[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응



이번 4개국 친선대회 관련 반응을 3개 기사를 모아서 해봤는데...
댓글이 적군요....오랜만에 올리는데...저 처럼 혹시 궁굼해 하시는 분이 

계시지 않을까 해서...맛뵈기로만 보세요


[ 이승우 볼터치 ] 안정환선수를 연상케하는 환상적인 로빙슛...!!! 2골 맹활약 vs 잠비아 ( Lee Seung-Woo vs Zambia )


17 3 27 U-20세축구 대한민국vs잠비아 하이라이트






1. tee***** | 2017/03/17 19:43 
이승우는 조숙했을 뿐이고
백승호도 3부리그의 벤치워머

다른 선수 쪽이 더 좋다고 생각해요


아무리 그래도 이 세대는 일본이 더 잘하죠.



2.名刀正宗 | 2017/03/17 12:43 
메시는 태권도 사커를 하지 않습니다.



3. ta9***** | 2017/03/17 12:07 
누가 메시라고 이름 지은거야?



4.okometsubu | 2017/03/17 10:30 
바르셀로나에 2명이나 있는거야?



>>>박승기라고 하는 놈이 아직 있을꺼야 
       (대체.....박승기는 누구란말인가....ㄷㄷㄷ)



5. big***** | 2017/03/17 12:07 
일본은 쿠보군 혼자에 기대고 있는데, 한국은 바셀의 3명 이외에도 발렌시아였던가 어딘가의 유스에서 10번을 달고 있다고 하던데



>>>dmk***** | 2017/03/17 12:49 
    나가이 군도 있어요!!



>>>big***** | 2017/03/17 16:06 
    그래도 2:4



>>>cou***** | 2017/03/20 18:42 
    어딘가의 유스에서 10번 달고 있던 녀석이 있다고 하던데...
    찾아보니 이강인 선수군요



6. mkk***** | 2017/03/17 14:56 
이 나이대의 메시는 이미 탑클럽에서 정규 시합에 나오고 있었지, 
근데 이 사람은 바셀에 왜 있는거야?



7. mat***** | 2017/03/17 11:14 
메시에게 대단히 실례하는거야



8. pac***** | 2017/03/17 11:30 
한국은 야구는 약하지만 축구는 그럭저럭 강하다.
특히 이 세대는 일본이 상대가 안될 것 같은데..



9. 春日部711 アルファード | 2017/03/17 10:53 
이 별명은 창피하다고 생각하지 않는거야?



10. yut***** | 2017/03/17 13:00 
여러분들은 일본제 메시를 잊어버린 것 같은데...




11. hfx***** | 2017/03/17 10:47 
시즌중에 쉽게 차출받을 수 있는 한국의 메시.
결국 임대 갈 클럽 조차 못 찾았던 거네.



12. zen***** | 2017/03/17 15:56 
비행기 떨어져서 전부 죽어버려라!




13. ham***** | 2017/03/28 11:59 
메시란 별명은 차치하더라도、
좋은 선수예요 실제로



14. ハーゲンダッツ | 2017/03/28 10:28 
메시는 이 나이대에서 실제 성인 경기에 출전했었죠? 
한국의 다운그레이드판 메시라면 알고는 있어요



15. cou***** | 2017/03/28 15:57 
이승우도 U20월드컵에서 큰 활약을 하지 않으면 바셀에서 
살아 남지 못 할지도요。
2014년FIFA처분에 의해 2년간 블록 당한 일도 있었고...
그도 살아남기 위해 필사를 다하고 있다고 생각해요.



16. rid***** | 2017/03/28 12:20 
사전 대회에서 상태가 좋았다고 해서 본 대회에서도 잘할 수 있다곤 할 수 없죠!




17. aw****** | 2017/03/28 10:54 
과연!!! 축구의 발원지!!(웃음)
메시에게 실례야!!!



18. yuu***** | 2017/03/28 10:22 
과연 아시아No.1!!
찬성9  반대26 (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
  


19. tuk***** | 2017/03/28 15:17 
최근 경기장에서 의식을 잃는 일이 많네요



20. Barcelona フットボール ファン | 2017/03/28 16:54 
이승우라면 괜찮아요
승우는 바르셀로나에서도 놓치고 싶지 않다고 하는 선수라고 하니까
기대 받고 있는 거죠!!




21. ぶりぶり | 2017/03/28 16:06 
여기에도 있었구나・・・”xx의 메시”
전세계”xx의 메시”를 모아서「메시 올스타즈」란 팀을 만들어서 시합이도 해보지 그래 ㅋㅋㅋ
덧붙여서 GK인데도”xx의 메시”라고 해야하나...ㅋㅋㅋ



22.sei***** | 2017/03/28 15:59 
한국의 메시라고 쓰지않아도 괜찮지 않아?. 원래부터 메시와 비교한다면…



23. kaj***** | 2017/03/28 15:29 
이 기사 아래에 타이의 메시란 기사도 있어....메시가 너무 많아〜




24. abo***** | 2017/03/28 16:02 
메시라고 적지 않고, 이승우라고 해도 축구 좋아하는 사람들은 대체로 알고 있어요
아직 잘 나가는 이미지가 있는 상태로 슬슬 다시 한 번 붙어보고 싶군요



25. mkk***** | 2017/03/28 16:27 
이제 메시랑 호날두에 비교하는 것은 그만두자
어떤 선수라도 진짜 자기 이름이 있는 거니까



26. 辛口太郎 | 2017/03/28 15:30 
한국의 메시??는 메시에게 실례


번역회원:집팔아개삼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 오버워치 월드컵, 한국 무패 퍼펙트우승! 해외반응



미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨에서 열린 ‘2016 오버워치 월드컵’결승 경기에서 한국 대표팀은 상대팀 러시아를 4대0으로 퍼팩트하게 압도하며 무실점으로 우승컵을 들어올렸습니다
레딧 오버워치 해외 팬 반응입니다.



<오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 영상>

오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 Overwatch World Cup Grand Final Korea vs Russia

20161106) 오버워치 월드컵 결승전 대한민국 vs 러시아 (한국해설)





TheEpitomE8
한국은 맵 한개도 내주지 않고 대회에서 우승했어. 단순히 말해서 대단해.



AlyoshaV
그리고 러시아에 1포인트도 내주지 않았지.



TrillJackson
대만이 한국을 상대로 꽤 잘 해서 정말 놀랐어. 그후 호주에게 패했지만.



SporkV
그들은 모든 이스포츠중에 불합리할정도로 훌륭하지만 오버워치에서도 밸붕이란걸 보여줬군.



Fistonche 
우리가 이스포츠에 대해 한국을 모방하기 시작해야할때가 아닐까? 그들은 무슨 게임을 하든지 극단적으로 잘 하고 있으니까.



ionxeph
보아하니 그들의 이스포츠 문화를 모방해야만해. 너는 어디서도 한국선수들처럼 헌신적인 선수들을 발견하기 힘들걸.
그들은 10시간 연습하면서 거의 불평하지 않아. 추가로 한달에 하루 쉬는거 외에 멈추지 않고 연습하지. 그리고 코치의 권위가 잘 확립되어있지.
니가 다른 이스포츠를 본다면 명확하게 이해할거고 대부분의 서양팀 코치들은 아직 그정도 권위를 갖거나 그렇게 존경받지 못 한다는걸 알수있을거야.
그래서 연습하는 선수들도 훨씬 열심히 하는거지.
이 두가지를 모방하는건 상당히 어려워.
왜 한국이 이렇게까지 올 수 있었는가 하면 그 원인은 10년이상 스타크래프트에 투자했기때문이야.
그 시기동안에 코치들은 존경/권위를 확립했고 조직들은 어떻게 선수들을 훈련시켜야하는지, 그리고 기타등등의 것들을 고안했어.



zoomskill 
그렇지만 나는 왜 우리가 그것으로부터 배우지 못 했고 오랜 시간동안 이런것을 알면서도 우리에 맞게 적응시키지 못 했는지 이해 못 하겠어.
많은 돈과 자존심때문일까. 유럽인들은 잘 하고있는것같아.
유럽의 수퍼팀이라면 한국을 쓰러뜨릴 수 있지. 미국팀에 있는 많은 양의 유로를 써서라도 더 나은 훈련법을 배우길 바래



sebi4life
나는 오직 우리 나라에 대해서만 말할 수 있지만 이스포츠는 여전히 받아들여지기 어려운 분야야. 여전히 "어리석은 비디오 게임"이란 인식이있지.
가서 현실의 직업을 구하고 적절한 운동을 하라는 소릴 듣지. (여기선 축구야)
너는 단지 한국인들이 갖는 사회적인 지지를 갖지 못 하는거야. 거기서는 니가 잠재력만 있다면 이스포츠를 하기 완전 좋지.
우리 사회에서는 엄청 노력해야할거고 이상한 게임광이란 딱지가 붙을거야. 니가 세계 챔피언이라고 할지라도 말이지.
그리고 저런 사회적 분위기로는 많은 재능들이 낭비될 뿐이지.



michinman
한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져있지 않아. 오버워치는 분명히 평범한 FPS게임이 아니지.
하지만 나는 그들이 어떤 맵에서도 패배하지 않고 완전한 승리를 거둔데 놀랐어.
그들의 라인업을 들여다보자면 왜 그들이 우승했는지 이해하는건 그렇게 어렵진 않은 일이야.
하지만 결과는 여전히 인상적이지.
Miro는 세계 넘버원 윈슽턴 유저고
Zunba는 넘버원 자리야유저
Ryujehong는 넘버원 아나유저
Arhan는 분명히 겐지를 가장 잘 다루는 유저중 하나야. 
Esca도 맥크리스를 가장 잘 다루는 유저중 하나지.
한국팀은 게다가 나노 부스팅 시메트라와 루시오로 트롤링 하는걸 보여줬지. LOL



Mortimier
Esca도 넘버원 메이유저야.
Esca는 인간의 모습을 한 악마임이 확인되었어.



Antonin__Dvorak
한국은 전통적으로 FPS 강국으로 알려져 있지 않아.
무엇이 니가 이런 생각을 하게 만든거야? 한국이 FPS게임에서 서양선수들 위에 군림하지 못 하는 유일한 이유는 그들이 CSGO나 CoD같은 게임을 플레이하지 않기때문이야.
(니가 이에 대해 흥미가 있다면, 서든어택이나 크로스파이어를 찾아봐)
비디오 게임 장르는 정말로 어떤 의미도 없어. 한국의 이스포츠 아키텍쳐와 노동관이 다른 나라에 비해 우월함을 유지한다면, 사람들이 관심을 갖는 어떤 게임에서든지 한국이 계속 군림하게 될거야.



Deiice
Miro는 신이야.



Deiice
Shadowburn이 Miro와 제홍때문에 플레이할 수 없는걸 보기란 고통스러워.



Pway
Shadowburn뿐만 아니라 빌어먹을 러시아팀 서포터중 하나인게 좌절스러울만큼 팀 전체가 준비되어있지 않아.
니가 간절히 원함에도 불구하고 아무도 한국을 막기위해 무엇을 해야할지 모르고 있다고.



Deiice 
맞아. Rubikon이 전투에 임하거나 궁을 쓰기전에 얼마나 많이 죽었는지 기억할수조차 없어.



TISrobin311
동의해. Shadowburn은 겐지를 다루는 것에 너무 자기 방식을 고집했어. 그가 스스로를 과신한거같아. 그 값을 치룬거지.



thePCdude 
오마이갓. Miro. 이 선수가 몇몇 전투에서 직접 러시아를 파괴해버렸군. 끝내준다. 난 윈스턴이 저렇게 초토화 시킬수 있다고는 생각도 못 했어.



SplitMyInfinitive 
나는 사람들이 이렇게 일방적인 경기를 좋아하지 않는단걸 알아.
하지만 한 팀이 우리가 이미 굉장하다고 알고있는 다른 팀을 얼마나 압도할 수 있는가 보는 것은 놀랍구나.



Foxtrot56 
나는 많은 사람들이 러시아를 좋은팀으로 여겼다고 생각하지 않아. 단지 Shadow랑 unFixed를 좋게 본거지.



ibelieveinmydog
그러면 어디가 좋은 팀인데? 러시아한테 패배한 핀란드? 아니면 스페인에게 패배한 스웨덴?



sscent
1시간에 BO 7이라니. 세계기록이야. LOL



St_SiRUSAverage Fanboy  
누군가 BO7이 약간 오버킬이라고 생각하니? 만약 이 경기가



blessedhellfire
이런 하이 레벨의 선수들을 보는 건 인상적이야. 하지만 나는 그들이 네번째 라운드까지 말의 시체를 때리는 것처럼 느꼈다는걸 인정해야만하겠군.



Savac0
차이가 더 벌어지고 있군.



xLothar
놀라운 경기였어. 한국은 맵 하나도 놓치지 않고 월드컵서 승리를 거뒀군.
심지어 세계 제일의 겐지 플에이어를 입다물게 만들었군. 그는 아무것도 할 수 없었어.



Put_It_All_On_Blck
몇몇 팀들은 팬투표로 선발하지 않았다는걸 명심해줘.
그래서 다른팀들이 각자 가장 우수한 선수들이나 이미 확립된 프로팀에서 선발할때, 미국같은 팀들은 선발이 엉망이었던거지.



whan0109
나는 솔직히 이 논리를 이해 못 하겠어. 그러니까 한국이 같은팀 선수들을 선발하지 않았다면 Miro가 엉터리로 플레이했을거라는 거야?
류가 슬립다트를 맞추지 못 했을거고? 시너지가 있는건 맞아. 하지만 개인능력애서 압도한거야.



TISrobin311
동의해. 너는 Zunba가 킹스로우에서 포인트A에 우측을 담당할걸 상상했니?
러시아는 모든 개인 기술에서 압도당했어. 다른 나라들도 마찬가지였고.



Philomelos_ 
전경기에서 완전히 우세, 그 이상을 보여줬어. 난 할말이 없어.



K0RnD4Wg
그대로 말하자면 전멸이야.



So_average
음. 친구들. 나 정말로 영상이 필요한데.
부탁한다구?
EDIT : 유튜브에서 찾았어 : https://www.youtube.com/watch?v=b7tAiG9YiGE



AmpII
Miro는 전 경기에서 비현실적인 플레이를 보여줬어. 그가 직접 러시아를 박살내기도 했지.



MagnarHD
Miro랑 류제홍은 분명히 미쳤어.



raeaun
한국은 FPS에 나쁘지 않아. 단지 흥미가 없는거지.



broken_towel 
나쁜 선수 1명이 있다는건 팀을 무너뜨리기에 충분해.



MattRix
하, 미국이 한국을 이기지 못 한건 Ster때문이 아니야.



broken_towel 
그런 의미로 말한게 아니야. 하지만 그는 중요 자원은 아니야.
만약 6프로스 팀이었고 함께 연습했다면 적어도 러시아를 이꼈을지도 몰라.



K1eptomaniaK
Ster는 톱 레벨의 선수가 아니야. 단지 충분한 인기와 팬을 가지고 있을뿐이지.



omnirai
프랑스팀은 분명히 후회할만한 점이 있었어. 챔피언쉽 컨텐더 라인업을 가질 수 있었거든.
여전히, 나는 이번 한국팀이 어느 나라의 베스트 라인업을 상대로도 좋은 경기를 펼칠거라고 생각해.
그들은 오랫동안 함께 연습한 실제 프로팀처럼 플레이하거든.



Pway
그렇지만 이건 베스트 플레이어를 찾기위한 대회가 아니야. 경기를 생산해내기위한 보여주기식 대회일뿐이지.
오버워치 리그는 정말로 전문적일거라고.



shrumerino
음. 나는 결승까지 올라간 나의 슬라브족 형제들이 자랑스러워. 나는 러시아팀이 그렇게 잘 할거라곤 기대하지 않았거든.
그들은 확실히 우리에게 꽤 놓은 퀄리티의 경기를 보여줬어.
세르비아로부터 호의를 보내.



tweedeh
LOL에서 이런일이 벌어지기까지 몇년이 걸렸는데 오버워치에선 벌써 일어나버렸군.



atakagi
내가 모든 게임대회에서 본중 가장 나쁜 결승이었어. 하하하. 전개가 너무 빨랐고 일방적이었어.
술집에서 하는 게임처럼 말이야.



Tsyolin 
한국은 먼저번 대회에서 약점을 보여줬지만 이번은 예외야.
나는 여전히 한국이 다른게임에서 했듯이 오버워치에서 최고가 될거라곤 생각하지 않지만 그들은 분명히 옳은 길을 가고있어.
축하해.



Captain_Zach
나는 Miro가 첫 시즌에 미국팀에서만 뛴다는 조건을 수락할지 궁금한걸.



HaMx_Platypus
실력에 불공정할만큼 명확한 차이가 있었기때문에 결판이 났다는 사실은 변하지 않아



Orlandipo
명백하게 Miro가 MVP야. 윈스트갓!



pizzanoodle
한국은 완전히 다른 게임을 플레이하는 것 같았어.



VeiledWaifu
와우. 이런 종류의 결과는 기대치 않았다구 정말! 러시아는 이번 대회에서 정말 잘 플레이했어. 그들이 짓밟히는걸 보는게 꽤 쇼크였을 정도로 말이지.
분명히 한국이 대단히 잘했어. 그들이 마지막 경기를 끝냈을때 그들의 라이브 캠을 봤는데 대단히 행복해보여서 기뻤어.



Le_Vagabond 
그러니까 우린 다음번에 "인기투표"로 선발된 선수들 대신에 진정한 검증과정을 거친 제대로된 팀을 보내야할거야...



cantsmileproperly
괴물같은 완승이군!



Ganbuu 
Miro의 윈스턴이 미친듯한 플레이를 보여주는 동안, 너희들은 류의 아나도 칭찬해야해! 그가 Miro를 여러번 생존할 수 있도록 도와줬지. (특히 리지앙 타워에서)



JetSetJamerson 
극히 한국이 자랑스러워. 3개월전에 한국선수들은 서양선수들과 동등하다고 말했는데 모두들 나를 미쳤다고 여겼어.
심지어 내 공동 캐스터인 Seamus는 우리가 함께 한국경기를 캐스트하는 중이었음에도 불구하고 의심할 정도였지.
그렇지만 공평하게 말 하자면 한국은 내가 그렇게 생각한것을 이룰수있도록 투표했고 분명히 그들이 할 수 있는 최고의 선수들을 선발했어. 타이롱을 서포트 스태프로 넣었지.
그리고 그들의 상대에 대하여 과다할 정도로 정보를 조사했어. 그렇다고 하더라도 그들의 경기력은 완전히 나를 놀래켰지. 나는 완전한 영봉승을 기대하지 않았거든.
좋은 게임이었고 Miro가 대회 MVP가 된걸 축하해.



Slyric_
공평하기나 했니? :(  가여운 러시아



TheRealFlexG
멈출 수 없는 상대야.
Miro의 움직임과 윈스턴을 향한 타이밍은 미쳤다는 소리외엔 할 말이 없어.
그리고 류제홍은 내가 본 최고의 아나 플레이어일거야. 놀라운 팀플레이야.



D90TBring back GoogleMe roster BabyRage
시시해. 내 생각에는 유럽이 종합적으로 볼때 여전히 한국보다 오버워치에서 더 낫다고.
베스트 유럽팀은 분리되고 나뉘어서 섞여있는 상황이지.
한국을 상대로 이기려면 유럽 최고의 선수들을 한팀으로 하면 돼.



HaloFo
대륙 VS 국가의 대결을 하자니.
하하하하하. CSGO(카운터 스트라이크 글로벌 오펜시브)에서나 할법한 일은 여기서 이뤄지지 않는다고. 친구.



D90TBring back GoogleMe roster BabyRage
:(
나는 그들이 Dota2를 접수하는건 원치않아 :(



Steampunck 
나도야 친구들... 내 생각도 같아.. 운 좋게도 한국에서는 Dota2가 꽤나 인기없어. 그래서 우리가 Dota2에서는 여전히 모든 지역이 동등함을 유지할 수 있는거지.



omgacow
DOTA가 한국에서 성공하지 못한 주된 원인은 서버랙때문이야.
Valve가 이 문제를 해결했으면 한국이 DOTA도 정복했을걸. 이스포츠는 한국문화에서 필수적인 부분이고 서양이 따라잡으려면 오랜 시간이 걸릴거야.



thjnh159
겐지갓은 윈스턴갓에게 대항할만큼 강하지는 않구만.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 오버워치 월드컵, 한국 무실점 무패 퍼펙트우승! 일본반응



미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨에서 열린 ‘2016 오버워치 월드컵’결승 경기에서 한국 대표팀은 상대팀 러시아를 4대0으로 퍼팩트하게 압도하며 무실점으로 우승컵을 들어올렸습니다
일본 게임전문사이트와  SNS반응입니다.


<오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 영상>

오버워치 월드컵 결승전 한국 vs 러시아 Overwatch World Cup Grand Final Korea vs Russia

20161106) 오버워치 월드컵 결승전 대한민국 vs 러시아 (한국해설)





<게임사이트 댓글>





ID: rQTjQm7x0Lqc
한국이 RTS 최강인 것은 알고있지만 FPS도 최강인건가??
게임을 노는것이라기보다는 경쟁하는 것, 
싸우는 것으로 인식하는 것일까?
저쪽은 PC방도 저렴하다고 들었고 오프라인에서 
연습을 하기가 쉬운것인가?
강한 플레이어가 성장하기 좋은 환경의 비밀을 알고 싶다.



ID: OcwoBHzgg89+
한국.. 너무 강해서 기력이 빠질 정도였다
다른 나라는 공격자가 눈에 띄는 데 한국은 서포터가 너무 강해서
그 녀석들이 상대편을 끌어모으기때문에 
공격자도 자유롭게 움직이는거야
다른 나라가 노력하지 않으면 한국 1강은 계속 될 것같다



ID: B1328NeHGoJv
PC게임의 레벨이 높다고 말하는것은 
한국의 플레이어 인구가 많기 때문이다
그 중에서도 괴물 클래스니까 ..
그렇다면 강할수밖에



ID: /WqRxxKMOMTh
팬 아트 봐도 한국의 게임 인구 많다고 
생각했는데 이렇게까지 강한것인가?



ID: SmRU9gYrRSmN
역시 게임에 관해서는 좋은 환경을 
갖추고있는 한국이 어떤 장르에서도 강하네



ID: A7My9mJMwy1J
한국 너무강해서 웃었다



ID: +IGBloDubxfP
RTS와 달리 FPS에서 한국은 거기까지 압도적은 아니었는데
시대가 바뀌었군요



ID: OTG7Kdt1cwL7
FPS도 타게임에서도 스웨덴이 잠재력이 높은것같아



ID: ddPwtj60w2tn
과연 직업으로 하는사람은 틀리네 
엄청 강하다
프로게이머라는 직업을 확립하고 
상업적으로도 성공시키고있는 한국은
대전계 온라인에서 항상 상위에 올라온다
그러나 RTS라면 몰라도 FPS로 
유럽파를 큰 차이로 이길 것이라고는 생각하지 않았다



ID: QvNnq5uV7kBa
축구를 보면서도 생각했지만 일본인은 팀 플레이를 잘 못하는걸까?



ID: EweFnnR3dhDj
프로 게이머는 수명이 짧잖아.
그리고 활약하는 사람은 소수에 불과하다.
대통령의 아들이나 재벌 가문이나 
게임에서 성공하지 않아도 전혀 곤란하지 않은 
강력한 배경이 없으면 일반인은 게임에 몰두할 수 없지요. 
대학 동아리 같은 것도 무리 잖아. 
일본은 취업 활동에 사용할 수없는 재료이고...



ID: KcZBklh903zJ
뭐 게임이 사회적 지위의 차이와 
관계 있다고 생각하지 말아라



ID: 3ocX5NTueeaB
세계 각국이 진심으로 하지않으면
정말로 한국 1강이되어버린다



ID: IdPqk2WsxUjq
발매전부터 한국, 중국이 강할것이라고 말들했었지



ID: xp7vC8O5YNfJ
역시 게임은 본고장은 틀리네



ID: tfRGLhPptwE8
환경의 차이가 커서 힘들겠지만
일본에서도 세계 탑클래스팀이 나왔으면 좋겠다



ID: tfRGLhPptwE8
ps4라면 일본인이 강할지도.ㅎ
블리자드사의 eSports는 한국,중국이 강하다



ID: uwmhcPQ98IRw
한국 강하네...



<SNS반응>


Coena_kim  
오버워치대회 한국압도적ㅎ



@biscuit_614
한국 장난아니네



kyon778  
한국이 압도적으로 강한 것 같다
어차피 한국 출신의 D.va는 사용되지 않겠지?



tRuffE_EXtreme  
한국인 광적이네 정말로



kotoko0714  
한국 넘버원! 자리야 대단하네  
스테이지와 캐릭터의 성능에서 생각지도 못한곳에서 기습 .. 
이것이 오버워치? !



micheal072  
결국 한국이 전체 맵까지 
한번도 안지고 오버워치  우승한건가...



koredehonki252
어제 오버워치 결승해줘서 봤는데
한국이 너무 강해서 한국이 얼마나 
강한지를 확인하는 대회처럼되어다.



tjutmm
오버워치 월드컵
러시아 대 한국
한국 스트레이트 승리ㅎㅎ
게다가 한국은 예선에서 1맵도 
안 졌어
진짜 장난아니다



siu_lab
그러고 보니 어젯밤 오버워치 월드컵 
결승전 러시아 대 한국의 경기를 봤어요.
한국 팀이 너무 강해서 떨렸습니다!
미국팀을 이긴 러시아 팀을 상대로 압도적인 플레이 
일본 팀 (예선 탈락?)의 활약도 본선에서보고 싶었다.



‏@AttaQjp 
오버워치 한국 팀 우승 것인가?
한국의 게이머에 격이틀린 대단한 사람이 있지요
생명을 걸고한다는 느낌?



Echoooo0113
오버워치 세계챔피언 한국인가....



narisuke118
오버워치 월드컵우승
역시 한국인가..



piyohiko_711 
잠들어버려서 지금 결승봤는데
한국 정말 강하네



MISHAKUMA  
한국 너무강하다



yuuny2525 
오버워치월드컵 역시 한국이 우승한건가요?
축하합니다



DAI_MGS
오버워치 한국 너무 강해서 웃었다
결승에서 상대에게 1포인트도 주지않고
4-0으로 완봉해버리네
장난아니다



birdpumpkin
오버워치월드컵 결승
전시합중에 가장 재미없었다
한국이 너무강해서...



apasuto
한국 강하다
버그아냐?ㅋㅋ



yogitune_02
한국이 예선에서 1맵도 안지고 퍼펙트로 우승.
역시 AIM 능력은 물론, 다른 나라와의 가장큰 차이는 MOBA로 
전술 부분에서의 능숙함의 레벨이 틀리다



bhd_MAVEN
팀의 구성차도 있겠지만
그래도 너무 강하다



valbrug15
결승임에도 불구하고 실력차가 너무나고
상대를 완전히 부숴버렸네
한국은  pc게임의 1강이구나



radiofreejog
한국이 퍼펙트우승을 했습니다
전시합 1맵도 안지고 완봉
황인종도 할수 있구나라고 생각했어요



rootfor10
월드컵 끝났구나
한국 축하해



Xamelon_EXetna
역시 한국의 강함은 인정안할래야 안할수가 없다
뭐야 진짜 이거......



‏@tosshy_type89
한국 진짜 강하네



ei_mochiduki
입을 다물수가 없다
한국 너무강해서...



GoMi0708
한국이 완봉승리!!!
와 레벨이 틀리네



‏@M9L7ia
오버워치도 스타크래프트같이 한국이 지배하는것인가



Bell_Neko_Ship3
한국의 전략, 전술레벨이 차원이 틀리다



‏@miharasan
한국의 퍼펙트우승입니까???!!!



ore_imosun
러시아(진심) VS 한국(놀이)



KiryuYuki1011
오버워치 월드컵 한국이 우승
너무강해서 게임이 성립이 안돼


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응



한국은 5일 미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨 현장에서 열린 2016 오버워치 월드컵 4강 2경기에서 강력한 우승후보 스웨덴마저 세트 스코어 2대0 완승을 거두며 결승에 진출했습니다.
이로써 한국 팀은 러시아와 우승을 다투게 됐습니다.
해외 오버워치 팬 반응입니다. 

오버워치에 대해 자세하게 몰라 전문적인 용어는 생략하였습니다.




shlver
한국은 모든 경기에서 이길거야. 조직력이 월등히 뛰어나.



SirCakez
그건 대회가 시작도 하기전에 알려진 사실이야



shlver
음. 나는 몰랐어



black_shark11
한국팀 선수들 전부 한팀에서 온거야?



SirCakez
전부는 아니지만 다수가 그래.
그건 한국이 택한거야. 굉장히 진지하게 선발하는 중이지. 
다른 나라들이 대충대충 선발할때 말야.
그러니까 그들의 팀은 자연적으로 보다 조직적이고 전문적이지.



black_shark11
나는 모르겠어. 한국팀은 무서워보여. 세계 최고의 팀을 상대하고 있는데.
그들은 스웨덴을 몰아붙이는 중이고 스웨덴선수들은 계속 밀리고있지.




HandsomeHodge
한국팀은 실제로 그들이 몸담고있는 대부분의 개인팀보다 더 나아 보여. 
나는 루나틱하이 vs 로그의 경기를 봤거든. 이 팀은 그 정도 수준인거같애.



theorganicpotatoes
음. EscA, Miro, 그리고 류제홍은 모두 루나틱하이 소속이야.



HandsomeHodge
맞아. Zunba는 Conbox 소속이고 Arhan은 AF Blue 소속이지. 
그리고 Tairong은 AF Blue의 코치야. Conbox와 AF Blue는 각각
Envy와 Rough에게 패배했어.



Pyrography
그들중 3명은 한팀 소속이야..



Corpus76
그래. 이 경기가 서양관중들이 앞으로 합리적으로 투표하도록 만들기를 바라자고.



jayaxx
장래에 월드컵을 제외하면 투표하는 일은 없을거야. 
그러니까 그건 무관해.



Corpus76
아. 몰랐어. 그러면 그게 아마도 최선을 위한 거겠네



arbitrary-fan
팀동료중 하나가 실제 코치야. 그는 숏콜을 하고 
다른 팀원들을 적절히 편성하기 위해서 로스터에 들어간거야. 
실제로 꽤 훌륭하지.



black_shark11
게임상 리드를 말하는거니? 저건 매 경기에 있었어.



AmagiSento
FPC게임은 류에게 맡겨. 그가 플레이하는 아나는 보기에 정말 재밌군.



shlver
제홍 정말 잘한다



shlver
Miro는 윈스턴 플레이의 완벽한 전형이야



selcius
Miro가 윈스턴이고, 윈스턴이 Miro야



Jawoll[S]
류제홍 제발



CupinacupBrown Paper Bag League
"곧 돌아올게, 아나 수류탄 던져"



selcius
"돌아왔어, 전부 끝장내버렸지"



sjalfurstaralfur
아나는 좋은 영웅이라고 생각해.



black_shark11
너무 길어서 읽지 않았어; 한국이 오버워치를 부숴버렸군. 
현 시점에서 이건 불공평하다고.



Jyvblamo
스타크래프트
리그오브레전드
그리고 오버워치



moal09
리스트에 철권도 추가해줘



Luclinn
스웨덴팀은 정말 재능이 많아. 
그래서 그들이 겁먹은 듯이 수동적으로 플레이하는걸 지켜보는건 슬퍼.



Esco9
Reinforce는 정말로 노력했어. 
Cocco가 라인하르트를 수동적으로 플레이해서 정말로 팀에 피해를 줬지.



modakim
아직 1년도 안 됐다고... 한국의 게임왕들아 제발



baaaaby
비현실적이지만 나는 내년에 모든 팀이 한국이 한것처럼 선발되길 바래.



dogpoo32
류제홍은 야수야



dogpoo32
한국팀에는 끝내주는 선수들이 정말 많아



shlver
젠장할. 겐지와 자리아의 콤보가 끝내줬어.



FiresideCatsmile
Harambe(윈스턴)가 완전히 박살내버리는군.



CupinacupBrown Paper Bag League
맙소사~ 한국



InfernoBA
한국이 스웨덴을 완전히 발라버렸어...



shlver
나도 겐지를 저렇게 플레이 할 수 있었으면 좋겠어



modakim
페이커!!!!
* 리그오브레전드 팬인듯.



ArkhamKnight96
나는 새로운 한국의 게임왕들을 환영해



ChessBooger
이것이 한국 FPS계를 의심하는 사람들을 침묵시킬거라고 생각해



Dacder
너 이 친구들이 대부분 과거의 크로스파이어나 
MOBA게임 선수들이었단걸 알았니..? 그냥 궁금해서



ddjj1004
한국 오버워치 선수중 다수가 한국 FPS 게임에서 활약한 과거가 있다는건 알고있어.
예를 들어, Esca는 스페셜포스(한국의 F2P FPS게임)를 플레이했고 
많은 대회에서 우승했지. 류재홍은 스페셜포스에서 활약한 또다른 선수였어.
그리고 STX soul에 몸담았었지. (모르는 사람들을 위해서 설명하자면 
큰 기업을 스폰서로 두고 있는 KeSPA 팀중 하나야)



Rkdlqwha47 
류재홍, Esca - 두 FPS 선수는 스페셜포스, 블랙스쿼드를 플레이했어.
Miro - 이 선수는 사이퍼즈라는 이름의 TPS MOBA 게임 선수였지.
Junba - 이 선수는 CS:GO를 플레이했던 대학생이고.
Tailong - AF 팀의 코치야. 예전 TF2 선수고 한국 FPS계에서 유명하지.



InfernoBA
한국팀을 상대로 거의 승리할뻔한 미국팀이 얼마나 좋은 팀이었는지 알게해주는구나.



fadekr 
한국팀이 완전히 가지고논 판을 말하는거야?



AmagiSento
이 친구들 모두 강해보여.
다시 시작될 한국리그를 내가 고대하게 만드는군.



lickycauldren
마침내 자러갈수있구나 (지나가는 한국인)
* 교포인가보네요



sjalfurstaralfur
모든 다른팀들이 라인하르트를 사용하는걸 고수할때, 
한국팀은 라인하르트대신 윈스턴을 더 선호하는 것이 마음에 들어.



lololbuddi
[누가 챔피언이 될것인가?] 나는 한국이 우승해도 놀라지 않을거야. 
그들은 정말 각오가 남 다르고 다른 어떤 팀보다도 더 많이 연습했거든.
저것을 본 후로 나는 한국이 이번 대회에서 한수위의 팀이라는 느낌을 받고있어. 
이건 보여주기식 대회고 모두가 진심을 다하고 있지는 않다는건 인정하지만 말야.



sky_93
한국선수들이 다른 지역의 선수들보다 훨씬 나은거야? 
아니면 팬들이 자기 나라를 위해 베스트팀 투표를 많이 해줬기때문이니?




Corpus76
가장 기대하던 경기야. 나는 한국팀에 그들의 협동심을 위해서 
어드밴티지를 주겠어. 하지만 스웨덴은 분명 한 방이 있는 팀이야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 리우올림픽, 한국 男양궁 단체전 완승 금메달! 중국반응



7일 브라질 리우의 삼보드로모 경기장에서 열린 대회 남자 단체전 결승전에서 대한민국이 미국을 세트점수 6-0으로 완파하면서 금메달을 목에 걸었습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<Tencent 댓글>



lyz
이건 얘네들의 우세종목이잖아 


铁手帕 
양궁은 줄곳 한국의 우세종목이였어, 어쩔수 없지 


。 
한국의 양궁은 중국의 탁구와도 같지, 모두 국기(国技)니까


ㄴ。
맞아,한국 아육대를 보면 알수 있지 


ocal 学弱 
한국은 다른곳에 아무런 우세가 없고, 그저 양궁 하나만 딴나라와 대결할수밖에 없지 


肖煜杰 
한국의 양궁은 중국의 탁구와도 같아 


一路向前 
한국팀 양궁 너무 강한데


她?不,是天使! 
활쏘기를 잘하는 몽골인들은 왜 금메달을 얻지 못하는거지? 
모르겠네, 왜 금메달을 못얻는건데?


ㄴ偏头痛 
이런 생각을 가지고 있다니, 어이없네


东成专业电动工具商行 
중국의 양궁은 어디간거야


寡人心伤 
한국양궁과 비교할수 없지

南京低保户 
한국 확실히 강해


烨少 
듣기론 빵즈가 자기 아빠 상대한다면서
(*미국을 두고 한국의 아빠라고 비꼰거 같네요)


立花※次骞 
탁구에서 가볍게 우승하면, 어떤 사람들은 천하무적이라고 여기저기 떠벌리고 다니고; 
양궁같은 원래 잘 못했던 종목에선 , 선수들의 수준이 하락했다고 선수들이 없다고 하면서 
선수들 욕하고, ㅅㅂ 니들 ㅂㅅ인거냐? 


籣闟黹纞 
빵즈 이놈들, 이제 유목민족이라도 되는거야. 양궁 진짜 잘하네


7
한국은 줄곳 이 종목에서 강세를 보여왔지.. 우승도 지극히 정상적이고.. 
근데 베트남이 사격에서 우승한건 정상적이라고 할수없지.. 오버페이스...


九国 
운동선수들 니들 우리 국민들이게 미안하지도 않냐, 평상시에 노력하지도 않고 


惊涛骇浪 
중국의 스포츠는 전체적으로 하락했구나, 다들 돈이나 벌려 하고 있어! 


七郎***l
한국에 관한 뉴스는 보도하지 않으면 안되는거냐, 안해도 되면 하지마

ㄴ啊好 
뭔 마인드냐 이건


郭长生
중국 다들 나가 뒤져라, 동메달도 못만지고 말야 


ㄴ籣闟黹纞 
니같은 쓰레기는 왜사냐? 선수들보고 뒤지라니? 
넌 나라를 위해 뭘 가져왔는데? 넌 그저 똥만드는 기계일뿐이야 


ㄴ串串 
소양없는 놈


ㄴ伱那庅調皮錒i 
넌 왜 뒤지지 않는거냐


ㄴ溫存_ 
서서 말하니까 허리도 아프지 않구나
(站着说话不腰疼, 남의 입장은 생각하지 않고 쓸데없는 말만 하다 라는 뜻)
그럼 니가 뛰어! 소양없는놈


塔依卡 
중국에 스포츠 좋아하는 사람들이 이제 점점 적어지네, 
그에 비해 게임 좋아하고 컴퓨터 좋아하는 사람들은 점점 많아지고 있고, 
스포츠수준도 이제 세대교체가 안되는구나


摯噯ザㄚ頭
중국의 많은 스포츠종목은 이미 망했어


一个安徽人
단체 양궁은 항상 한국이 독점하고 있어!


三千取一
중국은 이제 앙궁은 안쓰잖아!


48489677
양궁스포츠를 보급화할 필요 있어보여


半夜卖豆浆
만약 고대에 이런 경기가 있다면, 양궁만 놓고 말하면 
중국은 반드시 우승할걸, 그것도 모든 화살이 과녁을 뚫을거야 


无字碑歌 
모든 나라들에게 자신만의 전통종목이 있지 


Chris
빵즈놈들 계속 이 종목 독식하는데, 중국의 탁구처럼 말야! 


飘 
한국 전통스포츠 양궁, 진짜 굉장해! 


跟着感觉走 
양궁은 한국이 가장 우세한 종목이지, 우리로 놓고 말하자면 탁구! 


安燚
확실히 양궁은 강하네, 뻥도 잘치고 말야 


随缘 
우리의 적대국들은 모두 금메달을 얻었네, 진짜 무섭다 


ㄴMagnifique 
ㅂㅅ아,  우리한테 적대국이 어디있어! 


︶⋛๖ۣۜS.☆記忆๖ۣ☪ 
빵즈가 금메달을 얻다니, 한국인들 또 1년동안 자랑질 하겠다 


杭州捭阖体育 
양궁은 중국인들이 역사적으로 가장 굉장했던 우세종목이야, 
근데 지금은 양궁을 잘하는 사람이 없다니,  비극이구나! 


ㄴ鑫锐杭州捭阖体育 
왜냐면 우리 미래의 챔피언들은 이미 학교의 바다같이 많은 숙제나 피시방 게임속에 빠져있거든, 
그들은 활을 쏠수 있는 힘도 남아있지 않고, 한국이 중국의 전통병기(兵器)이자 
스포츠를 국제적으로 빛을 발할수 있게 해줘서 고마워!  


ㄴㄴ夜色繁星 
다들 틀렸어, 매일마다 스마트폰 들고 오빠 빠들이나 하는데 빠져있잖아 


ㄴㄴㄴ杭州捭阖体育 
맞아


Super 丁 
한국의 양궁은 진짜 너무 강해



<Sina 댓글>



lasmoi_hu_ssered 
한국 양궁은 진짜 세계를 압살하는구나


ducksauce 
결승을 봤는데, 한국은 3개만 10점이 아니였어... 


枫之LIN
역시 한국은 양궁강국이구나, 진짜 굉장해 


国安yilinpp 
빵즈의 양국은 굉장하군


不思进取的中国人 
빵즈들은 어릴때부터 멧돼지를 활로 잡으니까 그렇지  굉장하고 당연한 일이야  


通古斯游民 
동북아시아민족들은 모두 신전수(神箭手)들이야


宋猿鸣轻 
빵즈가 이기니까 화난다


闪击英雄999 
양궁이 빵즈놈들의 뿌리라면, 우린 비행기와 대포로 이놈들을 손봐주자고 


Gemini_nY 
한국우세종목


咚呱澔hei 
한국 진짜 짜증나는데, 얘네들의 양궁은 진짜 강해......


小日本最下贱 
한국 우수하구나!!!


小钢钢_扎伊采夫
세계에서 한국양궁의 지위는 우리 탁구의 지위와도 같지, 
08년 장 쥐안쥐안(张娟娟,중국양궁선수)나 이런 선수들이 계속 도전해와서 
균형을 유지해줬는데 결국 이기는건 대부분 다른사람이더라 


阿费拉伊 
중국팀은 화용(花容) 왕백당(王伯当) 방만춘(庞万春)을 경기에 참가시켜야돼


hope1983 
한국의 활쏘기는 강해, 만약 고대에 놔둔다면 전투력이 굉장할걸 


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 리우올림픽, 한국 男양궁 단체전 완승 금메달! 미국반응



2016 리우 올림픽 양궁 남자 단체전 결승에서 미국에 6-0으로 완승하며 남자 양궁 대표팀이 한국 선수단에 첫 금메달을 안겼습니다. 미국네티즌 반응입니다.





zquest13
다들 NBCOlympic.com 싸이트에서 보고 있지 않아? 
해설진한테 뭔 일 일어난겨?


ㄴiwantnicelegs2
MSNBC 방송은 해설 제대로 해주던데



greggroach
한국이 못 했다고 말 못하겠다. 확실히 걔네가 이겼어. 
미국이 메달 딴 것만으로도 만족함.



bilbo_dragons.
선수들 무슨 활 쏘는 기계인줄



Pokmnkyle
한국 선수들 활 쏘는 스킬이 ㄷㄷ 금메달 딸 만해!



Ghost_Grave
한국 승리! 활 쏘는 실력이 엘프급. 어떻게 연습하면 그렇게 되지?



zquest13
크 미국의 8점샷이 결정적이었다. 한국 잘했어.



TheRealDynamoScotch
얘들아 활 쏠 때 말이야 화살 촉 끝에 달려 있다가 
날아가기 바로 직전에 움직이는 그거 뭐라고 불러?



iwantnicelegs2
한국 대 미국 경기는 뭐라고 딱히 표현할 길이 없다... 
어느 팀을 응원해야 좋을지 모르겠어.


ㄴiwantnicelegs2
결국 한국 애들이 더 잘하는 걸로 인정



zquest13
아 제발 역전해줘



ben1204
4-0 에서 역전 하는거 가능해?



152515
2세트에서 진게 결정적이네..



Zapurdead
흠 경기 보면서 내가 깨달은게 있는데 이게 화살을 직선으로 쏘는게 아니라 
곡선을 그리면서 나가는거지? 와 그럼 진짜 
미친건데... 대단


ㄴysakoperson
올림픽 규정에 따르면 과녁에서 70m 떨어진 지점에서 쏘게 되어있고 
10점 부분은 적당히 큰 쿠키 만한 크기야 이걸 생각해보면...


ㄴ152515
CD 크기 생각하면 편함


ㄴysakoperson
생각해보니 30m 나 50m 경기 기준으로 말한건데 사실 CD가 더 정확한 비교대상 인 듯.


ㄴ152515
70m 떨어져 있는게 맞고, 굉장히 먼 거리지. 
화살은 보통 곡선으로 나가고, 바람에 영향을 많이 받아.



greggroach
지금 미국 팀이 압박을 좀 받고 있는 것 같아. 그래도 뭐라고 못하겠다.



152515
미국팀 앙돼 ㅠㅠ 연속으로 60점 내 줄순 없잖아...



nini1423
와 별로 기대 안했는데 보고 있으니까 흥분된다 와와와



Eliri
레골라스는 한국인이었던게야



TheRealDynamoScotch
오매 한국아



greggroach
아 말도 안돼



greggroach
슈퍼 초싸이언 한국넘들... 다시 만나는구나. 미국팀 홧팅



Pokmnkyle
호주 동메달 땄다! ㅊㅋㅊㅋ... 특히 마지막에 잘 쐈어



Le_Cooke

사진에서 동그라미 칠한 부분 뭐 할 때 쓰는거야? 누가 좀 알려주삼




ㄴbilbo_dragons
당기는 거리 유지할 때 쓰는 거야
클릭커라고 하는데 더 자세한 설명은 요기 클릭하면 나와 
https://www.abbeyarchery.com.au/p/ARTC990/What+is+a+clicker.html


ㄴLe_Cooke
아하... 이제 알겠다. 고마워



zquest13
우리가 금메달 땄으면 좋겠다. 미궈 홧뛰이잉!



Drunken31
아 누가 한국인들 너프좀 
(*역자주: '너프' 는 주로 게임에서 많이 쓰는 용어로 능력치 약화를 의미합니다)



Abusoru
환장하겠네.. 한국 왤케 잘해? 
우리가 58점 쏴서 다행이라고 생각하고 있었는데 59점을 쏴버리네 미칀



ndut
58-59 로 진거랑 마지막 3셋트가 참...



OrangeTux
NBC 똥개같은 놈들아... 전체 화면 좀 잡아주면 안되냐? 왜 자꾸 줌인만
잡아주는겨 -_-


ㄴAboveground_Plush
CBC에서도 그럼


ㄴTheSilverSoap
나도 어깨 너머 각도로 촬영한 것 좀 보고 싶은데


ㄴOrangeTux
내 말이... NBC 방송국 놈들


ㄴgreggroach
쉬는 시간에 보여주긴 했는데 그걸론 부족했어


ㄴOrangeTux
내가 지금 술에 취하긴 했지만... 촬영 감독이 누군진 몰라도
화면에 신경 좀 써야 할 것 같아



ㄴgreggroach
이해해... 짜증나지. 적어도 실제 거리 화면은 보여줘야 되는거 아니야?
40m 정도 되보이던데


번역기자:observer3 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼