'인터뷰' 태그의 글 목록

'인터뷰'에 해당되는 글 39건

2017. 4. 22. 17:46

이슈동영상/스포츠

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

170422 팬들이 원하던 빅 매치 오승환 vs 테임즈와의 맞대결 승리

170422 세인트 루이스 오승환 테임즈 잡고 3K 시즌 3호 세이브 풀버전

20170422 오승환 시즌 3세이브 3삼진(테임즈) 밀워키전 현지중계

오승환 3호 세이브 현지 코멘터리 - '현지에서도 관심 집중!' / 9회말

전체 시즌 중 오늘이 가장 괜찮았던 경기였어요' 오승환 경기 후 인터뷰

Posted by 피데기

2017. 2. 28. 23:55

해외반응/스포츠

[US] "또 터졌다!" 박병호, 2경기 연속 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

[US] "또 터졌다!" 박병호, 2경기 연속 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

미네소타 트윈스의 박병호는 2월 28일 마이애미 말린스와의 시범 경기에서 첫 타석 투런 홈런을 쏘아 올렸습니다.

전날 하루를 휴식한 뒤 나온 2경기 연속 박병호의 홈런입니다. 시범 경기 2호 홈런

미네소타 팬 반응입니다.

<박병호, 2경기 연속 홈런 하이라이트>

[엠스플 IN 캠프] 박병호 하이라이트 - 3타수 1안타(1홈런) 170228

[엠스플 IN 캠프] 박병호, 96마일 속구 받아쳐 시범경기 2호 홈런 폭발

[엠스플 IN 캠프] 시범 경기 2호 홈런 작렬! 박병호 인터뷰

twin_cities_fishing

나 흥분했어

joshtvogel44

마무어를 보낼때는 언제일까?

* Mauer : 미네소타 트윈스 간판 타자

jmay16

안 좋아. 그는 50세는 되는 것 같군. 하하하.

twinscenter

@jmay167

그는 30이야. 하하하. 제발 뭔가 말하기전에 야구에 대해 조금이라도 배워둬.

twinscenter

@joshtvogel44

그런 일은 일어나지 않을거야... 바보같으니! 그의 생산성은 여전히 높아.

그리고 우리가 그를 풀어주면 우린 그에게 돈을 지불해야할거야.

mlbanalysis

그는 30세야. @jmay167

minyeogongryonggo

힘내 Park

jmay167

@twinscenter

난 야구에 대해 많은걸 알고있어.

이런걸 "빈정거림"이라고 하지. 열좀 식혀 친구.

braydenbunnell

그는 봄베이 스파이크화를 사용하고있어 @boombahinc

jamie.l.larson

가라 박~

crboone25

박 뱅!!!

* 뱅 : 홈런

fairrose_la

스프링 트레이닝에서 명예의 전당에 오른자, 박 병 호!

hyeok3712

그는 메이저리그 최고의 선수야

buns1997

병호~~~~~~~~~~~~~~~~~

vlad19

좋아 빙 봉(박병호)! 그들이 너를 다시 돌아오게 만들어!

지금까지 홈에서 힘든 경기를 해야했지. 하지만 작년에 거친 경험을 겪었고

그와 메이저리그 시즌을 함께 한다면 특별한 뭔가를 이루게 될거야.

행운을 빌어 군인!

LeTheGameBegin69

추측인데 이제는 900만달러(3년)을 지불하고자 하는 누군가를 발견할 수 있을거야.

Mauer를 1순위에 놓고서 그와 거래해.

Carew5440

나는 보통 내가 발음할 수 없는 이름을 가진 선수를 좋아하지않아...

마린스와 레드 삭스의 살타라마치아같은 선수들이지.

어쨌든 나는 박병호에게 계속 관심이 가.

vlad19

@Carew5440 그래서 그들이 그를 빙 봉이라고 부르는거지!!!

brachiosaurus

박이 스프링트레이닝에 가기 위해 2주간 훌륭한 타격을 유지한다면 흥미로울거야.

트윈스는 박과 함께 유리한 위치에 있지.

TimsView

나도 Tyler Moore가 홈런을 치는걸 봤어.

그가 홈런을 쳐서 행복했다고 가정하면 그것이 그를 Merry Tyler Moore로 만들었겠군.

vlad19

@TimsView 홈런이야!

SmallTownBaller

홈런영상 : https://twitter.com/Twins/status/836380935457120256

CaptainHooks

훌륭한 경기야, Robbie, J.B., 그리고 Jason!

너희가 더 많은 경기를 승리하고 싶다면 너흰 좀더 뛰어야해!

SmallTownBaller

작은 친구가 경기를 구했어

mantrapfisherman

그들이 1루에서 최고의 플레이를 할지 궁금해. 아니면 Mauer가 필요할까?

slowandtedious

병호는 미쳤어. 그리고 동기부여가 확실해. 그는 Kenny에게 몸값에 대한 성공을 보여주고있어.

작은 친구가 오늘을 구했어. 지금은 그냥 그에게 불펜 스팟을 주자고.

* Kenny Bargas : 미네소타 내야수

AeroRep

Park 행운을 빌어.

나는 Park의 계약이 저렴한 가격의 좋은 계약이었다고 지금도 얘기하고 다녀.

Joefish

그의 성공을 기원해.

callingtheshot

난 24,800,000달러가 저렴한 가격이라고 말할 수 있다고는 생각치 않아!

brachiosaurus

@callingtheshot 프로 스포츠에서만 해당하는 얘기야

James DarkFyre Vrchota

그들이 스프링트레이닝동안 박병호와 계속 함께 플레이하는 모습을 보고싶어.

Jimmie Meyers

오늘도 홈런을 쳤어.

Soen Yunh

박 병 호

Wondae Kim

힘내 트윈스. 그리고 Park을 매 경기마다 볼 수 있길 바래~~^^

John Curtis

Bargas와 Polanco는 매일 뛰어야해.

그들이 지명타자로 승리할 수 있는자와 짧은 경기에서 승리할 수 있는지를 봐야하니까.

Judi Kearney

그들은 할 수 없어.

Kevin Christoff

트윈스는 65경기만 이겨도 운이 좋은걸거야.

추한 시즌이 될거야. 내 두번째 여자친구보다 더 추한 시즌이.

Steve Howland

너 바보구나.

Juan Ponce

난 Mauer를 기다리고있어. 하하하.

Eric Younghoon Song

힘내 Park!!

Eric Younghoon Song

그는 오늘 끝내줘!!

Eric Younghoon Song

투런 홈런이야!

Zach Praught

트윈스랑 와일드, 그리고 팀버울브즈가 오늘밤 승리하길 빌어!

Soen Yunh

박 병 호가 없으면 즐거움도 없어!

어쨌든 트윈스는 시리즈에 갈 팀은 아니야. 그러면 뭐가 남지?

그저 즐거움을 주는 이런 선수가 필요한거야.

John Stewart

힘내라 트윈스!

Jimmie Meyers

이겼어!!!

Paul DeWolfe

그건 큰 희망이네

That's wishing big

Kathy Caron

내가 거기 있었으면 해. 힘내 트윈스!

Gino Perez

꽤 좋은 경기야

Tina Martin

Park 좋았어!

Arthur Hartsock

언제쯤 Mauer가 다시 뛸게될까?

Jim Gordon

몰리터가 얘기했어. 수요일에 뛸거래.

* 폴 몰리터 : 미네소타 트윈스 감독

Jimmie Meyers

정보는 이미 나왔어... 니가 해야할건 찾아보는 것 뿐이야..

Judi Kearney

몰리를 해고해...하하하

Rhys Braun

TV 방송하니?

Joe Rutherford

다음주에 할거야

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 28. 23:45

이슈동영상/스포츠

[박병호] 170228 시범경기 마이애미전 첫타석 투런(2점) 2호 홈런 폭발 하이라이트 & 인터뷰

[박병호] 170228 시범경기 마이애미전 첫타석 투런(2점) 2호 홈런 폭발 하이라이트 & 인터뷰

[엠스플 IN 캠프] 박병호 하이라이트 - 3타수 1안타(1홈런) 170228

[엠스플 IN 캠프] 박병호, 96마일 속구 받아쳐 시범경기 2호 홈런 폭발

[엠스플 IN 캠프] 시범 경기 2호 홈런 작렬! 박병호 인터뷰

Posted by 피데기

2016. 10. 5. 11:31

해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

지난 2일 토트넘과 맨시티 경기에서 손흥민의 도움등 활약으로 토트넘이 맨시티에게 2-0 완승을 거두었습니다.

경기 직후 토트넘 팬포럼에는 "맨체스터 시티 vs 토트넘 전 최고의 선수 3명을 투표하자" 라는 설문조사와 의견들이 올라왔습니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

bfwolf

완야마가 Man of the Match이지. 그는 어디에나 존재했어.

비록 손이 매우 좋았음에도 불구하고, 특별히 그는 전반전에 최상이었지만

그래도 내 MOM은 완야마야. 난 정말 훌륭했던 4 백 수비 라인에서 정말로 투표하고 싶은 이는 베르통헌이야.

알리와 요리스를 뽑지 않은 것은 너무 가혹하지만

난 완야마, 손흥민, 베르통헌을 뽑겠어. 훌륭한 게임이야 COYS!

Zarathustra

나에겐 포체티노 감독이 오늘의 남자이며,

모든 선수가 그에 합당한 대우를 받을 자격이 있다고 생각해.

물론 난 베르통헌과 델리 알리, 손에 투표했어. 알더웨이럴트나 완야마를

TOP3에 빼는 것은 범죄라는 느낌을 주는데. 특히 알더웨이럴트는 다시 존재감을 보여주었지.

OHT2

나는 베르통헌, 완야마, 알리에 투표했어. 요리스 키퍼, 알더웨이럴트, 에릭센

그리고 손흥민 역시 뽑혔어야 하지만 미안하네;;

또한 로즈가 우리팀 밸런스에 얼마나 중요한지를 꼭 알아줘야 해.

Why Do We Bother?

뽑혀져야 할 소수의 선수들이 있지만; 그중에 손흥민은 라인을 이끌었고

맨체스터시티의 수비를 끊임없이 압박했어. 완야마...

브루스 스프링스테인( 영국 싱어송라이터 )은 아마도 "BOSS“의 타이틀을

완야마에게 건네줘야 할지도 몰라. 그정도로 잘해주었고, 로즈..

레프트 백으로서의 진짜 첫 게임이자 그는 절대 없으면 안되는 것처럼

맨체스터 시티에 구멍을 내주었지. 알더웨이럴트와 베르통헌 둘다 굉장했고,

알리는 너무나 영리했으며, 라멜라는 끊임없이 무의미하게 공을 달라고 요구했지 lol

( 라멜라 비꼬는중 ) 그리고 요리스 키퍼는 필요할 때마다

필수적인 선망을 이끌어냈고 벤치 선수 포함해서 않좋은 퍼포먼스를 보여준 선수는 없었다고 생각하는데!!

Maslas

어머나 세상에, 어떻게 지금까지 내가 라멜라에게 투표한 유일한 사람인거냐?

그는 오늘 Man of the Match는 아니었지만,

그는 평상시처럼 적 수비라인에 극도의 영향력을 행사했는데.

The Slikmeister

러시아 원정 다녀온 후 휴식기간에 포체티노의 수비적 강의 이후에 따라온

경기 전반전에서는 정말 뛰어는 공격 퍼포먼스를 보여주더라.

선수들 모두는 오늘 모두 top이었고 그 중에 제일 근접한 MOM은 빅터 완야마야.

그는 정말 오늘 개 쩔었어. 심지어 그는 에릭센이 중앙에서 뛰는 것조차 잊게 만드는 플레이를 해줬으니까.

슈퍼 얀 베르통헌 - 숭고한 수비적 퍼포먼스였어.

알더웨이럴트는 맨체스터 시티의 공을 자주 끊었지만 최고는 아니었지.

내가 보기엔 베르통헌이 약간 더 낫다고 보는데 과거의 경기를 보면 그렇지 않을 때도 있고.

데니 로즈를 언급하지 않을 수가 없네. 벤 데이비스가 여태껏 그 자리를 잘해주었는데

오늘은 왜 데니가 없으면 안 된다는 것을 오늘 경기를 통해서 알게되었지.

굉장한 게임이었고, 로즈는 전반전엔 나바스를 나가 떨어지게 하고

휴식 후 후반전엔 스털링을 숨못쉬게 했지. 난 이 녀석을 좋아해.

진짜 오늘이 시즌 경기중 최고일 것 같아. 지금 우리 순위는 top4안에 들어가 있고

아마 계속 유지할거야 그이유는 최고의 수비자원과 끊임없는 공격력 덕분이지. 미래가 밝아! 가자 COYS!

Wotspur

난 알리, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.

비록 로즈가 좋은 경기를 했다하지만 3번의 기회를 놓쳤잖아.

하지만 그는 경기 운영을 잘했어. 맞아! 완야마는 짐승이야 ( 여전히 메이슨이 떠난게 슬프지만 )

정말로 어느 누구도 나쁜 퍼포먼스를 보이지 않은 것 같아.

KTM87

완야마, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.

솔직히 팀상에서 모든 선수가 각각의 포인트에 주어져야만 하는 드문 기회 속에서

그것을 살린 선수가 저 세 명이 아닐까 해. 오늘 맨시티전 경기에서

모든 선수가 굉장한 퍼포먼스를 보여주었고 어느 누구라도

저 TOP3에 들어갈 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지.

Trajan

완야마가 최고의 선수지. 그의 이적료는 나에게 다소 알더웨이럴트의 최신의 이적료보다

높은 것을 나에게 상기시켜주지만, 완야마는 적응 기간이나

그 어떠한 것도 방해가 결코 되지 않았던 것 같아서 좋아.

그는 프리시즌 기간에 나에게 깊은 인상을 주었는데 언제라도

그의 첫 번째 공식경기 골은 나올 것임이 분명해. 오늘은 짐승모드였고

우리가 그를 가진 것에 기뻐하자.

두 번째는 베르통헌이야. 내 생각에 그는 굉장한 게임을 펼쳤어.

( 전반적으로 우리의 수비는 견고했거든). 몇 개의 중요한 플레이도 선사했지.

세 번째는 로즈야. 그에 의한 또 다른 강한 모습을 보았는데

그가 가졌던 나쁜 경기 중에 가장 최근이 언제이지? 1년전? 6달전?

그의 위치선정이 불안했던 때가 언제이지? 아마 프리미어리그에서

최고의 레프트백이 아닐까. ( 나는 그렇게 내 자신 스스로 상기시켜. )

총평 : 지배적인 퍼포먼스였고, 손흥민의 경험이 또한 잘 먹혀들어갔고,

시소코는 오늘 드디어 그를 의심하는 사람에게 설득력있는 플레이를 선사했으며,

우리는 맨체스터 시티의 1위 자리를 곧 인계 받을거라 믿는다.

ehh56

모든 사람이 정말 좋았어. 나는 우리의 수비라인과 요리스 키퍼가 만들어낸

수많은 선방에 놀라울 따름이었지. 오늘 토트넘 공격수들은 내가 회상한 것보다

더 좋은 슛을 가졌고, 그들은 게임 속에서 최고였어.

Dancubus

완야마가 눈에 띄는 플레이를 해주었어. 심지어 옐로카드를 받은 상황 속에서도

그는 같은 강도를 유지하며 플레이 해주었고, 다른 선수를 교체해주지 않을 정도로

충분히 컨트롤해주는 것처럼 보였다니까. 다른 2명의 투표를 받을 사람은 누구나 될 수 있어.

나는 알더웨이럴트에게 투표하고 싶어. 수비 포백은 정말 뛰어났지만

알더웨이럴트는 그 중에 전체 수비라인을 조율했던 것 같아.

그리고 손을 뽑겠어 ( 그에게 있어 공격수는 터프한 위치이자 친근하지 않은 역할이었어.

하지만 그는 굉장히 잘 라인을 이끌었고 굉장한 위협을 보여주었지 )

The Cryptkeeper

진짜 이 스레드는 말도 안 되게 웃긴다.

3명의 투표자를 뽑으라는 것은 중요치 않다고 본다.

운동장 어느 곳에도 있을 자격이 없는 페널티킥을 놓친 라멜라를 제외하고

모든 선수가 결점없는 퍼포먼스를 보였는데 누구를 TOP3로 뽑겠니.

DIDA < reply - The Cryptkeeper >

그 말에 동의 x 동의 x 10

corroded

올해 우리 팀이 플레이 할 수 있는 능력을 제대로 보여준 진짜 첫 번째 게임이었어.

특히 뎀벨레, 케인, 그리고 경기장에 다이어 없이 말이야.

base615

완야마가 최고의 선수야. 알더웨이럴트와 베르통헌은 내가 분리를 해줄 수가 없네

투표상에서. 모든 사람들이 그에 걸맞는 포인트를 받았지만 저 둘은 놓치지 말아줘.

S.S. < reply - base615 >

동의 x 동의 x 2

coys320

심플하게 기절할정도의 경기력이었는데, 그중에 완야마, 손

그리고 베르통헌은 그중에 최고지. 그러나 스타팅 멤버 11명 전부다

투표를 받을 자격이 있었어. 모두 굉장한 퍼포먼스였어. 훌륭해.

ghostyhed

1. 알더웨이럴트 - 그의 항해를 위해, 베르통헌은 어메이징한것처럼 보였지만

알더웨이럴트가 수비 안정성에 더 많은 기여를 했어.

2. 델리 알리 - 공격에서 그의 공헌은 작은 너겟의 공간을 찾아내기 위함이지.

20살에 진짜 거대한 거대한 퍼포먼스였어.

3. 완야마 - 그는 엔진이야. 어디에든 존재하지.

dsags < reply - ghostyhed >

웃기네 x 웃기네 x 1

kuntardi

어떤 누구라도 우리 수비라인 4명에게 투표할 수 있지만, 완야마, 델리알리, 손은 무슨 이유에서라든지 뽑혀야만 하는 데에는 질문 사항이 될 수 없어. 물론 내용 상에서, 요리스 키퍼는 정말 정말 좋았고, 그가 그렇게 선방하는 것은 쉽지 않아도 말이지.

완야마 - 지금까지 극도로 인상적이었어. 내가 그가 옐로카드 받는 것을 두 번 봤는데, 머뭇거림이 없는 플레이를 펼쳐 주었지. 그는 자기가 운동장에 존재하는 한 그가 쫓겨나도 공은 자기에 한테 있을 거라고 말하더라고. 모든 그의 태클은 굉장히 좋았고, 정확했고, 그의 인터셉트( 볼 차단 )는 영리했어.

워커 - 왜 아무도 그에게 투표 안하냐? 오른쪽 측면에서 끊임없이 위협을 가해줬는데? 그는 스털링을 자기 노예로 만들었어. ( 사실 욕 포함됨 )

베르통헌 - 알더웨이럴트가 좀더 투표 받을 자격이 있다고 생각되었겠지만 난 베르통헌을 선택했어. 왜냐하면 여기 스레드의 베르통헌에 대한 비평 글을 본 후에 그에게 너무나 감사함을 가지게 되었거든. 그는 점점 더 좋은 퍼포먼스를 선보 일거야. 나는 그가 골을 넣기를 희망해.

BigDub

솔직히 오늘 경기 퍼포먼스 이후에 누구나 선택받을 자격이 있었고 모두가 너무나 좋았어.

완야마고 오늘의 최고의 선수야. 절대적인 짐승모드였지.

그는 지금까지 나의 최고조의 예상 기대치를 넘어선 혹은 상회한 능력을 선보였어.

손... 흘러들어갈 수 있는 공간 안쪽으로 지치지 않고 내달렸으며

우리의 압박 플레이를 위해 전방을 지휘하는 자였지.

우리의 토트넘 영웅 제나스가 손은 그 경기에서 최고의 선수라고 이미 언급했고,

손은 그에 합당한 플레이를 했으며 팀의 나머지 선수들은 손의 뒤쪽에서 완벽하게 뒷받침 해주었지.

알더웨이럴트는 항상 뛰어나지. 베르통헌도 토비 만큼 좋았어.

하지만 3명을 뽑아야 한다면.. 둘 중에 누구를... 아 진짜 난제이네.

이 모든 사소한 문제까지 해쳐나가기 위해 열심히 하는 거대한 포체티노를 향한 팬들의 외침.

힘내라 스퍼스 선수들!

wilson

만약 내가 할 수 있는 한 모두에게 투표를 할 수 있다면 모든 사람들에게 포인트를 줄텐데.. 그렇지 못하네. 단 한명도 맨시티 전에서 나쁘게 플레이한 사람은 없어. 정말로 놀라운 팀 퍼포먼스를 보여주었지!

결국, 난 완야마, 베르통헌, 알더웨이럴트에 투표했어. 비록 알리, 로즈, 요리스, 손, 라멜라가 top3안에 분명 아주 쉽게 속해있을 수도 있지만 저 셋을 투표할 수밖에 없네. 환상적인 게임이었고 사실 3-0 게임을 치를 자격이 있었지! COYS!

비록 앞에 언급한 선수들이 top3 안에 들지 못했지만, 교체요원 역시나 엄청 잘해주었어. 교체선수라는 가시방석에 앉아 교체를 기다리며 벤치의 옵션 중 한 사람으로서 있는 그들이 또한 그러한 굉장한 다른 차이점을 교체 후 경기장에서 만들어 주었지. 다이어, 은쿠드 그리고 얀센이 게임에 투입되어 졌을 때 수비에는 더 확실함을 전방에서는 볼의 안정된 관리 및 홀드업 플레이를 역습에서는 스피드를 저 세 사람이 창출해 주었지. 저 세 교체선수는 보기에 환상적이었고 각자의 목표가 있었어.

포체티노 감독은 천천히 우리 스퍼스의 최고 감독이 되어가는 중이야. 그는 정말로 이 클럽에 굉장함을 가져다 주었고 단지 선수를 사는 것을 떠나 스퍼스 축구만의 철학을 가까스로 가져다 주었지. 물론 펜과 운영진 모두에게 말이야. 그는 또한 플레잉 스테프의 핵심요원 들에게 안정성을 제공해주었을 뿐만 아니라 우리가 여태껏 전에 보지 못해왔었던 문제의 핵심을 해결하는 것까지 포체티노는 보여주었지. 스퍼스 팬들이여 우리 스스로 자랑스러워 합시다 - 위대한 스퍼스 스탭을 위해.

teedee

나는 3포인트를 심판에게 주었어.

매리너 주심은 정말로 레프리가 되어서는 안 된다고 봐.

teedee

난 완야마, 알더웨이럴트, 베르통헌에 투표했어. 나머지 사람들도 모두 뽑힐 자격이 있지만,

이번 시즌에 지금까지 이렇게 뽑기가 어려운 선택은 처음인 것 같아.

지난 시즌에 사우스 햄튼이 우리를 이겼을 때 나는 완야마가 매우 인상 깊었는데,

완야마는 내가 기대했던 것보다 더 낫다는 것을 증명했고,

그에게 있어서도 앞으로의 게임에 좋은 신호였을거야.

moe888 < reply - teedee >

맞아. 나두 완야마를 점점 더 좋아하게 되었어.

아마도 다이어보다 더 낫다고 봐. 나머지 2명의 투표를 받을 사람은 손과 베르통헌이 되겠지만 말이야.

ParkLaneMal < reply - Maslas >

아까 너가 holy crap이라는 단어를 사용했는데, 맞아! 라멜라는 xxx이지. 그는 좋은 볼을 소유했지만 그리고 나서 혼자 운동장 중앙에서 윙으로 볼을 가지고 뛰어가지 그리고는 반대편에서 볼을 빼앗기고 말어. 또 뺏기고 또 뺏기고. 엄청나게 예상되는 플레이로 인해 내가 만약 거기에 있다면 라멜라에게 태클을 걸거야. 만약 너가 운동장에 있었다면 라멜라의 플레이로 인해 팬들이 좌절하는 소리를 듣거나 느낄 수 있었을 거야. 그의 경기의 전체적인 총평은 페널티킥을 던진 것에서도 드러나지. 어제 유일하게 못한 선수가 라멜라이고. 라멜라와 손이 페널티킥에 대해서 논쟁을 하기 전에 눈과 눈이 부딪히며 서로를 쳐다보는 것에 위화감을 느꼈다고.

나의 최고의 선수 3명은

1. 손흥민. 너무나 에너지 넘치고 시티의 수비를 끊임없이 압박을 가했으며

엄청난 어시스트 였어. 이니에스타인줄 알았음.

2. 대니 로즈. 엄청난 수비에 미친듯한 오버랩핑.

워커와 함께 시티를 그들의 손에 놀게 만든 선수들이지.

3. 완야마. 너무나 뛰어난 태클과 엄청난 맨시티의 공격진을 붕괴시킴.

얼마만에 보는 화이트 레인 구장에서의 승리의 기분이자 퍼포먼스냐!!

Don Diaz

나는 3명으로 투표를 제한할 수가 없어.

전체 경기장에서 환상적인 팀 퍼포먼스였어. 축하해 우리 선수 모두들.

finchbee < reply - teedee >

스털링은 나오지 말았어야만 했는데....

Dave

완야마는 우리가 전방으로 쉽게 전진할 수 있도록 뒤에서 잘 받쳐주고,

맨시티의 공격을 잘 차단하고 또한, 엄청난 활동량과 에너지를 보여주었지.

로즈는 결점이 없는 플레이와 다른 포백과 같이 잘해주었고

얼마나 그가 스털링 및 다른 공격진이 짧게 짧게 드리블하며 치고 들어오는 것을

다 차단하는 지를 여실히 보여주었지. 정말 인상깊었어.

우리 최전방의 슈퍼 스타 손흥민! 우리의 가장 발전한 선수이지

비록 나는 그가 지난 시즌에 헛돈 쓴 xx라고 생각했었지만 말이야.

아마 어느 누구도 이번 시즌보다 더 좋은 퍼포먼스를 보이는 팀을 얻을 수는 없을 거야.

지금 우리 스퍼스는 최고이고 다른 모든 팀들을 평균적인 팀으로 만들어 버리지. 쩔어.

안 좋았던 장면? 딱 하나 있지. 페널티킥에서의 사건이 약간 당황스러웠어.

팀의 화합 차원에서는 좋지 않았지. 누구든지 본인을 성장을 위해 욕심을 부릴 수가 있지.

그 둘 두명이 그러한 상황을 가졌다면,

그것은 나중에 더 악화된 상황을 불러일으킬 수도 있다고.

우리는 서로가 절대 다투어서는 안 된다는 것을 명심해야해.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 13:11

해외반응/스포츠

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

계속된 손흥민의 눈부신 활약에 영국 언론이 손흥민의 활약상을 집중 조명하며 극찬하고 있습니다.

댓글에는 손흥민 언급 글이 생각보다 많이 없어서 다소 아쉽네요.

자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

- 첫 번역글입니다. 의역이 조금있으나 재미있게 봐주세요. 감사합니다 -

http://sports.media.daum.net/sports/worldsoccer/newsview?newsId=20161003082418001

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

Duncan_Dooley

희망적으로 펩은 그 게임으로부터 많은 것을 배웠어.

페예그리니풍(맨체스터시티 전 감독의 성향)의 스타팅 라인업(선수 선발)을 뽑으면서 그는 그 게임에 퍼포먼스에 대한 대가를 받았지. 미드필드 중심축으로서 극도로 제한되어진 플레이의 페르난도와 그에 더해 풀백으로서 콜라로프와 사발레타의 선택은 홈경기에서 취약한 반대측면을 위해서는 괜찮았을지도 모르지만 컨디션이 좋은 스펄스의 어웨이 경기에서는 결코 충분히 좋지 않았었어.

좋은 소식은 우리는 아직까지 상위 1위에 있으며 지금 단계에서 내가 예상했던것보다 총체적으로 우리 선수단 폼은 아직 괜찮다고 생각해. 과르디올라 감독은 페예그리니가 아니며 그래서 나는 페예그리니가 했던 게임처럼 우리가 이후에 똑같은 실수를 펩이 경기에서 만드는 것을 보고 싶지가 않아.

ironmuzz

나는 이것을 말하는게 않좋은 소리를 들을 수도 있지만

솔직히 스펄스는 케인 없이도 더 빨랐고 심지어 더 좋은 경기력이었어.

michaelamichael

토트넘의 워커가 지나치는 언제든지 딸랑딸랑 방울소리가 났었어

( 워커가 부지런히 돌아다녔다는 이야기). 그는 그의 주머니에 스털링을 넣어놓고 가지고 놀았지.

zahoushek

그래서 우리가 지금 케인 없이도 더 낫다 이건가? 에헴.

clivus

아직까지 열정과 팀 정신의 퍼포먼스가 전술 전량보다 더 중요해.

아주 잘했어 스퍼스 선수들!

campasyoulike

케인은 그 상황에서 떠오르지 못했을 거고

아마 아스널 수비들에 의해서 였다면 빛을 잃었을걸.

HenryLloydMoon campasyoulike

케인과, 엄청난 피니셔(마무리) / 돌아온 탕아 손흥민.

당신은 그것을 아담과 이브라고 칭하겠지. ( 케인이 없는 상황속에서 둘의 중요성을 언급하는중 )

Tae Kim

내가 만약 그와 같은 양질의 언론사 글 중에 하나를 읽어왔다면

이 기사는 정말로 클라스가 있군. MR. Ronay(경제학자)가 말했다구!

나는 이 글을 읽으면서 완벽한 은유와 분석 그리고 용어와 함께 어니스트 헤밍웨이 혹은 딕킨스의 소설을 읽어 내려가면서 대학교 벤치에서 앉아 있는 것을 느꼈어. 이 기사를 통해 확실히 당신의 미래의 편집력에 대해서 내 눈을 뗄수 없을거야. ( 이 기사를 쓴 사람을 칭하는 중 )

third_eye

스펄스는 상대방에게 공에 대한 시간을 주지 않았어.

상대팀 맨시티는 공의 소유를 잃어버리는 그 순간은 완전 끊임없는 공포였고

스퍼스는 가능한 가장 짧은 시간에 통쾌하게 전방으로 향해 버렸어.

그것은 기본적으로 최적화된 수비적 전략이었는데 아주 뛰어나게

상대팀 진영에서 볼을 빼앗아 주었고 견고하고 탄탄한 수비라인을 유지해 주었어.

대부분의 팀들은 토트넘을 상대로 누더기가 된채로 ( 멘탈이 나간 상태로) 공격을 전개할 것에 여지가 없지.

Bacon78 10

토트넘은 확실히 클래스가 있었고 전반에만 3-0이었어야만 했어. (하지만 그러지 못했지.)

내가 보기에 이 기사는 정말 괜찮아 보이네.

Christopher Clarke < reply - Bacon78 >

위 기사에 대해서 약간 언급하기에 이르지만 - 챔피언스리그 본선에 들어가는 것이 과연 그들의 리그 경기에 좋은 찬스가 될지는 확실하지는 않아 보이는데. 그래도 기사는 정말로 잘쓴 것 같은데.

David Berg

나는 솔직히 이렇게 말하는 걸 싫어하지만 케인이 없는 것이 훨씬 괜찮은 것처럼 보여.

HenryLloydMoon < reply - David Berg >

데이비드야 만약 너가 금붕어가 아니라면 해리 케인이 작년에 프리미어리그를 이끄는 골 득점자였고 클럽에서는 그 이전해보다 더 많은 득점을 성공시켰다는 사실을 무시하기는 어려울거야. < 해리 케인 무시하지말라는 이야기 >

studsup

라멜라는 아마 페널티 킥을 차는 사람으로서 지정되어 있었을지도 몰라, 하지만 난 라멜라는 보면 볼수록 진짜 못한다고 봐. 손은 그 스스로 더 많은 결정적 기회를 만들었고 케인 보다 더 다이나믹한 것처럼 보였어. 포체티노는 그의 선수들을 프리시즌에 최대한의 신체능력을 성취시키기 위해 노력했고 그것은 현재 보여주고 있지. 그러나 프리미어리그 일정은 마라톤이야. 단거리가 아니지. 만약 리그 일정 내내 이와 같은 플레이를 보여 준다면 모두가 아는 좋은 시대가 분명 올거야( 우승할거라는 이야기 ).

spizfromoz

나는 토트넘과 리버풀 경기를 즐기는 중이야. 그들의 경기는 힘든 노력과 적응, 훌륭한 코칭에서 오고 있지. 그들의 매니저들은 그들이 가지고 있던 좋은 전략을 만들어냈고 발전시켰지. 훌륭해 포체티노와 클롭 감독. 역시나 잘했다구 웽거 감독. 축구의 기준을 계속 유지해 주어서. 난 저 세팀이 경쟁하기를 희망해. 만약 그렇게 계속 유지한다면 그들 세 팀은 프리미어리그의 최고 시즌이 아닐까 하는데.

HollywoodPass

빅터 완야마는 진행중인 스퍼스 전설이지. 그는 완벽히 페르난지뉴를 지배했고 그를 운동장 바깥으로 지워버렸지.

마침내, 현재의 스퍼스 선수들은 기개와 힘, 스테미나 데이브 맥케이( 60년대 토트넘에서 뛴 전설의 선수)의 위대한 기술들을 가지게 되었어.

anyonelistening

진짜 내가 보기에 역대 가장 흥미로운 프리미어리그가 될 것 같아.

6개의 팀이 프리미어리그에서 현실적인 승리 찬스를 가져간

마지막 시즌이 언제였지? 또한 여전히 top4는 누가 될지 불확실하고 말이야.

deathbypossession < reply - anyonelistening >

지난시즌에.

ilikeprivateeye

손은 정말 최고의 선수야. 비록 오늘 게임에서 달리기와 압박만 하는것처럼 보였다고 하더라도

그는 다른 사람을 위해 기회를 만들어내고 공간을 창출하는 훌륭하고 매우 지능적인 선수이지.

그는 최초에 비평가들이 말해왔던 내용에도 불구하고 그가 두 번째 시즌에 당돌한 이후로 정말 괜찮아 졌어.

아이러닉 하게도 나의 풋볼매니저 2013게임에서 그는 토트넘으로 이적했고 두 번째 시즌에서 리그에서 가장 높은 득점을 한 선수중 하나이며 물론 과르디올라 감독에 의해서 맨체스터로 이적하기 전에 말이야. 그리고 세계에서 가장 위대한 선수중 하나가 되어 버렸지.

michaelamichael < replay - ilikeprivateeye > 20

정말 편협하고 지역적이고, 현실성 없는 않좋은 상황이 동시에 일어난 글이네.

SirBankUnited

스퍼스 선수들은 정말 잘했어. 손은 페널티 킥을 찰 수 있었는데 그렇지 못했네.

그의 자신감은 최고조야. 아마 그가 찼으면 점수가 더 높았을텐데.

itsascreamer

손은 그 스스로 게임을 플레이 하면서 기회를 창출해 냈지.

잘했어 포체티노 감독.

DanteMeetsBosch

케인이 되돌아 온다면 미드필드 내에서 손과 에릭센, 알리,

라멜라 모두가 플레이 하는 것을 볼 수 있을까?

나는 만약 그러하다면 약간의 수비적 노출을 남길지 모른다고 걱정하게 되네.

만약 알 리가 좀 더 수비적인 의무에서 너무나 바쁘게 된다면,

그건 알리를 가지고 효과를 보지 못하게 될거야. 물론 알리는 올라운드 선수이지만

나는 그가 좀더 전방에 있는 것이 효과적이라고 생각하거든. 여전히 난제에 직면해 있는 게 행복하네 ㅎ

stefro1982

맨체스터 시티엔 데브라이너가 없지만 스퍼스엔 케인, 다이어, 뎀벨레가 없다고.

ounooliveoyl

펩 과르디올라 : 맨채스터 시티는 세 명의 페르난지뉴와 타이틀을 따고싶어해.

펩은 또한 두명의 브라보( 키퍼 )가 필요해 - 오른쪽 발이 있는 브라보랑 왼쪽 발이 있는 브라보랑.

< 경기중 맨시티 키퍼가 1차 빌드업 패스를 수비수에게 잘못해서 까이는중 >

:o)

RedOnFire

만약 누군가가 5년전에 스퍼스 팀이 쳐발리고 가혹하게 지고 있었다고 너에게 말했다면, 넌 그들을 비웃었을 텐데. 이젠 그렇지 못하겠네. 그조차 못하겠군. 그리고 우리는 알더웨이럴트와 베르통헌, 요리스 키퍼의 마법의 삼각편대를 언급해야만해. 그 세명 앞에 완야마와 함께 존재하는 것은 너무나 굳건해 보였고 그로인해 워커와 로즈가 전방에 폭탄을 던지는 자신감을 팀원들에게 심어주었지.

michaelamichael < reply - RedOnFire >

Teehee magic triangle

steeply

다른 EPL팀들에 스퍼스가 거부한 정말 잘하는 선수들로 뒤덮여져 있는데 그중에는 산드로, 크라우치, 리버모어, 도슨, 노튼, 길피 시구르드손, 허들스톤, 샤들리, 타운젠드가 있지. 이들로 또다른 TOP10팀을 만드느는 것은 충분해 보여.

DanteMeetsBosch < reply - steeply >

진짜 스퍼스 스타일은 매우 공격적인 라인업인데 봐봐.

------------- Gomes

- Naughton - Kaboul - Dawson

--------- Capoue - Hudd

Lennon - Sigurdsson - Chadli - Townsend

--------------- Defoe

때때로 선수들은 다른클럽에서 좀더 잘 맞아. 그건 어느 누구의 실수도 아니지. 나는 그들중 대다수가 우리의 현재 스쿼드에 들어 올 수 있다고 확신하지는 않아. 나는 여전히 카불, 도슨, 레논, 허들스톤, 데포가 그들이 클럽에서 좋은 폼을 유지했을 때처럼 있지 않고 다른 클럽으로 가버리는 것을 보던게 너무 슬펐어. 내 관점에서, 우리 팬들로부터는 지나치게 힘든 시간을 거쳤지. 단지 누군가가 새로운 체계에 잘 적응하지 못하기 때문에 그들이 나쁜 선수이고 충분히 좋지 않다라고 말하는 것은 아니라고 보거든.

winterof79 < reply - DanteMeetsBosch > 30

메이슨, 도슨, 리버모어, 코우커, 크라우초, 아담 스미스는 벤치에 있기 합당하지.

James Lohe

만약 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수로 지정되지 않았다면

맨체스터 시티는 후에 좀더 매질을 당했을텐데

그리고 아마 손은 다시 좀더 폼이 불타오르고 굉장했을거야.

JJJff1972 < reply - James Lohe >

너는 페널티킥을 차는 지정된 사람이 누군지 알고 있었냐?

손은 라멜라로부터 볼을 뺐으려고 노력했고, 라멜라가 페널티 킥을 차겠다고

손에게 무엇인가를 말한 인용구가 있었어. 왜냐하면 라멜라는 NO 9이고

그 역할에 전념하는 것을 보여주기를 원했어.

그러므로 손흥민 보다는 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수라고 말할 수 있는 거야.

zahoushek < reply - James Lohe >

포체티노에 따르면, 페널티킥 차는 사람으로 지정된 사람은 없었어.

그는 선수들 스스로가 운동장에서 결정하라고 두었데.

AmadeusSpuds

북부 런던엔 항상 소니가 있지!!!

The36thChamber 8h ago

스퍼스의 플레이는 케인이 라인을 이끄는 것보다 손이

라인을 이끄는 것이 축구의 형태가 더 낫다고 봐.

또한 스퍼스의 플레이는 그 스피드와 활기에서 좀 더 손흥민으로부터 얻는다고 봐야지.

Jazsak < reply - The36thChamber >

사실일 수 있어. 캐인은 축구 플레이에서 너무나 묵직한 플레이를 하지,

손과 케인이 문제가 발생할 때는 운동장에서 케인의 플레이에 의해

더 악화될 수 있다는 거지. ( 케인와 손이 잘 안맞는다는 이야기)

James Lohe < reply - The36thChamber >

케인은 좋은 피니셔( 마무리를 짓는 자)야. 그러나 손은 게임을 풀어나가는 스타일이지.

The36thChamber < reply - James Lohe >

그래. 넌 케인의 상태에 대해 정말로 논쟁해서는 안돼.

하지만 너가 전체적인 게임 플레이를 볼 때, 선수들은 팀에서

손과 함께 좀더 더 유연한것처럼 보일거야. 선수들은 지난밤 보기에 굉장했고

손은 라멜라 대신에 페널티킥을 차는 기회를 얻고 골을 넣을 자격이 있었지.

the36thChamber < reply - Jazsak >

캐인은 의심할 여지없이 골을 넣을 수 있어. 하지만 라인을 부수기 위해

너가 진정으로 스퍼스에서 플레이 하기를 전방에 필요한 것들은

손이 지난밤에 완벽하게 해냈던 것들과 약간 좀더 깊이 파고드는 것일 거야. 정말 손은 볼수록 굉장한 선수야.

Kiedis < reply - The36thChamber > 40

그러나 다시 보자면, 우리는 라인을 많이 끌어올려서 플레이하는 팀들과 직면하고,

그 팀들은 한 시즌에 대략 4~5번 우리와 게임을 치르지.

자주는 아니지만 종종, 우리는 라인을 내려서 블록을 쌓은 팀들의 라인을 깨부수기 위해 그런 게임들에 많이 소비하잖아.

케인은 그 게임들에서 우리를 위해 대략 60골을 득점했고, 그래서 그가 적당히 잘맞다고 봐.

ID3209834

손은 늦게까지 정말로 플레이를 잘해줬어.

비록 게임 전에 스퍼스가 페널티킥 차는 선수의 순서를 선정해 놓지 않았다는데

어이없음에도 불구하고 말이지 ( 라멜라는 xx이거나 혹은 그 이상이지. )

Nicholas Grogan < reply - ID3209834 >

라멜라는 어떤것과도 상관없이 xx지. ( 욕이라 번역 불가 )

thelastsamuraii < reply - Nicholas Grogan >

적어도 라멜라는 그의 팔로 득점 할려고 애쓰지도 않았다고. lol. < 비꼬는중>

James Lohe < reply - ID3209834 >

아마도 라멜라는 명백히 xx지. 손은 페널티킥 차는 선수로 지정되어졌어야해.

nilpferd

손흥민으로서의 완벽히 훌륭한 시합이었어. 알리와 함께 플레이하는 손의 훌륭한 움직임과 시야는 더 낳은 장소에 위치한 동료를 위한 볼 배급을 통해 훌륭히 스스로 골을 넣는 것 대신해 골을 넣는 상황을 전개하는 몇 번의 좋은 플레이를 만들었지. 케인이라면 어느 장소에서라도 역시 슛을 쐈을테지만 케인은 명목상의 스트라이커이기에 같은 상황 속에서 비난할 수 없는 거지. ( 케인이 양보안하고 쐈다면 안 들어갈 수도 있었다는 이야기를 하는 중. )

라멜라 - 에릭센 - 손흥민 - 델리알리 조합을 사랑해. 저 4명을 합친 방법은 수비하는 입장에서 악몽일거야.

yodave22 < reply - nilpferd >

손은 몇 년간 좋은 플레이를 해왔어. 심지어 월드컵에서 한국이 엉망이었던 플레이를 했었을때도, 손흥민만은 훌륭했지. 포체티노 감독의 최상의 전략적 전술 움직임은 마침내 손이 포체티노 팀의 일원 상에 있다는 것을 일깨워주고 있어.

nellieknox

시소코는 오늘 나를 매우 인상깊게 했어. 나는 그가 좋은 선수라고 항상 생각했지만 그의 높은 이적료와, 그의 배고픔/ 욕막에 대하여 불안감을 가졌었어. 왜냐하면 그는 거친 플레이를 할 때 약간 실속이 없는 것 같은 뉴캐슬에서의 평판을 가졌기 때문이야. 그러나 지금까지 그른 봐온 것으로부터 판단하면, 그는 에너지가 넘치고 굉장히 헌신적인 것을 증명하는 한사람이야. 그는 가장 창의적이고, 생산적인 선수는 아니지만 그는 우리의 팀의 스타일에 완벽하게 들어맞아.

James Lohe < reply - nellieknox >

laughing out loud. 만약 내가 뉴캐슬에서 플레이한다면 나두 역시 거칠고 신뢰못했을거야.

BriFrancIndy

내일 아침 알렌산더 콜라로프는 요구르트를 위해 그의 냉장고를 열거고, 손흥민은 캐비넷에서 점프해서 나와서 콜라로프의 손을 후려칠 예정이야. 먹지 못하게.

Aristinn < reply - BriFrancIndy >

넌 너 스스로 농담을 망치고 있어!!!

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 13:05

해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,

英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.

일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<일본 SNS반응>

昂2199（幻影旅団）

손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,

무서울 정도로 터프했다.

コロ

대역전이구나! 대단한 멘탈이다.

오카자키도 화이팅^^

イッスィーイレブン@グーナー

손흥민 멋짐!

최고였다~

まっつん。9.8ﾊﾏｽﾀﾃﾞｼﾀ

손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,

못 넣었어요!

青黒大阪( ^ω^ )

손흥민이가 차고 싶어 했는데,

라멜라가 욕심부렸고,

그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!

三浦翔矢

손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.

坂本たつき

손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.

리듬이 있어서.

ハマー

토트넘이 강하다 라고 해야 할지,

이 경기에서 손흥민이

골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~

NukaLinne is dying

활약하는 여하에 따라,

병역면제 해줘도 되지 않을까요?!

深澤輝季

알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,

맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!

역시 아시아 NO.1 손흥민!

ららーぬ

손흥민이 아시아 NO.1인데

군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.

りょりょ⊿

손흥민 잘한다~

えさしあおと

흥민이가 너무 잘 하니까.

맨시티가 못 하게 보인다.

あさの

지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,

바본 줄 알았는데,

올바른 판단이였습니다.

몰라 뵈서 죄송합니다.

さらま

솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,

손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .

総書記

에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리

아스날도 못 막을 거 같다~

清水逸平

손흥민 위협적이다

정말 많이 변했다.

アリ

손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.

왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.

상대가 맨시티인데도...

Tatsuya

토트넘 멋진 전반전

중원 압박도 훌륭했고,

손흥민 어시스트도 훌륭했다.

손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.

きー@gooner

그냥 재밌다!

투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.

손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.

뭐라해도 빈공간에서의 활발함.

그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,

같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.

しがさん

토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,

손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,

역시 잘한다.

まこ！

역시 손흥민이다~

정말로 아시아에선 최고로 잘한다.

ちーかま

토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.

손흥민은 컨디션이 너무 좋다.

そういち

손흥민 너무 컨디션이 좋다.

시즌전엔 이적설도 많았었는데,

일본이 위험하다.ㅋㅋ

だーいし

토트넘 손흥민 너무 위협적이다!

ウォル

토트넘 대단하다!

손흥민 위협적이다.

In-flight meal

손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!

지금 플레이는 분명히 월드 클래스다

司令塔A0812

아시아에선 월등히 앞선 손흥민!

레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.

せぬう

손흥민 살아났네요~

くろおわたる

포체티노는 손흥민이 이렇게까지

잘 할 줄 알았을까?

오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.

정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.

M氏/The Blues

손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은

의심의 여지가 없다.

工藤優

그것도 맨시티에 이겼다~

무패예요. 무패!

이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.

챔스도 있고, 올 해 기대된다.

K.O.P

아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.

くりすたるがいざ

무엇보다 손흥민 정도 레벨의

선수가 나오면 좋을텐데.

@FC

맨시티 연승 스톱!

데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,

토트넘의 연계수비 훌륭했고

손흥민 엄청 잘 했다.

あープレミア制覇したいわー

손흥민 어떻게 된거냐~~

うに

손흥민 잘 하는구나~~

Hiro-sanpo

케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~

まっつん

맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은

지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.

かずま

토트넘이 이긴거야?!

손흥민 진짜 잘 했다~~

うきょう

손흥민은 아시아 최고 플레이어~

Carlsberg

손흥민에게 성대한 기립박수!!

テルヒー

손흥민 수고했어요~

LionRed

손흥민 좋은 선수네요!

근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!

fumi_4514

손흥민 끝내주네!

가까이 있는 알리를 보고,

거기에 패스를 하다니, 잘 한다~

きゃっさん

라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,

골도 못 넣냐?!

TK_YNWA

오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~

しお

손흥민 VS 라멜라

メソ

손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!

Yotaro

손흥민이 저렇게 결과를 내주니,

정말 마음 편하겠다.

赤いキチガイ

힘으로 전력을 다하는 모습에서,

섬세함이 부족한 거 같에도,

돌파력이 상대에게 위협적이고,

무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.

けやん

저기요~

손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,

카가와가 대신 갈 겁니다.

まこと

손흥민, 재주가 다양하구나!

みやー

절정기의 박지성 정도로 대단하다~

ﾃﾞﾚｱﾘﾀｲ

패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...

ジャッキ

에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...

ヘンダーソン

좋은 선수로 성장했구나!

작년까지만 해도

나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.

top

케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,

맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!

イワコシ

저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,

손흥민 대단하다~

＼(^o^)／

대단하다~ 독보적이다.

일본에도 저런 선수 안 나오냐?!

にしはらけんたろう

전력으로 응원한다~

たいき

지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!

あべちゃん

움직임이 좋다.

ハック

지금 절정긴데 군대 가야되냐?!

東京バイエルン

솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.

Yuhi Kitaba

군대 문제는 불쌍하다~~

ずみま

손흥민이 너무 잘 하니까

기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...

齋藤達哉

올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,

손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.

A・えれーら

병역 면제 해줘라~~

しょーん

지금 당장 군대 갔다와라~

パーティ

패스도 잘 하네!

nad

손흥민은 좋은 선수다

아시아에서 최골꺼야~

그래도 맨시티 약해 보이네.

바르샤가 더 쎄 보인다.

午後の紅茶

움직임이 너무 좋다.

대머리 되는 거 아니냐?!

ドロシ-

토트넘한테 지더라도,

손흥민한테는 골 넣게 하지마~

クラゲぱん

헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!

흥민아, 더 잘 해라~

Usický

엄청나구나!

카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!

さかなのふん

손흥민 최고!

월드컵도 화이팅~~

일본?

아아! 여기 일본이지!!

Hiro™

손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.

지금 경기로 판단하는 건 아니지만.

マクロ目ベントナ-

케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?!

橋本康平

너무 엄청난 괴물, 깜놀!!

平井重徳

전력 외 선수였던 손흥민이

이렇게 잘 할 줄이야!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:59

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

Sanchless

손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

vagicle

손은 정말로 골에 굶주린 것같아.

나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

jwoody000

나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.

그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

cretinousgoat

손은 정말이지 위협적이야

<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

MatTHFC

좋았어~~!

TeamEK1111

손 완전히 미친거같애

randyb1724

좋았어. 들어갔다!

dzotsrcoys Korean Translator

좋았어

dzotsrcoys Korean Translator

마이 손을 사랑해

aCNDerivative

손. 이 끝내주는 자식!

doctorfunkerton

심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

Sanchless

맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

Buke14

스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

ihavesensitiveknees

놀라운 분위기야

MYE_

이 팀이 정말 마음에 들어

ZParis

골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.

Grunzelbart

이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

_hack0slash_alpha

현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

modernafrican

나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

Scourgal

정말 쉽게 골을 넣었어

GoldenSpurs

우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

toddx318

델레손!!!!!

* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

PositivePride

나 정말 너무 행복해~~~

khj24

친구들. 손 정말 잘 한다

aCNDerivative

말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.

그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...

내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

wolliq

나 정말 행복해!

Koobie88

힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.

I_WILL_NEVER_RUST

손은 신이야.

Keskekun

알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

albinuss

좋~~~~~아써!

rootkitten

들어갔어 골이야!!!!!

jeebaffert

손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.

정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.

Keratome

오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

Nicemeemee

훌륭한 마무리였어

mrocks301

우리가 리그 우승할거야

SchmoodSpur

손은 월드 베스트 플레이어야.

ROSN77

손!!!! 알리!!!!

Nicholas Falla

확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!

D.G.Lee

잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!

only human

좋았어 델레!! 좋았어 손!!

손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!

AbsoluteLedge

손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.

DisraeliEers

최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.

Keskekun

완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.

하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.

그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.

Finalhitt

멋진 플레이야. 손!!!!

randyb1724

톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.

Bobsbigburgers

손은 정말이지 놀랍군.

MYE_

빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어

tmv4

손이 후반전에 해트트릭할거야

IntellegentIdiot

현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.

bterre108

현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.

ltlistenerftposter

손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

turd_fergeusonSandro

페널티야!!

upupsharks

페널티다!!!!

c19jf

페널티야!

SilmarilSE

정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

albinuss

그들을 고통에서 해방시켜주자고

rootkitten

정말 아름다워

albinuss

좋았어. 끝내버려.

COYCOYS

만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

Wonspur

쏘니가 차려고 다가가는군.

Blondie45

라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

Blondie45

이런.

namsu1234

왜 니가...

iwanebe

불안한걸.

NorthStRussia

가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

Supahdoolz

끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

MYE_

끔찍하군.

키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

Mizzterrr

라멜라 제발

rootkitten

망할

YouFoxEaredAss

젠장할

SilmarilSE

아 젠장할

Keskekun

끔찍한 페널티킥이었어.

squid919

에릭센이 찼어야해

TasteTheRainbowx

찬스를 날렸어

doctorfunkerton

저건 라멜라의 실책이야

NorthStRussia

한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

ihavesensitiveknees

망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

jwoody000

손이 차야했어.

TorontoFC15

심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

Blubbey

끔찍한 페널티킥이었어.

aCNDerivative

망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

albinuss

너무 진지해지지마

MYE_ 15

손이나 에릭센이 차야했어.

Mayoamnaise

페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.

leel2war

라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?

Petro_dactyl

아..., 우라질 라멜라

Nicemeemee

유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.

케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

doctorfunkerton

현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어

gerg911

난 그가 실책할줄 알았어

rickypewpew

라멜라가 실패할줄 알았어

albinuss

왜? 왜 라멜라야

Christian's Eriksen

손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

dzotsrcoys Korean Translator

한숨난다...

Bobsbigburgers

원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

_hack0slash_alpha

대개 케인이야

CousinBleh

케인이 없을땐 에릭센일거야

mjlewis002

보통은 케인이 차지

upupsharks

나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

NorthStRussia

친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.

아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.

그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.

그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.

albinuss

쏘니가 지쳤어

dzots

잘 했어. 손.

francostine

손은 정말 참 된 사람이야.

심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:52

해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

2일 화이트 하트 레인서 열린 토트넘 핫스퍼와 맨체스터 시티의 경기에서 손흥민 선수가 전반 37분 어시스트로 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

皇马主教练纳瓦斯

우레이과 손흥민은 혼다 5명 차이다

ljcdada

왜 손흥민이 주동적으로 라멜라에게 가서 패널티킥을 요구했고, 또 라멜라는 왜 거절한거지?

손흥민은 지금 득점왕 4위에 올라와있다고, 게다가 이 패널티킥은 라멜라가 만들어낸것도 아니잖아'

天使他说

만약 골키퍼에게 백패스하는게 전술적인 요구라면, 오늘 토트넘이 이 전술을 완전히 엉망으로 만들어놨다고 말할수밖에 없어

몇번이나 위험했고 손흥민에게 뺏길뻔했어, 또 후반전 시작할때 뺏길뻔했고 그후에 또 한번 발생했지

손흥민에 대해선, 오늘 어시스트 굉장히 멋졌어, 그리고 훌륭한 활약도 보여줬고

만약 라멜라가 패널티킥을 안찼으면 아마 1골 1어시였을거야!

지금 생각해보니까 경기전에 아구에로 PK 손흥민이라는 뉴스댓글에 일부팬들은 비웃기, 심지어 극단적인 모욕까지 했어,

어쨋든, 현재 아시안 몸값1위는 의심이 여지가 없어!!!!

去哪里呀

우리 son 대단해

makise

과거 손흥민과 우레이를 비교한것에 대해 사과할게

hulover

과디올라 잉글랜드 프리미어리그에 온걸 환영해

乔枫Jason_Drunk-G

아구에로가 손흥민을 울릴거라고 말한 사람이 있었는데? ？

阿童木_

손흥민 완전 대단하다, 요즘 컨디션 확실히 핫하구나!!

그러니까 군대가 딱이다

曼联欧文

손흥민 굉장해!

RedDawn1917

중국과 한국의 차이가 바로 우레이와 son의 차이라고 말하는놈들 조금만 더 생각해봐

독일 분데스리가에 빵즈선수가 몇명이나 있는지 보라고, 국대도 이런 수준차이를 보완하려고 노력해야돼!

520dsc

중국 주전수비수 런항과 아르헨티나 주전수비수 사발레타의 공통점:

모두 손흥민을 못막는다

梅老板的秘书

인정해... 그를 우레이랑 비교했다는건..그에 대한 모욕이야..

此ID很流弊

더이상 손흥민이랑 우레이를 비교하지마,진심 동급이 아니다

Messidksjejjeie

난 바래！언젠간！우레이가 맨유의 유니폼을 입고！프리미어리그를 휩쓸고 다니면서！

프리미어리그 우승을 차지하고！ 득점왕을 기록하는걸 말야

미안해, 더이상 못 지어내겠어

只求弱智球迷少说话

son 굉장하다！

pippo_tian

손흥민 어시스트 시야 최고다!

最爱国足大郑智

내가 웃길려 그러는게 아니라

우레이와 손흥민은 진짜 같은 수준이 아니야

우레이가 압살당해

Football-Dong

아시아의 자랑이다

抵制日货

만약 손흥민의 어시스트가 우레이였다면 아마 이렇게 처리했을거야,

꾸물대다가, 몸 한번 흔들어주고, 또 꾸물대다가,또 몸 한번 흔들어주고, 수비수 두명에게 쌈싸먹혀서 공 잃어버릴걸

PeterSC

손흥민 컨디션 진심 최고로 핫하다

光年若虚

우레이는 이런 경기에서 슈팅기회도 없을걸

두사람은 진짜 같은 수준이 아니야

Janson郑重

만약 중국축구를 제대로 한다면, 손흥민보다 강한 축구스타를 많이 만들어낼수 있을거야!

谁敢比我惨

에휴, 박지성 이후에 손흥민이구나, 중국의 메시는 어디갔냐?

皇家马德里21号莫拉塔

우레이가 손흥민과 비교될수있다는 그 자체만으로 그에게 영광이야 @우레이

蓝桥美菱格

우레이와 손흥민은 태평양급 차이

福岡空港駅

경기초반에 나온 슈팅, 그리고 스톤스를 ㅈㄴ 휘젓고 골대강타

그의 스타일은 진짜 탈아시아급의 존재야

飞驰在诺坎普的M10

그러니까 손흥민과 우레이의 차이는 조금이 아니라는거지, 인정한다

骑猪跨长江

손의 돌파를 보고나면,넌 한국빵즈의 유스시스템이 얼마나 굉장한지 알게될거야

柒尺涙 '

상주상무 아챔 우승각이냐?

没离开过a

우레이: ㅅㅂ 내가 누굴 건드렸냐? 다들 왜그래？ ㅈㄴ 억울하다

从未上演的男主角

현재 아시아원탑，문제없지？

suarez

하나님의 son.

sunquanfu1992

우레이……는 손흥민의 발뒤꿈치만 못해

PS:나도 우레이 발뒤꿈치만 못해

陈伟521

아시아 핵무기

中华老字号123

손흥민 빨리 군대나 가라, 중국의 월드컵로드를 막지마

一位想进国足的少年

손 ㅈㄴ 강해

KingOfPlayers

son흥민 진심 하드캐리

中国足球播报

인정하지 않을래야 않을수 없다

아마 우레이도 생중계 보고 있겠지?

Mr.Imperfect

난 진심으로 손흥민이 군대에 안갔으면 좋겠어,다른게 아니라

프로선수에게 시간은 너무 귀한거야,젊음으로 먹고사는건데 얼마나 힘들겠어!

联络员

비록 한국빵즈가 싫지만, 손흥민이 현재 아시아축구 원탑이란걸 인정한다!

莫忘初衷_CJTa

장린펑은 잉글랜드 프리미어리그랑 챔스에서 활약하고 있는 선수에게 터졌기때문에 부끄럽지 않다

Fabregas_2gdS

컨디션 좋은건 좋은거고，하지만 패널티킥 뺏는것만 보면 인성이 안좋다는걸 알수있어!

군대가서 세뇌나 제대로 받아라

ㄴ♚_4h9r

원래 패널티킥은 손흥민이 차야됐어, 라멜라가 뺏은거라고

凌懿1989

아쉽게도 아시안게임에 참가하지 못했어, 그렇지만 않았으면

落风叶

ㅅㅂ,만약 손흥민이 우리 천조국민이였다면!

난 얘를 메시,C.호날두보다 더 대단하다고 찬양할거야!

若把所有的私念都放纵

라멜라：이러면 ㅅㅂ 나만 무안해지잖아

DDD_xyBB

손흥민의 몇몇 패스는 진짜 슈퍼스타급 수준이야

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:43

해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

토트넘의 손흥민은 2일 열린 맨시티와 경기에서 리그 2호 어시스트를 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.

토트넘과 맨시티 경기 실황 일본반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

ID:cXE0jwip

J SPORTS4 22:08~(일본시간 22:15 킥오프)

4포인트 차이로 맞이하는 무패끼리 2위와 1위의 선두 결전.

리그 최소 실점 3의 토트넘 대 리그 최다 득점 18의 맨시티.

무패를 유지하는 팀은 토트넘인가? 맨시티인가?

ID:HSD8N4ku

손의 결승점으로 이김.

ID:NG4rYuVK

맨시티 져라

ID:4mij4hoM

이거 손흥민 CF인가? 재미있을 것 같다

ID:qKzghkqn

최근 전혀 시합을 볼 수 없었는데

손흥민은 개막전에서 전력 외라는 말이 나왔었는데 이게 어떻게 된거임・・・

ID:9xx0BQKv

손이 원 톱인가

ID:SxAr++YQ

토트넘의 에이스 손흥민 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!

ID:eS1EcI1V

흥민! 흥민! 흥민! 훙민!

ID:iwxvLbzd

토트넘의 에이스가 한국인이라니 진심 굉장하다

ID:SxAr++YQ

똥같은 시합을 하고 무승부를 끝나길 부탁한다 w

ID:jdbtYHWk

손은 그냥 대단히 잘한다는

ID:OGFC4345

손흥민은 별로 좋아하지 않음

구자철 다음으로 싫다

어디라도 부러져라!

ID:JLm8rSXc

과연 손흥민은 현재 아시아 최강의 선수!

ID:yImxmVt1

올 시즌 손은 굉장히 좋네요

ID:nT63kD9v

손흥민을 싫어하는 인간은 넷우익 정도겠지

ID:raG20ml1

손흥민은 어느나라든지 다른나라로 망명해라

너무 아까워요

ID:DppAD2vt

똥민이 토트넘에 있기 때문에 스퍼즈 패배 확정이다 wwww

ID:ClI1QVLP

춍이 주력 선수로 뛰고 있는 팀을 응원하는 색퀴들은 정말로 일본인 맞음?

ID:NI7tRhh9

손흥민 오늘도 상태 좋은데

ID:DIOj9OeR

이거 손흥민이 오늘도 골을 넣을수 있을것 같은데

ID:1C/m3rCD

손흥민은 완전이 자신이 붙은 플레이를 하고 있다는

활약하고 있으니 자신이 붙은거구나

ID:y4zy+RUL

넷우익만큼 불쌍한 존재도 없지.

ID:qKzghkqn

손흥민은 병역 면제의 기회가 다음 월드컵에서 4강이상 정도?

<중략>

ID:OKZuhRQf

토트넘 선제골 키타 ━━━ (° ∀ °) ━━━ !!

ID:Or8dnv9R

골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!

ID : DIOj9OeR

이건 실질적인 손흥민의 골이야

뛰어들어서 블라인드 되었음

ID:uDd8JXkP

솔직히 실질적인 손훙민 골인듯!

ID:raG20ml1

손흥민은 진심으로 위협적인 선수가 됐네

작년과 전혀 다르잖아

ID:JLm8rSXc

이 조선인 굉장하잖아

ID:uDd8JXkP

손훙민 얘 뭐냐 뭐이리 잘해 wwwwwwwwwwwwwww

ID:DIOj9OeR

손흥민 아쉽다

ID:DIOj9OeR

손흥민 골 넣는것도 시간문제인듯

ID:uDd8JXkP

지금까지 손흥민이 MOM이야

ID:1C/m3rCD

손 진심 대단하다

스퍼즈의 에이스로 보인다

ID:4ajP5eGY

손흥민 너무 굉장해

ID:0Q30AbsM

손흥민같은 선수가 일본에 절실히 필요한데

ID:yuuewMVH

손흥민이 전력외라는 이야기도 있었던 것 같지만 너무 잘 하고 있잖아

이 레벨의 스트라이커가 일본에는 없는데

ID:ROA82ck4

손흥민이 이정도로 상태가 좋으면 케인은 돌아와도 벤치야

ID:MGf35P7q

손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와

ID:6WYy8BhA

재일 개색히들 너무 무서워

ID:EluCVcTs

넷우익 대발광 활약

ID:hDQSPPEt

카가와 같은 개허접과는 비교가 되지 않네

손흥민이야말로 진심 최고다

ID:SnyMKJr9

넷우익이 와사비로 개지랄 떨었다며?

ID:fUe9cMkX

손흥민은 신종 도핑을 하고 있을거임

ID:jHQ/KX5V

분데스에서도 손흥민＞＞＞＞카가와

프리미어에서도 손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와

자명하잖아?

<중략, 손흥민 리그 2호 어시스트>

ID:eLtX90P1

왔다!!

ID:Ube8hVgM

골 왔다 아 아 아 아 아

ID:xPEL8cbK

또 터졌다━─━─━ □ (o✪‿✪o) ━─━─━ ♪♪

ID:0Q30AbsM

키타━━━(˚∀˚)━━━!

ID:iwxvLbzd

손 어시스트 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:1JMZeGA7

손흥민 어시스트구나 wwwwwwww

ID:bHKuTkSe

왔다 두골째━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:UBRYRyb/

손흥민 진심 굉장하다

ID:uDd8JXkP

손흥민神 쩐다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:bJP6WmiA

왔다 아 아 아 아 아 아 아

ID:raG20ml1

손흥민 대단한 플레이다

진심으로 각성 하고 있다는

ID:JRjhOyGG

손흥민 슈퍼 어시스트 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:EUCxN234

시합 거의 정해졌군

ID:HjZqz1Jr

맨시티 붕괴 wwww

ID:yImxmVt1

저 공간으로 손흥민의 패스 굉장하다는

ID:xKjqG5Dz

넷우익 어디갔음? wwwwwwwwwwww

ID:p0Is9SYC

이건 진심 능숙하다

ID:KNkVtjBb

손흥민 분쇄 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ID:ioFmIB15

솔직히 지금 손흥민이 가장 능숙하다. 패스도 드리블도.

ID:qKzghkqn

골도 골이지만 손흥민의 쩌는 패스 굉장하다—

ID:Z7C3CdXa

손 어시스트인가

ID:JRjhOyGG

손흥민 정말 얘 뭐냐www

ID:k3dXH3as

손흥민 정말 너무 굉장해요 wwwwwwwwwwwwwww

ID:hf28GiBZ

손흥민의 어시스트 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!!!

ID:YAABlKZv

흥민神 ww

ID:iwxvLbzd

현 아시아 최고 플레이어-

이제 세계에서도 TOP3에는 완전 들어갈듯

ID:uquYktNf

손흥민 굉장하다 wwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:xPEL8cbK

손흥민 완전 개각성 하고 있는거야

ID:SnyMKJr9

손은 천재예요

ID:JLm8rSXc

손흥민은 최강의 아시아 선수다

ID:raG20ml1

진심 대단하다 손

ID:6ExZrVnS

또 손흥민인가….

일본 선수와 많은 차이가 벌어졌구나….

ID:RyBBdZ35

아시아 사상 최고의 한국인

ID:uDd8JXkP

토트넘은 이제 완전하게 손흥민의 팀 wwwwwwwwwwwwwwwww

ID:q5EX0/iI

손흥민이 이정도로 굉장했었나 w

ID:NTstUR2z

손흥민의 패스가 절묘했다는

ID:mBVyhhDE

손흥민이 침착하게 변했군 이놈

ID:7SkFhLXW

반면 분데스에서나 프리미어에서나 격하의 카가와 WWWWWWWWWWWWW

ID:1C/m3rCD

이제 토트넘은 완전하게 손의 팀이 되어있다는

ID:AH3w0bQj

손흥민神wwwwwwwwwwwwwww

ID:q4tblghB

뭐냐 이 실황 스레드는? 춍 집회 스레드임?

ID:xx3RQGWe

징징 거리지마 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ID:7aBgqbTu

손흥은 케인을 넘었다

ID:JS6J00ID

손흥민은 압박하는 방법도 능숙하다

ID:4ajP5eGY

불평 없다, 이런 냉정함과 포기하지 않는 자세는 정말로 본받아야 한다고 본다

ID:gy4VGWYi

손흥민, 가볍고 케인 추월 www

ID:6ExZrVnS

어째, 한국인이 활약하고, 일본인은 일제히 벤치, 이건 솔직히 분하다

ID:k9a0+HjO

재일 춍 환희 wwwwwwwwww

ID:phwlzXbN

손흥민은 어째서 올 시즌 이렇게 각성한거임?

ID:k3dXH3as

솔직히 첫시즌 맨유에서 활약했던 카가와를 손흥민이 여유있게 넘어 버렸구나

ID:JLm8rSXc

한편 오카자키는 지금 뭐하고 살고 있음?

ID:1C/m3rCD

손 성격은 개떡같지만 좋은 선수다

ID:sxIfXdiu

월드 클래스가 된 것은 한국의 손흥민

ID:TX0EQODA

일본인이지만 한국인이 부럽다

이런 굉장한 선수를 배출하다니…

<중략 전반종료>

ID:JLm8rSXc

손의 독무대였다

ID:jFUL1O1B

손흥민이 일본인이었다면

ID:QGwV+Wb+

이정도면 5시합 연속 손흥민의 MOM 선정될듯

그럼 전인미답의 대기록일듯

ID:T20HR7b3

손흥민은 오늘도 대단하구나

ID:+daoVHso

이러다가 손흥민은 메시도 넘어설듯

<중략, 후반 종료직전 손흥민 교체>

ID:VenjyI1L

손 지쳐있다는

ID:AeTKcoRO

그리고 손→얀센이다

ID:At17culj

라멜라 방출해라

D:mX1Cv4D3

라멜라는 손흥민을 방해하지 말아라

ID:T1ofTqkf

이 환호성!！！！！！！！！！！！！！！！

ID:6QZDy3ir

손흥민, 기립박수, 아름다운 광경이구나

ID:7pdlLOfI

손흥민 교체 기립박수에 넷우익 개발광 예상 www

ID:8NaivYjk

기립박수 받고 나오네

ID:om50naiT

손 좋았다

ID:fjoiCwkf

손 교체인가, 오늘 좋았다

ID:vGf6wdCM

손흥민은 아시아의 자랑

ID:HK5IRhpN

진짜로 케인은 그닥 필요 없을듯 w

ID:DBNvYn2B

진심 손흥민 굉장하구나. 아시아 넘버원이다

ID:8NaivYjk

아시아인의 가능성을 볼 수 있어서 좋았다

ID:4rc4PJt3

카가와는 정말로 뭐였던걸까w

ID:ZVKK3+u9

일본에서의 토트넘 인기는 확실히 높아지고 있구나

ID:7vBwj8AA

손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와가 여실이 드러난 시합

ID:j5Zs4OEZ

적어도 일본에서는 손흥민이 대체로 까이는 분위기였지

현지에서는 무조건 대찬사를 받고 있는데

ID:cPklAEXT

간혹 손흥민을 인정하지 않는 사람은 축구를 모르는 것인가?

아님 한국에 콤플렉스를 가지고 있는건가?

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:36

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

Posted by 피데기

2016. 8. 13. 14:59

이슈동영상/스포츠

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 기보배 동메달

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 기보배 동메달

[SBS]'수고했습니다! 잘했습니다!' 여자 양궁 개인전 동메달 따는 기보배! [양궁] 20160812

[KBS] 기보배 동메달 결정전 하이라이트! [메달] 20160812

[KBS] 자랑스러운 장혜진, 기보배 금메달과 동메달 시상식! [메달] 20160812

[SBS]동메달 기보배 ˝할 수 있다고 되뇌었다˝ [양궁] 20160812

Posted by 피데기

2016. 8. 13. 14:50

이슈동영상/스포츠

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 장혜진 금메달! 대회 2관왕

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 장혜진 금메달! 대회 2관왕

[SBS]한국 여자 양궁 개인전, 금메달에 빛나는 장혜진! [양궁] 20160812

[KBS] 장혜진 금메달 결정전 하이라이트! [메달] 20160812

[KBS] 자랑스러운 장혜진, 기보배 금메달과 동메달 시상식! [메달] 20160812

[SBS]장혜진 인터뷰 ＂자신있게 쏘자고 끝까지 되뇌었다＂ [메달] 20160812

Posted by 피데기

2016. 8. 13. 14:43

이슈동영상/스포츠

[리우올림픽] 양궁 남자 개인전 구본찬 금메달(올림픽 사상 최초 전 종목 석권)

[리우올림픽] 양궁 남자 개인전 구본찬 금메달(올림픽 사상 최초 전 종목 석권)

[KBS] 구본찬 해냈다!!!‘ 2관왕 금메달!’ + 구본찬 인터뷰!(넘나 귀여움) [메달] 20160812

[KBS] 구본찬 양궁 개인 금메달 시상식! 전 종목 석권이라 전해라~! [메달] 20160812

Posted by 피데기

2016. 7. 11. 11:57

해외반응/스포츠

[US] 해외네티즌 "최두호의 펀칭 파워, 어떻게 이렇게 쎈거지?"

[US] 해외네티즌 "최두호의 펀칭 파워, 어떻게 이렇게 쎈거지?"

북미 최대 격투기 사이트인 셔독에 최두호의 펀칭 파워가 왜이렇게 강한건지에 대한 글이 올라와 많은 댓글들이 달렸네요.

필터링없이 악플까지 다 번역한다고 한건데 악플은 거의 제로에 가까웠습니다.

<UFC 최두호 1라운드 TKO 승 하이라이트 영상>

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 (07.09)

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 하이라이트 (07.09)

[UFC] 경기 직후 최두호 선수의 멋진 인터뷰 (07.09)

본문 :

최두호가 선수들을 만지면 상대들이 걍 쓰러져버리잖아. 얜 상대를 힘으로 두들겨 패는게 아니라 테니스 공을 날리듯이 가볍게 친다구. 근데 왜 다른 초 정확도 있는 펀쳐들은(심지어 최두호보다 신체적으로 파워풀하기까지 한) 그렇게 못하는거지?

나도 니들이 경쟁하는 선수들의 레벨때문에 그렇다고 말할거라는거 알고는 있어. 근데 그 선수들중 누구도 걔들의 커리어 초기 랭킹이라는 사다리에 올라가기 시작할 무렵에도 그런(최두호같은) 모습을 보여주지 못한다는거지. 나도 페더급 탑급 스트라이커들이라면 시실리아랑 타바레스를 꺽을거라고 생각하긴 하지만, 최두호가 했던것처럼 빠르고 깔끔하게 끝낼거라곤 생각하지 않아.

이게 단지 슈퍼 핀포인트 정확도가 만드는 차이 인걸까? 코너도 페더급의 또다른 '정확성으로 사람들을 때려눕히는' 비슷한 스타일의 선수지만 그 조차도 최두호에 비하면 좀 더 파워로 두들기는 편이고, 낮은 랭킹의 선수들을 상대로도 더 쪼아대고 두들겨 댄 이후에야 KO시키지. 근데 이 마더뻐커는 걍 턱을 툭 건들기만하면 상대들이 허물어져내리잖아?

리플들 :

솔직히 말해 정확도지

그는 다리에서 엉덩이, 어깨를 지나 펀치 끝으로 힘을 전달시키는 쩌는 테크닉을 지니고 있지. 타이밍과 정확성이 쩌는건 말할것도 없고 말야.

정확성이 파워를, 타이밍이 스피드를 압도한다. 뭐 그런거지....

(글쓴이)내가 묻고싶은건, 왜 아무도 그런 정확성을 가지고 있지 않냐는거야

ㄴ 단순한 정확도만은 아니지.

ㄴ (앤더슨 실바 KO 움짤들) 정확도와 저격의 신. 사람들이 그에 대해 잊고있는거 같아

ㄴ 언급할까 했었는데 좀 다른거 같아. 낮은 레벨 스트라이커들의 턱을 맞추지 못해 고전했던 경기들이 많은데 특히 젊었을때 말이지. 프라이드 시절에는 좀 더 공격적인 선수었었어. UFC로 와서 마치 신과도 같은 정확성의 섬광을 선사하면서 상대들을 몇방으로 격침시켜버리곤 했지. 리벤전이 그 예고. 최두호랑은 좀 다르긴 하지만 역대 최고의 자질인듯. 최두호는 이제 25살이고 상대들을 원펀치로 보내버리고 있지.

얘는 이소룡의 테크닉을 지니고 있어

(최두호 일본시절부터 KO 장면 움짤들 첨부)

정확성 그리고 속임수지 친구. 보지 못하고 맞은 펀치는 널 쉽게 KO시킬수 있어

최두호야말로 진짜 walk-off 아티스트야(상대를 넉아웃시키고 마무리 파운딩 없이 걸어나가는 세레모니). 헌트랑은 다르게 말이지

바라건데 계속해서 발전해서 진짜배기가 되길. 동양인 UFC 챔피언을 보는건 정말 좋을꺼야

(최두호 일본시절부터 KO 장면 움짤들 첨부2)

이 친구는 이미 탑5야. 스완슨을 몸풀이 겸 먹이로 던져주자.

얜 초인임. 모두 그를 숭배하고 열광해야함.

그는 예전의 척 리델을 떠오르게 해. 그가 상대들의 턱을 한번 어루만지기만 하면 상대들이 총맞은것 처럼 쓰러졌었지.

난 할러웨이vs초이 경기를 보고싶어. 내 생각에 이 경기는 최두호의 스탠딩 타격이 얼마나 쩌는지를 보여줄것 같아

ㄴ ㅇㅈ

모든 배를 타고 (<- 진짜 이렇게 써있음. 번역기 돌린듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

그는 앤실과 마찬가지로 오른손에 '죽음의 손길'을 두르고 있지. 그한테 데니스 시버, 컵 스완슨, 리카르도 라마스 그리고 알도vs에드가의 패자를 하룻밤 안에 다 던져줘. 야이르 로드리게스나 제레미 스티븐스랑 싸우는것도 보고싶군.
멕그리거가 얘를 넉아웃 시키면 슈퍼 임프레시브할꺼야

ㄴ 최두호 vs 스완슨, 라마스 vs 오르테가

ㄴ 아냐. 오르테가 vs 코리안좀비.

ㄴ 걔들은 서로 친구라 가끔씩 훈련도 같이해. 그 경기는 일어나지 않을껴 (<- 이분 두호쵸이vs코좀으로 잘못본듯)

ㄴ 알려줘서 고마워. 젠장. 그럼 오르테가vs라마스가 좋아보이네. 좀비가 복귀하는걸 보고싶다.

용쟁호투에 나오는 가짜손을 가진 그런 사람인거지...진짜 손은 남한으로 탈북할때 잃었을껴

그게 그의 UFC에서의 마지막 경기가 될까봐 걱정되. 이제 아무도 그랑 싸우길 원하지 않을테니까.

이제 입좀 털어줘야되. 그럼 금방 탑까지 오를껄.

놀라운 타이밍이지. 상대가 테익다운 시키려고 태클칠때 니킥을 날리는 그 타이밍은 의미심장한거라구.
또한 사기적으로 길쭉하지. 그는 타겟의 탄착지점을 꿰뚫듯이 펀치를 날려. 월드클래스의 반사신경도 가지고 있고 말야.

그는 세번의 참혹한 승리를 가져왔음에도 불구하고 UFC에서 여지껏 대등하게 판정에조차 간적이 없지. 셰인 카윈의 타이틀샷까지의 행보를 떠올리게 해(역주:셰인카윈은 폭발적인 펀칭 파워로 1라운드 초살행진을 거듭해 UFC 진출 4경기만에 타이틀전을 가진적 있음)

그는 놀라워. 그 만큼이나 내가 흥미를 가지고 있는게 마이클 페이지인데. 아직도 그가 UFC에 와서 하이 레벨에서도 전에 하던게 통할 것인지를 보고싶음.

한국 애들의 손톱이 잘 손질된, 수분 촉촉한 손에는 뭔가가 있는게 틀림없어.

정신력. 그가 케이지에서 싸울때에 대한 인터뷰를 본적 있는데, 그는 상대를 "문자그대로" 죽이려는 마음가짐으로 임한다더군... 외모와는 상반되게 이 남자는 존나 fuck 브루털하지. + 그의 자신감은 수많은 스트리트 파이트 경험에서 나온다고 해. 그는 실제로 대구시에서 고딩 스트리트 파이터들 중 최고였고 달서구라는 지역 고등학교들 중에서 보스였다고 함. '달서구 캡틴 두호쵸이' 라고 불렸다고해 (<- 섬네일도 동양인 여자같은게 한국분or교포이신듯)

나 이거 이제 봤는데 라이트 스트레이트가 정확하게 꽂혔네. 테크닉이랑 타이밍이 좋은듯. 코너의 레프트랑 비슷하네.
얘 생긴건 온순하고 착하게 생겼는데 널 즉시 보내버릴수 있을꺼야.

엄청 빠르고 폭발적인 파이터군.
그의 스탠딩은 완전 테크닉과 스피드네. 교과서에 나오듯이 팔을 휘두르지 않고 직선으로 빠르게.
내 생각에 한국에서 전에 복서였던거 같은데?

내 딸을 주고싶다

왜 몇몇의 사람들은 다른 사람들보다 달리기가 빠르지?
왜 몇몇의 선수들은 85마일이 아니라 95마일을 던져서 마이너리그와는 다르게 몇백만불씩 벌지?
그저 몇몇의 사람들은 특정 분야에서 남들보다 특출난 거야

다른 글에서 내가 얘기했듯이, 올바른 펀칭 머케닉에서 오는거지.

젠장 이 친구 완전 동안의 암살자네. 상대들을 깨부숴버리는 저 모습을 보고나서 어떻게 팬이 되지 않을수가 있겠어.

나 이 선수 경기 본적 없었는데. 소개해줘서 고마워!

생긴건 평범한 스타크래프트 선수같이 생겨가지곤 상대들을 부숴버리지. ㅋㅋㅋㅋ 나 팬임.

테크닉 뿐만 아니라 굉장히 강한 reflex muscles(이게 뭐죠? 반사 근육?) 을 가지고 있는거야. 코발레프와 골로프킨과 같이, 우락부락하게 나오진 않아도 미친 파워를 보여주지.

천성적인 타격 능력, 후천적인 테크닉과 훈련.

그는 완벽하게 내가 그려오던 '이소룡이 스트리트 파이트가 아닌 케이지에 들어갔을때의 모습' 그 자체야. 어젯밤 상대를 보내버린 라이트 스트레이트는 교과서에 나올법한 급이었지. 그는 힘을 끌어내기 위해 발의 모든 센티미터 단위까지 사용해. 마치 토네이도가 시작되듯이 바닥 끝에서부터 파워가 최고조에 이를수 있는 궁극의 지점까지 방출시키지.

몇몇 사람들은 '어떤' 요소들을 가지고 있고 두호쵸이는 확실하게 '어떤' 요소들을 가지고 있지. 그게 뭐가 됐든간에... 그는 손기술에 있어서 확실하게 타고났고, 그에게 있어서는 널 공격하는데에 아주 작은 틈만 있으면 되. 어젯밤 타바레스를 KO시킨 펀치에서 분명히 타바레스의 안면 앞 가드 사이에는 아주 좁은 공간만 열려있었고 쵸이가 그 가드 사이의 좁은 공간을 뚫었다는걸 볼수 있을꺼야.

'큰 근육 = 파워' 가 아니야. 과거 챔피언들을 살펴보면 그들 중 누구도 괴물같아 보이거나 거대한 선수는 아니었지. 그들은 평균적이고 평범했어. 앤더슨 실바, 효도르, 베우둠, 라울러, 벨라스케즈, 심지어 존 존스까지. 그들은 거대한 선수들이 아니었지.

번역회원:끵끵이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 10. 14:56

해외반응/스포츠

[CN] UFC 최두호 TKO승! 中 언론 "3경기 1라운드 KO승!" 중국반응

[CN] UFC 최두호 TKO승! 中 언론 "3경기 1라운드 KO승!" 중국반응

최두호 선수가 TUF 23 피날레 페더급 경기에서 티아고 타바레스를 1라운드 2분19초에 펀치 TKO승을 거두면서 자신의 UFC 데뷔 후 3연승, 종합격투기에서 12연승을 계속하게 되였습니다.아래는 중국 웨이보 반응입니다.

<UFC 최두호 1라운드 TKO 승 하이라이트 영상>

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 (07.09)

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 하이라이트 (07.09)

[UFC] 경기 직후 최두호 선수의 멋진 인터뷰 (07.09)

<웨이보 내용>

아시아 선수가 옥타곤을 반짝이다! 리징량(중국 이종격투기선수)이 KO승을 거둔 후, 한국 슈퍼루키 최두호 역시 단 한번의 KO로 경기장을 후끈 달아올렸다! 그는 옥타곤에서 3연승을 기록하였는데 3경기에서 모두 1라운드 KO승을 하였다!
아시아 파워가 UFC에 스며들기 시작하였다!

<댓글>

拼将十万头颅血:
사실 일본도 강해

沉睡的沈威:
요놈 좀 하는거 같은데 코너 맥그리거와 대결한다음 어떨지 보자고

羽毛吃海鲜过敏:
friendly face

弑神的男子:
얘는 코너 맥그리거를 이길수 있을거야

郑树森的微博:
비주얼도 있고 펀칭도 빠르네

-McKenji
짱짱

下颚波尔卡:
그의 얼굴은 상대선수를 매혹시킬수 있을거야!!

oreverGuner之转型期的小鹤:
one two

一缕幻象:
난 얘랑 리징량이랑 대결하는걸 보고싶어

ㄴ琉璃繁缕如:
같은 등급이 아닌걸

伪大作家红小毛:
비주얼도 있고 실력도 있고, 괜찮네!!

鲁人雄
아시아의 자랑이다!!

AKAME-村雨:
천천히 시작하자고, 먼저 삼류선수들부터 시작하자

啊00啊_57020:
최두호가 데뷔전을 치룰때 난 이미 그가 실력이 있다고 느꼈지, 스피드가 빠르다고

刘冬子:
이 겸손하고 수줍음 있는 한국청년은 화려한 모습을 보여줬는걸! 무섭도록 정확한 펀치! 이후에 있을 경기가 기대되는걸!

红唇为谁留:
이 한국인은 진짜 대단해!!!!! 진짜 공포스러운 권법이야! 리징량이 나에게 준 느낌은 '멍청함'뿐이야! 몸에 밸런스가 없는 리징량을 난 그렇게 좋게 보지 않아! 비록 리징량이 이겼지만 말야. 난 이 굉장한 한국인을 응원해!

ㄴ大助008:
비록 리징량이 몸이 많이 경직되여 있지만 니가 말한것처럼 멍청하기까지 하진 않아, 서있는게 마치 악어같은 느낌이랄까, 펀칭을 하는데 침투력이 있어, 그에 비에 부족한건 이동과 키킹이야.근데 이번엔 많이 발전한거 같아

ㄴ红唇为谁留:
그래, 그저 펀칭으로만 승부를 볼려고 하고 턱도 그렇게 강한거 같지 않으니까 필요하지 않다는걸 느꼈겠지! 하지만 <일본의 선수랑 대결할때 몇번이나 넘어졌지만 ko당하지 않았어> 이걸 볼때 10위권 안에 있는 선수들을 이길수 없을걸! 리징량의 몸은 너무 경직되여 있어!

金泰13578: '
보기엔 그렇게 파워형 같지도 않은데, 왜 이렇게 쎈거지?

考不出cpa不换名字:
저번에 그의 경기를 본적 있어, 소생(중국 전통극의 젊은 남자 배역)의 얼굴인데 펀칭은 진짜 굉장한 파워를 가지고 있어...... 이번에도 또 이렇게 KO를 시켰네, 진짜 굉장한 실력을 가지고 있어

-根本岸九-：
'습니다'킬러

劳歪歪：
이 한국선수의 실력은 굉장해

就只爱萝莉：
이 한국선수는 성격이 부드러울것 같고 얼굴도 소생같이 생겼는데 싸우기만 하면 굉장해 진다니까, 저번에도 상대를 KO시킨거 같은데

卡妙是逼猫：
이 친구는 밝은 성격과 멋진 비주얼을 가진것 같지만 FOX로 부터 공포스러운 knock out power 능력을 가지고 있다고 불리우고 있지, 오늘 이렇게 보니까 딱 fox가 말한대로네

风华Gary:
에후, 아마 리징량의 '퍼포먼스 오브 더 나이트' 보너스는 사라지겠지

戈洛苏金：
리징량의 보너스가 조금 위험해졌는데

dsfdgsgd：
10위권의 실력을 가졌어. 호리구치 쿄지 외에, 최두호는 챔피언전을 할 가능성이 제일 높은 아시아 선수야

微笑刺客的剃须刀:
김동현은 어느 수준이야?

ㄴdsfdgsgd:
넌 김동현이 얘보다 챔피언전을 할 가능성이 높다고 생각하니?

ㄴ微笑刺客的剃须刀
응 성적을 봐

ㄴdsfdgsgd:
김동현은 현재 10위권 안에있는 선수 3명한테 졌었고, 웰터급 10위권 안에 드는 선수들은 구름과도 같이 많아서 최근 몇년간 그가 끼어들 틈도 없었지. 그리고 이 25살 신인은 이미 3연 1라운드 TKO 승을 거뒀잖아 (코너 맥그리거 전성기때의 모습이나 느낌이 나지 않니?)

ㄴ微笑刺客的剃须刀:
과거 진짜 챔피언전에 가까웠던 선수인데 에휴

ㄴdsfdgsgd:
응 진짜 아깝다. 이제 34살이야

哼哼哈嘿吧了吧：
좀비는?

ㄴdsfdgsgd：
응, 군대에 있는 좀비를 잊어버렸네

闪电飞豆
펀칭이 강한거 아니라 정확한거야

智者被黑
이 루키 굉장한데

baaldiablo
며칠전 주마비에커를 이긴 김수철도 굉장히 강해, 한국 mma는 굉장하다고!

ㄴ骚年莫要伤感:
난 김수철이 최두호를 이길수 없다고 생각해 ㅋ

恒杠
이 젊은 천구는 왼쪽 펀칭 페이크를 하면서 오른쪽으로 정확한 펀칭을 날리는군.
ㅅㅂ, 빠르고 정확한 펀치를 가지고 있는데다가 미꾸라지처럼 잘 도망치네

心在跳1982
펀칭뿐만아니라 경기 초반에 나온 니킥도 굉장했어

渴望死亡的人
정확한 펀칭이군, 그의 체급에서 이 펀칭은 그렇게 강한 펀칭이 아니야

拳术友
작은 골격에 온몸이 근육이고 힘이 굉장해, 격투천재야
밸런스도 진짜 좋아 작은 골격에 근육이 그렇게 많아보이지 않지만 놀라운 파워를 갖고있어

ㄴ骚年莫要伤感:
나도 경기를 다 보고 같은 느낌을 받았어

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 10. 11:57

해외반응/스포츠

[WD] 최두호 1라운드 TKO승! 해외 격투기 팬 "원펀맨이 여기있다!"

[WD] 최두호 1라운드 TKO승! 해외 격투기 팬 "원펀맨이 여기있다!"

최두호 선수는 오늘 디 얼티밋 파이터 TUF 23 피날레에서 티아고 타바레스와 맞붙어 1라운드 KTO승을 거뒀습니다. 해외 격투기팬들은 원펀맨이 나타났다면 환호하고 있습니다. MMA 페이스북에 올라온 반응입니다.

<UFC, 최두호 1라운드 TKO 승 하이라이트>

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 (07.09)

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 하이라이트 (07.09)

[UFC] 경기 직후 최두호 선수의 멋진 인터뷰 (07.09)

<페이스북 내용>

저 미소를 보라 !

한국의 수퍼보이는 TUF 23 파이널에서 티아고 타바레스를 상대로 통산 12 연승을 거뒀다.

그의 다음 상대는 누구일까? — MGM Grand Las Vegas에서.

<댓글>

Ryan Gekiere 추천 107

이 친구는 외모로 사람을 반단하면 절대 안된다는걸 보여주는 최고의 샘플이야.

괴물은 사람들 안에 섞여 있다는걸 우린 절대 몰라.

ㄴChandler Robinson 3

난 그를 막내 동생 다루듯 할거고 나랑 싸우려들면 웃을거야.

내가 완전히 실신할걸 알기전에 말이지.

ㄴDarnell Scott N 3

싸움에서 이기는데 커다란 근육은 불필요하다는걸 증명해줬어.

단지 뛰어난 테크닉이 필요할뿐..

ㄴJames Roberts 16

그리고 아직도 UFC는 세이지같은 애를 밀고 있고

우리는 수퍼보이같은 진짜 유망주에 대해서는 거의 말을 안하고 있지.

ㄴCristian Lopez 1

그래. 세이지는 여성팬들을 끌어모으고 있고

그들은 이기기위한 무명의 상대들을 그에게 데려다주지.

ㄴDane Newsom 6

세이지는 영어를 하지.

난 과대광고를 부르는 겉만 번지르한 테크닉외에 다른 진짜 이유가 떠오르지 않아.

최두호는 겉치레가 아니야. 그는 무자비하기 짝이없어.

ㄴRyan Dixon 1

이 친구는 말 그대로 타바레스를 반쯤 죽여놓은 짐승이야.

ㄴJames Roberts

그래. 세이지는 보호받고 있고 최두호는 세번째 승리 상대로 타바레스와 붙었지.

그리고 아직 1분 홍보물같은것도 받지 못했다구.

ㄴCory Lucht

난 페더급을 좋아하는데 그 체급에는 몇 명의 진짜 무거운 타격가들이 있어서야.

그들은 작을 수도 있지만 여전히 사람을 납작하게 때려 눕힐수도 있아.

Donald Martucci 26

얼간이같이 보이긴해. 하지만 난 쟤랑 안싸울거야.

Eddy Muscleobama 4

이사진은 싸우기 전이야? 나중이야?

얘는 타바레스에게 어떤 데미지도 입지 않았어. 너무 간단히 이겨버려서..

Anthony Campbell 4

아무도 그 게임 안봤어? 그는 카와지리 vs 스완슨의 승자랑 붙고 싶대.

ㄴRicky Sao Rattanaphan Ream 3

모두가 이 게임을 봤지. 그리고 우리 모두 그가 스완슨과 싸우길 원하는걸 알아.

ㄴLouis Neth

우선 야이르전을 먼저 봐. 정말 불꽃 튄다.

둘다 유망주인데다 하나가 뒤로 쳐질 리스크도 없으니 그들은 터프하게 싸울거야.

Joshua Nicholas

145급에서는 에드가 외에는 이 친구를 곤란하게 만들 선수가 없다.

James McConville 1

그는 영리하게 싸워. 멋진 넉다운으로 타바레스를 박살냈지.

Alex Weihe 8

얘는 말그대로 어린애처럼 보이지만 정밀한 폭탄을 투하한다.

저격수와 같은 스트레이트로.

Sam Rhule

난 그가 싸우는걸 처음봤어...와우

책 표지로 내용을 판단하면 안된다고 하는것 같아.

Shamas Alii

그는 미래에 챔피언이 될거야.

그는 무거운 펀치를 가지고 있어.

Rob Moore

루크 라이언 마이클이 이 시합을 좋아해. 하하

Michael Fernandes DAguiar

그의 자그마한 얼굴을 봐. 하하

대단한 시합이야.

Franky Edgar Jr Khawlhring

그는 12살짜리 소년처럼 보이지만 그의 펀치는 엄청 빨라.

Honza Kavalír

이친구는 나를 40초안에 파괴할거야. (내가 최선을 다한다면)

난 그보다 80파운드나 더나가지만..ㅎㅎㅎㅎ

Felise Neva Pule

그가 카와지리를 찾은건 이번이 두번째야.

Joey Cisneros

이 한국인은 아주 나빠 ! 그는 브라질인을 넉다운 시켜버렸어.

Asher Hoodin

어느놈이 타격가는 그래플러를 이기지 못한다고 했어?

Joseph Ls

나쁘지 않군. 그는 나랑 싸울수 있겠어.

Jeff Overturf

만약 안봤다면 이 친구의 시합은 꼭 봐야해.

Jesse Marshall

다음엔 수퍼보이 vs 스완슨

Thomas Wang

너의 수퍼보이

Louis Neth

다음은 야이르 로드리게스

Robbie Waggonner

얘는 비스트야.

Joseph Lopez

수퍼보이 vs 브라이언 오르테가!!!!

India Alpha

굉장한 펀칭 파워와 정확도 !

Ritchie Elgar

첫 클린 펀치로 끝장냈어.

Alexander Da Mota

무시무시하다.

AL Gonzalez

새롭게 좋아하게 된 파이터.

Jay Fry

예상치 못한 결과야.

Jiji Jones McCarron

그를 보는게 즐거워 !

Christopher Montgomery

초 감명받았어.

Vhinz BarViking

그를 탑10에 올려.

Santanu Roy

베이비 몬스터

Nasem Riquelme Darren Elkins!!

그는 #12에 랭크됐어.

Miky Birth

차분한 비스트

Antonio Zuñiga

원펀맨이 여기있다!

Danny Boutilier

이 친구는 죽여주는 비스트야.

Michael Engel

오르테가가 다음 상대 !

Francisco Andaluz

그는 12위야.

Steven Laurente

사람들은 나의 외모로 날 판단해..

하지만 난 그들을 패주지. 하하하

Brett Hickman

베이비 페이스 킬러의 파워

Jennifer Herman Turner

그건 지옥과 같이 빨라 !

Alister Mrre EManuel

그리곤 미소짓고 있지.

Jay Norton

케이지 안에서 무지 스무쓰해.

미래가 촉망된다 !

Jacob Estrada

미래의 챔피온

Lemuel Abraham Rivera

그는 랭킹에 돌풍을 일으켰다.

난 지금 막 알았어.

Leon Griffin

기집애같은 스완슨

Gomez Mi

이 12살 짜리는 킬러 !!!

Willow Willow

짐승

Robert Ramirez

이 친구는 맥스 할러웨이와 붙어야해 !

Shannon Henn

이 친구 좀 봐~

Enrique Costa

몬스터

Lotfi Jaouhari

비스트

Greg Richard Tompkins

나이스 KO

Gerrard John damn

절대 표지만 보고 책을 판단하지 마라

Thangmeingam Keishing

이 아이는 특별해

Moosa Patrawala

이 친구의 미래는 매우 밝아. 난 알 수 있어.

Subho Gupta

잘 했어

Lima NaiVe Longchar

이 친구는 한국의 앤더슨 실바

Chris Baguinon

브루스 리

Sandra Taruc

그는 아주 귀여워 !!! 하하

Dylan Muir

그는 아주 좋아.

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 9. 21:15

해외반응/스포츠

[JP] UFC 최두호 1라운드 TKO승! 원펀맨! 일본반응

[JP] UFC 최두호 1라운드 TKO승! 원펀맨! 일본반응

최두호 선수는 오늘 미국 라스베이거스 MGM 그랜드가든 아레나에서 열린 디 얼티밋 파이터 TUF 23 피날레에서 두 번째 경기 메인카드로 티아고 타바레스와 맞붙어 1라운드 KTO승을 거뒀습니다. 일본 2ch 격투기 스레드와 트위터 반응입니다.

<UFC, 최두호 1라운드 TKO 승 하이라이트>

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 (07.09)

[UFC] TUF 23 Finale 최두호 vs 티아고 타바레즈 하이라이트 (07.09)

[UFC] 경기 직후 최두호 선수의 멋진 인터뷰 (07.09)

<2ch 격투기 스레드 반응>

ID:0K3T7BbZ

두호 UFC 2연속 2KO인가

ID:Nsc2zWwS

굉장하다

ID:99SGOaZU

어떤 부분이 대단한 건지는 잘 모르겠지만

쌔네 ㅋ

ID:eHmSF+EG

엄청난 타격이네

ID:btV4hcn1

두호 쌔네~

타바레스가 한 방이냐

ID:sozodkAu

조선인 얼굴은 기분 나쁘지만

이 정도로 쌘 거면 랭커가 될 수도 있겠다.

D:btV4hcn1

역시 한 방이 있는 선수는 좋네

ID:V7PAh8yv

두호는 좋은 선수니 다음은 랭커 선수와의 경기를 보고 싶다.

ID:b0d0wUdl0.net

두호는 진짜 좋은 선수네

ID:AIPwaH9r0.net

두호 쌔네

카와지라랑 붙으면 그냥 맞다가 끝날 것 같지만

ID:JvSz22CN0.net

이 조선인이랑 맥그리거랑 붙으면 재밌을 것 같다

ID:sYC8tTXoO.net

카와지리 같은 느려 터진 놈은 때리기도 전에 처 맞을 것 같다.

뭐 그게 끝나고 나서 변명을 대면서 도망 칠 테지만

ID:b0d0wUdl0.net

카와지리에게 빠졌네 두호.

카와지리는 식칼을 들고 있는 스토커에게 쫓기는 기분일 거야

ID:JvSz22CN0

카와지리 같은 퇴물이랑 붙고 싶다니

D:7CAL9EI50

카와지리는 두호 씨에게 도전할 수나 있냐?

ID:tnkfPV+30.net

카와지리 씨는 두호랑 해도 재미 없는 경기를 할 것 같다.

ID:sNJUKkt00.net

이 한국인 형씨 굉장하네

일본에서도 좋은 신인들 안 나오려나.

ID:CN4U2oiP0.net

소문으로는 들었지만 이 한국인 굉장하네.

ID:FZRIbUNJ0

k-pop 너무 쌔네 ㅋ 이러니 카와지리가 꽁무니를 빼지

ID:aQIUDB6M0

카와지리가 꽁무니를 빼는 이유를 알겠다 ㅋ

두호 vs 더피 경기를 보고 싶다.

ID:sYC8tTXoO

카와지리 바보 취급 당하고 있네 ㅋㅋㅋ

ID:LjM/WOGs0

이런 취급 당하는데 카와지리는 계속 도망칠 셈인가??

ID:b0d0wUdl0

애초에 카와지리는 스완슨 전에서 살아남을 수나 있냐?

ID:EjizvBNf0

찬성은 싫지만

두호 팬이 됐다.

ID:X82Fy8V20

전성기가 지난 카와지리랑 왜 붙고 싶은 걸까?

ID:ZMae13Xl0

착각하고 있는 놈들이 많은데 최두호는 카와지리 따윈

지명도 안 했거든?

“스완슨과 카와지리가 붙습니다만, 저도 스완슨과 붙고 싶습니다”

라고 한 것뿐이다. 카와지리 따윈 안중에도 없다.

>> ID:1wqLY5Uk0

두호는 반년 전 인터뷰에서

이제 카와지리에게는 관심이 없는 듯 했으니까

그때부터 스완슨이랑 붙고 싶어했고 100% 이길 자신이 있다고 했었으니

ID:CN4U2oiP0

두호가 제일 인상에 남았어

ID:owbPFo2F0

두호의 장기전을 보고 싶다

>> ID:kjWs4ijQ0

나도 그런 생각이 들더라

ID:xM9hfm0X0

재일들이 소란스럽네 두호라는 놈은 UFC에서 몇 승 했는데?

ID:sm4crM8O0

나는 MMA에서는 혐한 감정이 안 들던데

너희도 그렇냐?

그래도 추성훈은 싫다

>> ID:3lmVe62O0

국적은 딱히 신경 안 쓰지만

니코동에서 한국인 파이터가 나오면

일본인은 약하다, 한국인은 멘탈이 강하다

라는 말들이 나와서 기분 나쁘다.

>> ID:YXQW+Gj90

선수나 관계자만 보니 그러는 거지!

ID:+Bk1DByn0

두호 꽤 기대된다.

타바레스를 가볍게 쓰러트릴 줄은 생각도 못했다.

브룩은 펀치가 약해서 기대에 못 미치더라.

뭐 첫 경기니 다음 경기를 기대해야겠다.

ID:6ZhFV+UV0

두호의 상대는 오르테가 정도가 알맞을 것 같다.

<트위터 반응>

fruitsC

저런 몸으로 어떻게 저런 힘이 나오는 거지?

mmalove4

두호 쌔다!!

AAkmrp20

두호 굉장하다!!

찌르는 듯한 오른쪽 스트레이트 TKO

voco666

두호, UFC 전 경기 1라운드에서 결판을 냈네. 굉장하다!!

Deep 시절부터 임팩트가 있는 선수라고 생각했었는데

어디까지 올라갈지 기대되네.

jumaean

오른쪽 스트레이트 한 방이었네.

최두호… 이걸로 UFC 3전 연속 KO승.

이거 타이틀전까지 갈 것 같은데

ekusiek16g

최두호는 역시 천재네.

ico007

최두호 쌔다~!!! 깔끔한 TKO승이네.

DEEP에서 몇 번이나 봤었지만 역시 굉장하다!

가슴이 두근거리더라~

japanese527

최두호는 UFC 계약 전에 행방불명 됐었던 선수였지?

goooldenboy

아시아 출신 중에서 UFC 타이틀을 노릴만한 몇 없는 인재,

최두호. 작년 UFC 한국 대회에서 처음 보고

재능 있는 선수라고 생각했었는데, 이번에는 완벽한

원투로 TKO승. 호리구치처럼 펀치 리치도 길고 아시아 출신 중에서

귀중한 인재야. 그건 그렇고 최근 한국 MMA는 진짜 눈에 띌 정도로 성장했네.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 7. 7. 10:31

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰

[강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰

[160706] 강정호 세인트루이스전 9회 대타, 로젠탈 상대 중전 안타!

강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰 [강정호 (피츠버그 파이어리츠)] 20160706

Posted by 피데기

2016. 6. 21. 19:48

이슈동영상/스포츠

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

160621 오승환 1 1/3이닝 1K 무실점 13호 홀드 현지해설 한글자막

160621 시카고 컵스전 오승환 1⅓이닝 1K 무실점 (1080p60) 13호 홀드

오승환 1.1이닝 무실점 1K - 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160621

팀이 5연패를 끊어서 기쁩니다＂ 오승환 경기 후 인터뷰 [STL 오승환] 20160621

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 14:26

이슈동영상/스포츠

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

160619 세인트루이스전 추신수 1회 안타 (1080p60)

1회초 안타로 출루하는 추신수 첫 번째 타석 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

[160619] 추신수 세인트루이스전 8회, 추신수 오승환 프로데뷔 첫 맞대결

8회초 16년만에 만난 오승환과 추신수 시즌 두 번째 코리안 메이저리거 맞대결 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

160619 세인트루이스전 추신수 9회 밀어내기 볼넷 (1080p60)

9회초 추신수 좋은 선구안으로 밀어내기 볼넷 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

추신수 H/L - 4타수 2안타 1볼넷 1타점 1득점 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

한국에서 온 동갑내기 두 선수 - 추신수와 오승환의 맞대결 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160619

메이저리그에서 오승환을 만나 감동이었어요' - 추신수 인터뷰 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160619

Posted by 피데기

2016. 6. 19. 14:12

이슈동영상/스포츠

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

160619 뉴욕 양키스전 박병호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 미네소타 중계

160619 뉴욕 양키스전 박병호 시즌 12호 홈런! (1080p60) 양키스 중계

박병호 시즌 12호 홈런 작렬! 강속구에 지지 않는다 [MIN 박병호] 20160619

160619 뉴욕 양키스전 박병호 6회 희생플라이 1타점 (1080p60)

박병호의 타점으로 이어진 희생플라이 [MIN 박병호] 20160619

강속구에 지지 않는다 - 박병호 시즌 12호 홈런 현지 코멘터리 [MIN 박병호] 20160619

과감하게 타격하려고 노력중이다' - 박병호 인터뷰 [MIN 박병호] 20160619

Posted by 피데기

2016. 5. 30. 13:41

해외반응/스포츠

[US] 김현수 첫 홈런 폭발! 볼티모어 팬 "모두를 위한 한방!" 환호

[US] 김현수 첫 홈런 폭발! 볼티모어 팬 "모두를 위한 한방!" 환호

볼티모어 오리올스의 김현수는 30일 클리블랜드 인디언스와의 경기에 2번타자 좌익수로 선발 출전, 7회초 4-4 동점상황에서 팀에 리드를 이끄는 첫 홈런을 터뜨렸습니다. 그야말로 영양가 만점의 홈런이었으며, 볼티모어 팬들은 김현수의 오늘 홈런에 환호하고 있었습니다.

레딧과 볼티모어 팬 포럼등에서 김현수 첫 홈런 반응을 모아봤습니다.

<김현수 첫 홈런 폭발! 하이라이트>

160530 김현수 메이저리그 첫홈런! 현지해설 한글자막

김현수 오늘 성적 - MLB 데뷔 첫 홈런 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

김현수 첫 홈런 기념 MV [소년이여! 전설이 되라] [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

＜5월 30일＞ 김현수 H/L - 3타수 1안타(1홈런) 1볼넷 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

김현수 메이저리그 데뷔 첫 홈런 폭발! [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

[160530] 김현수 경기 종료 후 승리 세레모니 팀원들과 하이파이브!

[160530] 클리블랜드전 플레이 오브 더 게임 선정된 김현수

160530 클리블랜드전 김현수 시즌 1호 홈런! 결승포 인디언스 중계

자신감은 항상 있다＂ - 김현수 히어로 인터뷰 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

다음 경기 잘하는 게 더 중요한 거 같아요＂ - 김현수 인터뷰 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160530

반응:

Prchmky
왜 김이 다시 라인업에 있는 거야? 그가 이제 매일 플레이하게 된거야?
우와

OleSandlotSlob
김은 똥볼에 거의 스윙하지 않아. Clevinger는 다시 고질병이 돌아왔군

ㄴ Beastage
김과 매니가 유일하게 우리 라인업 중에
거지같은 볼에 스윙하지 않으리라고 믿을 수 있는 유일한 선수야

Wihymoya
기이이이이이이이이이이이이이이임

Out2Lunch ‏
우 후!

face221
김미이이이이이

Klmnumbers
아아아아 김 한방!!

better_half
홀리 김 쾅!

Ohhyoulie
현수김

Orioliolios
예 김보 짐보!

Aresef
우우우우와

ㄴ the2belo
내가 저번에 너한테 준 골드(추천과 비슷한 것 같습니다)가 이제 공식화됐어!
(지난 3안타 경기에서 홈런을 예상한 유저가 이 유저인 것 같습니다 – 주)

ㄴㄴ aresef
하하 나도 막 그 생각 했어!

Zomby24
김!!!!

Beastage
김

tallNDawkward
김이 베이스 근처로 돌아오고있어!

Tbaumandsauce
김보 범보오오오오오오!!!!!!

Prchmky
완전 대박! 이제 김이 매일 나올 수 있을 것 같아.
Joey가 누구라고?

ㄴ Tomakis
그게 좀 슬프지 :/ 김을 사랑하긴 하지만 Joey는 2달간 너무 실력을 못보여줬어

IJustDontGetItNow
우우우우우우우우! 이 남자의 노래를 틀어!

ㄴ tbaumandsauce
https://www.youtube.com/watch?v=DJ8oaKyT4kE

Catullus13
김!!! 모두를 위한 강타(한방)!

Rafa_Nadals_Eyebrow
나 완전 지렸어

TarHeelTerror
김보!!! 범보!!!

Theguynamedtodd
:-)) :-[ ;-) :-[ ;-) :~ :-)) =:O =:O :-)) :~ ;-) :~ :-| :~ :~ `Г°μГ°θ¿´μΩ

Aloidnem
그게 진짜로 일어났어. 그리고 우리가 리드하고있어

Aresef
http://www.youtube.com/watch?v=cENP3aul9lQ

alicenlee
우리 아빠와 나는 전에 김현수 홈런을 외쳤었는데 그게 일어났어!
이게 OPACY에 올라와서 우리가 그의 파이트송을 같이 불렀으면 좋겠어

dwhite21787
완전 좋아 김 – 이제 우리는 짱멋진 팀이 되고있어

Wihymoya
이게 대체 무슨:
김 밥 이지

ZackMorris78
김 도오오오오오오옹!

welshman500
나 완전 행복해!! 김이 해냈어!

--Wheels—
김보 빔보

Sessh
우후! 김이 한방 날렸어! 큰거한방. 그가 제대로 날려버렸어.

scOtt
커브와 오프스피드 구종. 패스트볼 주의.

김!!!!!!

TouchemAll
이런 맙소사... 멋진 스윙이야 김

Sessh
김은 어떤 상황에서도 미소를 잃지 않아. 그를 좋아하지 않을 수가 없어.

Slim Shady
김이 무찔러버렸어!

Chavez Ravine
마이티 김!!! 그는 이제 진짜 오리올스야;
몇 타석에서 공을 띄우더니, 마침내 한방 터트렸어!!! 섹시해!!!

paulcoates
김은 공식적으로 오리올스야

TouchemAll
더 마이티 김... 우리에게 리드를 안겨줬어, 건배

grimed1
벅스 “나는 김이 칠 수 있다는 걸 안다.
단지 폼을 만들기 위해 더 긴 스프링 트레이닝이 필요했을 뿐”

NashLumber
다른 모든 멋진 야구 스토리같이, 나는 verklempt야. 잘했어 김!

FaysOne
나는 집에 가다가 차를 길가로 대버렸어...
왜냐하면 현수가 젠장할 홈런을 쳐버렸기 때문이야!!

EliteAsFuk
이거 진짜 나를 행복하게 하는데.

Frumps
이 김붐이 내 안으로 들어왔어!!!

Wihymoya
이제 승리를 위해 Tilly를 부르자.
김 POTG! 대한민국(DAEHANMINGOOK)

Aresef
https://gfycat.com/FarawayTautHog

ㄴ mnblackfyre410
이거 놀라운데

ㄴㄴ aresef
출처: https://twitter.com/mykbo/status/679879619810439169

ㄴㄴㄴmnblackfyre410
그가 끝내기 칠 때면 이 춤 다시 춰야 해

BlueHenCountry
그리고 이제 리카드가 그를 위해 존재해..

OleSandlotSlob
오 맨, 나 잠깐 한눈 판 사이에 김의 첫 번째 홈런을 놓쳤어!!!
나는 DVR 찾아봐야겠어.:)
수정: 이거 멋지다. 그리고 나는 그들이 조용히 그를 챙겨주는걸 봤어 LOL
틸만이 이길꺼야 :D

Serasarahhhh
내가 김동을 놓친거야?!

ㄴ scuzzphut
그거 못봐서 아픈거같아

Sound_Step
그가 스테이트 시트에 나타나려면 몇 번의 타석을 가져야하는거야?

joey4track
맨, 나는 김이 조용한 축하의 전통을 모를 줄 알았어. 완전히 속았지.
나는 정말로 그가 라인업에 계속 남아있고 계속 핫하길 바래.
그는 진짜 최고로 멋진 친구같아. 그리고,
나는 그가 다음에 또 한방 쳐낸다면 아시아의 굉장한 배트플립을 보고싶어.

ㄴ arb5155
그는 알고있었어.
그가 덕아웃으로 돌아올 때 그는 허공에 페이크 하이파이브를 했어.

ㄴ janomecopter
그는 덕아웃에 돌아오자 마자 허공에 하이파이브를 했어.
그는 무슨 일이 일어날지 확실히 알고있었던게 분명해.

KillerTofu86
망할 나 김동을 놓쳤어. 난 진짜 최고로 행복하면서 최고로 미칠 것 같아.

Aresef
http://www.youtube.com/watch?v=KXWyUbC-QY0

cjeremy
이친구는 진짜로 기회를 더 얻어야해..
그는 그의 실력을 제대로 발휘할 수 있을꺼야. 그가 성공했으면 좋겠어.

hornytoad69
(한국 방송 홈런 콜에 대해)
나는 그들이 그를 그렇게 자랑스러워하는 것이 행복하게 느껴져.
조금 웃기지만, 놀라워.

Meredith Leach
예에에에에에에스스스스스! 오리올스 윈! <3

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 5. 22. 13:12

이슈동영상/스포츠

[강정호] 160522 콜로라도전 2루타 및 홈송구아웃 현지해설 한글자막 인터뷰

[강정호] 160522 콜로라도전 2루타 및 홈송구아웃 현지해설 한글자막 인터뷰

160522 강정호선수 2루타 및 홈송구아웃 현지해설 한글자막

＜5월 22일＞ 강정호 타석 H/L 3타수 1안타(2루타) [PIT 강정호] 20160522

홈 충돌 후 강정호 인터뷰- ＂몸 상태는 내일 봐야 알 것 같다＂ [PIT 강정호] 20160522

4회말 강정호 아까운 득점 실패 [PIT 강정호] 20160522

4회말 강정호 중견수 키를 넘기는 시즌 3호 2루타!! [PIT 강정호] 20160522

Posted by 피데기

2016. 5. 18. 12:27

이슈동영상/스포츠

[스포츠] [강정호][16/05/18]MLB 애틀란타전(안타)

[스포츠] [강정호][16/05/18]MLB 애틀란타전(안타)

[160516] 강정호 시즌 4호 홈런 현지중계 코멘터리(한글) + 강정호 인터뷰

Posted by 피데기

2016. 5. 16. 22:35

해외반응/스포츠

[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응

[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응

오늘(15일) 강정호 선수가 4호 홈런과 결승 2루타를 쳐서 팀의 승리를 이끌었습니다. 그리고 박병호 선수 역시 멀티히트로 팀의 승리를 이끌었습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 4호 홈런과 박병호 선수 활약에 대한 반응입니다.

<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

<박병호 2안타 2득점 하이라이트>

<강정호 4호 홈런 및 결승 2루타 주제내용>

강정호가 경기를 carry했어
9회초 NO.4 홈런
피츠버그의 2점은 다 그가 만들었어
아래 영상도 있고

<댓글>

推 suzhou:

강이라는 성을 가진 사들은 다 대단해

推 osakakobe:

말도 안되는 놈이군

推 andyll2:

첸밍...

推 str54188: 강신(神)이야

推 zxc70227:

강강강강

推 a49061854:

진짜 대단해

噓 koreapig5566:

큰형님 (린즈셩)이 얘보다 대단한걸

→ enkidu0830:

한국사람들은 진짜 대단하군

推 ILOVEWAVE:

피츠버그가 이겼네

推 edouard09:

명품이야

推 Kobelephants:

어떤 팬들은 진짜 수준낮어

推 s310213:

말도 안돼…복귀한지 얼마나 됐다고

推 ntusimmon:

굉장해

推 thnlkj0665:

배트 스피드가 굉장히 빠른데

→ blazers08:

와 굉장해,진짜 부럽다

推 SungHyun

굉장해

推 fp737:

이 두 한국인은 오늘 진짜 잘쳤어...

대만도 매일마다 이런 타자들이 활약해주면 좋겠는데 말야

<박병호 멀티히트 활약 주제내용>

박병호 이번 시즌 두번째로 4번타자 출격

4타수에 비록 2K를 당했지만 2개 안타를 쳤고 2점을 획득했어

미네소타는 5:1로 이기면서 2연승을 거뒀고

2회초 선두타자로 나서서 좌익선상으로 가는 2루타

9회초 선두타자로 나서서 중외부로 가는 안타

현재까지 성적 0.257 - 9호홈런 - OPS 0.923

<댓글>

推 Rex3661:

Park

推 travis2329:

Park you!

推 liunwaiqoo:

굉장한 장타율이야~~~~

→ sleeeve:

린즈...................

推 ILOVEWAVE:

오늘 강도 피츠버그를 도와서 컵스를 이기게했어

推 jamesyu545:

명품이 맞아

推 Mooooose:

계속 맹(盲)호, 맹(盲)호라고 부르는 댓글놈은 계속 그렇게 부르라고,내가 보기엔 걔는 뜨고 싶어서 그러는거야

→ ILOVEWAVE:

아래에는 koreapig5566가 나오겠지

推 benson60913:

까: 큰형님(린즈셩)이 더 강한걸

→ Mooooose:

큰형님 계약한것만 못하다고 :Balabala

推 ILOVEWAVE:

큰형님 (린즈셩) 거론하는 부대들 빨리 나와라

→ saint01:

이 장타율...........

推 LienPig:

린즈셩도 가능하다고, 뭘 보고 날뛰는건데?

推 shi0520:

기록 세운 그 분을 보라고

推 amber419:

미네소타 개이득인데

→ abc33211:

더이상 큰형님을 여기로 잡아오지마~ 그분은 아이들에게 꿈을 주길 희망한다고

推 benson60913:

장즈하오??

推 ANCEE:

한국에서 타자가 나오고,일본에선 투수가 나오지

→ benson60913:

대만에는 코치나 나오고,물론 특타훈련만 하는 코치들말야

推 a10141013:

린즈셩은 이미 92경기에 올랐다고 박병호보다 약하지 않아

推 bnnbnnbnn:

외국에 있는 선수들이 더 대단해보이는 법이라고

推 repast:

왜 다들 한국과 일본을 찬양하고 대만 까는걸 기쁨으로 하는건데? 진짜 이해를 못하겠어0.0

→ hakk:

OPS.923의 타자라, 진짜 개이득인데

→ yeswater:

그의 현재 타점은 얼마인데? 삼진을 많이 당해서 맹포 (盲砲)라고 놀리는건 괜찮아, 중요한건 이거니까

→ Mooooose:

RBI이 중요하다고? 뭘 잘못 알고있는거 아니야? 이건 제일 중요하지 않은 데이터라고 심지어 타율보다도 말야

推 pounil:

OPS.923 K를 몇개 먹었는지는 전혀 신경쓸일이 아니야

推 ILOVEWAVE:

15타점 , 아마 팀에서 제일 많을걸

推 shi0520:

타점이 중요한거야?

推 e7660239:

린32는 92경기에 올랐지 , MLB전체를 압살할거고 MLB는 그가 무서워서 그를 사지 않는거야

推 Cathay:

올해 연봉이 2.75m 인데 성적이 지속적으로 시즌끝날때까지 계속된다면 이득을 진짜 많이 본거일거야

→ yeswater:

몇점을 얻었는지 중요하지 않고 타점이 중요하지 않다고? 그럼 데이빗 오티즈는 왜 그렇게 노력한건데?

推 ILOVEWAVE:

박병호는 그냥 솔로홈런이 제일 많을뿐이야

→ shi0520:

나는 한국을 적대시하는 사람들을 이해못하겠어,분명히 대만은 한국의 뒷꼬리조차 못따라가고있는데말야

→ sesd:

초보가 와서 타수가 OPS.923는 되겠다 타점수는 진짜 방귀같애 ,그의 타점을 요구할려면 몇년은 지나야된다고, 그는 아직 초보이고

推 Mooooose:

타점은 동료들이 진루할수있는지를 보는거지 개인능력이 그렇게 큰 영향을 미치진 않아

→ sharkpops:

내 생각엔 9개 홈런만으로도 그의 값어치를 충분히 해냈다고 보고, 이제 더 많은 활약을 한다면 그건 미네소타의 이득이라고 할수있어

→ Mooooose:

당연히 강타자들의 타점은 상대적으로 많지, 그러나 타점으로 타자를 평가할순없어

→ sesd:

이는 마치 초보타자에게 1년에 100개 타점을 기록하라는거 만큼 웃길 일이야XD

→ Mooooose:

니가 주자 만루일때 번트치는거랑 2RIB에 솔로홈런치는거랑 같은거냐?

推 secom:

시즌 끝날때까지 기다릴 필요없어, 그의 값어치는 이미 현재의 활약으로만으로도 충분하다고

推 xw668:

아직도 타점으로 타자를 평가하는 놈이 있네

推 yankees733:

강정호는 종합적인 선수이고 박병호는 파워형선수야

→ xw668:

그리고 ops.923는 그가 받는 연봉값보다 더 많은 활약을 보여주었고 이건 그냥 이득을 본게 아니라 몇배 이상의 이득을 본거야

→ Mooooose:

아니면 극단적인 예를 하나 들어보자고, 지금 Harper는 계속 IBB(고의4구)를 당하잖아 그는 타점을 기록했어?

→ Mooooose:

그럼 얘가 좋은 선수가 아니라는거야?

推 gauiugr:

MLB는 그딴거 안봐,, 린즈셩이 몇경기를 올랐다는건 아예 보지도 않는다고,,

→ xw668:

난 전년도에 핫한 philips가 생각나는데, 그의 타순은 votto뒤에 있었고 타율도 .260밖에 안됐는데 타점은 100을 넘었고 그는 사람들에게 까였지

→ xw668:

타점은 그 어떤 참고가치도 전혀 없어

→ xw668:

타점으로 타자를 평가한다는 자체가 매우 웃긴 일인걸

推 James102211:

넌 진짜 팬이구나, 추천해줄게

推 rockslame:

ops 0.9 압살이라는 표현은 과분하지 않아 MLB은 박병호에게 살살하라고 빌어야될걸

推 ctes940008:

난 올해에 20개 홈런을 예상해

→ yeswater:

진짜 이상하네,왜 굳이 번트라고 비교해야 하는데 2루타나 홈런을 안되는거야?

推 Mooooose:

넌 내말을 이해 못한거니? 번트는 그저 말한 가정일뿐이라고

→ yeswater:

강타자 타점이 중요하지 않다. 그럼 왜 매년마다 타점이 제일 높은 타자에게 수상해주는건데? 얼마 차이나지 않는거잖아

→ Mooooose:

아니면 같은 2루수를 넘는 안타라고 하고 하나는 주자가 있고 하나는 주자가 없는 상황이라면 전자는 RBI가 있고 후자는 없겠지

→ yeswater:

나도 가설을 하나 했을뿐이잖아, 난 '장타율이 중요하지 않다'라는 말을 한적 없다고,누가 한건데XD

→ Mooooose:

그렇다면 넌 상술한 상황에서 타자의 능력이 다르다고 말할수 있어?

推 iamyamashi:

타점은 그저 연봉협상에 조금의 의미만 있을뿐이야,특히는 일본야구에서 말이야.시즌이 끝나고 연봉협상을 진행할때 타점을 많이 본다고 이걸로 팀내공헌도를 보기도 하고

→ iamyamashi:

그러나 타점으로 타자들간에 누가 더 강하다는 평가는 정확하지 않아

→ iamyamashi:

이건 마치 니가 어떤 훌륭한 선수를 9번타자 순서에 놓더라도 그의 타점이 적은것과 같다고

推 bear15328:

이게 명품이지 >>>>>>>>>>>>>0.091

推 tryit0902:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

→ Mooooose:

타점이 중요하지 않다고 말한적 없어, 그저 타점이 타자를 평가하기에는 좀 합당하지 않다는거지

推 secom:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 hsunxun:

한국에서도 0.250좌우의 타율밖에 안됐다고 ....이런 활약을 보여준건 이미 예상을 벗어났어

글쓴이:

박병호는 한국에서 그렇게 낮지 않았어~재작년에 0.303이였고 2013-0.318 2012-0.290 였어

推 taesuke:

아시안 신인이 한시즌 최다홈런이 18개 일거야...06년도에 조시마 (일본타자)가 기록한거일걸

推 pounil:

OPS는 MLB에서 30위 이상이고 이건 대단한거야

推 bgp915117:

타점 이 문제는 이미 닳도록 말한 문제인데 아직도 이걸로 타자를 평가하는 사람이 있네

推 maxspeed150:

지금 년도에 아직도 타점을 보는 사람이 있다니...................

글쓴이:

타점의 의미는 그렇게 크지 않아...사실 난 지금 타점을 계속 말한 사람이 어그로가 아닐까 생각이 드는데

推 wuming2:

굉장해

推 minikai:

그의 ops.482정도로 올릴필요가 있어, 진짜 많은 노력을 해야 될거야

→ bgp915117:

그리고 MLB 타점왕은 그런 실절적으로 상을 주는것도 아니잖아

推 wuming2:

그리고 팀의 강약에도 많은 영향을 받는다고..

推 minikai:

타점은 중요한게 아니지, 그러나 박병호가 장기적으로 팀의 중심타선에 서려면 그의 타점을 높일 필요가 있어

推 sesd:

박병호는 쨉이야,쨉이야,쨉이야. 그는 쨉이고 올해는 쨉들의 한해야, 알겠니?

→ sesd:

빠른 반응을 할수있다는것 만으로도 대단한데 OPS도 나온다고.근데 타점을 더 요구하는거야-_-

推 b54102:

아쉽게도 린즈셩은 MLB를 포기하고 대만에 남아서 야구를 하고있어

→ pantient:

Mooooose, 일부 사람들의 지적수준이 매우 낮다는걸 알아야 돼

推 tsming:

타점은 보기좋으라고 있는거잖아

→ shi0520:

이건 마치 농구에서 선수들의 투구수랑 era 보고 뭐라 평가하는거랑 같아

推 eon4:

Park의 WAR은 팀 최고인 --1.1이라고

推 rich5566:

PARK !

噓 dickyman:

노잼이네,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고!

推 edison321:

타점은 공헌도를 보는거지 그 선수를 평가하는게 아니야

推 aoki1022:

한국의 쩡카이원 (대만타자)?

推 th11yh23:

타율도 똑같이 쓸모없는 데이터일뿐이라고

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 5. 16. 17:00

해외반응/스포츠

[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응

[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응

강정호 선수는 16일(한국시간) 미국 시카고 리글리 필드에서 열린 시카고 컵스와 경기에 6번 타자·3루수로 선발 출장해 4타수 2안타·2타점을 기록했습니다. 멀티 히트를 완성한 강정호 선수의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다. 강정호 선수의 활약으로 피츠버그는 2-1로 승리하고 연패를 끊어냈습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.

<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰

160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막

[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L

[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상

20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !

20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!

[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)

[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런

20160516 강정호 시즌 4호 홈런

20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)

160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응

20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상

<댓글>

ID:0CeOfods0
한국인 타자는 스핀 거는 걸 잘하네

ID:ULEs0yBzM
이제 한국인 야수의 시대다

ID:t1Y
괴물임.

ID:LQE
아시아의 자랑이다.

ID:aoN
아오키 노리치카（34）SEA 타율 0.238　0홈런　출루율 0.333　장타율 0.315　OPS.649
이치로 （42）MIA 타율 0.295　0홈런　출루율 0.367　장타율 0.341　OPS.708

이대호 （33）SEA 타율 0.265　5홈런　출루율 0.321　장타율 0.571　OPS.892
박병호 （29）MIN 타율 0.257　9홈런　출루율 0.342　장타율 0.581　OPS.923
강정호 （29）PIT　타율 0.292　4홈런　출루율 0.357　장타율 0.875　OPS1.232

>> ID:H5p
역시 한국 야구는 굉장하네

ID:EHV
박병호 굉장하다
벌써 9홈런이나 쳤냐.

ID:3zJ
참고로 작년 강정호 성적
출루율 0.355 장타율 0.461 OPS.816 15홈런

ID:5ta
대륙의 파워는 역시 다르네

ID:vTV
(*^◯^*) 일본에 왔었던 선수네!

ID:lUr
MLB에서의 성공은 부상 당하지 않고
선수 생활을 길게 했을 때지.
부상으로 이탈하지 않고 계속 뛰면 대단한 거야.
한국, 일본, 대만은 부상 당하기 일쑤니.
부상에는 주의하자.

ID:iOTUpsMB0
이치로 타율 떨어졌네

ID:ixpm1nR8p
무력한 JAP(웃음)

D:u6kQUu1L0
아오키는 이제 보기도 싫다
범퇴의 질이 너무 안 좋다.

ID:8OqVu3Jwd
강정호 진짜 굉장하네.
부상 따윈 없었다는 듯이 복귀했네.

ID:swtgQIdB0
아오키 너무 허접하다

ID:438+gW+30
아오키는 끝났다

ID:RS8V8+Mrm
규정 타석을 못 채우면 의미 없다 ㅋ

ID:sQQ9Oxyi0
아오키는 출루율까지 심각해

ID:6HMYfREu0
아오키……

ID:0CeOfods0
이치로, 번트! ㅋ

ID:PnERw1Ud0
강정호는 아시아인의 영역을 뛰어넘었어.

>>ID:RS8V8+mRM
전혀

ID:O0JNuxSY0
이치로, .708이니 아직 괜찮다.
.650까지라면 허용 범위야.

ID:5kqs/sRp0
슬슬 강타자가 메이저로 갔으면 좋겠다.

ID:pk8XCM2g0
아오키는 WAR가 0이야.
규정 타석이고 뭐고 강정호에게 8경기만에 추월 당하다니
개웃긴다

ID:HAjd9HHr0
대호　193㎝ 115kg
박병호　185㎝ 110kg
강정호　183㎝ 95kg

아오키　175㎝ 80kg
스즈키　180㎝ 79kg
일본인도 이제 근육 좀 키워라

ID:EH4HAvYU0
타자는 한국 쪽이 위라서 곤란하다.

>>ID:u6kQUu1L0
이치로가 기적이었다는 걸 이제 좀
깨달았으면 좋겠다.

ID:umTmoLmW0
이대호, 일본 시절이랑 변한게 없네.
역시 타격은 체중이 중요한 건가.

<MLB NEWS 댓글>

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:17 ID:zreNwDroO
일본인은 피지컬이 너무 약하다

>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:23 ID:CILCCiJG0
그것보다 피지컬 엘리트들이 다 투수가 돼서
야수가 죽고 있다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:25 ID:0vdtDdgk
이구치의 성적을 한 번 봐봐
강정호는 이구치의 하위 호환이나 다름 없어.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:26 ID:lLoiglHD0
너네 솔직하게 얘기해봐 얘랑 마츠이 카즈오의 차이는 대체 뭔데?
마츠이 카즈오도 이 정도는 해줬으면 했는데

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:36 ID:3IVK6GNb0
부상 당해서 복귀해도 별다른 활약을 못할 줄 알았는데
타격 쪽은 괜찮은 것 같네, 다행이다 다행이야.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:38 ID:8M43HG3O0
옛날에는 야수, 투수 둘 다 일본 쪽이 위였지만,
최근 야수는 한국, 투수는 일본이네.
이치로는 옛날에는 굉장했지만, 지금은 나이 때문에 뒤쳐지고
아오키는 작년 뇌진탕 이후로 뒤쳐지고
카와사키는 마이너.
얼른 NPB에서 야니기타나 야마다를 보내지 않으면,
일본인 야수는 전멸할 거야…

>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:40 ID:mG.wRmGO0
야나기타 같은 놈이 메이저에서 통할 리가 없잖아.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:42 ID:ui7akeHk0
주전으로 3루수와 유격수를 맡고 있고 타격 성적도 좋은 건
진짜 굉장한 거다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:50 ID:0vdtDdgk0
나카무라 노리히로 씨도 메이저에서 유격수로 뛰었었으니
준비만 하면 대부분이 할 수 있는 거 아니냐?

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:50 ID:8M43HG3O
야나기타는 활약한다는 건 둘째치고, 메이저에 가면 그냥 통할 거다.
소프트뱅크에 있었던 이대호도 통하고 있으니, 야나기타는 포지션도 내야수가 아니라
외야고, 수비도 그럭저럭 괜찮으니 안 통한다라는 건 말도 안 된다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:52 ID:l5tJ7fXg0
야마다는 메이저에서 안 통할 것 같고 파워 타입인 야나기타, 츠츠고는
좌타자니 무리일 것 같네.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:56 ID:l5tJ7fXg0
한국이 부럽다.
프리미어에서도 그랬고 실력적으로 일본보다 완전 위다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:56 ID:FQuDBku30
야마다나 츠츠고라면 메이저에서 활약할 가능성이 꽤 있다고 생각하는데?
적어도 쓸데없이 비관할 수준은 아니다.
같은 나이 때의 성적을 비교하면 이 둘이 강정호보다 훨씬 좋으니까.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:57 ID:svxccR4B0
한국인 야수는 체격이 좋네.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:07 ID:leZP.VM8
한국인 굉장하네.
프리미어에서도 우승했고 최정상급 선수들은 세계에서도
최정상급이네.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:08 ID:MZojqv8S0
A 이치로, 마츠이
B 카즈오, 후쿠도메, 이구치, 조지마, 이와무라, 아오키
C 니시오카, 나카지마, 카와사키
D 신조. 타구치

지금까지 메이저로 간 주요 선수들의 등급을 매기면 대충 이래.
야마다는 메이저에서 통하기는 하겠지만 활약하기는 힘들 것 같다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:13 ID:8jA2sxZ00
야마다는 둘째치고 츠츠고는 아니지.
츠츠고 따윈 마츠이의 하위 호환 중에서도 제일 급이 떨어진다.
방출 당할 게 뻔하다.
야마다는 2루수를 할 수 있을 지가 관건이다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:16 ID:vrU.ao63O
어제는 찬스 상황에서 아리에타에게 고의적인 사구를 당했었지,
그만큼 위압감이 있는 선수야.
일본의 감독, 코치는 번트 연습을 줄이고
조금 더 타격을 우선시한다면 일본인 야수도
잘 칠 거라고 생각하는데 말이야.
스몰 베이스볼을 신앙 때문에 외국인에게만
장타를 맡기고 단타충, 번트 장인을 육성하니 뭘 할 수 있겠냐.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:19 ID:a9hqY8LP0
이구치보다 wRC+실력적으로 위거든

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:23 ID:BvVgf6eg0
야니기타가 메이저에 간들 이런 성적을 낼 수 있을 리가 없다.
적어도 타자는 일본의 완패야.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:25 ID:xTwP24KK0
역시 타고 쪽이 타자는 잘 자라는구나

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:27 ID:0vdtDdgk0
일본 리그 시절의 대호보다 훨씬 성적이 좋은 야니기타가 무리라니,
야나기타가 무리라고 하는 멍청한 놈들은 델타에 가서 야나기타의 war를 보고 짜져라

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:28 ID:vrU.ao63O
피지컬을 제대로 단련했기 때문에
한국인 선수가 굉장한 것도 있지만
일본인 타자와 비교하면 카운트에 대한 어프로치가 명확하게 다르다.
일본인 타자는 몰린 상황이 되면 볼을 노린 후
끝까지 버티면서 삼진을 안 당하려고 하지만
한국인은 메이저랑 똑같이 구종을 파악한 후
힘껏 휘둘러서 삼진 아니면 장타가 되니까.
이 스타일은 타율보다 장타를 중시하는 거고
투수 입장에선 이런 스타일의 선수는 무섭지.

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:35 ID:YSJfxv120
뭐 아오키랑 카와사키는 투수에게 투구수를 강요한다는 점에
대해서 좋은 평가를 받고 있으니까,
일본인 타자 대부분이 그렇다고는 볼 수 없잖아?
뭐 장타를 치는 게 좋은 건 확실하지만 말이야.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:42 ID:vrU.ao63O
메이저에서 활약하고 있는 한국인 야수랑
일본인 야수를 비교하는 거 자체가 웃긴 거라고 생각한다,
니시오카, 나카지마, 타나카가 최근 메이저 도전에 실패해서
점점 더 일본인 야수의 주가 떨어졌고
이제 메이저에선 불리한 계약 밖에 못 하니
당분간 일본인 야수들은 아무도 메이저 진출을 하지 않을 거야.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:48 ID:vrU.ao63O
파워 타입은 마츠이 이후로 메이저 도전 자체를 하지 않고 있지.
야니기타도 그렇고 당분간 메이저 진출을 하려는 일본인 야수는 없을 거야.
젊을 때 포스팅으로 밖에 못 가고 해외 FA가 가능해지는 나이는 30살 정도 됐을 때니
메이저에 가기에는 너무 늦지.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:50 ID:8jA2sxZ00
일단 3년 정도 뛴 다음 얘기해라.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:51 ID:BvVgf6eg0
일본에서 여유롭게 3할을 쳤었던 아오키가 2할 밖에 못 치고 있다.
이게 바로 지금의 일본 야구의 수준이야.
한국에게 배울 점은 많다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:51 ID:vrU.ao63O
애초에 야나기타는 메이저로 안 갈 것 같거든.
야마다는 젊을 때 가면 또 모르겠지만
전성기가 지난 30살이면 힘들지.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:53 ID:8jA2sxZ00
파워 타입이 아니면 안 된다라는 놈들이 있네.
트집을 제대로 잡을 거면 머리를 좀 써라 ㅋ

>> 無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:06 ID:E4okZ1.D0
야구는 기본적으로 파워 스포츠다.
파워 타입이 아닌 경우에 다른 걸로 살아남을 수도 있다는 것뿐이거든.

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:14 ID:8jA2sxZ00
그럼 미식 축구나 농구에서 스피드를 살려서 싸우는 놈들은
볼품 없다는 거야?

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:56 ID:vrU.ao63O
아오키는 나이에 비해 열심히 잘 하고 있다고 생각하는데?
메이저에서 아오키급으로 활약할 수 있는 일본인이 전혀 떠오르지 않는 점이
슬프다. 최근 일본 프로 야구의 성적은 믿을 수가 없으니
결국 메이저로 가봐야 알 수 있다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:00 ID:vrU.ao63O
해외 FA가 일본은 이상할 정도로 길고 젊을 때 메이저로 간 뒤
안 되면 젊을 때에 돌아와야 성공이든 실패든 늘어날 것 같은데 말이야.
지금의 포스팅으로 가거나 아니면 30살 정도가 됐을 때
FA로 메이저에 도전해야 되는데 이건 일본인 야수에게는 너무 불리한 조건이야.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:22 ID:0vdtDdgk0
오오타니에게 전혀 대응하지 못한 한국의 4번 타자라도 메이저의 공을 치는 걸 보면,
오오타니에게 대응할 수 있는 야나기타가 무리라는 건 말도 안 되는 소리지.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 14:41 ID:w8giXnQ90
일본인 선수들을 다 포함해도 투수인 마에다가 친 홈런 1개가 전부라니
일본의 야수는 무력한 놈들 밖에 없어서 어이가 없다.

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:57 ID:g.Dhnteh0
강정호는 무릎 부상을 당해서 이제 메이저에선 끝이라고 생각했었는데
멋지게 부활했네

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 14:13 ID:IY5IJbwY0
역시 강정호다.
이런 놈이 일본에서도 나왔으면 좋겠는데 말이야.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 5. 16. 13:49

해외반응/스포츠

[US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응

[US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응

피츠버그의 강정호는 16일 시카고 컵스와 경기에서 결승 2루타에 이어 9회에는 쐐기 홈런까지(강정호 시즌 4호 홈런) 터뜨리며 팀 승리를 이끌었습니다.

그야말로 강정호 원맨쇼였습니다.

강정호의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다.

피츠버그 팬 실황 반응입니다.

참고로 피츠버그 공식 트위터와 MLB 포럼, 지역언론 실황 스레드등에서 발췌하였습니다.

<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

Posted by 피데기

2016. 5. 16. 11:52

이슈동영상/스포츠

[스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송

[스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송

인터뷰

160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막

[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L

[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상

20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !

20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!

[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)

[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런

20160516 강정호 시즌 4호 홈런

20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)

160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응

20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상

Posted by 피데기

2016. 5. 16. 06:47

해외반응/스포츠

[TW] 오승환 1.1이닝 2탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응

[TW] 오승환 1.1이닝 2탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응

세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 오늘(15일) 다저스타디움에서 열린 LA다저스와의 원정경기에서 1.1이닝을 2탈삼진을 기록하며 깔끔하게 막았습니다. 평균자책점을 1.37로 낮췄고 투구수는 21개를 기록했습니다.하지만 팀은 3-5로 다저스에게 패배하였습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<오승환 다저스전 1.1이닝 ERA 1.37 퍼펙트! 하이라이트>

20160515 오승환 투구 FULL

160515 다저스전 오승환 1⅓이닝 2K 퍼펙트 현지해설 한글자막

[160515] 오승환 다저스전 1.1이닝 2K 퍼펙트 현지중계 영상

<주제내용>

오늘 오승환

다저스와의 경기에서

1.1이닝 0안타 0홈인 2삼진 0실점

ERA 1.37

<댓글>

推 emblakenta:

겨우 2개 삼진이야? 불합격

→ terry66:

미친것처럼 강하다

→ wuming2:

굉장해

推 kk126203:

역시 굉장해,마지막에 타자가 번트를 하고도 삼진을 해버렸잖아

→ wuming2:

류뚱은 언제 돌아오는거야?

推 jschen01711:

4K도 기록 못했어? 연봉도둑이네

推 fountainNess:

굉장해

→ linhsiuwei:

2K에다 살아난 타자가 있다고

→ arthur6401:

굉장해

→ Dumbbbb:

왕첸밍(대만투수)보다 강한데

噓 lf719000:

실력있으면 대만으로 와보라고

推 greenYoshi:

한국의 압살이군

推 enkidu0830:

대단해

推 tupacshkur:

진짜 대만투수들보다 강해!!

推 Crazyfire:

40살에 CPBL에 오길 바래

推 JoeGibsonJr:

누구도 살아나지 못했군

推 Carmelo3:

카즈미어는 완투하겠다

推 JoeGibsonJr:

카즈미어는 원래 굉장했다고

推 chun47:

MLB도 이제 막 선발로 내보내구나.

→ woulin:

오승환은 일본때보다 MLB에서 더 잘던지는거 같애

推 ssaw5166:

굉장하다 진짜

推 a23644910:

폭발했어

推 leonjapan:

한국대마왕

→ chun47:

천벌이야

推 Carmelo3:

늦깍이 신인이군

推 Darvish0831:

진짜 무생환이 MLB에서 이렇게 압살할줄 상상도 못했어

→ Darvish0831:

후지가와 : ....

推 hhpsjoe:

귀신이군

噓 Chia2323:

자기가 이긴다에 토토했나

→ hhpsjoe:

중요한건 그가 오직 직구로만 상대한단 말이야

推 LienPig:

왜 일본에선 그렇게 못던진거야?

→ woulin:

아마 일본에선 상대할 팀이 적기에 분석당하고 타자들이 점점 익숙해져서 그런게 아닐까

推 amovie:

오직 소녀시대 멤버랑 사귈때, 슬럼프에 빠졌지

推 frank47147:

원래는 후지가와랑 비슷하다고 생각했는데, 결국 아예 동급이 아니였어...

推 nomo1616:

명품이군

→ Mulsanne:

yuri는 굉장해

推 wuming2:

서쪽에 Kate가 있다면 동쪽엔 Yuri가 있지

推 toya123:

MLB를 줘패고 있네

推 JahillOkafor:

와, 굉장한데

推 onedvd:

MLB는 압살당하고있군

推 whatc21:

말도 안되는군, 인생은 참 신기하다고

→ BaRanKa:

yuri만이 살아남았군

推 dnzteeqrq:

그가 젊었을때 MLB를 도전했다면 어땠을까,보고싶어

推 wwewcwwwf:

돌직구!!!!!!!!!

→ wwewcwwwf:

그는 소녀시대랑 헤어졌어?

推 YummyCurry:

윗댓글분...이미 오래전에 헤어졌다고...

→ jackwelch:

대만은 언제쯤에야 이런 조커투수가 나올수 있는거냐...

推 wuming2:

궈훙즈의 전성기 같은데

推 rich830502:

굉장해

推 Cathay:

지울수 없는 형태로 남았군

推 kauw:

한국의 리전창(대만 투수)이군

推 ntusimmon:

또 경기에 나왔어?

推 pkqooet:

괜찮아,이건 평상시 그의 모습이라고

→ saiulbb:

진짜 굉장해!!

推 sazanami726:

https://youtu.be/wdCGqGZZxnU

推 belleb05588:

대단해! MLB에서도 오승환을 상대로 다 삼진당하다니

推 b2209187:

한 시즌을 다 치르고 말하자고,

게다가 그가 일본에서의 두번째 시즌도 첫번째 시즌보다 활약이 덜 했다고

推 tree104:

볼보이보다 대단한데

推 maydayholic:

돌직구

噓 pf775:

오의 유니폼은 왜 다 옷에 딱맞는거지?

推 f204137:

얘는 진짜 실력이 있어,그를 몇년동안 지켜봤다고

推 gauiugr:

무생환(無生還)

推 riddler:

그전에 소녀시대가 LA에 류현진 응원해주러 갔잖아,

그럼 이번에 yuri랑 Oh를 다시 만나게 해주는거야?

→ gna239:

MLB는 한국의 해이구나

→ fireguard119:

말도 안되는 소리야

推 daniel1344:

이미 헤어졌는데, 아니면 이렇게 강할리가 없잖아

推 DioEraclea:

Oh vs Chapman 인거야?

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 5. 14. 17:03

해외반응/스포츠

[US] 박병호 8,9호 연타석 홈런! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호 8,9호 연타석 홈런! 미네소타 팬 반응

박병호는 14일(이하 한국시간) 미 오하이오주 클리블랜드의 프로그레시브 필드에서 열린 클리블랜드와의 경기에서 선발 5번 지명타자로 출전해 5타수 2안타 3타점을 기록했습니다.

2회에는 시즌 8호 솔로포, 그리고 3회에는 올 시즌 첫 투런포(시즌 9호)를 연타석으로 때려내며 자신의 진가를 유감 없이 발휘했습니다.

하지만 미네소타는 6-7로 클리블랜드에 패하며 연패를 이어가고 있습니다.

<박병호 클리블랜드전 시즌 8,9호 홈런(첫 연타석 홈런)! 하이라이트>

160514 클리블랜드전 박병호 시즌 8호 홈런 현지해설 한글자막

[160514] 박병호 클리블랜드전 시즌 8호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 첫 타석 8호 홈런

160514 클리블랜드전 박병호 연타석 홈런 (9호) 현지해설 한글자막

160514 클리브랜드전 박병호 연타석 홈런 현지해설

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런 시즌 9호 홈런(2점) 현지중계 영상

[MBC] 160514 클리블랜드전 박병호 두 번째 타석 9호 연타석 홈런

미네소타, 박병호 시즌 8, 9호 홈런 ,연타석 홈런 160514

[160514] 박병호 클리블랜드전 연타석 홈런(8,9호) 포함 타석 하이라이트

< 2회 첫타석, 박병호 솔로홈런 작렬 >

Cornholio

BYUNGGGGGGGGG HOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

7Fingers

와우

ROB_CASH

병호는 올 시즌 미네소타에 있어 희망적인 부분이야.

ClemDeLaClem

병호 솔로 홈런

tennisspears

458피트짜리..또 다시 대형 홈런이야.

kaiserj1982

병호가 홈런치는 순간 지릴 뻔...

AdaAstra

나 홈런 무지 좋아해, 근데 미네소타는 항상 주자 없을 때만 홈런을 쳐.

그래도 사랑한다 병호야!

DmonRapier

그렇지~~~~병호야 사랑해.

dannygopher

오 마이 갓! 458피트짜리 홈런이야.

Matthew W Berry

병호가 큰 홈런을 쳐냈어. 병호야 제발 하나만 더 쳐주면 안될까?

F.o.M

이런..병호가 홈런칠 때마다 케이팝 한 곡씩 올리고 있는데,

올릴 노래가 다 떨어져가고 있어.

Matthew park

병호 화이팃!!

< 3회 두번째 타석, 박병호 투런 홈런 작렬, 연타석 홈런 >

AdaAstra

오~예 병호!

CornHolio

BYUNGGGGGGGGGG HOOOOOOOOOOOOOO

DrGrx

오늘 병호가 확실히 뭔가 보여주네.

The_Only_Abe

박 뱅 뱅

Garrus

병호 너무 대단하다!

pimfram

병호의 홈런, 너무 좋아

EATINGAPIZZARN

병호 또 쳤어.

tennisspears

이런 병호야!!!

kaiserj1982

만약 병호가 3번째 홈런을 치면, 배트플립 했으면 좋겠어.

DhruvK1185

병호 또 홈런!!!

ClemDeLaClem

박 더블 뱅

NorseWolves

마침내 병호가 홈런칠 때 누상에 주자가 있었다구!

pimfram

올 시즌 홈런 더비가 벌써 시작된 줄 몰랐네.

SnyperWeb

이거 박병호 두 번째 홈런 한국방송이야. 훨씬 흥분돼.

(이대호 끝내기 홈런 때 한국 중계 캐스터의 소리 지르는 영상이

mlb.com에 업로드 된 이후 미국 메이저팬들이 한국선수 홈런쳤을 때 한국 중계 캐스터의

반응에 많은 관심을 보이고 있습니다.)

Randall Gosthen

플루프가 아직도 4번을 치고 있다니, 황당하구만

Brian O'Neal

병호는 톰린(클리블랜드 투수) 상대로 3타수 3홈런이야.

todayoun

왓 더.........병호 홧팅! 트윈스 홧팅!

PowerfulBenteke

올 시즌 미네소타가 유일하게 잘한건 병호를 영입한거야.

F.o.M

사노랑 병호는 공을 맞출줄도 알고, 파워도 있어.

kimchan

와우!!! 엄청난 스윙이었어. 병호야 하나만 더 치자!

Bill Dahle

병호 대단하다...근데 진지하게 병호야, 경기 끝나고 투수 짤리게 할셈이야?

(상대투수 톰린이 이전 경기 포함, 박병호에게만 홈런 3방을 맞았습니다.)

dakotadawg

왜 이런 파워히터를 6번 타순에 넣는건지 누군가 설명 좀 해줄래?

L The_Phantom

진짜 무슨 이유인지 모르겠어. 병호는 활활 타오르게 있었는데,

플루프가 부상에서 돌아온 후 플루프 다음으로 내려갔어.

병호는 날라다니고 플루프는 죽을 쑤고 있는데도

1000% 확신컨대, 몰리터 감독은 계속 이 타순을 유지할거야.

L ewen21

타선을 바꾸지 않으면 연패 악몽은 끝나지 않을꺼야.

왜 도져가 2번, 플루프가 클린업 트리오에 있는지 이해가 안 가.

병호는 아주 잘 치고 있었는데, 요즘 좀 식었었지.

병호를 4번에 넣고 어떤 일이 벌어지는지 보고 싶어.

L jopssal

말도 안되는거야. 병호는 3번 아니면 4번에서 쳐야 해.

빨리 이렇게 되어야 해.

L rich2ndbase

병호는 잘 치고 있고 게다가 파워까지 있는 클리업 타선에 어울리는 선수야.

L The_Phantom

미네소타 경기를 보는 한국팬들에게 미안하다.

L oscarkim

그게 바로 미네소타가 꼴찌인 이유지.

L 4thstreet2

병호는 4번에서 쳐야 해. 누가봐도 명확하지.

몰리터 감독은 자기가 초보 감독이라는 티를 팍팍 내고 있어.

L jman-2004

병호가 또 6번 타자. 상위타선에 대한 대대적인 개편없이는

미네소타 미래는 암울해.

< 6-7로 뒤진 9회 투아웃 주자 1, 3루 상황, 박병호 타석 >

TalkTeddyToMe

병호야..제발 하나 해줘

Candroth

좋아, 병호야. 뭘 해야하는지 잘 알지?

imissedthetoilet

병호 운 좋았어. 방금 주심이 스윙하지 않았다고 봤어. 자 진정하자구.

imissedthetoilet

왜 병호한테 변화구만 주구장장 던지는거야?

< 박병호 삼진 아웃, 미네소타 6 - 7 클리블랜드..경기종료 >

Garrus

미네소타 경기는 보면 정말 미네속타~~

DrGrX

아...멘붕온다.

번역기자:귀요미지훈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

1 2

빨간당나귀

'인터뷰'에 해당되는 글 39건

[오승환] 170422 밀워키전 1이닝 3탈삼진(3K) 1피안타 무실점 시즌 3세이브 현지해설 하이라이트 영상

[US] "또 터졌다!" 박병호, 2경기 연속 홈런 작렬! 미네소타 팬 반응

[박병호] 170228 시범경기 마이애미전 첫타석 투런(2점) 2호 홈런 폭발 하이라이트 & 인터뷰

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 기보배 동메달

[리우올림픽] 양궁 여자 개인전 장혜진 금메달! 대회 2관왕

[리우올림픽] 양궁 남자 개인전 구본찬 금메달(올림픽 사상 최초 전 종목 석권)

[US] 해외네티즌 "최두호의 펀칭 파워, 어떻게 이렇게 쎈거지?"

[CN] UFC 최두호 TKO승! 中 언론 "3경기 1라운드 KO승!" 중국반응

[WD] 최두호 1라운드 TKO승! 해외 격투기 팬 "원펀맨이 여기있다!"

[JP] UFC 최두호 1라운드 TKO승! 원펀맨! 일본반응

[강정호] 160706 세인트루이스전 강정호 안타 현지 코멘터리 & 허들 감독 인터뷰

[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰

[추신수] 160619 세인트루이스전 추신수 2안타 1볼넷(1타점) 현지코멘터리 인터뷰

[박병호] 160619 뉴욕양키즈전 시즌12호 홈런(투런) 현지코멘터리 희플플라이 인터뷰

[US] 김현수 첫 홈런 폭발! 볼티모어 팬 "모두를 위한 한방!" 환호

[강정호] 160522 콜로라도전 2루타 및 홈송구아웃 현지해설 한글자막 인터뷰

[스포츠] [강정호][16/05/18]MLB 애틀란타전(안타)

[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응

[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응

[US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응

[스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송

[TW] 오승환 1.1이닝 2탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응

[US] 박병호 8,9호 연타석 홈런! 미네소타 팬 반응

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31