2017. 3. 19. 18:01
[JP] 아수라 일본개봉! 日 네티즌 "한국 느와르는 세계 최고일지도"
정우성,황정민,곽도원등이 출연한 영화 아수라가 일본에서 개봉했는데요.
국내 개봉당시 호평과 혹평이 갈리는 평들이 많았습니다.
일본 SNS에서는 대체적으로 찬사가 이어지고 있었습니다.
일본 SNS 반응을 모아봤습니다.
<일본 SNS반응>
HAYATARO1217
지금부터 한국영화 아수라를 볼꺼에요
내가 좋아하는 곽도원은 어떤역할일까?
곡성과는 달리 악역일까?(^_^;)
moju0802
아수라 보고왔다
보고왔는데말야...
내 뒤에있던 망할 여자가 장면 하나하나에 대해
감상을 큰소리로 떠들어서 진심으로 떄리고 싶었다
응??우왓!!정도는 괜찮지만 "헉?XX인거야??"라든지말야
니네 집에가서 하라고!
jounetusuteruna
황정민 좋았다
haruchoko16
아수라와 곡성에서 같은사람들이 나오고 있었는데
다른느낌이었다
t_ayayaya
한국영화의 러쉬.
지금까지본 한국액션영화중에서 가장좋아!
재밌었다
나이트신의 촬영이 리치한 느낌이었다
좔영시의 조명사용법도 너무 멋있었다
m_watermelon
으...황정민 소름끼쳐
귀엽고 사랑스러운 사진을 검색하고 일단 마음을 리셋!
kaysukay0302
아가씨에 곡성에 아수라에...
어떻게된거야 한국영화
모두 최고잖아!
masajin19819
아수라와 곡성의 황정민을 보고 "배우는 즐거워보인다.나도 배우를 목표로 해볼걸"
이라고 질투했네
hiroyuki
아수라 너무 재밌었다
bbb0126
극중과 엔딩에서 아주 멋진 블루스가 흘러나왔다
궁금하네...
Im_Chaemyung
극장에 아수라 사람들 많은데
나이드신분이나 커플이 많네.ㅎㅎ
nozoooco
"이것도 시장의 짓인가" 웃어버렸다...
시장은 사실은 좋은사람이잖아....(그렇진 않지만)
cob3bros
정우성이 컵을 먹는장면이 너무 멋있었습니다.
haruchoko16
아수라 본다..객석이 거의 아저씨뿐이다...
_co_dy
아수라의 포스터
일본판보다 한국판포스터가 5억배는 멋있다
일본판은 촌스럽다
akomugi
정우성이 컵을 먹는장면이 좋았습니다.
영화에서는 보고싶은 요소가 전부 나와서 재미있었습니다.
황정민씨는 정말 즐겁게 연기를 하고있네요~~~좋아요^^
neurosnowblind
어쨌든 아수라에 이어서 곡성도 히트쳤기때문에 틀림없이
아가씨도 재미있을것이다
한국영화의 파도가 치네...
tune_m
대단했다
역시 이런영화는 한국이 잘만들어
절대로 속편은 없다
s04671kn14
아수라 최고였습니다.
역시 한국어는 재미있어요
욕하는게 너무 잘어울려..
KagamiYumiko
걸작...배우들 모두 열연했고
카체이스 장면과 후반의 촬영도 굉장했다
KagamiYumiko
아수라 장난아니었다
너무 아프고 너무 나뻐서 웃었다.ㅋ
satowgaoka
한국영화라면 과잉폭력이 묘사되지만 카액션이 대단했다
본적이 없는 자동차 추격전 영상이 대단했다
한국영화의 카액션은 기술은 물론이고
매번 말도안되는 도전을 하고있다
mikineko716
아수라 봤습니다.
한국의 굵직한 영화제작진이나 배우..
눈을뗄수없는 강렬한 기백에 항상 감동하고있어요
hajimaxmax
곡성, 아수라, 아가씨
완전보고싶은 영화는 다 한국Movie네
kadono_
솔직히 한국폭력영화는 캐스팅도 익숙해서 조금질렸었다
라고 생각했지만 아수라는 달랐다
그리고 카액션은 대단했다 대단해..
kelorine
최근 아수라와 부산행 그리고 곡성등 한국폭력영화만 보고있어서
"X발","새끼" 이런것만 배웠다
lemon09lulu
한국영화는 자꾸만 보고싶어져..
kiratta
값싼 헐리우드영화같은 것을 만들었던
한국영화는 이제 옛날이야기다
어쨌든 최고다.
_yuukixxx
기대를 져버리지않는 한국폭력영화
중간쯤 약간 질렸지만 후반의 전개로 잊어버릴정도...
한국은 역시 칼이군요..
io03o
아수라 한국판 포스터 멋지네~
discsystem
컵을 먹는장면부터 전개가 무서워서
뒷자리의 아줌마는 기브업!
한국의 느와르...어떤것이든 대단하데
waterwho
각본과 편집이 훌륭해서 매료되었다
한국의 범죄는 도끼를 좋아하네..
총보다 도끼가 무서워...
wabu192433
황정민 연기가 최고다
watercolor711
아수라에서 신경쓰였던 배우가 곡성의 배우라서
잠시동안 동요되었다...
Im_Chaemyung
아수라를 보고 다음날 아침에 일어나도
대단했었어..라는 여운이 아직도...
한국필름의 느와르 최고걸작
neurosnowblind
극장에서 아수라를 봤다
한국 느와르 거의 악인밖에 안나와
결국 짐톰슨적인 냄새가 났다..
즉 "인간이 싫다"라는것이고
"어쩔수없다"라는것이지만...
yagerou
한국영화 곡성, 아수라, 아가씨 다 재미있을것같다
hachihot
황정민...중독
RiceDavit
아수라 꽤 재미있었다.
최근상영하고있는 한국영화는
곡성 > 아수라 ? 아가씨 순서로 좋다
HAYATARO1217
뭐야 이거!?대단하네
다들 캐릭터있고
출혈량도 대단하고
어느장면이고 고함치는 인상이고..
내가 좋아하는 곽도원은 나쁜역으로 여전히 좋다.최고!
mono_mn3232
한국 느와르는 세계최고일지도...
warrior_t_9323
한국영화는 괴물밖에 본적없지만 오늘 하루로
한국영화가 너무 좋아졌다
하루만에 곡성, 아가씨, 아수라를 다봤다
하루가 짧았지만 굉장히 피곤했지만...
좋은 피로감이다...
aiueoota1
한국폭력영화는 기대를 저버리지 않네요
pankosan11
아수라 최고였다
배우들은 전력으로 연기하고 웃음도 있고
엔딩까지 손을 놓지못할정도.
한국느와르는 훌륭하다
t_ayayaya
아수라 재미있지만 너무 무서울것같다
어쩌지?그치만 이번에는 여배우가 안나와서
조금은 맘이 편할지도...편하려나??
amonnn777
아수라의 시장역 , 곡성에서 무속인역
황정민은 느낌 좋았다
HIR6SHI
재밌다!너무 재밌어서 무서워질정도!
sabae444
신세계 최고 황정민
베테랑의 나이스가이때부터 좋아했는데 정청역으로
홀딱반해버렸다
엘레베이터의 칼싸움은 웃으면서 봤고
한국영화의 결말은 정말 어디로 튈지 모르기때문에
마지막까지 긴장감이 있어서 즐거웠습니다.
아수라도 보고싶네
null_hachi
곡성 아수라 한국영화계는 대단하네
melomelomegane
항상 한국영화보면은 밥이 맛있어보여 궁금하다
아수라의 도경과 선모가 먹었던것은 생선구이 정식인가?
너무 먹어보고싶다
wagamamacobra
아수라...나의 한국영화 베스트10이 아니라
나의 영화베스트10에 들어왔다
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
