2016. 9. 30. 01:47
[TW] 강정호 아시아 내야수 최초 20홈런 달성! 대만반응
지난 26일 열린 피츠버그 파이어리츠와 워싱턴 내셔널스의 경기에서 강정호 선수가 7회말 투런 홈런을 터트리면서 아시아 내야수 최초 20홈런을 기록하였습니다.
다소 지난 이슈지만 대만 애구팬에게는 오늘 이 소식이 전해졌습니다.
<강정호 투런 홈런,아시아 내야수 최초 20홈런 달성 영상>
160926 워싱턴전 강정호 7회 시즌 20호 홈런! (1080p60) 워싱턴 중계
<주제내용>
강정호Jung Ho Kang
Year G AB H HR RBI AVG OBP SLG OPS
2015 126 421 121 15 58 0.287 0.355 0.461 0.816
2016 99 304 80 20 59 0.263 0.365 0.523 0.888
2015년 활약은 이미 훌륭했어
하지만 올해 활약은 그보다 더 놀라웠어 게다가 부상때문에 결장까지 했는데
20홈런까지 기록하고 말야
SLG OPS 모두 상승
너무 강하다!!
<댓글>
推 in79418:
이거야말로 진품이지 박병호를 봐봐
推 hcrcool:
OBP 진짜 괜찮다 타율보다 1할높아
推 j12289368800:
훌륭해 선구안도 있고 말야
推 hergan:
ㅈㄴ 미쳤다
→ hergan:
부상만 당하지 않았어도 아마 30hr은 했을거야
推 DioEraclea:
강하다
推 bbbruce:
한국형님
→ hua0122:
진화했네 내년에는 이보다 더 강해질거야 반대로 대만타자들은
推 k33536:
탱탱볼
→ coveted:
한국엔 거포들이 한가득이라서 미래에 일본을 이길 확률이 높을것 같다
推 madeinheaven:
저조한 7월에 부상복귀후 완전 대폭발했어
→ o0991758566:
안정적으로 활약을 보여준다는건 진심 대단하다
작년은 너무 아쉬웠어 마지막에 부상당했잖아
→ madeinheaven:
작년 ISO는 .173 올해엔 .260로 바뀌였네
→ hergan:
한국엔 거포가 많지만 상대방을 억제할수있는 조커가 없어
推 cow1487:
한국은 모든게 대만팀보다 한단계 높고 일본은 ACE천지야
推 oralboralb:
강의 친 많은 HR은 최소한 94mph 속구야 박은 아예 치지도 못할걸
→ hua0122:
박은 변화구를 칠줄 모르는거고
推 g005522:
멋지다
推 a2156700:
다방면적으로 이미 한국의 큰형이 되버렸어
推 AllenHuang:
강하다
推 oralboralb:
하지만 강은 미국에 가기전에 이미 국내최강이였어
그의 타격성적만 봐도 분명하지
→ oralboralb:
박은 홈런만 많을뿐이지 다른건 다 지잖아
수비 위치선정의 차이는 더욱 말할것도 없고
推 DarkKnight:
추신수는
→ o0991758566:
선구가 진짜 중요해
→ vesa101:
반대로 0.091은
→ EEERRIICC:
피고당한 그시기에 조금 저조했고 나머진 굉장했어
推 doglegbow:
선구도 잘하고 장타력도 있고, 굉장하다!
推 noahlin:
일본은 투수가 너무강해 그래서 단기전에 유리하지
推 catsondbs:
한국의 타자는 반짝반짝 빛나네
→ noahlin:
다르빗슈 다나카 오타니 같은 ace급 한국에 거의 없어
타자라면 확실히 한국이 역전할수 있을만한 추세를 보이고 있긴 해
推 iamgoodboy:
얘랑 전성기 추신수랑 누가 더 강해?
推 rockslame:
추 잘하던 해엔 거의 3 4 5에 가까운 만능형선수야 강은 비교적 밸런스적이고
推 mikazeray:
진품 올해 전반기를 하지 않았는데도 20홈런을 기록했어
推 bosong978:
RM에 나간 사람은 역시 다르구만
推 smad:
추신수는 어디간거냐
推 london5566:
한국의 큰형
推 madeinheaven:
추신수는 DL중
噓 mimicat0228:
왕셩웨이(대만타자)에게 압살당한 놈
推 blackwoods:
강의 가치는 그가 3루수 라는거야 이 점을 이해한다면 추,심지어 박이랑 비교했을때
→ blackwoods:
메이저리그 평균이상이면 이미 훌륭한거야
→ mosic:
이와 반대로 한국최강이였던 박은 최악이였어,
한국리그 타격도 조금 허상이 있는걸로 보인다
→ mosic:
한국리그에서 강해도 아무런 소용없어，
해외에서 활약해야 진정한 수준을 알수 있을거라고 어느정도 깨달았겠지
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
