾知卿 
김연경 너무 멋지다!!!


生命总有一束光 
이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다


Tsui_WINGKit 
김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 
일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네


EKATERINATE 
오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 
빵즈 귀자 모두 쓰레기


V高妹V 
김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 
이거 굉장한데


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 11:46
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응









[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응



여자 배구 국가 대표팀은 어제 브라질 올림픽파크 퓨처아레나 경기장에서 열린 2016년 리우데자네이루 올림픽 여자 배구 조별 리그 A조 1차전 일본과 경기에서 세트스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 경기 종료후 일본 야후재팬 기사에 올라온 반응입니다.





<야후재팬 댓글>


grn***** 공감 416 비공감 26
감독은 특정 선수를 너무 고집하는 것 같다.
좀 더 임기응변하게 지휘해도 되지 않나
 
 
yam***** 공감 349 비공감 29
이건 메달은커녕 예선 광탈 가능성도 있을 것 같다.
 
 
 foc***** 공감 275 비공감 62
다른 팀한테는 져도 이놈들한테는 지지 않았으면 했다.
한 번에 볼 마음이 사라졌네.
 
 
igg 공감 244 비공감55
안 졌으면 했던 상대였는데 힘의 차이가 너무 났다.
젠장
 
 
uru***** 공감 222 비공감 33
약하네.
적어도 한국에게는 이겨야지.
예선에서도 지고…
경기를 왜 이따구로 하냐
 
 
yu1***** 공감 194 비공감 47
아쉽지만 실력 차이가 확실히 났다.
근데 만약에 연경이 없었다면
한국은 올림픽 출전도 못 했을 것 같은데?
 
 
>> ふ 공감 39 비공감 5
일본은 김연경 이외에도 양효진, 김희진에게 밀렸었어 ㅋ
 
 
>> jun***** 공감 47 비공감 2
그런 바보 같은 발상을 하다니
스포츠에 ‘만약’이라는 건 없다.
 
 
>>sun***** 공감 25 비공감 3
그런 식으로 치면 일본도 키무라 사오리가 없었으면
타이에게 졌을 지도 모른다. 상당히 힘들게 이겼으니까.
 
 
>>mt_***** 공감 13 비공감 1
오늘 경기 내용을 보면 연경이 없어도 못 이겼다 ♪
 
 
>> red***** 공감 13 비공감 0
뭐든지 결판이 난 후에
‘만약’이라는 말은 무의미합니다.
결과는 깨끗이 받아 들여야죠.
그게 바로 올림픽 정신이니까요.
 
 
nkt***** 공감 183 비공감 17
솔직히 세계 랭킹만큼의 실력은
지금 일본에게 없다.
 
 
taかや 공감 172 비공감 26
축구도 지고 배구도 졌네.
올림픽은 첫 경기를 지면 진짜 힘들어 진다.
분위기를 전환한 후 열심히 할 수 밖에 없다.
 
 
kin***** 공감 156 비공감 27
괜찮아.
축구, 배구에 기대한 사람 아무도 없다.
근데 올림픽 출전 잘도 했네.
아마추어 팀 같다.
 
 
>> tor***** 공감 5 비공감 5
축구랑 다르게 배구 선수들은 진짜 아마추어 선수들이다.
모르면서 댓글을 적다니 꼴불견이다.
댓글 적지 마라.
 
 
xwk***** 공감 116 비공감 16
그냥 한국이 실력적으로 위였을 뿐이다.
특히 대처하기 힘든 블로킹이
무서웠고 페인트가 하나도 안 통해서
상대에게 흐름을 넘겨줬을 뿐이다.
다음 경기에선 개막전 경기 기분으로
마음껏 좋은 플레이를 보여줬으면 한다.
 
 
spi***** 공감 108 비공감 29
왠지 일본 팀보다 한국 선수들을 더 많이 찍던데…
 
 
>> V2 공감 22 비공감 2
강한 쪽을 찍는 게 당연하지!
패배자에게 관심을 줄 필요가 없지!
 
 
>> jun***** 공감 13 비공감 3
경기 전부터 한국 팀을 찍어서
채널을 돌렸는데 일본이 졌냐?!
그건 그렇고 이상한 방송이었다.
 
 
>> dan***** 공감 11 비공감 3
경기 전부터 한국만 찍더라.
 
 
sak***** 공감 108 비공감 6
키도 작고 파워도 없는 일본이
리시브도 못하다니 대체 어쩌라는 거냐?
상대 서브로 너무 무너졌다.
 
 
akk***** 공감 104 비공감 26
배구에는 아무런 기대도 안 했으니 안심해주세요.
 
 
fur***** 공감 92 비공감 10
왠지 패기가 안 느껴지더군요.
진짜 이길 마음이 있었는지 모르겠네요.
한국은 절대 지고 싶지 않았을 건데 말이죠.
 
 
inc***** 공감 79 비공감 12
한심한 경기였다.
접전으로 졌으면 몰라도
완패하다니.
실수가 많으니 당연히 지지.
 
 
n93***** 공감 65 비공감 45
한국은 일본보다 한 수 아래인 팀인데 지다니……
앞이 깜깜하다.
 
 
>> eve***** 공감 25 비공감 2
한 수 아래라고?
예선에서 졌는데.
 
 
>> n93***** 공감 8 비공감 0
올해부터는 계속 졌죠.
한심할 따름입니다.
 
 
ogu***** 공감 63 비공감 12
여자 배구가 그렇지 뭐.
최종 예선도 겨우 뚫은 거니
 
 
reo***** 공감 63 비공감 10
미안 한숨이 나오더라
 
 
no_***** 공감 63 비공감 9
솔직히 실력 차이가 컸다.
완패라고 해도 될 정도다.
 
 
dke***** 공감 59 비공감 8
이제 안 되겠네
한국전은
 
 
npt***** 공감 56 비공감 16
확실히 한국은 강했지만 메달을 딸 정도의 수준은 아니었다.
일본이 자멸해서 진 경기지.
무엇보다 미야시타는 올림픽 본 경기에
나올만한 수준이 아니니 굳이 쓸 필요는 없다.
 
 
sky. 공감 55 비공감10
한국 쪽이 이기고자 하는 마음이
더 컸죠.
 
 
kawanohotori 공감 55 비공감 10
한국 수준의 팀한테 지면
다른 상위 팀한테는 이길 가능성은 없다.
올해 메달 따는 건 무리일 것 같네
 
 
>> jk9***** 공감 2 비공감 0
저런 실력 가지고 올림픽에 나온다는 거 자체가
창피하지 않냐?
 
 
s62***** 공감 51 비공감 2
우선 팀 주장 차이에서 한국에게 졌다.
그리고 이시이가 아니라 나베야가 나왔어야 했다.
아니면 자야스가 활약할 만하지.
 
 
Rubens 공감 45 비공감 5
2세트 이후 말도 안 될 정도로 약했다…
 
 
emi***** 공감 40 비공감 8
일본은 먼저 세트를 따내도
후반에 못하네요.
예선에서 한국에게 져서
이번에는 이겼으면 했는데 말이죠.
이게 일본의 현재 실력인가요…
다음 경기에선 이겨서 자신감을 되찾았으면 좋겠네요!!
 
 
uzi***** 공감 39 비공감 14
당연한 결과.
한국에게 이길 리가 없지.
 
 
090****** 공감 38 비공감 14
랭킹이 아래인 상대에게 지면 말 다 한 거지.
 
 
mik***** 공감 34 비공감 3
축구도 그렇고 배구도 메달 딴다는 소리 잘도 하네(웃음)
 
 
smi***** 공감 34 비공감 5
일본인데 한국한테 지면 안 되지.
 
 
ka5***** 공감 27 비공감 2
한국은 강하고 일본은 약합니다.
한국을 깔보고 우습게 보니 이렇게 되는 거죠. 자업자득입니다.
 
 
mik***** 공감 27 비공감 3
한국의 블로킹은 굉장했다.
흐름이 바뀔 타이밍에 공격이 전부 막혔다.
힘들 때 점수를 올려주는 에이스가 일본에는 없다.
 
 
but***** 공감 24비공감 5
한국의 10번에게 졌네.
 
 
sup***** 공감 23 비공감 3
한국에게 지면
메달 획득은 못하죠!
이번에는 기대 안 하겠습니다!
예선 통과나 할 수 있을까요?
수고했습니다.
 
 
hnn***** 공감 23 비공감 3
전체적으로 뚜렷한 색깔이 없었다.
김연경이 괴물이었어.
 
 
fdb***** 공감 19 비공감 11
구기 종목에선 한국에게 못 이기네…
 
 
iq74**** 공감 16 비공가 5
배구에는 관심 없지만
한국에게 졌다는 소리만큼은 듣고 싶지 않다.
 
 
saer***** 공감 13 비공감 3
언제부터 한국한테 진 거지?
여자 축구도 그렇고 최근 4년간 여자 단체 종목들은 너무 약해졌다.
 
 
kik***** 공감 12 비공감 2
일본은 심리적 압박에 약한 국민이니까요.
근데 반드시 이겨야 하는 한국에게
지다니 이제 어떻게 할 거냐.
제발 좀 부탁한다!
 
 
bfg***** 공감 12 비공감 4
한국에게 지면 이상할 정도로 분하다
o(｀ω´ )o
 
 
うどん 공감 6 비공감 1
일본 : 한국 입장에선 일본은 숙명의 라이벌…
한국 : 뭔 소리야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌일 것 같네.
 
 
tk_***** 공감 6 비공감 13
심판 매수한 거 아니냐?
 
 
haruna 공감 5 비공감 0
약하니 지는 거다.
 
 
zhe***** 공감 5 비공감 0
더럽게 재미 없다
 
 
yam***** 공감 5 비공감 0
당연한 결과인데요!?
타이 여러분♪ 죄송합니다…




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 10:13
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응









[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응



한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.





<2ch 실황 반응>


ID:AhdYr9UQ0
왠지 쉽게 이길 것 같네
 
 
ID:Jn5T2UTLD
김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?
그냥 이길 것 같다
 
 
ID:MVmQCFdf0
질 것 같다
 
 
ID:3m77MJan0
뭔가 흐름이 안 좋은데
 
 
ID:O/sZ1xPiK
저력의 차이인가
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 왜 화를 내지?
 
 
ID:nYgYXsjlr
모처럼 올림픽에 출전했는데
후회 없는 싸움을 하자
 
 
ID:jZ5kGdU6a
한국은 남자 좀 넣지 마라
 
 
ID:O3AM6T2q0
포니테일을 좋아하는 사람은
자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.
빨간색 14번 힘내라
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국 기뻐 보이네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 스포츠맨쉽이 필요하다
 
 
ID:7E04cUcW0
기량은 한국이 압도적으로 위다.
그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!
 
 
ID:HUCP7mIyM
2세트만 보면
1세트가 말도 안 될 정도다.
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 흐름을 탈 때에는
잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면
쉽게 무너지네.
 
 
ID:JabeuYAsa
연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네
 
 
ID:O3AM6T2q0
빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!
 
 
ID:MVmQCFdf0
연경을 막을 수가 없네
 
 
ID:KzMKXJAWa
호각이네
 
 
ID:Z8UVwS4a0
왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
숙명이니까
 
 
>>ID:Z8UVwS4a0
숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지
한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다
 
 
ID:jbzRvIqT0
야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?
 
 
ID:MVmQCFdf0
지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면
연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
역시 숙명의 라이벌이네
접전이다
 
 
ID:HUCP7mIyM
서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ
멘탈이 약하네
 
 
 ID:N6x74xxc0
실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로
넘어갔네
 
 
ID:rxzCgvX/0
실수도 적당히 좀 해라
 
 
ID:HUCP7mIyM
이길 마음이 있는 거냐?
 
 
 ID:4B1BRjcL0
서브도 못하고 서브 리시브도 못하고
어쩌라는 거야
 
 
ID:KzMKXJAWa
서브 포인트를 너무 노리네,
일단 좀 넘겨라
 
 
ID:+adoO/0u0
5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국은 실력이 있네
 
 
ID:HUCP7mIyM
이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네
 
 
ID:y3yekhpoK
이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐
 
 
ID:04itEj+V0
일본인은 이길 생각이 없네
 
 
ID:1Adr6fAod
한심하다
 
 
ID:MVmQCFdf0
이런 게 우리 나라 대표냐
인정하고 싶지 않다
 
 
ID:bly9AHL70
이건 못 이긴다
 
 
ID:9JaUhM9a0
연경이 있기 이전에
서브, 리시브 차이다
 
 
ID:FalmMMpc0
한국 쪽이 파워가 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.
결국 최종 예선에서 진 이후에도
아무런 발전이 없었다는 거군.
 
 
ID:4B1BRjcL0
기초가 약하네
 
 
ID:YxBE6ptY0
메달은 기대 안 하지만
한국에게는 이겨라
 
 
ID:04itEj+V0
상대가 실수를 해야 점수를 올리네.
이미 경기는 끝났다
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다
 
 
ID:KzMKXJAWa
지고 있는데 너무 기뻐하네
 
 
ID:4B1BRjcL0
흐름을 타려고 할 때에 실수 연발
 
 
ID:JPaWYWRU0
이 세트도 끝났네
연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다
 
 
ID:IEtfq6V0K
심판 매수됐네
 
 
ID:JabeuYAsa
드리블….
그 실수만큼은 하지 말아줘
 
 
ID:Z4Dmelhk0
한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐
 
 
ID:n8Q9PPuXK
이거 한국이 심판 매수했네
 
 
ID:ciim2wl6d
이거 일본도 그렇지만
한국도 별 거 없는데?
 
 
ID:ggGP+NhEd
끝났네
 
 
ID:04itEj+V0
와 진짜 약하네
 
 
ID:O/sZ1xPiK
마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Vs5Ojz/n0
일단 수고했다!
 
 
ID:h7j8DiVP0
누가 봐도 한국보다 약하다
 
 
ID:QeDnRKJDM
만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.
 
 
ID:04itEj+V0
일본 멘탈 붕괴
 
 
ID:9hkyyiid0
수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.
 
 
ID:IEtfq6V0K
원래부터 더럽게 약한 배구를
메달 킬러처럼 취급한
언론이 악의 근원이다.
 
 
ID:2FsGvKvnE
근데 김연경 존재감이 왜 이러냐
열 받네
 
 
ID:4B1BRjcL0
완전 한국 페이스네.
심판 매수했다는 소리는
창피해서 입에 담지도 못하겠다.
일본이 너무 허접하다.
대체 왜 이렇게 위축된 거냐
 
 
ID:MVmQCFdf0
역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.
이게 바로 반일 교육의 위력인가.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
일본은 졌다고 말해라
 
 
ID:KzMKXJAWa
상위 4팀이 올라갈 수 있으니
오늘 져도 비관할 필요는 없다
 
 
ID:iZvuwdDE0
스파이크 좀 제대로 날려라!
 
 
ID:gB0wYvajp
올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네
 
 
ID:fFDCY+bXa
만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면
중국이나 미국에게 이길 수 있을까?
 
 
ID:yP4GQvoE0
연경 이외에는 막을 수 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ
 
 
ID:G9D8E9wR0
서브 더럽게 못한다
 
 
ID:MVmQCFdf0
점수를 퍼주네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀은 제정신인가
 
 
ID:IEetrS9IM
서브 미스를 막을 수가 없네
 
 
ID:04itEj+V0
그냥 때려 치워라
 
 
ID:FSTDpgUh0
이거 만약에 한국이 아니었으면
그냥 이겼을 거다.
너무 의식하네.
 
 
ID:JPaWYWRU0
이미 졌다.
한국은 위험해지면
그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.
 
 
ID:jbzRvIqT0
한국 14번, 10번
왜 저런 식으로 기뻐하냐
열 받는다 ㅋ
 
 
ID:gdN7wG8x0
빨간색 14번도 좋은 선수네
 
 
ID:y6hvV1QE0
진짜 약하네
그냥 광탈 확정이다
 
 
ID:P5uHojIC0
한국 따위한테 지고 있네 ㅋ
 
 
ID:04itEj+V0
이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wcpWs7GV0
완전 농락 당하네
 
 
ID:gdN7wG8x0
압도적인 에이스 차이네
 
 
ID:JPaWYWRU0
역시 한국보다 훨씬 약했네
 
 
ID:0peBBYQg0
안 그래도 약한데
이 경기에서 못 이기면
이길 만한 팀이 있기나 하냐
 
 
ID:SRiyxhIe0
일본이 이렇게 약했나?
 
 
ID:O/EWMLm4p
일단 상대 코트로 좀 넘겨라
 
 
ID:wLvPRIBQ0
일본 자멸했네
 
 
ID:7uKpdRNQ0
일본에는 없는 기술
 
 
ID:sxMMlCOx0
점수 차이가 이러면 저쪽은
그냥 대충해도 될 것 같다
 
 
ID:V1VfEcKK0
답답한 경기네 (´･ω･`) 
 
 
ID:KzMKXJAWa
잘하네
 
 
ID:sxMMlCOx0
농락 당하네 ㅋ
 
 
ID:I7vFBXZy0
일본은 공이 날아가질 않네
 
 
ID:/DR6iVJn0
축구도 그렇지만
첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나
 
 
ID:fbxujMuz0
너무 바보 같이 기뻐하네….
 
 
ID:skZT59Xl0
역시 센터의 실력 차이네
 
 
ID:rxzCgvX/0
상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다
 
 
ID:wqQkczBt0
역전인가?!
역전 준비
 
 
ID:Vetm7qsU0
흐름을 못 타는 일본 (´･ω･`) 
 
 
ID:oBqq89CU0
쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ
대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:ESoVLsKha
애들아 자자
 
 
ID:wqQkczBt0
장례식 분위기
 
 
ID:G9D8E9wR0
완패
 
 
ID:04itEj+V0
재미 없는 경기였다
 
 
ID:JEF8/LKqa
더럽게 못하네
돌아오지 마라
 
 
ID:2E/rpVvsE
조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다
 
 
ID:MVmQCFdf0
진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라
 
 
ID:YWhqGfxza
그냥 한국이 강했다
 
 
ID:tvUmLDhd0
또 진 건가
뭐 매번 그렇지
 
 
ID:/K9tjbH50
아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.
일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.
 
 
ID:4B1BRjcL0
한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다
 
 
ID:2E/rpVvsE
놀기만 하니까 못 이기는 거다
 
 
ID:raz8E4fo0
한국한테 지다니 말도 안 된다
 
 
ID:y3yekhpoK
아무리 약한 한국이 상대라도
이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.
 
 
ID:+l+ypUfA0
돌아와라
사비로
 
 
ID:Z4Dmelhk0
떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qjKoqEIP0
넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:uk55Vg540
넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uk55Vg540
얘네들 너무 창피하다
개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 19. 19:57
해외반응/스포츠

[CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"









[CN] 女배구, 태국 일본전, 中 네티즌 "배구 역사상 최고의 흑역사"


일본은 18일 일본 메트로폴리탄 체육관에서 열린 태국과의 2016 리우데자네이루올림픽 최종예선 4차전에서 태국에게 밀리다가 세트스코어 3-2(20-25, 25-23, 23-25, 25-23, 15-13)로 역전승했습니다. 그런데 노골적인 심판의 편파 판정으로 중국네티즌들 사이에서도 맹비난하는 글들이 많았습니다.




<댓글>



ST段抬高的丁当医生[上海]
오늘은 진짜 배구역사상 제일 암흑같은 날이야, 국제배구연맹(FIVB)은 국제축구연맹과 같이 공정하지 못하군.
 
 

看破世俗的黑白猫[江西南昌]
이번 경기는 역사책에 들어갈 경기야.
 

 
Eddie__Yu[重庆]
FIVB는 경기 후에 만약 심판과 조직위원회가 틀리면 반드시 배구계의 치욕을 처벌할거야, 
이렇게 암울하게 될 줄은 상상도 못했어
 

 
你是不会当当树吗[四川自贡]
뻔뻔한JAPAN
 

 
用户bofgyyvqtc[江苏南京]
예전에 TV를 봤을 때 다른 사람이 일본에 대해 나쁘게 말했을땐 
그냥 과장이라고 생각했어, 근데 이번에 일본의 엿같은 짓을 보니까 아주 치욕스러울 정도야.
 
 

用户5913816498[广东深圳]
무릎 꿇고 일본대지진을 빕니다.
 


做不成男神的神经病
편파판정으로 이긴 경기，영광스럽지 못하군. 그릇되고 체육정신에 위배됐어.
 

 
日瓦哥医生[四川成都]
편파의 정도가 최고치까지 올랐네. 이 기록을 배구역사에 기록해야돼, 
결정적인 순간인 결승세트에서 2점을 공짜로 얻었어, 난 이 파렴치한 국가를 아주 경멸해.
 
 

海锌--M[广东潮州]
"꺾은"게 아니라 ，"암흑(*편파판정)" 이지
 
 

此时此刻我在这里[江西南昌]
쓰레기 일본팀 웩
 
 

akiraza[江苏苏州]
이것 좀 봐봐. 일본인은 이렇게 태국인을 대하는데，
태국인들은 그래도 남해분쟁에 일본을 개입시키려해


ㄴ嘉叶生南国[陕西咸阳]
그럴리가? 남해랑 태국은 관련된 일이 없는데
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
만약 올림픽이였으면, 브라질이 일본처럼 저렇게 승부조작을 했으면 중국이 우승하는건 어려울걸. 이런 편파적인 심판을 보지못했어. 설마 국제배구협회는 다 죽었나? 그리고 마리카가 서브를 넣었을 때 2번 실수한 건 치명적이였어. 그러니까 자기자신이 먼저 발목 잡히지 않게 잘해야 해。


ㄴ粉扑神探[上海]
맞아, 먼저 자신이 잘해야 다른사람에게 발목 잡힐 기회를 주지 않지. 저번 세계선수권대회도 그래. 
첫 라운드에서 이탈리아에게 졌을 때, 심판의 패널티 판정에도 문제가 있었어, 그러나 우리 여자팀은 따지지 않았고, 감독은 라운드 후 우리가 그 경기에서 어디가 부족했나 평론했지. 그 후 죽을 힘을 다해 경기했고 3:1로 완강하게 이탈리아로부터 승리를 쟁취했고 준우승을 했었지.
 


用户5453296394[云南昆明]
일본팬들은 무슨 생각을 할까??
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 
일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.
 


零零0504[海南海口]
불쌍한 태국선수들...에구..
 


右边的翅膀0705[浙江嘉兴]
배구 역사상 제일 흑역사의 날, 중국팀 경기를 보는 것보다 힘들어.
 


怀旧者_odq[辽宁抚顺]
일찌기 소일본을 잘 알고 있어서 어떤 뻔뻔한 짓을 해도 놀랍지 않아.
 


今夜月明风清[上海]
태국감독도 감정을 억누르지 못한 책임이 있어. 심판에게 기회를 줘버렸지。사실 12:8 때 손이 선을 넘었는지 안 넘었는지 따질 필요가 없었어. 이때 냉정했으면 일본은 일단 판을 뒤집지 못해. 감독이 너무 흥분해서 선수들의 정서에 영향을 끼쳤어，일본인은 과연 파렴치하군，그러나 감독이 스스로 화를 자초하지 않았다면 일본팀도 기회가 없었을거야.
 


人不是我杀的-[广西百色]
태국팀은 이미 절망적인 상황에 빠졌어，3:0아니면 3:1로 한국을 이기거나，동시에 일본이 이탈리아와 네덜란드에게 전패하면, 겨우 토너먼트 진출권이 생겨.
 


摩羯90等风来[北京海淀]
수치스럽게 이기네, 퉤
 


板儿_xg[重庆]
태국팀은 경기 출전을 거부해서 전 세계를 향해 너희의 억울함을 호소해.
 


隔壁的干脆面君[广东广州]
주심에게 일본의 지원군이 된 걸 축하드립니다.


ㄴ左边2248179535[四川成都]
태국감독의 도움도 적지 않지, 결정적인 순간에 2점을 줬으니
 


用户5913816498[广东深圳]
일본여자배구를 거부하고, 전 세계인이 일본 제품을 불매해야 돼.
 


李旭旭弟[广东广州]
심판이 확실히 편파판정했어. 그러나 제 5라운드 때 감독도 책임이 있어, 비록 심판이 확실히 편파질 했지만, 그러나 그때 앞서가고 있었는데 왜 계속 끊임없이 조잘댔는지.. 점수문제 뿐만 아니라 자기 팀들의 정서도 어지럽게 했잖아.
 


手机用户2749045105[天津]
정말 불쌍한 태국여동생들.. 그러나 괜찮아 우리의 중국팀이 너희의 원수를 갚도록 할게
 


POLIFAN[广西柳州]
일본은 세계에서 제일 파렴치한 나라야,


ㄴ用户5821644543[广西河池]
빵즈보다 더 속이 좁네. 세계선수권대회때 이탈리아와 중국이 경기했을 때도 부심의 편파판정을 당한 적이 있지. 지금까지 여전히 기억해.


ㄴ连涨牛牛[福建漳州]
틀렸어, 하나 더 일본과 얼굴이 얼마나 두꺼운지 겨룰 수 있는 나라가 있어 바로 빵즈국이지
 


YokichuHy[香港]
어디에도 치우치지 않고 논해볼게, 전부 심판의 결정이야, 일본선수들과는 관련 없어. 일본팀은 나름 잘했지, 포기하지않는 정신이 있었어.


ㄴ五月recluse[北京]
심판이 왜 저렇게 일본을 도왔는지 왜 생각을 안해보냐?


ㄴ肥羊_75092[美国]
일본은 주최국이야, 게다가 월드컵에서 한자리 하지. 돈도 이미 썼을걸? 일본을 올림픽에 들이지마, 들어 올 문도 없어.
 


aidanlo[香港]
제대로 봤지? 일본인은 남들이 생각하는 것 처럼 공정하지 않아, 여태까지!
 


啊尼呦5806901127[吉林四平]
배구를 더럽히고 일본 외의 전세계 팬들의 마음을 토하게 만들었어.
 


酒醒已见残红舞a[辽宁沈阳]
심판이 혐오스럽군, 배구연맹은 마땅히 이 일에 대한 의견이 있겠지?
근데 태국이 아직 실력이 없긴 해.
 


转哪转[天津]
일본은 경기를 "얻었고" 태국은 존중을 얻었어.
 


用户5626073597[湖北武汉]
일본팀은 실력 없이 부정행위를 했어! 파렴치한 국가! 배구의 치욕!
 


若尘若天[广西南宁]
12:6에서 13:15, 배구 역사상의 기적
 


噯_AFS[浙江湖州]
일본이 이탈리아에게 지는걸 보고 싶어
 


Memso[北京]
안타까운 태국여자배구, 행운의여신이 결국 너희와 함께 하지 않았어.
 


火炎焱老大不小了[广东广州]
태국감독이 재판에게 편파판정의 기회를 줬다고 말해야 맞는거지. 
게다가 2번 옐로우 카드 없이 바로 레드 카드를 줬어. 태국팀을 힘들고 불쌍하게 하는군
 


LL独醉花自殇[四川达州]
난 심판이 나빴다고 말할 수 밖에 없어, 제일 분명한 흑막이야
 


老刘0526[贵州贵阳]
역겨운 경기, 심판은 일본팀의 제 7번째 선수야.
 


神峰无影KN[四川成都]
제일 치욕스럽고 추악한 배구경기를 봐버렸군, 
여자배구카페의 한 회원의 말을 빌려볼게, 518, 국제배구연맹치욕일!
 


sh大皮高958[上海]
세상에, 일본의 환경은 깨끗하지만, 일본인은 깨끗하지 않아
 


米花四溅[江西南昌]
여태껏 이런 경기를 보지 못했어, 태국여동생들이 날 가슴아프게 했어
 


飘着想_Juan[四川成都]
평론만 봐도 돼, 역겨워!
 


李梓毅LinoLee[北京]
일본은 정말 몰염치하군, 더러워
 


手机用户1490416504[四川成都]
*加提蓬이 충동적으로 행동해서 심판에게 편파판정의 기회를 준거야, 
직접적으로 현장의 선수들의 정서와 실력발휘에 영향을 끼쳤지. 
12:8로 앞서갈때, 그냥 자기만 잘했어도 심판이 편파판정 하기 어려웠어. 
정말 태국팀은 유감이군 *신랑 편집자는 이 희극같은 경기를 '일본의 반격'이라고 썼어, 눈이 삔건지
아니면 일본팀에 마음이 치우친건진 모르겠지만 기사가 매우 아마추어같아
 
(*加提蓬 태국 감독)
(*신랑 중국 웹사이트)
 


H_何思淇SQ[广东东莞]
일본, 몰염치가 극에 달했어!!
 


這是寊心話[内蒙古呼和浩特]
일본과 태국이 재경기 했으면! 이런 결과는 다른 팬들도 불복할거야.
 


BDSQ777[吉林延边]
어느 나라 심판이야? 국치네. 만약 이런 심판이 올림픽에 나온다면 정말 두렵다 두려워.



改個名字就這麼難[香港]
이후로 다시는 일본여자배구를 좋아하지 않아, 나중에 어느 팀이 일본과 경기하면 그 팀을 응원할거야.



번역기자:프로즌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 12:15
이슈동영상/스포츠

[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'









[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 11:55
해외반응/스포츠

[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응









[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응


이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.




<댓글>


ID:IDV5ZXVp
연경에게 학살 당해버렸어…(´；ω；｀) 
 
 
ID:G+AkXkcB
졌네 졌어
미야시타가 전범이다
 
 
ID:oS8fD42n
체격도 달랐으니
 
 
ID:IgYCsS4r
감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.
 
 
ID:UoZZ1wv8
호라이는 어디로 가버린 거냐
 
 
ID:f2AYtua2
미야시타도 이제 안 되겠네
 
 
ID:XDALeIup
인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니
한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ
 
 
ID:/1ESHa6b
근육 좀 키워라
 
 
ID:O8W1hIry
아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ
 
 
ID:tLCtfF5K
한국 강하네.
한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.
 
 
ID:zQWTauEY
적의 실수로 연명하고 있다.
 
 
ID:XDALeIup
한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:f2AYtua2
무리야 ㅋ
 
 
ID:a0TkNuhl
성별 검사해라.
한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다
 
 
ID:BvE1hUX4
일본 힘내라
 
 
ID:mVIo2NCe
넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
　 　 ／　　 ノ（ ＼ 　　　　　 
　　 　 　 ／＿애●국＿.＼　　　　　　 
　　　　／ノ（（ ｡ ）三（ ﾟ ）∪＼ 
　　　　|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|..＿＿＿＿ 
　　　　＼　u. . |++++| 　⌒ ／　|＼　‐==‐ ＼ 
　　　　／　ヽノ　　⌒`ヽ<´　　 　＼|￣￣￣￣| 
　　　/　|　　　　　　＼___）⌒ ＼　　 ￣￣￣￣ 
　　　｀￣＼　＼　　　　　　　,,,,　＼ 
　　　　　 　 ＼ 　　　　 　／＼＼　＼__ 
 
 
ID:ar5W05Qy
꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?
 
 
ID:6sFtwD8V
넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:tfgLFHGf
토스 좀 적당히 해라
 
 
ID:nYuOS6KM
에휴 수고했다
 
 
ID:NeS/iWfe
견제만 하네
 
 
ID:0pUkwvkC
좋았어~~~~~~~~~~~
 
 
ID:cEGVWbvt
이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?
 
 
ID:9DoOwM0t
올림픽 가서 복수전 하자
 
 
ID:yHOySzh3
완 벽 한 패 배
 
 
ID:fFwZuU/s
불타올랐다…
 
 
ID:YcbA3tiA
희망 고문 오졌다
 
 
ID:kh9/LNxN
일본이 너무 약한 것뿐이야.
딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.
 
 
ID:tLCtfF5K
장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:2unp7HVS
왜 나카오카를 뺀 거야?
 
 
ID:sbPVNp86
실수가 많았으니
 
 
ID:WXOcpNmn
센터 너무 쓰레기다
 
 
ID:f2AYtua2
마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로
성장 시키지 못한 게 패인이다
 
 
ID:MMVAq8Md
이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.
연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜
 
 
ID:G4ew8Gl4
코트에 국기 세우고 있네
 
 
ID:XebW1RiZ
조선의 승리 ＼(^o^)／ 
 
 
ID:n7AFJXLW
센터 너무 못하지 않냐?
게다가 움직임이 단조롭고
 
 
ID:Kqs7GpBn
중국이면 몰라도
조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:vQfrEfHL
조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네
 
 
ID:iwxY+m1o
실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?
 
 
ID:IDV5ZXVp
4년 전보다 확실히 약해졌네
 
 
ID:supKWfD3
더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다
 
 
ID:fm/mHICi
4세트의 전범은 미야시타
 
 
ID:d9DT9t3v
마나베가 잘못한 거다
 
 
ID:qtVB2R76
진정한 전범은 쟈니즈야.
쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.
 
 
ID:MnqEq4EK
뭐 예선이니
 
 
ID:Cld9CKaR
아, 끝났네
 
 
ID:27JPKKej
견제 너무 못한다
 
 
ID:s6vjbn71
전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가
 
 
ID:EZAC4v8c
숙명의 라이벌이라고 하지 마라
창피하다
 
 
ID:qlTrXICQ
센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.
 
 
ID:RZCxK/GO
일본 더럽게 약하다~~~~~~~
 
 
ID:qcUCwNWG
일본 대표 쓰레기네
 
 
ID:zbpCVdFC
연경 진짜 잘하네
 
 
ID:Yji8V9KZ
열등 민족에게 지다니 분하다
 
 
ID:47LN97p/
일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면
못 이기는 거 아니냐?
 
 
ID:0Am8gEsh
후지TV의 법칙
 
 
ID:bG+89DnC
어떻게 할 거냐 이거
 
 
ID:AaS23ZTo
최악이다
 
 
ID:8BD596pr
한국 원숭이들한테 털렸네.
 
 
ID:AFzgHftx
대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐
대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ
 
 
ID:lW/TbM+E
그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이
너무 늦었다.
 
 
>> ID:yhAnCCPA
나도 진짜 그 생각을 했어
 
 
ID:+Z2HlYdW
뭐 그냥 일본이 약했어
 
 
ID:DKBMMmZr
이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.
다음 경기에서 열심히 하자
 
 
ID:SpE5Xyvw
연경 귀엽다
 
 
ID:yMAGqTzL
패배도 한심하게 하네
 
 
ID:BXkNXf8l
조선한테 지네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:OwfqfPs1
일본 너무 약하다
홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ
 
 
ID:56bTuXeD
배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.
라이벌 조차 아니었는데 말이야.
 
 
ID:qcUCwNWG
본 시간이 아깝다
 
 
ID:zQWTauEY
처음 2세트는 심각했다.
 
 
ID:4X2BHRX2
상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.
 
 
ID:eQ+2hME9
역시 한국에게 졌네
 
 
ID:CTc08W1B
키가 너무 작다
 
 
ID:Dp9ZdCui
어라?
일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데
왜 개발린 거지?
한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아
 
 
ID:oMyUr6en
일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0Tx6vVdQ
미야시타 토스 좀 잘해라.
진짜 더럽게 못한다.
근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?
 
 
ID:QT39CGvF
저쪽 기합이 굉장하네
 
 
ID:tU1CuepQ
한국인>일본인 확정이네
 
 
ID:llykPED0
올림픽은 무슨
 
 
ID:fzs1K3ae
꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!
그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐
 
 
ID:oKungFQM
졌는데 하이파이브는 왜 하냐?
바보냐?
 
 
ID:VMcL0MPd
하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다
 
 
ID:hWpljGlZ
이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?
이런 식으로 이겨도 기쁜 건가
 
 
ID:5UWlSbtj
마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다
 
 
ID:cc+W1UiN
일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다
 
 
ID:SpE5xYVW
한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ
 
 
ID:To0GG+Vb
열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:/kgIp+nD
평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야
 
 
ID:fafwYJof
쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네
 
 
ID:Npzb37kp
결국 조선도 허접이잖아
 
 
ID:VTvZe0zz
1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.
 
 
ID:lW/TbM+E
서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다
 
 
ID:sVVtcY+Y
이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가
 
 
ID:eQ+2hME9
토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다
 
 
ID:D3EzWK9r
연경 굉장했어
 
 
ID:k8qdkelm
이탈리아에게는 질 게 뻔하니
이거 위험하네
 
 
ID:qcUCwNWG
홈에서 지는 쓰레기들
 
 
ID:llykPED0
앞으로 이제 못 이기겠네
 
 
ID:MofOOlXe
공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면
이기는 건 무리다.
 
 
ID:O/Flembo
일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는
한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??
 
 
ID:aN7SLE5+
한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 
 
 
ID:SWELR6QA
중국이면 몰라도
한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.
 
 
ID:1uO6Rl4J
일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uJ/h1ciD
오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.
 

ID:Rkh0HM/Z
태국한테도 질 것 같다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바