'월드컵'에 해당되는 글 49건

  1. 2017.11.20 [WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"
  2. 2017.11.05 [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응
  3. 2017.11.05 [CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응
  4. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응
  5. 2017.11.05 [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응
  6. 2017.11.05 [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응
  7. 2017.11.05 [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응
  8. 2017.06.01 [2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응
  9. 2017.05.29 [2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응
  10. 2017.05.29 [WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"
  11. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기
  12. 2017.05.29 [2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응
  13. 2017.05.29 [WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응
  14. 2017.05.27 [U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상
  15. 2017.05.27 [2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응
  16. 2017.05.25 [AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응
  17. 2017.05.25 [JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응
  18. 2017.05.25 [AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응
  19. 2017.05.25 [2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응
  20. 2017.05.25 [2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응
  21. 2017.05.25 [U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상
  22. 2017.05.25 [JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"
  23. 2017.05.25 [VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"
  24. 2017.05.24 [CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응
  25. 2017.05.24 [JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"
  26. 2017.05.24 [WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"
  27. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응
  28. 2017.05.24 [2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!
  29. 2017.05.24 [U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상
  30. 2017.05.22 [JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"
2017. 11. 20. 18:32
해외반응/스포츠

[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"









[WD] 해외 오버워치 팬 "외국팀이 한국팀을 따라잡은걸까?"



<해외 오버워치 포럼 주제글>

대부분의 사람들이 월드컵이 한국팀한테 박살날거라 예상했지만 

미국팀이 꽤나 접전을 벌였어. 프랑스랑 캐나다도 최소한 한 맵은 가져갔고. 

언젠가 비한국팀이 한국팀을 따라잡을 수 있을지 궁금해. 

그냥 오버워치도 한국팀에게 영원히 지배될 운명에 놓일까? 

서양팀들이 2016년 이래로 한국팀을 따라잡고있는 것인지 모르겠어. 

그냥 메타 운이 따라줘서 그런걸까?





<댓글>





xRecKs

이번 월드컵은 아주 접전이었으나 한국팀 라이업에 메타가 치명적으로

 작용했다고밖에 생각이 안들어. 난 여전히 서울이랑 런던이 

나머지 서양팀들 죄다 바를거같다고 생각해.




iranoveryourchild

나도야. OWWC 결승은 정크랫이랑 메르시때문에 팀/개인 기량이 

더 적게 영향줬었어. 왜 블리자드가 토너먼트 전에 선행패치 하지않았는지 몰라. 

아담이 정말 메르시 잘하긴했어.




Juhana21

왜 블리자드가 그렇게했냐고? 경기봤으면 알잖아.




Tymalik1014

맞아. 많은 정신나간거같이 잘하는 지원가들이 안습되서 

메르시 강제하게 됬더라. 메르시가 말도안되게 필수픽이 되버렸던게 이유지. 

솔직히 이런 메타보단 3탱메타가 차라리 더 재밌을 거 같아.




strokan

근데 경기들 꽤나 박빙이고 재밌었잖아. 

최고 밸런스 메타는 아니나 어쨌든 재밌으면 된거 아냐?




Tymalik1014

솔직히 최고의 전문 게이머들끼리 붙여놓으면 뭘하든 박빙이고

즐거울거라 생각해. 뭐 어쨌든 이번 변화가 한국에 타격을줘서

한국이 일방적으로 관광버스 운전못하게 한것 맞지만 하하.




DerWaechter_

프로 선수들 갖다놓는다고 경기가 꼭 접전이 되는건 아냐. 

모든 경기는 어쨌건 프로 선수 6VS6이었는걸. 순전히 메타문제지




bohplayer

근데 메르시 오히려 패치전보다 더 어려워졌잖아.




-Tymalik1014

근데 그게 더 안좋단 말은 아니지




Love_Hard

근데 한국만 메타영향받는건 아니잖아




xRecKs

내가 보기엔 캐나다도 영향받았지만 캐나다는 결승 더 쉽게갔지.




io3rls

내가 보기엔 서울하고 런던이 OWL 초반에 잘나갈거같아. 

하지만 서양팀들도 동양팀들의 약점과 카운터 전술을 발견할수있을거야.




strokan

런던은 내가보기에 100% 한국선수들로 되어있어




JohnSlain

200%겠지




thorpie88

런던엔 콩두랑 GC부산이있어.





[–]Squid197

난 여전히 한국이 최강 중의 최강 팀이라고 생각해. 

하지만 나머지 팀들도 메르시랑 정크랫을 한국보다 더 잘해서 따라왔지.




kkl929

한국말고 나머지팀들도 분명 성장했지만, 

정크랫이랑 메르시같은 뻔뻔캐릭들 없으면 한국한테 1라운드도 못뺏을걸.




LordB8

한국이 계속 최강일거야. 걔넨 점점 성장하고 서양팀들은 

여전히 똑같은 문제에서 못벗어나고 있어. 젊은 서양 선수들은 

팀워크랑 협업의 힘을 여전히 낮게보는 경우가 존재한다는거야. 

댈러스 라인업은 이런면에서 잘싸울거라 기대중이긴 해.




flamyshana

한국은 또한 최고 라인업도 아니었는데




AkichannTV

OWL보면 증명되겠지. 멋진 경기나오길




jasonkid87

한국과 외국팀은 아직도 갭이 크단다.



KrzyDankus

음 어쨌든 금년엔 미국팀이 실제로 잘싸우긴 했어.






Nyquiiist 

이번년도 경기가 생각보다 접전이었던건 순전히 메르시랑 

정크랫 패치때문이었어. 하지만 어쨌든 한국팀이 서양팀 찢어발길거야. 

걔네가 이번에도 성장할거라 기대해도 좋지.




Migz1337

이번 베타가 한국팀 취향이 아냐. 

걔넨 항상 몽땅 뛰어드는 조합을 선호했으니.




Tokyoodown

솔직히 보면, 한국의 2~3선급 팀들도 월드컵에서 우승할 수 있다는게

 과장이아니야. 난 한국이 로스터에 최고선수들로 채우지도 않았다 생각해.




allbluesanji

한국도 서양팀들 수준으로 내려오겠지.




Lisbeth_Salandar

두 가지 이유가 콤보를 일으켰어 :


1. 이번 메르시 메타는 한국이 선호하는게 아니었다

2. 비 한국팀들이 스킬, 팀 서포트, 후원, 연습, 팀소통등등에서 따라잡고있다.


한국이 그냥 단순히 잘하기때문만은 아니야. 

한국팀은 이스포츠 판에서 다른팀이 갖지못한 엄청난 지원을 받고있어. 

한국은 마치 이스포츠계의 뉴욕 양키즈와 같지.




Vanderson Tonus Junior

아마 미국팀이 한국팀을 이길 수 있었던 유일한 팀이었을거야.



-DarkSkeleton 

맞는말이야.




A_Dany

메르시 변화전 탱커랑 지원가 중심의 루나틱 하이메타를 고려했을때  

만약 메르시가 너프 후에도 필수픽 고정이라면 비한국팀이 

한국팀을 따라잡기 가장 좋은 상황이 아닐까싶어.




epik

맞아. 차이가 천천히 좁혀지고있어. 

내가 보기에 한 10년 이상 더 외국 선수들이 수련하면 한국을 따라잡을지도




N O S T A L G I A

OWL을 요약하면 이거야 : 댈러스 VS 서울




Teddy Cox

OWL에 이렇게 지원해줘서 너무 기대중이야! 상품도 너무 기대되는걸

 



Gumcher

OWL에 큰 차이가 생겼지. 지금 서양팀들은 스태프들도, 

연봉도 다 갖췄어. 개넨 이제 더이상 다른걸 걱정할 필요가없어.




Jessica Hwang

근데 에스카 왜 OWL 로스터에 안나오는거야? 어디간거야 대체




-Vish

에스카는 내가 끝장냈지. 다음엔 너 차례다.



-reubenJA

에스카 징병때문에 군대갔어.




-MLG Toaster

2년간의 의무복무때문에 못나가.




ACr0w

내 생각에 OWL이 서양팀들이 따라잡을수있도록 환경을 깔아주는거같아. 

서양 프로선수들이 더 리그에서 전문적인 모습으로 임해줬음 좋겠군.




KMGiggles

이번에 시작하는거 보면 막상막하일거같아




cptn

서울 로스터에 에스카가 빠진건 완전 말도안돼.




Иван Зотов

난 보스턴 팬이지만, 서울팀 프리뷰가 보스턴거보다 100배는 나아.




giovyy

솔직히 보자고. 대회보면 알겠지만 한국팀들은 진지하게 해야할 상황아니면 

대회를 그냥 즐기는걸 볼 수 있었을거야. 내가 보기에 한국은 보여준거보다 더 센 모습을 보여줄 수 있어. 

내가 제일 염려하는건 OWL이 NBA출신 프리메이슨 투자자들에 개입당하는거야. NFL은 이미 끝났고.




TheJambrew

시메트라 빼고 전 영웅들이 플레이된걸로 볼때, 

다이브 메타보다 지금이 훨씬 더 밸런스 맞다고 생각해. 

각팀이 맵마다 뭐 꺼낼지 보는게 정말 재밌던데




The_NZA

근데 사실 꽤 밸런스 맞는 메타야. 메르시주변으로만 맞춰졌지만.




TheJambrew

다이브 메타땐 5~6명의 영웅들을 선택전에 뭐할지 미리 맞출 수 있을정도로 

픽이 고정됬었어. 하지만 이번메타는 그렇지않지. 

딱봐도 더 밸런스맞잖아. 메르시가 얼마나 사기냐는 제쳐두고 말야.




I_am_your_oniichan

한국을 따라잡은게 아니라 블리자드가 그렇게 보이도록 한거지. 

걔넨 쉬운 영웅들을 자주 쓸 수 있게 한다고 하면서 게임잘 못해도 

엄청 효과적일 수 있게 바꿔버린다니까. 블리자드는 실력있는 플레이어가 

잘하는거보단 사람들이 플레이할때 잘하는거 같이 느껴지게 하는걸 더 신경쓰는거같아.



번역기자:KevinKim 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



2017/11/10 - [해외반응/스포츠] - [WD] 해외네티즌 "하룻만에 한국이 게임 대회 5개 우승" 해외반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응

2017/11/05 - [해외반응/스포츠] - [WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응




반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 19:34
해외반응/스포츠

[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응









[CN] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 중국반응



한국이 오버워치 월드컵에서 또다시 우승했습니다.
미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전에서 한국은 캐나다를 상대로 4대 1로 완파하며 우승해 2년 연속으로 우승을 차지했습니다.

(롤드컵과 비교해서 중국에 오버워치는 기사가 별로 없네요. 중국이 오버워치에 대한 관심도가 급격히 낮아진 것 같습니다. 기사가 없어서 여러군데 소스를 모아 번역하였습니다.)





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>



且放白鹿青涯间
그래서 또 한국이 우승한 거임??



猪芳芳芳
오버워치의 유일한 세계 우승은 한국 뿐임.... 너무 강함 ㅠ



xqs282772615
중국 6명의 선수 중 4명이 못 감. 가도 소용없긴 함. 



185cm75Kg18cm
오버워치는 한국한테 다 맡겨놨냐??



十う-井
예감이 틀리지 않았다



且放白鹿青涯间
대한민국의 식민지야



网易美国手机网友ip:73.109.*.*
만약 한국에 군사가 발전되있다면, 전세계는 진작에 한국이 통치했을거다



->忘了他吧我偷电动车养你
꼭 그런 건 아님. 일본이 한국보다 떨어지냐?



网易日本手机网友ip:126.80.*.*
어째서 모든 기사에 중국팀은 보이지 않는거지? 참가 안한거 아님?



立花宗茂[网易中国手机网友]
dota2는 한국이 쓰레기라는 걸 보여줬다



->toolate
dota는 한국에서 계속 인기가 없음. 플레이어 숫자도 너무 적음. 



->立花宗茂
왜 플레이어 숫자가 적다는 게 문제지? 
왜 다른 게임은 한국인들이 많이 하는데? 
팀 성적이 플레이어 숫자가 느는데 영향이 있다는 상식은 당연한 거 아님? 
한국은 전형적으로 성적이 나오지 않으면 포기하는 나라임. 



->toolate
일단 먼저 플레이어 숫자를 기초로 많은 게임업체나 팀들이 발전할 수 있기 때문임. 
dota2는 한국에서 제일 처음 시작할 때 베이스가 굉장히 약했음. 한국인들이 많이 없었음. 플
레이어가 적으니 인재가 나올 확률도 적은 거고. 
그러니 한국의 dota2 성적이 안 올라가는 게 당연한 거지



->立花宗茂
한국인들이 하고 싶은 게임이라면 다 우승한다는 이상한 논리는 마음대로 말하지 않았으면. 
한국인들이 그냥 dota 같은 게임에 안 맞는 거임. 
그러니 플레이어 베이스도 안 깔리는 거고. 성적도 안 좋은거고. 
이건 다 서로 관련이 있는 거임



->金轮国師
그럼 중국은 농구 좋아하는 사람이 그렇게 많은데, 국대팀 성적은 왜 그 모양이냐



->toolate 
맞음. 중국 축구 성적이 안 좋은데 그럼 그건 중국인이 축구에 안 맞다는 소리냐???



->立花宗茂
중국인이 축구에 적합하다고 생각하냐?? 아시아인이 적합하냐고? 
일본축구는 이미 국제적인 수준과 비슷하다 근데 왜 계속 유럽에 발리냐?? 



soyou001
요즘 중국 lol 땜에 슬퍼 죽겠는데, ow까지 이렇다니 ㅠㅠ



有态度网友03B-0B 
lgd가 지고 나서 월드컵에서 중국은 끝났다고 봄... 
역시.... 팀 선수들만 다 바꾼다고 무슨 소용임??



BlackBlack
그러니까 한국이 잘 안하는 게임은 우승을 할 수 있는 거임



深圳市万科罗城二手房经理 
Ow는 무슨 게임인가요. 그냥 Rng만 마음 아프네요



泡菜的晓说
ow와 LOL 한국팀들 중에 어느 팀이 통치력이 더 강한 거 같음? 
처음에 봤을때 OW 한국팀이 굉장히 보통인 거 같았는데 지금 보니 되게 무서움...



菊花腾
저번 월드컵때 한국이 실점 0으로 우승했었음. 완전 발랐다고. 근데 보통???



御宅腐
저번에 APEX 결승 봤었는데 LH가 KDP 싸우는 거 진짜 신급이었음....진짜 무섭더라.....



李称ii
한국사람들은 그들이 하는 게임이라면 기본적으로 그냥 세계를 압살함.



OWWC
한국인들은 그냥 천부적인 재능을 타고난 거 같음. dota는 진짜 예외였음. 
객관적으로 보면 한국인들은 그들 나라에서 이 게임에 완전 감염된 거 같은 느낌임



风见志郎
V사의 게임은 다 별로야



->菊花腾
V사의 게임들은 다 KESPA와 합작하지 않음. 발전하지가 않는듯



白小斗奋
솔직히 한국이 강한 가장 중요한 포인트는
그들은 경기 능력 느는게 너무 빠르다는 거임. 



             
‘실제 1등 당첨자 73명' 국내 최다 당첨자 배출 '로또리치'(Android 전용)(모바일 전용)
(주)리치커뮤니케이션즈의 국내최초 로또정보 전문사이트인 로또리치에서 제공하는 어플리케이션, 767회(2017.08.12. 기준) 기준, 1등 당첨자 73명(총 1,542억원)이 사용한 로또리치 (Android 지원) KRI 한국기록원 '국내 최대 1등 당첨자 기록 인증!' 6월 당첨금 상승 (연평균 32억원) 자료 공개 후 실제 30억 당첨 후기 보러가기! [특장점] 1. 국내 1위 로또커뮤니티 // 무료가입만으로도 2조합 제공 2. 로또 마니아의 필수 앱, 로또판매점 안내부터 당첨결과 확인까지 3. 1등 당첨자 73명(총1,542억원)의 당첨 증빙자료와 생생한 당첨 후기 확인 가능 4. ‘랜덤 워크 시스템’을 통해 필터링 된 로또 번호를 받아보세요 [주요 기능] 1. 토요일 저녁 나눔로또 당첨번호 발표 후 가장 빠른 로또 복권당첨번호 안내 2. 추천조합 및 나만의 조합등을 음성 안내하여 간편하고 쉽게 로또번호를 로또 마킹 가능 3. 구매한 로또 영수증 QR코드를 통한 편리하고 손쉬운 로또번호 및 로또당첨 확인 4. 실제 1등 로또 당첨자들의 당첨 사연 및 비법 공개 5. 위치 기반을 통한 내 주변 로또 판매점, 1,2등 배출 로또당첨 판매점, 회차별 배출 로또 판매점 조회 6. PUSH서비스와 SMS서비스를 통한 로또번호, 로또당첨번호 전송 및 당첨결과 안내 7. 로또번호 관련 분석자료 및 로또번호,로또당첨번호 통계 자료까지 한곳에서 확인 가능


暱稱
e sports는 이미 한국에서 한 산업이 되어 버렸음. 이것도 하나의 일이자 직업임. 



我欲乘风归去丶
중국 팀은 그래서 언제 이기는 건데??? 왜 동영상조차도 없는거냐



->洒家死了
위에 가서 찾아봐



馍加豆腐吉
한국은 그냥 모든 팀들이 다른 나라를 다 압살해버림. 근데 보통이라고??? 



不会起名字的小A
중국팀은 왠지 앞으로도 어려울 거 같다



游侠网友
한국하고 미국하고 경기하는 거 봤냐? 완전 격렬했었음! 



->老老asdff
봤음. 한국하고 미국 경기 진짜 재밌더라. 좋았음



->wstlxx
중국도 많이 발전했음. 아직 우승을 말하긴 어려움. 



浪客一生随风走
중국인들은 게임을 하면서 그냥 돈 버는 느낌인데, 
외국애들이나 한국애들은 완전 업으로 함



->萌大奶呦
오버워치로 돈 얼마 벌 수 있음??



游侠网友
죽음의 경기였다...



wstlxx
한국 팀 진짜 대단하다..................



游侠网友
중국팀은 어쩔거야... 중국 팀을 좀 살려보자!



淡定的小灰机
이게 바로 수준 차이지



泰索柯夫
한국 국기 옆에 이름이 SOUTH KOREA던데... 
이 '남한'이라는 이름은 이미 국제화된 거임??? 
그럼 북한의 경우에는 NORTH KOREA라고 해야함??



->胖哒哒哒哒
이 친구가 영어가 잘 안되나보네... 북한과 한국은 원래 North/South Korea임



->Teemingoo
Korea는 고려의 음역임



MoRainzzzz
나는 오버워치 안하지만 한국팀은 진짜 미친듯이 강한 거 같음..



->李字春-R
한국은 사격 게임은 다 잘하는 듯... 유럽은 어쩔까나??



->不求交往俺寻月
이건 사격게임이 아님...



黄黄的小小夫
한국팀 헐 무섭다.......... 
근데 왜 중국팀은 아예 코빼기도 안보이는 거임.... 중국팀 경기 좀 보고싶다



->Vasluex
중국팀 진작에 내려갔어



白小斗奋
처음으로 중국이 많이 올라갔는데... 한국하고 결승했으면 했지만 이건 뭐....



->心态崩了嘛
한국하고 결승서 만났으면 그냥 무조건 패배임



徐愈旭
어느 누가 한국팀 이길 수 있을까. 한국은 그냥 우승팀임



不求交往俺寻月
한국은 진짜 괴물임... 다른 팀들은 그냥 장난질 수준..


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 17:05
해외반응/스포츠

[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응









[CN] 롤드컵 결승, 삼성, SKT꺾고 우승! 중국반응



중국 베이징 국립 경기장에서 펼쳐진 2017 리그오브레전드 월드 챔피언십(롤드컵) 결승전에서 삼성은 SK텔레콤을 세트 스코어 3:0으로 꺾고 통산 두 번째 우승을 차지했습니다. 중국 롤팬 반응입니다.






<댓글>



风化的冰 
페이커 엎드려서 울더라..



尽头 
뱅은 가장 강한 AD 중 하나였다. 



->逝去的日子
뱅이 무슨 최강 AD?? 세계 우승 두번으로 겨우?? 
뱅은 세계 경기 AD 중 3위에도 못 오름. 



奔跑的蜗牛 
삼성이 말하길, 그래도 rng에게 감사하다고 하더라. 
만약에 rng가 결승 진출했으면 어떻게 했을지 모르겠음~~



☆晨光朗逸』
솔직히 말하면 삼성의 전략이 완벽했다. 



Mduriy 
나는 삼성이 우승할 거라고 말해왔었음~



小鱼人是我的信仰
3관왕과 2관왕이 나왔네. 그리고 SKT를 비웃을 시간이 왔다. 



->牵着你的左手 
ssg는 숨지 않았음. 
lck를 이긴 것도 너무 잘 아는 상대였기 때문임. rng가 진 것과 완전 딱 반대



->季末、如歌
RNG : 됐어. 어쨌든 우리도 우승자를 이긴적 있잖아....



->空白记忆 
우승자가 아니면 무슨 소용임??



->小号
bo5하고 bo1는 다른 게임임



ww
이스포츠는 우승만 있을 뿐



王炸
과정을 보지 않는다. 결과만 볼 뿐. OK?



关 
솔직히 8강, 4강에서 SKT 하는 거 보니 그냥 보통이던데. 실수도 너무 많이 하고....



英雄 
페이커 울던데... 더 말은 하지 않겠음. 
내년 LPL에서 우승하길 기대할게



A波若波罗密
삼성 축하~~



在路上 
부탁인데 너희 뱅 다시는 욕하지 마라. 
나는 뒤에 두 세트 다 봤는데 실력 있더만. 너희 왜 욕하는데!



星光 
마지막에 페이커 엎드려 우는데 눈물났음... 좀 마음 아팠음



->哥依然潇洒
이번 경기에 진심으로 마음 아픈건 RNG 뿐이다


................ 
RNG가 마음 아프지. 
RNG가 만약 SKT를 이겼으면 RNG가 준결승에서 삼성을 쓸어버릴 기회가 있었는데!! 
너무 한스럽다 한스러워!



The Wonder★
SKT 왕조의 몰락이네. 올해는 중국이 가장 희망적인 1년이었다. 



自强不息
헐. 삼성이 연속으로 LZ, WE, skt를 쓸어버렸네. 
대회 전 우승 배당률이 가장 낮은 4명 중 3명이나 있었는데. 



阿涛 
나는 진짜 짜증남. 
RNG가 앞에는 잘하다가 두경기 이기더니 늘어져서 다 역전승 당했음. 
LPL 결승에서도 이랬음. 좀 열심히 성실하게 좀 해보라고



蔚然成疯 
삼성은 한국에서 최고 재벌기업이라서 중국인한테 이렇게 보여준 거임??



->良辰春宵也寂寥 
SKT는 통신 기업임. 여기도 돈은 안 모자랄걸??



->衬
SKT 져서 연기하는 거 아님?? ㅋㅋㅋ



->心＂雨
맞는 거 같음 ㅋㅋ



->檉
페이커 울더라... 이게 연기로 보이냐??



->Marlboro
횽들, 우승 상금이 500만 달러임. 그런데 어떻게 연기를 함???



->0 0 
진짜 대단함. 삼성이 더 잘하고 실수도 적었던 것 분명함. 
SKT는 좀 달랐음. AD가 너무 허우적거림



Cleveland Cavaliers
솔직히 말해서 rng 지고 한참을 슬펐었음. 
근데 ssg가 시야 장악과 단체전 하는 거 보고 ssg가 이길거라고 확신했음



B.M.W 
SKT가 이긴 것보다 더 낫긴 하다. 한국 팀이긴 하지만 SKT도 질 수 있다는 건 분명했음



魅影流 
이렇게 보니 we가 강하다는 거 알겠음. 마지막 우승팀을 이겼었잖음



A波若波罗密 
뱅 경기하는 거 보니 개인적으로 예전보다 훨씬 많이 퇴보한 거 같이 보였음. 



温柔 
이건 운이야. 
skt는 ssg 못 이기고, ssg는 rng 못 이기고, rng는 skt 못이김. 
그냥 우리 we만 안됐네



我的世界是你留下的空白 
LOL 포기했다. 지금 나는 모바일 레전드만 함



->时光如流水 
lol 너무 힘듬. 시간이 길어서. 요즘 모바일 레전드 하는 사람 많더라.



流 逝 
이렇게 보니까 RNG가 세계 1위네



->梦里、淋了雨 
너 이자식, 유머를 모르는 구만



->流 逝
이게 유머 아님? EDG＞RNG＞SSG＞SKT＞EDG



Apache 
삼성 진짜 강함. 
이 형이 우는 건 자신이 실력 발휘를 충분히 다 했는데 못 이겨서 그런 거임



蛋炒青椒
삼성은 팀 전체가 상태가 좋더라. 
우세하든 열세하든 다 안정적으로 싸웠음. 이건 국내 팀들이 좀 배워야 할 부분임!



巴塞罗那 
skt가 삼성에 0:3으로 졌다라... 
1차전때 rng가 삼성에 완승했었고, 2차전때는 3:1로 삼성을 이겼음. 
그러면 rng가 대단한 거 아니냐! rng가 우승이다!



蒼天ノ
SKT는 삼성에 지고, 삼성은 RNG에 지고, RNG는 EDG에 지고, EDG는 SKT에 지고. 
참 복잡하다....



時間如刀不再温柔 
내 개인적인 생각은 삼성이 우승 한건 lpl의 새로운 시작이라고 보임. 
왕조의 몰락을 봤으니 모든 중국 팀들은 화이팅 하길!!!



檉 
올해 삼성이 우승한 건 당연해보였다. 



檉 
이 형, 일찍 집에가서 밥 먹는다 말하지 않았음?? 어째 오늘은 밥도 제대로 못 넘기겠네. 



瞄人缝与小盯裆 
이 게임의 대부분 전술들은 다 한국인들이 만든 거임. 
저들은 이 게임에 대한 이해도가 우리보다 훨씬 더 높음. 



Bad ♥ Boy 
SKT가 진 게 난 왜 이렇게 기쁘지??? 한마디만 더하자면, 뱅은 쓰레기다!



L
삼성 올해는 진짜 강했다



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 16:53
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응









[WD] 오버워치 월드컵 "한국, 미국에 초접전 승리!" 해외팬 반응



어제 미국에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.
경기직후 오버워치 포럼 반응입니다.

어제 다른 스레드 반응이 올라왔습니다만 이 반응은 다른 스레드입니다.





<댓글>



squidonthebass
오늘 진정한 승리자는 시청자 잔뜩끌어모은 트위치야. 그리고 이번 경기는 정말 오버워치 역사상 가장 인상깊은 경기 중 하나였어.



MaximumProxy
난 항상 오버워치리그 지역팀 형식을 반대했는데 오버워치컵이 오버워치 대회중 가장높은 시청수를 낸걸 보니까 아마 정말 좋은생각일지도 모른다는 생각이들었어.



V-KARIN
댈러스가 내 도시지만 플라워가 내 조국이야.



-Prohawk
우리 아마도 플라워 쪼개서 가져야할것 같은데?




adogrocks50423
정말 정신나간 경기였어. 우리가 진건 짜증나지만 그렇게 수많은 사람들이 오버워치 리그를 봤다는게 정말 가치있다 생각해. 오버워치는 이스포츠 못한다고 한 놈들이 헛소리라는걸 증명하는구나.


astronomicatFaZ
난 영어 트위치 스트리밍 혼자만 25만명인걸 봤는데, 한국이나 프랑스 러시아를 합치도 30만은 넘을거야. 또한 유튜브쪽도 합쳐야겠고. 블리자드,판다쪽은 숫자가 어느정도가 됬는지 모르겠네.


termhn
판다는 25만이라 들었는데 확실하진않아.



SharkyIzrod
중국쪽 숫자는 집계하기힘들어. 



Gumcher
맞아. 하지만 프랑스vs중국 경기 관전숫자는 신뢰할만할걸



LURKS0HARDRIGHTN0W
한국 팬들이 이번경기보면서 작은 스타디움에 텅빈 관중석 보면서 얼마나 짜증났을지 생각해봐



Tekn0z 
영어 트위치 스트리밍이 피크때 25만이었어.



ProjectMemo
멋진경기었어. 한국팀에게 감사를.. 그리고 이번 미국 팀이 OWL팀이 아니라는게 아쉽다.




rbrennan
Outlaws가 미국선수 3명있는 팀이잖아.



ProjectMemo
맞아. 실제로 북미팀중에 가장 강한팀이지. fuel빼고말야( 걔넨 북미선수가 없다는게 문제지 하하하)




Alopolis
-플라워는 최강이다. 위도우메이커 플레이가 정말 미쳤음.
-게다가 그는 대회에서 수수께끼 영웅 아케이드를 플레이하고있었음. 갑자기 바스티온이 나오질않나 위도우도 나오고.. 그리고 그의팀은 그에게 자연스럽게 호응해주었지. 왜 그걸뽑냐는 기색도없었어.
-메르시플레이가 이번 경기에서 박빙을 하게해준게 아닌가 싶음. 아담은 메르시 엄청잘해서 메르시가 엄청나게 중요한 현메타에서 아담의 플레이는 이번 대회에서 비슷하게 싸울수있게 해준거지. 한국은 아직 메르시가 익숙치 않았던거같아. 메르시없는 조합들을 뽑는거보면 확실하지. 하나무라 A 마지막 공격때처럼말야. 
-시나트라는 꽤 얌전했어. SBB가 커버를 잘쳐줬지.




-ClassyNumber
리퍼,맥크리,솔저76, 위도우메이커, 정크랫, 바스티온, 파라까지.
내가 뭐 빼먹은거있나?



AmpII
하나무라 경기는 정말 정말 멋졌어. 내가 본 오버워치 경기중 최고로 멋진 경기중 하나였어. 미국이 정말 잘싸운게 멋졌지. 비록 한국이 더 나았지만말야.



fortuneboard
한국은 점점더 강해지고있었어. 걔네가 새로운 메타에 적응하고있는걸로 보였단 말야. 뭐어쨌든 훌륭한 경기었어. GG미국!



-Otterable
솔직히 하나무라 끝나고 미국이 포기했던거같아. 걔네 완전 허탈해보였어.



-somethingratherother
미국팀이 처음 절반은 아드레날린상태로 경기했는데 후반에 약빨이 떨어진거같다.



ShouldIBeClever
만약 내가 누군가에게 오버워치 이스포츠도 가능성이있다는걸 보여주고싶다면, 난 이걸 보여줄거야.



carefullywasnt
플라워 그냥 엄청 잘했어. 지브롤터랑 오아시스에서 캐리했구나



-Davel_Patsyuk
오아시스에선 한국팀 전체가 압도적이었어. Rawkus가 정원에서 궁한번써보기나 했나?



-lawlamanjaro
Rawkus를 메르시시킨건 좀 이상했어.




ShannonM24
미국팀이 아이헨발데랑 하나무라에서 이길수있었다고 생각했는데 그러지 못했지. 정말 이번경기는 그랜드 파이널 패치급이었어. 다른나라가 이렇게라도 해줄지 의문이군. 여담으로 플라워는 정말 미쳤어.



-RocketHops
시나트라는 3번이나 마지막 1분이랑 기타등등 상황에서 x신같이 피딩했어. 완전 어이없었다니까.



ColdfireSC3
Coolmatt69플레이는 정말 멋졌고 아담의 메르시가 내 기대보다 더 경기를 박빙으로 해준거같아.


-KangJin__
아담에 대해서 정말 동의해. 그가없었다면 미국은 더 빨리졌을걸.



Crown100
시나트라는 새별비랑 1vs1하는거 엄청 두려워했구만.



Noaim_Winstonmain
훌륭한 경기었어. 미국은 정말 잘해줬지만 플라워가 의심할필요없이 전세계 최고 오버워치 플레이어야. 이게 그랜드파이널이었어야 하는데, 안타깝군.



H4rtm4nn
골든보이도 그렇게 말했어. 하지만 정말 훌륭한 경기라는건 부정못하지. 최고의 오버워치 대회 경기로 남을거같아. 근데 LH vs KDP 그랜드 파이널보단 더 좋은 경기가 나올수없을걸.



qocnswk
난 한국인이고 시즌2 플라워의 스트리밍을 봤는데, 이번 월드컵보니까 그가 제대로 부활했다는걸 볼수있었어.



Dr__Brown
이거 그랜드 파이널아니었어? 완전 훌륭했는데



squidonthebassPM_FUSION

미국 :

잘한점

-제이크가 그 전 보다 훨씬 잘해줬다. 많은 영웅으로 놀라운 플레이를 보여줌.
-아담은 토비의 메르시를 꽤나 뛰어넘어줌. 그는 훨씬 적게 잡히고 궁극기도 더 빨리 채움.
-ACTFCTN 마노의 탱크 플레이에 잘 대응함.


못한점:

-시나트라가 1VS1 트레이서끼리 싸움에서 완전 발렸음
-Rawkus가 하나무라 마지막 라운드에서 던짐



한국

잘한점
-플라워 완전 잘했음,그리고 토비빼고 나머지 전부다.


못한점
-토비 (루시우는 잘함)



_Iroha
새별비는 마치 고양이와 쥐처럼 시나트라를 따라다니는구나



krazsen
이 매치에서 안좋은 부분이 딱 하나있다면 그랜드파이널이 아니라 쿼터파이널에서 나왔다는거야.



-fortuneboard
만약 이게 파이널이었다면 한국팀은 완전 밟아버렸을걸. 



Zinkscott
시나트라 못했어. 제이크가 거의 미국팀 캐리했네



tiredsupportplayer
제이크가 정말 미국팀 딜거의 다했어. 그리고 시나트라 퍼포먼스에 완전 당황했다니까 나.. 솔직히 난 그가 그다지 와닿지 않아.



bamonsta
제이크 플레이 완전잘했지. 



MattRix
한국이 시나트라 잘하는거 아니라 게임내내 그한테 추가적으로 압박가해서 아무것도 못하게한거같아.



-SixEightPee
추가적인 그 압박이 새별비한테 1vs1 추노하게 한거맞지?



TheGenesis0
솔직히 세계 최고랑 맞싸움하는게 어렵긴하지.



mygotaccount
미국팀 비난못할거같은데, 비록 이기진못했어도 다들 잘해줬어. 미국이 자랑스러워.



korincan
하나무라에서 플라워아니었으면 미국팀이 이겼을수도 있었을텐데



nightowl-genji
시나트라 화면에 잡히긴했어? 새별비가 게임내내 압도하던데



wearedoomed49
왜 제이크가 마지막 라운드에서 솔저로 교체안한거야? 그는 확실히 파라한테 압도당하고있었는데 히트스캔으로 바꾸는게 낫지않았나?


-wyatt1209
우리같은 사람들은 절대모를거야.



-kaze_ni_naru
제이크가 압도당하는거 같진 않았어. 그보다는 시나트라가 도통 보이질 않았다는게 문제야. 파라는 지상에서 아군이 잘해준다는 전제에 많의 의존하는 캐릭터라 반대로말하면 적 윈스턴하고 트레이서가 자유롭게 널 노릴수도있다는게 단점인데 말이지.



-alex23b
제이크 압도당한거맞아. 그가 역대급으로 잘하긴했는데 솔저빼곤 플라워급엔 가지못했어. 



sleepycapybara
outlaws가 아마 장난 아닌팀이 될거같구나.



Turbostrider27
경기내용만보면 결승인줄알겠어.



OwerVatchXD
새별비가 시나트라 완전발랐어. 한국 메르시도 완전 별로였는데 여전히 이기는구만. 플라워랑 새별비가 정말 잘했어.



bchang3
시나트라의 자신감이 점점 경기가 진행될수록 사라졌어. 페이스캠으로 보면 볼수있지. 전체적으로 미국팀이 엄청 분전했어. 제이크는 자신의 가치를 정말 잘 증명했어. 나머지 선수들도 그랬고!



TheGenesis0
시나트라가 그렇게 기운빠지지만 않았어도 더 좋은 모습을 보여줬을수 있었을텐데. 또 FCTFCN은 아이헨발데에서 왜던진거야



HY-CEO-Turner
난 미국팀이 3-0으로 질거라 예상했는데 이렇게 박빙으로 싸우다니



SchrodingersPantsu
MVP: 플라워



Jokesnjokesnjokes
오버워치 경기들중 최고의 경기의 하나로 꼽힐거야. 미국 정말 잘싸웠어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 14:11
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국 우승! 대회 2연패 달성! 일본반응



한국 오버워치 대표팀은 5일 미국에서 열린 2017 오버워치 월드컵 결승전서 캐나다를 세트 스코어 4대1로 완파하며 우승하였습니다. 2년 연속으로 오버워치 월드컵 우승을 차지했습니다. 

2채널 오버워치 스레드와 트위터 일본 반응입니다





<시합 종반>

 
 
ID:zRkqU0wI0
관객석 살아있나요?
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
미국이랑 결승전 했으면 좋았을 걸
 
 
 
ID:ceSPd31v0
이제 자고 싶으니 얼른 끝내 줘라 한국
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
캐나다는 프랑스보다는 강할 텐데 파라 상대론 아무것도 못 하는구나
 
 
 
ID:Xj+lTjr40
OWL도 이런 식으로 팀명만 런던, 뉴욕 등이고 멤버가 한국인이라면 잘 안 될 것 같아
 
 
 
ID:3eeUPGv40
4-0각이구나
씻고 올게
 
 
 
ID:msgUKzEv0
한국에게 살해당한 게임
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
Flower 위도우 누가 좀 말려줘라w
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
4-0은 피해야지. 한국으로서도
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
즐기고 계시가요?
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
바스티온 없는 온정의 3-1이군
일단 OWL가 망할 것 같지는 않아서 잘 됐다
 
 
 
4-1로 한국 승리, 종료
 
 
ID:iyuH7eQ10
캐나다는 이만큼 할 수 있어서 만족했다는 얼굴이구나
 
 
 
ID:uy4N9ue7a>>807
옙. 세계제일
 
 
 
ID:xwF6Puir0
봤니 캐나다. 이게 한국이라고
 
 
 
ID:TLR3HEVk0
경기장이 추워서 웃겨
 
 
 
ID:msgUKzEv0
환호성이 거의…w
 
 
 
ID:g2Fs+hJf0
다음부턴 한국은 명예의 전당 입성이라 출장불가입니다
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
프랑스, 미국전이 결승이었으면
이런 결승 보고 싶지 않았어
 
 
 
ID:EfJuBNc+0
한국이 이겨도 아무 재미가 없다고
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
매우 춥구나www
 
 
 
ID:i6FBl6KJ0
다들 돌아가고 있는 걸
 
 
 
ID:XWujFe8a0
내년은 한국 시드
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
캐나다가 보여준 게 없었어
 
 
ID:i6FBl6KJ0
MVP...XQC 공개 처형이잖아
 
 
 
ID:a7cX63Ct0
Xqc의 억지 미소가 불쌍하다ww
 
 
 
ID:XWujFe8a0
미국과 한국 결승이었다면
패자부활전도 하면 길어질텐데
 
 
 
ID:zRkqU0wI0
저런 엉성한 투표로 MVP 선택받아도 기쁘지 않을 테지ｗ
 
 
 
ID:iyuH7eQ10
우승보다 MVP 취급이 더 크네
 
 
 
ID:/5Ca1ia+M
채팅이랑 reddit에서 XQC가 트롤이라는 둥, 우승팀 보다 종이가 더 흩날리는 게
비장감이 있다는 둥 이런 저런 소리 듣고 있네
씁쓸하다
 
 
 
ID:wRsCgDPX0>>849
매 시합 MVP 내고, 결승전 MVP에게 트로피 주면 되잖아
XQC 심경복잡 할 텐데 불쌍하다
 
 
 
ID:Tt0jLudKa
이런 차가운 경기장 분위기를 보니 OWL에서 
1위 런던(한국), 2위 뉴욕(한국), 3위 서울(한국)하는 식이 되면 
진짜로 프로리그 끝나버리겠어.
 
 
 
ID:wRsCgDPX0
아까부터 자꾸 한국 이겼다고 깐죽대는 녀석은
한국 배당률 1.0인 경기에서 당첨됐다고 기뻐하는 거니?
 
 
 
ID:75ZpMBPKa
작년 보다는 좋은 시합이었어.
뭐 작년 미국도 아이헨발데에서 한 세트 가져올 수 있을 뻔 했지만...
그런데 이게 한국에선 최강 레벨이 아니라는 게 무서운 거지
 
 
 
ID:vf+K4Y2T0>>860
OWL도 잘 될 것 같네
 
 
답댓글
ID:75ZpMBPKa
일반 대회에 1만 명 정도 밖에 안 보는데, 월드컵이라 이정도 본다는 걸 보면
일반 대회는 안보는 캐쥬얼 플레이어가 많은 거겠지
그런 층을 끌어들일 수 있다면 OWL은 성공 할 텐데
 
 
 
ID:hXIots+n0>>864
프랑스 한국 시합 보고 잤는데, 캐나다는 한국 상대로 한 세트라도 가져왔어?
 
 
답댓글
ID:wRsCgDPX0
스코어 기억 안 나는데 시범경기 같은 느낌 이었어
 
 
답댓글
ID:hXIots+n0
자길 잘했네. 안심했다
 
 
 
ID:F2mEGPGua
재미는 있었는데
계속 흥행하기에는 한국만 너무 강해
그렇다고 해서 노골적인 접대 플레이를 하게 되면 팬들이 떨어져 나가지
 
 
 
ID:JT/lNg/l0
오히려 지속적인 흥행에는 엄청나게 강한 팀과 라이벌 팀, 
그리고 다른 약자들이라는 구조가 제대로라고
 
 
 
ID:F2mEGPGua
라이벌이 있어서 2강이라면 좋지만
WC보는 한, 한국만 압도적인 걸
 
 
 
 
<경기 종료 후 트위터 반응>
 
 
 
캐나다도 필사적으로 덤볐지만 한국이 더 잘했어
Black2469Sarena （にーにー）
 
 
 
오----! 오버워치 월드컵 한국2연패!!!! 
캐나다도 열심히 했지만 한국이 한수 위구나!
zundoko_dkdk
 
 
 
LOL도 한국. 오버워치도 한국. 역시 e-Sports선진국이네
Kikaiji （Del機械児Sol）
 
 
 
오버워치 월드컵. 올해도 한국 우승. 너무 강하잖아
birdsnine （なみ）
 
 
 
한국1강이니 우승하는 건 당연한 거지!
한국 대 한국이외의 최강멤버로 해도 한국이 이긴다구요
teacupdog4
 
 
 
OWWC, 한국2연패 축하해요! 역시 강하더라. 멋진 시합이었어요. 
하지만 작년만큼의 한국1강! 이라는 느낌은 아니어서 아슬아슬한 시합도 많았지요. 
내년은 좀 더 치열한 시합이 될 것 같아. 일본도 거기 낄 수 있기를 기대해 봅니다.
ei_mochiduki （望月英(弱点:湿気と気圧)）
 

 
 
내년 오버워치 월드컵 우승예상을 해 보자면, 한국... 이겠지요?
Ract_ice （ラクトアイス￥98）
 
 
 
한국은 여전히 강하더라
kiruchineru （キリイリ）
 
 
 
역시 오버워치 월드컵은 한국 1강이더라
StimmederWellen （Wellen@タウイタウイ泊地）



오버워치 세계대회「Overwatch World Cup(OWWC2017)」은 한국팀이 연패 달성
saki650
 
 
 
오버 워치 한국 vs 캐나다 결승전 봤어. 
진짜 이런 레벨의 어태커의 움직임을 보면 안심 돼. 너무 강해
kaminote0721 （kaminote）
 
 
 
한국에서 인기있는 게임은 진짜 전세계 vs 한국으로 안하면 승부가 안돼는 거 아냐?
UYOPPAI （YO）
 
 
 
 
오버워치 월드컵 2017 자버리느라 결승전 못 봤어. 우승은 한국인가.
e스포츠 진짜 강하구나. 결승전 생방으로 보고 싶었는데
PG_saito （齋藤 健治@saito kenji）
 
 
 
오버 워치, 역시 한국은 강했어. 도중 의식이 몽롱해져서 
3위결정전은 거의 못 봤지만, 이것도 꽤 치열한 것 같았어. 
다시 봐야 겠다. SoOn 트레이서도 끝내주니
hanabirian （ハナビリアン）
 
 
 
오버워치 월드컵 한국 우승 축하해요
b_oj_p （もやし炒めサンバイザー[hkob]）
 
 
 
 
오버워치, 한국은 강하지만 세계대회에서의 국가별 차는 줄은 것 같아
morurugo （まうちん）
 
 
 
 
오버워치 W배 gg 역시 한국
mokomoko114514 （moko@闇）
 
 
 
으웩 한국 쎄다
buruburuhamucya  


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:46
해외반응/스포츠

[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응









[JP] 오버워치 월드컵, 한국, 미국과 역대급 명승부 끝에 승리! 일본반응



한국시각으로 4일 LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017, 8강 경기에서 한국이 또다른 강호 미국과 초접전의 명승부 끝에 4강에 올라갔습니다. 이날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 펼쳤습니다.

일본 2ch오버워치 스레드와 트위터 짧은댓글 반응입니다.




<2ch>



ID:cMnNhuHva
다음 WC는 한국VS미국이야
 
 
 
ID:/3vvQbSVM>>53
한국 DPS 상태 안 좋으니 미국이 이기겠지
 
 
답댓글
ID:QCd9CBdO0
flower가 안 좋다면 zunba가...
그러면 미국은 끝이지
 
 
 
ID:roG1gOxf0
미국이 얻어터지곤 회장은 분위기 차가워 지겠지
 
 
 
ID:Fap2uytK0
한국 형님이 반드시 어떻게 든 해 준다고
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
미국이랑 한국을 붙이면 되겠냐?
조정 좀 해라
 
 
 
ID:jpu8T0kM0
초전에서 홈팀을 박살내서 퇴장시킨다는 운영이라니 무슨 생각이야?
 
 
 
ID:Poqdq+mK0>>84
한국은 세계 최강의 민족(게임 밖에 못하는)
 
 
답댓글
ID:aEXDDzWla
뭐?, 게임조차 못하는 (일본) 민족은?
 
 
 
ID:xT0Bpt610
역시 프로들 시합은 재미있구나
그냥 막 오리사나 바스같은 게 나오네. 엄청 매력적인 시합이야
twitch160,000명 보고 있으니 흥행으로서도 성립되는구나
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
미국 꽤 하는걸(´・ω・｀)
 
 
 
ID:1ITb2iLG0
얕보다가 1R 뺏긴 한국…
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0>>938>>944
월드컵 회장 예상 이상으로 사람도 많고 분위기 좋은걸.
 
 
 
ID:roG1gOxf0
한국 놀면서 한거지?
 
 
 
ID:AsWeMHId0
한국이 눈치를 본 결과지
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
시청자 계속 늘겠네
 
 
 
ID:0m7kwmXH0
작년은 한국이 한번도 안 지고 우승해서 회장이 조용했거든.
한국 이외의 시합이 더 분위기 탔을 정도니 이런 전개가 좋다고
 
 
 
ID:yIPjcCHc0
단순히 한국무쌍이라면 재미없거든
 
 
 
ID:4g4uXKK00
어떻게 된거야 tobi……
 
 
 
ID:P0Mu72fB0
이렇게 혹평당하는 Tobi 처음 봤어
 
 
 
ID:cMnNhuHva
위도우 너무 센거 아냐
너프 필요하겠네
 
 
 
ID:WdhhAEGed
혼자 다해 쳐먹네
 
 
ID:4cEjL7CR0
서폿이 발목 잡으면 어떡해
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
Tobi는Flower에게 절해야 돼
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
진짜 분위기 띄우기 위해서 적당히 했나 보다
 
 
 
ID:cMnNhuHva
하나무라 쓰레기 맵인데 좋은 시합이야
 
 
 
ID:BLM6RT2Q0
하나무라... 너가 이렇게 신의 맵이었을 줄이야
 
 
 
ID:TKKA89bJd>>364
그래도 한국은 분위기를 읽을 줄 아네
OW의 미래가 여기 달렸다는 걸 이해하고 있는 건가
 
 
답댓글
ID:nnzssQUO0
늦던 빠르던 어차피 OWL에서 무쌍 찍을 테니까
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
이렇게 팀 워크 맞을 때 최대한으로 즐길 수 있는 게임이구나
난 그런 인맥이 없지만
 
 
 
ID:cMnNhuHva
역시 시합 보면 트레이서는 조정이 필요하다고 생각 돼
 
 
 
ID:3iKsgjwo0
트레이서 너프 한다쳐도 어딜 손봐야 되는데?
단순히 탄창 사이즈 아니면 화력 낮춤?
 
 
 
ID:VV7Yilar0
PC판 위도우는 게임을 파괴하는 구나
 
 
 
ID:wKZfwmZha
파라가 날뛰면 진짜 어찌할 수 없어
 
 
답댓글
ID:Z6vaKv+Z0
그건 파라가 맹위를 떨친다기 보다는 한국 파라가 단순히 너무 잘 하는 거야
 
 
 
ID:jIezmXf/0
회장이 추운 걸
 
 
 
ID:fHs9Bpxj0
하나무라에서 하얗게 불태운 것 같아(´・ω・｀)
 
 
 
ID:rEu574pq0
이런 거 보면 의욕이 샘솟아서 랭크게임 하러 가고 싶어져... 싶어질 뿐
 
 
 
ID:d8Nm7pET0
실제로 자기가 해 보면 수준이 너무 낮아 스스로도 기가 찬다고
 
 
 
ID:/cr7Ab6h0
한국은 엔터테이너구나
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
한국은 패배직전이 아니면 힘이 안나나 보다
 
 
 
ID:cDOtENBTp
sinatraa 계속 한국 트레이서한테 사냥당하네
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국 이거 확신범이네
 
 
 
ID:fd78TkZe0
Jake는 ult말고는 진짜 잘하는구나
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
호각이네 재밌다
tobi덕분에 달아 오른다
 
 
 
ID:lRqStJO80>>581
이거 조작 시합 아니냐ｗ
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
한국이 작년의 차가운 분위기를 반성한 결과라고
 
 
 
ID:JB6XYohl0
한국은 작년 과제는 이기는 거, 올해 과제는 얼마나 분위기를 달구면서 이기느냐 하는 거...
라고 생각하는 것 같아
 
 
 
ID:nnzssQUO0
한국아 좀 진지하게 하자
 
 
 
ID:KLMna18t0
지면 tobi 엄청 욕먹겠다
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
비겼네!
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
눈물난다
 
 
 
ID:KXBDTima0
OWL 전에 이렇게 좋은 시합을 볼 수 있을 줄은
 
 
 
ID:nnzssQUO0
미국 DVA가 너무 못해서 보고 있기 힘들어
 
 
 
ID:5wYOnxSMd
프로레슬링의 냄새가...
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
재미있으니 됐잖아
 
 
 
ID:jpu8T0kM0>>683
이게 조절하는 거면 차원이 다른 강함이지
성실하게 하고 있다고
아마도...
 
 
 
ID:6pGLXTOC0
이건 끝났어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
한국 이렇게까지 뒤집을 줄이야
 
 
 
ID:MmwLNTGY0
미국이 가라앉고 있네
 
 
 
ID:5oMpws5QH
한국 엄청 기뻐하잖아
저 웃는 얼굴이 조작한 거라고 생각되니?
 
 
 
ID:AjyCDQ1Vp>>812
일본인들도 자국 안나갔는데도 꽤 보고 있네
지금까지 어디에 숨어있던 거야
 
 
답댓글
ID:1sP7QWPcM
게임 안에서 공지한게 컸어
 
 
 
ID:lrgAOfRh0
역시 한국이 강했구나
뭐 재미있고 좋았어
 
 
 
ID:4g4uXKK00
그래! 난 tobi의 이 루시오가 보고 싶었다고
 
 
 
ID:JrPf/nUXa
tobi시점은 진짜 귀중해
이게 세계제일의 루시오지!
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
빛을 되찾은 Tobi씨
 
 
 
ID:cVHr8Yq+0
시나트라 행방불명ｗ
 
 
 
ID:Mm6NC+eb0
회장이 엄청 조용하군
 
 
ID:/cr7Ab6h0
진심으로 하니까 압도적이네
회장이 너무 춥다ｗ
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
진짜로 접대 했던거지?
 
 
ID:JrPf/nUXa
한국 형님 믿었다구요. 사랑해요!!
 
 
 
ID:4cEjL7CR0
ｇｇ
 
 
 
ID:sDX1UvGra
시나트라, TOBI 평가 폭락
JAKE평가 폭등
OWL가 기대된다
 
 
 
ID:Bdtnr2TB0
마치 다른 사람이 된 것처럼 강하더라
 
 
 
ID:rGI9/JYy0
3-0워치가 아닌 것 만으로도 희망이 생긴다
 
 
 
ID:5oMpws5QH
예상대로 회장이 다 식었잖아. 내일부터 어쩔 거야
 
 
 
ID:p1T0dbIn0
역시 한국에겐 못 당해
 
 
 
ID:Fap2uytK0
어차피 결승에서도 접대하겠지
 
 
 
ID:cMtxYnEPa
일본중계에선 4강 오늘 한다고 했었잖아
 
 
 
ID:4g4uXKK00
스케쥴 바뀌었어
뭐 한국전이 금방 끝날거라고 생각했는데 꽤 시간 걸렸으니
 
  
 
<트위터 반응 몇개>
 
 
 
セサ岡‏ @sesaoka
어? 미국이 한국에게 1게임 가져왔네???
오버워치에서 한국에게 1게임 가져온 거면 실질적인 승리 아니냐
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
올해 대표로 못 뽑힌 Seagull 해걸 귀엽네ｗ
미국 대 한국 1-1 동점, 아직 결과는 모르겠는데 뜨거워
 
 
ハナビリアン‏ @hanabirian
오버워치 한국 대 미국 하나무라전, 신들린 것 같더라.
 
 
 
Tifösi‏ @tifosi1214
한국 vs 미국 진짜 뜨거웠어. Flower 너무 강해
 
 
 
上岡ギデェオン @OWWC‏ @W_IEZL
MVP 플라워 확정일 거야
USA도 좋은 승부 했지만 2-4로 한국 승리! 준결승은 내일로 연기(그래도 한국이 쾌승하겠지)
 
 
 
耶椿＠色々待機‏ @meia_yatubaki
오버워치 월드컵 미국vs한국 하나무라전부터 엄청 뜨거운 시합 계속되니 추천해요ｗ
 
 
 
にーにー‏ @Black2469Sarena
한국 공격 측 위도우 진짜 잘하네
월드컵 선수이니 당연한 거겠지만 끝내주는 실력이야


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 5. 01:37
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응









[WD] 오버워치 월드컵 "한국vs미국전 최고의 경기였어!" 해외팬 반응



LA 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 오버워치 월드컵 2017 8강 4경기에서 한국이 미국과의 명승부 끝에 4강에 진출했습니다. 이 날 3세트 연장전까지 승부를 가리지 못해 무승부가 나올 정도로 두 팀은 우승후보다운 경기력을 보여줬습니다.

경기종료 직후 해외 오버워치 팬 반응입니다.





<오버워치 포럼 본문>

프랑스vs중국 정크타운 경기랑 비견할 정도로 미국vs한국 하나무라 경기는 정말 대단했어. 경기가 끝났는데도 심장이 뛰고 있더라. 오늘 일하느라 오버워치 월드컵 못봤으면 제발 미국vs한국 하나무라 경기랑 프랑스vs중국 정크타운 경기는 꼭 봐. 후회하지 않을거야.




<댓글 반응>



ItsCause
정말 좋은 경기였어! 영국vs스웨덴 경기가 끝나고나서 
다 그렇게 3-0 경기들이 될 줄 알았는데 전혀! 오버워치 월드컵은 정말 재밌고 
새로운 관전자 시스템에 익숙해지면 보기도 훨씬 편해. 
오버헤드 시점이 정말 멋졌어!



 Ereppy
 ㄴ맞아 새 관전자 시스템에 익숙해지는데 좀 걸리긴 했는데 
한번 익숙해지면 훨씬 나을 것 같아. 하나 아쉬운건 양 팀 다 
흰색 이름표랑 체력바를 달고 있었다는거야. 
외곽선 색으로만은 구별하기 힘들더라.



 ItsCause
 ㄴ맞아 배색이 너무 흰색 위주인 것 같아. 정확히 찝어서 말은 못하겠는데 
흰색이 너무 많아서 가끔 좀 보기가 어렵더라구. 
블리즈컨이 끝나면 피드백을 받아서 고칠 것 같긴 해. 
그거 빼면 95% 정도는 완벽하고. 인게임 유니폼도 정말 좋던데 
우리도 살 수 있었으면 좋겠다



 jonnys62
 ㄴ뭐 브라켓 한 쪽에 가능한 두 개의 최고의 팀이 있었기 때문이겠지. 
한국이 최종 우승하기 전까지는 모를 일이지만 대회가 시작하기 전에 
중국, 미국, 한국이 우승권이라고 알고 있었고 그 팀들이 모두 같은 쪽에 배치됐잖아. 
프랑스가 중국을 이겼으니 프랑스도 우승권이고. 
솔직히 나머지 대회동안 이 정도 수준의 경기를 볼 수 있을지는 모르겠어.



kantorr
혈압이 솟구쳐서 티비에 대고 소리지르면서 봤어. 
오버워치 대회가 풋볼보다도 건강에 안 좋은 것 같아.



 BastionNotOP
 ㄴ오버워치에 비교하면 풋볼은 페이스가 느린 편이지. 놀랄 일도 아니야.



 jossf
 ㄴ게임 자체가 다른데. 그리고 느린 것도 아니지.



sfp33
오늘 경기도 아니고 그냥 역대급 경기였어



 CANAS1AN
 ㄴ동의해



PM_ME_ANIME_BUTTS
이게 8강 대진이었다는게 정말 미친거지. 
하나무라 경기는 내가 본 오버워치 경기중 최고였어.



 MrBIMC
 ㄴ맞아. 슬프게도 이 경기에서 
이긴 사람이 4강이랑 결승도 압도할거야. 
나머지 팀들이랑은 완전히 다른 수준이거든.



 RocketHops
 ㄴ패자조가 없다는게 정말 멍청한거지. 
이제까지 경기한 팀들중 미국이랑 한국이 훨씬 우월한데 
미국은 시드 때문에 순위권에 들지도 못하니까. 



 WackyJtM
 ㄴ캐나다가 한국 상대로 고춧가루 뿌릴 가능성이 있으려나? 
월드컵 팀들 수준이 어떤지 잘 몰라서



 supashyguy
 ㄴ(캐나다가) 오늘 경기한대로 한다면 솔직히 가망 없을 것 같아. 
오늘 본걸로 판단하면 선수 개개인은 괜찮은데 시너지가 끔찍하더라고.



 RocketHops
 ㄴ오늘 경기로 판단하면 다른 팀들은 가망이 없어. 
미국vs한국전의 경기 수준은 다른 경기들과 비교해서 한 단계 위였거든.



 self_driving_sanders
 ㄴ한국은 상대팀 방해를 너무 잘해. 
미국이 1분 내내 압도하고 있는 것 같다가도 어째선지 결과는 0%지.



 wuwoot69
 ㄴ임의 배정이었고 시드는 아니었어 :)



 RocketHops
 ㄴ그래도 마찬가지야. 
패자조가 있었으면 미국한테 최소한 한 번의 기회는 있는거잖아.



 wuwoot69
 ㄴ패자조를 위한 예산도 시간도 부족해. 경기들이 이렇게 
오래 걸리는 이스포츠 대회 중에 패자조가 있는 대회는 없어. 
그리고 월드컵 외에 오버워치 리그도 있고.



 RocketHops
 ㄴ음 도타는? 인터네셔널은 패자조 있잖아. 
승자조 결승 빼면 2선승제이긴한데 보통 한 경기에 한 시간 정도 걸리던데.



 wuwoot69
 ㄴ그렇다고 오버워치 월드컵 포맷을 탓할 수 있어? 
더 인기 있는 롤드컵도 패자조가 없잖아.



 Juniperlightningbug
 ㄴ도타의 인터네셔널은 롤보다 경기시간이 더 길고 
대회 자체는 훨씬 짧은데 성공적으로 운영되고 있잖아. 
오버워치도 할 수 있어



 throwawayrepost13579
 ㄴ도타 인터네셔널은 수십억이 걸린 진짜 프로 대회야. 
오버워치 월드컵은 원래는 국가간 가벼운 스크림 개념이었는데
한국이 작년에 프로들을 출전시켜서 다 발라버려서 이렇게 된거고.



 Random_Useless_Tips
 ㄴ말처럼 그렇게 쉬운 일이 아니야. 블리즈컨은 이틀짜리 대회인데 
오늘 8강-결승 스케줄도 이미 일정을 오버했거든. 
이렇게 큰 대회를 하루 연장하는 수고를 겪고 싶다면 뭐 
시도해볼 수 있겠지만 실제로는 이해할만한 이유들이 있는거지.



 jferdog
 ㄴ패자조 경기까지 넣기엔 시간이 부족해



CydneyT
실황 글에서도 말했지만 이건 역대 최고의 오버워치 경기 중 하나야. 
누가 이겼든 역사에 남을만하지. 
미국이 이정도 수준의 경기력을 보여주는걸 보고 정말 놀라웠어.



 PracticallyIndian
 ㄴ오버워치가 이스포츠라고?ㅋㅋ 하던 멍청이들 얼굴을 걷어차준거지



BlackwingKakashi
미국이 첫번째 포인트를 따내고도 3분이 남을때까지 
두번째 포인트를 밀지 못했지. 1~20킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못했고 
마지막에 새별비가 거의 2v5로 클러치 능력을 보여줬어. 
미국이 두번째 포인트를 따냈어야 하는데.



 CANAS1AN
 ㄴ한국이 정말 정말 잘하는거지



 BlackwingKakashi
 ㄴ15킬을 연속으로 따고도 포인트를 얻지 못하는건 상대 팀이 잘하는 것보다 
본인들의 실수라고 생각해. 경기 내내 한국은 포인트에서 두려움 없이 기다렸고 
미국은 상대 팀을 거의 다 죽이고도 쫄아서 수비적으로 플레이했지.



 CANAS1AN
 ㄴ아니면 한국이 그렇게 시간을 끌자는 작전이었거나. 그게 맞는 것 같은데



 MattRix
 ㄴ다른 팀들도 한국에 대해 항상 그 말을 하잖아. 
다른 나라들과는 다르게 선수 한 두명이 없어도 전혀 그렇게 안 보인다고. 
그냥 정말 잘해서 그런거야.



 KingPercyus
 ㄴ하나무라 경기 마지막에 류제홍 세이브도 대단했지. 
진짜 미국이 이긴 줄만 알았는데



 _Iroha
 ㄴ맞아 류제홍이 궁 쓰던 제이크를 죽인게 정말 컸지



FPSFrost
결승을 미리보게 돼서 기쁘군. 양 팀 다 정말 대단한 경기력이었어. 
정말 미국이 이기길 바랐는데 워낙 치열한 경기여서 화도 안 나.



ClassyNumber
정크타운 경기랑은 비교도 하지마. 플라워 위도우는 정말 대단했어.




 Elfalas
 ㄴ정크타운 경기는 픽들이 신선했고 양 팀이 그에 적응하는 모습이 재밌었지. 
미국vs한국 경기는 제이크, Rawkus, 플라워, 새별비 등의 
클러치 플레이를 보는게 재밌었고. 플라워의 위도우메이커를 보면서 
거의 눈물이 났어. 제이크의 정크랫도 정말 대단했고.



 kaze_ni_naru
 ㄴ카메라가 Rawkus랑 새별비를 더 잡아줬으면 좋았을텐데. 
그 둘이 항상 킬에 관여했거든.



 KingPercyus
 ㄴ글쎄 모두가 정크타운 경기를 즐겼던 것 같은데 
난 오버타임 푸쉬 빼면 지루했어. 프랑스팀은 공격할 때 싸움을 정말 못 걸던데.



 General_C
 ㄴ그래도 엄청난 역전극이었잖아. 
내가 본 경기 중 한 맵에서 가장 큰 역전극이었던 것 같아.



Myarmhasteeth
너무 소리를 질러서 우리 엄마가 누가 나 죽이러 왔나 걱정하더라ㅋㅋㅋ



Qirahs
플라워랑 제이크 경기력이 너무 대단해서 심장마비 올뻔했어



Sinclair33
내가 본 오버워치 경기 중 최고였어



 redditmx
 ㄴ그럼 에이펙스 결승을 봐야겠네




 Elfalas
 ㄴ나도 에이펙스 결승 전부 봤는데 물론 대단한 경기들이었지만 
이 경기가 나한텐 최고의 경기였어. 맞아 한국이나 미국이나 
최고 수준의 깔끔한 경기력은 아니었을지도 몰라. 한국 팀 대신 러너웨이 같은 팀이 왔으면
3-0으로 끝냈겠지. 하지만 양 팀의 엄청난 피지컬을 볼 수 있어서 기뻤어. 
양 팀 다 엄청난 클러치 능력을 보여줬고 경기가 끝났다고 생각한 순간 
뒤집어져서 끝까지 보는게 정말 힘들었어. 
근데 솔직히 내가 좀 편파적일 수는 있지. 미국을 많이 응원했거든.



 Goldfish1_
 ㄴ나한테는 여전히 러너웨이vs루나틱하이가 역대 최고의 경기야.



 wuffles69
 ㄴ최고수준은 모르겠는데 가장 감동적인 경기긴 했지.



 Sinclair33
 ㄴ그냥 내 취향이야. 에이펙스 결승도 대단했지.



Silxer
글쓴이 말 믿고 꼭 봐. 이 경기는 내가 본 경기들 중 가장 흥분되는 경기였어.



saltywatch000
아직 못 본 사람들... 플라워를 주목해... 그게 다야.



Ronda_Rousey69
오늘 경기들 시청자랑 경기 수준, 새로운 관전자 모드 보면 
이제까지 오버워치 까던 사람들이 뭐라고 할 지 모르겠네



hms-dragonfly
너무 아름다운 경기였어 T.T



ba-poi
작년 대회만 생각하고 미국vs한국 경기에 기대를 안 했는데 정말 놀랐어. 
캐나다vs호주전이 더 나을거라 생각했거든.


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 1. 00:11
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 일본 베네수엘라에 패, 16강 탈락, 실황 일본반응



오늘 U20 월드컵, 일본과 베네수엘라 경기에서 연장 접전끝에 1-0으로 일본이 패하며 16강에서 탈락하였습니다.

실황 일본반응입니다.






ID:md1MTdvw
90%는 패배하겠지만 힘내라 


ID:lLMvK76A
일본3-1베네수엘라 
한국2-4포르투갈 
이런 정도 될듯 


ID:zXi8AiAv
전반 15분까지 버티면 승산 있을거 같음 


ID:QpqTD6xz
시작한다아아아아아 


ID:dwF24Tva
실력대로라면 0-3패배임

 
ID:tKVYK6+B
진심 이기고 싶다 


ID:EV+bfBmd
사실상의 결승전 


ID:tKVYK6+B
시작 10분까지는 무실점이어야 해 
무조건 걷어 차내라

 
ID:p4b2FZVd
한국은 아직 날이 밝은것같네 


ID:4JRwDIee
일본의 사이드 백 불안하구나 


ID:CWTD9k6B
역시 개인기 졸라 좋은거 같네

 
ID:n+ZO0nio
베네수엘라를 이길 수 있을 것 같지가 않아 


ID:Z4cwHXuj
이 텅텅 비어 있는 관중석은 뭐냐 
역시 한국에서 국제 대회를 하는건 무리가 있는거였어 


<중략/베네수엘라 문전 앞 일본 프리킥 골대맞고 나옴>


ID:YneNEuJa
럭키 파울 


ID:zw3YX2Er
앗싸 좋은위치다! 


ID:z/clba7H
이 정도로 힘의 차이는 각오하고 있었지만 일본 골키퍼가 너무 개짜증난다 


ID:kWbUl2sI
골 에어리어 밖인가— 


ID:Z4cwHXuj
좋은 위치 


ID:HKtFhCq1
골 결정할 것 같다 


ID:Rx/6 nM9Y
결정해라 이색히야


ID:z2Kz09WX
결정해라. 이제 세트 플레이 밖에 답이없다 


ID:HKtFhCq1
완전 선제골 넣을 것 같다 
각도는 나쁘지 않고 


ID:n/QdKUBw
우와 아아아아아아악


ID:n+ZO0nio
워메 아 아 아 아 아 아 아 


ID:vcVX7Q9i
아 아 아 아 아 아 


ID:dSAOb/ao
골대를 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:T46gL+CY
흐엑 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:8BxhPMS1
우 아 아 아 아 아 


ID:sKGX7wvy
아아 dsksujdkhsjkhd*&^%hskjdd 


ID:EoKqKR2e
dm 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:bAzBtGiE
정말 아깝다 


ID:L6gw2gYQ
이와사키 젠장할


ID:MR74+3 Nl
우히이이이이이--- 


ID:WV4QrUuo
이와사키 죽어라 


<이하 수백개의 "아 아 아 아 아"댓글 생략>
<쿠보 투입>


ID:+E3r/8HB
쿠보 좋아 


ID:yhsvagNn
쿠보 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 


ID:BcNDIMrv
쿠보군 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 


ID:3QSXmkZg
쿠보 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:35ZY2AQs
왔다—！ 쿠보


ID:68UH9aZl
결국 쿠보가 나오는건가

 
ID:n/kheEee
쿠보 키타————(˚∀˚)————!!! 


ID:C7cN/R5e
이제 이겼군 


ID:vAYJOcYS
이제야 투입하다니 너무 늦어 


ID:1XBwPhSU
다케후사 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:wY3b//oL
이상적인 교체 페이스다 


ID:bAzBtGiE
조금 빠른듯 한데 괜찮을라나 


ID:HLsw7B3W
승부수 왔다━(˚∀˚)━! 


ID:mmHU5yiz
일본의 메시 왔다 


ID:eA2+IaUh
일본 메시 3명째! 


ID:BcNDIMrv
쿠보!쿠보! 


ID:oxkPFBLy
여기서 쿠보군이 기대되기도 하고 무섭기도 하지고 복잡하다 ㅅㅂ 


ID:GXpOCb86
일본 감독 사실은 유능했음


ID:xgLjPAgu
대회의 주역 쿠보군 왔다— 


ID:lLMvK76A
이 시간대의 쿠보는 반드시 통한다 


<수백개의 "쿠보 왔다" 생략
들어오자마자 볼 키핑 실수>


ID:DjqasqUe
아직 15세 wwww 


ID:muH8H9OZ
쿠보야 이노마


ID:dSAOb/ao
쿠보씨wwww 


ID:QHOtuTFu
쿠보야 뭐니 그게wwwwwwwwwwwww 


ID:lahz+eFQ
몹시 엉성하잖아! 


ID:xgLjPAgu
쿠보 빵터짐 


ID:k6nKfKGE
서두르지 말아라 


ID:DfpJ1Ayb
쿠보는 처음에는 공이 발에 잘 붙지 않지 


ID:paRvtwKK
쿠보 이거 참 


ID:wY3b//oL
쿠보 뒤에 누가 항상 따라 댕겨라 w 


ID:HGZmjMeL
쿠보가 저런 미스가 굉장히 많네 


ID:uNk1M6kF
쿠보붐 종료 


<중략 / 전후반 종료 직전>


ID:g4vZCuCM
쿠보를 그냥 뒤로 내려도 괜찮을지도(′・ω・｀) 


ID:yJJvL4/e
쿠보를 투입하고 나서 최전방을 제대로 뚫지 못하게 된거 같다 


ID:B2qO0i7G
맞음.
쿠보가 들어오고 나서 앞에서 뛰어들어가지 않고 공격이 기능하지 않게 되었음 


ID:FTw/eKME
이거 ㅅㅂ 지난번처럼 교체가 화근이 되었군 


ID:grJmiMvc
쿠보군은 역시 종합적으로 보면 여기 레벨에서는 사용할 수 없어 


ID:TUq0NNfz
쿠보가 들어오고나서 오히려 득점이 나올것같은 
생각이 전혀 안드네 ㅅㅂ 젠장할 쿠보죽어라 


ID:cLK8UUW4
쿠보는 피지컬이 아직 프로가 아님 


ID:iWdnHW+H
후반 30분부터 보고 있지만, 압도 당하고 있는 느낌인데 
전반부터 후반 30분까지는 어떤 느낌이었음? 


ID:zY7qMsIG
쿠보의 주가대폭락＆일본의 CF없음； 


ID:flSD6nzG
쿠보는 전형적으로 달리지 않고 패스만하는 선수가 되버리겠군


ID:ZqsJp3lQ
쿠보는 아직 일렀음 이 세대는 절대 무리 


ID:gCi+TEE+
쿠보가 들어갔을 때에는 주위 선수들이 죄다 지쳐 있었으니까 


ID:HRgwQDRk
쿠보는 이제 15세니까. 
역시 체격의 차이는 아무리 봐도 하기 어렵지. 
쿠보를 기용하는것 자체가 지랄맞은거임. 


ID:DUvP4Toj
역시 아시아에서는 한국이 제일 강한데 


ID:6JU6TzRg
쿠보는  무엇이었는가 


ID:aGaB8XVB
쿠보는 힘도 스피드도 없기 때문에 계속 저지 당하고 있어


ID:W+tnV0wg
후반전은 완벽하게 베네수엘라가 주도권을 잡았군.


ID:IpbMSLD9
현재 쿠보는 좋다고 할만한게 1도 없네 
진짜로 칭찬할 수 있는 부분자체가 존재하지 않아 


ID:grJmiMvc
쿠보는 운동량으로 따지면 향후 어려워 
그냥 센스와 테크닉만으로 갈 수밖에 없다 


<연장전 돌입>


ID:zw3YX2Er
나머지 30분 승리를 보여라! 


ID:ixS9nOq7
오히려, PK전까지 가면 일본의 승리일듯, 
그러니까 베네수엘라는 절대로 PK전까지 가지 않고 이길 생각일거라고 본다. 


ID:aGaB8XVB
원흉은 이와사키 


ID:conywuql
쿠보는 이제 나오지마라

 
ID:n/kheEee
쿠보가 전혀 돌파를 못하네


ID:IpbMSLD9
지금까지의 월반 발탁은 제대로 실력이 있었기 때문임. 
실력도 없는데 띄워주기 출장하는 전대미문의 선수는 처음봤다. 
동 레벨에서도 통하지 않는 것이 쿠보임 


ID:yJJvL4/e
그저 테크닉만 과시하고 싶은 것뿐 


ID:bxFrFgrS
이거 손바닥뒤집기 너무하잖아 니들


ID:Ww0+qAV6
미친척 띄워주기 쿠보때문에 지는 20세 불쌍하네 


ID:conywuql
우루과이전은 볼만한 장면 있었지만 오늘은 완전히 짐짝이네 쿠보 


      ID:ptBx+wpS 
      짐짝은 이와사키임 


ID:IpbMSLD9
쿠보가 너무 가혹하네 
핸디캡을 짊어지고 싸우지 않으면 안되는 선수들이 불쌍함 


ID:iLTFX5IT
왜 대한민국 응원이 나옴?
이런 나라에서 개최하지 말아라 


ID:sKGX7wvy
다이칸민코쿠♪ 


ID:M/zWGt1p
기분탓인가, 대한민국 응원이 들리는데・・・ 
나 귀 이상함?


ID:FJAfTkxW
어째서 한국풍의 응원가가? 


ID:E0CyaWXB
이것들 미친거 아님?
왜 대한민국 응원이? 


ID:n/kheEee
일본의 완전 어웨이구나 


ID:HRgwQDRk
어째서 한국 응원가가 나오고 있는데? 
이거 완전 이해를 할 수 없다. 


ID:mquydJ/R
대한민국이 아니라 베네수엘라를 한국 응원가에 맞춰서 나오는것 같은데?


<중략/베네수엘라 골>

ID:pUFCljR+
위험하다 세트 플레이의 수비 너무 나쁘던데 


ID:TXlAwEAy
끝났다 ㅅㅂ 


ID:W/of0RMy
우에에에에에에엑 


ID:ixS9nOq7
골 먹었다 아 아 아 아 아 아 아 


ID:DoFH+kKV
당했다 


ID:OeIWTPkm
＼(^o^)/ 골


ID:2H1cRrV0
탈락확정- 


ID:RTGJnr9H
으 아 아 아 아 아 뭐야 이게


ID:e0xk1p4x
끝났다━━━━━＼(^o^)/!!!!! 


ID:m1QugsgV
자자 다들 이제 해산 


ID:iLTFX5IT
아무튼 이렇게 되는거였어 


ID:8DOlGICw
그래 잘가 탈락 ㅅㅂ 


ID:VKH1jNn+
끝났군 


ID:zObU1NYq
결국엔 깔끔하게 당했군

 
ID:QvffNKzY
항상 같은 패턴인가 


ID:ldd8ZV4I
역시 일본은 골키퍼가 개허접하네 


ID:muH8H9OZ
타당한 결과가 될 것 같다 


ID:Xip5WZxk
전범 감독 


ID:DjqasqUe
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:M/zWGt1p
개허접 다 들통난 개뽀록 쿠보 


ID:TXlAwEAy
한국인 환희의 골 w 


ID:LUHwZ4zp
쿠보가 들어와 실점 
전범=쿠보 


ID:1iundC7i
꾸역꾸역 여기까지 버텼는데・・・ 


ID:aSxa0bjw
베네수엘라의 감독은 톰 행크스인가 


ID:mATIuBC9
감독의 교체 미스로 탈락하는건가 


ID:ZO8NowLt
부상 없이 돌아와 줘
와서 깔끔한 상태에서 줘 터져야지 


ID:mmHU5yiz
도쿄 올림픽은 아시아 예선에서 탈락해 나올 수 없을 것 같다 


ID:+mm1cOoU
일본ｖs터키전 생각이 나는 2002의 여름 


ID:l66+ejsU
질거였으면 연장전까지 가지 말고 그냥 패하지 이 ㅄ들이 


ID:Uxr4WjEd
일본에 돌아오지 않아도 돼 
돌아올려면 헤엄쳐서 돌아와라 


ID:UE8dygAA
되도 않는 쿠보따위를 넣기 때문이야 


<중략/경기종료 일본 탈락>


ID:5sHvuEEv
이제 한국이 이기든지 지든지 흥미없다 


ID:aQXZvQY4
시합 종료(연장) 
일본 0-1 베네수엘라 


ID:/MsBU2qp
일본의 탈락을 축하 합니다 


ID:yWSP04jp
약하다 개같은것들


ID:FGmrnr3n
너무 서툴러 wwwwwwwww 


ID:DjqasqUe
탈락 아 아 아 진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:aE8gdA2F
약한거야, 그냥 약한거라구 


ID:Ju5F+Vy9
암만봐도 쿠보는 무리다 


ID:gpQF6UAE
쿠보같은 것들 아마추어는 부르지 마라 


ID:Uxr4WjEd
니들 귀국을 거부한다 


ID:wkNkjZa0
너무 약해. 걸어서 돌아와라 


ID:FGmrnr3n
이것이 일본의 축구대표 wwwww 


ID:PLbIZKhy
오늘의 전범은 5번과 GK. 
쿠보도 완전 전범에게 가깝다 


ID:lLMvK76A
한국의 NAVER(2ch같은 곳)가 환희와 축제 무드더라 


       ID:0IewaqvS
       그 반대였다면 여기 2ch에서도 축제겠지 


ID:+0znYU7D
이건 올림픽에서도 메달은 절망적으로 무리다 
돈과 시간을 들여 길러 온 팀인데 이 꼬라지라니


ID:pxQG/Mkx
쿠보는 이 세대에는 아직 빠르다 


ID:8wxCZb+m
쿠보군 엄청 값이 내려가겠군. 
통하는 부분이 하나도 없었다 


ID:AIJqKT8g
쿠보를 투입한 우치야마 탓임 


ID:+mm1cOoU
쿠보 육성 대회는 U17에 잇습니다 


ID:hSM/EAFY
이탈리아전에서 그냥 지는 것이 좋았어 
공 돌리기와 시간끌기한 결과가 이런거라니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:59
해외반응/스포츠

[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응









[2ch] 해외언론 "U-20 일본과 이탈리아 공모의혹" 일본반응




어제 열린 U-20월드컵 일본 vs 이탈리아 조별리그 3차전에서 2-2 상황이 되자 시작된 공돌리기에 이탈리아와 일본의 공모라며 해외 "Globo" "ESPN 아르헨티나", "24 Horas"에서도 보도하고 있습니다.
'ESPN'은 "공격 중지, 경기가 끝날 때까지 같은 장소에서 볼을 시종일관 돌렸다" 이탈리아와 일본의 "일종의 공모"라고 전했습니다. 또한 "24 Horas"에서는 "스캔들"이라고 단언하고 있었습니다. 

이렇듯 해외 언론들의 비난이 이어지고 있는 가운데 일본 네티즌들은 대부분 필사적인 날조와 억지변명으로 일관하고 있습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>







<댓글>




ID:lrqkuRoO0
알고는 있지만 서로 이익이 겹치게 되면 그렇게 하는건 어쩔수 없는거지.



ID:QrkSUsTa0
"해외 미디어"라고 하지만 아르헨티나 미디어 잖아.
패배했기 때문에 아쉬워하고있을 뿐인데



ID:YirqLsST0
↓공모라는 말을 듣고 아베총리가 한마디



ID:inw22hY70
이심전심 이었습니다.



ID:uag+uINz0
이런 비열한 일을 하지않는 사무라이정신이 세계에서 평가되고 있었을텐데
끝났네.



ID:xbel+S310
아르헨티나 원정에서 아르헨티나에 1-2으로 진 일본
저쪽은 뭐 억울하겠지 ㅋ



ID:oaAz1ZUS0
백제나 신라는 일본의 속국이었다는 사실을 한국은 인정해야 함.



ID:vkb0AolQ0
경기 보진 않았지만 2-0에서 2-2로 되었기 때문에 신중해 진것이지.
이탈리아 입장에서는 이상할게 없다.



ID:SEm2jHxC0
비뚤어진 질투



ID:8GQX5Trs0
승부조작은 배드민턴 이었다면 실격이야.



ID:EJsTSzhA0
혐의만로는 아무것도 되지 않아. 
지금까지의 축구에서 수천 수만번 반복되어진 일이지.



ID:XDxVRaSL0
이심전심 재팬



ID:3+t7NZ630
일본이 결승가면 곤란한 나라의 음모뉴스다.



ID:L9VbedD+0
이탈리아와 비기다니 일본도 성장했구나!



ID:XPXaICyq0
그건 이해가 일치되었으니 한것이지.



ID:5ssUdZgU0
이탈리아 감독이 앞으로 나서지 말라고 필사적으로
제스쳐를 취하는것을 보고 웃었다.



ID:IvqRTBPI0
이탈리아는 유럽에서 이것에 당한적이 있는것 같네.



ID:iAZeu5f10
자주 있는 일입니다~~



ID:XnQCXCWS0
승부 조작과 매수와 알아서 기는 것은 일본인 유전자에 뿌리 깊은 문화 이니까...



ID : zO4ntu2h0 
그렇게 말하지만 무승부 목적의 행위 자체를 비판하지 않으면 안되지 않냐.
예를 들어 토너먼트 진출이 결정되었기 때문에 무리하지 않는 행위를 하는것도
이런 무기력 경기와 같은 맥락이지.



ID:8+AeHfs60
공모가 아니라 분위기 파악을 하는거지
얼마든지 있다고 이런일은.



ID:pCq8LM5v0
해외미디어(한국)



ID:v0YHADua0
요즘엔 사무라이혼 같은 건 웃음거리일 뿐이지.
그런 특공정신같은건 구세대의 족쇄일 뿐이야.



ID:melulZSP0
"아르헨티나 미디어'라는 이름의 한국 미디어겠지 w



ID:z/yXqhoR0
이탈리아는 일한공동월드컵에서 심한 짓을 당했으니
트라우마가 되었겠지.



ID:84BHYCzL0
그래도 일본 수비의 허접함은 어떻게 안되는 거냐?
전반에만 2실점이라든지 도대체 뭘하고 있는건데.
대전상대는 착실하게 수비의 취약점을 뚫고 들어온다고.



ID:5ssUdZgU0
로스타임 3분대에 도안의 다리를 걸었는데도
심판도 분위기를 읽고 2분반에 끝내는 군요.



ID:xbel+S310
남미의 미디어에서 비웃는다고
성장한 모습을 보여줘서 다행이라면 다행이지.



ID:05B6fTdk0
한국 월드컵때 승부 조작 문제에 대해 얘기하는 것이 좋다고 생각한다.


ID:ucQ43gZn0
교활함이 부족하다고 하지 않았냐?
그래서 해 준거라고.



ID:h+Hd7yVH0
축구 상식이지.
그래서 그룹리그는 선수 필승으로
미리 선점하는것이 필수임.



ID:INRi+CiS0
어느 쪽도 지고 싶지 않으니깐 당연한 일.



ID:cieXCRut0
우연히 이탈리아의 볼 돌리기가 이어져서 
우연히 체력이 떨어진 일본이 공을 빼앗으러 갈 수 없었던 것 뿐이야.



ID:8GQX5Trs0
유도에서도 경합하지 않으면 양자 경고니깐
축구에도 도입해야지.



ID:3l2tMATk0
무승부이라면 어느 쪽도 진출하는거니깐 어쩔 수 없잖아.
제도가 나쁜것임.



ID:lU5NgUZ10
아시아 결승 토너먼트에도 나가지 못한 남조선 정도에게 진 
아르헨티나는 닥쳐주었으면.



ID:mmrBMZWz0
2004 년 중국 아시안 컵에서
일본 vs 이란 전에서도 하고 있지 않았던가?



ID:HNocGxTv0
예전에는 분위기 파악할 여유도 없었지.



ID:r9jWIxkh0
아르헨티니가 그렇게 말하고 싶은것도 이해할 수 있지 ㅋㅋㅋ


ID:qMtfGWd00
그렇다고는 해도 너무 노골적이어서 웃어버릴 정도 였지
경기 관전중에는 절대로 화장실에 가지 않는 나 조차도
여유롭게 갔다 왔을 정도니깐.



ID:HymoDMvw0
공모죄 반대



ID:BX5M3XTf0
그래서 뭐 어쩌라고 ㅋ
이런거 월드컵에서도 흔히 있는거라고.



ID:JK1TiFX+0
바보같이 정직하게 점수를 내러 갔다가 지던게 
예전 일본 대표였지.



ID:TrgsIYU40
일본도 이탈리아도 너무 노골적이었어.
이제부터라도 연기하는 방법도 연습해 둬라.



ID:j8k6nQlQ0
나데시코 재팬(일본여자축구)의 올림픽 3번째 경기에서 
일부러 비긴적이 있었지.
그건 개인적으로 대 환영이었다.
그걸로 분개하고 있었던 바보 비평가가 일본에도 있었지만.



ID:YVL0loj/0
같이 보고 있던 아내가 "뭐야 이거?" 라며 학을 떼더라고.
자상하게 설명해 주었지만 "이상해!" 라며 일축 당했음.



ID:eiKpRmP80
복싱에서도 상대가 총력전에 불응하면 힘들게 되지.
하지만 포인트제가 있기 때문에 도망다니면 패배.
이번 상황에 불만이 있다면 규칙 개정을 호소해야 하는거지.
아르헨티나 씨.



ID:LlkSJdC60
축구란.
 - 무승부로 승점을 얻을 수 있기 때문에 서로의 이익이 합치함.
 - 심판의 경기에 대한 영향력이 너무 강함.
 - PK 제도
 - 시뮬레이션
 - 이적이 빈번함.

조금만 생각해 보아도 네가티브적 요소가 많은데도 
단연 인기 스포츠라는게 대단함.
축구 자체로의 재미가 가장 큰 요소라고 생각하지만
완벽한 스포츠보다 이렇게 트집을 잡고
경기 후 토론이 격렬해지는 것도 좋은건지 모르지.



ID:DguIbkBU0
일본이 더러운 짓을



ID:lMR2Kz/80
공모 아니라. 손탁이야



ID:RYD9g0Qy0
이런 전개라면 어떤 경기에서도 같은 상황이 되는거지.
이기는 것 보다 그룹리그 돌파를 확실시 하는것이 중요한 거니깐
축구라는 놈의 결함이라면 결함이겠지만.



ID:BrMdxCP+0
축구경기를 나름 보아왔지만 이런 경우는 수십건 이상 보아왔다고 ㅋ
이 미디어 기사는 축구에 관심이 처음부터 없는 인간이 썼다고 생각할 수 밖에 없음.



ID:jZlK4pVa0
공모다 뭐다 떠들썩 하게 소란 피우는 언론의 기분도 알고 있지만
그룹리그의 규칙으로 생각해 보면 이런건 평범하게 일어나는거니깐.
비난 하려면 시스템을 비난하라고.
이탈리아는 이대로라면 그룹리그 돌파. 일본도 같음.
서로가 무리하게 공격해서 위험을 짊어질 필요가 있겠냐. 라고 판단한다면
이렇게 되는것이야.
공모라든가 서로의 생각을 읽는다 던가 이전의 이야기라고.



ID:4AKeHq1m0
그 일본 축구가 이렇게 교활하게 되는 날이 올 줄은 ㅋ



ID:DguIbkBU0
정말 어처구니 없네
아시아의 수치다



ID:EQqUKe6y0
일본은 옛날부터 교활했다고
스모의 승부조작
프로레슬링의 지는 역
야구의 타이틀 경쟁
축구가 바보였을 뿐.


ID:KvQyYX7X0
결국 한국을 우습게 볼 수 없게 된 일본


번역기자:푹찍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:52
해외반응/스포츠

[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"









[WD] U20 월드컵, 이탈리아 일본, 해외네티즌 "최악의 더러운 경기"




27일, U20 월드컵 경기에서 2-2로 비긴 일본 대 이탈리아전에서 종료를 앞두고 5분여간 스포츠맨십이 결여된 두 팀의 노골적인 시간끌기가 눈쌀을 찌푸리게 만들었습니다. 
피파 공식 유튜브 영상에 이 경기가 올라오자 해외 축구팬들은 이를 강하게 비판하는 댓글이 달렸습니다.



<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>








-댓글-



 
Arsacid Dynasty
이런 추악한 짓거리는 그만둬! 공을 끄는행위 말이야!




ㄴNo Idea
너도 일본 공격 안하는거 봤어?
그 결과로 두 팀은 모두 둘다 시간만 끌었어.



ㄴJin
일본은 축구도 정말 못하는데 페어플레이도 없습니다.



Gheorghe Hagi
정말 창피한 경기야! 야만적이었어.



Boycott 2022 FIFA World Cup Qatar
일본과 이탈리아는 스스로를 부끄러워해야돼.




Club Atlético Boca Juniors
일본놈하고 젠장할 이탈리아놈들이었어! 아르헨티나팬



Matej Kranjčar
더러운 경기...
일본과 이탈리아는 정말 부끄러워해야해. 제발.




ChinkRoach
이 경기는 최악의 경기였어.
제발 이렇게 치사하게 하지마!
이탈리아와 일본은 죽어버려! 베트남팬



Magic Magyarog
이런 더러운 게임이 있는걸 알고 놀랐어.




ㄴ山田太郎
전세계 모든사람들은 스포츠뿐만이 다른분야에서 한국인의 사기성을 알고있을거야.




ㄴㄴMagic Magyarog
이건 한국과 상관없는 일이야. 
이번 경기는 너처럼 최악이었어.



ㄴㄴElijah Austin
이 일본인이 싸움을거네.




Egemenlik, kayıtsız şartsız ulusundur.
멍청한 게임...
1982년 독일과 오스트리아전 같았어.




Mongolian Nationalist
일본인들은 미개해!



ㄴ日本史マスク
너 민족주의자야? 왜?



Lương Xuân Trường
최악의 경기! 더러운 경기!
이탈리아와 일본은 꺼져버려!




Kiatisuk Thamanthainak
이건 최악의 게임이었어.
일본과 이탈리아는 최악의 팀들이야.
이건 1982년 독일과 오스트리아 보는거 같았다고.



ZIHWA
최악이라고 일본! 대만팬



mir jimil
이탈리아와 일본 둘다 축구 정신을 져버렸어.
이 경기는 이번 대회에서 최악이었다고.
특히 이탈리아 멍청이들...



3(아랍팬)
조작된 경기. 이탈리아와 일본은 정신차리길.



U K
백패스는 정말 멋졌어.
그들은 백패스로 기네스북에 도전해야해.




Kaderman 68
최악의 경기야! 두 팀은 멍청해!




Nhosrati
일본과 이탈리아는 공정하지 않았어.
스포츠는 페어플레이를 요구해.
난 이번 월드컵에서 최악의 경기였단걸 확신해.



ㄴcloud cloud
너는 축구를 봐선 안돼.
축구는 다이빙, 오심 같은 것도 다 가지고 있어.




Koban Novacic
최악의 경기. 이탈리아와 일본경기는 충격적이었다. 
크로아티아 팬



Spanish-Italian
난 전세계 축구팬들에게 정말 미안한 마음이 들어.
이탈리아 사람으로 정말 부끄럽다.
일본인들도 부끄러워 해야해.




Pedro Barbosa
그 결과는 조작됐어. 이번 월드컵 최악의 경기였어.
지금 난 이탈리아와 일본을 저주하고있어.



ㄴえ男あいう
내 생각엔 더러운 경기는 2002년때 한국과 이탈리아 아닌가.




Mahdi Kamel
다음달 열리는 경기가 기대가된다.
러시아월드컵 예선 이라크와 일본전!
두고보자!



wall the
축구의 불명예



martin3956
이탈리아와 일본의 부끄러운 경기.
두 팀은 징계를 먹어야해.



Hoai Tam Nguyen 1
경기 막바지에 치사한 축구선수를 보고야말았다.



AMIR Brj
일본에게 행운이 있기를.
이란팬



TRBL G
지저분한 경기...




たかきゆだ
이탈리아 올라간거 축하해!
이 경기는 지루하긴했지만 서로에게 패스해주는게 재밌었어.
두팀이 다른팀도 이기길 바래!




sporenet123
피파는 두팀을 조사하고 처벌하고 다음 라운드에 진출못하게 해야해.
이건 조작된경기야.




Neo Yankee
두팀이 막판에 무승부하려고 노력한거야?



ㄴ Lorenzo Giomarelli
응 맞아.



派米
일본이 점수를 잘 따라잡았어.




Thach Ngoc
이 나쁜 경기는 지루했어요. 스포츠도 아니고 축구도 아니었어요.
영어 잘 못해서 미안해요.




hyd e
일본.
시시한 것들...항상 싸움도 별로고 쇼도 없어.




Đương Đào
페어플레이 정신이 없어. 언제 이런게 사라질까.




たくみや
일본의 넘버7 선수는 월드클래스야!



heart breaker
조용히 해! 불쌍한 국가들아.




有ダルビッシュ
어느나라도 이런 상황이라면 이렇게 하는거야.
저건 나쁜선수도 감독도 아니야.
유로대회에서 조별예선 3위 포르투갈이 우승한것처럼 3위도 희망이 있다는건 
대회전에도 알고 있었던 일이지.
불만이 있으면 너네도 정정당당히 3위해서 조별리그 통과하면 되는거야.
필사적으로 싸운 선수들을 비난하다니 이상할뿐이야.
좋은 골이었고 일본과 이탈리아 힘내!
일본팬




Templier1099
관중을 배려하지도 않은 웃긴 게임이야.
난 이 두팀이 16강에서 떨어지기를 기원할거야.



Luis Fraga
마지막 7분은 쓰레기였어.
난 우리가 일본을 박살내 줬으면 좋겠어.



ai starling
이탈리아는 나를 실망시켰어.




Dat Nguyen Duc
이건 보기 불편한 경기였어. 
이탈리아와 일본 유스팀들은 다음 라운드에 진출하긴했지만
국가명예, 축구 정신 모두를 져버렸어.
그들은 고작 20살이고 감독은 그들에게 페어플레이를 가르쳐야해.
이건 u-20 대회야. 월드컵이 아니라고.
양심을 걸고 축구하자.




レモンティー
이 보기힘든 경기는 이탈리아와 일본팀 문제가 아니야.
피파가 3위팀이 다음 라운드에 진출하게 해서 그래.




のび犬
여기 댓글을 보면 한국인들의 비정상적인걸 볼 수 있어.




Vaan
이런 경기를 보는건 시간낭비였어.
피파는 웃긴 국제축구기구




jzargo T
이건 비겁한게 아니야.
마지막 5분간 두팀은 지는게 두려웠을 뿐이지.
일본에게 축하한다고 말하고싶어. 이탈리아팬


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본의 노골적인 공돌리기



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







<이탈리아 종료 3분전 무승부 목적 계속 공돌리기>



ID:zFaQVAnf
3분이나 남은건가


ID:nJYw2zxh
과연 승부조작 대국 www 


ID:aDXcZzj7
대놓고 플레이를 않하네 w 



ID:UOJjTNIp
이거 뭐
이탈리아가 저렇게 하는건 그렇다 치더라도
이러면 가만히 있는 일본도 공범인데 


ID:uiSCxByD
시간 벌기임? 하지만 공 자체가 일본쪽으로 나오질 않네 


ID:5y3vUQCq
이거 이정도면 FIFA에서 화낼거임


ID:jYu5jfum
아놔 대놓고 이러네
나 완전 웃음 나옴 



ID:4rRvLOME
여기서 리스크를 무릅쓰고 공격할 의미가 없기 때문에w 
이건 올바른 방법임 


ID:drOjOOGY
이탈리아 「하지만 거절한다」 


ID:bXEwzdq1
세계여, 이것이 축구다 



ID:zjJo2QE1
이건 완전 무기질 시합이네 


ID:PCha/F46
이것은 아름다운 담합 


ID:N5jZdfCW
3국 동맹 wwww 


ID:fdQmcaD9
서포터들은 상대를 자극하는 짓들은 그만둬라 



ID:yB+tqvEe
뭐야 이 ㅄ같은 시함은 wwww 



ID:HarW+FQb
새로운 중동전법 키타━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:GaRxVBM1
카메라는 완전 고정 w 



ID:26mRdNNj
이탈리아 「일본, 제대로 볼 잡으러 오는 연기해라」 


ID:wY792BX0
아놔 뭐야 이게 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:u9ihkLw7
그래 아예 쓰러져 버리는게 좋을듯 w 


ID:xqB0pOCs
갑자기 쥐내려서 엎어짐 wwwwwwww 



ID:F6Y/kS1v
어째서 지금 이 타이밍에 아픈거임?


ID:owFkZf7s
부상인데 공 내보내지도 않음 w


ID:yIjwbNM3
언제 부상당했음? www 


ID:PCha/F46
아름다운 담합. 이색히들


ID:HarW+FQb
완전 중동전법 왔다━━(˚∀˚)━━!!! 


ID:xJbTSo4l
좋아 그냥 쓰러져 버려라 w 


ID:wY792BX0
이건 대놓고 너무 심하네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:N/O12fzr
안티 풋볼!안티 풋볼! 


ID:zu+e8VO6
완전 담합 경기


ID:SHrr+r1V
이거 대놓고 승부조작이잖아
이거 정말 안된다 



ID:cividfyj
뭐야 이 다리가 아프다는 연극은 w 


ID:mRSiFRlC
담합 시합 wwwwwwwwwwwwwwww 



ID:ouo9RnTl
스레드 제목이 아예 손타쿠라니 wwwww 
(*촌탁(忖度)으로 일본말로 손타쿠이며, 남의 마음을 미루어 헤아린다는 의미)



ID:BA/z8P6j
날아라 솟아라 손타쿠 


ID:PB2yO0UH
쓰러진 넘의 서투른 연기 



ID:USaPgPm+
그래 그걸로 좋다. 이제 사이가 좋고 좋구나. 


ID:atnvV2O/
이탈리아 감독, 쓴 웃음 wwwww 


ID:TZuglupp
아베야, 이것이 촌탁이다 


ID:Wak46sGU
이건 정말 너무 심하다 


ID:ywqgTNFr
연기파 축구선수 www 


ID:eN9rPS2a
연극 전투 


ID:xvx3J+d8
니들 죄다 뭐하는거냐 wwww 



ID:/vZlYjhz
이정도로 심하고 서투른 담합은 처음본다 
U20 선수들이기도 한데 



ID:AI4nKTkU
일본 이탈리아 동맹 wwwww 


ID:X11cTqaS
너무 노골적이어서 막 웃음나온다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:/L/6Hud+
양국 협력의 중동전법! 


ID:KWOucdVF
시합을 멈추어 준 심판도 한패다 




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:40
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 이탈리아 일본 무승부, 실황 일본반응



27일 오후 8시 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 3차전에서 이탈리아와 일본은 2-2로 비기며 조 3위를 기록했습니다. 하지만 경기 종료 3분전부터 이탈리아와 일본이 암묵적 담합이라도 한듯 노골적인 공 돌리기와 시간끌기로 관중들은 야유를 보내기도 했습니다. 최근 본 축구에서 가장 노골적인 시간끌기 경기가 아닌가 합니다. 게다가 20세 이하 선수들이기에 더욱 좋지 못한 모습이었습니다.

분량이 길어 2개로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.




<U-20 이탈리아 일본전 피파 공식 유튜브 영상>


https://www.youtube.com/watch?v=3nl2ijN_uRA







ID:78P/z67X
2-2무승부로 통과해 보자
 


ID:IDOjscbB
쿠보군은 언제쯤 나오는 거야? 



ID:7+bb9ROz
이제 시작됐다
 

ID:6Fp2n8HK
2위를 한다면 다음 프랑스전이 힘들수 있어


ID:bWh2aSlF
이탈리아 애들 정말로 U20 맞음? 
수염 농도가 너무 진하잖아 ww 



ID:skfv06at
어쩐지 질 것 같다 


ID:Z6lAAAHo
잔디는 좋은 느낌이다 


ID:IcnpRV6X
신장이 6cm 정도 차이가 있을까 


ID:QQJMMYvh
이탈리아의 17번, 완전 아저씨네 w 


<이탈리아 시작 2분여만에 선제골>



ID:BJLEPWjA
우웨엑! 아아아아아아아아아 



ID:PnyBoH4M
아 아 아 시원시럽게 당해버리네



ID:m7dSu5WP
지랄을 해라— 


ID:U+u9fuAO
＼(^o^)/ 앙



ID:tTqsK3Qf
벌써 당하고 있네 



ID:Ou1vOR/L
갑자기・・・ 뭐냐



ID:+FsdT71w
＼(^o^)/망했다 



ID:gAzfgYW/
완벽하네 



ID:HwvvKdGm
・・・・・・・ 



ID:Gfhwdfg/
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:l9IJ6PZS
너무 갑자기 먹었잖아 



ID:CB4zyTMn
시원시럽게 선제골 


ID:Un9s3fsa
끝났다 이건. 뭐냐 


ID:pmjtUawj
아끝났다 


ID:U0Nnqpkw
으 아 아 아 


ID:AfHV3wnY
이탈리아 선제골 



ID:IcnpRV6X
푸 하 하 하 하 하 ㅅ ㅂ



ID:uTkZM889
실점이 너무 빠르잖아 


ID:UfVhWsyR
에구머니나 일본 종료 


ID:SHrr+r1V
너무 약해 ㅅㅂ 종료임 



ID:USaPgPm+
심한데 


ID:PRFXQ/qD
이제 돌아와라 개색히들아



ID:CnZhUQTs
시작되었다고 생각하는 순간 끝났다 



ID:bWh2aSlF
우앙 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:pPz0k7y4
사요나라 


ID:U+u9fuAO
3시합 연속으로 선제골 헌납


ID:u+gyLLtm
뭐냐 이게 연습 시합이냐


ID:jXr1oHF3
시원시럽게・・・(′・ω・｀) 


ID:7+bb9ROz
빠르고 정확한 크로스 


ID:CB/atAp9
흐미 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ExKbYF1G
이거 오프사이드 아님? 



ID:pN3k8Tid
우루과이는 우승 후보라고 생각하지만 
이탈리아는 충분히 이길 수 있는 상대라고 생각함 



ID:7+bb9ROz
1-1 무승부로 승점 4로 통과할것임


ID:V2HVLXrq
찬스는 있을 거야 


ID:vmwsvPQT
이 놈들 한국에 관광 기분 내러 간거임?


ID:3lS/daJ9
한국인은 절대 일본의 응원하지 않을테니 
완전 진짜 어웨이임 


ID:IDOjscbB
뭐야 이 쓰레기같은 팀은. 
도쿄 올림픽도 의욕이 없을듯

 

<이탈리아 시작 6분여만에 추가골 2-0>



ID:PnyBoH4M
이제 나 웃어요 w 


ID:gAzfgYW/
으 에 에에에에에에에에에에에에에에에에


ID:u+gyLLtm
끝ㅅㅂ 


ID:IFdNknqm
잘가라 상너무색히들 



ID:YGIIvpUk
푸히히히히히 wwwww 


ID:XUWeYPMz
아하하하하하하(′・ω・｀) 


ID:jXr1oHF3
최악이다 이거 


ID:m7dSu5WP
훌륭하다 



ID:Ou1vOR/L
떡실신 모드 작동



ID:e3/zKavw
이색히들 축구선수들 맞아?
지능이 너무 낮은거 아님?


ID:AoUhXvVB
너무 가혹하네 



ID:SOf2RhEr
올림픽에서 조별리그 탈락의 망신이 기다리고 있는듯

 

ID:0WQ4MV2F
우 아 아 아 아


ID:JXLhbiau
역시 슛이 능숙한데 


ID:HbROVnb+
네 끝났습니다. 감사합니다 



ID:q5p71Fgr
벌써 끝났네. 너무 빠르잖아



ID:HafgPAQ/
몇 골이나 쳐 먹을거냐 


ID:Qkl813Zy
쓰레기 세대 w 
진짜 약하다 



ID:/lYr8VID
해협을 헤엄쳐서 돌아와라



ID:Un9s3fsa
wwwwwwwwwwwww 너덜너덜 w 
역시 이탈리아의 다이렉트 플레이에 대응 할 수 없는건가 
역부족이구나 
언능 돌아와라



ID:uTkZM889
감독이 무능 



ID:KoG4rrOz
이것으로 득실 점수 차로 3위 통과 가능성조차 무너졌다 


ID:FqXW9A4x
별볼일 없었네 이 세대 


ID:ij2Kbv3d
 2-0은 위험한 스코어 


ID:IcnpRV6X
떡실신의 시작이다! 


ID:vmwsvPQT
8-0정도 될듯 



      ID:2Oz3RaNm
      7-1 본다


ID:L0La6I/7
이탈리아 얼굴보고 7분만에 종료 


ID:+ZF8oGnO
입금해주고 2-2로 해 달랄 수 밖에 없음 



ID:wXtMB3DO
우루과이보다 훨씬 강하잖아 이거 


ID:Anicstk9
이래서 감독 선택은 중요하지. 



<중략/이탈리아 문전 앞에서 이탈리아가 일본선수 테클, 반칙아님>



ID:PnyBoH4M
PK 아님? 


ID:3Fmb2hbr
이건 PK잖아


ID:NvZGy6sm
응? 아닌거야? 아 아 아 아 아  



ID:ITEWG6tn
pk를 노린다는게 쪽팔리네



ID:50ysPfjY
지금은 파울이지 ！！！！！！！！ 


ID:MrGVHxJh
심판 이상한데 



ID:Ul06z7hd
비디오판독해 봐라 


ID:Ou1vOR/L
PK를 어필하기 전에 그냥 냅다 돌진해 


ID:owFkZf7s
어필할 때가 아니라고 이 ㅄ아 


ID:V+l3p9Lt
PK를 줘도 좋은 상황인데 심판~~~~~ 



ID:GaRxVBM1
PK！PK！PK이잖아 이 개색히! 


ID:AoUhXvVB
심판 매수 왔다— 


ID:iH0guyP/
이거 패하면 3위 통과도 무리임? 


ID:HwvvKdGm
지면 마지막이다, 죽을 때까지 달려 



ID:BSU6A3mx
득점을 할수 있을것 같은 생각이 들지 않는다 



ID:afXTBAfK
쓸데 없는 패스 교환이 너무 많아 



<중략/일본 만회골 2-1>



ID:ystiHW4p
골 왔다━━━(˚∀˚)━━━!!! 



ID:A2THhOIG
골 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!! 


ID:ZPfl/N/n
이승우, 백승호, 그리고 절대적 손흥민에 의한 한국사상 최강 공격진, 거의 완성 




ID:f03KORqq
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 



ID:CqWozByy
왔다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!



ID:U+u9fuAO
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:HwvvKdGm
럭키 골 



ID:DQgFEkvW
들어갔다 아 아! 



ID:TPFEAJI5
럭키 w 



ID:d/nYySOD
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!! 




ID:CnZhUQTs
기적이다 이건 www 



ID:BSU6A3mx
들어갔다! 


ID:EJwz4UUn
완전 우연골 w 


ID:PCha/F46
얼레벌래 터졌다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:PnyBoH4M
어쩐지 운 좋게 w 


ID:xIj/pp2r
어쩐지 우격다짐으로 들어갔다 



ID:W4A8kpGd
럭키 골인가 


ID:USaPgPm+
좋아 좋아.재미있어졌다. 



ID:xRL6gyJl
이탈리아 골키퍼 개허접 냄새가 난다 


ID:dfMC/eDw
ㅅㅂ 채널 바꾼사이 바로 그때 골이 들어갔네-www 


ID:yNktKOk3
정말 기적적인 골 www 


ID:6vUEEhyT
나이스 골 
욕지꺼리해서 미안해요 


ID:uhvXZW5W
개그 축구네요 



<중략/일본 동점골 2-2>



ID:ZC9LUYih
우악 동점골 들어갔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:69aERSEl
우아아아아아악 


ID:nF58xFgX
또 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:ystiHW4p
대단하다 이너무 색히 아 아 아 아 아 아  



ID:jgOiPbLs
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:GGL4jC+P
데굴데굴 들어갔다 


ID:SHrr+r1V
뭐야 지금 이건또 wwwwwww 


ID:USaPgPm+
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아!！！ 


ID:pLrnDU1i
대굴대굴 아놔 빵터짐www 



ID:FN3XXTym
응?wwwwwwww 


ID:7BPXfhFs
대굴대굴 왔다----- 


ID:Mao8QW//
동점 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:jPp5WHzf
어쨌거나 들어갔어 wwwwwwwwwwwwww 



ID:5Rwscuwt
일본 메시 떴다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 


ID:HPF/4 EWJ
이건 진심 메시임 wwwwwww 


ID:XKOS3mmB
뭐야 이건 wwwwww 



ID:HCTrR500
슛이 필요하다는 w 


ID:DpFoo8GC
어쨌든 들어가 버렸다 w 


ID:+gAwZm1j
아놔 아하하하하하 


ID:Sps9llLD
대굴대굴 www 볼링이냐


ID:B1HoAg9S
메시다 이건 




ID:brISAWD3
진심인가wwww 
이건 마라도나급임 wwwwwwwwww 


ID:2lRWyWZY
이건 진심 메시예요 www 



ID:BBsmN0z5
완전 웃음골 잔치다

 

ID:Nr74mOz2
일본판 마라도나인가 



ID:CB4zyTMn
앗싸 아 아 아 
대굴대굴 대굴대굴 


ID:Mc8mk3P+
대굴대굴 패스 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 29. 10:32
해외반응/스포츠

[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응









[WD] U-20 월드컵, 한국, 잉글랜드에 0-1 아쉬운 패배! 해외반응



26일 오후 수원월드컵경기장에서 열린 U-20월드컵 A조 3차전에서 한국은 잉글랜드에 0-1로 졌습니다.
이미 2승으로 16강 진출을 확정하긴 했지만 이날 패배로 조 2위로 올라가게 되었습니다.
피파 공식 유튜브와 잉글랜드 축구팀 트위터의 반응을 모았습니다.


<U-20 한국 잉글랜드전 하이라이트>







-댓글-


<잉글랜드 공식 트위터 반응>



Ezra P Gonyuie‏
이 경기는 정말 놀라웠어.



Dean Osborn‏ 
잉글랜드 팀은 잘 풀려가고 있네.



Javier González‏ 
잘했어!!!
잉글랜드 화이팅하라고!




buddylove 750‏
이겼지만 어려운 경기였어.




The fan‏
글쎄... 더 좋은 경기를 했어야한다고봐.
너무나 많은 찬스를 놓치기는 했지만 매우 좋은 퍼포먼스였어.







ㅤ‏ @CallumAFC__ 
근데 저 선수들은 잉글랜드선수들처럼 보이지 않아.



Blair‏ 
어린 사자군단들이군.



James‏ 
난 이번 경기 라인업에 큰 변화가 이해가 되지않아.
이건 선의를 위한 토너먼트라고.



Sean Walls
아르헨티나를 이긴 그 라인업을 바꾸지 말았어야했어.
이건 말이 안된다고.



Jack‏ 
칼버트 르윈을 볼 수 있어서 좋다.



spurs4life (토트넘팬)
조슈아 오노마에게 행운이 있길



Trev
이번 잉글랜드 팀 명단엔 다음시즌과 그 후에 프리미어리그 팀들이 필요한 선수들이 있어.



James
왜 지난경기 골키퍼이자 주장이었던 루이스 쿡이 벤치에 있는지 이해가 되지않아.



Abu Ben Jnr‏
우리는 이길거야.
우리는 그동안 골대앞에서 그리 나쁘지 않았어.




Darren Pritchard‏ 
존 조 케니의 엄청난 플레이였고 키어런 도웰의 엄청난 마무리야!



Jon Y
도웰이 거기에서 마무리 지었네.




BethyLou
얼마나 멋진 골이냐 저게!




(유튜브 반응)



鴨井拓海
잉글랜드 축하해! 잉글랜드와 한국은 좋은 경기를 보여줬어. 
일본팬




Omar abdul rahman
잉글랜드 축하한다고! 난 한국과 잉글랜드팀 둘다 좋아.
UAE팬



national IRAQ
잉글랜드는 승리를 축하하고 한국은 너무 좌절하지 않길바래.
이라크팬



huyquan nguyen
한국 유스팀은 정말 잘하고 밝은 미래를 가지고있어. 
난 한국을 응원해.



SM 197M
잉글랜드의 아름다운 퍼포먼스였어.
오노마는 정말로 잉글랜드 축구계의 미래야.
그는 미드필더를 지배하지.
이 경기를 라이브로 시청한 사람은 잉글랜드의 중원과 수비에서 얼마나 잘했는지 알거야.
특히 오노마하고 켈리가 돋보였어.



답글 espben360
맞아. 그는 토트넘 미드필더진의 미래이기도 하지.



Arash Aryan
이번 토너먼트에서 가장 강한 아시아팀인 한국을 잉글랜드가 이긴걸 축하해.
난 한국도 좋아하기에 다음라운드에서도 한국도 행운이 있기를 바래. 이란팬
한국을 이기는건 항상 매우 어렵지만 그들을 이기는 팀들은 덕분에 엄청난 영광을 누릴 수 있지.



おうりん
한국은 강하다고.



mexicanblondplayer
SKT T1은 여기에 없어.
E스포츠 밖에서 한국인들은 약하구나.



답글 The Jokenyu
페이커도 여기선 캐리할 수 없어.



Trinh Quochuy
한국팀은 모든 아시아의 희망이야. 화이팅!
우리는 너희들을 응원하고있어. 사랑을 담아서 베트남 팬이



Kevin Erras
잉글랜드 너희의 승리를 축하해! 중국팬
난 한국의 메시 이승우를 좋아해.
그건 그렇고 한국은 원나라 이후로 중국에 속해있어.




山田ジョンソン
이승우 역시 바르셀로나 3부 벤치 이유가 드러났다!




trường haru
한국은 매우 잘해.
다음 라운드에 진출한거 축하해!
난 베트남사람이고 한국의 팬이야.




Chun Kiu Leung
화성에서도 축하인사를 전할게. (지난번에 이어서 계속 보이네요)



Thành Nguyên
한국은 이번에 운이 없었어.




peter befaubee
난 왜 한국팀 감독이 통하지도 않는 포메이션을 계속 썼는지 이해가 안돼.




Sang Tran
잉글랜드로선 쉬운 승리였어.



Bunta Sugawara (일본팬)
이번엔 매수 없었냐?




Hlodowig Vardy
나의 잉글랜드에게 축하인사를 전할게!
특히나 이렇게 중요한 경기에서 한국을 상대로 말이야.
좋은 친구들이야.




Happy One
난 아시아 팀들과 잉글랜드를 응원하고있어.
왜냐하면 난 베트남사람이고 동시에 프리미어리그를 사랑하거든.




verminatorzzz
두 팀 다 잘했어.




Lê Quang Huy
U-20 한국팀은 정말로 탈아시아팀이야.



KhmerPowe
캄보디아는 한국축구대표팀을 이길수있어. 이건 진짜라고.



nanda ezio
홈팀인 한국을 이기다니 잉글랜드 멋지다.
정말로 재미있었고 좋은 경기였어.
멋져!



DBeiki
운은 따르지않았지만 훌륭한 경기였어. 이란팬



Hc W
승리를 축하해! 잉글랜드! 독일팬



Indiana Bones
이 하이라이트는 잉글랜드가 한국보다 얼마나 더 잘했는지를 보여주지 못하고있어.




Ivanhoe Sanchez
좋은 경기였다. 잉글랜드의 승리는!




Taeki Ryu
한국은 형편없는 경기력을 보여주었어. 잉글랜드는 더 득점할 수 있었어.




bright future
잉글랜드는 더 골 넣을 수 있었어.
한국팀 감독은 실수를 했어.




ali h
잉글랜드 승리를 축하해!
그리고 한국은 너무 걱정하지마 우리 이란사람들은 너희를 응원하고있어.
행운을 빌어!




P dandy
한국은 걱정하지말라구.
너네는 잘했지만 잉글랜드가 더 성공했을뿐이지.
이미 너네는 16강에 진출했잖아. 그게 중요한거야.
심각한건 지금 시작될거야.




WOLVES WWFC1887
난 잉글랜드사람이야.
다른 모든 나라사람들이 우리를 응원하고있네.
이 경기는 우리로선 어려운 경기였어.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:53
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170526 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상






<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드



반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 27. 10:45
해외반응/스포츠

[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응









[2ch] U20 월드컵, 한국 잉글랜드에 0-1로 석패, 실황 일본반응



한국이 2017 U-20 월드컵 조별리그 최종전에서 잉글랜드에 패하면서 조2위로 16강에 진출했습니다.
2CH의 한국 VS 잉글랜드 실황 반응입니다.

갤럭시 폭격을 피해 아이폰을 손에 들고 한국 별거 아니라며 자국산 폰이 죽는지도 모르는 꼴을 축구에서도 재현하고 있는 애잔한 현장입니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 3차전 잉글랜드 2:1 대한민국 골모음 하이라이트 영상>

[20170526] 이승우 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "아쉽게 조2위 16강 진출"


[20170526] 백승호 활약상 대한민국 vs 잉글랜드 "패배를 막지 못했네요"


u20 대표팀 이승우 선수 잉글랜드전 볼터치 영상 l u20 월드컵 vs 잉글랜드







ID:D7vkDE8U
한국 최근 4 경기 
2-0 우루과이 
3-3 세네갈 
3-0 기니 
2-1 아르헨티나
이승우 4경기에서 4골 1어시스트
이번 대회 최우수 선수후보 선두
자 8시부터 드디어 잉글랜드 전
이승우를 쉬게 하기 위해 벤치스타트일까.



ID:hvuIX5AJ
수수께끼의 한국 여고생 군단



ID:+BwQTvPK
한국과 만나고 싶지 않다. 
절대 싫다.
이제 이런거 보고 싶지 않아.






ID:MfuWLg21
우승 후보 한국의 경기인가.
볼 수 밖에 없군.
이승우 오늘도 폭발할것 같네.



ID:noIWZpBS
축구기자로써 기사를 보면 일본만이 미숙하고 세계와의 격차가 있는 것을 
기쁜듯이 말하고 있지만 그렇게 생각하고 싶지 않아.



ID:R/xtdMkg
U23에서 일본은 역전패만 했던 감독인가.



ID:MfuWLg21
현시점에서 정점에 가까운 팀은 한국과 프랑스다.



ID:D7vkDE8U
도안 리츠(19세 대표) : 이승우는 항상 머리속에 있다.
그 경기가 있음으로 해서 나도 "빨리 해외에 진출해서 그를 쓰러뜨리고 싶다." 라고 본심으로 생각하고 있고
해외에 진출하기 위해서는 자신이 무엇을 해야 하는가 계속 생각하며 플레이를 하고 있습니다.
필요한 것은 폭발적인 개인기
이승우는 혼자서 팀을 승리하게 할 수 있기 때문에 그런 선수가 되고싶습니다.
물론 멋대로 하는 플레이는 안되는 거지만 "녀석에 맏기면 어떻게든 된다" 라는 능력을 키우고 싶습니다.



ID:lAdRiqdb
프랑스, 우루과이, 한국
프랑스가 강해 보인다.



ID:BQ3Og6g1
요전에 한국인이 피파 이사에 취임했으니
뭘 해도 4강에는 진출하겠지.
심판도 심적으로 우위에 있겠지.



ID:wQPPK78O
앞으로 30분 마침내 한국 vs 잉글랜드 경기 시작 
잉글랜드 멤버를 살펴 보았지만 
첼시와 리버풀의 선수가 많네.
역시 자기 나라에 큰 클럽이있는 나라는 부럽다.



D:+BwQTvPK
일본에도 우라와가 있다고!



ID:cNfIZdpC
오늘 이승우는 어떻게 되는거지
백승호는 전 경기에서 교체로 쉬게 했지만, 
이승우는 최근 2경기 풀 타임을 소화했지 않냐?
뭐 결승 토너먼트 진출도 확정됐으니 쉬게 하는 걸까.



ID:eDw6c9+W
참고로 수원 JS 컵 작년 11 월 한국 2-0 잉글랜드(사실 2-1임)
이승우 무적
4명에 둘러싸여 있으면서도 강제 돌파





ID:cNfIZdpC
에~
이 세대의 한국이란 잉글랜드도 패배시킬 수 있는거냐
정말로 기대가 되는 세대네
한국에서는 황금세대라고 불리는걸까



ID:eDw6c9+W
오늘 이승우와 백승호는 휴식이야
대신 나오는 임민형, 한찬희도 주목 할 만한 선수임
플레이메이커뿐이라면 백승호 보다 임민형 쪽이 위이고
돌파력, 결정력, 카리스마라면 이승우 보다는 한찬희가 위



ID:cNfIZdpC
여억시 두명은 쉬는군아.
임민형과 한찬희라는 선수는 알지 못하지만 기대되네
다른 이야기지만 발렌시아 유스의 이강인은 어떻게 되는거야?



ID:+BwQTvPK
일본도 빨리 이승우 같은 괴물이 나오지 않을까나
세계에서 괴물이라고 일컬어지는 흐름이라면
마라도나 → 브라질 호나우두 → 메시 → 이승우 이런 인상



ID:cNfIZdpC
역시 바르셀로나 듀오뿐만 아니라 
전체적 레벨이 높은 선수가 갖추어지고 있는 느낌이네
수년 후 아시아출신 거물 플레이어가 
유럽에서 활약하는 것을 빨리 보구 싶구나
손흥민의 활약을 추월해 나갈지도 몰라.



ID:B+CYG4NC
카운터 특화의 선수가 B라고는 하지만 바르셀로나에 맞을까라고 생각한다면
팀의 방향성과 맞지 않는것이 불행이기도 하지.
반대로 한국의 유스는 대 아시아에서 조차 완전히 카운터형으로 되고 있으니.



ID:D7vkDE8U
개인적으로 이승우는 바르셀로나에 한정하지 않고 
4대리그에 톱데뷰 해도 좋다고 생각한다.
뭐 그 자신이 바르셀로나 사랑이 대단하다고 알려졌기 때문에
바르셀로나에서 데뷰하는것이 정해졌다고 하지만서도.



ID:eDw6c9+W
수원 JS 컵 U19 대회 2016 년 11 월

한국 대 일본
한국은 주전 8명이 부상으로 불출전 
대신에 U17 대표 4명을 출전시켰다.
골을 넣은 조연우는 당시 17세.

한국 대 프랑스
최강 프랑스도 압살한 한국.
골을 넣은 이승모는 이 대회에서 레귤러 정착.
U20W 배에서 6번을 달고 참여하고 있음.

한국 대 브라질
한찬희의 발리슛으로 무승부



ID:kWyaiOdz
응- 잉글랜드 미스가 많네



ID:CIQMq7b+
그러고 보니 영국도 뻥축구 구나.



ID:zxjNdx4o
잉글랜드도 절반이상이 흑인이네.



ID:JOBnkoZJ
여기 정말로 일본 게시판이야?



ID:cNfIZdpC
한국은 무승부만 해도 1위 통과 확정이니깐
어떤 경기가 될 것인가



ID:5/WoWTYf
한국의 응원은 가시마 같네.



ID:BhhVui4X
주력을 아끼고 잉글랜드를 이기면 대단한거지.



ID:BhhVui4X
사실은 일본도 축구 강호가 되지 않으면 이상한 것이지.
과거 제국주의 열강국은 축구도 강호였으니.



ID:D7vkDE8U
한국 주멤버는 나오지 않았지만 
나름 괜찮은 경기를 하고 있네.



ID:jt2tFBLG
빼앗고 나서 사이드 뻥축구 전술밖에 없는 잉글랜드 귀엽네.



ID:kWyaiOdz
양팀 모두 여유가 있네
즐기는 축구를 하는게 부럽다.



ID:D7vkDE8U
전반은 0-0으로 끝나는 분위기군.


<전반전 끝 후반전 시작>


ID:eDw6c9+W
박지성 세대가 은퇴하고 나서 손훙민이 성인이 된 이후 
일본은 한국의 풀멤버와 대전하지 않았지.
이런저런 소리하지 말고 손훙민과 경기를 한다면 어떻게 될 까.
현실을 봐라 축구 돼지.



ID:eDw6c9+W
축구돼지가 받아들일 수 없는 현실
2010년 3연전 
한국 3-1 일본 
한국 2-0 일본 
한국 0-0 일본



ID:McbwUgoo
손흥민 전성기가 끝날때까지 일본은 도망쳐 다니는 것이 정답.



ID:cNfIZdpC
손흥민, 이승우, 백승호의 공격이 보고 싶다.
꽃이 있어서 보고 있으면 질리지 않을것 같아.



ID:08dMMAsv
이 글타래에 있는 반쪽빠리는 조총련에서 반일교육을 받은거야?


<중략 잉글랜드 골>

ID:zxjNdx4o
드뎌 넣었다━━━━(゜∀゜)━━━━!!



ID:fuKbU7k4
드디어 넣었군.



ID:lbQSCZBm
잉글랜드 넣었다━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!! 
18번 잘했어 ㅋ



ID:hvuIX5AJ
드디어 들어갔군.



ID:p59igVUG
조금 전 부터 한국 수비가 너무 간단하게 당해버렸네.



ID:miM9kds5
넣었다아아아아아아아


<이승우 들어옴>

ID:lbQSCZBm
어 이승우 들어온다.



ID:D7vkDE8U
이승우 등장-
히어로가 될것인가.



ID:eDw6c9+W
18세의 9번 조영욱은 이승우를 살리기 위한 미끼로는 베스트여도
원톱으로써의 창의성은 별로.
강지훈과 교체했어야지.



ID:CIQMq7b+
백인이 넣었구나 ㅋ



ID:AKmXr+18
U20 한국 경기시작부터 보았지만 약하구나 



ID:jt2tFBLG
어? 10번 뭔가 장군님(김정은)컷과 닮지 않았음?



     ID:BhhVui4X
    그래?

    





ID:CIQMq7b+
위험해 장군님 아들이 왔다~



ID:kWyaiOdz
힐패스로 연결하다니 역시로군



ID:ilLbBgFq
보통으로 잉글랜드가 강하구나



ID:+Ms4TJcj
뭐냐 한국 약하군~



ID:9Owre9fL
꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:0t+OTB57
성인도 U20도 피라미인 일본이 무슨말을 해도 억지.
분하지만 지금의 일본에 손흥민이나 이승우를 이길 수 있는 선수는 없다.
쿠보나 나카이의 성장을 기다려 보자구.



ID:CIQMq7b+
역시 높이로 이길수 있어보이네 한국



ID:lbQSCZBm
잉글랜드는 흑인 투성이네
신체능력이 높지만서도...



ID:9Owre9fL
또 승부조작이냐 한국.



ID:D7vkDE8U
최근 4경기에서 4골1어시스트니깐
지금의 이승우는 신들렸지.



ID:CIQMq7b+
어쩐지 심판이 의심스럽게 되었다.



ID:jt2tFBLG
한국이 두명으로 빼앗으러 가도 어쨌든 잉글랜드가 빼앗기지 않으니깐
이 연령에서 피지컬이 지나치게 쎄보여서 대단하다 랄까.



ID:BXGAhHLz
후반이 되면서 부터 피지컬 접촉의 차가 여실히 나타나는군.



ID:hvuIX5AJ
피지컬을 말한다면 이탈리아는 185넘는 녀석들이 우글우글해서 위험해 보여.



ID:9dazr/3D
흑인 피지컬 대단하네


<이유현 일어서다 카일 워커 피터스 발 밟음>



ID:BXGAhHLz
이건 엘로카드다~



ID:CIQMq7b+
분노조절장애 ㅋㅋ



ID:FKbs9Fy5
일부로냐?



ID:zNeTGCWJ
오 비디오 판독



ID:jt2tFBLG
비디오 판독 대단하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:DQYWAckT
주심이 직접 영상확인



ID:BXGAhHLz
비디오 판독으로 엘로카드 불가피



ID:zNeTGCWJ
밟은 선수 한번에 퇴장일것인가



ID:jt2tFBLG
오랫동안 다리를 잡고 있었으니깐
악의가 있었다는 것은 자명함.



ID:BXGAhHLz
당당하게 밟는거다 ㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
매수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:9Owre9fL
레드카드 내라


<비디오 판독 후 이상무>

ID:BhhVui4X
에?????



ID:kmaWboK0
2002년이 재현되는거냐



ID:5OyTppfH
매수당했네요（＾◇＾）



ID:ENY4DgOv
그 정도로 시간을 들여놓고 아무것도 없음 ㅋㅋ
이것이야 말로 '홈'의 힘


<중략 백승호 투입. 교체 나가는 한국선수 배꼽인사>


ID:5/WoWTYf
엄청난 인사하기



ID:eDw6c9+W
제대로 예를 갖추는 한국 선수들
너희같은 상놈들과는 격이 다르구나.



ID:5OyTppfH
이게 재미있을 것 같은것이 한국 2위로 통화하고 
C그룹의 순위가 변하지 않는다면 상대는 이란 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:NiuDDe7d
그들은 눈치채지 못하지만 일제잔재라는 거지
일본이 심어준 문화야.



ID:5/WoWTYf
이승우 나왔었냐
눈치채지 못했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:5OyTppfH
이승우 쓰레기였다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:BXGAhHLz
이승우 후반 등장했지만 잉글랜드의 피지컬 앞에 침묵


<중략 경기 끝>

ID:kmaWboK0
정의가 이겼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:z1xAOx+5
오~잉글랜드 승리



ID:jt2tFBLG
초홈어드밴티지에서 잘도 이겼구나 대단함.



ID:zxjNdx4o
이란인가 ㅋ



ID:j67EJjFO
총 약함



ID:B3ssFpkb
정의는 이긴다.
악(한국)은 멸망해라 ㅋ



ID:ilLbBgFq
한국 별거 아니었다.



ID:B3ssFpkb
소중한 에이스가 나와도 이런 꼴이라니.
연구되면 아무것도 할 수 없는 10번 꼬마 ㅋ



ID:IEfiDFfp
아르헨티나 끝났나.



ID:bYIK7s1s
공 던진놈 누구냐



ID:kWyaiOdz
잉글랜드가 상당히 좋았다
최후의 결정력은 압도하고 있었다.
아마도 일본도 간단하게 당할듯.



ID:9dazr/3D
완전히 파워에서 졌다.
한국도 어차피 아시안이구나



ID:RIaZyvuy
설마 우승후보의 한국이 질줄이야
것보다 한국 약해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:eDw6c9+W
잉글랜드 U20 > 한국 U20 >>> 일본 올림픽대표 >>> 일본 U20
그래도 쿠보를 치켜 세우고 현실도피를 계속하는 축구 돼지들 ㅋㅋㅋ


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 18:06
해외반응/스포츠

[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응









[AR] 아르헨티나 언론 "아시아 메시 이승우" 아르헨티나 반응



그제 23일 U20월드컵에서 대한민국이 강호 아르헨티나를 꺾었는데요.
오늘 아르헨티나 반응이 올라왔습니다만,
유튜브와 다른 아르헨티나 언론 기사에 달린 댓글들을 모아봤습니다.
이승우 활약 반응보다는 당연히 이길줄 알았던 상대였던 한국한테 졌다는 충격이 커 보였습니다.ㅎㅎ
역시 2차번역으로 오역,직역,의역 있으니 이점 양해 부탁드립니다.



Mundial Sub 20 2017 - Corea 1 - Argentina 0


Mundial Sub 20 2017 - Corea 2 - Argentina 0


<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Posted by Barca Sangh 
와우 엄청난 어린스타야, 많은 잠재력을 가지고 있는 것 같아.
적절한 성장을 위해서 베티스(Betis) 혹은 라스팔마스(Las Palmas)에 임대되어만해.
(발레시아)Valencia 혹은 (에버튼)Everton에 다시 사오는 조건으로 파는 게 더 좋지만.

심각하게, 만약 그가 여기 바르셀로나에서 적절한 찬스를 얻지 못한다면 나는 진짜 짜증날꺼같아. 그는 몇 년후에 바르셀로나 1군으로 콜업 되어야만해!
그 아이는 우리와 함께 하면서 그가 성장할 수 있는 수 개월을 희생했어.




Posted by Patgrana
계속 우리에게 정보를 알려줘!
Bueno, alena같이 fc바르셀로나(1군)에 종종 콜업되지 않는 선수들의 정보를 찾는 데 어려움을 느껴. 나는 그들이 어떻게 무엇을 하는지 알고 싶단말이야.
구단에서 클럽의 몇몇 밝은 자원들에게 무슨 일이 일어나는지 주마다 혹은 월마다 정보를 알려줄수있을까?
B팀의 하이라이트를 보는 것만으로는 충분하지 않아.
(심지어 Lee는 경기에 자주 나오지도 않아.)




 ㄴ Posted by GoBL1N 
    정말 좋은 아이디어네, 나도 마찬가지로 어린스타들의 관한 정보를 보고 싶어.




Posted by Davuhd 
U20경기를 보고 말하는건데,
이(승우)와 백(승호)는 출전 금지를 당했음에도 불구하고,
그들 또래의 다른 축구 선수들과 비교했을 때에도 잘 자라고 있었네.




Posted by JC14 
희망적이야.
발베르데(바르셀로나 신임감독?)은 후베닐A와 바르셀로나B를 유심히 지켜볼꺼야.
그리고 최소한 5명의 선수는 콜업을 받을 자격이 있어.
이(승우) 역시 그의 충성도와 플레이를 기반으로 프리시즌 한 자리를 차지할 자격이 있어.

그리고 그 꼬마 쿠보, 희망적이게도 그는 도쿄fc에서 잘 발전하고 있어. 그리고 18세 후베닐A로 돌아올꺼야.




Posted by Alex Song 
예스! 한국인 메시다!
나는 선수에게 다른 선수의 이름을 붙이는걸 정말로 좋아하지 않지만,
심각하게 이는 정말로 잘해.
나는 정말 이 한국선수에게 많은 희망을 걸고 있어, 
그리고 그가 '실패한' 어린스타가 되지 않기를 진심으로 바래.




Pelatele
Ahahahah 메이드 인 사우스 코리아




tomareomo0
20번째 '새로운 메시'일거야!




 ㄴ mattvar
    @tomareomo0 메시의 후계자




Emiliano Sanchez 
한 두 경기 경기를 잘하면 모두 다 메시냐.




Tess Parana 
전 세계 메시들의 20%는 끝이 좋지 않았어.
하지만 한국 축구를 본 결과, 이 소년은 메시, 호날도, 마라도나, 펠레를 섞어놓았어.




Rama Centurion 
메시 한 명 여기 있다!





Martin Daniel Garcia Casamayou 
이 한국인의 나이에, 메시는 처음으로 플레이 했고, 그것을 깨 부셨어. 
요약해서 말하자면..메시의 후계자를 찾는거에 지친다.
어떤가 어딘선가 메시가 나타나겠지 뭐 





Hernan Dario
대박대박 메시의 후계자를 봐봐!!!!!
그는 메시를 조금이나마 대처할 수 있을 꺼같아!!
대박 졸라 쩌는 영상이야.
 



Die Jay
가능성있어보여. 하지만 아직 절대적인게 아니야. 
‘메시’치고 끝이 좋았던 적이 거의 없어.





Cristian Salgueiro 
한국을 이기지 못했다고???
자전거타고 돌아올 저 녀석들한테 돈 낭비하지 말아햐해 




 ㄴ Richard St John 
   선수들 잘못이 아니라 감독이 문제야.
 



Ricardo Arias Luna 
그는 정말 좋은 선수야.
그러나 지금은 누구에게나 “메시”를 붙여서 사용해. 마치 메시가 순위표에 순서를 정하기라도 하는 것 처럼.





Eduardo Bernardi
신이시여.. 그에게 바르셀로나 클래스를 주세요…




Ricardo Ruben Castillo 
이 영상이 나를 살짝 흥분시키네.
그러나 메시라든지 이런 이름표를 붙이는 건 그만둬야해.
이 한국인 선수는 그냥 수 많은 선수 중 한명이야.




jeff zyzz
그들은 빨간색 유니폼을 입고 있고, 골을 넣었어.
마치 칠레처럼 보이네.




deharinaporfavor
와우! 놀라워. 중앙선 근처부터 골이야… 스피드, 기술 그리고 테크닉을 가지고 있는 한국의 10번!
나는 궁금해지네. 바르셀로나가 그를 키워서 바로 사용할껀지. 아니면 그를 먼저 다른 팀에 임대보낼껀지




VICENTE COREANO
비록 한국팀이 아르헨티나의 경기에서 이겼지만, 
내 생각엔 아르헨티나가 한국이 한국 경기를 못하게 했고, 전체 경기를 지배했어.




Fermin Burillo
한국인 마라도나의 믿을 수 없는 골이야!
from 아르헨티나 XD




Paolin Gomez
아르헨티나 가방싸자.




Universomerodea
나는 이 경기를 정말로 즐겼어:D




kp monday
jajajja(hahahha)한국은 U20 아르헨티나의 경기에서 칠레의 유니폼을 입었어. 
아르헨티나는 아마 두려움으로 미쳤을 꺼야, 
심지어 골키퍼는 브라보(Bravo)랑 같은 유니폼을 입었어,! 잘했어 한국




paul chambre
이 패배는 신문에도 나왔어, 한국은 역대 최고 선수단이래.
그리고 몇 년안에 한국의 k리그는 스타리그 중에 하나가 될거야.
아르헨티나는 패배를 받아드리고, 배우자.
2, 3가지 고칠 점을 수정하고 일단 기니에 모든 것을 걸자.




CR B
얼마나 많은 사람이 아르헨티나를 지켜보는 거야! 그냥 멀리서 지켜봐
아르헨티나는 U20월드컵에서 가장 많은 우승을 한 나라고, 6번이나!
그리고 이 기록을 넘볼 나라는 브라질밖에 없어!




 ㄴ Luiz Nino
   CR B 모든건 지나가. 귀엽기는. 가장 슬픈거는 더 이상 축구를 볼 수 없다는 거야.
   누구나 이길 수 있어.





Walter Gonzalez
힘내라, 아르헨티나!




CARLOS OCHOA
루저들!!




futbol total pc
믿을 수 없어!!!




Juanma Bostero
우베다(아르헨티나 감독)은 이제 끝났어.




luis portella
그래서 지금은? 이것 또한 심판이 잘못 본거라고??(조영욱 pk상황) 이건재앙이야!




Davor Gonzalez Torres
아르헨티나 너무 초라하다.. 결국 아르헨티나는 아무 팀도 이기지 못할꺼야…




Marcos Rodriguez
너무 너무 실망스러워. 우리가 영국한테 질 가능성은 있었어. 
그리고 나는 이 패배가 우리의 플레이를 좀 더 잘하게 만들꺼라 생각했었어.
하지만 아르헨티나 팀은 효율성이 없었고, 한국팀한테 졌어.
그리고 탈락확률이 99%야.




Marcelo Borda
우리는 두번의 월드컵에서 우승했어. 우리는 정말로 훌룡해.
심지어 교황도 아르헨티나 인이야! (사실인가요?)




Brandon Cortes
저 녀석들 짜증나는 유니폼을 입고 있네.




Mr. Corvo11
완전 졸라 짜증나. 이게 뭐야.
전반, 후반 둘다 좋지 못했어!





Fran Jacu
20세 경기에서 패배했다고 웃는건 정말 못할짓이야!
이제 겨우 20세라고




Rodrii vieyra
불쌍한 아르헨티나, 베네수엘라는 토너먼트로 간다. 
아르헨티나는 아니지만 xd



Juan Carlos Tolra Vallejos
내 생각엔 우리는 한국 유니폼 색깔때문에 진 거 같아…hahahaha
칠레와 색깔이 같잖아. 그게 다야… 그것때문에 진거야….




jeff zyzz
한국한테도 지고.. 우리는 바누아투보다도 축구를 안하는거 같아.
월드컵 예선전을 어떻게 할 수 있을지 모르겠다..




Adriel Casoc
고마웠어, 우베다(아르헨티나 감독), 너는 더 이상 우리를 도울 수 없을 꺼 같다.



번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:56
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응









[JP] 日 언론 "U20 日 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패" 일본반응



어제 열린 U-20 우루과이와 일본 경기에서 일본이 2-0으로 완패하였습니다.
일본 언론에서는 "U20 대표팀, 우승 후보 우루과이에 석패, 16강 진출 걸고 이탈리아와 맞대결" 이란 제목의 기사를 내보내고 있었습니다.
몇개의 관련 기사에서 댓글을 모아보았습니다

야후재팬 기사에 댈린 댓글입니다



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD








<야후재팬 반응>




fox***** 공감 1036 비공감 163
(일본석패라는 기사에)0-2는 완패라고 하는거야
 


hol***** 공감 650 비공감 117
수비진은 2실점, 공격진은 봉쇄당함. 이건 완패입니다



白子の黒熊 공감 221 비공감 46
2실점 후에도 공돌리기
우루과이는 지키기 쉬웠을 거야
 


int***** 공감 44 비공감 5
개인 능력차가 너무 심했어
골득실 생각하면 로스타임 실점은 불필요했지
 


にゅ 공감 2 비공감 2
우루과이는 국가 잘못나와서 분기탱천한 것 아냐?
 


腰巾着 공감 5 비공감 2
상대가 안좋았어
 


伊達政宗 공감 1 비공감 2
키퍼 레벨이 낮아
 


sgw***** 공감 4 비공감 9
형편없네
 


nor***** 공감 1 비공감 1
사이드 뿐만으로는.. 중앙으로 패스를 넣을 용기도 없어
 


por***** 공감 2 비공감 15
도쿄 올림픽에서 남자축구는 한국이 여자축구는 일본이 금메달 어때?
 


foc***** 공감 7 비공감 2
이탈리아 이겨서 결승 토너먼트 진출해 줘. 가능한 한 많은 실전을 쌓는편이 좋은 경험이 된다고
 


roa***** 공감 0 비공감 0
다음 경기에서 일본이 비기는 경기를 한다면 이탈리아도 무리하지는 않지 않을까?
 


小泉花陽推しのラブライバー 공감 0 비공감 0
남미 강하네!!
 


Japan.@17 공감 1 비공감 1
전범 토미야스! 두 번다시 대표로 뽑지마라
 


春日部官房長官 공감 2 비공감 0
일본 감독은 어디서온 양아치냐
 


ryu***** 공감 153 비공감 39
결정적 찬스는 몇 번이나 있었어
밀어넣기만 하면 되는 공을 일부러 골키퍼 쪽으로 헤딩한다면 이길 수 없다구
 


fu_tto***** 공감 57 비공감 11
도중에 그만보고 싶더라. 상대가 강해도 악착같이 덤벼드는 시합을 해주었으면.
쿠보보다 선배 선수들이 겁을 먹고 있으면 어떡하냐. 악영향을 받지 않을까 걱정된다
 


kan***** 공감 66 비공감 23
완전히 힘에서 져버린 시합이었어
 


sho***** 공감 98 비공감 25
쿠보선수는 군데군데 좋은 플레이 했지만 전체적으로 힘에서 밀리드라
 


snt***** 공감 243 비공감 92
뭐, (마지막 경기) 이기면 되니까 알기 쉽잖아? 이기자고!
 


fic***** 공감 26 비공감 5
쿠보는 잘 하지만 아직 몸이 덜 자랐어
 


わらびもちのおばけ 공감 80 비공감 22
완패라고 적어라. 후반 공격했다고 생각하니?
우루과이가 일부러 일본 공격하게 두고 공간 생기는걸 노린 정석패턴이잖아
그래서 2점째도 뺏긴거고. 완패라고 완패!



ren***** 공감 22 비공감 5
GK아마추어
    


coa***** 공감 18 비공감 2
두 볼란치가 전혀 할일을 못했어. 그리고 미요시
중간에서 정확한 패스도 못하고 키핑도 못해선 일본축구가 기능을 못하잖아
이런 선수들론 이길수 없어. 피지컬, 기술면에서 뒤지는데 더 많이 뛰지도 못했잖아
준우승을 이상을 하겠다고? 이런 축구실력으로 웃기시네
이탈리아전에서는 최소한 상대보다 더 많이 뛰기라도 해라
 


Sabu 공감 45 비공감 12
우측 센터백(타케히로),
첫경기는 자살골, 두 번째 경기에선 선제골 헌납하는 백패스
키만 컸지..
 


lnm***** 공감 40 비공감 10
괜찮다고. 엉덩이에 불이 난 편이 좋아
상대가 누구라도 좋다고
첫경기 이겨서 풀어져 있을때가 아니었다고
 


rarara 공감 20 비공감 3
언뜻 봐도 실력차에서 오는 여유가 너무 달라
저래선 못이겨
 


for***** 공감 54 비공감 16
목적은 골을 넣는 것
이를 위한 수단이 패스라던지 드리블이라던지 하는거지
패스가 목적이 되선 안된다고
 


yos***** 공감 39 비공감 14
이런 공격으론 이탈리아 수비 못 뚫지
 


 
cre***** 공감 53 비공감 17
패스미스가 너무 많어
 
 


cro***** 공감 54 비공감 6
녹화방송한 후지테레비는 우루과이 국가만 길게 틀어주더니 기미가요는 잘랐어
 


hii***** 공감 61 비공감 25
바르샤 출신선수 1명만으론 아무것도 할 수가 없네
 


b_b***** 공감 35 비공감 9
일본 골키퍼 발재간이 너무 형편없어
백패스 하는 장면이 몇 번이나 있었는데 그때마다 심장떨렸다고
 

 
puuu***** 공감 5 비공감 13
힘들 때 인간의 본성이 나온다지만 (감독)이 사람 안되겠네
선수탓을 하다니
애초에 니가 교대선수로 신장이 작은 쿠보를 넣어서 높이를 포기한거잖아
 


hot 공감 4 비공감 1
한국은 우루과이 상대로 2대0으로 이겼었어
일본 시합의 감상은 소심&지루함으로 봐도 즐겁지가 않아
점유율축구를 해도 패스미스가 너무 많아서 공격리듬을 못만들어
개인적으로 점유율축구는 일본인에게 어울리지 않는다고 생각해
일본은 이승우나 손흥민처럼 돌파력있는 선수를 키우지 못하면 세계무대에서 이기는게 힘들다고



sim***** 공감 16 비공감 2
결정력의 차이 이전에 감독의 차이라고 생각해(웃음)
 


yamasaki446 공감 100 비공감 30
후반전의 쿠보는 달랐어
뭐랄까 일본에서 혼자만 차원이 다른 인상이었어
우루과이 상대로도 통하는 것 같았다고
 
 
 
圧縮コッペパン 공감 47 비공감 15
리우 올림픽에서도 느꼈지만, 골키퍼 레벨은 청소년 나이대에서도 차가 크구나
 


qqv***** 공감 33 비공감 11
잘한다는 일본인 선수가 활약하지 못하는 첫 번째 이유는 피지컬적인 부분이구나
쿠보도 앞으로 피지컬 향상시켜 주었으면
 


oni***** 공감 83 비공감 34
감독 제발 부탁이니 전술도 선수도 다시 생각해 봐요
이대론.. 이대론..
 
 
 
 
x_t***** 공감 31 비공감 11
우루과이쪽이 축구를 더 잘 알고있었어
오늘은 그에 걸맞는 결과
 


tat***** 공감 23 비공감 11
어딜봐서 석패냐? 스코어 이상의 완패라고
 


yos***** 공감 16 비공감 11
전반보다 집어쳤다. 시덥잖은 축구. 이래선 못이기지!
 


hys***** 공감 38 비공감 27
쿠보는 아직 체력적으로 무리
 


ger***** 공감 34 비공감 13
남미 U-20은 엄청난 녀석들이 드글드글대는구나
0-2도 잘 버텼다고
쿠보도 열심히 한 것 같지만, 점수를 낼 선수가 없어 이팀은
게다가 에이스 오가와가 부상입어선 누가 점수 내냐
 


rob***** 공감 16 비공감 9
시합 안보고 댓글다는 놈들이 많네
 


nyaa 공감 18 비공감 12
연령제한이 있는 대회에서 전챔피언이라는건 별로 관계없지 않아?
멤버 거의 바뀌었잖아
 


moo***** 공감 16 비공감 12
예. 끝
 


Place-kick 공감 10 비공감 7
겉멋부리는 청소년 축구 VS 승부에 집착하는 성인축구란 인상이었어
 



mas太一 공감 39 비공감 20
쿠보가 성장하기 위한 대회. 결과나 다른 선수 따위 아무래도 좋아



번역기자:krut 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:50
해외반응/스포츠

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응









[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응



지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.
아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"


U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 
16강 진출은 무엇에 달렸나?


우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.



다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.
"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.
하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.
변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.
우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 
선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.


 



<댓글>



Jesus Castillo
우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 
그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.
그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???



Carlos721.
희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.
존엄성을 가지고 있지 않다면 
위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...



Phil anselmo
이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?



Barney Stinson
희망이 계속 되기를...



Ignacioarg777 .sag
굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 
맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 
중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 
두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,
측면은 엉망이고... 



EDUARDO ALBERTO BROGLIO
가여운 아르헨티나 !!!!! 
오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은
드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 



Carlos pignataro
나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.
그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 
그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 



Jose Tajuja Junior
우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 
우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 
우리는 군중 속에 있을거야!



Guillermo Ortiz
신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!



Raul Avellaneda
포기하지 말고 바로잡자.



Raul Avellaneda
통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 



Patricio Carlos Guzman
그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.



Lionel Faladrel
부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.



Raul Avellaneda
많이 나쁘지는 않아.



Patricio Carlos Guzman
우베다를 비난하는 광대들에게, 
나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 
누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 
가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 
어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!



Mercedes Loggin
지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!
제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!



Emanuel Candia
도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????



Julio Vaccarezza
우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 
수치심이야 들겠지만.



Carlos Diaz
우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말
냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 
부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.



Juan Manuel Alvarez Perez
누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 
이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 
얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....



Rafael Davila
사기를 치고 거기에 머물러라.



Carlos De Leo
말은 좋네, 헐?!



Jorge Daniel Melo
우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!



Emmanuel orlando curi
이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 
그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 
근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.



Roberto yamazaki
남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 
당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.



Lichacarp peace
나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.
그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.



Turu Flowers
당신 위의 모든 것들이 말했다.



John Rambo
어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.



Hernan Menichelli
그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,
정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 
그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 
정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.



JORGE QUINTAIROS
그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.



Raul Avellaneda
이 얼마나 어리석은 얼간이인가!
너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.



JORGE QUINTAIROS
그 이상 더 말할 수 없다! 



Matias Negro
타코 머리를 절대 비교하지마.



JORGE QUINTAIROS
왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!



JORGE QUINTAIROS
이런!! 우베다!! 
네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?



Juan carlos mufa
승리자의 모습.



Titus Red
우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????
그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 
갈 수가 없었다!!!!!!
부끄러움은 우리의 몫!



Raul Avellaneda
GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>



Lucas Abel
그것을 가져 가겠어!



Anabel Timossi
우베다를 방목해라!!!



Mauricio Garcia
그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 
기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.



Guillermo Ortiz
당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~



Guillermo Ortiz
당신은 rasin에 있어야 했다.



Maxi Oviedo
유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.



Facundo Gangemi
Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.



Raul Avellaneda
그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.



Facundo Gangemi
아르헨티나는 실패했다.



Cosme so-and-so
한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!
보기 흉하게...
그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ



Fernando franco
종이판(판지) 우베다!! 제발!



Yasmin Tundidor
불쌍한 아르헨티나
 


Pablo artigaas
열정을 잃지마라!!



Ignacio Fanuele
아르헨티나는 우아하다!!!
우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~



번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:41
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 일본 우루과이에 2-0 완패! 실황 일본반응



U-20월드컵 일본과 우루과이 경기에서 일본은 우루과이가 2-0 완패를 당했습니다.
일본은 전반 부상선수를 대신하여 일찌감치 쿠보 선수를 투입하였으나 득점을 올리는데 실패하며 완패하고 말았습니다.
실황 일본반응입니다.

너무 많은 스레드에 댓글이 올라와 핵심적인 부분들만 발췌했는데도 분량이 많아 2개의 번역으로 나누니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD







<중략/우루과이 선제골 1-0>



ID:40tdknu6
푸하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:3yXYvA1L
끝났음・・・・・ 



ID:ZjUM8OxK
기술도 피지컬도 민첩성도 모두 지고 있다는 



ID:XRGmMU2Y
우아아아아아아악

 

ID:S17+x6jn
간단하게 뚫리며 실점이군요



ID:48Ud23tP
아 아 아 아 아 



ID:S2nycfqY
아-당했다— 



ID:AuJC4R3i
완벽하게 무너졌다 


ID:boredRqg
시원시럽게 실점 



ID:bVkCjvQQ
아-아 완전하게 당했어 



ID:a8ZzkJW7
우루과이 너무 능숙하네 



ID:X8xBNIVZ
훌륭한 여유에서 나온 골. 역시네



ID:QlqXRRAA
지나치게 냉정하다 



ID:3yXYvA1L
전반에 무실점이라면 무승부정도는 생각했지만 
더이상 안되겠네・・・・ 



ID:AuJC4R3i
뭐가 저따구로 침착하게 넣는거냐 U-20 애색히가



ID:dKKW3NbL
너무 능숙하구나 


ID:xTDSjyzu
한국 2 vs 1 아르헨티나 
일본 0 vs 1 우루과이 



ID:Ca8srOkI
한국 관중이 굉장히 기뻐하고 있다는 



ID:/y+ltMHA
한국 최근 4경기 
2-0 우루과이 
세네갈 3-3 
기니 3-0 
아르헨티나 2 -1

이승우는 우루과이 상대에게도 1G 결정하고 있고 
근데 일본은.. 



ID:cmw7Ewgt
이상태로 한국과 붙으면 7-0 정도로 질 것 같다 일본 
어째서 이렇게 약한거냐



ID:w7lMOYIS
후반에  학살될 것 같다 


ID:LItSDYyF
쿠보 투입은 결국 실패 



ID:zzx/FUZC
후반 15분까지 참아보다가
역시 쿠보가 별볼일 없으면 쿠보를 내려야 함 



ID:LcfoAC1U
쿠보군이 전혀 제대로 기능하지 않고 있어 



ID:+7RGclvM
결국 쿠보 같은 애를 투입시킨 감독이 개색히였음 



ID:4VWdMjtd
쿠보를 비판하고 있는 놈들은 그럼 누구의 플레이가 좋았던거냐 응? 

 

ID:NbWck/Q+
이 정도로 용서해 주자 



ID:wJliqfFy
마치 아무런 불 보람도 없는 A대표를 보고 있는 것 같다 
이거 장래도 어둡네 



ID:VmesKJBm
후반에 쿠보를 내려야 할듯


ID:EVdXMaz7
쿠보군이 결국 말이 안되는거였다는게 들통이 다 나버렸네 
15세에 과도하게 기대한 주변 것들이 개객끼들임 



ID:Udnn/JFw
암만 쿠보 쿠보 빨아 재껴도 결국 일본 레벨이야 


ID:zzx/FUZC
전범을 결정하자구 
사용할 수도 없는 쿠보를 투입했다 
아님 무능한 감독이 문제다? 



ID:aiQmeR75
쿠보 투입은 대실패다 



ID:c5zLnwM2
쿠보가 들어와서 밸런스 무너졌군 
볼 키프도 제대로 할 수 없으니 주위와 연계도 나쁘고 
진심 과대평가하지 말자

 

ID:xTDSjyzu
한국이 우승의 진짜 주인공이 될것 같다 



ID:XqqJtuIy
쿠보군은 피해자라고 말하고 싶다. 
피지컬적으로 어려운 것은 예전 시합에서도 알고 있는 부분이었고 
초기 투입이 문제였음



ID:Lsi9iOeZ
쿠보는 후반에 상대가 지쳐있을때 투입을 했어야 했어 
우치야마의 책임이 크다 



ID:bgNLAUCA
쿠보군은 오픈전개가 아니라면 사용할 수 없다는건 누구라도 알아. 



ID:hXaIcxFE
쿠보는 나쁘지 않아 
전혀 통하지 않는 15세를 기용한 감독의 책임임. 



ID:hTBnIStf
쿠보는 후반 30분부터 투입했어야지.. 
우치야마는 더 현실적이어야 해 



ID:y3jQHWdf
역시 일본은 정신적으로 너무 약해 
1실점만 하면 벌써 의기소침해 하고 
한국의 이승우 같은 강경한 선수가 없으면 안돼 
카가와도 그랬지만 결국 축구는 정신력 게임임 



ID:99Nhd/mw
역시 일본은 초식 민족이다 


ID:M5Nb8unc
초반부터 쿠보군을 사용하다니 ㅄ같은 감독 진짜 무능하구나 


ID:y60IbJJR
과감히 쿠보를 바꾸자 



ID:sNRV/i1F
언더 세대도 외국인 감독으로 해 줘・・・ 
젊은 선수가 불쌍하다 



ID:99Nhd/mw
쿠보는 제대로 된 공격을 할 수 없게 되었군 


ID:5vvcPK7t
감독이 너무 무능하다. 
쿠보는 수비와 피지컬이 무리라고 알고 있는데 갑자기 투입하다니. 



ID:T6QJ7ruF
이승우와 비교하던 색히들 다 어디갔냐
이 세대에서 2살차이는 꽤 크다구



      ID:LZ+e4e1p
      그 녀석은 19세고 
      쿠보는 15세 상너마 



      ID:VlEj0Li2
      4살 차이임 
      중학생과 대학생이야 



ID:noAp/3 nX
쿠보는 전혀 통하지 않는 것인가 



ID:G5kYfsmb
한국의 그녀석이 훨씬 메시에 가깝네 



<중략/우루과이 쐐기골 2-0>



ID:XldZN+OF
전범 쿠보 
전범 쿠보 
전범 쿠보 




ID:S17+x6jn
워메 아아아아악



ID:48Ud23tP
실점 아 아 아 아 아 아 아 



ID:5MDmWyaJ
＼(^o^)/ 끝났다 정말 ㅅㅂ 



ID:jJvTX8ju
아 아 아 아 아 아 아 아 
그렇게나 밀어 부치다가


 
ID:JRdC9WbI
종료- 



ID:lNsmbMF5
또 당했다 


ID:bribSFUq
완전패배— 



ID:UuzUCUpO
푸하하하하하하
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:t2O0i5Ui
자자! 다들 해산 해산 



ID:N94buIGh
완전한 패배 



ID:3yXYvA1L
무서워하고 있던 우라와 상태가 되어 버렸네 



ID:yW8Gs5NG
어라? 나 오늘 낮에 이런 시합을 봤는데 w 
또 보네?



ID:DiZDN3n6
2실점 w 개똥 키퍼 www 


ID:2k1vqzDx
정말 오늘 낮에도 이런 시합 있었던것 같아 


ID:boredRqg
돌팔이 JAPAN 


ID:GXtbxgBf
제대로 공격받으면 이렇게 한방에 뒈져버리는구나 
뭐야 이게 w 


ID:iP4KV1s0
3위 목적 밖에 없다 w 



ID:G5kYfsmb
결정력이 너무 달라 



ID:QlqXRRAA
상대가 거의 찬스가 없었는데 시원시럽게 실점 하네 



ID:goG4ksw3
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 끝났다 


ID:XwpHipMP
얘들 우라와임? 



ID:Mh1RrSjE
내용도 결과도 인정할 수 밖에 없다 



ID:GXtbxgBf
쿠보는 아직 이런시합은 무리였어 


ID:+7RGclvM
U-15에 넣을 애를 투입시킨 시점에서 감독이 안됨



      ID:VDY7he6y 
      다른 녀석들이 U-15 레벨이겠지 



ID:8FGjHy5v
분명히 지금쯤 이승우가 침대에서 발차면서 배꼽잡고 뒹굴고 있을듯


ID:JAhblT16
그래도 쿠보만 격이 달라 



ID:48Ud23tP
후반 47분에 패스질 w 지랄을



ID:VmesKJBm
이런 우루과이에 완승 한 한국 


ID:VmesKJBm
쿠보는 어쩔 수 없다 쳐도 
다른 것들은 당체 뭔데


ID:Mg2MEjyM
상상 이상으로 개허접 경기였다 w 



ID:S/XATShr
굉장하다 쿠보 wwwwwwwwwwwww 
나 막 웃음 나와 



ID:/WhokckS
결국 한국인이 축구 센스는 있었어 
일본인은 야구만 하자구

 

ID:MDgXwbmN
일본 대표는 아마추어들만 뽑은거냐



ID:cahvv2/B
넘을 수 있는 벽이었다 



ID:boredRqg
우라와와 같은 패턴으로 


ID:hV6fQYk3
25년 전부터 결정력 부족이 해소되지 않아!！ 



ID:zzx/FUZC
오늘정리 
쿠보는 초반에 쓰레기 개똥이었지만 
상대가 지치고 공간이 생기면서 그나마 활약을 할 수 있게 되었기 때문에 
후반 20분부터 투입하는게 가장 좋음 



ID:TAYbRPLX
역시 쿠보군은 능숙했다, 하지만 
오늘의 하이라이트는 우루과이의 국가였다 



ID:IWkT0NSM
쿠보는 프리에서라면 대단한 플레이를 할 수 있지만 
신체 접촉이 되면 아무것도 할 수 없었음 



ID:n+lUAokX
끝나 보니 완패였다, 이 세대는 역시 낙오 세대다 



ID:fOqDpnjV
후반은 좋았다 



ID:hV6fQYk3
19세의 쿠보군이 이 팀에는 필요하다 


ID:M0t4jecG
쿠보이외엔 아무도 센스가 느껴지지 않았어 
그리고 쿠보는 피지컬이 부족했고 



ID:GS8F0KPy
일본에 이승우가 있었다면 3-2로 이겼을듯 


ID:G5kYfsmb
솔직히 이번엔 한국이 우승할 것 같다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:34
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 우루과이 일본에 2-0 완승! 실황 일본반응



U-20월드컵 일본과 우루과이 경기에서 우루과이가 2-0 완승을 거두었습니다.
일본은 전반 부상선수를 대신하여 일찌감치 쿠보 선수를 투입하였으나 득점을 올리는데 실패하며 완패하고 말았습니다.
실황 일본반응입니다.

너무 많은 스레드에 댓글이 올라와 핵심적인 부분들만 발췌했는데도 분량이 많아 2개의 번역으로 나누니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상>

U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD







<댓글>




ID:QnN8+kLA
우라와도 져 버렸으니까 
잘 부탁한다 


ID:ZoktpgjO
참고 기록 
한국2-0우루과이 
한국2-1아르헨티나 


ID:GS8F0KPy
일본은 과거에 우루과이를 이긴 적 있었던가? 
정말 남미하고는 궁합이 나쁜데 



ID:3yXYvA1L
한국도 이겼으니 이길 수 있을 것 같기는 하다 
하지만 본 경기에서는 다를까나 



ID:0igNE1M1
일본 대표 대 우루과이 대표의 대전 성적과 시합 결과 
1승 1무 4패 
11득점 18실점 

유일한 승리가 
1996/08/25친선시합 승 일본(25위) 5-3우루과이(38위) 

최근 경기는 
2014/09/05 친선시합 일본(44위) 0-2우루과이(6위) 



ID:eKxGWEyO
시작했다 



ID:eKxGWEyO
사무라이와 시퍼런 쓰레기 봉지 



ID:2Tlt3pyf
체격차이가 너무나네



ID:brbNGynH
우루과이 졸라 크네 



ID:Q2gjxXEA
우루과이는 완전 성인 몸집이네요 



ID:eKxGWEyO
ㅅㅂ 럭비 선수들이냐 



ID:VmesKJBm
전반 30분까지 실점만 하지 않으면 
2－0으로 이길거라 예상함. 



<중략/우루과이 결정적 골키퍼 1대1 상황 노골>



ID:40tdknu6
우왁 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:48Ud23tP
뭐야 이거 아 아 아 아 아 아 


ID:sNRV/i1F
안돼 아 아 아 아 아 아 아 


ID:IepbFrcm
아 ㅅㅂ 똥나올뻔 



ID:LQB+KYgj
지랄들한다 이것들 w 



ID:3yXYvA1L
살았다・・・・・・・・・・・・w 


ID:fOqDpnjV
완전 행운임 



ID:df6XfegI
구제되었다는 wwwwwwwwwwwwwww 


ID:+7RGclvM
ㅄ같은게 



ID:2k1vqzDx
바보인가 



D:LcfoAC1U
똥같은 DF 뭐 하는거야 


ID:sUv/pvCz
구원 받았다는 아 아 아s 


ID:9bHWKoNw
자책골 다음은 이런 지랄들인가 



ID:AuJC4R3i
끝났다고 생각했어 



ID:3yXYvA1L
역시 수비가 똥이네 



ID:cNkf3Jwp
남아공전에서 너무 칭찬을 했군 


ID:wLgXMrF2
정말 너무하네. 한국을 본받아라 


ID:IepbFrcm
일본 대표는 모든 세대에 이런 미스를 하고 지랄들이네w 



ID:pYHWOgt8
일대일 미스 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:Lsi9iOeZ
오늘의 미스 할당량은 무사히 달성했군 
이제 괜찮아・・・ 


ID:N2RL15Dv
골 쳐먹는건 시간 문제가 되가고 있네 



ID:lcM/quH1
할당량 달성 



ID:WlomfI+n
강하네. 우루과이


ID:ODJV5YHB
쿠보군 빨리 나와줘------- 


ID:pYHWOgt8
일방적인 방어전이구나 



ID:4zjDBDEG
개인기의 차이는 꽤 있는 것 같다 



ID:IepbFrcm
역시 쿠보 선생의 힘이 필요한건가・・ 


ID:SKvOIH9A
일본의 FW와 DF는 20년 전부터 바뀌지 않고 있음, 
아니, 오히려 더 등신화가 되고 있는듯 



ID:VmesKJBm
이렇게 강한 우루과이에게 한국은 압승했다는 것이・・・・ 



ID:VlEj0Li2
ㅄ시합 페이스의 예감 


ID:35cgi3ku
우루과이 좋지 않은데— 


ID:3yXYvA1L
근데 아르헨보다는 전혀 강하지 않은것 같다 
일본이 득점을 얻을수 있을 것 같기는 하다 



ID:sNRV/i1F
둘다  수비가 약한 것 같다 



ID:S2nycfqY
우루과이도 미들이 상당히 느슨하네 


ID:LcfoAC1U
뭐 그냥 싸울 수 있는 레벨이네 우루과이 



ID:aHWGgjYG
우루과이도 비교적 패스 미스 많은데 


ID:ysBQzzoH
저거 십자 인대 손상이다・・・ 
(*일본선수 착지시 부상)



<중략/쿠보 교체출전>



ID:oBeSBpUn
쿠보군 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:XRGmMU2Y
갑자기 쿠보 왔다 아 아 아 



ID:3CX/mCwH
쿠보군 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!! 



ID:S17+x6jn
쿠보군 나오는구나 아 아 아 


ID:nFBBUrMN
쿠보가 나온다. 이제 볼만하다 



ID:CgqT88KR
쿠보 떴다 아 아 아 아 아 아 아 



ID:vjo+B0Vu
쿠보 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:U7dj5QUe
이제 쿠보가 나오는구나 w 


ID:D3S+ctmu
앗싸-쿠보왔다 



ID:yy3hpFh/
벌써 쿠보를 넣는 것인가 


ID:VvtOsIiW
너무 빨라 



ID:/Cjw26IX
이건 미친거야 쿠보군 넣는게 너무빨라


ID:udBjj9LG
쿠보군에게 기대해 본다 



ID:s5i9TAPx
이 하이프레스 시합에 쿠보를? 



ID:oBeSBpUn
진짜로 쿠보군 나왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:0YuMoNyK
쿠보군 오늘은 스태미너 배분도 생각해 줘 



ID:gyinylLT
쿠보군 해트트릭으로 전설을 만들자



ID:OPyrPx9j
15세의 100m기록을 보면 너무 비참하다 



ID:sc2ga49K
분노의 쿠보군 왔다


ID:ry7Y0jkT
쿠보를 넣기에 너무 빠르지 않나・・・ 



ID:q/AbjUsK
이제 비밀 병기를 투입하는건가



ID:WiptHbgB
뭐야 이게. 쿠보군 접촉만으로도 휘청휘청 ㅅㅂ


ID:JRdC9WbI
피지컬이 완전 사망인데— 



ID:3CX/mCwH
역시 피지컬의 차이는 있네 



ID:IepbFrcm
피지컬 차이가 너무 위험한 수준임 


ID:CTXx7039
쿠보 역시 피지컬은 이길 수 없는듯



ID:cLbg5pua
쿠보가 이정도의 강도로 시합하는건 위험하지 



ID:gEme8FSz
쿠보는 우루과이에는 힘들지 않을까 
피지컬적으로 



ID:+N3hJefg
저거 체격차이 어쩔거냐-w 


ID:UGpDSyOD
쿠보는 피지컬적으로 통하지 않았어 역시 


ID:4zjDBDEG
쿠보를 넣었더니 
이건 뭐 화면상으로 중학생과 성인의 시합이 되버렸네


ID:zzx/FUZC
우루과이가 의외로 개허접하네 



ID:Udnn/JFw
쿠보의 피지컬을 운운하고 있는데
쿠보는 이미 J리그에 있다구



ID:tt9QOyqu
프레스와 패스로 인한 지배율은 일본이 위다. 



ID:C62Y2M7N
이제 실점할 것 같은 분위기다 



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 17:24
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170524 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 D조 조별리그 2차전 우루과이 2:1 일본 골모음 하이라이트 영상





U-20)우루과이 일본 하이라이트 영상


쿠보 타케후사 vs 우루과이, 나카타의 재림! 참패 속에서 빛난 일본의 미래 1080p FHD


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:51
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"









[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"



어제 U20월드컵 한국 vs 아르헨티나 경기에서 2-1 승리에 대한 일본 트위터 실황반응입니다.
여러개의 번역물이 올라왔지만 일본 트위터 반응이 없어 실황 트위터 글들을 살펴 봤습니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







いささか‏ 
오늘은 한국과 아르헨티나 축구를 볼 예정이다.
소문으로만 듣던
이승우와 백승호의 바르샤 듀오가
어느정도인지 보기위해서..



マッコリマン【ペ】
아르헨티나vs대한민국
시작이다~~



まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단（vs 아르헨티나）
송범근
이상민
김승우
정태욱
이유현
이상헌
이진현
윤종규
이승우
백승호
조영욱



異人館@転職予定‏ 
뭔가 한국이 아르헨티나를 이길것 같은 느낌이라서 무섭네.



doha93‏ 
U-20월드컵
전반18분
한국1-0 아르헨티나



安藤隆人‏ 
대한민국 선제골!
역시 이승우네..



Seiya‏ 
한국이 아르헨티나 상대로 선제골을 넣었다 ㅋㅋ



川端 暁彦‏ 
이승우가
아르헨티나 상대로 결정했다!



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나



アランTA2スミス‏ 
이승우는 일본 따위 신경쓰지 않는다고 했지.



an
한국, 아르헨티나에게 밀리고 있었지만 선제골!
한국의 10번 이승우.
정말 잘하는 선수지만 마음에 들지는 않아.
쫌 건방진느낌..
토트넘의 7번 손흥민은 괜찮은데...
아르헨티나도 2연패는 피하고 싶겠지..



永長 涼‏ 
이승우 정말 잘하네...



いた‏ 
이승우 아르헨티나전에서 50m드리블 슛..
정말 굉장하네요
파워가 있는 느낌은 아니지만
빠르고 개인기가 좋아.



川端 暁彦‏ 
GK와 FW가 충돌했고 
한국이 PK를 얻었다.
현재 한국 1:0 아르헨티나

 

AN
PK로 2-0 한국이 리드.
한국은 아무래도 이승우와 백승호를
스타로 만들고 싶어 하는것 같다.
아르헨티나도 이대로 끝나지는 않겠지.



taku‏ 
2002 한일 월드컵을 연상시킨다.
선제골을 넣은 한국이
PK를 획득하고 여유롭게 득점했다.
아르헨티나도 이대로 가만히 있지는 않을텐데.



むさ‏ 
전반 종료.
아르헨티나보다
한국의 공격력이 
더 재밌다.



まい‏ 
한국, 아르헨티나에 2점이나 리드하다니...
굉장하다.
일본도 긴장해야 되잖아!



carshop#7‏ 
한국은 아르헨티나 상대로 2-0 리드를 하고있다.
한국은 수비가 안정적이고 기회를 놓치지 않는다.
일본도 우루과이를 이렇게 상대하기를 바란다.



Kats
U20 대한민국은 강하다.
아르헨티나의 연계가 좋지않아.
한국은 수비를 하다가
역습으로
2-0으로 리드중.
아직 전반이 끝났지만 
이대로 경기가 끝날 것 같아.



ふゆの‏ 
이승우는
혼자서 해결할 수 있다.
한국은 강하네..



ゴーアヘッド‏ 
한국vs아르헨티나
2-0
후반 킥오프!



トミザワ‏ 
아르헨티나가 한국에 지고있다고?
개최국을 상대한다는것은 역시 힘든것인가.



川端 暁彦‏ 
토레스의 골로 아르헨티나가 골을 넣었다!
한국 2-1 아르헨티나



ダウン@センノカ‏ 
한국에는 메시역활을 하는 사람이 있는데
메시의 본국인 아르헨티나에서는
그런 사람이 없어?
 

 
クロ‏ 
이승우는 별로 바르셀로나 선수같지 않아.



   うら丸＠事情通‏ @gturamaru 
   품행이 바르셀로나 같지 않지요.



   クロ‏ @kuro314     
   그렇죠. 머리스타일도 차분해 졌으면.



   うら丸＠事情通
   성격이 좋지 않으면 바르셀로나같은 경우에는
   따돌림을 당할수도 있겠죠.



山本 達也‏ 
한국은 아르헨티나도 이겼구나.
바르셀로나의 이승우. 역시 대단하다.
탑 클래스팀에서 설 자리가 있을지는 모르겠지만
이번 대회 활약을 보면 
러브콜이 많이 올것같아.



うじまっちゃ
한국의 메시가 이승우 wwwwww
허풍이 지나치네 wwwww



すぎ氏‏ 
이승우,
FM에서 쓰고싶네.


 
みずし‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!!



伊東優‏ 
한국이 아르헨티나를 이겨버리다니...



Masa‏ 
한국 16강 결정!!
한국vs아르헨티나 재미있었다!
한국이 잘싸웠다.
이 흐름이 계속되면 꽤 좋은성적을 거둘 것 같아.



河治良幸‏ 
한국의 2연승.
종료휘슬이 울릴때까지 계속 괴롭힘을 받던 한국은
항상 날카로운 역습이라는 무기를 가지고 있었다.
아르헨티나는 3경기만에 본국으로 돌아가는건가..
실망이 클것같다.



ヤスス(ダービー男)‏ 
경기를 마친
한국 2-1 아르헨티나
지난번 시합에도 강했지만 
이번시합에도 강했다.
한국은 진짜 우승도 할 수 있을 것 같다.
 


川端 暁彦‏ 
U-20월드컵 한국이 아르헨티나를 2-1로 격파했다.
마지막은 한국이 아르헨티나의 맹공을 잘 막았다.
끝까지 멋진 승부욕이 있었다.
GK는 대학생인데 좋은선수구나.
나중에 J리그에서 보고싶다 ㅋㅋ



taku
후반, 한국은 제대로 된 공격이 없었다.
오로지 지키고 견뎠던 50분.
종료 휘슬에 몇명이 쓰러졌다.
아시아vs남미
내일 일본은 어떤 전쟁을 할까..
역시 전쟁에서 방어는
필수가 된다고 생각했다.



MilaNiang‏ 
한국과 아르헨티나.
후반에 잠깐 봤는데
양팀 DF가 힘들어 보였다.
피곤해서 그런것일까?
 


Säger‏ 
아르헨티나가 약한것일까?
한국이 강한것일까?



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 이겨버렸다...
아르헨티나에;;
 


Ryosuke Ishii/石井 涼介‏ 
한국 굉장히 강하다.
그 중에서 이승우가 뛰어나다.
이 세대가 성인 대표가 되면
진짜 재밌겠다.
 


Tomoya Otsuka‏ 
한국이 아르헨티나에 이겼으니까
일본도 우루과이에 이길수 있다는
희망이 보였다.



遼‏ 
집에 돌아가서 깜짝 놀랐다!!
한국이 설마 아르헨티나에게 이길줄 몰랐다!!



ぶん@ホルモン大和‏ 
이승우와 손흥민...
일본에는 없는 타입이구나.



アカサカ‏ 
쿠보와 이승우는 완전히 다른 유형의 선수다.
이승우는 혼자서 모두 해결할려는 스타일이고
쿠보는 넓은 시야를 살려서 협동 플레이를 하는 스타일.
일본에서 비슷한 스타일을 찾으면
오히려 쿠보가 아니라 2살 아래의 나카이와 닮았어.



ポケモン‏ 
이승우 백승호 손흥민의 
공격라인은 아시아레벨이 아니다.



ピンクタケノコ‏ 
U-20축구
홈이지만 한국 강하네.
이승우는 후베닐에 정체하는 느낌이지만
다른선수들이 너무 대단하니까 ㅋㅋ
처음에 그의 드리블을 상대하면 
대응하기가 매우 어렵다.
아시아 수준의 개인기가 아니다.
쿠보와 스타일이 다르고 나이도 다르다.
국적과 관계없이 대단한것은 사실이다.
 


アンテウン‏ 
대한민국이 아르헨티나를 이겼다!
2연승 축하합니다!



번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 25. 12:43
해외반응/스포츠

[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"









[VN] 베트남 네티즌 "이승우가 한국의 메시라던데 그럴만하군!"



어제 23일 U20월드컵에서 대한민국은 이승우의 폭풍 개인기 드리블 칩슛의 선제골에 힘입어 아르헨티나를 2-1로 물리치며 16강 진출을 확정지었습니다.
베트남에도 한국의 메시 활약이라며 관련 소식이 빠르게 전해졌는데요.  
본선 경기 전에 아르헨티나 U20 팀이 베트남과 친선경기를 두 번이나 진행해서 그에 관한 언급이 많았습니다. 대부분 아르헨티나 팀에 독이 됐다는 반응입니다.

베트남어 2차 번역이라 오역이나 의역이 있을 수 있으니 많은 양해 부탁드립니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

Messi Hàn Quốc làm khổ U20 Argentina

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







Parent
베트남이랑 친선전 두 번 붙어서 4-1, 5-0으로 이기더니 
본인들을 과대평가 한거지. 




Comedy
마라도나가 한국을 무시했다던데 
한국 메시가 아르헨티나에 한 방 먹여줬군




Nguyen Lam
아르헨티나는 베트남 팀이랑 붙을땐 5-0으로 이기더니 
한국이랑 붙으니까 2-0으로 당하네. HAGL(베트남 프로축구 팀)이 얘네보다 잘할듯!




Amthuc Caytung
좋은 경기였는데 해설자들이 찬물을 끼얹네. 
베트남 팀이 약한건 사실이지만 도전하는데 가치가 있다구




Brother Campuhoi
U20 본선에 진출할때마다 우리나라는 신나서 떠들었는데 
한국에 비하면 아무것도 아니었네.




 Huynhvung68
 ㄴ맞아 베트남 언론이 과장이 심하지. 
메시나 호날두에 비교하는 것 좀 그만했으면 좋겠어




Binh Luan Bong Da
아르헨티나는 이제 짐싸야겠네. 근데 어차피 피파 U20 우승해도 
30만 달러 받는거 베트남 축구협회가 이미 그만큼 줬을텐데 와서 공이나 한 번 더 차주라




Roadside
아르헨티나는 베트남에선 잘하더니 오늘 보니 완전 엉망이네




Bui Giao
U20은 국제적인 무대지. 베트남에서 친선전 할 때랑은 완전히 다르구만




Thanh Nguyen
느낀점: 국제대회 나가기 전에 베트남과 친선전을 하지 말 것. 
축구 실력도 떨어지고 운도 나빠짐




Vu Hanh Van
아르헨티나가 베트남과 두 번이나 친선전을 한 것부터가 이미 잘못된 선택이었어




Strong
불안정하긴 했지만 어쨌든 이긴 팀이 더 센거지




:-)
한국 팀이 남미에서 온 손님을 일찍 보내버렸네. 주인이 친절하지 못하군!




Nghia Duc Tran
아르헨티나는 본선 진출은 끝났네. 
처음 경기 0-3으로 지지만 않았어도 몰랐을텐데




SHOWBIZ ASSEMBLY
다른 나라들에 비해서 우리 유니폼은 너무 멋없어




Duc tuan
동남아는 영 축구에서 힘을 못 쓰는데 그나마 이웃은 잘 하고 있군




Asi
베트남 신문들아 "한국의 메시"라고 하는 것 좀 그만 해




Week
가장 아름다운 축구는 아닐지 몰라도 단순하지만 효과적이고 강하고 빠르군




Thien Quynh Business
한국팀은 조직력도 좋고 엄청 빠르네 U20에선 거의 중량급인듯




Nguyen Hieu Le
축구는 한국처럼 오랜 기간을 들여야 강해지는거지 
바로 강해질 수 있는게 아니라구




Duy Kien
이 선수가 "한국의 메시"라던데 그럴만하군!




North Landscape
이 '메시'는 미래에 크게 될 거야




Nguyen Minh Quy
아르헨티나 축구의 미래가 불투명해보이네




Nguyen Thinh
베트남이랑 친선전한 결과임




Manh Hung
한국 어린 선수들 중에 바르셀로나 선수들이 많네




Long long
한국 축하해! 진출 티켓 얻었네




Emperor
한국의 메시는 베트남에 고마워해야 해




MyLe Nguyen
아르헨티나가 이렇게 빨리 탈락하다니 정말 의외야




Nam Phan
세계 수준에 비하면 베트남은 아직 멀었군




Nitachi NT Tools
저 선수 휘젓고 다니는게 진짜 메시급이네




Tran van Sy
아르헨티나가 결승에 진출할거야 :D




KuBin Nie
아르헨티나는 혼란스럽고 지쳐보여




Phong Nha
베트남이 4강에 진출할거야




Pham Dong
아르헨티나도 U20 팀은 별거 없구만




Mia Ly
아르헨티나한텐 치명적인 결과네




Dzung.hcmc
친선전에선 아르헨티나한테 4-1로 졌지만 베트남은 승점 1점이 있고 
아르헨티나는 두 경기동안 0점이지. 아직 우리 시합은 끝나지 않았어!


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:18
해외반응/스포츠

[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응









[CN] 中 언론 "한국 아르헨티나 꺾고 16강! 한국메시 득점! 중국반응



어제 23일 u20월드컵 대한민국 대표팀은 남미의 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 일찌감치 확정지었습니다.
이번 아르헨티나전에서 이승우가 왜 한국 메시인지 잘 보여주는 환상적인 드리블 골을 보여주며 화제가 되고 있습니다.

중국반응입니다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제








u20월드컵: 한국2:1아르헨티나 로 16강 진출 한국메시 득점 



<댓글>



大白 
02월드컵을 너희들 누가 제대로 봤어? 주심이 한국을 도운건 사실이지만, 한국은 확실이 실력이 있었어. 
중국 국대같으면 유럽 강팀이 3골 거저 준다고 이길 수 있다고 보장하냐? 



??美【星仔】 
다들 얘기해봐, 탁구를 관라하던 사람한테 축협 장문인을 맡기니 잘 될 수 있겠어? 
국돼지(축구의 "축"자와 돼지 "저" 자 발음이 같음.)가 매번 속상하게 하네~ 
(*위 ? 표시가 많이 표기 되는데요. 
메모장에 옮기니 인식하지 못하는 문자가 있어서 ? 표시되는것이니 양해 부탁드립니다.)



影神 
베트남 청소년팀도 우릴 초월했어, 축협은 부끄러운줄 알아라! 
왜 광주 , 상해, 충칭, 신쟝 이런 축구기초가 좋은 도시에 청년팀 훈련기지를 만들지 않는거지? 
지금 불평불만 보다는 중국축구를 위하여 소리를 내야 돼, 이게 축구를 사랑하는 길이야. 팬들이 다같이 한목소리 내자고... 



李科? 
괜찮아 중국은 입은 쎄니까~ 




所??的智慧 
이승우의 50m 드리블 후 칩샷은 진짜 메시 같았어, 그의 축구 스타일은 아시아 선수들이랑 확실히 달라. 
왜 바르사가 그를 그토록 중요시하는지 답은 이미 나와있네~. 



?手 
한국메시라~...중국에는 c호나우도가 하나 나올꺼야, 기다려줘~?? 



Укра?на 
개최국이라 ㅎㅎ , 어떤 상황인지 알것같다...개빵즈들! 낯이 두껍네!! 



南部那只神? 
02월드컵에 한국은 편파판정이 죽여줬지, 근데 이번 건은 보이지도 않고, 언론에도 편파 얘기가 안나와, 
확실이 한국팀 실력이 강해진거야. 



artistest~ 
몇개월 전 국대가 개똥운수 붙어서 한국팀을 이겼더니, 어이쿠야~ 토론방에 몇만명이 댓글로 너스레를 떨고 난리도 아니였지. 
뭐 국대가 정식으로 아시아 일류 강팀 대열에 합류했다느니, 다음 경기엔 필수로 이란을 이기고 월드컵 당당하게 진출한다느니, 
경기장에서의 거대한 조직과 개인능력의 차이점이 보이는 사람은 전혀 없었지. 
소수의 객관적이고 명석한 축구팬들이 부족한 부분을 꼬집어 얘기하자, 바로 죽도록 욕만 먹었지. 
이런 바보 축구팬들의 비율이 또 엄청 높아요~, 중국축구는 위부터 아래까지, 축협부터 선수 다음엔 팬들까지 전체적으로 노답이야. 



努力努力再努力 
바르사 AB팀에 다 있다니! 



仙人掌 
착각 하나: 아르헨은 강팀이다 



ㄴBAaM->仙人掌 
  착각 둘: 중국은 한국을 이길 수 있다. 



Yew Seng 
요즘은 누구든지 골만 넣으면 어느어느 메시, 어느어느 호날두라고 하더라, 에라이~ 요즘 언론이란~ 



火炎?? 
중국 축협 보고있나? 부끄러워? 쪽팔려? 할복자살이나 해~, 다들 니들의 마지막 꼴을 지억할꺼야! 



那一年 
아르헨의 손흥민도 한골 득점이요. 



悠然自得 
선수들은 경기할때 죽어라 뛰거든, 국대는 열심이 안하나? 걔네도 해, 근데 전체적으로 떨어지니까 아무니 열심히 해도 뭔 소용이야? 




???那年 
솔직히 한국 축구는 진짜 괜찮아, 일본도 그렇고...뭐 내말이 틀리면 와서 똥을 싸~ 


ㄴ心【?茹】->水???那年 
  꼬마야 말은 그렇게 하는거 아니지! 뭐가 솔직히 괜찮냐? 걔네는 절대적인 아시아 최강이야, 이 사실을 부정할 수 있겠냐? 



零 
돈주고 산거겠지? 



ㄴ【?茹】水->零 
  엉 , 백프로 샀지. 태극호랑이가 매번 월드컵 본선진출하는데 그거 다 백프로 돈으로 산거야! 
  (월드컵 본선진출 그렇게 한게 다 산거겠냐? 라는 말을 비꼬아서 하는군요.) 



?想.希望2小?前 
쎄다! 칭찬해! 중국은 입으로 허풍 떨줄밖에 몰라, 어쩌다 한국팀을 한번 이기니까 쩍하면 그거갖고 한번씩 허풍이나 떨고있어. 



海底?万里 
중국메시는 공사판에서 벽돌나르는 중이야 



?人 
젊은이들이 강해야 진짜 강한거야,  외국용병이 강해봤자 뭔 소용이야? 



??小徐 
우린 이후로 또 공한증에 시달리게 될꺼야... 한국의 젊은 다음세대를 봐봐! 



? 
하하하! 그 애국 댓글부대들은 다 어디간거야? 



??123(免?) 
이해가 안돼, 왜 다른 집 애들은 점점 잘나가는데, 우리집 애들은 다 뭐하러 간거야? 



ㄴ加?中，，，，，->??123(免?) 
  게임하고 있지, 우리의 LOL은 세계에서도 엄청 강해...(ㅋㅋㅋ 이거 염장지르는거네요 ㅋㅋㅋ) 



80前 
한국을 봐, 이제는 체력만 좋은게 아니라 기술도 완성되고있다고. 
우리는 체력도 없고 기술도 없어, 상대가 되겠나? 
지금 중국팀이 세계적인 강팀이 되려면 사실 어려운건 아니야, 
중요한건 국가가 중요시하냐가 문제지. 국가가 투자를 아끼지 않으면 중국축구도 세계 8위내에 들수 있다고. 



ㄴ?狼->80前 
  국가가 투자를 한 대부분은 부정부패로 흘러갔지. 


kp 
한국은 최고의 팀인데도, 그들의 축협과 청소년 시스템은 한걸음씩 착실하게 해나가고있지. 



?者?王峰回路? 
이름을 보고 낯설다 했는데, 사진을 보니 이승우네, 이 물건은 나중에 월드클래스야, 우린 더 격차가 벌어질꺼야. 



儷忠（Only） 
승복 못하겠다는것도 입으로 떠들어대고 정신승리 하는것에 지나지 않치. 
중국팀과 한국팀의 격차는 점점 멀어지고있어, 축협 정신차려라! 



?? 
2002년 한국월드컵 때 편파판정 논란은 알지, 근데 이번 경기는 그런거 어딧냐? 



Memory 
또 한국이 주최국이야? ㅎㅎㅎ 월드컵 생각난다. 



ㄴ???友->Memory 
  넌 한일월드컵 때 편파판정만 기억하지? 한국 일본 축구선수들이 이젠 유럽 5대리그에서 대단한 활약을 하고있다는건 아냐? 



ㄴ?渡人->Memory 
  중국 국대한데 그정도 편파판정을 해주면 , 조별경기 진출도 힘들다야~ 



?糖糖 
02월드컵 편파판정 재현되겠지? 



ㄴ西城勇->?糖糖 
  중국 슈퍼리그보다 편파가 더 심할 수 있겠냐? 
  


柳生?絮 
이 바보같은 새*들은 또 02년 얘기를 꺼내서 물고늘어지나? 올해 U20 경기는 비디오 판독이 도입된거 모르나? 
만약 논란이 될만한 상황이면 비디오 판독해서 바로 주심한테 얘기해주고 주심이 판결한다. 
한국의 골 하나도 이렇게 판독해서 취소해버렸어, 제발 좀 경기를 보고 판단해! 



ㄴ♂執子之手べ->柳生?絮 
  한국대 기니전은 나도 봤지. 한국메시의 그 골은 정말 너무 멋졌어! 중국은 국대성인팀 FW도 이정도 천부적인 재능이 없어. 



??? 
분명히 (이승우는) 이미 중국 슈퍼리그의 장바구니에 담아뒀을꺼야. 



?狼9 
이런****야, 한국은 진짜 뻔뻔하네, 2002 한일월드컵이 또 재현될려나! 



ㄴ玖?奇迹->?狼 
  너같은 팬들이 있는데 중국축구가 발전할 수 있겠냐?! 
  항상 자기의 약점과 부족한 점을 먼저 돌아봐야 발전할 수 있는거야. 
  너같은 팬들이 있기에 중국축구는 실패할 수밖에 없어. 



ㄴ??->?狼 
  옛날 일 자꾸 얘기하는게 재미는 있냐? 이번에는 전혀 문제없이 잘 이겼구만~ 



不忘初心，方得始? 
한국에서 진행된 경기라면, 충분히 경기 과정을 의심해 볼 이유가 있어. 



ㄴ/ka徐子陵->不忘初心，方得始? 
  허허, 그럼 중국에서 지금까지 치러진 한국 대 중국의 경기는 어땟어? 이기지 못하면 격차를 인정 좀 합시다! 
  만번 양보해서, 만약 중국팀이 월트컵 개최국이 된다고 하면 심판이 도와주고, 그럼 조별경기에서 16강 진출이 가능해? 
  ㅎㅎㅎ 주심이 상대편 11명을 다 퇴장시키지 않는 한 안돼~ 




???生?北狼 
11명 다 드리블 돌파하고, 구장 경비까지 뚫고 집까지 갈 기세네? 



天天天? 
이제는 맨날 심판 얘기하고 그러지좀 말자, 빵즈네는 유럽에서 축구하는 선수가 몇명인데...바르사에도 있자나! 



人在江湖 
중국특산: 신 포도 ㅎㅎㅎ 



?光的味道 
프리미어리그에서는 손흥민이 날고있고, 여기는 또 한국 메시가 나오네... 



?一?幸福大白 
한국 선수들은 올라운드로 전력질주야, 90분이 지났는데 금방 경기 시작한것 같애. 언제 중국선수들도 이렇게 뛸 수 있을까나? 



Key、 
박지성, 이청용, 기성용에서, 손흥민 ,황희찬 거쳐서, 이승우 백승호까지. 차이가 보이냐? 
(전승이 이뤄지고 있다는 얘기.) 



是是非非 
경기도 보지 않고 한국이 심판때문에 이겼을꺼라는 사람들, 언제까지 스스로를 속이면서 정신승리 할래? 
한국은 20세 선수들이 이미 바르사에서 축르를 하고있어, 우리는 23세 선수들이 청책때문에 20분정도 뛰는게 다야. 
이 격차는 점점 커질수밖에 없고, 한국이 실력을 키워서 다시한번 4강에 갈때까지도 우리는 아시아의 3류팀으로 남을꺼야. 



ㄴ BAaM->是是非非 
  중국의 무뇌충 댓글러들이 밀려올꺼야, 조심하고, 진실을 얘기하면 안돼! 
  


ㄴ/tp╊吻雨->是是非非 
  개념댓글 칭찬해! 



ㄴ心【?茹】水->是是非非 
  그들이 보고싶어한느건 다들 모여서 빵즈니 쪽바리니 하면서 욕이나 하는 댓글이야. 
  니가 이렇게 진실을 말해버리면 매국노라고 욕이나 먹을꺼야.



번역기자:kerk 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:09
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"









[JP] 日 언론 "한국의 메시, 이승우 아르헨티나전 50미터 독주 골!"



맨유 박지성 선생, 토트넘 손흥민 선생에 이어 U-20 월드컵에서 소년급제 이승우 선생의 "축구란 무엇인가 공은 공이요 볼은 볼이로다" 초단기 주입식 참교육으로 강제 깨달음을 얻어 혼이 승천당하는 중생들이 하나 둘 늘어가고 있는 현장입니다.
야후재팬의 아르헨티나전 두개 기사를 묶었습니다.


<일본 기사내용>

한국의 메시, 아르헨티나전 50미터 독주 골! 
10번 에이스가 두경기에서 2골 1도움 맹활약.

바르셀로나 B소속 FW 이승우가 한국을 견인. 연승으로 결승 토너먼트 진출이 결정되었다. 5월 20일 개막한 U-20 월드컵 한국 대회에서 개최국인 한국 대표팀은 조별 리그 2 차전에서 아르헨티나에 2-1로 승리했다. 기니 전(3-0)에 이어 연승으로 잉글랜드와의 3차전을 남기고 여유롭게 결승 토너먼트에 진출했다.



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제







<야후재팬 반응>


内閣総理巨人 공감 1 비공감 0
한국의 기사따윈 필요없다.



ynw***** 공감 12 비공감 10
손흥민도 그렇고 이 녀석도 그렇고 한국의 미래는 밝구나 
신체능력이 일본과 비교해서 우수한 느낌이 든다.


△ 공감 12 비공감 8
일본에도 신체능력이 좋은 선수가 있지만 쓰지 않으니깐.
예를 들어 작아서 움직임이 안좋아도 조금이라도 패스가 좋은 선수를 쓰거나
스피드가 없어도 쓰는 곳은 일본 뿐.
반대로 말하면 육성 방식을 바꾸면 일본 축구에서도 역동적인 선수가 나올것임.


でえす 공감 7 비공감 1
신체능력으로 이런 일부의 희귀한 케이스를 찾아내도 의미가 없다구.
그런 일본인이 있다고 해도 축구를 한다는 보장도 없고 말이지.


juuce***** 공감 5 비공감 1
한국이라면 신체능력이 좋은 사람이 축구를 많이 하지 않겠냐
일본은 인기 스포츠라는게 많아서 분산되어 있다구.


△ 공감 1 비공감 0
등용문을 넓히거나 초등학생 시절부터 축구를 권유해야지.
유럽이나 남미처럼 일본에서 축구가 가장 인기라면 
자연히 모이게 되겠지만
분산되어 있다면 발품을 팔아서라도 소재를 발굴해야 한다구.


菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
이승우는 바르셀로나의 보석이라고 말해지니깐요. 
백승호도 넥스트 사비.



菜々子（TWICE日本デビュー嬉し） 공감 0 비공감 0
일본은 아구가 흥하는 곳이니깐(-｡-;



goc***** 공감 7  비공감 4
국뽕도 지나치면 지역을 불문하고 단순한 네가티브 노예임.



ton***** 공감4  비공감0
이 녀석 대단하네



Football 공감 12 비공감 1
하이라이트를 보면 스피드가 대단하다랄까
볼을 가지고 있어도 느려지기는 커녕 가속하고 있는 느낌마져 듭니다.
그런 최고 속도에서 칩샷으로 골키퍼의 어께를 넘기는 것은 
바르셀로나 유스 출신의 진면목이 드러난 장면이죠.
향후 이런 타이트한 스케줄로 언제까지 컨디션을 유지 가능 할 것인가가 관건입니다.
기대됩니다.!



mappy 공감 7 비공감 9
일본 대표에게는 아무래도 좋은 이야기다.
그런것보다는 슈퍼 프리킥으로 골을 넣은 우루과이의 10번이 무섭지.



katsuya 공감 7 비공감 16
쿠보의 라이벌이군.



hir***** 공감 18 비공감 2
x벌 미안하지만 어쩌면 이 녀석 너무 대단하네. 힘내라 지지마라 일본.



war***** 공감 23 비공감 16 
어떤 국적이든 선수 개인이 노력하는 것에는 박수쳐주어야 한다.
그걸 국적과 엮어서 이러쿵 저러쿵 공격을 해대거나 잘난척 하는 녀석은 싫다.
이 선수도 순수하게 선수로써 활약해 주면 좋으련만.


マンホール竹田 공감 5 비공감 18
그건 이상임.
그래도 "그" 나라 잖아? 뻔 한거지.



qqv***** 공감 2 비공감 6
한국인 만으로도 편견을 가지는 것은 무리가 아냐
이 녀석따위 성장하지 않아도 좋으니깐 쿠보군은 열심히 해 주고.



ペレ入りました 공감 20 비공감 12
역시 "홈" 주의



ryu***** 공감 1 비공감 5
이 녀석 예전 일본전에서도 일본 따윈 안중에도 없다는 식의 발언을 하고
일본전에서 무쌍을 찍으며 골을 넣은 놈이니깐.
이 녀석은 일본에게 있어서 큰 위협이 된다.
앞으로 둔화되길 바란다.



e***** 공감 0  비공감 0
이 아이가 노력하고 있어요(^_^)
단지 그것만으로도 좋지! 않나요!



jjj***** 공감 2 비공감 0
와우!
브라보!



thi***** 공감 1 비공감 1
허... 정체불명의 애국심을 가지고 있으면서도 의외로 축구는 좋아하지 않는 민족이지만, 
선수는 배출하는 군.



haz***** 공감 6 비공감 0
설마하니 아르헨티나에게 이기다니 일본도 힘내지 않으면.



凛 공감 11 비공감 1
한국이니깐 별 소리를 다하는 사람도 있지만, 
찬스를 확실히 살릴 수 있는 축구를 하고 있는 이상 강하네요.
일본도 따라붙었으면 좋겠다...!


mai***** 공감 2 비공감 3
정말로
첫 경기도 대부분 상대에게 페이스가 말렸고
만약 결정력이 조금이라도 상대에게 있었더라면...
같은 경기였었는데
점수만 보면 3-0 이었으니깐요.
일본의 이전 경기는 아직 손발이 맞지 않는 인상이었으니
조금씩 페이스를 올리면 괜찮지 않을까 합니다.
(일본대표는 조금 더 담백한 이미지를 유지하며 
끈질긴 수비와 공격을 해주면 좋겠습니다.)



fif***** 공감 2 비공감 3
일본도 힘내라구



jjj***** 공감 4 비공감 1
솔직히 말해 이길수 없지 않겠냐!



RCD_Mallorca 공감 4 비공감 7
한국이 뭐라든 아르헨티나의 2연패 
= 조별리그 탈락의 가능성이 크다는 게 훨씬 충격이 큽니다.
연령별 월드컵, 구 청소년 선수권에서 최다 6번의 우승에 빛나는 아르헨티나.
일본 개최의 경기에서 마라도나의 임팩트는 
당시를 아는 사람들에게 강렬한 인상을 남겼던 만큼 
올드팬들에게는 놀라운 결과지요.
다만 3위 6팀 중 4팀이 와일드 카드로 진출할 수 있기 때문에 
아직 가능성은 남아있습니다.
그리고 기니에게 최다골로 이겨서 천명을 기다리는 수 밖에 없겠네요.



vscon 공감 2 비공감 1
그러나 이번 아르헨티나는 애초부터 우승후보는 아닙니다.
일본과 싸우는 우루과이라구요.



ken***** 공감 0 비공감 0
페케르만이 유스의 감독으로 가 있던 시절에는 정말로 강했지요.
그런 의미에서 "페케르만 보이즈"도 꽤 나이를 먹게 되었습니다.
그 뒤의 세대... 런던 올림픽 이후 세대는 예전만 못했지요. 
그렇게 따져보면 현재의 A대표 상태도 어쩔 수 없는 것 아니겠습니까.



mamasan 공감 3 비공감 2
경기 자체로 보자면 아르헨티나가 압도했지만, 한국이 잘 지킨것도 있고, 
아르헨티나는 슈팅 정밀도가 떨어진게 패인.



pin***** 공감 3 비공감 10
아르헨티나 독을 탔다든지 수면 방해 한건가?



在野の大軍師(愛妻家)兼物理学者 공감 3 비공감 6
어차피 질거니깐



Japan.@17 공감 17 비공감 26
일본은 쿠보밖에 없지만요! 정말이지 허접한 나라 ㅋ



hai***** 공감 57 비공감 33
한국 개최니깐 말이지.
2002년 월드컵 같이 되지 않으면 좋을텐데.



jun***** 공감 46 비공감 37
축구 강하다고 해도 민도가 당최.



jus***** 공감 12 비공감 22
월드컵 개최때와 같이 심판 매수하고 승부 조작 하지 않겠어?



fal***** 공감 4 비공감 11
한국이니깐 뭘 저질러도 이상하지 않지.


kih***** 공감 11 비공감 4
부러운거죠? ^^


hig***** 공감 3 비공감 1
그런거군. 매수한거구나.
그러면 기니와 싸울때도 돈으로 자기들 골(비디오판정노골)을 없애버린거로구나.
현실을 봐라. 한국이 그냥 강한것 뿐이야.



cou***** 공감 22 비공감 10
솔직히 대단하다. 이대로 우승이라도 하지 않을까 생각 함.



snt***** 공감 81 비공감 19
솔직히 한국 강하구나...
정말이지 싫지만 ㅋ



cem***** 공감 4 비공감 2
이승우 너무 빨라.
그래도 바르셀로나의 윙은 도스 산토스지 않겠습니까?
무니르, 쿠엔카, 데우로페우도 주전으로 정착은 못했으니깐 이승우라도 무리겠죠.



ahs 공감 2 비공감 10
운이 좋은것도 있고 상대팀과 심판에게 얼마나 먹인걸까나



mob***** 공감 1 비공감 0
바르셀로나 2명... 수 년후의 일본 A대표가 한국에게 계속 지는거냐 이야~~~!!! 일본도 힘내라!!



juuce***** 공감 7 비공감 24
아르헨티나가 약해 빠진것 뿐이잖아?
일본이라면 3-0으로 이겼겠지



qqv***** 공감 33 비공감 37
제발 성장하지 말아주세요.
이 녀석 성격 나쁠것 같고. 한국인이고. 사실 응원따윈 할 수 없다고! 힘내라 쿠보



P 공감 9 비공감 3
수준 낮은 댓글이네.
아시아의 레벨이 상향되려면 좀 더 월드클래스의 선수가 늘어나야 한다구.



jam***** 공감 17 비공감 3
미래에는 평범하게 아시아의 선수가 월드클래스로 되는 경우가 지금보다 많게 될지도.



djafi 공감 3 비공감 2
경기를 관전했지만 역시 잘하네.
축구에 필요한 교활함도 가지고 있고,
한국팀 자체도 강력한 우승후보랄까.
일본도 힘내라!!



AQ 공감 10 비공감 4
이제 적당히 해라. 한국이 이긴건 상대가 약한거고 
일본이라면 몇 대 0으로 이길거라는 택도 없는 댓글 그만 달라구.
기니 상대로 3대0 의 한국...
일본이라면 5대0 이라는 댓글이 있었지만
아프리카 예선을 기니 보다 낮은 순위로 통과한 
남아공에 고전하는 일본은 도대체 뭐인거냐.
매 경기 전술이나 전개의 차로 인하여 양상이 순식간에 바뀌는게 축구지 않냐
월드컵에서 독일vs브라질전이 좋은 예...
같은 멤버로 다시 붙는다면 또 다시 큰 점수차가 날거라고는 
아무도 생각하지 않는다는거지.
이승우도 백승호도 쿠보도 각각 스타일이 다르지만 다들 잘하고 있다고.



번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 15:03
해외반응/스포츠

[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"









[WD] 이승우, 아르헨티나전 환상골! 해외축구팬 "소름 돋는다!"



2017 U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 대한민국 축구대표팀이 아르헨티나를 이기며 16강 진출을 확정했습니다.
이날 경기에서 이승우가 40m 환상적인 드리블로 아르헨티나 수비진을 뚫고 첫 골을 터뜨리자 해외 축구팬들은
이승우의 잠재력과 축구실력에 놀라는 반응을 보였습니다.
레딧과 유튜브 반응입니다.



<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제











-댓글-



edtreytakzona
이승우가 찬 칩슛은 정말 멋졌어.
훌륭한 돌파였고 마무리야.



kplo
멍청한 우베다 같으니라고!(아르헨티나 감독)



KingOfBel-Air
와우! 대단한 골이야!
나의 승우에게 경의를 표할뿐!


huazzy
쟤가 어린 메시중에 가장 성공한 애야?
설명: 그는 어린 메시들이라고 불려지는 많은 선수들중 하나야.
타케후소 쿠보는 일본의 메시야.



답글 gomorycutter
그는 19살이고 아직 바르셀로나 B에서도 그리 정기적으로 출전하지 못했어.
하지만 유망한 선수로 보이고 매우 좋은 선수가 될 수 있어.



YeezusShuttlesworth
감히 내가 메시라고 불러도 될까?



elCheirinho
아르헨티나를 상대로 저런 골을?
10점 만점에 10점을 줄게



t_mac1
승우는 너무 소름돋아.
그의 엄청난 성장은 놀라울 정도지. 그가 좋은 선수로 발전하길 바래.



Caenorhabditis elegans
이승우는 세계적인 스타가 될거야.



Ko D
한국은 이번 대회의 강력한 경쟁자가 될거야.


youtube u
한국인들은 거의 다이빙을 하지않아.
매번 그들의 플레이를 볼때마다 그들은 항상 페어플레이를 하더라.



mir jimil
이승우는 리틀 메시야.


답글 Franco Mercado
하하하하! 다음 메시는 네이마르와 디발라야.



Helton Pereira Modesto
난 브라질사람이고 내가 응원하는 팀은 한국이야!
우리는 민주적이고 공화국인 한국을 가지고있지.
아시아의 호랑이들 승리를 축하해!



wizzlle jon
한국은 잘 했어! 계속 분발해줘!



Thanh Trần Tuấn
한국! 너희들은 정말 잘해.
베트남팬으로 부터



山田金太郎
너희들을 잘했다 한국!
함께 세계에 아시아의 힘을 보여주자고!
일본팬


John Lennon
한국이 넘버 원이야.



Hảo Nguyễn Văn
한국이 아시아의 최고야!
가까운 미래에 베트남도 너희들 처럼 했으면 좋겠어.



Arash Aryan
한국! 축하하고 이란과 다음 라운드에서 보자! 행운을 빌어!
너희들은 강한 아르헨티나를 상대로 정말 대단했어.
한국의 성인팀의 미래는 밝다고 확신해.



鳳湯毅
한국의 승리를 축하합니다! 중국팬



Bladeck Santino
난 아르헨티나 사람인데 한국은 좋은 경기를 보여줬어.
비록 아르헨티나는 졌지만 패배를 인정하고 한국에게 축하인사를 전해줄게.



2(아랍팬)
이번 월드컵에서 예상 결승전
한국 vs 프랑스
한국 vs 아프리카 팀



Sean Esrafily
이승우 저 녀석을 주목해라!
한국은 저 선수와 손흥민이 함께 하면 무서운 팀이 될거야.



nalmaru
한국인 넘버 10번! 이승우! 화이팅!



Michael Terrazas
한국에게 축하를 보낸다. 칠레팬



Shirasony
아르헨티나는 강했지만 그저 운이 없었어.



답글 Barney Stinson
후반전에 아르헨티나는 더 좋았어.
난 왜 3명의 공격수를 상대로 3명의 수비수를 세웠는지 이해할 수 없어.
포메이션을 바꿨어야 했어.



Zocket
난 이승우를 좋아한다. 승우 좋아!!



Francisco Gomez Hernandez
한국에게 축전을 보낼게! 멕시코팬!



πόδια Øsäkã
일본에서도 축하를 보낸다! 한국은 잘했어.
우리 아시아인의 정신을 보여주자!



Thanh Nguyen
이승우는 야수야!



Atheistmonk
1979년 이 대회 MVP를 받았던 마라도나가 말했지
"난 이승우에 대해서 들어봤어"
"아르헨티나를 상대로 특히 이승우가 무엇을 보여줄지 기대가 됩니다."라고



リリ De La Rochefort
난 저 페널티킥이 옳은 결정이었는지 궁금해.
9번 한국선수가 헤딩을 시고했고 골키퍼는 그걸 막았어.
충돌은 위험했지만 이건 두 선두 둘다 위험했다고.
난 중국과 일본전을 기억해. 중국인 골키퍼가 상대 공격수에게 심한 태클을 했었지.
근데 페널티는 주어지지 않았어. 그 경기는 분명히 매수한거야.



Turtle Pop
난 후반전을 보고 좀 염려가 되던데.
한국은 수비에 집중하는것보다 점유율을 유지하고 더 경기를 잘 풀어가는건 배울 필요가 있어.
더 높은 토너먼트 경기에선 통하지 않을거야.



Ngoc Nguyen
아르헨티나! 너네는 집으로 돌아가라.



Vrecton Nix
불쌍한 아르헨티나같으니라고.



Elena Alvarez
베네수엘라도 한국을 응원한다!



Jay Maarlie
우리는 아시아야. 아시아 국가팀들 힘내자!



Kevin Erras
한국의 승리를 축하해! 말레이시아팬
한국은 지금 2002년 월드컵때처럼 잘하기때문에 이번 대회에서도 우승할거야.



Ali Samii
첫번째 골은 마라도나골같았어!
난 마라도나와 호마리우가 이 골을 인정할거라는걸 확신해.
이승우 넌 아르헨티나를 상대로 마라도나 스타일의 골을 넣었다고!
이건 엄청난 반전이었어! 잘했다!



Joe ernesto
승우 리는 아시아의 메시야!



jason nguyen
아르헨티나는 끝났어.



Earth World-R
한국은 좋은 팀이야! 일본팬
난 이승우를 좋아해. 그는 스타 플레이어야.



KLISKE KLISKE
두번째 메시는 아르헨티나에 있지 않았어. 한국에 있었다고. 와우!



Krittapas Channel
한국의 승리를 축하합니다. 화성으로 부터



naru ryotaNI
인정하기는 싫지만 이승우는 정말 엄청나다.
그리고 한국의 골키퍼는 정말 잘해. 일본팬



Agustin BCL
한국은 2010년 월드컵때 4대1로 진 패배를 설욕했어.
축하해!



Phu Le
환상적인 결과야!



gonta muisa
너희들은 아시아인도 축구를 할 수 있단걸 보여줬어. 
힘내라 한국! 일본팬



Ronald Weasley
난 꾸레(바르셀로나팬)고 이승우는 바르셀로나에서 슈퍼스타가 될거라고 생각해.



BOOBA BOOS
한국과 아르헨티나 첫번째 골 모두 멋졌어.




唐揚げのうまみ
이승우가 지나치게 무서운 미소를 짓고있어.



supykun
아르헨티나로선 정말 화나겠다.
매우 인상적이었어 한국!



Miguel Gaytan
피파는 항상 한국을 도와줘.
2002년 월드컵을 보라고! 그리고 이번에도.



답글 f ag f
이번에도? 너 경기를 보긴 했어?



Bob Mack
이번에 한국이 우승을 차지해도 놀랍지 않을거야.



Dark Black
약한 두팀...
아르헨티나는 아구에로, 테베즈, 디마리아같은 선수가 필요해. 
이런 유럽스타일 선수들이 아니라.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:57
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 후반 실황 일본반응



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
2차 번역으로 후반과 승리후 반응입니다.
1차 번역은 아래 클릭하세요



<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



ID:bXWo/cnq
아르헨티나를 완전 아이 취급하네 w 


ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나 수비진이 제대로 블록을 했다면 
피할 수 있던 PK였다 



ID:tHjOv9K/
집중력 끊어졌군 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 실망이야 ㅅㅂ


ID:gvh0sarN
시작부터 너무 초조해 하는 아르헨티나. 
단기전에서는 첫시합이 중요하다는 것을 알수 있음. 



ID:4ZI8Cd/Y
이정도면 한국이 우승할지도


ID:4yRNzgLH
한국의 9번이 의외로 잘하네



ID:abmaGYIK
아사노에게 역전골 먹고 한국에서 무릎꿇고 사죄한 그 감독이구나 



ID:Fa/r9WJP
한국이 1위 통과하면 프랑스와 맞붙나? 



ID:DXVE53Qq
승우형아 정말 너무 위험하다 
바르샤에서 잘 성장한거 같군 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「한국 놈들 상대로 뭐 하는거야!」 


ID:1iA2WjAw
이 세대의 한국팀이 언제부터 이렇게 강해진거임? 
U19 아시아 예선에서는 예선에서 탈락했잖아? 
일본은 우승했지만 



ID:jbzJgfN7
브라질도 이제 내리막길이던데 



ID:BZgErHBq
한국은 DF라인이 완벽하고 강해 



ID:lJ9NI2DL
솔직히 이승우의 이 폭발력과 결정력 
게다가 스타성도 있다 



ID:GfgKNs+o
한국은 남미 챔피언 우루과이에게도 2-0으로 이겼고, 
이승우, 백승호의 바르샤조를 1군에 소집하고 나서 현재까지 무패 



ID:d+Aenixv
남미 챔피언의 우승 후보인 우루과이에게 2-0의 완승이었기 때문에 한국 실력은 상당하다고 본다. 
게다가 카운터 전술에 이승우의 돌파력이 적절하게 통하고 있으니 더욱 위험하고 



ID:GfgKNs+o
아시아 예선에서는 개최국 자격으로 출전이 정해졌었기 때문에 
이승우 백승호, 이강인등의 해외파는 단 1명도 소집되지 않았지 
그래서 아시아 예선에서는 실력을 볼 수 없었던 팀들은 충격이 클거라 본다. 



ID:kC+R2zWg
아시아 예선 조별리그 탈락 상대에게 리드를 허락하는 아르헨티나 www 
남미 레벨 너무 낮아 www 



ID:8K13pyBe
한국의 4강 진입 충분히 가능하겠군 



ID:o48mWOXi
이거 참 한국 우승까지 할지도

 

ID:fSWCOVo/
이 놈 처음 봤는데 
이제부터 일본도 더럽게 시달릴것 같다 



ID:GfgKNs+o
한국 정말로 강하네 



ID:GfgKNs+o
이승우는 최근 4경기에서 4G1A 라는 경이적인 기록 



ID:VqbGOfcx
물고 빠는 색히들 
죄다 꺼져라 



ID:twn1Zj61
조금 전까지는 10번 플레이에 놀라고 있는 일본인들도 많았지만 
춍이 엄청 자위질들 하기 시작한듯 ww 



ID:lJ9NI2DL
최근 바르샤의 회장이 이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다고 
언론에 말하고 있었으니 톱 데뷔도 가까울듯 



ID:LroVF0t5
이 스레드는 한국전만 있으면 아주 지랄들이구만 



ID:4yRNzgLH
기니전에서도 그랬지만 경기의 대세가 결정되면 빨아재끼는 놈들과
씹어대는 놈들이 우왕 좌왕
죄다 어디에서 오는거냐 



ID:XvmwO5kI
전반 슛 3개로 2득점 
아르헨티나 완전 구멍인듯 



ID:VqdO5pyp
이정도의 플레이라면 조만간 톱 데뷔 하겠군 
이 세대 정말 강하구나



      ID:zPJxzurF
      그래.이제 K리그로 가지 않을까. 



ID:GfgKNs+o
이승우는 이번 대회 최우수 선수 후보에 가장 가까운 선수임에 틀림없다 



ID:V6LpbDTj
아르헨티나 만회골이다 



ID:MVqrzOer
아르헨티나 왔다-- 



ID:QEv61mha
오 아르헨티나 결국에 만회골 



ID:d+Aenixv
좋아! 잘했어. 이제 한 골 더 가자 



ID:KgFYtBMo
아르헨티나 근성의 골 



ID:bXWo/cnq
아르헨티나 키타——(˚∀˚)——!! 



ID:Nb4uTqtn
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 
이제 단박에 어떻게 될지 모르게 되었군 



ID:qngFnJzL
아직 시간 있으니 힘내라 



ID:m+4 IDgik
이거 완전 재미있는 시합이네— 



ID:+n78bU3J
냉정하게 결정했다는 twwww 앞으로 1골만 더 wwww 



ID:zPJxzurF
한국씨 오늘 지면 예선 탈라도 가능하니 
빨리 심판 매수하지 않으면 안될걸 



ID:WnR2G8Hs
마라도나 「보았는가, 한국놈들!」 



ID:+n78bU3J
아르헨티나의 진심모드 나왔다 



ID:CaxHFdLo
아르헨티나 10번 혼다씨 같은 수준의 이상한 놈이었네 



ID:EoRTaTPZ
너희들 고만좀 떠들고 시합 봐라 




<중략>



ID:J/PQXSGM
결국 한국 이기고 있는건가, 굉장하네

 

ID:K3OWeZGz
한국 10 백 w 



ID:qngFnJzL
한국의 일방적인 방어전이네 



ID:RV4oH/KX
아르헨티나의 일방적인 공격 시간대 



ID:LkNDxUGi
일본과 관계없는 아르헨티나 대 한국의 실황에까지 
개소리 하러 온 넷우익들



ID:FTavpwvA
아르헨티나 10번 미치겠다 w 



ID:d+Aenixv
솔직히 홈이라고 해도 한국이 우승하고 이승우가 득점왕 MVP라도 되면 
메시레벨이라고 해도 괜찮을거다
무서운건 지금 그 궤도에 오르고 있다는거고



        ID:kU2oWPVb
        메시레벨이라면 이미 톱 팀에서 활약하고 있어야지

 


ID:rj4ZMy34
골문 앞에 한국 애들 너무 많아 



ID:BZgErHBq
아르헨티나의 사투가 너무 재미있어 



ID:qngFnJzL
우주 개발 슛 남발



ID:/RRbmV95
확실히 이승우가 쿠보군보다 능숙하잖아

 

ID:KgFYtBMo
약팀끼리의 접전이다 w 재미있네 



ID:vP7IS2mT
일본보다는 분명하게 강한 듯하지만 



ID:rj4ZMy34
언젠가 U-17에서도 아르헨티나는 약했던 것 같은 



ID:mRoQWy7z
손흥민, 이승우, 백승호 
한국의 이 공격진을 빨리 보고 싶다 



ID:WEvXUJQ2
바르샤의 이승우는, U17의 아시아 예선때와 같이, 
전반 한정에 지나지 않는 선수임 w 후반엔 그냥 흐물흐물 www 



ID:tHjOv9K/
너무 초조해 하네 



ID:DZ5DlMX/
심판 매수되고 있는듯— 



ID:BZgErHBq
발재간의 능숙함은 과연 아르헨티나네 



ID:DXVE53Qq
한국 완전 승리! 


ID:zPJxzurF
승우 형아! 3부에서 나와라! 



ID:J6K8+NVR
아르헨티나의 공격이 신중한건지 아님 엉성한건지 모르겠네



ID:rj4ZMy34
한국 골문 앞에 밀집되 있는 수비진들 상태가 재미있네 



ID:VWYDd680
메시가 각국에, 1명씩은 꼭 있군요 
나도 풋살 팀에서는 메시로 불리고 있지요 



ID:DXVE53Qq
이승우는 이번 대회에서 세계에 이름을 울릴 수 있겠네 



ID:K6njTGht
한국 침대축구 시전 



ID:vP7IS2mT
그닥 한국은 무리하게 득점을 할 필요가 없겠군 
이기면 통과 확정이고 무승부라도 거의 확정이고 



ID:lJ9NI2DL
바르샤 회장 「이승우는 절대로 놓치고 싶지 않다!」 



ID:rj4ZMy34
아르헨티나 좋은 드리블이었는데 



ID:fSWCOVo/
다른 팀은 11명이서 싸우고 있는 것 같은데, 왜 일본은 10명인지 



ID:dvOHJW2d
아르헨티나의 맹공 w 



ID:GfgKNs+o
한국 잘 견디고 있군 
이것도 좋은 작전이야 



ID:fSWCOVo/
역시 지쳐있는 아르헨티나 



ID:yI97td+r
아르헨티나 너무 서툴러 



ID:lJ9NI2DL
솔직하게 한국은 강하다 
상대는 강호 아르헨티나라구 



ID:yI97td+r
한국은 침대축구까지 구사하는 것인가 



ID:W7bT3YF8
정말로 좋은 시합이다 
결국 한국 2연승인가 



ID:qngFnJzL
한국 DF의 벽이

 

ID:MnKRwtx8
아-끝나 버렸다 w 



ID:lJ9NI2DL
한국 너무 강해 
이승우는 神 



ID:BVrq1ied
우루과이, 아르헨티나 
남미전 2연승 
한국 강하네 



ID:K6njTGht
우루과이는 남미 1위 
아르헨티나는 4위 



       ID:BVrq1ied
       우루과이 상대에게도 한국은 2-0으로 이겼어 



ID:0k6MELTW
한국도 약한데 뭘



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 어려워졌군 



ID:dvOHJW2d
어느 쪽이고 모두 필사적이란게 전해지는 나이스 게임이었다 
한국 역시 잘했고- 



ID:fSWCOVo/
재미있었어요 
내일 우루과이전에서 디펜스가 얼마나 통할지 기다려지는군 



ID:lJ9NI2DL
내일 일본도 우루과이에게 이길 수 있었으면 좋겠다 w 



ID:UICD3lnC
한국 강한데 
분명히 일본보다 



ID:qngFnJzL
ACL에 집중하자 



ID:GfgKNs+o
손흥민, 이승우, 백승호
한국은 기대되는 선수가 많은데 



ID:EmNePouv
이러면 한국은 우승 후보다 



ID:EmNePouv
이 대회 바르샤의 두 명은 특별하기는 하다 



ID:d+Aenixv
손흥민은 지금 시즌, 프리미어에서 21골이던가 
이 놈만큼은 인정한다 
다른 2명은 아직 아래 세대고 활약은 미지수 




ID:EmNePouv
이승우 보다 손훈민이 무섭다 
당연하겠지만 



ID:lJ9NI2DL
2년 후의 한국 대표 2톱 
손흥민(26세) 
이승우(21세) 



ID:yZzwWugn
한국 아르헨티나 경기는 어느 쪽이 몇대몇으로 이겼어?　
누가 가르쳐 줘 



   ID:lJ9NI2DL
   2-1 한국 대승리 
   특히 첫 득점의 이숭우 골은 압권이었음 
   대회 베스트 골이 될지 몰라 


 
번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:49
해외반응/스포츠

[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!









[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!



대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.


<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )


[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제






<댓글>



 
ID:QEv61mha
아르헨티나＞＞＞＞K씨＞＞＞＞잉글랜드=기니?？ 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지
아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d
A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 
아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든
 


ID:QEv61mha
생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 



ID:jknfeWzh
아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 



ID:QEv61mha
다음 경기는 8시부터인가



ID:lJ9NI2DL
좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 
이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 
오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만



ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 



     ID:4ZI8Cd/Y
     OOOOO 



ID:d+Aenixv
아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 
20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임



ID:MKgupLfN
한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 


     ID:5XzDqKpy
     OOOO


      ID:KgFYtBMo




ID:a+q1Msuc
여기 봐볼까 
이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6
이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 힘내라— 



ID:twn1Zj61
아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 
아님 잉글랜드가 강한거임? 



     ID:lJ9NI2DL
     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 
     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 
     좀 이상한 시합이었음 



ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 
수술이라도 한거임? 



      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 



ID:ueaU7HU6
이승우 저지당하고 있다 



ID:omGazXWk
어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네
 


ID:d+Aenixv
너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 
시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 



ID:gvh0sarN
아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 



ID:qG/04 YfM
시원시럽게 정해졌어 w 


ID:3rq2SNl2
한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 




<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>



ID:ueaU7HU6
이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  
진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv
..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 
이 넘 진짜다 



ID:XvmwO5kI
골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 



ID:KgFYtBMo
미친넘w 



ID:/nHnbowF
뭐지 이건



ID:afVrW54J
골키퍼 바보 아니냐
더 기다렸어야지 



ID:xttp/hhX
이 골은 진심 대단하다 w 



ID:FIbUPUV3
뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아



ID:gvh0sarN
생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 



ID:ZWsDqm8L
이 놈 진심 굉장하다 이거 w 



ID:rO+cw7h3
슛 침착하게 하고 있다는



ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 
아르헨티나는 여기서부터가 승부다 



      ID:V4AP75Vy
      뭔 개소리야



ID:WCE8LYJP
10번 개잘하네



ID:jwCgCnj0
이승우 미친거 아냐
 


ID:EoRTaTPZ
이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 



ID:twn1Zj61
대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r
근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK
칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 
잘하네 



ID:kQwivfI1
이거 진심 능숙하다 



ID:a+q1Msuc
정말 빨랐다 



ID:lJ9NI2DL
완전 폭발력이 있네 
이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X
결정됐네 



ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다 
우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC
정말 능숙하다 
확실히 능숙해 



ID:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군 



ID:xttp/hhX
이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn
finish는 정말 메시같았다


 
ID:d+Aenixv
골 퍼포먼스 참~
좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 



ID:4ZI8Cd/Y
기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 
머리 모양이 애러임



ID:gvh0sarN
처음부터 카운터가 좋은 한국은 
공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 
빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 



ID:xSkGDQLX
물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 
바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 



ID:zQQmnFw6
중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 



ID:w7p5Wgf/
암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 
게다가 3백 


ID:xSkGDQLX
아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 



ID:a+q1Msuc
한국은 카운터 한방 목적인가? 


ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 



ID:gvh0sarN
이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 
전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 



ID:8m5NWRdL 
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지 


ID:GfgKNs+o
이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 
이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 


ID:GfgKNs+o
이승우, 백승호 
이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 
백승호 키커 pk 2-0>



ID:r5KC08oM
헉 위험했다 


ID:ueaU7HU6
아 PK인가 


ID:EoRTaTPZ
끝났음



ID:XvmwO5kI
이건 뼈아프네 


ID:/nHnbowF
pk네 



ID:4yRNzgLH
골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 



ID:FTavpwvA
아르헨티나 졸라 약한데 



ID:qngFnJzL
죽은듯 


ID:lJ9NI2DL
이건 한국이 나쁘다 
골키퍼가 불쌍해 



ID:lJ9NI2DL
응?  PK라구？？ 



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 
DF의 처리가 똥이었다 


ID:ueaU7HU6
14번이 PK 결정했다 



ID:bXWo/cnq
한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ



ID:d+Aenixv
이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 
너무 닮아서 무섭다 



ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데 
이제 혐한 때려칠까



ID:4ZI8Cd/Y
3－1로 한국의 승리가 될지 


ID:Nb4uTqtn
이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 24. 14:37
이슈동영상/스포츠

[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상









[U-20 월드컵] 170523 FIFA U-20 월드컵 코리아 2017 A조 조별리그 2차전 아르헨티나전 2:1 골모음 하이라이트 영상






[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국


u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골


[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"


한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 22. 02:14
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"









[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"



어제 U-20월드컵, 한국과 기니의 개막전에서 한국이 3-0으로 완승을 거두었습니다.

일본 트위터에는 상당히 많은 트위터 반응이 올라오고 있었는데요. 일본 트위터 반응을 모아봤습니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단 (vs 기니)

송범근
우찬양
이상민
정태욱
이유현
이상헌
이승모
이진현
이승우
백승호
조영욱



イラキ定吉 
좋아!
한국의 메시
이승우를 봐야지!



もっつぁん‏ 
한국 vs 기니
지금 시작했다!

 

型無しファクトリー‏ 
한국 vs 기니 개막전이 시작했다.
기니는 축구에 대한 이미지가 전혀 없는데...
산콘씨 이미지밖에 없다.
(Sankhon Ousmane, 일본에서 활동중인 기니출신 탤런트입니다)



くや‏ 
이승우의 헤어스타일은...음....



アラバ‏ 
헤어스타일에서 해외파냐 아니냐는 느낌이 있다.
이승우의 헤어스타일 멋있네.



TmakeoS‏ 
한국은 출발이 서툴었는데
서서히 상승세를 타고있네.
현재 막상막하의 느낌
기니의 패스미스를 주워서 한국이 선제골을 넣는것이 먼저일까
기니의 신체능력으로 선제골을 넣는것이 먼저일까



ターナ‏ 
한국의 조직력 그 이상으로
기니의 신체능력과 볼 컨트롤이 굉장하다..



ゴーアヘッド‏ 
케이타가 정말 잘한다.
마치 바르셀로나 선수같아 (///∇///)



イラキ定吉 
기니, 조직력이 좋고 개인기가 좋아서
한국이 힘들어하는것 같다(^_^;)



やま‏ 
한국, 기니에 비해서 신체능력이 밀린다 ㅋㅋ



イラキ定吉
이승우 골!!!



Hagi
이승우, 골 넣은건가? 



ゴーアヘッド‏ 
전반 35분
한국의 이승우가 선제골로 리드...
이승우의 슛이 수비수를 맞고 행운의 골!
케이타가 더 잘하는것 같은데..
결과가 전부인가...(^_^;)



異人館@転職予定‏ 
이승우의 골로 한국이 리드!
역시 능숙하네



なんやてりそでそ‏ 
한국은 이승우가 넣었어??
그 녀석 바르셀로나에서 성공할수 있을까? 



川端 暁彦‏ 
이야, 이승우는 역시 스타다.
공에 대한 집중력으로 멋진 선제골!



SOLEIL(それいゆ)
이승우의 골은 멋지진 않았지만
내가 우리팀을 승리로 이끌것이라는 기개가 보였다...



川端 暁彦‏ 
바르셀로나의 이승우의 선제골과
엄청난 도움으로 추가점!.....
이라고 생각했지만
비디오 판정에서 취소됐다.
만약 골이였으면 심리적으로 기니가 굉장히 힘들었을 것이다.



naoki takeda‏ 
이승우녀석 잘하네



やま‏ 
이승우 돌파 굉장하다..
거의 이승우 한명에게 당하는 분위기구나 기니..



mostovoi‏ 
정말 이승우의 드리블은 굉장하다.
선취점은 이승우의 슛이 상대 수비수를 맞고 들어간
행운의 골이였지만
그 곳까지 공을 끌고간 드리블이 뛰어났다.
골이 될뻔한 두번째 드리블도 정말 대단했다.



いしてつ‏ 
이승우 정말 잘한다...


 
イラキ定吉
한국, 1:0으로 리드 
전반종료.
기니 선수들은 조직적이고 개인기가 대단했지만
한국 선수들이 차분하게 대응하고 있는것에
수준높은 경기로 느껴졌다.



j_saimo‏ 
한국은 기니의 약점을 잘 압박해서
2선 공격수에게 
공을 연결 시켜주고 있는데
기니는 플레이를 예측하지 못하고
한국에게 카운터를 당하고있다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 vs 기니
후반 킥오프!



大蔵親方 
기니 vs 한국
생각없이 봤는데
정말 재밌네.



TmakeoS‏ 
한국의 10번 
들것에 실려갔다.



またへい‏ 
바르셀로나 B소속
이승우가 부상당했다.



StarFlyer10to1‏ 
이승우 괜찮은가?
스타가 없어지면 재미없어지는데...


 
catena‏ 
대단하다,
같은편과 충돌하고 
들것에 실려나간 이승우,
다시 회복해서 나왔다!



くや‏ 
오! 이승우 무사했구나!



ゴーアヘッド‏ 
한국 2:0 추가점!



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
또 이승우의 도움인가..



StarFlyer10to1‏ 
대한민국 2번째 골.
게임은 이제 정해진것인가..
기니가 거의 일반적으로 공격하는데,
이런것을 보면 아프리카 팀은 정상에 갈수 없는 이유가 있다.



mostovoi‏ 
후반 31분에 한국의 추가골 2-0
이승우의 가랑이 사이로 넣는 패스로
18번이 넣었다
기니는 의외로 좋은팀이라서 호감을 가졌는데
후반 20분부터 피곤해서 움직임이 둔해졌다.
패스나 플레이의 정확성도 떨어졌고
지치는것이 너무 빠르다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 3:0으로 추가골!
백승호와 이승우 함께 골을 넣었다(^_^;)



FCBラファ12‏ 
백승호가 결정. 3번째골



naomoon‏ 
백승호도 넣었다~



loco
이번에는 백승호다.
이 녀석 이승우처럼 바르셀로나구나



イラキ定吉
백승호도 바르셀로나 B였네
이승우와 두명다 바르셀로나 B소속인가
백승호의 슛은 아주 기술적이였다.


 
TmakeoS‏ 
KOR 3 - 0 GUI. 당연한 결과.
3점을 넣은것도
실점을 하지 않은것도 실력이다.
결국 기니는 대한민국의 수비를 뚫지 못했다.
주최국으로서 16강에 진출할것 같다.



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 밀리고 있었는데 순식간에 3:0이네..
가장 돋보였던것은 기니의 케이타지만 
결과를 남긴것은 한국.
아프리카팀은 실점을 하면 추락이 빠르다..



川端 暁彦‏ 
한국 3-0 기니

경기종료. 한국이 기니보다 일반적으로 강했다.
이승우의 알까기 패스에 두번째 골.
그리고 백승호의 추가골.
역시 바르셀로나 콤비는 퀄리티가 있다.
 
     mina_tokyo‏   
     지금 재방송을 보고있는데 대단하네요.



ヤスス
경기를 마친 한국 3:0 기니
한국 축구의 미래는 밝네..



イラキ定吉
한국 vs 기니
3-0
주최국 한국의 승리!

기니는 조직과 개인기가 좋았지만 
안타깝게도 골로 연결되지 못했다.
한국은 찬스를 골로 만들줄 알았고
수비가 안정적이였다!



mostovoi‏ 
한국이 추가점을 넣고 3:0으로 승리했다.
역시 기니는 많이 지쳐보인다..



StarFlyer10to1‏ 
한국은 마무리가 좋은데 기니는 마무리가 나쁘네..
이런곳에서 차이가 났을까... 
두번째 실점후 기니는
스스로 무너진감이 있다.



米澤森人
이승우
정말 대박이다..
 


번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바