'이승우'에 해당되는 글 25건

  1. 2017.11.06 [ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응
  2. 2017.05.29 [WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응
  3. 2017.05.27 [U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상
  4. 2017.05.27 [2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응
  5. 2017.05.25 [AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응
  6. 2017.05.25 [AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응
  7. 2017.05.25 [JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"
  8. 2017.05.25 [VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"
  9. 2017.05.24 [CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응
  10. 2017.05.24 [JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"
  11. 2017.05.24 [WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"
  12. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응
  13. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!
  14. 2017.05.24 [U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상
  15. 2017.05.22 [JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"
  16. 2017.05.22 [WD] U-20 월드컵, 한국 3-0으로 기니에 완승! 해외반응
  17. 2017.05.21 [JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"
  18. 2017.05.21 [CN] U-20 월드컵, 한국 3골 골폭죽! 기니에 3-0 완승! 중국반응
  19. 2017.05.21 [2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응
  20. 2017.05.21 [U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상
  21. 2017.05.21 [JP] 日 언론 "Ｕ-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응
  22. 2017.05.14 [CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응
  23. 2017.03.30 [JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응
  24. 2017.01.05 [ES] 스페인 언론 "이승우, 독일-네덜란드 임대?" 스페인 반응
  25. 2017.01.05 [JP] 日 언론, "2017년 강력추천 유망주에 한국의 메시 이승우!"
2017. 11. 6. 22:47
해외반응/스포츠

[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응









[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응



인도네시아의 메시라고 불리는 이지마우라나 선수와 이승우 선수를 비교하는 영상들이 유튜브에 올라와 인도네시아 네티즌 사이에서 화제가 되고 있습니다.
유튜브에는 인도네시아 네티즌들이 올린 이승우 비교영상이 상상외로 많았습니다. 

인도네시아어 2차 번역으로 의역 및 오역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.


             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


Siapa Messi Sebenarnya, Lihat Skill Egy Maulana Vikri Indonesia Atau Lee Seung Woo Korsel


DUEL SKILL!! Egy Maulana Vikri INDONESIA VS Lee Seung Woo SOUTH KOREA • The Next Messi







<댓글 반응>



Lalu Zaka
메시는 바르셀로나에 있는게 메시고.. 
좋은 선수가 된다고 꼭 메시가 되려고 할 필요는 없어



Hisyam Amir
솔직히 이승우가 나이가 있는 만큼 더 잘하네.. 움직임이 훨씬 부드러워



 GG tinkerbel
 ㄴ하하 그냥 기대해보자는거지



 Muhammad Nur
 ㄴ맞아 나이 차이는 크지. 이지는 아직 청소년이야.



 GG tinkerbel
 ㄴ이승우는 98년생이고 이지는 2000년생이지



 Andry vlog
 ㄴ라마시아에 있다가 베로나로 이적했다던데



 Andry vlog
 ㄴ11월 4일 한국이랑 하는 u19 경기를 보면 알겠지



 Ido Arkan
 ㄴ굳이 다른 나라랑 이렇게 비교할 필요가 없어. 
선수들은 각자의 특징이 있고 노력해서 각자의 선수생활을 해나가는거라고. 
굳이 이웃나라랑 비교해서 이렇게 과장할 필요가 없어. 
다른 나라랑 비교하지 말고 스스로를 갈고닦자!



Muhamad Ismail
이승우는 이미 본인의 능력을 증명했지.. 이지는 아직 유럽 팀과 계약한 것도 아니잖아



wenz fernandez
인도네시아 선수들은 항상 피지컬이랑 정신력이 문제지...



Andro Id
이지가 더 재능 있는 것 같은데. 이승우는 바르셀로나에서 망했잖아



Adi Said
이승우는 바르셀로나 가서 많이 발전한거지... 
아시아에는 호날두도 메시도 없어... 이지도 발전하는데 시간이 더 필요할거야



 GG tinkerbel
 ㄴ이지도 유럽가서 배워야지



Rio Mairsya
당연히 이승우가 우월하지. 왜냐고? 이승우는 13살부터 바르셀로나에서 
원더키드로 대접받아서 라마시아로 들어갔지. 영상만 보면 이승우랑 
이지가 비슷하게 보일 수 있어. 근데 카탈루냐 수비수랑 동남아 수비수들은 다르잖아. 
이승우는 이미 유럽 수비수들을 많이 상대해봤고 월드컵도 나가봤지. 
이지는 아직 경험에서도 정신력에서도 뒤쳐져.



Syauqi Zaka
이런 제목 좀 붙이지 마라.. 메시는 그냥 리오넬 메시 밖에 없어



 yehezkiel claudius
 ㄴ이 영상 올린 사람 완전 귀엽지 ㅋㅋ 완전 편파적이잖아. 
유럽 선수들 상대하는거랑 인도네시아 선수들 상대하는거랑 비교하다니. 차이가 크지.



aizfa rayzi
이승우가 더 나아보이지. 왜냐고? 경기장을 보는 시야도 넓고 
어디로 공을 보내야 하는지 알고 있거든. 이지도 보통 인도네시아 선수와는 다르게 
넓은 시야를 갖고 있어. 공 잡으면 슛만 날리는 선수들과 다르게 창의력이 있지. 
이지도 인도네시아 밖으로 나가서 플레이 하는 법을 배워야 해.



Ardhy Wae
이지가 인도네시아 밖으로 나가지 않는다면 실력이 발전할 수 없어. 유럽에 가야 해



OmJelek
이미 수준이 다르지. 인도네시아는 아직 한국 따라잡으려면 멀었는데 
한국에서 리틀 메시라고 불리려면 기준이 엄청 높을걸



 Joko Silit
 ㄴ똑같이 메시라고 부르지만 차이가 많이 나지...



 GG tinkerbel
 ㄴ마무리는 아직 부족하지만 드리블 능력은 비슷하다고 생각해



 F A
 ㄴ이제까지 이뤄논걸로는 당연히 비교가 안 되겠지만 
이지도 장래가 유망하다고 생각해.



 yehezkiel claudius
 ㄴ그래서 이지는 어디서 플레이하고 있는데? 
이지가 인도네시아 선수랑 뛰는 동안 이승우는 13살부터 
바르셀로나에서 뛰고 있었다고. 경쟁의 수준이 이미 차이가 나.



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



Oi Wawo
이지랑 이승우가 같은 수준이라니 하하하 이승우가 메시의 85%정도라면 
이지는 드리블만 비교해도 10%도 안될거야... 인도네시아 미디어 정말 질린다



division production
대체 얼마나 많은 메시가 있는거야? 메시보다 훨씬 못하는데! 
좋은 선수가 되고 싶으면 무작정 메시만 따라할게 아냐! 
언제까지 메시의 그림자에서 살아갈건데?!



anak melayu
이지가 더 재능있지. 이승우는 바르셀로나에서 너무 썩었어 ㅋㅋㅋ



 Darmawan
 ㄴ썩어도 바르셀로나야



yunan prasetyo
한국인 잘하네... 솔직히 이지는 아직 마무리가 부족하지



deva Yangka
드리블은 괜찮은데 마무리는 이승우가 낫네... 
이지는 유럽에서 뛰는 성공적인 인도네시아 선수 중 하나가 될 수 있을거야. 
이지의 성공을 빈다



Gamer COC
이 한국인은 메시보단 토티 닮았는데



Insan Adi Putra
솔직히 이승우가 드리블이나 움직임은 더 낫고 속도는 비슷할 수 있겠네. 
이지도 더 발전할거야. 너무 빨리 만족하려고 하지 말라고



Juni Anthonius
이승우는 이미 베로나에서 뛰는 중이라고... 
이지도 유럽에 진출하면 그때 비교할만하지



Dserba serbi
아직 한국 선수가 이지보다 훨씬 잘하지. 
하지만 이지 자랑스럽다 동남아의 희망!



Widana Abdillah Defri
한국 선수가 더 강력하고 침착하고 마무리도 잘하네. 
축구는 기술만이 아니라 지능도 중요하다고.



Darell Noor
이지가 공을 더 잘 다루는데



Rizky Purnomo
아직은 한국 선수가 이지보다 잘하는데 미래에는 어떨지 모르지. 
많이 발전한다면 토트넘의 손처럼 유럽 탑 플레이어가 될 수도 있고. 
이대로라면 메시는 먼 얘기야



Pawpaw Coolz
그냥 취미로만 보는게 아니라 축구에 대해 좀 아는 사람들은 
당연히 한국 선수가 낫다는걸 알거야...



Alfaraby Yunus
이승우는 바르셀로나에서 리틀 메시라고 불렸고 
이지는 바르셀로나 B팀은 상대해본 적도 없는데 당연히 이승우지. 
비교할 것도 없어



Yosep Wijaya
한국 선수가 더 나은건 경험 뿐이야. 인도네시아가 언젠가 
한국을 꺾을 날이 올거라고 믿어. 축구는 열 한 명이 한 팀이 되어 뛰는거라고... 
인도네시아도 할 수 있어



ipank vand
이지보다는 태국의 chanatip이 메시에 가깝다고 생각해.. 
하지만 이지가 인도네시아 선수들보다 뛰어나긴 하지



Muhhammad Zen
이승우는 라마시아에서 커서 더 잘하지만 이지도 꽤 잘하고 
이대로 갈고 닦으면 정말 좋아질거야. 칭찬에 빠지지만 않으면 돼



Video Konyol
이승우가 더 잘하지. 테크닉이나 시야가 더 좋은데 
다른 훈련을 받아서일 수도 있어. 이승우는 바르셀로나 B에서 
세계급 훈련을 소화했는데 이지도 이승우처럼 훈련받았으면 달랐을 수도 있지..



Bayu Permana
이지도 한국 선수처럼 라마시아에서 경험을 쌓으면 훨씬 나아지고 강력해질거야. 
인도네시아랑 유럽 축구 커리큘럼은 차원이 다르잖아.



Ahmad Rozak
이지도 잘하긴 하는데 이승우만큼 증명된 선수는 아니지. 
이지가 아시안 컵에 나올 때까지 기다려보자고



harvian hidayat
스킬은 똑같고 스피드랑 피지컬은 이지가 더 나은데 
테크닉, 시야, 마무리는 한국 선수가 낫네



Lyonel yussuf
이지가 더 낫네. 그리고 이지는 인도네시아 메시보단 
인도네시아 로벤이라고 해야해. 로벤이랑 스타일이 비슷하거든



Muhammad Martapura
이 선수는 패스나 슛 할때 주로 오른발을 쓰는데 
양 발을 다 쓴다는 점에선 이지가 메시랑 좀 더 비슷하네



Adam Rahmatullah
둘 다 잘하네 이지도 한국 선수처럼 좋은 잔디에서 뛰면 
멋진 플레이를 보여줄 수 있을거야. 그리고 한국 선수보다 어리니까 아직 더 발전할 수 있고!



adi dadamu
체력은 이지가 더 좋을 것 같은데 이승우가 더 잘하네. 
팀워크를 잘 이용하거든. 전체적으로 큰 차이는 안 나는 것 같은데 
이지도 훈련을 더 열심히 해야겠어



Muhammad Abiyoso
이지 스킬은 좋은데 시야는 더 성숙해질 필요가 있겠어.. 
급박한 상황에서 공간은 만들어내는데 비어있는 팀원을 발견하는게 늦네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:32
해외반응/스포츠

[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응









[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응



26일 오후 수원월드컵경기장에서 열린 U-20월드컵 A조 3차전에서 한국은 잉글랜드에 0-1로 졌습니다.
이미 2승으로 16강 진출을 확정하긴 했지만 이날 패배로 조 2위로 올라가게 되었습니다.
피파 공식 유튜브와 잉글랜드 축구팀 트위터의 반응을 모았습니다.


<U-20 한국 잉글랜드전 하이라이트>







-댓글-


<잉글랜드 공식 트위터 반응>



Ezra P Gonyuie‏
이 경기는 정말 놀라웠어.



Dean Osborn‏ 
잉글랜드 팀은 잘 풀려가고 있네.



Javier González‏ 
잘했어!!!
잉글랜드 화이팅하라고!




buddylove 750‏
이겼지만 어려운 경기였어.




The fan‏
글쎄... 더 좋은 경기를 했어야한다고봐.
너무나 많은 찬스를 놓치기는 했지만 매우 좋은 퍼포먼스였어.







ㅤ‏ @CallumAFC__ 
근데 저 선수들은 잉글랜드선수들처럼 보이지 않아.



Blair‏ 
어린 사자군단들이군.



James‏ 
난 이번 경기 라인업에 큰 변화가 이해가 되지않아.
이건 선의를 위한 토너먼트라고.



Sean Walls
아르헨티나를 이긴 그 라인업을 바꾸지 말았어야했어.
이건 말이 안된다고.



Jack‏ 
칼버트 르윈을 볼 수 있어서 좋다.



spurs4life (토트넘팬)
조슈아 오노마에게 행운이 있길



Trev
이번 잉글랜드 팀 명단엔 다음시즌과 그 후에 프리미어리그 팀들이 필요한 선수들이 있어.



James
왜 지난경기 골키퍼이자 주장이었던 루이스 쿡이 벤치에 있는지 이해가 되지않아.



Abu Ben Jnr‏
우리는 이길거야.
우리는 그동안 골대앞에서 그리 나쁘지 않았어.




Darren Pritchard‏ 
존 조 케니의 엄청난 플레이였고 키어런 도웰의 엄청난 마무리야!



Jon Y
도웰이 거기에서 마무리 지었네.




BethyLou
얼마나 멋진 골이냐 저게!




(유튜브 반응)



鴨井拓海
잉글랜드 축하해! 잉글랜드와 한국은 좋은 경기를 보여줬어. 
일본팬




Omar abdul rahman
잉글랜드 축하한다고! 난 한국과 잉글랜드팀 둘다 좋아.
UAE팬



national IRAQ
잉글랜드는 승리를 축하하고 한국은 너무 좌절하지 않길바래.
이라크팬



huyquan nguyen
한국 유스팀은 정말 잘하고 밝은 미래를 가지고있어. 
난 한국을 응원해.



SM 197M
잉글랜드의 아름다운 퍼포먼스였어.
오노마는 정말로 잉글랜드 축구계의 미래야.
그는 미드필더를 지배하지.
이 경기를 라이브로 시청한 사람은 잉글랜드의 중원과 수비에서 얼마나 잘했는지 알거야.
특히 오노마하고 켈리가 돋보였어.



답글 espben360
맞아. 그는 토트넘 미드필더진의 미래이기도 하지.



Arash Aryan
이번 토너먼트에서 가장 강한 아시아팀인 한국을 잉글랜드가 이긴걸 축하해.
난 한국도 좋아하기에 다음라운드에서도 한국도 행운이 있기를 바래. 이란팬
한국을 이기는건 항상 매우 어렵지만 그들을 이기는 팀들은 덕분에 엄청난 영광을 누릴 수 있지.



おうりん
한국은 강하다고.



mexicanblondplayer
SKT T1은 여기에 없어.
E스포츠 밖에서 한국인들은 약하구나.



답글 The Jokenyu
페이커도 여기선 캐리할 수 없어.



Trinh Quochuy
한국팀은 모든 아시아의 희망이야. 화이팅!
우리는 너희들을 응원하고있어. 사랑을 담아서 베트남 팬이



Kevin Erras
잉글랜드 너희의 승리를 축하해! 중국팬
난 한국의 메시 이승우를 좋아해.
그건 그렇고 한국은 원나라 이후로 중국에 속해있어.




山田ジョンソン
이승우 역시 바르셀로나 3부 벤치 이유가 드러났다!




trường haru
한국은 매우 잘해.
다음 라운드에 진출한거 축하해!
난 베트남사람이고 한국의 팬이야.




Chun Kiu Leung
화성에서도 축하인사를 전할게. (지난번에 이어서 계속 보이네요)



Thành Nguyên
한국은 이번에 운이 없었어.




peter befaubee
난 왜 한국팀 감독이 통하지도 않는 포메이션을 계속 썼는지 이해가 안돼.




Sang Tran
잉글랜드로선 쉬운 승리였어.



Bunta Sugawara (일본팬)
이번엔 매수 없었냐?




Hlodowig Vardy
나의 잉글랜드에게 축하인사를 전할게!
특히나 이렇게 중요한 경기에서 한국을 상대로 말이야.
좋은 친구들이야.




Happy One
난 아시아 팀들과 잉글랜드를 응원하고있어.
왜냐하면 난 베트남사람이고 동시에 프리미어리그를 사랑하거든.




verminatorzzz
두 팀 다 잘했어.




Lê Quang Huy
U-20 한국팀은 정말로 탈아시아팀이야.



KhmerPowe
캄보디아는 한국축구대표팀을 이길수있어. 이건 진짜라고.



nanda ezio
홈팀인 한국을 이기다니 잉글랜드 멋지다.
정말로 재미있었고 좋은 경기였어.
멋져!



DBeiki
운은 따르지않았지만 훌륭한 경기였어. 이란팬



Hc W
승리를 축하해! 잉글랜드! 독일팬



Indiana Bones
이 하이라이트는 잉글랜드가 한국보다 얼마나 더 잘했는지를 보여주지 못하고있어.




Ivanhoe Sanchez
좋은 경기였다. 잉글랜드의 승리는!




Taeki Ryu
한국은 형편없는 경기력을 보여주었어. 잉글랜드는 더 득점할 수 있었어.




bright future
잉글랜드는 더 골 넣을 수 있었어.
한국팀 감독은 실수를 했어.




ali h
잉글랜드 승리를 축하해!
그리고 한국은 너무 걱정하지마 우리 이란사람들은 너희를 응원하고있어.
행운을 빌어!




P dandy
한국은 걱정하지말라구.
너네는 잘했지만 잉글랜드가 더 성공했을뿐이지.
이미 너네는 16강에 진출했잖아. 그게 중요한거야.
심각한건 지금 시작될거야.




WOLVES WWFC1887
난 잉글랜드사람이야.
다른 모든 나라사람들이 우리를 응원하고있네.
이 경기는 우리로선 어려운 경기였어.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:53
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상






<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응



한국이 2017 U-20 월드컵 조별리그 최종전에서 잉글랜드에 패하면서 조2위로 16강에 진출했습니다.
2CH의 한국 VS 잉글랜드 실황 반응입니다.

갤럭시 폭격을 피해 아이폰을 손에 들고 한국 별거 아니라며 자국산 폰이 죽는지도 모르는 꼴을 축구에서도 재현하고 있는 애잔한 현장입니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드







ID:D7vkDE8U
한국 최근 4 경기 
2-0 우루과이 
3-3 세네갈 
3-0 기니 
2-1 아르헨티나
이승우 4경기에서 4골 1어시스트
이번 대회 최우수 선수후보 선두
자 8시부터 드디어 잉글랜드 전
이승우를 쉬게 하기 위해 벤치스타트일까.



ID:hvuIX5AJ
수수께끼의 한국 여고생 군단



ID:+BwQTvPK
한국과 만나고 싶지 않다. 
절대 싫다.
이제 이런거 보고 싶지 않아.






ID:MfuWLg21
우승 후보 한국의 경기인가.
볼 수 밖에 없군.
이승우 오늘도 폭발할것 같네.



ID:noIWZpBS
축구기자로써 기사를 보면 일본만이 미숙하고 세계와의 격차가 있는 것을 
기쁜듯이 말하고 있지만 그렇게 생각하고 싶지 않아.



ID:R/xtdMkg
U23에서 일본은 역전패만 했던 감독인가.



ID:MfuWLg21
현시점에서 정점에 가까운 팀은 한국과 프랑스다.



ID:D7vkDE8U
도안 리츠(19세 대표) : 이승우는 항상 머리속에 있다.
그 경기가 있음으로 해서 나도 "빨리 해외에 진출해서 그를 쓰러뜨리고 싶다." 라고 본심으로 생각하고 있고
해외에 진출하기 위해서는 자신이 무엇을 해야 하는가 계속 생각하며 플레이를 하고 있습니다.
필요한 것은 폭발적인 개인기
이승우는 혼자서 팀을 승리하게 할 수 있기 때문에 그런 선수가 되고싶습니다.
물론 멋대로 하는 플레이는 안되는 거지만 "녀석에 맏기면 어떻게든 된다" 라는 능력을 키우고 싶습니다.



ID:lAdRiqdb
프랑스, 우루과이, 한국
프랑스가 강해 보인다.



ID:BQ3Og6g1
요전에 한국인이 피파 이사에 취임했으니
뭘 해도 4강에는 진출하겠지.
심판도 심적으로 우위에 있겠지.



ID:wQPPK78O
앞으로 30분 마침내 한국 vs 잉글랜드 경기 시작 
잉글랜드 멤버를 살펴 보았지만 
첼시와 리버풀의 선수가 많네.
역시 자기 나라에 큰 클럽이있는 나라는 부럽다.



D:+BwQTvPK
일본에도 우라와가 있다고!



ID:cNfIZdpC
오늘 이승우는 어떻게 되는거지
백승호는 전 경기에서 교체로 쉬게 했지만, 
이승우는 최근 2경기 풀 타임을 소화했지 않냐?
뭐 결승 토너먼트 진출도 확정됐으니 쉬게 하는 걸까.



ID:eDw6c9+W
참고로 수원 JS 컵 작년 11 월 한국 2-0 잉글랜드(사실 2-1임)
이승우 무적
4명에 둘러싸여 있으면서도 강제 돌파





ID:cNfIZdpC
에~
이 세대의 한국이란 잉글랜드도 패배시킬 수 있는거냐
정말로 기대가 되는 세대네
한국에서는 황금세대라고 불리는걸까



ID:eDw6c9+W
오늘 이승우와 백승호는 휴식이야
대신 나오는 임민형, 한찬희도 주목 할 만한 선수임
플레이메이커뿐이라면 백승호 보다 임민형 쪽이 위이고
돌파력, 결정력, 카리스마라면 이승우 보다는 한찬희가 위



ID:cNfIZdpC
여억시 두명은 쉬는군아.
임민형과 한찬희라는 선수는 알지 못하지만 기대되네
다른 이야기지만 발렌시아 유스의 이강인은 어떻게 되는거야?



ID:+BwQTvPK
일본도 빨리 이승우 같은 괴물이 나오지 않을까나
세계에서 괴물이라고 일컬어지는 흐름이라면
마라도나 → 브라질 호나우두 → 메시 → 이승우 이런 인상



ID:cNfIZdpC
역시 바르셀로나 듀오뿐만 아니라 
전체적 레벨이 높은 선수가 갖추어지고 있는 느낌이네
수년 후 아시아출신 거물 플레이어가 
유럽에서 활약하는 것을 빨리 보구 싶구나
손흥민의 활약을 추월해 나갈지도 몰라.



ID:B+CYG4NC
카운터 특화의 선수가 B라고는 하지만 바르셀로나에 맞을까라고 생각한다면
팀의 방향성과 맞지 않는것이 불행이기도 하지.
반대로 한국의 유스는 대 아시아에서 조차 완전히 카운터형으로 되고 있으니.



ID:D7vkDE8U
개인적으로 이승우는 바르셀로나에 한정하지 않고 
4대리그에 톱데뷰 해도 좋다고 생각한다.
뭐 그 자신이 바르셀로나 사랑이 대단하다고 알려졌기 때문에
바르셀로나에서 데뷰하는것이 정해졌다고 하지만서도.



ID:eDw6c9+W
수원 JS 컵 U19 대회 2016 년 11 월

한국 대 일본
한국은 주전 8명이 부상으로 불출전 
대신에 U17 대표 4명을 출전시켰다.
골을 넣은 조연우는 당시 17세.

한국 대 프랑스
최강 프랑스도 압살한 한국.
골을 넣은 이승모는 이 대회에서 레귤러 정착.
U20W 배에서 6번을 달고 참여하고 있음.

한국 대 브라질
한찬희의 발리슛으로 무승부



ID:kWyaiOdz
응- 잉글랜드 미스가 많네



ID:CIQMq7b+
그러고 보니 영국도 뻥축구 구나.



ID:zxjNdx4o
잉글랜드도 절반이상이 흑인이네.



ID:JOBnkoZJ
여기 정말로 일본 게시판이야?



ID:cNfIZdpC
한국은 무승부만 해도 1위 통과 확정이니깐
어떤 경기가 될 것인가



ID:5/WoWTYf
한국의 응원은 가시마 같네.



ID:BhhVui4X
주력을 아끼고 잉글랜드를 이기면 대단한거지.



ID:BhhVui4X
사실은 일본도 축구 강호가 되지 않으면 이상한 것이지.
과거 제국주의 열강국은 축구도 강호였으니.



ID:D7vkDE8U
한국 주멤버는 나오지 않았지만 
나름 괜찮은 경기를 하고 있네.



ID:jt2tFBLG
빼앗고 나서 사이드 뻥축구 전술밖에 없는 잉글랜드 귀엽네.



ID:kWyaiOdz
양팀 모두 여유가 있네
즐기는 축구를 하는게 부럽다.



ID:D7vkDE8U
전반은 0-0으로 끝나는 분위기군.


<전반전 끝 후반전 시작>


ID:eDw6c9+W
박지성 세대가 은퇴하고 나서 손훙민이 성인이 된 이후 
일본은 한국의 풀멤버와 대전하지 않았지.
이런저런 소리하지 말고 손훙민과 경기를 한다면 어떻게 될 까.
현실을 봐라 축구 돼지.



ID:eDw6c9+W
축구돼지가 받아들일 수 없는 현실
2010년 3연전 
한국 3-1 일본 
한국 2-0 일본 
한국 0-0 일본



ID:McbwUgoo
손흥민 전성기가 끝날때까지 일본은 도망쳐 다니는 것이 정답.



ID:cNfIZdpC
손흥민, 이승우, 백승호의 공격이 보고 싶다.
꽃이 있어서 보고 있으면 질리지 않을것 같아.



ID:08dMMAsv
이 글타래에 있는 반쪽빠리는 조총련에서 반일교육을 받은거야?


<중략 잉글랜드 골>

ID:zxjNdx4o
드뎌 넣었다━━━━(゜∀゜)━━━━!!



ID:fuKbU7k4
드디어 넣었군.



ID:lbQSCZBm
잉글랜드 넣었다━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!! 
18번 잘했어 ㅋ



ID:hvuIX5AJ
드디어 들어갔군.



ID:p59igVUG
조금 전 부터 한국 수비가 너무 간단하게 당해버렸네.



ID:miM9kds5
넣었다아아아아아아아


<이승우 들어옴>

ID:lbQSCZBm
어 이승우 들어온다.



ID:D7vkDE8U
이승우 등장-
히어로가 될것인가.



ID:eDw6c9+W
18세의 9번 조영욱은 이승우를 살리기 위한 미끼로는 베스트여도
원톱으로써의 창의성은 별로.
강지훈과 교체했어야지.



ID:CIQMq7b+
백인이 넣었구나 ㅋ



ID:AKmXr+18
U20 한국 경기시작부터 보았지만 약하구나 



ID:jt2tFBLG
어? 10번 뭔가 장군님(김정은)컷과 닮지 않았음?



     ID:BhhVui4X
    그래?

    





ID:CIQMq7b+
위험해 장군님 아들이 왔다~



ID:kWyaiOdz
힐패스로 연결하다니 역시로군



ID:ilLbBgFq
보통으로 잉글랜드가 강하구나



ID:+Ms4TJcj
뭐냐 한국 약하군~



ID:9Owre9fL
꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:0t+OTB57
성인도 U20도 피라미인 일본이 무슨말을 해도 억지.
분하지만 지금의 일본에 손흥민이나 이승우를 이길 수 있는 선수는 없다.
쿠보나 나카이의 성장을 기다려 보자구.



ID:CIQMq7b+
역시 높이로 이길수 있어보이네 한국



ID:lbQSCZBm
잉글랜드는 흑인 투성이네
신체능력이 높지만서도...



ID:9Owre9fL
또 승부조작이냐 한국.



ID:D7vkDE8U
최근 4경기에서 4골1어시스트니깐
지금의 이승우는 신들렸지.



ID:CIQMq7b+
어쩐지 심판이 의심스럽게 되었다.



ID:jt2tFBLG
한국이 두명으로 빼앗으러 가도 어쨌든 잉글랜드가 빼앗기지 않으니깐
이 연령에서 피지컬이 지나치게 쎄보여서 대단하다 랄까.



ID:BXGAhHLz
후반이 되면서 부터 피지컬 접촉의 차가 여실히 나타나는군.



ID:hvuIX5AJ
피지컬을 말한다면 이탈리아는 185넘는 녀석들이 우글우글해서 위험해 보여.



ID:9dazr/3D
흑인 피지컬 대단하네


<이유현 일어서다 카일 워커 피터스 발 밟음>



ID:BXGAhHLz
이건 엘로카드다~



ID:CIQMq7b+
분노조절장애 ㅋㅋ



ID:FKbs9Fy5
일부로냐?



ID:zNeTGCWJ
오 비디오 판독



ID:jt2tFBLG
비디오 판독 대단하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DQYWAckT
주심이 직접 영상확인



ID:BXGAhHLz
비디오 판독으로 엘로카드 불가피



ID:zNeTGCWJ
밟은 선수 한번에 퇴장일것인가



ID:jt2tFBLG
오랫동안 다리를 잡고 있었으니깐
악의가 있었다는 것은 자명함.



ID:BXGAhHLz
당당하게 밟는거다 ㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:9Owre9fL
레드카드 내라


<비디오 판독 후 이상무>

ID:BhhVui4X
에?????



ID:kmaWboK0
2002년이 재현되는거냐



ID:5OyTppfH
매수당했네요（＾◇＾）



ID:ENY4DgOv
그 정도로 시간을 들여놓고 아무것도 없음 ㅋㅋ
이것이야 말로 '홈'의 힘


<중략 백승호 투입. 교체 나가는 한국선수 배꼽인사>


ID:5/WoWTYf
엄청난 인사하기



ID:eDw6c9+W
제대로 예를 갖추는 한국 선수들
너희같은 상놈들과는 격이 다르구나.



ID:5OyTppfH
이게 재미있을 것 같은것이 한국 2위로 통화하고 
C그룹의 순위가 변하지 않는다면 상대는 이란 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NiuDDe7d
그들은 눈치채지 못하지만 일제잔재라는 거지
일본이 심어준 문화야.



ID:5/WoWTYf
이승우 나왔었냐
눈치채지 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:5OyTppfH
이승우 쓰레기였다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
이승우 후반 등장했지만 잉글랜드의 피지컬 앞에 침묵


<중략 경기 끝>

ID:kmaWboK0
정의가 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:z1xAOx+5
오~잉글랜드 승리



ID:jt2tFBLG
초홈어드밴티지에서 잘도 이겼구나 대단함.



ID:zxjNdx4o
이란인가 ㅋ



ID:j67EJjFO
총 약함



ID:B3ssFpkb
정의는 이긴다.
악(한국)은 멸망해라 ㅋ



ID:ilLbBgFq
한국 별거 아니었다.



ID:B3ssFpkb
소중한 에이스가 나와도 이런 꼴이라니.
연구되면 아무것도 할 수 없는 10번 꼬마 ㅋ



ID:IEfiDFfp
아르헨티나 끝났나.



ID:bYIK7s1s
공 던진놈 누구냐



ID:kWyaiOdz
잉글랜드가 상당히 좋았다
최후의 결정력은 압도하고 있었다.
아마도 일본도 간단하게 당할듯.



ID:9dazr/3D
완전히 파워에서 졌다.
한국도 어차피 아시안이구나



ID:RIaZyvuy
설마 우승후보의 한국이 질줄이야
것보다 한국 약해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:eDw6c9+W
잉글랜드 U20 > 한국 U20 >>> 일본 올림픽대표 >>> 일본 U20
그래도 쿠보를 치켜 세우고 현실도피를 계속하는 축구 돼지들 ㅋㅋㅋ


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 18:06
해외반응/스포츠

[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응









[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응



그제 23일 U20월드컵에서 대한민국이 강호 아르헨티나를 꺾었는데요.
오늘 아르헨티나 반응이 올라왔습니다만,
유튜브와 다른 아르헨티나 언론 기사에 달린 댓글들을 모아봤습니다.
이승우 활약 반응보다는 당연히 이길줄 알았던 상대였던 한국한테 졌다는 충격이 커 보였습니다.ㅎㅎ
역시 2차번역으로 오역,직역,의역 있으니 이점 양해 부탁드립니다.



Mundial Sub 20 2017 - Corea 1 - Argentina 0


Mundial Sub 20 2017 - Corea 2 - Argentina 0


<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Posted by Barca Sangh 
와우 엄청난 어린스타야, 많은 잠재력을 가지고 있는 것 같아.
적절한 성장을 위해서 베티스(Betis) 혹은 라스팔마스(Las Palmas)에 임대되어만해.
(발레시아)Valencia 혹은 (에버튼)Everton에 다시 사오는 조건으로 파는 게 더 좋지만.

심각하게, 만약 그가 여기 바르셀로나에서 적절한 찬스를 얻지 못한다면 나는 진짜 짜증날꺼같아. 그는 몇 년후에 바르셀로나 1군으로 콜업 되어야만해!
그 아이는 우리와 함께 하면서 그가 성장할 수 있는 수 개월을 희생했어.




Posted by Patgrana
계속 우리에게 정보를 알려줘!
Bueno, alena같이 fc바르셀로나(1군)에 종종 콜업되지 않는 선수들의 정보를 찾는 데 어려움을 느껴. 나는 그들이 어떻게 무엇을 하는지 알고 싶단말이야.
구단에서 클럽의 몇몇 밝은 자원들에게 무슨 일이 일어나는지 주마다 혹은 월마다 정보를 알려줄수있을까?
B팀의 하이라이트를 보는 것만으로는 충분하지 않아.
(심지어 Lee는 경기에 자주 나오지도 않아.)




 ㄴ Posted by GoBL1N 
    정말 좋은 아이디어네, 나도 마찬가지로 어린스타들의 관한 정보를 보고 싶어.




Posted by Davuhd 
U20경기를 보고 말하는건데,
이(승우)와 백(승호)는 출전 금지를 당했음에도 불구하고,
그들 또래의 다른 축구 선수들과 비교했을 때에도 잘 자라고 있었네.




Posted by JC14 
희망적이야.
발베르데(바르셀로나 신임감독?)은 후베닐A와 바르셀로나B를 유심히 지켜볼꺼야.
그리고 최소한 5명의 선수는 콜업을 받을 자격이 있어.
이(승우) 역시 그의 충성도와 플레이를 기반으로 프리시즌 한 자리를 차지할 자격이 있어.

그리고 그 꼬마 쿠보, 희망적이게도 그는 도쿄fc에서 잘 발전하고 있어. 그리고 18세 후베닐A로 돌아올꺼야.




Posted by Alex Song 
예스! 한국인 메시다!
나는 선수에게 다른 선수의 이름을 붙이는걸 정말로 좋아하지 않지만,
심각하게 이는 정말로 잘해.
나는 정말 이 한국선수에게 많은 희망을 걸고 있어, 
그리고 그가 '실패한' 어린스타가 되지 않기를 진심으로 바래.




Pelatele
Ahahahah 메이드 인 사우스 코리아




tomareomo0
20번째 '새로운 메시'일거야!




 ㄴ mattvar
    @tomareomo0 메시의 후계자




Emiliano Sanchez 
한 두 경기 경기를 잘하면 모두 다 메시냐.




Tess Parana 
전 세계 메시들의 20%는 끝이 좋지 않았어.
하지만 한국 축구를 본 결과, 이 소년은 메시, 호날도, 마라도나, 펠레를 섞어놓았어.




Rama Centurion 
메시 한 명 여기 있다!





Martin Daniel Garcia Casamayou 
이 한국인의 나이에, 메시는 처음으로 플레이 했고, 그것을 깨 부셨어. 
요약해서 말하자면..메시의 후계자를 찾는거에 지친다.
어떤가 어딘선가 메시가 나타나겠지 뭐 





Hernan Dario
대박대박 메시의 후계자를 봐봐!!!!!
그는 메시를 조금이나마 대처할 수 있을 꺼같아!!
대박 졸라 쩌는 영상이야.
 



Die Jay
가능성있어보여. 하지만 아직 절대적인게 아니야. 
‘메시’치고 끝이 좋았던 적이 거의 없어.





Cristian Salgueiro 
한국을 이기지 못했다고???
자전거타고 돌아올 저 녀석들한테 돈 낭비하지 말아햐해 




 ㄴ Richard St John 
   선수들 잘못이 아니라 감독이 문제야.
 



Ricardo Arias Luna 
그는 정말 좋은 선수야.
그러나 지금은 누구에게나 “메시”를 붙여서 사용해. 마치 메시가 순위표에 순서를 정하기라도 하는 것 처럼.





Eduardo Bernardi
신이시여.. 그에게 바르셀로나 클래스를 주세요…




Ricardo Ruben Castillo 
이 영상이 나를 살짝 흥분시키네.
그러나 메시라든지 이런 이름표를 붙이는 건 그만둬야해.
이 한국인 선수는 그냥 수 많은 선수 중 한명이야.




jeff zyzz
그들은 빨간색 유니폼을 입고 있고, 골을 넣었어.
마치 칠레처럼 보이네.




deharinaporfavor
와우! 놀라워. 중앙선 근처부터 골이야… 스피드, 기술 그리고 테크닉을 가지고 있는 한국의 10번!
나는 궁금해지네. 바르셀로나가 그를 키워서 바로 사용할껀지. 아니면 그를 먼저 다른 팀에 임대보낼껀지




VICENTE COREANO
비록 한국팀이 아르헨티나의 경기에서 이겼지만, 
내 생각엔 아르헨티나가 한국이 한국 경기를 못하게 했고, 전체 경기를 지배했어.




Fermin Burillo
한국인 마라도나의 믿을 수 없는 골이야!
from 아르헨티나 XD




Paolin Gomez
아르헨티나 가방싸자.




Universomerodea
나는 이 경기를 정말로 즐겼어:D




kp monday
jajajja(hahahha)한국은 U20 아르헨티나의 경기에서 칠레의 유니폼을 입었어. 
아르헨티나는 아마 두려움으로 미쳤을 꺼야, 
심지어 골키퍼는 브라보(Bravo)랑 같은 유니폼을 입었어,! 잘했어 한국




paul chambre
이 패배는 신문에도 나왔어, 한국은 역대 최고 선수단이래.
그리고 몇 년안에 한국의 k리그는 스타리그 중에 하나가 될거야.
아르헨티나는 패배를 받아드리고, 배우자.
2, 3가지 고칠 점을 수정하고 일단 기니에 모든 것을 걸자.




CR B
얼마나 많은 사람이 아르헨티나를 지켜보는 거야! 그냥 멀리서 지켜봐
아르헨티나는 U20월드컵에서 가장 많은 우승을 한 나라고, 6번이나!
그리고 이 기록을 넘볼 나라는 브라질밖에 없어!




 ㄴ Luiz Nino
   CR B 모든건 지나가. 귀엽기는. 가장 슬픈거는 더 이상 축구를 볼 수 없다는 거야.
   누구나 이길 수 있어.





Walter Gonzalez
힘내라, 아르헨티나!




CARLOS OCHOA
루저들!!




futbol total pc
믿을 수 없어!!!




Juanma Bostero
우베다(아르헨티나 감독)은 이제 끝났어.




luis portella
그래서 지금은? 이것 또한 심판이 잘못 본거라고??(조영욱 pk상황) 이건재앙이야!




Davor Gonzalez Torres
아르헨티나 너무 초라하다.. 결국 아르헨티나는 아무 팀도 이기지 못할꺼야…




Marcos Rodriguez
너무 너무 실망스러워. 우리가 영국한테 질 가능성은 있었어. 
그리고 나는 이 패배가 우리의 플레이를 좀 더 잘하게 만들꺼라 생각했었어.
하지만 아르헨티나 팀은 효율성이 없었고, 한국팀한테 졌어.
그리고 탈락확률이 99%야.




Marcelo Borda
우리는 두번의 월드컵에서 우승했어. 우리는 정말로 훌룡해.
심지어 교황도 아르헨티나 인이야! (사실인가요?)




Brandon Cortes
저 녀석들 짜증나는 유니폼을 입고 있네.




Mr. Corvo11
완전 졸라 짜증나. 이게 뭐야.
전반, 후반 둘다 좋지 못했어!





Fran Jacu
20세 경기에서 패배했다고 웃는건 정말 못할짓이야!
이제 겨우 20세라고




Rodrii vieyra
불쌍한 아르헨티나, 베네수엘라는 토너먼트로 간다. 
아르헨티나는 아니지만 xd



Juan Carlos Tolra Vallejos
내 생각엔 우리는 한국 유니폼 색깔때문에 진 거 같아…hahahaha
칠레와 색깔이 같잖아. 그게 다야… 그것때문에 진거야….




jeff zyzz
한국한테도 지고.. 우리는 바누아투보다도 축구를 안하는거 같아.
월드컵 예선전을 어떻게 할 수 있을지 모르겠다..




Adriel Casoc
고마웠어, 우베다(아르헨티나 감독), 너는 더 이상 우리를 도울 수 없을 꺼 같다.



번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:50
해외반응/스포츠

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응









[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응



지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.
아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"


U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 
16강 진출은 무엇에 달렸나?


우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.



다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.
"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.
하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.
변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.
우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 
선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.


 



<댓글>



Jesus Castillo
우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 
그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.
그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???



Carlos721.
희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.
존엄성을 가지고 있지 않다면 
위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...



Phil anselmo
이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?



Barney Stinson
희망이 계속 되기를...



Ignacioarg777 .sag
굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 
맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 
중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 
두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,
측면은 엉망이고... 



EDUARDO ALBERTO BROGLIO
가여운 아르헨티나 !!!!! 
오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은
드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 



Carlos pignataro
나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.
그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 
그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 



Jose Tajuja Junior
우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 
우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 
우리는 군중 속에 있을거야!



Guillermo Ortiz
신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!



Raul Avellaneda
포기하지 말고 바로잡자.



Raul Avellaneda
통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 



Patricio Carlos Guzman
그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.



Lionel Faladrel
부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.



Raul Avellaneda
많이 나쁘지는 않아.



Patricio Carlos Guzman
우베다를 비난하는 광대들에게, 
나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 
누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 
가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 
어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!



Mercedes Loggin
지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!
제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!



Emanuel Candia
도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????



Julio Vaccarezza
우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 
수치심이야 들겠지만.



Carlos Diaz
우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말
냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 
부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.



Juan Manuel Alvarez Perez
누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 
이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 
얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....



Rafael Davila
사기를 치고 거기에 머물러라.



Carlos De Leo
말은 좋네, 헐?!



Jorge Daniel Melo
우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!



Emmanuel orlando curi
이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 
그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 
근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.



Roberto yamazaki
남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 
당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.



Lichacarp peace
나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.
그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.



Turu Flowers
당신 위의 모든 것들이 말했다.



John Rambo
어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.



Hernan Menichelli
그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,
정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 
그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 
정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.



JORGE QUINTAIROS
그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.



Raul Avellaneda
이 얼마나 어리석은 얼간이인가!
너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.



JORGE QUINTAIROS
그 이상 더 말할 수 없다! 



Matias Negro
타코 머리를 절대 비교하지마.



JORGE QUINTAIROS
왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!



JORGE QUINTAIROS
이런!! 우베다!! 
네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?



Juan carlos mufa
승리자의 모습.



Titus Red
우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????
그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 
갈 수가 없었다!!!!!!
부끄러움은 우리의 몫!



Raul Avellaneda
GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>



Lucas Abel
그것을 가져 가겠어!



Anabel Timossi
우베다를 방목해라!!!



Mauricio Garcia
그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 
기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.



Guillermo Ortiz
당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~



Guillermo Ortiz
당신은 rasin에 있어야 했다.



Maxi Oviedo
유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.



Facundo Gangemi
Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.



Raul Avellaneda
그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.



Facundo Gangemi
아르헨티나는 실패했다.



Cosme so-and-so
한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!
보기 흉하게...
그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ



Fernando franco
종이판(판지) 우베다!! 제발!



Yasmin Tundidor
불쌍한 아르헨티나
 


Pablo artigaas
열정을 잃지마라!!



Ignacio Fanuele
아르헨티나는 우아하다!!!
우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~



번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:51
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"









[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"



어제 U20월드컵 한국 vs 아르헨티나 경기에서 2-1 승리에 대한 일본 트위터 실황반응입니다.
여러개의 번역물이 올라왔지만 일본 트위터 반응이 없어 실황 트위터 글들을 살펴 봤습니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







いささか‏ 
오늘은 한국과 아르헨티나 축구를 볼 예정이다.
소문으로만 듣던
이승우와 백승호의 바르샤 듀오가
어느정도인지 보기위해서..



マッコリマン【ペ】
아르헨티나vs대한민국
시작이다~~



まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단（vs 아르헨티나）
송범근
이상민
김승우
정태욱
이유현
이상헌
이진현
윤종규
이승우
백승호
조영욱



異人館@転職予定‏ 
뭔가 한국이 아르헨티나를 이길것 같은 느낌이라서 무섭네.



doha93‏ 
U-20월드컵
전반18분
한국1-0 아르헨티나



安藤隆人‏ 
대한민국 선제골!
역시 이승우네..



Seiya‏ 
한국이 아르헨티나 상대로 선제골을 넣었다 ㅋㅋ



川端 暁彦‏ 
이승우가
아르헨티나 상대로 결정했다!



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나



アランTA2スミス‏ 
이승우는 일본 따위 신경쓰지 않는다고 했지.



an
한국, 아르헨티나에게 밀리고 있었지만 선제골!
한국의 10번 이승우.
정말 잘하는 선수지만 마음에 들지는 않아.
쫌 건방진느낌..
토트넘의 7번 손흥민은 괜찮은데...
아르헨티나도 2연패는 피하고 싶겠지..



永長 涼‏ 
이승우 정말 잘하네...



いた‏ 
이승우 아르헨티나전에서 50m드리블 슛..
정말 굉장하네요
파워가 있는 느낌은 아니지만
빠르고 개인기가 좋아.



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나

 

AN
PK로 2-0 한국이 리드.
한국은 아무래도 이승우와 백승호를
스타로 만들고 싶어 하는것 같다.
아르헨티나도 이대로 끝나지는 않겠지.



taku‏ 
2002 한일 월드컵을 연상시킨다.
선제골을 넣은 한국이
PK를 획득하고 여유롭게 득점했다.
아르헨티나도 이대로 가만히 있지는 않을텐데.



むさ‏ 
전반 종료.
아르헨티나보다
한국의 공격력이 
더 재밌다.



まい‏ 
한국, 아르헨티나에 2점이나 리드하다니...
굉장하다.
일본도 긴장해야 되잖아!



carshop#7‏ 
한국은 아르헨티나 상대로 2-0 리드를 하고있다.
한국은 수비가 안정적이고 기회를 놓치지 않는다.
일본도 우루과이를 이렇게 상대하기를 바란다.



Kats
U20 대한민국은 강하다.
아르헨티나의 연계가 좋지않아.
한국은 수비를 하다가
역습으로
2-0으로 리드중.
아직 전반이 끝났지만 
이대로 경기가 끝날 것 같아.



ふゆの‏ 
이승우는
혼자서 해결할 수 있다.
한국은 강하네..



ゴーアヘッド‏ 
한국vs아르헨티나
2-0
후반 킥오프!



トミザワ‏ 
아르헨티나가 한국에 지고있다고?
개최국을 상대한다는것은 역시 힘든것인가.



川端 暁彦‏ 
토레스의 골로 아르헨티나가 골을 넣었다!
한국 2-1 아르헨티나



ダウン@センノカ‏ 
한국에는 메시역활을 하는 사람이 있는데
메시의 본국인 아르헨티나에서는
그런 사람이 없어?
 

 
クロ‏ 
이승우는 별로 바르셀로나 선수같지 않아.



   うら丸＠事情通‏ @gturamaru 
   품행이 바르셀로나 같지 않지요.



   クロ‏ @kuro314     
   그렇죠. 머리스타일도 차분해 졌으면.



   うら丸＠事情通
   성격이 좋지 않으면 바르셀로나같은 경우에는
   따돌림을 당할수도 있겠죠.



山本 達也‏ 
한국은 아르헨티나도 이겼구나.
바르셀로나의 이승우. 역시 대단하다.
탑 클래스팀에서 설 자리가 있을지는 모르겠지만
이번 대회 활약을 보면 
러브콜이 많이 올것같아.



うじまっちゃ
한국의 메시가 이승우 wwwwww
허풍이 지나치네 wwwww



すぎ氏‏ 
이승우,
FM에서 쓰고싶네.


 
みずし‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!!



伊東優‏ 
한국이 아르헨티나를 이겨버리다니...



Masa‏ 
한국 16강 결정!!
한국vs아르헨티나 재미있었다!
한국이 잘싸웠다.
이 흐름이 계속되면 꽤 좋은성적을 거둘 것 같아.



河治良幸‏ 
한국의 2연승.
종료휘슬이 울릴때까지 계속 괴롭힘을 받던 한국은
항상 날카로운 역습이라는 무기를 가지고 있었다.
아르헨티나는 3경기만에 본국으로 돌아가는건가..
실망이 클것같다.



ヤスス(ダービー男)‏ 
경기를 마친
한국 2-1 아르헨티나
지난번 시합에도 강했지만 
이번시합에도 강했다.
한국은 진짜 우승도 할 수 있을 것 같다.
 


川端 暁彦‏ 
U-20월드컵 한국이 아르헨티나를 2-1로 격파했다.
마지막은 한국이 아르헨티나의 맹공을 잘 막았다.
끝까지 멋진 승부욕이 있었다.
GK는 대학생인데 좋은선수구나.
나중에 J리그에서 보고싶다 ㅋㅋ



taku
후반, 한국은 제대로 된 공격이 없었다.
오로지 지키고 견뎠던 50분.
종료 휘슬에 몇명이 쓰러졌다.
아시아vs남미
내일 일본은 어떤 전쟁을 할까..
역시 전쟁에서 방어는
필수가 된다고 생각했다.



MilaNiang‏ 
한국과 아르헨티나.
후반에 잠깐 봤는데
양팀 DF가 힘들어 보였다.
피곤해서 그런것일까?
 


Säger‏ 
아르헨티나가 약한것일까?
한국이 강한것일까?



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 이겨버렸다...
아르헨티나에;;
 


Ryosuke Ishii/石井 涼介‏ 
한국 굉장히 강하다.
그 중에서 이승우가 뛰어나다.
이 세대가 성인 대표가 되면
진짜 재밌겠다.
 


Tomoya Otsuka‏ 
한국이 아르헨티나에 이겼으니까
일본도 우루과이에 이길수 있다는
희망이 보였다.



遼‏ 
집에 돌아가서 깜짝 놀랐다!!
한국이 설마 아르헨티나에게 이길줄 몰랐다!!



ぶん@ホルモン大和‏ 
이승우와 손흥민...
일본에는 없는 타입이구나.



アカサカ‏ 
쿠보와 이승우는 완전히 다른 유형의 선수다.
이승우는 혼자서 모두 해결할려는 스타일이고
쿠보는 넓은 시야를 살려서 협동 플레이를 하는 스타일.
일본에서 비슷한 스타일을 찾으면
오히려 쿠보가 아니라 2살 아래의 나카이와 닮았어.



ポケモン‏ 
이승우 백승호 손흥민의 
공격라인은 아시아레벨이 아니다.



ピンクタケノコ‏ 
U-20축구
홈이지만 한국 강하네.
이승우는 후베닐에 정체하는 느낌이지만
다른선수들이 너무 대단하니까 ㅋㅋ
처음에 그의 드리블을 상대하면 
대응하기가 매우 어렵다.
아시아 수준의 개인기가 아니다.
쿠보와 스타일이 다르고 나이도 다르다.
국적과 관계없이 대단한것은 사실이다.
 


アンテウン‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!
2연승 축하합니다!



번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:43
해외반응/스포츠

[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"









[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"



어제 23일 U20월드컵에서 대한민국은 이승우의 폭풍 개인기 드리블 칩슛의 선제골에 힘입어 아르헨티나를 2-1로 물리치며 16강 진출을 확정지었습니다.
베트남에도 한국의 메시 활약이라며 관련 소식이 빠르게 전해졌는데요.  
본선 경기 전에 아르헨티나 U20 팀이 베트남과 친선경기를 두 번이나 진행해서 그에 관한 언급이 많았습니다. 대부분 아르헨티나 팀에 독이 됐다는 반응입니다.

베트남어 2차 번역이라 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

Messi Hàn Quốc làm khổ U20 Argentina

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Parent
베트남이랑 친선전 두 번 붙어서 4-1, 5-0으로 이기더니 
본인들을 과대평가 한거지. 




Comedy
마라도나가 한국을 무시했다던데 
한국 메시가 아르헨티나에 한 방 먹여줬군




Nguyen Lam
아르헨티나는 베트남 팀이랑 붙을땐 5-0으로 이기더니 
한국이랑 붙으니까 2-0으로 당하네. HAGL(베트남 프로축구 팀)이 얘네보다 잘할듯!




Amthuc Caytung
좋은 경기였는데 해설자들이 찬물을 끼얹네. 
베트남 팀이 약한건 사실이지만 도전하는데 가치가 있다구




Brother Campuhoi
U20 본선에 진출할때마다 우리나라는 신나서 떠들었는데 
한국에 비하면 아무것도 아니었네.




 Huynhvung68
 ㄴ맞아 베트남 언론이 과장이 심하지. 
메시나 호날두에 비교하는 것 좀 그만했으면 좋겠어




Binh Luan Bong Da
아르헨티나는 이제 짐싸야겠네. 근데 어차피 피파 U20 우승해도 
30만 달러 받는거 베트남 축구협회가 이미 그만큼 줬을텐데 와서 공이나 한 번 더 차주라




Roadside
아르헨티나는 베트남에선 잘하더니 오늘 보니 완전 엉망이네




Bui Giao
U20은 국제적인 무대지. 베트남에서 친선전 할 때랑은 완전히 다르구만




Thanh Nguyen
느낀점: 국제대회 나가기 전에 베트남과 친선전을 하지 말 것. 
축구 실력도 떨어지고 운도 나빠짐




Vu Hanh Van
아르헨티나가 베트남과 두 번이나 친선전을 한 것부터가 이미 잘못된 선택이었어




Strong
불안정하긴 했지만 어쨌든 이긴 팀이 더 센거지




:-)
한국 팀이 남미에서 온 손님을 일찍 보내버렸네. 주인이 친절하지 못하군!




Nghia Duc Tran
아르헨티나는 본선 진출은 끝났네. 
처음 경기 0-3으로 지지만 않았어도 몰랐을텐데




SHOWBIZ ASSEMBLY
다른 나라들에 비해서 우리 유니폼은 너무 멋없어




Duc tuan
동남아는 영 축구에서 힘을 못 쓰는데 그나마 이웃은 잘 하고 있군




Asi
베트남 신문들아 "한국의 메시"라고 하는 것 좀 그만 해




Week
가장 아름다운 축구는 아닐지 몰라도 단순하지만 효과적이고 강하고 빠르군




Thien Quynh Business
한국팀은 조직력도 좋고 엄청 빠르네 U20에선 거의 중량급인듯




Nguyen Hieu Le
축구는 한국처럼 오랜 기간을 들여야 강해지는거지 
바로 강해질 수 있는게 아니라구




Duy Kien
이 선수가 "한국의 메시"라던데 그럴만하군!




North Landscape
이 '메시'는 미래에 크게 될 거야




Nguyen Minh Quy
아르헨티나 축구의 미래가 불투명해보이네




Nguyen Thinh
베트남이랑 친선전한 결과임




Manh Hung
한국 어린 선수들 중에 바르셀로나 선수들이 많네




Long long
한국 축하해! 진출 티켓 얻었네




Emperor
한국의 메시는 베트남에 고마워해야 해




MyLe Nguyen
아르헨티나가 이렇게 빨리 탈락하다니 정말 의외야




Nam Phan
세계 수준에 비하면 베트남은 아직 멀었군




Nitachi NT Tools
저 선수 휘젓고 다니는게 진짜 메시급이네




Tran van Sy
아르헨티나가 결승에 진출할거야 :D




KuBin Nie
아르헨티나는 혼란스럽고 지쳐보여




Phong Nha
베트남이 4강에 진출할거야




Pham Dong
아르헨티나도 U20 팀은 별거 없구만




Mia Ly
아르헨티나한텐 치명적인 결과네




Dzung.hcmc
친선전에선 아르헨티나한테 4-1로 졌지만 베트남은 승점 1점이 있고 
아르헨티나는 두 경기동안 0점이지. 아직 우리 시합은 끝나지 않았어!


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:18
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응









[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응



어제 23일 u20월드컵 대한민국 대표팀은 남미의 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 일찌감치 확정지었습니다.
이번 아르헨티나전에서 이승우가 왜 한국 메시인지 잘 보여주는 환상적인 드리블 골을 보여주며 화제가 되고 있습니다.

중국반응입니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제








u20월드컵: 한국2:1아르헨티나 로 16강 진출 한국메시 득점 



<댓글>



大白 
02월드컵을 너희들 누가 제대로 봤어? 주심이 한국을 도운건 사실이지만, 한국은 확실이 실력이 있었어. 
중국 국대같으면 유럽 강팀이 3골 거저 준다고 이길 수 있다고 보장하냐? 



??美【星仔】 
다들 얘기해봐, 탁구를 관라하던 사람한테 축협 장문인을 맡기니 잘 될 수 있겠어? 
국돼지(축구의 "축"자와 돼지 "저" 자 발음이 같음.)가 매번 속상하게 하네~ 
(*위 ? 표시가 많이 표기 되는데요. 
메모장에 옮기니 인식하지 못하는 문자가 있어서 ? 표시되는것이니 양해 부탁드립니다.)



影神 
베트남 청소년팀도 우릴 초월했어, 축협은 부끄러운줄 알아라! 
왜 광주 , 상해, 충칭, 신쟝 이런 축구기초가 좋은 도시에 청년팀 훈련기지를 만들지 않는거지? 
지금 불평불만 보다는 중국축구를 위하여 소리를 내야 돼, 이게 축구를 사랑하는 길이야. 팬들이 다같이 한목소리 내자고... 



李科? 
괜찮아 중국은 입은 쎄니까~ 




所??的智慧 
이승우의 50m 드리블 후 칩샷은 진짜 메시 같았어, 그의 축구 스타일은 아시아 선수들이랑 확실히 달라. 
왜 바르사가 그를 그토록 중요시하는지 답은 이미 나와있네~. 



?手 
한국메시라~...중국에는 c호나우도가 하나 나올꺼야, 기다려줘~?? 



Укра?на 
개최국이라 ㅎㅎ , 어떤 상황인지 알것같다...개빵즈들! 낯이 두껍네!! 



南部那只神? 
02월드컵에 한국은 편파판정이 죽여줬지, 근데 이번 건은 보이지도 않고, 언론에도 편파 얘기가 안나와, 
확실이 한국팀 실력이 강해진거야. 



artistest~ 
몇개월 전 국대가 개똥운수 붙어서 한국팀을 이겼더니, 어이쿠야~ 토론방에 몇만명이 댓글로 너스레를 떨고 난리도 아니였지. 
뭐 국대가 정식으로 아시아 일류 강팀 대열에 합류했다느니, 다음 경기엔 필수로 이란을 이기고 월드컵 당당하게 진출한다느니, 
경기장에서의 거대한 조직과 개인능력의 차이점이 보이는 사람은 전혀 없었지. 
소수의 객관적이고 명석한 축구팬들이 부족한 부분을 꼬집어 얘기하자, 바로 죽도록 욕만 먹었지. 
이런 바보 축구팬들의 비율이 또 엄청 높아요~, 중국축구는 위부터 아래까지, 축협부터 선수 다음엔 팬들까지 전체적으로 노답이야. 



努力努力再努力 
바르사 AB팀에 다 있다니! 



仙人掌 
착각 하나: 아르헨은 강팀이다 



ㄴBAaM->仙人掌 
  착각 둘: 중국은 한국을 이길 수 있다. 



Yew Seng 
요즘은 누구든지 골만 넣으면 어느어느 메시, 어느어느 호날두라고 하더라, 에라이~ 요즘 언론이란~ 



火炎?? 
중국 축협 보고있나? 부끄러워? 쪽팔려? 할복자살이나 해~, 다들 니들의 마지막 꼴을 지억할꺼야! 



那一年 
아르헨의 손흥민도 한골 득점이요. 



悠然自得 
선수들은 경기할때 죽어라 뛰거든, 국대는 열심이 안하나? 걔네도 해, 근데 전체적으로 떨어지니까 아무니 열심히 해도 뭔 소용이야? 




???那年 
솔직히 한국 축구는 진짜 괜찮아, 일본도 그렇고...뭐 내말이 틀리면 와서 똥을 싸~ 


ㄴ心【?茹】->水???那年 
  꼬마야 말은 그렇게 하는거 아니지! 뭐가 솔직히 괜찮냐? 걔네는 절대적인 아시아 최강이야, 이 사실을 부정할 수 있겠냐? 



零 
돈주고 산거겠지? 



ㄴ【?茹】水->零 
  엉 , 백프로 샀지. 태극호랑이가 매번 월드컵 본선진출하는데 그거 다 백프로 돈으로 산거야! 
  (월드컵 본선진출 그렇게 한게 다 산거겠냐? 라는 말을 비꼬아서 하는군요.) 



?想.希望2小?前 
쎄다! 칭찬해! 중국은 입으로 허풍 떨줄밖에 몰라, 어쩌다 한국팀을 한번 이기니까 쩍하면 그거갖고 한번씩 허풍이나 떨고있어. 



海底?万里 
중국메시는 공사판에서 벽돌나르는 중이야 



?人 
젊은이들이 강해야 진짜 강한거야,  외국용병이 강해봤자 뭔 소용이야? 



??小徐 
우린 이후로 또 공한증에 시달리게 될꺼야... 한국의 젊은 다음세대를 봐봐! 



? 
하하하! 그 애국 댓글부대들은 다 어디간거야? 



??123(免?) 
이해가 안돼, 왜 다른 집 애들은 점점 잘나가는데, 우리집 애들은 다 뭐하러 간거야? 



ㄴ加?中，，，，，->??123(免?) 
  게임하고 있지, 우리의 LOL은 세계에서도 엄청 강해...(ㅋㅋㅋ 이거 염장지르는거네요 ㅋㅋㅋ) 



80前 
한국을 봐, 이제는 체력만 좋은게 아니라 기술도 완성되고있다고. 
우리는 체력도 없고 기술도 없어, 상대가 되겠나? 
지금 중국팀이 세계적인 강팀이 되려면 사실 어려운건 아니야, 
중요한건 국가가 중요시하냐가 문제지. 국가가 투자를 아끼지 않으면 중국축구도 세계 8위내에 들수 있다고. 



ㄴ?狼->80前 
  국가가 투자를 한 대부분은 부정부패로 흘러갔지. 


kp 
한국은 최고의 팀인데도, 그들의 축협과 청소년 시스템은 한걸음씩 착실하게 해나가고있지. 



?者?王峰回路? 
이름을 보고 낯설다 했는데, 사진을 보니 이승우네, 이 물건은 나중에 월드클래스야, 우린 더 격차가 벌어질꺼야. 



儷忠（Only） 
승복 못하겠다는것도 입으로 떠들어대고 정신승리 하는것에 지나지 않치. 
중국팀과 한국팀의 격차는 점점 멀어지고있어, 축협 정신차려라! 



?? 
2002년 한국월드컵 때 편파판정 논란은 알지, 근데 이번 경기는 그런거 어딧냐? 



Memory 
또 한국이 주최국이야? ㅎㅎㅎ 월드컵 생각난다. 



ㄴ???友->Memory 
  넌 한일월드컵 때 편파판정만 기억하지? 한국 일본 축구선수들이 이젠 유럽 5대리그에서 대단한 활약을 하고있다는건 아냐? 



ㄴ?渡人->Memory 
  중국 국대한데 그정도 편파판정을 해주면 , 조별경기 진출도 힘들다야~ 



?糖糖 
02월드컵 편파판정 재현되겠지? 



ㄴ西城勇->?糖糖 
  중국 슈퍼리그보다 편파가 더 심할 수 있겠냐? 
  


柳生?絮 
이 바보같은 새*들은 또 02년 얘기를 꺼내서 물고늘어지나? 올해 U20 경기는 비디오 판독이 도입된거 모르나? 
만약 논란이 될만한 상황이면 비디오 판독해서 바로 주심한테 얘기해주고 주심이 판결한다. 
한국의 골 하나도 이렇게 판독해서 취소해버렸어, 제발 좀 경기를 보고 판단해! 



ㄴ♂執子之手べ->柳生?絮 
  한국대 기니전은 나도 봤지. 한국메시의 그 골은 정말 너무 멋졌어! 중국은 국대성인팀 FW도 이정도 천부적인 재능이 없어. 



??? 
분명히 (이승우는) 이미 중국 슈퍼리그의 장바구니에 담아뒀을꺼야. 



?狼9 
이런****야, 한국은 진짜 뻔뻔하네, 2002 한일월드컵이 또 재현될려나! 



ㄴ玖?奇迹->?狼 
  너같은 팬들이 있는데 중국축구가 발전할 수 있겠냐?! 
  항상 자기의 약점과 부족한 점을 먼저 돌아봐야 발전할 수 있는거야. 
  너같은 팬들이 있기에 중국축구는 실패할 수밖에 없어. 



ㄴ??->?狼 
  옛날 일 자꾸 얘기하는게 재미는 있냐? 이번에는 전혀 문제없이 잘 이겼구만~ 



不忘初心，方得始? 
한국에서 진행된 경기라면, 충분히 경기 과정을 의심해 볼 이유가 있어. 



ㄴ/ka徐子陵->不忘初心，方得始? 
  허허, 그럼 중국에서 지금까지 치러진 한국 대 중국의 경기는 어땟어? 이기지 못하면 격차를 인정 좀 합시다! 
  만번 양보해서, 만약 중국팀이 월트컵 개최국이 된다고 하면 심판이 도와주고, 그럼 조별경기에서 16강 진출이 가능해? 
  ㅎㅎㅎ 주심이 상대편 11명을 다 퇴장시키지 않는 한 안돼~ 




???生?北狼 
11명 다 드리블 돌파하고, 구장 경비까지 뚫고 집까지 갈 기세네? 



天天天? 
이제는 맨날 심판 얘기하고 그러지좀 말자, 빵즈네는 유럽에서 축구하는 선수가 몇명인데...바르사에도 있자나! 



人在江湖 
중국특산: 신 포도 ㅎㅎㅎ 



?光的味道 
프리미어리그에서는 손흥민이 날고있고, 여기는 또 한국 메시가 나오네... 



?一?幸福大白 
한국 선수들은 올라운드로 전력질주야, 90분이 지났는데 금방 경기 시작한것 같애. 언제 중국선수들도 이렇게 뛸 수 있을까나? 



Key、 
박지성, 이청용, 기성용에서, 손흥민 ,황희찬 거쳐서, 이승우 백승호까지. 차이가 보이냐? 
(전승이 이뤄지고 있다는 얘기.) 



是是非非 
경기도 보지 않고 한국이 심판때문에 이겼을꺼라는 사람들, 언제까지 스스로를 속이면서 정신승리 할래? 
한국은 20세 선수들이 이미 바르사에서 축르를 하고있어, 우리는 23세 선수들이 청책때문에 20분정도 뛰는게 다야. 
이 격차는 점점 커질수밖에 없고, 한국이 실력을 키워서 다시한번 4강에 갈때까지도 우리는 아시아의 3류팀으로 남을꺼야. 



ㄴ BAaM->是是非非 
  중국의 무뇌충 댓글러들이 밀려올꺼야, 조심하고, 진실을 얘기하면 안돼! 
  


ㄴ/tp╊吻雨->是是非非 
  개념댓글 칭찬해! 



ㄴ心【?茹】水->是是非非 
  그들이 보고싶어한느건 다들 모여서 빵즈니 쪽바리니 하면서 욕이나 하는 댓글이야. 
  니가 이렇게 진실을 말해버리면 매국노라고 욕이나 먹을꺼야.



번역기자:kerk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:09
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"









[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"



맨유 박지성 선생, 토트넘 손흥민 선생에 이어 U-20 월드컵에서 소년급제 이승우 선생의 "축구란 무엇인가 공은 공이요 볼은 볼이로다" 초단기 주입식 참교육으로 강제 깨달음을 얻어 혼이 승천당하는 중생들이 하나 둘 늘어가고 있는 현장입니다.
야후재팬의 아르헨티나전 두개 기사를 묶었습니다.


<일본 기사내용>

한국의 메시, 아르헨티나전 50미터 독주 골! 
10번 에이스가 두경기에서 2골 1도움 맹활약.

바르셀로나 B소속 FW 이승우가 한국을 견인. 연승으로 결승 토너먼트 진출이 결정되었다. 5월 20일 개막한 U-20 월드컵 한국 대회에서 개최국인 한국 대표팀은 조별 리그 2 차전에서 아르헨티나에 2-1로 승리했다. 기니 전(3-0)에 이어 연승으로 잉글랜드와의 3차전을 남기고 여유롭게 결승 토너먼트에 진출했다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







<야후재팬 반응>


内閣総理巨人 공감 1 비공감 0
한국의 기사따윈 필요없다.



ynw***** 공감 12 비공감 10
손흥민도 그렇고 이 녀석도 그렇고 한국의 미래는 밝구나 
신체능력이 일본과 비교해서 우수한 느낌이 든다.


△ 공감 12 비공감 8
일본에도 신체능력이 좋은 선수가 있지만 쓰지 않으니깐.
예를 들어 작아서 움직임이 안좋아도 조금이라도 패스가 좋은 선수를 쓰거나
스피드가 없어도 쓰는 곳은 일본 뿐.
반대로 말하면 육성 방식을 바꾸면 일본 축구에서도 역동적인 선수가 나올것임.


でえす 공감 7 비공감 1
신체능력으로 이런 일부의 희귀한 케이스를 찾아내도 의미가 없다구.
그런 일본인이 있다고 해도 축구를 한다는 보장도 없고 말이지.


juuce***** 공감 5 비공감 1
한국이라면 신체능력이 좋은 사람이 축구를 많이 하지 않겠냐
일본은 인기 스포츠라는게 많아서 분산되어 있다구.


△ 공감 1 비공감 0
등용문을 넓히거나 초등학생 시절부터 축구를 권유해야지.
유럽이나 남미처럼 일본에서 축구가 가장 인기라면 
자연히 모이게 되겠지만
분산되어 있다면 발품을 팔아서라도 소재를 발굴해야 한다구.


菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
이승우는 바르셀로나의 보석이라고 말해지니깐요. 
백승호도 넥스트 사비.



菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
일본은 아구가 흥하는 곳이니깐(-｡-;



goc***** 공감 7  비공감 4
국뽕도 지나치면 지역을 불문하고 단순한 네가티브 노예임.



ton***** 공감4  비공감0
이 녀석 대단하네



Football 공감 12 비공감 1
하이라이트를 보면 스피드가 대단하다랄까
볼을 가지고 있어도 느려지기는 커녕 가속하고 있는 느낌마져 듭니다.
그런 최고 속도에서 칩샷으로 골키퍼의 어께를 넘기는 것은 
바르셀로나 유스 출신의 진면목이 드러난 장면이죠.
향후 이런 타이트한 스케줄로 언제까지 컨디션을 유지 가능 할 것인가가 관건입니다.
기대됩니다.!



mappy 공감 7 비공감 9
일본 대표에게는 아무래도 좋은 이야기다.
그런것보다는 슈퍼 프리킥으로 골을 넣은 우루과이의 10번이 무섭지.



katsuya 공감 7 비공감 16
쿠보의 라이벌이군.



hir***** 공감 18 비공감 2
x벌 미안하지만 어쩌면 이 녀석 너무 대단하네. 힘내라 지지마라 일본.



war***** 공감 23 비공감 16 
어떤 국적이든 선수 개인이 노력하는 것에는 박수쳐주어야 한다.
그걸 국적과 엮어서 이러쿵 저러쿵 공격을 해대거나 잘난척 하는 녀석은 싫다.
이 선수도 순수하게 선수로써 활약해 주면 좋으련만.


マンホール竹田 공감 5 비공감 18
그건 이상임.
그래도 "그" 나라 잖아? 뻔 한거지.



qqv***** 공감 2 비공감 6
한국인 만으로도 편견을 가지는 것은 무리가 아냐
이 녀석따위 성장하지 않아도 좋으니깐 쿠보군은 열심히 해 주고.



ペレ入りました 공감 20 비공감 12
역시 "홈" 주의



ryu***** 공감 1 비공감 5
이 녀석 예전 일본전에서도 일본 따윈 안중에도 없다는 식의 발언을 하고
일본전에서 무쌍을 찍으며 골을 넣은 놈이니깐.
이 녀석은 일본에게 있어서 큰 위협이 된다.
앞으로 둔화되길 바란다.



e***** 공감 0  비공감 0
이 아이가 노력하고 있어요(^_^)
단지 그것만으로도 좋지! 않나요!



jjj***** 공감 2 비공감 0
와우!
브라보!



thi***** 공감 1 비공감 1
허... 정체불명의 애국심을 가지고 있으면서도 의외로 축구는 좋아하지 않는 민족이지만, 
선수는 배출하는 군.



haz***** 공감 6 비공감 0
설마하니 아르헨티나에게 이기다니 일본도 힘내지 않으면.



凛 공감 11 비공감 1
한국이니깐 별 소리를 다하는 사람도 있지만, 
찬스를 확실히 살릴 수 있는 축구를 하고 있는 이상 강하네요.
일본도 따라붙었으면 좋겠다...!


mai***** 공감 2 비공감 3
정말로
첫 경기도 대부분 상대에게 페이스가 말렸고
만약 결정력이 조금이라도 상대에게 있었더라면...
같은 경기였었는데
점수만 보면 3-0 이었으니깐요.
일본의 이전 경기는 아직 손발이 맞지 않는 인상이었으니
조금씩 페이스를 올리면 괜찮지 않을까 합니다.
(일본대표는 조금 더 담백한 이미지를 유지하며 
끈질긴 수비와 공격을 해주면 좋겠습니다.)



fif***** 공감 2 비공감 3
일본도 힘내라구



jjj***** 공감 4 비공감 1
솔직히 말해 이길수 없지 않겠냐!



RCD_Mallorca 공감 4 비공감 7
한국이 뭐라든 아르헨티나의 2연패 
= 조별리그 탈락의 가능성이 크다는 게 훨씬 충격이 큽니다.
연령별 월드컵, 구 청소년 선수권에서 최다 6번의 우승에 빛나는 아르헨티나.
일본 개최의 경기에서 마라도나의 임팩트는 
당시를 아는 사람들에게 강렬한 인상을 남겼던 만큼 
올드팬들에게는 놀라운 결과지요.
다만 3위 6팀 중 4팀이 와일드 카드로 진출할 수 있기 때문에 
아직 가능성은 남아있습니다.
그리고 기니에게 최다골로 이겨서 천명을 기다리는 수 밖에 없겠네요.



vscon 공감 2 비공감 1
그러나 이번 아르헨티나는 애초부터 우승후보는 아닙니다.
일본과 싸우는 우루과이라구요.



ken***** 공감 0 비공감 0
페케르만이 유스의 감독으로 가 있던 시절에는 정말로 강했지요.
그런 의미에서 "페케르만 보이즈"도 꽤 나이를 먹게 되었습니다.
그 뒤의 세대... 런던 올림픽 이후 세대는 예전만 못했지요. 
그렇게 따져보면 현재의 A대표 상태도 어쩔 수 없는 것 아니겠습니까.



mamasan 공감 3 비공감 2
경기 자체로 보자면 아르헨티나가 압도했지만, 한국이 잘 지킨것도 있고, 
아르헨티나는 슈팅 정밀도가 떨어진게 패인.



pin***** 공감 3 비공감 10
아르헨티나 독을 탔다든지 수면 방해 한건가?



在野の大軍師(愛妻家)兼物理学者 공감 3 비공감 6
어차피 질거니깐



Japan.@17 공감 17 비공감 26
일본은 쿠보밖에 없지만요! 정말이지 허접한 나라 ㅋ



hai***** 공감 57 비공감 33
한국 개최니깐 말이지.
2002년 월드컵 같이 되지 않으면 좋을텐데.



jun***** 공감 46 비공감 37
축구 강하다고 해도 민도가 당최.



jus***** 공감 12 비공감 22
월드컵 개최때와 같이 심판 매수하고 승부 조작 하지 않겠어?



fal***** 공감 4 비공감 11
한국이니깐 뭘 저질러도 이상하지 않지.


kih***** 공감 11 비공감 4
부러운거죠? ^^


hig***** 공감 3 비공감 1
그런거군. 매수한거구나.
그러면 기니와 싸울때도 돈으로 자기들 골(비디오판정노골)을 없애버린거로구나.
현실을 봐라. 한국이 그냥 강한것 뿐이야.



cou***** 공감 22 비공감 10
솔직히 대단하다. 이대로 우승이라도 하지 않을까 생각 함.



snt***** 공감 81 비공감 19
솔직히 한국 강하구나...
정말이지 싫지만 ㅋ



cem***** 공감 4 비공감 2
이승우 너무 빨라.
그래도 바르셀로나의 윙은 도스 산토스지 않겠습니까?
무니르, 쿠엔카, 데우로페우도 주전으로 정착은 못했으니깐 이승우라도 무리겠죠.



ahs 공감 2 비공감 10
운이 좋은것도 있고 상대팀과 심판에게 얼마나 먹인걸까나



mob***** 공감 1 비공감 0
바르셀로나 2명... 수 년후의 일본 A대표가 한국에게 계속 지는거냐 이야~~~!!! 일본도 힘내라!!



juuce***** 공감 7 비공감 24
아르헨티나가 약해 빠진것 뿐이잖아?
일본이라면 3-0으로 이겼겠지



qqv***** 공감 33 비공감 37
제발 성장하지 말아주세요.
이 녀석 성격 나쁠것 같고. 한국인이고. 사실 응원따윈 할 수 없다고! 힘내라 쿠보



P 공감 9 비공감 3
수준 낮은 댓글이네.
아시아의 레벨이 상향되려면 좀 더 월드클래스의 선수가 늘어나야 한다구.



jam***** 공감 17 비공감 3
미래에는 평범하게 아시아의 선수가 월드클래스로 되는 경우가 지금보다 많게 될지도.



djafi 공감 3 비공감 2
경기를 관전했지만 역시 잘하네.
축구에 필요한 교활함도 가지고 있고,
한국팀 자체도 강력한 우승후보랄까.
일본도 힘내라!!



AQ 공감 10 비공감 4
이제 적당히 해라. 한국이 이긴건 상대가 약한거고 
일본이라면 몇 대 0으로 이길거라는 택도 없는 댓글 그만 달라구.
기니 상대로 3대0 의 한국...
일본이라면 5대0 이라는 댓글이 있었지만
아프리카 예선을 기니 보다 낮은 순위로 통과한 
남아공에 고전하는 일본은 도대체 뭐인거냐.
매 경기 전술이나 전개의 차로 인하여 양상이 순식간에 바뀌는게 축구지 않냐
월드컵에서 독일vs브라질전이 좋은 예...
같은 멤버로 다시 붙는다면 또 다시 큰 점수차가 날거라고는 
아무도 생각하지 않는다는거지.
이승우도 백승호도 쿠보도 각각 스타일이 다르지만 다들 잘하고 있다고.



번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:03
해외반응/스포츠

[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"









[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"



2017 U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 대한민국 축구대표팀이 아르헨티나를 이기며 16강 진출을 확정했습니다.
이날 경기에서 이승우가 40m 환상적인 드리블로 아르헨티나 수비진을 뚫고 첫 골을 터뜨리자 해외 축구팬들은
이승우의 잠재력과 축구실력에 놀라는 반응을 보였습니다.
레딧과 유튜브 반응입니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제











-댓글-



edtreytakzona
이승우가 찬 칩슛은 정말 멋졌어.
훌륭한 돌파였고 마무리야.



kplo
멍청한 우베다 같으니라고!(아르헨티나 감독)



KingOfBel-Air
와우! 대단한 골이야!
나의 승우에게 경의를 표할뿐!


huazzy
쟤가 어린 메시중에 가장 성공한 애야?
설명: 그는 어린 메시들이라고 불려지는 많은 선수들중 하나야.
타케후소 쿠보는 일본의 메시야.



답글 gomorycutter
그는 19살이고 아직 바르셀로나 B에서도 그리 정기적으로 출전하지 못했어.
하지만 유망한 선수로 보이고 매우 좋은 선수가 될 수 있어.



YeezusShuttlesworth
감히 내가 메시라고 불러도 될까?



elCheirinho
아르헨티나를 상대로 저런 골을?
10점 만점에 10점을 줄게



t_mac1
승우는 너무 소름돋아.
그의 엄청난 성장은 놀라울 정도지. 그가 좋은 선수로 발전하길 바래.



Caenorhabditis elegans
이승우는 세계적인 스타가 될거야.



Ko D
한국은 이번 대회의 강력한 경쟁자가 될거야.


youtube u
한국인들은 거의 다이빙을 하지않아.
매번 그들의 플레이를 볼때마다 그들은 항상 페어플레이를 하더라.



mir jimil
이승우는 리틀 메시야.


답글 Franco Mercado
하하하하! 다음 메시는 네이마르와 디발라야.



Helton Pereira Modesto
난 브라질사람이고 내가 응원하는 팀은 한국이야!
우리는 민주적이고 공화국인 한국을 가지고있지.
아시아의 호랑이들 승리를 축하해!



wizzlle jon
한국은 잘 했어! 계속 분발해줘!



Thanh Trần Tuấn
한국! 너희들은 정말 잘해.
베트남팬으로 부터



山田金太郎
너희들을 잘했다 한국!
함께 세계에 아시아의 힘을 보여주자고!
일본팬


John Lennon
한국이 넘버 원이야.



Hảo Nguyễn Văn
한국이 아시아의 최고야!
가까운 미래에 베트남도 너희들 처럼 했으면 좋겠어.



Arash Aryan
한국! 축하하고 이란과 다음 라운드에서 보자! 행운을 빌어!
너희들은 강한 아르헨티나를 상대로 정말 대단했어.
한국의 성인팀의 미래는 밝다고 확신해.



鳳湯毅
한국의 승리를 축하합니다! 중국팬



Bladeck Santino
난 아르헨티나 사람인데 한국은 좋은 경기를 보여줬어.
비록 아르헨티나는 졌지만 패배를 인정하고 한국에게 축하인사를 전해줄게.



2(아랍팬)
이번 월드컵에서 예상 결승전
한국 vs 프랑스
한국 vs 아프리카 팀



Sean Esrafily
이승우 저 녀석을 주목해라!
한국은 저 선수와 손흥민이 함께 하면 무서운 팀이 될거야.



nalmaru
한국인 넘버 10번! 이승우! 화이팅!



Michael Terrazas
한국에게 축하를 보낸다. 칠레팬



Shirasony
아르헨티나는 강했지만 그저 운이 없었어.



답글 Barney Stinson
후반전에 아르헨티나는 더 좋았어.
난 왜 3명의 공격수를 상대로 3명의 수비수를 세웠는지 이해할 수 없어.
포메이션을 바꿨어야 했어.



Zocket
난 이승우를 좋아한다. 승우 좋아!!



Francisco Gomez Hernandez
한국에게 축전을 보낼게! 멕시코팬!



πόδια Øsäkã
일본에서도 축하를 보낸다! 한국은 잘했어.
우리 아시아인의 정신을 보여주자!



Thanh Nguyen
이승우는 야수야!



Atheistmonk
1979년 이 대회 MVP를 받았던 마라도나가 말했지
"난 이승우에 대해서 들어봤어"
"아르헨티나를 상대로 특히 이승우가 무엇을 보여줄지 기대가 됩니다."라고



リリ De La Rochefort
난 저 페널티킥이 옳은 결정이었는지 궁금해.
9번 한국선수가 헤딩을 시고했고 골키퍼는 그걸 막았어.
충돌은 위험했지만 이건 두 선두 둘다 위험했다고.
난 중국과 일본전을 기억해. 중국인 골키퍼가 상대 공격수에게 심한 태클을 했었지.
근데 페널티는 주어지지 않았어. 그 경기는 분명히 매수한거야.



Turtle Pop
난 후반전을 보고 좀 염려가 되던데.
한국은 수비에 집중하는것보다 점유율을 유지하고 더 경기를 잘 풀어가는건 배울 필요가 있어.
더 높은 토너먼트 경기에선 통하지 않을거야.



Ngoc Nguyen
아르헨티나! 너네는 집으로 돌아가라.



Vrecton Nix
불쌍한 아르헨티나같으니라고.



Elena Alvarez
베네수엘라도 한국을 응원한다!



Jay Maarlie
우리는 아시아야. 아시아 국가팀들 힘내자!



Kevin Erras
한국의 승리를 축하해! 말레이시아팬
한국은 지금 2002년 월드컵때처럼 잘하기때문에 이번 대회에서도 우승할거야.



Ali Samii
첫번째 골은 마라도나골같았어!
난 마라도나와 호마리우가 이 골을 인정할거라는걸 확신해.
이승우 넌 아르헨티나를 상대로 마라도나 스타일의 골을 넣었다고!
이건 엄청난 반전이었어! 잘했다!



Joe ernesto
승우 리는 아시아의 메시야!



jason nguyen
아르헨티나는 끝났어.



Earth World-R
한국은 좋은 팀이야! 일본팬
난 이승우를 좋아해. 그는 스타 플레이어야.



KLISKE KLISKE
두번째 메시는 아르헨티나에 있지 않았어. 한국에 있었다고. 와우!



Krittapas Channel
한국의 승리를 축하합니다. 화성으로 부터



naru ryotaNI
인정하기는 싫지만 이승우는 정말 엄청나다.
그리고 한국의 골키퍼는 정말 잘해. 일본팬



Agustin BCL
한국은 2010년 월드컵때 4대1로 진 패배를 설욕했어.
축하해!



Phu Le
환상적인 결과야!



gonta muisa
너희들은 아시아인도 축구를 할 수 있단걸 보여줬어. 
힘내라 한국! 일본팬



Ronald Weasley
난 꾸레(바르셀로나팬)고 이승우는 바르셀로나에서 슈퍼스타가 될거라고 생각해.



BOOBA BOOS
한국과 아르헨티나 첫번째 골 모두 멋졌어.




唐揚げのうまみ
이승우가 지나치게 무서운 미소를 짓고있어.



supykun
아르헨티나로선 정말 화나겠다.
매우 인상적이었어 한국!



Miguel Gaytan
피파는 항상 한국을 도와줘.
2002년 월드컵을 보라고! 그리고 이번에도.



답글 f ag f
이번에도? 너 경기를 보긴 했어?



Bob Mack
이번에 한국이 우승을 차지해도 놀랍지 않을거야.



Dark Black
약한 두팀...
아르헨티나는 아구에로, 테베즈, 디마리아같은 선수가 필요해. 
이런 유럽스타일 선수들이 아니라.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:57
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
2차 번역으로 후반과 승리후 반응입니다.
1차 번역은 아래 클릭하세요



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



ID:bXWo/cnq
아르헨티나를 완전 아이 취급하네 w 


ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나 수비진이 제대로 블록을 했다면 
피할 수 있던 PK였다 



ID:tHjOv9K/
집중력 끊어졌군 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 실망이야 ㅅㅂ


ID:gvh0sarN
시작부터 너무 초조해 하는 아르헨티나. 
단기전에서는 첫시합이 중요하다는 것을 알수 있음. 



ID:4ZI8Cd/Y
이정도면 한국이 우승할지도


ID:4yRNzgLH
한국의 9번이 의외로 잘하네



ID:abmaGYIK
아사노에게 역전골 먹고 한국에서 무릎꿇고 사죄한 그 감독이구나 



ID:Fa/r9WJP
한국이 1위 통과하면 프랑스와 맞붙나? 



ID:DXVE53Qq
승우형아 정말 너무 위험하다 
바르샤에서 잘 성장한거 같군 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「한국 놈들 상대로 뭐 하는거야!」 


ID:1iA2WjAw
이 세대의 한국팀이 언제부터 이렇게 강해진거임? 
U19 아시아 예선에서는 예선에서 탈락했잖아? 
일본은 우승했지만 



ID:jbzJgfN7
브라질도 이제 내리막길이던데 



ID:BZgErHBq
한국은 DF라인이 완벽하고 강해 



ID:lJ9NI2DL
솔직히 이승우의 이 폭발력과 결정력 
게다가 스타성도 있다 



ID:GfgKNs+o
한국은 남미 챔피언 우루과이에게도 2-0으로 이겼고, 
이승우, 백승호의 바르샤조를 1군에 소집하고 나서 현재까지 무패 



ID:d+Aenixv
남미 챔피언의 우승 후보인 우루과이에게 2-0의 완승이었기 때문에 한국 실력은 상당하다고 본다. 
게다가 카운터 전술에 이승우의 돌파력이 적절하게 통하고 있으니 더욱 위험하고 



ID:GfgKNs+o
아시아 예선에서는 개최국 자격으로 출전이 정해졌었기 때문에 
이승우 백승호, 이강인등의 해외파는 단 1명도 소집되지 않았지 
그래서 아시아 예선에서는 실력을 볼 수 없었던 팀들은 충격이 클거라 본다. 



ID:kC+R2zWg
아시아 예선 조별리그 탈락 상대에게 리드를 허락하는 아르헨티나 www 
남미 레벨 너무 낮아 www 



ID:8K13pyBe
한국의 4강 진입 충분히 가능하겠군 



ID:o48mWOXi
이거 참 한국 우승까지 할지도

 

ID:fSWCOVo/
이 놈 처음 봤는데 
이제부터 일본도 더럽게 시달릴것 같다 



ID:GfgKNs+o
한국 정말로 강하네 



ID:GfgKNs+o
이승우는 최근 4경기에서 4G1A 라는 경이적인 기록 



ID:VqbGOfcx
물고 빠는 색히들 
죄다 꺼져라 



ID:twn1Zj61
조금 전까지는 10번 플레이에 놀라고 있는 일본인들도 많았지만 
춍이 엄청 자위질들 하기 시작한듯 ww 



ID:lJ9NI2DL
최근 바르샤의 회장이 이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다고 
언론에 말하고 있었으니 톱 데뷔도 가까울듯 



ID:LroVF0t5
이 스레드는 한국전만 있으면 아주 지랄들이구만 



ID:4yRNzgLH
기니전에서도 그랬지만 경기의 대세가 결정되면 빨아재끼는 놈들과
씹어대는 놈들이 우왕 좌왕
죄다 어디에서 오는거냐 



ID:XvmwO5kI
전반 슛 3개로 2득점 
아르헨티나 완전 구멍인듯 



ID:VqdO5pyp
이정도의 플레이라면 조만간 톱 데뷔 하겠군 
이 세대 정말 강하구나



      ID:zPJxzurF
      그래.이제 K리그로 가지 않을까. 



ID:GfgKNs+o
이승우는 이번 대회 최우수 선수 후보에 가장 가까운 선수임에 틀림없다 



ID:V6LpbDTj
아르헨티나 만회골이다 



ID:MVqrzOer
아르헨티나 왔다-- 



ID:QEv61mha
오 아르헨티나 결국에 만회골 



ID:d+Aenixv
좋아! 잘했어. 이제 한 골 더 가자 



ID:KgFYtBMo
아르헨티나 근성의 골 



ID:bXWo/cnq
아르헨티나 키타——(˚∀˚)——!! 



ID:Nb4uTqtn
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
이제 단박에 어떻게 될지 모르게 되었군 



ID:qngFnJzL
아직 시간 있으니 힘내라 



ID:m+4 IDgik
이거 완전 재미있는 시합이네— 



ID:+n78bU3J
냉정하게 결정했다는 twwww 앞으로 1골만 더 wwww 



ID:zPJxzurF
한국씨 오늘 지면 예선 탈라도 가능하니 
빨리 심판 매수하지 않으면 안될걸 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「보았는가, 한국놈들!」 



ID:+n78bU3J
아르헨티나의 진심모드 나왔다 



ID:CaxHFdLo
아르헨티나 10번 혼다씨 같은 수준의 이상한 놈이었네 



ID:EoRTaTPZ
너희들 고만좀 떠들고 시합 봐라 




<중략>



ID:J/PQXSGM
결국 한국 이기고 있는건가, 굉장하네

 

ID:K3OWeZGz
한국 10 백 w 



ID:qngFnJzL
한국의 일방적인 방어전이네 



ID:RV4oH/KX
아르헨티나의 일방적인 공격 시간대 



ID:LkNDxUGi
일본과 관계없는 아르헨티나 대 한국의 실황에까지 
개소리 하러 온 넷우익들



ID:FTavpwvA
아르헨티나 10번 미치겠다 w 



ID:d+Aenixv
솔직히 홈이라고 해도 한국이 우승하고 이승우가 득점왕 MVP라도 되면 
메시레벨이라고 해도 괜찮을거다
무서운건 지금 그 궤도에 오르고 있다는거고



        ID:kU2oWPVb
        메시레벨이라면 이미 톱 팀에서 활약하고 있어야지

 


ID:rj4ZMy34
골문 앞에 한국 애들 너무 많아 



ID:BZgErHBq
아르헨티나의 사투가 너무 재미있어 



ID:qngFnJzL
우주 개발 슛 남발



ID:/RRbmV95
확실히 이승우가 쿠보군보다 능숙하잖아

 

ID:KgFYtBMo
약팀끼리의 접전이다 w 재미있네 



ID:vP7IS2mT
일본보다는 분명하게 강한 듯하지만 



ID:rj4ZMy34
언젠가 U-17에서도 아르헨티나는 약했던 것 같은 



ID:mRoQWy7z
손흥민, 이승우, 백승호 
한국의 이 공격진을 빨리 보고 싶다 



ID:WEvXUJQ2
바르샤의 이승우는, U17의 아시아 예선때와 같이, 
전반 한정에 지나지 않는 선수임 w 후반엔 그냥 흐물흐물 www 



ID:tHjOv9K/
너무 초조해 하네 



ID:DZ5DlMX/
심판 매수되고 있는듯— 



ID:BZgErHBq
발재간의 능숙함은 과연 아르헨티나네 



ID:DXVE53Qq
한국 완전 승리! 


ID:zPJxzurF
승우 형아! 3부에서 나와라! 



ID:J6K8+NVR
아르헨티나의 공격이 신중한건지 아님 엉성한건지 모르겠네



ID:rj4ZMy34
한국 골문 앞에 밀집되 있는 수비진들 상태가 재미있네 



ID:VWYDd680
메시가 각국에, 1명씩은 꼭 있군요 
나도 풋살 팀에서는 메시로 불리고 있지요 



ID:DXVE53Qq
이승우는 이번 대회에서 세계에 이름을 울릴 수 있겠네 



ID:K6njTGht
한국 침대축구 시전 



ID:vP7IS2mT
그닥 한국은 무리하게 득점을 할 필요가 없겠군 
이기면 통과 확정이고 무승부라도 거의 확정이고 



ID:lJ9NI2DL
바르샤 회장 「이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다!」 



ID:rj4ZMy34
아르헨티나 좋은 드리블이었는데 



ID:fSWCOVo/
다른 팀은 11명이서 싸우고 있는 것 같은데, 왜 일본은 10명인지 



ID:dvOHJW2d
아르헨티나의 맹공 w 



ID:GfgKNs+o
한국 잘 견디고 있군 
이것도 좋은 작전이야 



ID:fSWCOVo/
역시 지쳐있는 아르헨티나 



ID:yI97td+r
아르헨티나 너무 서툴러 



ID:lJ9NI2DL
솔직하게 한국은 강하다 
상대는 강호 아르헨티나라구 



ID:yI97td+r
한국은 침대축구까지 구사하는 것인가 



ID:W7bT3YF8
정말로 좋은 시합이다 
결국 한국 2연승인가 



ID:qngFnJzL
한국 DF의 벽이

 

ID:MnKRwtx8
아-끝나 버렸다 w 



ID:lJ9NI2DL
한국 너무 강해 
이승우는 神 



ID:BVrq1ied
우루과이, 아르헨티나 
남미전 2연승 
한국 강하네 



ID:K6njTGht
우루과이는 남미 1위 
아르헨티나는 4위 



       ID:BVrq1ied
       우루과이 상대에게도 한국은 2-0으로 이겼어 



ID:0k6MELTW
한국도 약한데 뭘



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 어려워졌군 



ID:dvOHJW2d
어느 쪽이고 모두 필사적이란게 전해지는 나이스 게임이었다 
한국 역시 잘했고- 



ID:fSWCOVo/
재미있었어요 
내일 우루과이전에서 디펜스가 얼마나 통할지 기다려지는군 



ID:lJ9NI2DL
내일 일본도 우루과이에게 이길 수 있었으면 좋겠다 w 



ID:UICD3lnC
한국 강한데 
분명히 일본보다 



ID:qngFnJzL
ACL에 집중하자 



ID:GfgKNs+o
손흥민, 이승우, 백승호
한국은 기대되는 선수가 많은데 



ID:EmNePouv
이러면 한국은 우승 후보다 



ID:EmNePouv
이 대회 바르샤의 두 명은 특별하기는 하다 



ID:d+Aenixv
손흥민은 지금 시즌, 프리미어에서 21골이던가 
이 놈만큼은 인정한다 
다른 2명은 아직 아래 세대고 활약은 미지수 




ID:EmNePouv
이승우 보다 손훈민이 무섭다 
당연하겠지만 



ID:lJ9NI2DL
2년 후의 한국 대표 2톱 
손흥민(26세) 
이승우(21세) 



ID:yZzwWugn
한국 아르헨티나 경기는 어느 쪽이 몇대몇으로 이겼어?　
누가 가르쳐 줘 



   ID:lJ9NI2DL
   2-1 한국 대승리 
   특히 첫 득점의 이숭우 골은 압권이었음 
   대회 베스트 골이 될지 몰라 


 
번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:49
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.


<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



 
ID:QEv61mha
아르헨티나＞＞＞＞K씨＞＞＞＞잉글랜드=기니?？ 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지
아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d
A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 
아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든
 


ID:QEv61mha
생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 



ID:jknfeWzh
아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 



ID:QEv61mha
다음 경기는 8시부터인가



ID:lJ9NI2DL
좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 
이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 
오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만



ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 



     ID:4ZI8Cd/Y
     OOOOO 



ID:d+Aenixv
아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 
20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임



ID:MKgupLfN
한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 


     ID:5XzDqKpy
     OOOO


      ID:KgFYtBMo




ID:a+q1Msuc
여기 봐볼까 
이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6
이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 힘내라— 



ID:twn1Zj61
아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 
아님 잉글랜드가 강한거임? 



     ID:lJ9NI2DL
     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 
     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 
     좀 이상한 시합이었음 



ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 
수술이라도 한거임? 



      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 



ID:ueaU7HU6
이승우 저지당하고 있다 



ID:omGazXWk
어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네
 


ID:d+Aenixv
너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 
시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 



ID:gvh0sarN
아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 



ID:qG/04 YfM
시원시럽게 정해졌어 w 


ID:3rq2SNl2
한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 




<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>



ID:ueaU7HU6
이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  
진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv
..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 
이 넘 진짜다 



ID:XvmwO5kI
골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 



ID:KgFYtBMo
미친넘w 



ID:/nHnbowF
뭐지 이건



ID:afVrW54J
골키퍼 바보 아니냐
더 기다렸어야지 



ID:xttp/hhX
이 골은 진심 대단하다 w 



ID:FIbUPUV3
뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아



ID:gvh0sarN
생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 



ID:ZWsDqm8L
이 놈 진심 굉장하다 이거 w 



ID:rO+cw7h3
슛 침착하게 하고 있다는



ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 
아르헨티나는 여기서부터가 승부다 



      ID:V4AP75Vy
      뭔 개소리야



ID:WCE8LYJP
10번 개잘하네



ID:jwCgCnj0
이승우 미친거 아냐
 


ID:EoRTaTPZ
이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 



ID:twn1Zj61
대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r
근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK
칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 
잘하네 



ID:kQwivfI1
이거 진심 능숙하다 



ID:a+q1Msuc
정말 빨랐다 



ID:lJ9NI2DL
완전 폭발력이 있네 
이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X
결정됐네 



ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다 
우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC
정말 능숙하다 
확실히 능숙해 



ID:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군 



ID:xttp/hhX
이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn
finish는 정말 메시같았다


 
ID:d+Aenixv
골 퍼포먼스 참~
좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 



ID:4ZI8Cd/Y
기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 
머리 모양이 애러임



ID:gvh0sarN
처음부터 카운터가 좋은 한국은 
공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 
빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 



ID:xSkGDQLX
물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 
바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 



ID:zQQmnFw6
중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 



ID:w7p5Wgf/
암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 
게다가 3백 


ID:xSkGDQLX
아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 



ID:a+q1Msuc
한국은 카운터 한방 목적인가? 


ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 



ID:gvh0sarN
이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 
전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 



ID:8m5NWRdL 
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지 


ID:GfgKNs+o
이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 
이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 


ID:GfgKNs+o
이승우, 백승호 
이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 
백승호 키커 pk 2-0>



ID:r5KC08oM
헉 위험했다 


ID:ueaU7HU6
아 PK인가 


ID:EoRTaTPZ
끝났음



ID:XvmwO5kI
이건 뼈아프네 


ID:/nHnbowF
pk네 



ID:4yRNzgLH
골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 



ID:FTavpwvA
아르헨티나 졸라 약한데 



ID:qngFnJzL
죽은듯 


ID:lJ9NI2DL
이건 한국이 나쁘다 
골키퍼가 불쌍해 



ID:lJ9NI2DL
응?  PK라구？？ 



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 
DF의 처리가 똥이었다 


ID:ueaU7HU6
14번이 PK 결정했다 



ID:bXWo/cnq
한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ



ID:d+Aenixv
이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 
너무 닮아서 무섭다 



ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데 
이제 혐한 때려칠까



ID:4ZI8Cd/Y
3－1로 한국의 승리가 될지 


ID:Nb4uTqtn
이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:37
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상






[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 22. 02:14
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"









[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"



어제 U-20월드컵, 한국과 기니의 개막전에서 한국이 3-0으로 완승을 거두었습니다.

일본 트위터에는 상당히 많은 트위터 반응이 올라오고 있었는데요. 일본 트위터 반응을 모아봤습니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단 (vs 기니)

송범근
우찬양
이상민
정태욱
이유현
이상헌
이승모
이진현
이승우
백승호
조영욱



イラキ定吉 
좋아!
한국의 메시
이승우를 봐야지!



もっつぁん‏ 
한국 vs 기니
지금 시작했다!

 

型無しファクトリー‏ 
한국 vs 기니 개막전이 시작했다.
기니는 축구에 대한 이미지가 전혀 없는데...
산콘씨 이미지밖에 없다.
(Sankhon Ousmane, 일본에서 활동중인 기니출신 탤런트입니다)



くや‏ 
이승우의 헤어스타일은...음....



アラバ‏ 
헤어스타일에서 해외파냐 아니냐는 느낌이 있다.
이승우의 헤어스타일 멋있네.



TmakeoS‏ 
한국은 출발이 서툴었는데
서서히 상승세를 타고있네.
현재 막상막하의 느낌
기니의 패스미스를 주워서 한국이 선제골을 넣는것이 먼저일까
기니의 신체능력으로 선제골을 넣는것이 먼저일까



ターナ‏ 
한국의 조직력 그 이상으로
기니의 신체능력과 볼 컨트롤이 굉장하다..



ゴーアヘッド‏ 
케이타가 정말 잘한다.
마치 바르셀로나 선수같아 (///∇///)



イラキ定吉 
기니, 조직력이 좋고 개인기가 좋아서
한국이 힘들어하는것 같다(^_^;)



やま‏ 
한국, 기니에 비해서 신체능력이 밀린다 ㅋㅋ



イラキ定吉
이승우 골!!!



Hagi
이승우, 골 넣은건가? 



ゴーアヘッド‏ 
전반 35분
한국의 이승우가 선제골로 리드...
이승우의 슛이 수비수를 맞고 행운의 골!
케이타가 더 잘하는것 같은데..
결과가 전부인가...(^_^;)



異人館@転職予定‏ 
이승우의 골로 한국이 리드!
역시 능숙하네



なんやてりそでそ‏ 
한국은 이승우가 넣었어??
그 녀석 바르셀로나에서 성공할수 있을까? 



川端 暁彦‏ 
이야, 이승우는 역시 스타다.
공에 대한 집중력으로 멋진 선제골!



SOLEIL(それいゆ)
이승우의 골은 멋지진 않았지만
내가 우리팀을 승리로 이끌것이라는 기개가 보였다...



川端 暁彦‏ 
바르셀로나의 이승우의 선제골과
엄청난 도움으로 추가점!.....
이라고 생각했지만
비디오 판정에서 취소됐다.
만약 골이였으면 심리적으로 기니가 굉장히 힘들었을 것이다.



naoki takeda‏ 
이승우녀석 잘하네



やま‏ 
이승우 돌파 굉장하다..
거의 이승우 한명에게 당하는 분위기구나 기니..



mostovoi‏ 
정말 이승우의 드리블은 굉장하다.
선취점은 이승우의 슛이 상대 수비수를 맞고 들어간
행운의 골이였지만
그 곳까지 공을 끌고간 드리블이 뛰어났다.
골이 될뻔한 두번째 드리블도 정말 대단했다.



いしてつ‏ 
이승우 정말 잘한다...


 
イラキ定吉
한국, 1:0으로 리드 
전반종료.
기니 선수들은 조직적이고 개인기가 대단했지만
한국 선수들이 차분하게 대응하고 있는것에
수준높은 경기로 느껴졌다.



j_saimo‏ 
한국은 기니의 약점을 잘 압박해서
2선 공격수에게 
공을 연결 시켜주고 있는데
기니는 플레이를 예측하지 못하고
한국에게 카운터를 당하고있다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 vs 기니
후반 킥오프!



大蔵親方 
기니 vs 한국
생각없이 봤는데
정말 재밌네.



TmakeoS‏ 
한국의 10번 
들것에 실려갔다.



またへい‏ 
바르셀로나 B소속
이승우가 부상당했다.



StarFlyer10to1‏ 
이승우 괜찮은가?
스타가 없어지면 재미없어지는데...


 
catena‏ 
대단하다,
같은편과 충돌하고 
들것에 실려나간 이승우,
다시 회복해서 나왔다!



くや‏ 
오! 이승우 무사했구나!



ゴーアヘッド‏ 
한국 2:0 추가점!



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
또 이승우의 도움인가..



StarFlyer10to1‏ 
대한민국 2번째 골.
게임은 이제 정해진것인가..
기니가 거의 일반적으로 공격하는데,
이런것을 보면 아프리카 팀은 정상에 갈수 없는 이유가 있다.



mostovoi‏ 
후반 31분에 한국의 추가골 2-0
이승우의 가랑이 사이로 넣는 패스로
18번이 넣었다
기니는 의외로 좋은팀이라서 호감을 가졌는데
후반 20분부터 피곤해서 움직임이 둔해졌다.
패스나 플레이의 정확성도 떨어졌고
지치는것이 너무 빠르다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 3:0으로 추가골!
백승호와 이승우 함께 골을 넣었다(^_^;)



FCBラファ12‏ 
백승호가 결정. 3번째골



naomoon‏ 
백승호도 넣었다~



loco
이번에는 백승호다.
이 녀석 이승우처럼 바르셀로나구나



イラキ定吉
백승호도 바르셀로나 B였네
이승우와 두명다 바르셀로나 B소속인가
백승호의 슛은 아주 기술적이였다.


 
TmakeoS‏ 
KOR 3 - 0 GUI. 당연한 결과.
3점을 넣은것도
실점을 하지 않은것도 실력이다.
결국 기니는 대한민국의 수비를 뚫지 못했다.
주최국으로서 16강에 진출할것 같다.



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 밀리고 있었는데 순식간에 3:0이네..
가장 돋보였던것은 기니의 케이타지만 
결과를 남긴것은 한국.
아프리카팀은 실점을 하면 추락이 빠르다..



川端 暁彦‏ 
한국 3-0 기니

경기종료. 한국이 기니보다 일반적으로 강했다.
이승우의 알까기 패스에 두번째 골.
그리고 백승호의 추가골.
역시 바르셀로나 콤비는 퀄리티가 있다.
 
     mina_tokyo‏   
     지금 재방송을 보고있는데 대단하네요.



ヤスス
경기를 마친 한국 3:0 기니
한국 축구의 미래는 밝네..



イラキ定吉
한국 vs 기니
3-0
주최국 한국의 승리!

기니는 조직과 개인기가 좋았지만 
안타깝게도 골로 연결되지 못했다.
한국은 찬스를 골로 만들줄 알았고
수비가 안정적이였다!



mostovoi‏ 
한국이 추가점을 넣고 3:0으로 승리했다.
역시 기니는 많이 지쳐보인다..



StarFlyer10to1‏ 
한국은 마무리가 좋은데 기니는 마무리가 나쁘네..
이런곳에서 차이가 났을까... 
두번째 실점후 기니는
스스로 무너진감이 있다.



米澤森人
이승우
정말 대박이다..
 


번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 22. 02:05
해외반응/스포츠

[WD] U-20 월드컵, 한국 3-0으로 기니에 완승! 해외반응









[WD] U-20 월드컵, 한국 3-0으로 기니에 완승! 해외반응



U-20 월드컵 A조 조별리그에서 대한민국은 좋은 경기력을 보여주며 기니를 상대로 3-0 완승을 거두었습니다.

피파공식 유튜브와 레딧에 해외 축구팬들의 반응을 모아보았습니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






-댓글-



edtreytakzona
만약 이승우가 좀더 근육을 키워서 도전할 수 있다면
정말 대단해 질거야.



williamcho
이승우의 골은 기니 선수 맞고 굴절됐어.



ThatsMyCleverIdea
이 움짤이 보기 불편하지만 기니 선수 맞고 굴절이 심하게 됐네.
이건 운이 좀 따랐고 좋은 시야를 가진 동료가있어서 골을 넣을 수 있었던거야.



9NepaliRed6
이승우는 청년의 스타가 될 운명이야.

 

droidonomy
한국은 3-0으로 승리했고, 두번째 골은 이승우가 어시스트했고 정말 조직적이었어.



qpw q2h
한국은 매우 좋은 팀이야.



Bored PandaTV
한국은 아시아에서 최고의 팀이네.



Austraila love
잘했다! 한국!



Afif Mazlan
잘했네. 계속해서 좋은 경기력 보여줘!



tên tao dài lắm éo viết đâu mỏi tay vc
한국에게 좋은 경기였어.



Ko D
개최국에게 아름다운 출발이야!



Tan Phat Vuong
매우 빠르고 치명적인 팀: 한국



Hajduk _FCB
영상으로 볼때 한국팬들은 매우 멋져보여!



thc the
한국이 예선에서 탈락할거라 생각했어.
한국이 이겨서 좋았다!



Ngân Đỗ Thanh
한국이 좋다구! -베트남 팬



Tabishigure〜旅しぐれ
한국에 저 10번 선수가 가장 잘하네. 누구야?



답글 CHELSEA FC
바르셀로나에서 뛰고 있는 이승우야!



답글 Tabishigure〜旅しぐれ
고마워! 한국의 메시는 정말 좋은 선수야.
20번을 달고있는 일본 메시는 내일 경기에 나서게 될거야!
쿠보 타케후사는 15살이고 기억해 줘!



sức khỏe vì bạn
한국의 첫번째 골은 너무 운이 좋았어.



답글 jason nguyen
이건 그냥 굴절된거야. 안 보여?



The Great Brady
대한민국과 잉글랜드가 이 그룹에서 예선을 통과할거야.
한국은 가공할 팀처럼 보여.



Fernando Almeida
대단한 한국팀이네.



Dimitris Mpargkas
기니는 17번 슛을 쐈지만 한국한테 졌네!



はむかつ
행운을 빌어!
일본에서 응원할게.
일본팀도 지켜봐줘!



Casemiro Brazilan
그룹 A에서 한국과 잉글랜드가 1위를 다투고 
3위는 기니와 아르헨티나가 차지할거야.




mir jimil
한국이 아시아에서 최강이야. 
한국은 u-20월드컵에 13회 진출했어.
1983 멕시코에서 4위
1991 포르투갈에서 준준결승 진출
2003 미국에서 16강
2009 이집트에서 준준결승
2011 콜롬비아에서 16강
2013 터키에서 준준결승
한국이 아시아에서 베스트 1이야.



답글 Takao 99
그렇군. 한국과 일본이 준결승에서 만나길 바래. 고마워!




Thanh Dat Nguyen
좋은 결과야 한국! 
너의 팀은 매우 잘하네.
난 베트남사람이고 너희가 다음 라운드에 진출하길 바래.
행운을 빈다구!



King Lung Li
잘했다. 한국!



hgratp
한국팀은 그냥 이 대회에 참여한게 아니라 
이길 준비를 철저히 한 것처럼 보이네.



Ahmed Younes
아시아가 강하구나!



Suraj's Opinion is Better
쓰레기 팀들인데...




답글 The Great Brady
한국이 너가 응원하는 어떤 형편없는 팀보다 더 잘해.



Juan Godoy
영상으로 봐선 4-0아니야?


Tu Gatito:3
왜 4-0이 아니야?(1골이 취소된지 모르는듯)



Albert David
바르샤의 이승우는 이번 토너먼트의 최고의 선수가 될거야.



verminatorzzz
저 친구 라마시아 바르셀로나에 있지 않았어?



SluggishSnorlax
훌륭한 팬들은 그들의 나라를 서포팅을 잘 하지.




Hlodowig Vardy
한국은 좋은 팀이야. 그들은 잘 플레이하지만 
난 나의 잉글랜드 팀과 붙었을때 좋은 경기를 보여줬으면 해.
개최국은 친구들없이 대회를 우승한다는걸 의미하지 않거든.
경기를 잘 플레이 해야해!



답글 Taylor Swift
잉글랜드는 강한팀이야. 난 구글로 검색을 해봤지.
그렇지만 한국은 잉글랜드를 그동안 많이 이겼었어.



Dimitris Mpargkas
그리스도 참여했었으면 좋았을텐데...



sức khỏe vì bạn
한국인들은 자기들이 아시아에서 최고인줄 알아. 
너무 교만해.



답글 poli heri
적어도 한국이 베트남 보다 강해.



Ziggybro
한국의 넘버 10번은 바르셀로나 유스팀에 있는 선수네.



Username Cris
한국 10번 바르셀로나에서 뛰고있는거 맞지?



Alpaca Male
적어도 한국은 이번엔 합법적으로 이길 수 있었네.
2002년에 술수를 써서 이긴거랑 달리 말이야.



soccer14 ys
승리를 축하해! 일본도 지지않겠어!



TWICE UNITED
이승우는 좋은 선수가 될거야.




Yuze Yoshiomi
왜 한국팀은 19세 아시아 예선을 하지 않은거야?
그리고 기니는 아프리카에서 얼마나 강한팀이지?



hyd e
좋은 팀이다. 장하다 장해.



AQ
잘 훈련된 팀이야. 베트남팬



しろいち
이번 경기는 매우 깨끗하고 재미있었어.
난 한국이 계속 이렇게 하길 원해.



Templier1099
의심할여지도 없이 한국은 다음 라운드에 진출한다.


بد الله الرسلاني
아시아 팀들은 약해.


Enry Cabello
한국이 그냥 좋은 팀인거야.



musicaman68
기니 골키퍼는 그냥 나비만 쫒아다니고 있네.



Fode Kaba
오프사이드 골이야.



Kaola
일본은 아시아의 최강국이지만 한국도 미래가 있다고 생각해.
이승우와 백승호는 미래의 스타지.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 15:07
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"









[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"



"한국의 메시가 약동했다." 한국 개최의 U-20 월드컵이 20일에 개막하여 A조 1차 경기에서 개최국 한국이 기니를 3-0으로 이기고 첫경기를 승리로써 깔끔하게 출발하게 되었습니다.
야후재팬 반응입니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )







<야후 재팬>




abo***** 공감 160 비공감 41
이 세대의 한국은 강하네.
일본도 이승우한테 한번 얻어 터졌었고 리벤지 하고 싶다.



twt***** 공감 9 비공감 3
향후 한국의 미래는 밝구나 ㅋ
언젠가 손흥민, 이승우, 백승호 로 나올 날이 올지도.
뭐 일본의 기대는 다음의 다음이니깐 ㅋ



har***** 공감 29 비공감 11
첫번째의 돌파는 압권이었다, 그리고 환상의 2번째 날카로운 센터링. 일본과 부딪치면 틀림없이 고전하겠지. 일본쪽이 



タブーに切り込むマン 공감 20 비공감 10
이승우 얼굴의 분위기가 어딘지 모르게 가키타니 같군.



kog***** 공감 0 비공감 0
뭐 기니 상대로 홈에서 이겼어도 앞으로 2시합으로 승점을 얻지 못하면 의미는 없지만요.
뭐 그런겁니다.



ika***** 공감 15 비공감 6
잉글랜드 강하네. 베스트 멤버가 아니지만 아르헨티나는 베스트 멤버였는데.



fai***** 공감 23 비공감 12
U20까지는 각국이 그렇게 차이가 나지는 않아. 20살을 지나고 나서(환경의 차이로) 격차가 벌어지는 거지



灰腹 공감 0 비공감 0
이걸로도 바르셀로나 2부에도 들어가지 못했다지?
훨씬 높구나 1부의 벽은



jor***** 공감 56 비공감 22
역시 강하네 우승해서 자신감이 붙으면 2018년 본선에서도 대표에 들어가겠지!



pac***** 공감 21 비공감 17
축구에 관해서는 한국 강하네
당분간은 아시아 넘버원이겠지.
야구는 약하지만.



sat***** 공감 5 비공감 26
ーoー
한국인의 얼굴.
기쁠때도 슬플때도 분노할때도 건강할 때도 병이 들었을때도 감정을 모오오르겠네.



westanfield 공감 19 비공감 23
한국은 우승후보구나.
독일이 지고있어!!
손흥민과 매칭이 되면 말도 안되는 콤비가 된다.



divide japanese 공감 63 비공감 60
아시아의 호랑이 한국대표는 강하다.



a11***** 공감 2 비공감 21
흥미없음.



狂サード 공감 5 비공감 17
정말로 어찌되든 상관 없다.
기니 상대잖아?



gigi***** 공감 4 비공감 3
예선에서 탈락한 주제에 잘하네.
뭐 개최국이 아니었으면 나오지도 못했을 거지만.



yos***** 공감 43 비공감 64
한국 질거야~



hou***** 공감 25 비공감 100
기니정도의 하수는 일본이라면 여유롭게 5대0 일까 
그걸 겨우 3-0 밖에 만들지 못하는게 조선인의 한계점


gus***** 공감 49 비공감 1
요전에 U-17의 시기에 기니한테 5-3으로 일본이 패했다고


jjj***** 공감 15 비공감 12
경기나 보고 댓글 달아라 바보.
기니의 스피드, 기술은 장난 아니다구.
일본이라면 5-0으로 진다는 거지.
내일 남아공전이나 분발하라구. 결과는 뭐 뻔하지만.



hii***** 공감 6 비공감 2
청소년 대회의 아프리카계의 흑인팀은 다른 대륙의 동세대에 비해 
피지컬 및 신체능력 격의 차이가 엄청나고 어드벤티지가 되고 있는 
것이지. U17은 더욱 더 현저하고.



XD 공감 35 비공감 75
뭐 어찌되건 상관없어.
일일이 쓰레기 같은 한국 대표의 기사나 올리지 마라.
2002년 부터 전세계 축구팬 모두가 한국 축구를 싫어하니깐.


gus***** 공감 35 비공감 4
뭐가 됐든 좋은데
느검마도 방에서 나오지 않는 네가 싫다는거지.


nch***** 공감 21 비공감 1
네 녀석도 주변에서부터 미움받고 있으니 같은 처지.


boo***** 공감 12 비공감 1
응원할 수 있는 조국이 있다는것은 무엇보다 행복한 것입니다.
그래도 무턱대고 타국을 비방하는것은 하지 않는것이 좋습니다.
자국을 열심히 응원하는 한편 타국의 훌륭한 플레이에 공감하거나 
본받거나 한다면 좀 더 행복해 질 수 있습니다.



にゅ 공감 84 비공감 21
전세계에 메시가 있구나.



rlf***** 공감 79 비공감 26
한국대표의 황금세대라고 불리우는 세대. 대단함.


ika***** 공감 8 비공감 17
아직 모른다구.


kis***** 공감 11 비공감 24
바르셀로나의 2명이 빠진다면 아시아예선에서도 탈락하는 세대입니다만.


Linemaker 공감 25 비공감 4
그렇다고 해도 바르셀로나 2명이라니.



cc3355 공감 60 비공감 12
격이 달랐습니다!



mic***** 공감 54 비공감 10
국적에 관계 없이 좋은선수는 좋은 선수.



丸***** 공감 51 비공감 14
메시... 몇 명이나 있습니까?



ジョルノジョリマン 공감 51 비공감 14
이승우 역시 대단하네.
순발력도 드리블도 패스도 능숙함.



タブーに切り込むマン 공감 26 비공감 11
대단한 선수라는 건 알고 있었지만 19, 20세라면 하부조직이나 
B팀에 있어도 좋은 연령이지 않냐.
잔류가능하다면 좋지만 그렇지 않다면 다른 길이라도 생각하는 편이 좋겠지.



jor***** 공감 24 비공감 20
한국은 계속해서 기대되는 선수가 나오는구나~ 2022년의 월드컵에서는 상당히 좋은 성적을 거두지 않을까?



doy***** 공감 23 비공감 5
저는 아르헨티나의 메시밖에 모릅니다!!



asd***** 공감 21 비공감 4
어쨌든 대단한 선수라는것은 틀림없어 보인다.



fig***** 공감 21 비공감 11
"OO의 메시" 라든지 "OO의 이치로" 는 신용할 수 없다.



mai***** 공감 19 비공감 26
솔직히 지금의 U-20 일본이라면 U-20 한국에 힘들이지 않고 이길 수 있다고 생각함.


sup***** 공감 19 비공감 7
U-20 이전 세대라면 이승우에게 얻어터지고 졌습니다만... 보통으로 강하다구 한국.


jjj***** 공감 8 비공감 1
mai***** 야 내일 이기면 칭찬해 주고
지면 책상을 두들기며 쳐 울라구! :-p



rsk***** 공감 19 비공감 26
어차피 승부조작으로 4강까지는 올라가겠지.


dre***** 공감 2 비공감 1
당신 축구 별로 좋아하지 않죠?



bai***** 공감 16 비공감 24
메시는 하부조직의 플레이 따위 하지 않습니다.



sup***** 공감 15 비공감 3
한국도 이번 세대 대단하네요.
일본과 같이 한국도 상당히 힘든 리그이지만 함께 아시아권의 힘을 세계에 과시하고 싶네요.



oya***** 공감 9 비공감 16
그는 메시 이상.



kou***** 공감 6 비공감 1 
자국 개최니 어떤 의미로 요주의네 한국...



eek***** 공감 4 비공감 0
각국, 각세대에 메시가 있다구~


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 13:29
해외반응/스포츠

[CN] U-20 월드컵, 한국 3골 골폭죽! 기니에 3-0 완승! 중국반응









[CN] U-20 월드컵, 한국 3골 골폭죽! 기니에 3-0 완승! 중국반응



U-20 월드컵 2017 A조 조별리그 첫 경기 기니전에서 이승우와 임민혁, 백승호의 연속골로 기니에 3-0으로 승리를 거뒀습니다.
중국 네티즌 반응입니다.
 
 

<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






海heven
쟤네는 u-20 월드컵 나가서 이기는데,
우리는 u-19나 노려보자!!
 

 
拉完二泉
한국 사람 다 똑같이 생긴 것 같아,
선수 구분을 잘 못하겠어
 

 
知人论世561165375
이승우 첫 골 너무 멋졌어!!
 

 
Lamlampard
이승우 몸이 되게 가벼운 것 같아~~
 

 
Qkii
98년 생이라 하던데,
역시 젊으니깐,
힘이 넘치구먼~!
 
 

Zaijing
이승우가 조영욱한테 패스할 때,
골라인 만 안 발았다면,
4:0인데…..
 
 

Alex-海啸先生
이승우가 패스도 잘하는 것 같아!!
 
 

Diego Yan
한국 메시 이승우!!
한국 좋겠다!!
 
 
 
Serie A
이승우 대단해!!
 

 
风中一匹狼나
역시 이승우!!
역시 한국은 축구야~
 
 

飞旬陈
마지막 백승호의 로빙 슈팅 멋져멋져!!
 

 
赴你一面之约
이승우 패스가 최고였지!!
 

 
拍piapiapia
이승우 슛할 때마다 깜짝 놀란다,
축구 기술이 너무 좋은 것 같아~!
 

 
我的射门像特雷译盖
이 빵즈(학국인) 메시 닮은 것 같아!!
 
 

Y_mew
기니 축구선수 여러명이 수비를 했는데,
이승우가 그 사이를 뚫고 골을 넣었다니,
너무 대단한 것 같아~!!
 
 

Y 未来的你会感谢现在努力的你
20살인데 축구를 저렇게 잘 차다니…..
부럽다!!
 
 

苏成正在修行
우리나라도 축구 잘하는 날이 오겠지~~
 
 

灰常熊的猫
발 놀림이 훌륭하군~
 
 

Lamlampard
비록 기술이 좋았지만,
축구라는 것은 운도 따라 줘야 하는 것 같다!
 
 

欢乐火化
이승우 패스가 신의 한 수였다!!
 
 

6而综
이승우 잘 커다오
아시아의 미래~~
 
 

禹中文化意识华还
일본과 한국의 u-20은 적어도 8강 수준이다!
 

 
弘扬人间不灭
한국이랑 비교하면,
중국 u-20이 비참하다….
 
 

利固恩
우리나라는 언제 이승우 같은 인재가 나오나??
 
 

老鼠爱大米
한국, 일본 u-20 만 보면,
우리나라에 대해 답이 없는 것 같다…
 

 
韩国足球新闻
우리나라 축구는 포기!!
 
 

 
大崔要努力踢足球
다 젊은 선수인데,
너무 대단 한 것 같아!!
 

 
市民17
남의 20세와 나의 20세가 비교된다……
 

 
MG强族-后裔
우리나라 축구팀 안에 이승우 같은 유망주가 있을까??
없는 것 같다,
우리는 평생 한국을 못 따라잡을 것 같아……
 

 
爱体育爱生活
축구 정말 잘 찬다!!
 

 
帕金斯加内特罗炳勋
이 천왕 대단해!!
역시 해낼 줄 알았어!!
 
 

任你登喜ibei封
이승우가 그 한국 메시냐??
 

 
Shinhj
이승우는 원래부터 대단 했음,
그 u-16 때도 활약 많이 함~
 

 
鬼鬼koma
역시 한국!!
축구 하나는 인정한다
 
 

Alan 血
천재 축구선수들~
 
 

大崔努力加油
진짜 중국이랑 비교 자체가 안되네…..
 
 

深圳立洪文
한국 팀 얘들 흥분제 먹은 것 같아!!
 

 
嘎路vv
이 격차를 어떻게 보완하나…휴…
중국 축구 파이팅~~
 

 
玉泉大婶
한국 메시 good!!
 

 
Inxiaoming
부럽다,
우리도 언젠간 저런 날이 오겠지
 
 

艘大组组
이게 중국과 한국의 차이ㅠㅠ
 
 

北京焦点
한국 축구 선수 모두 다 잘하는 것 같아!!
 
 

长官后宫如花
이승우 패스가 조금 아쉬웠다,
그래도 잘한 것 같다
응원할게!
 


 
玉泉大婶
보기만 해도 무섭다.
 


大赔个
중국 축구 화이팅!!
 
 

青春因素规划i
우리나라 축구 한국에 반만 따라가자!!
 

 
欢乐颂
이승우 미래가 기대된다!
 
 

爱在3245
백승호 마지막에 로빙 슈팅!!
대단하다 대단해`~
 

 
少帅你老婆跑了
이번 한국 축구 너무 재밌다!!
 

 
四月间是
백승호 로빙 슈팅은 예술이다~!
 

 
是女生就要这样
백승호 멋있다!!
백승호 아시아축구의 미래다!!
 
 

局些许哦
수비 도 잘하고 공격도 잘하고,
한국 축구 부족한 게 뭐니…..
 
 

心理蹙额
우리나라가 축구에 돈을 쏟아부었는데도,
이승우, 백승호 같은 인재는 왜 안 나오냐…..
 
 
 
Style cx
우리 20대 때 뭐하고 살았냐……
 
 

Bejingshidian
백승호, 이승우 멋있다!!
 

 
深圳豪梅
이승우와 백승호는 와우!!
미래 축구 유망주~
 


 
亮瞎我两眼
우리 중국 축구 어떡해야 발전이 될까??
정말  답답하다……
 
 


大则口加
우리는 그냥 축구 포기하고
다른 스포츠나 잘 하자
어차피 아시아 일등 안될 거 시간 낭비 하지 말자……



번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 02:44
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니에 완승! 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 기니와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 1차전에서 전반전 이승우의 선제골에 이어 후반전에도 임민혁, 백승호가 차례로 추가골을 넣으며 3-0 완승을 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.


<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






ID:cNRz07Tr
기니는 강한가?


     ID:kWMNdmm1
     얼마전에 U17 일본에 1승 1무였고, 
     연령별로는 상당히 힘이 있는것 같아 보이더라.
     하지만 한국도 강하기 때문에 어떻게 될지 모르지. 



          ID:cNRz07Tr
          확실히 아시아는 아프리카 팀에 약하니까, 특히 젊은층은 


ID:GKGx97sf
한국의 주목받는 선수는 누구임? 


      ID:kWMNdmm1
      10번 이승우를 보면 틀림없다고 생각함. 


ID:eq78zn6O
바르샤에 있는 녁석은 이 세대 아니었나? 


ID:nsvZRwHP
이승우(바르셀로나) 
백승호(바르셀로나) 
이 2명에 주목해라 
한국 대표는 몇일전에 남미 챔피언 우승 후보인 우루과이에게 2-0으로 완승 했어
세계 미디어도 주목하고 있지. 


ID:mNcFCeHD
한국전은 인터넷 방송없나? 


ID:BlfpXExd
다른나라 경기를 보니 일본의 레벨이 보인다랄까? 


ID:71qhdMu4
아프리카 팀은 역시 무서운데 


ID:mNcFCeHD
어디 인터넷에서 볼수 있는데 없나?？ 


ID:0aJBAyXY
한국전 실황은 안하는건가
 

ID:digg+waW
A대표팀 최종 예선보다 관중들이 많이 들어온듯
 

ID:QfnXIy+r
어차피 나이대 속이는 것들끼리 하는 시합이니 특별한 핸디캡은 없을듯
 

ID:GYHMXgfH 
한국 기니 
여기서 봐라
http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2 


ID:digg+waW
전반 보니 기니 강한데 


ID:71qhdMu4
기니는 수비가 위태로운데 


ID:GdBZQcb7
백승호 이놈아 멋진 드리블 하지 말아라 


ID:kWMNdmm1
한국은 바르샤의 두 명이 있는 이 세대에 완전 기대하고 있음.
게다가 홈이고, 압박은 대단할거라 생각한다. 


ID:xSNMKvig
바르샤에서 뛴다는 한국 선수는 몇 번임？ 


       ID:71qhdMu4
       10번하고 14번 


            ID:xSNMKvig
            고마워! 주목해서 봐야겠군 


      ID:kWMNdmm1
       키 작은 선수가 이승우로 10번. 
       백승호는 모르겠고. 


ID:PYTX70FJ
디펜스도 빠른데 


ID:GdBZQcb7
한국은 바르셀로파가 4명 아니었던가 
이번엔 2명? 


ID:UNC/LTDO
기니가 아프리카 챔피언인가? 
의외네 
그런데 한국이 좋은 공격을 하고 있다 


ID:GYHMXgfH
여기가 보기 쉽습니다 
한국어 실황 
https://myk.kbs.co.kr/live/tv 
　 

      ID:L64mVvQ2
      한국내에서만 볼 수 있다고 나오는데 
      니색히는 당체 어디서 보는거냐w 


ID:n2t+RxOR
이승우는 피지컬이 너무 약해서 몸싸움을 하면 
볼을 뺏기기 일쑤라서 바르샤 1군은 어려울거야. 


ID:OQOee7zA
한국은 단순한 축구를 하고 있다는 
이거 기니가 한국의 패턴을 이해하면 충분히 이길 수 있는 시합임. 

ID:n2t+RxOR
쿠보군과 같은 나이의 발렌시아 선수쪽이 기대되고 있는거임? 
지금 U18인것 같은데. 


ID:QfnXIy+r
후지 실황에서 해설 소리가 졸라 시끄럽게 들리는 놈이네.

 
ID:4lOku1Kl
듣기론 이승우는 호쾌한 드리블 돌파와 슛팅이 특색인데 피지컬이 약하다구? 


ID:71qhdMu4
기니는 정말 수비가 허둥지둥이구만 w 


ID:TgNmOCMI
기니 골키퍼 졸라 이상한 놈인듯 www 


ID:mFYLdp4e
이런 찬스는 결정하지 않으면 안되지


ID:+cJrvAJ2
근데 한국 감독은 전에 본 적이 있어

 
       ID:UNC/LTDO
       올림픽때 감독 아니었나? 


          ID:+cJrvAJ2
          아, 일본에 패해서 국민에게 사죄한 사람인가 


ID:S09fNhbO
기니 재미있는데 


ID:co9m03V2
기니의 개인기 개쩐다- 


ID:OQOee7zA
카운터 공격이 효과가 있게 되었네 


<대한민국, 이승우 선제골 1-0>


ID:SL4N1ZnW
우왓! 들어가 버렸다 


ID:M72/ndN7
워메 워메 워메— 


ID:xSNMKvig
10번 이색히


ID:S09fNhbO
기니의 웃음 키퍼 


ID:UNC/LTDO
결국 들어갔구나 
이승우의 골 결정력은 역시 대단한듯
 

ID:BceUEkz9
이번 대회의 스타 후보인가 


ID:4lOku1Kl
거의 볼을 만지지 않았는데 10번이 결정했어 w 


ID:M72/ndN7
아닌가 싶더니만 슛 궤도가 바뀌었네 


ID:GdBZQcb7
이승우의 무리한 드리블에 이은 무리한 슛이 기니 DF에 맞고 코스가 바뀌어 골! 
능숙한 슛같이 되었군 


ID:zPNXSRCu
20번 능숙하다 


ID:0aJBAyXY
졸라 재미있다 


ID:gWeBvcSq
뭐냐 이거. 수비수에 맞고 들어간 행운의 골이야 w 
그렇게 기뻐하는게 이상하잖아 w 


ID:OQOee7zA
기니의 골키퍼가 너무 ㅄ같고 이상하다
 

ID:+cJrvAJ2
쟤 옆대가리가 이상하다 


ID:GdBZQcb7
한국의 화려한 공격진에게 눈이 가긴 하지만
만약 일본이 한국과 대전하면 수비력의 차이에서 질거라고 본다. 
한국은 상당히 단단해보여 


ID:K91sp6ve
기니 골키퍼 그냥 똥이네 w 


ID:CANdlUd1
아무튼 슛까지 능숙했고 게다가 득점으로 연결한거니까


ID:F85Lc9VO
아주 대단한 돌파에서 나온 개 삽질 키퍼 개짓거리 ww 


ID:+SfY2Ogp
기니는 finish에 가깝게 되면 그냥 ㅄ팀이 되네 
어느팀하고 같아 


<이승우 개인기 돌파후 패스 골!
골라인 아웃 비디오 판독후 노골 선언>


ID:M72/ndN7
우엑! 이건 진심 능숙하다 


ID:xSNMKvig
바르셀로나 브랜드 대단하네-- 
 

ID:gjzTY0zJ
이건 진심 일본과 격이 다르다 wwwwwwwwwwwww 


ID:Ph0I/X23
이거 골라인 나간거 아님? 

ID:+cJrvAJ2
미친다 


ID:ffgAp1F0
수비도 안돼 


ID:GdBZQcb7
응? 지금 크로스 올리기 전에 골라인 나가지 않았어? 


ID:BceUEkz9
한국 졸라 강한데? 혹시 우승 후보임? 


      ID:GdBZQcb7
      남미 챔피언인 우루과이에게 2-0으로 이겼음


ID:qrQF0oST
이거 라인 나갔음 


ID:Uw4mOJK5
골라인 나갔어 이놈들아!
 

ID:PZI0sEWw
골라인 나갔고 게다가 그전에 오프사이드임 


ID:71qhdMu4
비디오 판독 들어갔네 


ID:n2t+RxOR
비디오 판정인가 


ID:mFYLdp4e
VAR 왔다— 


ID:+SfY2Ogp
비디오 판독 키타! 


ID:l/0 soXIK
VAR 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:TgNmOCMI
VR 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:cQ7PBffu
오프사이드＆골라인 나갔음　 


ID:PZI0sEWw
심판 매수 불발 

ID:Ph0I/X23
한국 개최인데 엄격한 판정 ww 


ID:BceUEkz9
비디오 판정으로 노 골인가 
시대가 바뀌었군 


ID:xSNMKvig
응?오프사이드임? 


ID:ExKiXSmy
비디오 판정 좋은데 


ID:SL4N1ZnW
역시 매수하지 못하면 어려운것 같군
 

ID:w0BEkEYJ
저거 그럼, 2점째 삭제된거임? 


ID:2umbOTHr
이건 어떻게 봐도 골라인을 나갔고, 오프사이드이기도 했지 


ID:cQ7PBffu
이 제도 절실히 필요하구나 


ID:CANdlUd1
그건 그렇다고 하더라도 드리블과 과정이 정말 좋잖아 


ID:WChoPZjC
정말 그렇다고 해도 10번 진심 능숙한데 


ID:Ph0I/X23
심판을 매수해도 비디오 판정까지는 무리였습니다 w 


<전반종료>


ID:wU+/+B/0
이 나라에서는 국제 대회를 해선 안 되는데… 


ID:CANdlUd1
근데 경기장이 상당히 좋아서 놀라고 있는중 


      ID:wU+/+B/0
      스타디움은 일본보다 좋은 스타디움이 많아 


ID:Mqishp4A
이승우 정말 능숙한데 


ID:QfnXIy+r
충격적이다 
비디오 판정으로 불이익 받는 쪽이 한국이란게


ID:GdBZQcb7
서울 스타디움이던가? 일본으로부터 300억엔 빌리고 지어서 
아직도 미변제 상태임. 


ID:SL4N1ZnW
차라리 주심도 없애고 드론으로 심판을 보면 좋겠다 


ID:zPNXSRCu
더블 터치는 죽이는구나 
좋은 대회가 될 것 같다 


ID:t4zjS0oS
아직 전반이었구나 


<후반전>


ID:hVAk6VkH
개발광 금지임. 


ID:LmWK855P
앞으로 한국은 잉글랜드에게도 이길듯 
이승우가 무적을 찍고 있으니


ID:GdBZQcb7
아르헨티나를 잡은 남미 챔피언인 우루과이에게 지난 주 한국은 완승 했음 


ID:vcuhPOMw
이 세대의 일본과 한국의 차이는 감독이라고 생각한다. 
선수 자체의 질은 변하지 않았어 
이 세대의 일본 시합은 전술의 개념이 느껴지지 않아 


ID:71qhdMu4
역시 전술보다는 개인기로만 하려 하는군 아프리카는


ID:ffgAp1F0
근데 한국 애들 슬라이딩이 왜 저꼬라지 들이지?


ID:zPNXSRCu
이승우는 역시 좋은 선수다 
신체 능력이라면 아프리카 선수에게 이길 수는 없겠지만 


ID:pQlnLrAR
워메-한국 자꾸자꾸 굉장한 플레이가 나오고 있다 


ID:GdBZQcb7
바르샤 선수들끼리 팀킬이냐


ID:J3zpMeeh
부상- 
일본도 조심하자 


ID:LmWK855P
드디어 임민혁 나오네 
놀라운 technician임 


ID:OjBju/fn
아무튼, 일본조차 준우승할 수 있는 대회니까w 


ID:XRpn0oPP
상황은 어때? 


<대한민국 추가골 2-0>


ID:+cJrvAJ2
골 터졌다 아 아 아 


ID:71qhdMu4
이걸로 끝나는걸까나
 

ID:xSNMKvig
응?？？ 


ID:TgNmOCMI
한국 추가골 왔다 


ID:BlfpXExd
후반부터 보고 있었지만, 약소국끼리의 싸움으로 밖에 안보이는 w 


ID:BlfpXExd
우연한 골로 2득점째인가 


ID:122aTbtk
일반적으로 한국 잘하네

 
ID:tJ79waJE
한국이 우승 있을지도 


ID:vcuhPOMw
레벨 낮은 시합이구나…… 


ID:gJQgNiRb
한국이 우승을 노릴만 함 
이전 직전 경기에서 
사우디에 3-1 
우루과이 2-0 
세네갈 2-2 던가


<백승호 추가골 3-0>


ID:GdBZQcb7
강하다 역시 


ID:TgNmOCMI
우에에에에에에에에에

 
ID:BlfpXExd
어그로들이 모두 억지로 우승 후보 취급 ww 


ID:xSNMKvig
바르샤 브랜드들이 모여서 골합작
 

ID:ffgAp1F0
PAIK을 백? 이라고 읽는가 


ID:l/0 soXIK
슛 멋지네


ID:uInxrPBb
기니는 3연패 확정. 


ID:122aTbtk
한국 정말 강하다 


ID:GdBZQcb7
일본도 한국에게 이런 식으로 당할 것 같다 
볼 가지고 공격하고 있다가 당할듯・・・ 
음 하지만 그 전에 조별리그 통과부터 


ID:l/0 soXIK
기니 감독 어이없어서 웃는듯

 ID:mFYLdp4e
감독은 포기한 모양 


ID:2umbOTHr
슛 진심 능숙했다 


ID:tJ79waJE
적어도 한국은 GL1위 통과 할거임


ID:nsvZRwHP 
일본이 약한게 아니라 한국이 너무 강한거야 
바르셀로나 소속 선수가 몇 사람이나 있으니까 
이정도면 나는 우승한다고 생각한다 
일본은 내일 질 것 같은 생각이 들어 


ID:122aTbtk
기니 벤치 어쩔 wwww 


ID:2Pz9wuv9
일본보다 한국 쪽이 위협적이네 
폭발력이 있군 


ID:fLWEA9Vc
쿠보도 그렇지만 바르사 선수들은 플레이가 세련 되어 있다는 


ID:7juE3+65
내일의 일본도 이런 전개가 되면 좋을 텐데 


ID:4WfkM3Hc
한국이나 아프리카나 나이 사기친것 같은 냄새가 나네 
어차피 25세정도 되겠지


ID:gJQgNiRb
넷우익은 어디에서도 스레드를 망치는 해충이야 
기분 졸라 나쁘네 


ID:6Haq8Kz2
한국의 황금 세대 굉장하네- 
이 놈들 도쿄 올림픽이나 카타르 월드컵에 나오나? 


ID:BlfpXExd
내일은 좀 더 레벨 높은 시합을 보고 싶다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 02:37
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170520 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 1차전 기니전 개막전 3:0 골모음 하이라이트 영상






U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 02:13
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "Ｕ-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응









[JP] 日 언론 "Ｕ-20 쿠보, 한국 대표와 바르샤 대결 기대" 일본반응



전설의 1군이 즐비한 일본 축구계의 자칭 기대주, 쿠보 선수가 "한국대표와의 바르샤 대결을 기대"한다는 타이틀의 기사와 반응입니다.
일본 축구팬들은 쿠보라는 이름을 연신 외치며 기대가 큰듯 한데요.

이번 Ｕ-20 월드컵에서 어떤 활약을 할지 지켜봐야겠습니다.




<기사내용>

Ｕ-20 쿠보 타케후사, 한국대표와의 바르샤 대결 기대
 
일본대표가 U-20 월드컵을 위해 현지 도착후, 21일 1차리그 첫 경기인 남아프리카전이 열릴 수원시내에서 약 1시간 연습. 한국이 첫 방문이라는 ＦＷ쿠보 타케후사(15, F도쿄 U-18)는 ‘우선 (1차리그의) 3시합에 전력을 다할 준비를 하고 싶다’라고 말했다
 
“선배”와의 재회를 기대하고 있다. 주최국인 한국에는 쿠보처럼 바르셀로나 하부조직에서 커온 MF이승우(19, 바르셀로나 U-19)와 백승우(20, 바르셀로나B)가 멤버로 합류. 나이차가 있어서 함께 연습한 적은 없었지만 「같은 아시아인끼리라 (당시에) 얘기는 했었어요」라며 의식 하고 있다. 그 후 바르샤는 19세 미만 국제이적에 관한 FIFA 규약 위반으로 쿠보 등의 공식전 출장이 금지되었다. 이 승우 등은 시합 출장이 가능한 18세가 될 때까지 잔류를 선택했지만 쿠보는 5년 가까이 걸리기에 2015년 봄에 귀국. F도쿄의 하부조직에 입단했다.
 
「당시에는 왜 귀국해야 하나? 라고 생각했어요」하지만 작년 11월, J3 나가노전에서 15세 5개월 1일로 J리그 최연소 데뷔를 장식하며 순조롭게 성장. 이번 시즌 Levian컵에 2시합 출장하는 등 프로무대에서의 경험을 쌓고 있다. 「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐어요. 일본에 돌아와서 좋았습니다」라고 한다.
 
　한국과는 빠르면 결승 토너먼트 1회전에서 붙는다. 「한국과 붙는다면 그건 그대로 좋고, 다른 상대와라도 이기고 싶다」 바르샤 대결을 제압하고 세계제일을 가져온다.
 
 



야후재팬 댓글입니다
 



maj***** 공감 991 비공감 182
어떻게 15세에 이런 답변과 자기분석이 가능할까.. 하고 감탄하게 된다
 



ガイエル 공감 742 비공감 169
부상 조심해!
 



yaketaomochi 공감 722 비공감 188
한국과 붙어도 출전시키지 말았으면
일본과 상대하면 정색하고 달려드니 부상당할 것 같아
 



ste***** 공감 79 비공감 13
기사읽어봐도 [기대]한다는 말은 한마디도 없는걸
 



foc***** 공감 123 비공감 23
그 둘보다 더 잘 되 주세요
 
 


yuu***** 공감 145 비공감 29
부상이 염려되니 태권도 축구와는 대전하고 싶지 않다




tak***** 공감 35 비공감 15
두 나라가 서로 으르렁거려도 세계에서 보면 어차피 같은 아시아인들.
인도와 파키스탄인 같은거겠지
 



tos***** 공감 113 비공감 31
한국과 붙을땐 나오지 않았으면. 의도적으로 다치게 할 것 같으니..랄까
기본적으로 붙고 싶지 않아
 



may***** 공감 83 비공감 22
다치니까 쿠보 내보내지 마라
 



pac***** 공감 56 비공감 16
스페인어로 얘기했냐
 



evo***** 공감 23 비공감 2
딱히 기대하는것도 아니잖아
 



ney***** 공감 21 비공감 5
축구는 혼자 하는 스포츠가 아닙니다
 



app***** 공감 26 비공감 4
U-20에는 더 주시할 선수, 화제로 삼을 선수가 있다고
마치 개인경기 같구나, 기사 쓴게




(o^-')b ! 공감 54 비공감 11
망가뜨리려 할걸. 주의해서 큰 부상 입지 않도록.
기술로 못이긴다는 생각이 들면 난폭하게 나오니까




kur***** 공감 17 비공감 4
바르샤 대결이라.. 너무 억지스럽지 않아?
  
 


uto***** 공감 9 비공감 5
시합에 나올수는 있는 레벨이야?
 



わらびもちのおばけ 공감 34 비공감 9
바르샤에서 동세대의 15,6세들과 시합하는 것보다 J3,2 사이에서 하는게 더 빠르고 몸싸움도 강해.
 



nxd***** 공감 48 비공감 31
이 대결에 흥미가 없습니다
 



int***** 공감 18 비공감 4
한국과의 경기는 이겨도 져도 싫은 기억밖에 없어
WBC에서 이치로의 코멘트를 참고로 하는게 좋아
 



ニャロメ 공감 11 비공감 5
얼굴만 봐선 스포츠 선수로는 않보이네
 



hii***** 공감 5 비공감 1
J1골인가 했더니 J3이냐? 최연소라던가 하는 소리는 J1에서 골 넣고나서 해라
 



bum***** 공감 12 비공감 5
「성장속도가 스스로의 이미지보다도 2,3배 빨랐다」라는 코멘트가 굉장하네
 



イヤッホウ 공감 5 비공감 3
바르샤 조는 그렇다 치고 다른쪽에는 주의하라고
여태까지의 혜택받은 캐리어와는 다른 종류의 축구가 있으니까
아시아에 어서오세요
 



yas***** 공감 3 비공감 1
반드시 더러운 백태클을 해 올 꺼야
 



zsc***** 공감 11 비공감 1
세르지오 에치고도 말했었지만 쿠보로 너무 야단스러워.
모친이나 형제까지 스페인에 이주할 수 있는 돈이 있는 집안은 거의 없어.
쿠보네엔 그게 있었을 뿐. 빈곤한 미발굴 천재소년은 훨씬 더 많이 있다고
  



ric***** 공감 3 비공감 3
왜 바르샤에 안 남았어요?




ソナウド 공감 3 비공감 6
한국은 이승우보다 더 한 이강인이 있다구
솔직히 쿠보도 이승우도 대단하다고 생각했지만 이강인은 한 단계 위야
 



miw***** 공감 4 비공감 0
흥미없단 댓글들이 많지만 개인적으로는 이승우는 꽤 좋은 선수라고 생각하고
바르샤 출신들도 어떤 플레이를 할지 기대됩니다
 



cmf***** 공감 9 비공감 5
뭡니까? 최근 미디어의 쿠보쿠보쿠보는. 강력한 스폰서가 움직이고 있나요?
 



Noriega 공감 1 비공감 1
바루산(바퀴벌레 약) 얘긴줄 알았네
 



yam***** 공감 0 비공감 3
부상당하면 큰일나니까 한국전에 내질 말라니..
그럴꺼면 상자에 넣어서 소중하게 키우지
한국전이라면 이상하게 신경질적인 사람들이 많네.
한국의 피지컬이나 태클을 무서워 한다면 남미쪽이랑은 상대도 안되겠군




cyb***** 공감 3 비공감 4
망가질 것 같아. 절대 출장 시키지마
 



iwu***** 공감 7 비공감 9
겉보기는 아이 속은 어른
 



sya***** 공감 3 비공감 3
주위가 생각하는 것보다 별로 의식 안할 것 같아
만나도 아아.. 하는 정도
 



kar***** 공감 3 비공감 4
부상당하면 싫어. 빨리빨리 패스해
 



mmk***** 공감 5 비공감 1
미완의 대기. 매스컴이 너무 야단스러워
 



tak***** 공감 23 비공감 9
경험을 쌓아서 더 좋은 선수가 되어줘
 


    
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 29 비공감 50
일한전은 아시아의 크래쉬! 절대로 질 수 없는 싸움이 극동에 있다
 



his***** 공감 19 비공감 25
혼다 따위 보다 훨씬 잘해
 



hap***** 공감 14 비공감 7
뭐하러 일부러 한국이나 한국인과의 화제를 꺼내지?
미디어가 너무 심취해 있어서 기분나빠
 



日本国民 공감 0 비공감 0
보고 싶지만 이 세대의 한국에는 못이기겠지
 



cou***** 공감 3 비공감 2
한국따위 쓸어버리라고
 
 


kum***** 공감 5 비공감 1
주변 레벨이 낮아져서 착각하고 있는거야
 



***** 공감 0 비공감 0
툭하면 한국 얘기 꺼내는 구나 야후
 



flo***** 공감 0 비공감 0
FC도쿄같은데 있으면 안돼. 빨리 해외로 돌아 가라고!
 



kin***** 공감 3 비공감 0
그냥 애잖아
 



for***** 공감 7 비공감 7
떠들어대기만 하는 3류잡지보다 냉정한 쿠보선수쪽이 모든 면에서 어른이네
 



ohm***** 공감 3 비공감 4
얘 대단하구나. 부모가 훌륭하네
 



ヱヴァ初号機 공감 2 비공감 0
부모님 웃음이 멈추질 않겠네




gnz***** 공감 7 비공감 12
이런 애송이 띄워서 뭐할려고?
거만해지기만 할 뿐


번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 14. 16:06
해외반응/스포츠

[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응









[CN] U-20 평가전, 한국 vs 우루과이 2:0 완승! 중국반응




5월11일 충북 청주종합경기장에서 열린 KEB하나은행 초청 U-20 대표팀, 한국대 우루과이 평가전에서 이승우와 강지훈의 연속골에 힘입어 한국은 우루과이 U-20 대표팀을 2-0으로 이겼습니다.
참고로 중국은 며칠전 홈에서 우루과이에게 3-1로 패했다고 하네요. 
아래는 중국 최대 SNS weibo 의 반응 입니다.
 
 

<U-20 평가전 대한민국 vs 우루과이 하이라이트>

170511 U-20 국가대표 친선경기 대한민국 VS 우루과이 2:0 한국 승리!






老鼠爱大米2013
역시 한국은 축구 잘 차네!
 
 

 
韩国足球1152
마지막 오버헤드킥 정말 대단해!!
 
 
 

大崔要努力踢足球
한국축구 보면,
중국 u20 너무 실망스러움……ㅜㅜ
 
 
 

市民17
와 2:0이라니,
대단해!
 
 

 
家蓉满堂
우루과이는 쉬는 듯 찬것 같아,
그래도 한국이 대단한 거 아닌가??
 
 
 

辉煌
에이, 그렇게 말하면 안되지
두 팀 다 최선을 다 한 거지~
 
 

 
乌谈天鱼读月
마지막 골 짱이다!!
 
 
 

Best蓝颜
축구는 대한민국의 자존심이라 할 수 있지!!
 
 
 

王泽与
제주는 못 이긴다.
 
 
 

Yingwen的故事
강지훈 마지막에!!!
 
 

 
国足
강지훈 멋있다!!
 
 

 
才应440
한국팀 대단해 보여,
중국 팀은 무슨 수로 한국 이길까??
 
 

 
王桑
강지훈 못 할 때는 완전 못하는데.(오늘 정말 잘했다는 뜻인 듯)
 
 
 

不上线的桶哥
조영욱은 화면에 많이 안 나왔네요……
 
 
 

不小土jung
중국축구 너네 보다 잘한다.(술 취해서 글 쓴 듯 합니다)
 
 
 

Raninemodo
한국 완전 대단한데~!
 
 

 
soccer-fellx
마지막 골 정말 멋지게 넣었네!!
 
 
 

sfs-sport
한국 대단해 보여!!
 


 
no-sinobo
한국 공격 기술은 뛰어난 것 같아!!
 

 
 
养猪大户gzh
우루과이 이번에 너무 못 찬거 아님?!
 
 
 

Pamosss
한국팀이 아주 잘하네!!
 
 
 

辉少少少
백승호 몸싸움!!!
 
 

 
哈哈凡凡
이승우,강지훈 골 축하축하!!
 
 
 

西江月1234
백승호 덩치가 크네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

用户5474146102
이승우도 정말 잘했어!!!
 
 

 
用户6221578879
오버헤드 킥 완전 대단해!!!
 
 
 

足球569563
몇 일전에 우리나라 졌는데,
한국은 이겼네.
역시 한국은 대단해!!
 
 

 
用户5474146102
한국 축구 기술은 따라 갈수 없어……(기술,체력 다 안 된다는)
 
 
 

用户6221578879
한국 수비는 별로 인 거 같네.
 
 
 

用户5474146102
이승우 골 세레머니~~
 
 
 

飞旬陈
역시 아시아 축구중엔 한국 축구는 볼 재미가 있지!!
 
 
 

用户65296533
한국 기 달려
우리나라도 너네 뛰어 넘을 수 있어!!(꿈 깨라)
 
 
 

巨蟹 座cancer
우루과이가 오늘 상태 안 좋은거 아니에요??
 
 

 
白菜竞选
마지막 골이 진짜 멋있네!!
 
 
 

日世纪
이번 축구 진짜 역대급 인거 같아!!
 
 

 
葡萄树树片
부럽다, 우리나라 축구도 파이팅 하자!!
 
 
 

唯一的工作是
우리나라 축구 어떡해…..
 
 
 

和晴天
우루과이는 한국이랑 중국 같은 수준 인줄 아나??
 

 
 
脸上有颗事都
이번 축구 수비가 조금 아쉬운 거 같아……
그래도 잘했어
 
 

 
猛扭扭兔子
강지훈 경기력 없는 걸로 아는데,
잘하네.
 
 

 
纯真的干命名
우리나라 축구가 한국을 따라 잡을 수 있을까??
 
 
 

小姚军环保局
매번 한국 축구 보는데,
한국 축구는 기술이 좋은 것 같아요~~
 
 
 

护卫放
이번 한국 축구팀 부럽다!!
 
 

 
晋江风
우리도 저런 날이 왔으면……
 
 

 
谈近影
우리나라도 열심히 하는데 왜 잘 안될까……
 
 
 

功效2013
우리나라 다른 운동은 다 잘하니깐,
축구는 잘 못 해도 돼
 
 

 
高兴和i1980
이번 수비만 더 잘 했으면 완벽 한데……
 
 

 
是仙女陈
우리가 우루과이 한 테 지다니……(니네 원래 안 됐잖아)

 


亚林52635
역시 한국은 축구의 나라~!



번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 30. 11:08
해외반응/스포츠

[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응









[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응



이번 4개국 친선대회 관련 반응을 3개 기사를 모아서 해봤는데...
댓글이 적군요....오랜만에 올리는데...저 처럼 혹시 궁굼해 하시는 분이 

계시지 않을까 해서...맛뵈기로만 보세요


[ 이승우 볼터치 ] 안정환선수를 연상케하는 환상적인 로빙슛...!!! 2골 맹활약 vs 잠비아 ( Lee Seung-Woo vs Zambia )


17 3 27 U-20세축구 대한민국vs잠비아 하이라이트






1. tee***** | 2017/03/17 19:43 
이승우는 조숙했을 뿐이고
백승호도 3부리그의 벤치워머

다른 선수 쪽이 더 좋다고 생각해요


아무리 그래도 이 세대는 일본이 더 잘하죠.



2.名刀正宗 | 2017/03/17 12:43 
메시는 태권도 사커를 하지 않습니다.



3. ta9***** | 2017/03/17 12:07 
누가 메시라고 이름 지은거야?



4.okometsubu | 2017/03/17 10:30 
바르셀로나에 2명이나 있는거야?



>>>박승기라고 하는 놈이 아직 있을꺼야 
       (대체.....박승기는 누구란말인가....ㄷㄷㄷ)



5. big***** | 2017/03/17 12:07 
일본은 쿠보군 혼자에 기대고 있는데, 한국은 바셀의 3명 이외에도 발렌시아였던가 어딘가의 유스에서 10번을 달고 있다고 하던데



>>>dmk***** | 2017/03/17 12:49 
    나가이 군도 있어요!!



>>>big***** | 2017/03/17 16:06 
    그래도 2:4



>>>cou***** | 2017/03/20 18:42 
    어딘가의 유스에서 10번 달고 있던 녀석이 있다고 하던데...
    찾아보니 이강인 선수군요



6. mkk***** | 2017/03/17 14:56 
이 나이대의 메시는 이미 탑클럽에서 정규 시합에 나오고 있었지, 
근데 이 사람은 바셀에 왜 있는거야?



7. mat***** | 2017/03/17 11:14 
메시에게 대단히 실례하는거야



8. pac***** | 2017/03/17 11:30 
한국은 야구는 약하지만 축구는 그럭저럭 강하다.
특히 이 세대는 일본이 상대가 안될 것 같은데..



9. 春日部711 アルファード | 2017/03/17 10:53 
이 별명은 창피하다고 생각하지 않는거야?



10. yut***** | 2017/03/17 13:00 
여러분들은 일본제 메시를 잊어버린 것 같은데...




11. hfx***** | 2017/03/17 10:47 
시즌중에 쉽게 차출받을 수 있는 한국의 메시.
결국 임대 갈 클럽 조차 못 찾았던 거네.



12. zen***** | 2017/03/17 15:56 
비행기 떨어져서 전부 죽어버려라!




13. ham***** | 2017/03/28 11:59 
메시란 별명은 차치하더라도、
좋은 선수예요 실제로



14. ハーゲンダッツ | 2017/03/28 10:28 
메시는 이 나이대에서 실제 성인 경기에 출전했었죠? 
한국의 다운그레이드판 메시라면 알고는 있어요



15. cou***** | 2017/03/28 15:57 
이승우도 Ｕ２０월드컵에서 큰 활약을 하지 않으면 바셀에서 
살아 남지 못 할지도요。
２０１４년ＦＩＦＡ처분에 의해 2년간 블록 당한 일도 있었고...
그도 살아남기 위해 필사를 다하고 있다고 생각해요.



16. rid***** | 2017/03/28 12:20 
사전 대회에서 상태가 좋았다고 해서 본 대회에서도 잘할 수 있다곤 할 수 없죠!




17. aw****** | 2017/03/28 10:54 
과연!!! 축구의 발원지!!(웃음)
메시에게 실례야!!!



18. yuu***** | 2017/03/28 10:22 
과연 아시아No.1！！
찬성9  반대26 (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
  


19. tuk***** | 2017/03/28 15:17 
최근 경기장에서 의식을 잃는 일이 많네요



20. Barcelona フットボール ファン | 2017/03/28 16:54 
이승우라면 괜찮아요
승우는 바르셀로나에서도 놓치고 싶지 않다고 하는 선수라고 하니까
기대 받고 있는 거죠!!




21. ぶりぶり | 2017/03/28 16:06 
여기에도 있었구나・・・”ｘｘ의 메시”
전세계”ｘｘ의 메시”를 모아서「메시 올스타즈」란 팀을 만들어서 시합이도 해보지 그래 ㅋㅋㅋ
덧붙여서 GK인데도”ｘｘ의 메시”라고 해야하나...ㅋㅋㅋ



22.sei***** | 2017/03/28 15:59 
한국의 메시라고 쓰지않아도 괜찮지 않아?. 원래부터 메시와 비교한다면…



23. kaj***** | 2017/03/28 15:29 
이 기사 아래에 타이의 메시란 기사도 있어....메시가 너무 많아〜




24. abo***** | 2017/03/28 16:02 
메시라고 적지 않고, 이승우라고 해도 축구 좋아하는 사람들은 대체로 알고 있어요
아직 잘 나가는 이미지가 있는 상태로 슬슬 다시 한 번 붙어보고 싶군요



25. mkk***** | 2017/03/28 16:27 
이제 메시랑 호날두에 비교하는 것은 그만두자
어떤 선수라도 진짜 자기 이름이 있는 거니까



26. 辛口太郎 | 2017/03/28 15:30 
한국의 메시??는 메시에게 실례


번역회원:집팔아개삼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 5. 20:17
해외반응/스포츠

[ES] 스페인 언론 "이승우, 독일-네덜란드 임대?" 스페인 반응









[ES] 스페인 언론 "이승우, 독일-네덜란드 임대?" 스페인 반응



<이승우의 1부 구단 임대 가능성 제기>

FC바르셀로나 소속의 공격수 이승우가 독일이나 네덜란드 1부리그로 임대될 수 있다는 스페인 현지 보도가 나왔습니다. 이에 대한 현지 기사를 본 스페인 축구팬들의 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.


<국내기사>






<해당 스페인 현지 기사 댓글>



mazumbado
이 선수가 FIFA의 처벌로 3년동안 그라운드를 떠난동안 그리웠어..
하지만 그래, 그들은 아이들을 보호할 의무가 있지...





culeeh10
분데스리가나 네덜란드 리그에서 뛰면 B에서 뛰지 않는거야?





ticocatalan2013
너무해. FIFA는 그를 망쳤어.





gambledor
또 다른 망가져 버린 장난감, 또 다른 망가져 버린 인생,
UEFA의 처벌로 인해 벌어진 일이야.





ares_culé
3년 동안 이 아이를 기다리렸어. 근데 또 3개월을 버려야 해?
나는 이게 진짜라고 생각하지 않아. 하지만 이런 뉴스가 나오다니





vamos barça campeon
바르토메우가 금 값으로 그들을 패키지로 사들이려고 하고 있어.





mrmallorca
아주 잘했어 FIFA... 말도안되는 규칙의 첫 희생자야.
그리고 너희들이 해냈네.





sin identificacion
이 선수는 계약으로 4년동안 이용당했어.
결국 그들이 말한만큼 좋은 결과를 얻진 못한거 같아,
그렇게 많은 유망주들을 부풀릴 필요가 없는 이유지.





breeze <reply - sin identificacion>
확실히 이 소년의 꿈은 바르샤에서 성공하는거야.
하지만 FIFA의 처벌은 여전히 그를 무겁게 짓누르고 있어.





franjvn
바르샤 레벨에서 마티유, 베르 마 엘렌, 비달, 로베르토, 알 카이르
그리고 다른 많은 선수들에게는 여전히 희망이 있어.





rockalia <reply - franjvn>
그래 물론 헤헤. 똑같이 이런 일을 겪어서 피곤해지지 않았으면 해.
나는 또 아무니케나 보가르데처럼 되지 않았으면 좋겠어.





Evandro Jose Pereira
하지만 최근 뉴스에 따르면 이 아이가 제2의 메시가 될 수 있다고 했어.
그런 유망주들은 팀들에 이리 팔리고 저리 팔리고나면 나중에는 잘못되버려.





Carlos Suňe
거기에 가는게 나을 수도 있어... 아벨 루이즈, 카를레스 페레즈 등 처럼





juanpetooloko
불가능해. 유튜브에 새로운 메시 임을 보여주는 동영상이 많아.





JordiBonay
나는 모르겠지만, 그가 19세가 된지 2일 만에 이런 기사가 떴네
이럴 수도 있거나 아니면 약속대로 팀에 남거나겠지





braida where are you?
바르샤의 무능력자들이 던져 버린 재능의 양을 생각하면 오싹해져.
레오넬 메시 이후 잠재력이 가장 큰 젊은 선수는 이승우 뿐이야.





Ferran1992
이건 인터넷 낚시 기사인거 같아. 공식적으로 계약되지 않은
모순적인 주장이야.





lori
masia의 또 다른 이야기야.





Souleymane Mbaye
너무 충격적이야!!





leo d10s
바르샤의 인재 양성, 오랫동안 부패해서 많은 인재를 잃었어..
위원회에서 뒷돈을 받았겠지. 말도 안되는 일이야.
그리고 나는 바르셀로나 출신이야.





JordiBonay <reply - leo d10s>
네가 직장을 그만두면 갈데가 없겠네





Pauli Cabañas Anton
스포츠는 항상 썩어왔어. 공정한적이 없지.





skorfer
누가 한국인과 노르웨이인을 찾아가겠어.
마드리드와 바르셀로나의 인재 사냥은 축구가 많이 불공평한 것으로 보여.
유소년들에겐 연봉을 10%도 안 주고, 나였으면 엄청 분노했을거야.





culé mexicano
사람들은 이 한국인을 진주의 원석이라 하지 않았어?





julifeis
이번 시즌을 보내고 그가 어떻게 발전하는지 확인해야해.





DennisVT1
FIFA가 그를 망쳤어. 페레즈도 말이야.





ViktorFlscher
3년동안 출정 금지를 당했었다고?





BodilLehrmann
부끄러운 줄 알아야해! 그가 팀에 남게 해야해 그는 참을성있게 기다렸어!





BarcaCracks
간다면 바라건대 네덜란드 클럽으로. 그는 독일에서 잘하지 못할거야.





Roberto George
그가 팀의 새로운 메시이기 때문에 포기하지 않는 것이 가장 좋을거야.
18-19 시즌의 첫 번째 팀 주전을 그에게 줘야해.





steo24
잠깐, 그가 왜 경기 금지 당했던거야?





KoreaFootAbroad <reply - steo24>
FIFA의 자격 규정 위반 때문이야. 이승우의 사례가 대표적이지.





steo24 <reply - KoreaFootAbroad>
하지만 그게 무슨 뜻이야? 그가 무슨 잘못을 한거야?





Rossnlaver
나는 바르샤 B가 그와 함께하기를 바랐다고 생각했는데,
그는 이번 시즌에 유소년 A를 가기로 결심 한거야?





KoreaFootAbroad <reply - Rossnlaver>
내 생각에 이승우는 내년 시즌을 바르샤에 머물고 싶어했던거 같은데.
하지만 바르샤에선 그를 임대하는데에 관심이있지.





nielsvdheiden
어떤 네덜란드 팀인지 알 수 있을까?





vily35_barca
이 문제에 대한 너희들의 의견은 어때?





SzlekJacob
그를 포기한 바르샤의 말이 정상적으로 들려.
내가 그의 플레이를 보지 못해서 그런지, 아마도 나는 틀렸겠지.





Abbas__H5
그는 2군 성인 팀에 합류해야 돼.





SeguraJavier10
간다면 네덜란드 팀이 이상적이라 생각해.





Esteban Hurtado
마드리드는 디발라 뒤꽁무니만 보고 있어!!!
그가 카드를 받으면 10년 정도 축구 세계를 좌지우지 할거야!!!
우리나라를 구할 수 있는 유일한 방법은 바로 이 아이야!
그를 클럽에서 뛰게 해야 해. 그것은 그와 클럽을 위해서도 좋을거야!!!
그를 지원해야만 한다고 생각해!!!





Rolando Nicholls Jr. <reply - Esteban Hurtado>
디발라는 한때 메시였지.





ilynhenke
FIFA는 제재 조치를 취하지 않았고, 피지컬적인 면에서
네이마르가 필드에서 벗어나 플레이어로서의 능력을 향상시키지 못했어.





SergiPM_91 <reply - ilynhenke>
그건 언제나 바뀌지 않는 바르셀로나의 특징 아니야?





ilynhenke <reply - SergiPM_91>
아니, 이건 그저 그의 사생활적인 문제야.





chewie
그들은 자기들이 원하는 것을 얻었고, 성장하는 소년의 날개를 잘랐어.





culeeh10
분데스리가나 네덜란드 리그에서 뛰면 바르샤 B에서 뛰지 않는거야?





Rubén Salán Rodríguez
저 아이가 FIFA의 제재 대상이지?



번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 5. 20:09
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론, "2017년 강력추천 유망주에 한국의 메시 이승우!"









[JP] 日 언론, "2017년 강력추천 유망주에 한국의 메시 이승우!"



3일 일본 ‘닛칸스포츠’는 2017년 강력추천 선수라는 코너를 통해 바르사 유스팀 후베닐A에 속한 한국의 이승우를 2017년의 강력추천 선수로 소개했습니다. 
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
야후재팬 반응입니다.


<국내뉴스>






<야후재팬 반응>



yuu*****   공감 295  비공감 79
2, 3년 후에 어떻게 될지가 문제네!
  


FC    공감 172  비공감  37
메시는 18살에,
바르사 A 였었거든.



gri*****   공감 111  비공감 43
작년엔 그다지 잘 한 건 아니였는데?
골을 넣은 경기도 있었지만, 대기할 때도 꽤 있었구요!



shi*****   공감 98  비공감 22
이승우나 쿠보 같은 선수들이 아시아의 수준을 높였으면 좋겠다.



tok*****   공감 19  비공감 14
"쿠보보다 평가가 높다"
잘 썼다~



min*****   공감 24  비공감 4
바르셀로나 B에도 못들어갔잖아.



kou*****   공감 97  비공감 28
메시는 교활하진 않은데.



rik*****   공감 118  비공감 48
이쯤에서 아시아의 레벨이라고 할지, 평가를 더 올리고 싶다고나할까.



サトシ    공감 15  비공감 7
아시아에 최고의 스트라이커가 있는 건 나쁘지 않다.
화이팅!!



kin*****   공감 11  비공감 5
좋네! 바르셀로나에서의 플레이는 본 적이 별로 없지만,
아시아에서, 하물며 이웃 국가에서 
좋은 선수가 나오는 건 좋은 일이다 ♪ 
절차탁마해서 일본에도 
좋은 선수가 많이 나오길 바란다.




r2a*****   공감 17  비공감 7
앞으로 경기에서 만나면 조심해야 할 선수.



lef*****   공감 55  비공감  40
해외의 선수들에 대해선, 세계 주요 리그나 J리그에서 
활약하면 그때 특집으로 하면 된다.
기대된다느니해서,
일본에서 보도할 차원의 레벨은 아닌 거 같다.



nak*****   공감 57  비공감 41
확실히 잘한다!



ken2*****   공감 8  비공감 3
상당히 재능이 있는 것은 틀림 없다.
메시는 아니다. 
그래도, 보얀 크르키치정도로 
안정되었다면 그것도 대단한 거다!



tak*****   공감 40  비공감 42
인재 클라스면 임대로 돈 벌수 있기 때문에,
올 해, 하기 나름이겠네요.



luc*****   공감 23  비공감 14
야구도 그렇지만, 원래 무슨무슨 2세이니,
어디의 무슨무슨 이라고 불려서 대성한 선수는 없는 거 같다.


 
blu*****   공감 34  비공감 29
유스에서 드리블 돌파하고 활약한 선수, 
톱 팀에서 통하지 않는 경우가 많은데,
그렇게 되지 않도록 잘 하길 바란다.



arc*****   공감 41  비공감 35
일본에서는 강추할 선수도 뭐도 아무것도 없는데……(-_-;).



wan*****   공감 47  비공감13
"일본한테는 쉽게 이길 것이다"
→ 해외 어디에서 활동해도, 
   더럽게 큰 건, 안 없어지는구나!
세계의 슈퍼 스타는 행동거지도 일류예요.
이웃 나라에서는 절대 슈퍼 스타는 나오지 않을 것이다.
나이가 다른 두 사람을 비교하고, 
어느 쪽 평가가 높을지 말하는 기자까지 포함해서,
낮은 민도가 보입니다.

 


axl*****   공감 2  비공감 1
60m 드리블 슛이 뭐야?
상상도 못했는데...

 



c_r*****   공감 26  비공감 5
본가의 메시는 18세 때에 톱 클라스 팀의 준 레귤러로 활동했다.
그때의 플레이로 보고 받은 임팩트를
뛰어 넘을 선수는 이제 없을 것이다...

 


rds*****   공감 31  비공감 14
쉽게 이길 수 있다고 말하게 해선 안 된다. 
비록 인재라도 한 사람으로는 경기를 이길 수 없다.
한국에게는 절대로 쉽게 이기게 해서는 안 된다.


 
hea*****   공감 3  비공감 3
스페인은 2002를 벌써 잊었는가. 꽤 관대하군!
아니, 바르셀로나는 카탈루냐라서,
스페인 대표하곤 상관 없다는 거냐?



灰腹    공감 7  비공감 12
이 나이에, 저 정도 하면,
최소한 프리미어 정도는 갈 수 있겠네.
부럽구나!



kon*****   공감 14  비공감 11
아시아는 아무래도 체격이 핸디 캡이다. 
아프리카계는, 이 연령이라도 체격이 크다. 
오히려 나이를 속이고 있다고 생각된다.
중동도 멋지게 수염을 기른다.


 
mai*****   공감 68  비공감 31
지난 시즌 성적을 적지 않은 것과 기자 이름을 잘 살펴보세요~


 
ちょっちゅねﾋﾃﾞｼﾞｲ    공감 25  비공감 26
한국이 강하지 않으면 아시아는 재미 없다.
일본이나 한국이 중동에 지는 건, 답답한 노릇이고, 
점점 아시아 이외로 멀어진다.

 

y51*****   공감 16  비공감 6
솔직히 이제부터다.
수많은 유스 출신이 톱 팀에서 
활약하지 못하고 팀을 떠나니까!
그 후, 잊혀진 선수, 다른 곳에서 
기량을 발휘하는 선수 등 다양하다.

 

vva*****   공감 10  비공감 7
도쿄 올림픽, 차기 러시아 W컵에서, 
이 아이들이 세계를 상대로 아시아의 강함을 보이길 바란다. 
할수 있으면, 아시아 국가가 베스트 8진출을 한다든지!

 

dot*****   공감 71  비공감 47
"우리들의 플레이를 하면, 일본에는 가볍게 이길수 있다"
이 정도 말을 하는 녀석이 있어서 좋네요.
우등생같은 발언만 하는 선수만 있으면, 
기사도 쓰기 어려울테고, 
실제로 그는 외국에서 고생도 하고 있으니!




aki*****   공감 31  비공감 32
173㎝, 앞으로 체력적으론 어떻게 될까?


 
football   공감 58  비공감 31
우선, 바르셀로나 B에서 어디까지 할 수 있는가가 문제네요.
메시와 함께 경기에 나갈 수 있을지?
재능이 있는 것 틀림없지만, 
한국의 U20은 동료들 수준이 너무 낮아서, 
그를 거의 활용 못 하는 게 아깝다.
또,  다른 한 명이 바르사B로 승격한 한국 선수가 있는데, 
그 선수가 180㎝를 넘어서 더 빨리 데뷔할 지도!




Thailand Freeks 100  공감 14  비공감 12
관심  없음


  
唐澤貴洋    공감 6  비공감 2
다음 아시안 컵 결승전은 한일 대결

 

kom*****   공감 8  비공감 11
그래서 뭐?

 

reu*****   공감 17  비공감 6
제라드 데울로페우 2세가 된다면 대성공이라고 생각

 

eup*****   공감 14  비공감 6
태국의 메시는 삿포로 온다던데!

 

 
tn7*****   공감 12  비공감 2
아무 데나 메시가 있구나.
메시 가치 떨어지겠네.


 
菜々子****   공감 20  비공감 26
메시와 비교되기 십상이지만, 이승우는 '뉴 타입'


 
say*****   공감 19  비공감 11
뭐뭐의 메시라고 자주 듣는데,
그게 사실이면, 진짜와 함께 경기시켜봐라?
골 많이 넣겠는데.




mik*****   공감 9  비공감 6
잘 됐네!  여기 보지마^

 

scu**   공감 27  비공감 9
근데 한국인 선수는 멘탈이...
아쉬운 선수가 너무 많고, 
그도 인간성이 어느 정도로 성숙할 지가 문제다.
박지성 같은 인격자가 아니면 어렵겠지!
유스세대에서 리틀 메시라니, 쿠보도 포함해서 
현재, 과거에 별만큼 많았거든..


  
kan*****   공감 4  비공감 2
조선인용 기사네요.


 
shi*****   공감 8  비공감 3
플레이 스타일만이 아니고, 품격도 메시를 본 받아야지!
상대 선수에게 경의를 표하지 않으면,
일류 선수가 될 수 없다.


 
☆☆☆    공감 36  비공감 13
플레이는 신세대인지 모르겠지만, 정신은 여전히 조선인이냐?

 

kei*****   공감 35  비공감 13
음, 인간이 되지 않으면, 대성할 수 없다.



ryu*****   공감 1   비공감 0
역시 '닛칸'이구나!
한국특집 많이 해봐서 잘 쓰네~

 

mik*****   공감 37  비공감 12
일일이 쿠보 얘긴 안해도 되잖아?!
아무렇지도 않게 일본 까는 조선인.

 

日本に生まれて良かった    공감 6  비공감 3
축구 잘하는 것은 좋은데, 
반일 국가의 인간이란 점이 파이다.


 
momororo   공감 23  비공감 11
어디어디의 메시라는 시점이 이미 메시 이하라는 말이지.


 
tos*****   공감 2  비공감 1
○○의 메시...
메시는 여러 지역에 있으니까요(ㅋㅋ)


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바