'역전승'에 해당되는 글 33건

  1. 2017.11.13 [WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응
  2. 2017.11.13 [FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응
  3. 2017.11.12 [JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응
  4. 2017.03.23 [2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응
  5. 2017.01.30 [JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"
  6. 2017.01.30 [UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"
  7. 2017.01.29 [JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응
  8. 2017.01.29 [UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석
  9. 2017.01.29 [CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응
  10. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트
  11. 2017.01.29 [손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설
  12. 2017.01.29 [손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설
  13. 2016.11.21 [JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응
  14. 2016.11.21 [UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사
  15. 2016.11.20 [2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응
  16. 2016.11.17 [WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응
  17. 2016.11.16 [JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응
  18. 2016.10.08 [JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응
  19. 2016.10.08 [UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"
  20. 2016.10.08 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응
  21. 2016.10.07 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응
  22. 2016.10.07 20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승
  23. 2016.08.13 [CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응
  24. 2016.08.08 [CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응
  25. 2016.08.07 [JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응
  26. 2016.08.07 [2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응
  27. 2016.06.03 [TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"
  28. 2016.06.03 [2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응
  29. 2016.06.03 [US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!
  30. 2016.06.03 [2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응
2017. 11. 13. 11:52
해외반응/스포츠

[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응









[WD] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 해외반응



정현은 11일 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 초대 챔피언이 되었습니다. 해외 테니스 페이시북, 사이트등에서 발췌하였습니다.


<정현, ATP 넥스트젠파이널 우승 하이라이트>

[HL] 정현 vs 안드레이 루블레프


'역사의 한 장면' 정현, 우승 시상식

Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017









<댓글>



Jacques Johnson
정상적인 규칙에 테니스를 할 수는 없는건가?
4 선승제?  농담이겠지.
이런 경기가 다른 프로 선수와 경기하는데 도움이 될까?



Jane Parrish Swartz
새로운 룰이 계속 적용된다면 다음부터는 경기 안볼거야.



Николай Бошнаков
지루한 룰 지루한 경기
이 번 방식은 큰 패착이야. 전혀 테니스에 흥미를 끄는데 도움이 안되.
선수들은 훌륭한데 경기룰은 완전 X이야.  예전 방식으로 돌아가야되.



Carlos Jg
정현은 훌륭한 선수야.
개인 생각이지만 루브레브는 분노만 조절한다면 이번 토너먼트에 나온 최고의 선수같아.



Daniel Jaindl
최정상급보다는 한등급 아래야 리턴 능력들이 떨어져.
샤포바로브는 네트 플레이도 잘하고 만약 끝까지 갔으면 탑5에 들어갈 선수라고 생각해
          



Karthikeyan Kannan      
멍청한 룰 때문에 테니스의 전통이 사라졌어. 
이런 규칙이 지속되면 30분짜리 경기도 나올거야.



Banmbang Wahyudi 
핵심은 정현 선수는 이기는 방법을 알았다는거야. 
사람들이 너의 기백에 감동하기를




Meraaj Zeeshan
이제는 새로운 선수들이 나와서 페더러, 나달, 
바린카 그리고 조코비치 같은 선수에게 도전해야되.



Diego Quizanga
이런 방식의 경기가 계속되면 난 더이상 보지않을거야.



Grace Weldon
이건 뭔 방식의 경기야?



Noel Carrillo
짧은 경기수, 노 어드벤티지 완전 사기지....




Vincent Lopez
첫 서비스 평균속도가 180 두번째는 140
리턴이 좋은 노박이나 로저스같은 선수는 완전 압살할거 같은데




George Popov
새방식은 전혀 혁신적이지않아.




Sian Thomas
정현은 그동안 힘들었나봐   
31살처럼 보이는데 그리고 새방식은 전혀 맘에 안들어



           
Sridhar Kandaswamy
테니스의 미래는 이제 아시아인가?   정현 좋은 경기였어.




Chiara Patuelli 
아주 훌륭한 경기였어. 둘 다 사랑해.



Gustaf Lundgren
정현은 우승할만한 경기력을 보여줬어



Banmbang Wahyudi 
난 정현이  페더러가 갔던 길을 따라가길 바래.
무슨 이야기인지 알지?




Chuong Vu 
내년에는 예전 방식의 테니스를 기대해




Rhestie Rojas
정현 2017 밀라노에서 우승한 것을 축하해-전도유망한 떠오르는 차세대 스타




Lila Mutukisna 
승리는 위대해 
하지만 더 위대한 것은 경기장 안밖에서 겸손함이야. 그게 바로 스포츠야




Thomas Pelletier
새로운 경기방식이 승리에 도움이 된듯합니다.
정말로 훌륭한 선수라면 즈베레프 선수처럼 이미 결과를 보여주지 않았을까요?
           



tennis_magic
정현 때문에 행복하지만 이번 승리가 새로운 세계 1등을 의미하는 것은 아니야




gatoazul
새로운 방식은 정말 맘에 안드네. 
정현은 즈베레프 선수가 출전하지않은 경기에서 우승한거야.







d3nton
정현을 무시하는건 아니지만 이번 경기는 나에게 아무 의미도 없어. 
아마 대부분 사람들에게도 마찬가지일걸.   정말 새로운 룰은 x같아.
이건 테니스가 아니야. 대다수 팬들은 이방식을 반대해야해 
그리고 ATP 협회에서 케르모드 위원을 쫓아내야해.




sraj
나도 동의해. 다른 투어 경기에는 적용하지않기를 기원해. 
도대체 이런 생각은 누가한거지?
이건 단순히 변화를 주기위한 변화에 불과해.




tennispundit
이번 경기방식은 완전 조크라구. 경기를 흥미롭게 하고 긴장시키는 테니스의 모든 요소를 망쳐버렸어. 
결국 테니스를 죽여버릴거야. 이미 위대한 선수들이 은퇴하면서 죽었다구.
Laver Cup에서 적용한 수퍼타이브레이크만이 구세주라구.




chiko521 
티엠과 즈베레프가 이번 경기를 건너 뛴건 탁월한 선택이야.   
정말 이번 룰은 조크라구.




rafas_butt_is_joocy
정현은 위대한 나달과 같은 선수와는 비교불가야. 
이건 단지 쥬니어 선수들의 마이너 경기에 불과해.
진정한 테니스 팬이라면 이런 쓰레기같은 토너먼트를 볼까? 완전 XX




michael69
정현 축하해. 보고싶었는데 테니스 채널에 중계가 없어서 ......




deflant
오늘밤은 보신탕 파티를 해야지.
(역주:  보신탕 단어만을 정확히 한글로 표기한 것을 보면 한국사람인지 아닌지 아리송합니다)




learntennis
강인한 정신력을 보면 정현은 앞으로 탑텐 안에는 진입할것 같은데.




Michael Reilly
아무도 관심없어. 이건 테니스가 아니야



            Vida Viva La
            너는 아시아인이 우승하는것을 싫어하지?
     


            Sam Root
            난 정현의 우승에 행복해.



            
            Robert Kingsland
            그러면 왜 이 기사를 읽고있어?
            정현 축하해 그리고 흥미를 위해 새로운 것을 시도하는 ATP도

            누가 관심있냐구?
            나같은 테니스 팬들은 관심을 가지고 있다구



Vida Viva La
정현은 이전에 즈베레프를 이긴 적이있는 유망한 선수야. 축하해




            Omotunde Jerry Adeolu
            그는 영감을 주는 선수야.
            나는 이전에 안경쓴 테니스선수를 본적이 없어. 
            예전 축구선수 에드가 데이비스가 생각나네
            하지만 샤포바로브 선수가 준결승에 진출못한 것은 유감이야.



            Edward McGhee
            아델루, 이스토민 그리고 팁사레빅 선수들은 안경을 사용했어.
            정현과 이스토민은 올해 프랑스 오픈에서 경기를 했는데 
            안경잡이들의 매치였어.
            하지만 얼마나 자주 있는 일인지는 모르겠어.



Ron Gardner 
정현의 승리를 청킹국수 ( 역주: 아시아인 비하표현) 와 함께 
하지만 세트당 4경기 방식에 반대하는 뜻으로 6온스 대신 4온스 짜리로 선택할래.




            Jonas Park
             뭔 소리야....

            

            Jeana Hur
            조롱이나 하는 불쌍한 놈.  그냥 하던되로 해.




Thomas Mickey Creeley 
진심 새로운 방식은 테니스에서 긴장감을 떨어트렸다고 생각해.
여기서는 몰라도 다른 투어에 새로운 룰을 적용하는것은 반대해.



            John Johnson
            완전 동감


Carly Joni
창립경기에서의 승리를 축하해. 경기방식은 아직 의문이지만 흥미로운 점을 유발했어.
압축된 경기방식 때문에 실수 줄이는 것과 강인한 정신력이 더욱 중요해졌고
브레이크 포인트를 허용하면 회복이 거의 불가능졌어.

줄어든 세트 때문에 장기전락은 불가능하고 타이브레이크는 앞서가기 위해서는 더욱 중요해졌어.
짧아진 경기 때문에  경기흐름을 바꾸기가 더욱 더 어려워졌어
서비스 시간 제한은 좋다고 생각해
전자라인은 끝내줘. 시간을 질질끄는 라인콜이 없어지고 불필요한 리플레이도 없어지고 
네트 서비스가 없는것은 아직 애매하지만, 오직 볼보이와 심판 그리고 라인맨 없는 경기장은 훨씬 넓어보여서 좋아



Stefan Vinski
정현 축하해. 그를 위해서도 좋지만 한국 테니스에게도 경사네


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 13. 00:44
해외반응/스포츠

[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응









[FR] 정현, ATP 넥스트젠파이널 우승! 프랑스 반응



우리나라의 정현 선수가 이탈리아 밀라노 피에라밀라노 특설코트에서 열린 남자프로테니스(ATP) 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 안드레이 루블레프(37위·러시아)에 3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승하며 대회 초대 챔피언에 올랐습니다.
프랑스 언론에 달린 댓글반응입니다.

2차번역으로 오역 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017






<댓글>


      
Joss2
축하합니다 정현선수.   강서버에게 이점이 있는 경기룰인지 잘 모르지만
어드벤티지 없는 것과 상시 컴퓨터 판독 시스템은 아주 흥미로워보입니다.



juicelink
경기결과가 승점 포인트에 반영도 안되고 
그렿다고 경기 시간이 짧아진것도 아니고
새 운영방식이 별로네요.



     ms1508
     과거 21점 3세트 방식의 탁구경기가  
     11점 5세트 경기로 바뀐것과 비슷해 보입니다



nicoyoh
정현 축하해.   3-4 4-3 4-2 4-2 젊은 선수들인데 너무 짧은거 아닌가요?
9-1 7-9 9-4와 같은 9점 선승제가 좋아보입니다.



      juicelink
      난 괜찮다고 생각합니다
      점수 카운팅 방법이나 경기 방식의 문제 때문에 헷갈릴 수 있지만
      처음부터 테니스 경기 카운팅 방법이 1,2,3,... 이 아니라    
      15, 30, 45 인 이유를 다 모르고 있습니다.
      어떤 형태의 경기 방법이 특별히 좋다고 증명된 것도 없고 
      계속 룰은 변화할거라고 생각합니다.




rody70
변경된 룰이 놀랍지는 않습니다. 
버시와 나달의 경기가 새로운 룰의 경기도 아름다울 수 있다는 것을 
보여준 적이 있습니다.


         
    juicelink
    올해 롤랜드 개로스 경기 이후로 점차 보편화 되고있습니다.
 



clem23
이상한 룰이지만 전도유망해 보이는 한국선수의 승리를 축하합니다. 
혹시 새로운 니시코리가 아닐까.......



    
    chip-and-charge
    선심없는 경기가 처음은 아니지요. 
    80년대 메디슨 스퀘어 가든의 마스터에서도 있었고
    90년대에는 독일에서도 있었습니다
                            

        

ilopm
웃기는 점수로 보이는데........       
4 게임 방식의 경기가 정착될거 같지는 않습니다.



      tetouchaud
      어드벤티지도 서비스 네트도 선심도 없는 
      이런 방식의 경기는 테니스가 아닙니다
                     




negroquintana
천천히 진일보 해서 장래 호주오픈에서 우승할거 같은데...



     pat2794
     올해는 아니구?




cousinguy
ATP가 35세 이상 선수들만의 새로운 토너먼트를 만들어야 되는거 아니야...
다시 보니 그럴 필요는 없을거 같아. 어차피 향후 4년간 나달이 챔피온이 될텐데
돈 낭비 안하는게 낫겠어
앞으로 이번 타이틀 경기를 어떻게 해야되나요?
어떤 등급의 경기인지 애매하고 관심도 없고 만약 개최전에 나에게 문의한다면
완전한 실패작이 될거라고 말했을텐데...
난 어떤 경기도 끝까지 볼 수도 없었습니다.   관중석은 텅텅비어 있고... 
완전히 ATP가 고집쎈 돌아이임을 증명했을 뿐입니다




bhamononestensemble
한 때는 테니스도 호시절이 있었는데....




otagrat
ATP 포인트가 산정안되는 이런 경기는 쓸모없지
나이 제한 기타 여러가지 제한조치는 테니스 본질이 아니야
난 완전히 이번 경기가 쓸모없다고 생각합니다



     dariuslerom
     완전 동감



lina1990
젊은 인재에게는 가치가 있을수도 있습니다       






edmonddantes
정현은 꽤 괜찮아 보입니다.  게속 발전하기를....
요즈음 젊은 선수들은 그 어떤 극적인 요소인 카리스마가 부족해보여.  아우라가..    
이번 경기도 정현과 세포바로브를 제외하면 다 그저 그런거 같아        



zen62
난 정현선수가 양손사용 하는것과 공간 장악력 , 일관성, 참을성 그리고 정신력에 있어서 
어느정도 조코비치랑 비슷하다고 생각해
         


zugzwang
노 어드벤티지, 노 선심뿐만 아니라 이번 토너먼트는 완전 X이야.
점수제 또한 말 할 필요도 옶고...
          



krishnan
정이라.   한번도 들어본 적없는    괴상한 이름이군.
중국?    일본?     태국사람 같기도하고...  



     federer51
     ??


        edmondantes 
        모든 아시아인은 국적에 상관없이 비슷하다는 말로 들리는데
        그런  쓸모없는 말에 관심없습니다.


                       
          06Fandesport89
          @zen62  우승 경력이 없는 선수라 잘 모른다는 표현같은데..



lina1990
@krishnan
한국사람이야.

 

artslidds7
루블레브는 세상에서 가장 무뚝뚝한 선수같아.



kinderbueno
정현 축하해
계속 발전하는 것을 보면 즐거워지는 훌륭한 선수
이번 토너먼트의 이상한 룰과 상업성만 빼고보면 젊은 선수들만의 경기는 좋아보입니다.
젊은이에게 성공은 어렵지만 이번 토너먼트는 자신감을 쌓고 
승리의 기폭제가 될 수 있다는 점에서 좋아보입니다.

21세 이하 선수들은 차세대 마스터에 포함될려면 적어도 3곳의 토너먼트에 참여해야합니다.
32위 안에 시드배정을 위해서는 16강 선수들은 무조건 참석해야하고.
일반 마스터에는 8강 선수도 전원 출전해야합니다.
(역주:   이번 번역을 하면서 과거와는 많이 다른 새로운 테니스 룰과 참여방법에 대해 알게 됐습니다)
젊은 선수의 ATP 점수와 순위 유지를 위해서  바르셀로나, 퀸즈 그리고 워싱톤에서 동시에 차세대 마스터가 
일반 마스터와 같이 진행될 필요가 있습니다.
만약 차세대 최종경기 결승전을 O2 아레나 경기와 통합한다면 더욱 젊은 선수들에게 고무적일 것입니다.
간단히 애기하면  세대간 통합 경기의 확대가 새로운 젊은 선수의 확산의 기반이 된다는것 입니다.




fedex2018
점수만 보면 전자판독과 새로운 서비스 네트 방식이 
경기 운용에 도움이 된다고 생각이 안듭니다



      weotcs
      @fedex2018   
      나도 새로운 서비스 방식에 동의



            fedex2018
            @weotcs    
            대부분은 네트 맞고 들어가는 서비스도 경기에 일부라 
            그냥 진행하는 쪽이 타당하다고 생각합니다.



번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 11. 12. 18:24
해외반응/스포츠

[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응









[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응



정현은 11일 밤 이탈리아 밀라노 
피에라밀라노 특설코트에서 열린 
ATP 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 
안드레이 루블레프(37위·러시아)에 
3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승했다. 

올해 처음 만들어진 이 대회는 21세 이하 선수들 중 
세계 랭킹 순으로 8명이 출전해서, 
2개 조로 나뉘어 조별 리그를 벌인 뒤,

4강 토너먼트로 우승자를 정하는 방식이다.


Highlights: Chung Beats Rublev For Inaugural Next Gen ATP Finals Title 2017





<야후재팬 반응>



ura*****   공감 126  비공감 13
이번 대회는 그가 다시 한 단계 올라선,
아시아권에서 대단히 강하고 기대되는 신인이다.
개막식은 그리 평판이 안 좋았지만, 
평상시와 다른 룰이나, 단식 라인 밖에 없는 코트, 
경기를 보는 입장에선 신선했다.



pwm*****   공감 163  비공감  20
이건 굉장하다.
축하해.
아시아의 기대주구나!



ten*****   공감 129  비공감 21
차세대에 아시아를 이끌어 가길 바랍니다.
충분히 수비력도 있고, 결정력이 좋아지면,
언젠가 빅 타이틀도 노릴 수 있다고 생각합니다.



adi...   공감 43  비공감 7
무패의 우승 축하해 ♪
투어에서의 활약도 기대할게~



you*****   공감 9  비공감 3
실력이 있으니까 계속 이길 때 일수록
부상에 조심하고, 니시코리 선수와 함께 
아시아의 파워를 보여주길 바래요.



hac*****   공감 17  비공감 1
저 피지컬이 부럽다.
부상만 없으면, 상당히 강해질 것같다.



9thwave   공감 10  비공감 9
결국 정현 선수나 니시코리 선수나,
IMG 테니스 아카데미에 힘입은 바 크다.



whp     공감 34  비공감 5
우승 축하합니다.
정현의 수비력 정말 너무 좋았어요.
까다로운 곳으로 볼이와도 계속해서 벽같이
받아내고, 루블레프가 제2세트 중간부터 
정신적으로 화가나면서 무너지더군요. 
루블레프의 공격력은 매력이지만,
정신적으로 불안정해서, 
아직 성장할 필요가 있더군요.
그래도 점수 이상으로 치열한
재미있는 경기였습니다.
두 선수 모두 수고했어요.



nij*****   공감 48  비공감 10
내년에는 승부의 해가 될 것 같네.
한국 대회라고해도 챌린저 대회에
출전하는 선택은 하지 말아야 한다.
항상 톱 레벨 선수를 상대로 1년 내내 
계속 싸울 수 있을지가 기대된다.


 
bak*****   공감 11  비공감 7
잘 하긴하는데, 보고있으면 졸린다.



Irs*****   공감 20  비공감 6
정현, 대단하다.



jor*****   공감 8  비공감  1
엄청 강하구나...랭킹 포인트가 부여 안 되지만,
그래도 멋진 타이틀이다.
꼭 우승하길 바란다.



juy*****   공감 17  비공감 2
니시오카도 빨리 복귀해서 열심히 해라.
초조는 금물, 부상에 주의하고.



jtg*****   공감 9  비공감 5
강하긴 했는데, 이런 대회를 
창설한 의미를 모르겠다.
주니어는 18세까지고, 그 위에 또 21세까지의 
카테고리를 굳이 만들 의미가 뭐 있을까.
개인적으로는 이런 대회를 하느니,
통상 투어 대회를 한 두개 더 개최하는 것이 
선수들에게도 진지하게 경기할 수 있어서 좋을 것 같다.



fxp*****   공감 12  비공감 17
파워는 있는데, 인기는 없구나.



basket1108    공감 16  비공감 4
이거 투어 첫 우승이야?
근데도 랭킹 포인트 안 주는 거야?



isquare*****   공감 8  비공감 2
21세 이하 대회라서,
ATP 투어 타이틀이 아닌 것 같습니다.



(-.-)Zzz     공감 32  비공감 9
대단하다, 대단해!!
완전 우승!
축하합니다.



89569hh30    공감 22  비공감 52
그냥 니시코리보다도 강하네요
불만없이 아시아 넘버 원
장래 그랜드 슬램 우승도 할 것 같다



yam*****   공감 6  비공감 1
니시코리가 경기후,
인터뷰에서 겸허하고 멋있게 말 한 것을 기억한다.
현재 포스트 니시코리는 정현 선수다.
아시아 테니스를 위해서 열심히 하길 바란다.



日本*****   공감 15  비공감 48
정현 선수는 니시고리를 넘어섰다.
아시아의 절대적 에이스다.



ラブ　   공감 38  비공감 79
이 녀석 굉장하다.
니시코리를 넘어섰다.



nan*****   공감 5  비공감 9
생긴게....



sui*****   공감 23  비공감 2
단기 결전의 투어 파이널이라서,
폭발력 있는 샤포발로프와 루블레프가 
유리하다고 생각했다. 
그러나 막상 뚜껑을 열어보니,
투어급 우승이 없지만, 안정감 있는 
정현이 뛰어난 실력을 보여준 형태. 
무슨 일이 벌어질지 모르는 
테니스의 재미를 새삼 느꼈고, 
전시회같이 받아들이는 사람들에겐 
손해였다고 생각하지만,
순수하고 젊은 선수들의 격렬한 각축이
보기에도 즐거웠다.



bau*****   공감 18  비공감 2
스트로크의 안정감, 
노리는 코너로 넣을 수 있는 능력은
이번 대회에서 가장 뛰어났다. 
정신적인 면도 안정됐고,
솔직히 이렇게까지 강한 줄 몰랐다. 
해설로 나왔던 니시오카 선수가,
어디로 때려도 때려도 다시 돌아온다. 
솔직히 상대하기 까다로운 선수다라고 
말한 의미를 알게 됐다.
변칙 규정 도입도 있어서,
이 대회를 가볍게 보는 사람도 많지만, 
같은 세대의 정상급 선수들 속에서 승리한다는 건, 
장래적으로 굉장히 의미 있는 일이라고 생각한다.






mks*****   공감 27  비공감 6
이번 대회 선수 중에서는 가장 강하다고 생각한다.
운이 없었는지 중요한 대회에서 
강한 승부욕이 없었는지, 
투어에서는 큰 성과를 못 남겼지만,
이번 대회에서 이기고,
한 단계 성장했으면 좋겠습니다.



jor*****   공감 20  비공감 6
부상에 조심하세요!
근데 이런 룰도 괜찮은 것 같습니다!
우승하고 새로운 도약의 계기가 된다면!



jgso*****   공감 21  비공감 3
오~, 강하네요!
열심히 잘 하길 바래요.



mikan     공감 57  비공감 12
정현의 백 핸드 스트로크는 
꼭 배우고 싶습니다
2018년 어디까지 랭킹이 올라갈까
부상만 안 당하면, TOP 30 까지는
확실히 갈 것 같네요.
기술이 다양해지면,
TOP 20진입도 가능할 겁니다.
기대되는 선수 중 하나입니다.



ner*****   공감 6  비공감 23
지금까지 투어 결승 진출도 못한 선수다 보니, 
여기서 우승하면, 이 대회의 '수준낮음"이 
드러날 것같은 느낌이 들긴합니다.
공식적으로는 이 대회의 우승도,
투어 타이틀급으로 취급할 생각이고, 
젊은 선수들에게 타이틀을 주기 위한 대회라는
느낌은 원래 있었지만요.



suk*****   공감 22  비공감 4
정현은 대단히 착한 청년!
니시코리와 맞붙은 것도 
기뻐해서 솔직히 호감이 갔다.
루블레프도 이제부터 점점 더 인기가 올라갈 선수다.
샤포발로프와의 경기가 접전이라 즐거웠다!
모두 전력을 다해서 열심히 하길!



tm_*****   공감 58  비공감  13
실수가 적고 백 핸드가 날카롭다.
니시코리의 수준까지 갈지는 아직 모르지만,
틀림없이 아시아를 이끌 선수가 된다.



bak*****   공감 13  비공감 7
수비형 선수는 보면 졸린다.



mly*****   공감 64  비공감 11
차세대 아시아의 스타!
잘 해~



mis*****   공감 66  비공감 10
니시코리 다음으로 아시아를 이끌 선수!
정현은 강하다.



you*****   공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히 
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.



ryu*****   공감 97  비공감 9
한국인이란 이유로 
인정하기 싫어하는 사람도 있겠지만,
정현 선수는 정말 강하더라구요.



adi***     공감 27  비공감 5
다른 데서 언쟁할지라도,
최소한 여기서는 평가해주고 싶네요.
훌륭한 선수입니다.



riz*****   공감 25  비공감 6
실력도 물론이거니와, 
겸손한 인품도 좋게 평가하고 싶습니다



whp*****   공감 14  비공감 2
정현도 니시코리나 니시오카처럼 IMG 출신이죠.
니시오카 선수와는 룸 메이트였던 적도 있고,
사이가 좋대요.
GAORA에 니시오카 선수가 
게스트로 출연했을 때, 그렇게 말했어요.



jyu*****   공감 23  비공감 5
우승 잘 했습니다. 열심히 했구나...
먼 거리의 원정이라 힘들었을텐데.
아시아로서 기쁘다!
전승으로 우승한 건 훌륭한 것. 
곧 톱 10정도 되겠지.
니시오카도 같은 세대니까, 화이팅!



alias    공감 32  비공감  3
이 대회에서의 우승으로 자신감을 가질 수 있겠구나
내년 활약도 기대한다.



ats*****   공감 53  비공감 14
다음 시즌은 각성할까?
이번 시즌에 될 듯 말 듯 했는데,
유일하게 흥미 있는 한국인, 
전승 우승 축하한다.
아시아인 치고는 체격도 좋고, 
랭킹도 점점 올라갈 것 같고. 그런데 
니시코리를 이을 젊은 일본 선수가 나왔으면 좋겠다.



sug*****   공감 0  비공감 1
내년에 톱 10진입하고,
즈베레프에 계속 브레이크할 듯.



jor*****   공감 19  비공감 9
내년에 니시코리하고 다시 붙으면,
니시코리가 질 것 같다.



asa*****   공감 4  비공감 7
우선 톱 10을 목표로 해라.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 23. 00:23
해외반응/스포츠

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응









[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응



박정환 9단이 오늘 22일 일본 오사카 간사이 기원 총본부에서 열린 
월드바둑챔피언십 2차전에서 바둑 인공지능(AI) 
딥젠고(DeepZenGo)를 상대로 불계승 했다.

일본 주최의 이 대회는 인공지능이 참가하는 
첫 세계바둑대회로 관심을 끌고 있다. 
중국에선 미위팅 9단(21), 
일본에선 이야마 유타 9단(28)이 출전해 
4자 풀리그로 순위 경쟁을 벌인다. 
현재, 미위팅-이야마의 2회전에선 미위팅이 2집반승, 
박정환과 미위팅은 2승째를 올렸고, 

딥젠고와 이야마는 2패째를 당했다.




<2ch 바둑팬 스레드 반응>





ID:A3PoTk9g
또 반집패!
세계 '톱'은 대단하구나!



ID:iIuPmjR6
'젠', 또 졌네!



ID:kWZ1/DfW
근데, 한국 중국 선수는 위기에서도
끈질기게 물고 늘어진다.



ID:kWZ1/DfW
기력, 멘털, 터프함, 합리적인 착수, 
모든 면에서 일본이 뒤쳐지고 있다.



ID:c3ZK9lpj
이야마도 질 것 같다!



ID:3CIouPf6
이겼다면 명국이었는데,
이해가 안 되는 공격으로 역전!!



ID:IcL71Fqu
일본 큰 일이구나!



ID:+jRhC9mX
왠지 아직 부분적으로 취약하다는 생각이 든다.



ID:IcL71Fqu
만약 세계 최강 소프트가 '젠'이었다면,
'인간' 대단하다...였을 텐데...
'알파고' 존재가 있어서,
'젠'은 그냥 고물 덩어리...라는 느낌!!




ID:C5kUpwpP
'이야마'도 '젠'도 졌냐?!!!



ID:AepYW8WJ
한 중 바둑 기사들 대단하군요.
냉정하고 포기하지 않는다.
챤스가 온다는 것을 알고 있다.
이제 넷 우익질은 그만 해야 되겠다.



ID:2dN+zZSp
이제 일본에서 자랑할 건,
넷 우익밖에 없습니다.
그만 두지 마세요~~



ID:/otnTgpj
오늘, 야구도 AI도 이야마도 짐!



ID:4ZzBzWm6
'젠' 빨리 돌 던져라
아무도 불평 안 한다~



ID:DllU0SvW
초. 중반에는 엄청 강하더니,
후반엔 완전 엉터리!



ID:IsA5kurp
잘 속는 멍청한 스폰서가 창피당한 대회였다!



ID:z48pBAkf
ZEN과 달리 사랑스런 기술의 압수



ID:Q60l8f1V
일본은 가장 강한 사람이 나왔는데, 
다른 2+1은 그렇지 않네요! 
그래도 못 이긴다는 슬픈 현실!



ID:Uib3Btgs
풋내기 소프트 또 졌구나!
이제 내보내지 마라.
지금 톱 클래스 소프트는 인간을 넘고 있다.
한 참 뒤떨어진 이런 소프트로
무슨 흥행이 되겠니?!



ID:gSqoj+j0
중국 선수는 대국 중에 자세가 좋고, 
움직이지도 않고, 표정도 안 바뀌네.
왠지 대단한 것 같에!



ID:JquX++cj
국내 사상 최강의 7관왕도
세계에 나가면 보통 사람이네!



ID:OA9Fm8sd
일본 최강의 소프트와 기사가
내일 꼴찌 다툼전, 재밌겠다~~



ID:YgnVXrjr
한국과 중국에게 
이렇게까지 무시되는 경기는 
바둑 정도!
일본의 낙오자들만 모여있는 건가?!



ID:8p1X+lU3
이런 고물같은 소프트로 
대회를 여는 의미가 뭔데?



ID:aBOALtht
일본이여~
네들 너무 조용하구나
분위기 업 좀 시켜라~
드디어 내일,
'최약결정전'이거든!
최약 일본, 만세~~



ID:aBOALtht
잽~~~
어떻게 된 거냐. 힘 내라~~
아직 내일이 있단다~~



ID:ev4+RYNb
2류라고 판명났으니, 손 떼라~~



ID:Q6NNsdpo
내년에 하더라도, Zen이 승리를 장담하진 못 하겠다



ID:2983htwf
세계 무대에 Zen은 참가시키지 마라~
쪽 팔린다. 무릎 꿇고 '알파고 사마'라도 빌려오삼~



ID:fQQ7kUIT
이야마가 멋있게 보이려면, 내일
정환하고 중국 선수가 고전하며 이겼던,
Zen을 상대로 압도적으로 이기면 된다.
그렇게 하면, 실질적으로 이야마의 우승!



ID:H4dKn875
알파고 때도 그랬는데, 해설하는 레벨이
그게 뭐냐?!
한국에서 이세돌이 하는 해설을
자막으로 보고 싶었다!



ID:W2H0hzxT
이야마, 전패할 가능성이 높아졌다.



ID:HHFfPDB9
이야마가 전패하면, 플레이 오프에서
딥젠고를 이기기 바란다.
박정환, 내일도 잘 해라~



ID:acH1hc+b
마치 시간만 있다면,
일본이 더 센 것 처럼...스텔스 마케팅이다!



ID:kWZ1/DfW
일본 바둑계의 과대 평가도 너무 심하다. 
10년 이상 못 이기고 있는데.



ID:818CDuw9
한 수는 바로 두겠지만,
초반에 바둑 모양을 결정하는 게, 
좋을지 나쁠지는 생각의 차이다.



ID:b2u41gBR
젠이 또 졌어?



ID:H7d/GFv9
2국 연속으로 반 집 차이를 이해 못 하는 
바둑이 될 줄이야!



ID:HgIzUIZd
인간은 초반 압박, 사활, 싸움, 인내, 
큰 공격, 작은 공격 등 국면에 따라,
사고 방법이 바뀌지만, 
zen은 모두 같은 모드라서,
그런 단순함이 문제. 
또 그런 점이 상당히 잘 되어 있다.



ID:W2H0hzxT
이야마만 Zen에게 진다고해도, 용서!



ID:PxefKDgL
우승 상금 3,000만 엔이나 준비했는데, 
일본의 인간도 소프트도 졌냐? 
창피 당하기 위해 대회 열었냐?!



ID:tdV8Q7x5
일본 전패할 줄 알았는데, 
내일은 어느 쪽이 이겨도 이기겠구나. 
일본 세계전에서 간신히 1승을 따다!
좋은 룰이네!!



ID:WN2zvKj0
이야마가 졌다~~



ID:WN2zvKj0
지나 군도 이긴 컴퓨터에게 만큼은 지지 마라



ID:T8fFzEt0
이거 그냥, 일본의 과학 기술력 전체가 
나쁘다는 걸로 피해 볼 것 같다. 
1년 전의 기술로 프로에 압승했었는데, 
올해는 완패라니 어찌 된 거냐.



ID:fUU+ldFN
기업 모체가 '젯게'인 텐센트와 
'드완고'의 ZEN은 천양지차!
(젯게=텐센트의 컴퓨터 바둑 프로그램)



ID:3CIouPf6
개발자 둘이서 하는 건
안 바뀔 것 같다.



ID:qlVVPYjL
일본의 기술자가 현저하게,
세계에 뒤떨어지고 있다는 것인가.
카토 씨만이 아니라,
일본 최고의 두뇌인 도쿄 대학의 한계
(*카토=딥젠고 개발회사 대표)



ID:7N4eBd0E
카토 씨 까는 놈들 있는데,
저 사람은 그냥 대표로 개발자도 아닌데, 
괴롭히지 마라. 문제는 '오지마'라는 
집 구석에 틀어 박혀있는 놈 아님?
(*오지마=딥젠고 개발자)



ID:XOR28NJP
카토(알파고를 염두에 둔)씨의 발언,
"우리는 바둑 소프트 개발에 있어서 조금 앞서 있다"
        ↓
개발 1년 된 중국 소프트에 졌습니다.



ID:XOR28NJP
젠은 처음부터 다시 만드는 게 좋을 것 같다.
물론 개발자로서는 애착이 가서 힘들겠지만.



ID:fUU+ldFN
ZEN은 도쿄 대학 장기부가 만들었다는
소프트웨어보다도 못 한 것 같에!



ID:2urH47ns
젠은 지금 일본 사회의 문제점 그대로의
축소판 같은 존재로다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 17:15
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"









[JP] 日 언론 "FA컵, 손흥민 10,11호 골! 극적인 역전 결승골!"



어제 토트넘의 손흥민이 10호, 11호 멀티골을 터뜨리며 팀 승리의 주역이 되었는데요.
야후재팬 반응과 2ch반응이 없어서 반응을 묶어봤습니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2





<야후재팬 반응>




kns***** 공감 199 비공감 35
실력은 인정할 수밖에 없다.
지금 토트넘에서 이만큼의 성적 남길 선수는 
아시아에서는 없다



>>>dom***** 공감 4  비공감 48
리그전에서는 벤치인데.ㅎ



kns***** 공감 59  비공감 2
일본인은 벤치조차도 못들어가는데w
벤치라해도 매경기 나오고있고 준레귤러급 선수. 
포백으로 돌아오면 선발은 틀림 없다.



>>>boc***** 공감 15  비공감 0
열받는데 실력은 확실하네



>>>dom***** 공감 1  비공감 9
딱히 손흥민이 나쁜선수라고 말안했는데..
4부상대로 골넣었은게 그렇게 흥분되는거야?



>>>kns***** 공감 11  비공감 1
아니 어디가 어떻게 흥분한다는거야?ㅎㅎ
솔직하게 칭찬하고 있잖아
게다가 컵대회에서 활약하고
큰경기에서도 활약하고 있다라는 건데...



>>>dom***** 공감 1  비공감 6
리그에서는 벤치에만있는 선수에게 아시아 최고라는 
한심한말을 하고 있으니까 말한것뿐이야..
그 선수가 4부상대로 골을넣었다고 아시아최고라고
일부러 어필하는게 한심해

 
 
kan***** 공감 114  비공감 12
지금 아시아에서 손훙민보다 잘하는사람은 없지?
다른누가 있어?



>>>dom***** 공감 3  비공감 52
리그전에서는 벤치인데.ㅎ

 
 
マハダビキア 공감 100  비공감 11
역시 흥민은 활약하네
역시 아시아넘버1이야



サトシ 공감 82  비공감 9
대단하네
한일간 여러가지 문제가 있지만
열심히 했으면 좋겠다



所々ジョージ 공감 78  비공감 14
아무리 하위상대로 지고있어도
강한팀은 이기니까



>>>min***** 공감 2  비공감 4
리버풀은?

 
 
nnn***** 공감 74  비공감 13
드리블과 슛이 유럽선수같아



(￣∇￣) 공감 74  비공감 11
만화같은 전개가 웃기네..
FA컵이고 전반종료시점에 져도 되지않나?라고 생각했는데
손흥민은 그렇게 생각하지 않았나보네
정말 대단하네
너무 멋있다.



(⌒▽⌒) 공감 66  비공감 8
흥민선수 훌륭합니다. 역시 아시아 No.1



kai***** 공감 63  비공감 12
진심으로 대단하다



ono***** 공감 60  비공감 6
손흥민 잘하네



ラッシュ 공감 47  비공감 10
여기서 이기는게 1부팀이다

 
 
佐藤守 공감 27  비공감 2
카가와 ㅎㅎ
오카자키 ㅎㅎ
오오사코 ㅎㅎ
키요타케 ㅎㅎ
들과는 너무 다르네 ㅎㅎ



che***** 공감 27  비공감 14
흥민아 일본으로 귀화안할래?
병역은 없어..ㅎㅎ



>>>mxk***** 공감 2  비공감 15
귀하하면 뭐해
국대가 못되는데



>>>ハリーケイン小杉 공감 18  비공감 3
이정도의 레벨에 골을 넣을수 있는선수가
일본에는 없다는것이 안타깝네요 (^_^;)

 
 
bk3***** 공감 25  비공감 2
정말대단하다
박지성이후 진짜가 나온것같다
일본에 이런FW가 나왔으면 좋겠다.

 

<2ch 반응>


ID:+6o4Ngo/0
대단하네 흥민



ID:bm5yIddF0
한국이라고 듣는것만으로 불쾌해



ID:22r3SPgJ0
들어본적없는 클럽이네



ID:XJwDtTv/0
상대는 몇부?



ID:eA56P67b0
아시아의 보물



ID:U3BUd1ad0
대단하긴한데 상대는 누구지???



ID:L5FQYlAA0
Wiki보니까 4부팀같아



ID:SMME8o+n0
한국인은 메이저스포츠에서 제대로 활약하는 녀석들이 없어



ID:KAr+YYzZ0
아시아의 자랑



ID:VSJjE2Rd0
흥민 대단하네



ID:bcFS2cgW0
병역면제해줘 진짜로.ㅎㅎ



ID:11pdnB1a0
다들 컵대회 전용이고만.



ID:IAPL3XhM0
역시 아시아No.1은 한국이다
차원이 다르다.ㅎ



ID:RQOzRa9f0
일본하고는 관계없는데



ID:XirWtmaR0
컵대회 전용요원 손흥민



ID:GSKAaFk60
4부?우와



ID:4auHn8N+0
넷우익 눈물.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ



ID:gF5Q7PD40
이녀석은 불행은 한국에서 태어난것이다
여러가지 의미로...



ID:WKb5IhUz0
한국오빠 역시!!
넷우익 죽어라!!



ID:2NskB02G0
박지성이외는 인정할수가 없어요 일본인은..



D:VIltReEz0
리그에서 1013분 출장해서 7골 5어시스트니까 인정할수 없어


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 30. 12:22
해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"









[UK] 토트넘 팬 "위컴전 대역전승의 주역 손흥WIN!"



토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
이 경기에서 손흥민의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
경기후 토트넘 팬들은 이날 경기의 최우수선수등 여러 주제의 스레드를 세우고 있었습니다. 그 중 손흥민 위주의 반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<경기후 댓글>


 
Panencephalitis
누구를 생각하고 있어? 2골의 손흥민, 동점의 데일 , 기관차의 윙크





Punjab94
손



mrl05
명백히, 전혀 축에도 끼지 못해, 그의 득점들은 오늘 엄청 대단했어



popoley4221998
손흥민 골의 어떠한 GIF 파일 갖고 이쓴거 있어? (저 일에 대해 또는 4명중의 하나)





courtofkangaroos
우리가 서니 브라운 보다 손이 더 좋다는 걸 동의할수 있어?
그는 오늘을 지배했어 이러한 말을 들을만해. 분명히 이 클럽을 사랑해




Sonny!
손흥WIN은 오늘 전체 게임에 끊임 없는 채력량을 가지고 있고 모든 슈팅들이 시작될 것으로 보였었어 .타켓에 들어가거나, 벗어나거나,막히거나
어찌되었던간에. 그는 절때 시도를 멈추지 않았어




poppimpsquadforlife 
얀샌은 패널티킥을 성공했어. 패널티를 기록하고 손흥민골로 승리했어




rybl
맞아 그는 대단했거 그가  그 해딩골을 넣지 못한건 불운이야
분명히 다가올 FA 컵 매치에서 주전을 맞을 자격이 있어



FutYeah
winks 
어떠한 경기 무대라도 그의 침착함은 정말 믿을수 없어 그는 진정한 Dembele의 후계자야




photobriangray
(MOM)은 손 선수야

하지만 어떻게 그 볼들이 트리퍼선수로 부터 왔을까? 어떻게 우리가 여덟골을 기록하지 못했지?
그리고 뎀벨레랑 델레 선수는 주전급 모습을 보여줬어 뎀블레는 수비수들에게 그에게 더블팀이 가도록 강요했고 
또는 그는 중앙 지역쪽으로 습격하러 갔어




Anggim1114
(MOM)은 손!! 의심할 여지 없이




Domican
왜 그리 신경써? 이건 오직 손흥민일수 밖에 없어



alclssha1029
손날두



chickeno_o
winks 
그는 90분동안 뛰는걸 멈추지 않았고 인정을 받을만해




FStorm880
얀센은 오늘 잘했어




submitted
엄 이건 미쳤어
토트넘 4-3 위컴




santorfo
나는 얀센이 오늘 마지막골 플레이를 어떻게 상상했는지 중점을 둬보고 싶어 윙크가 빈틈이 없었을때
그는 손흥민을 선택했고 선택권을 그에게 주었지 그리고 그에게 아주 멋지게 공을 패스했고 나머지는 역사야



Zehmistah
얀센은 그가 한것 보다더 더 많은 것을 받을 자격이 있어 




doctorfunkerton
나는 손이 올바른 선택이 였다고 생각해 그는 스스로 무언가를 만들어 더욱 많이 만들어 내려고 해
만약 얀센이 시작했다면 그의 지원은 오노마나 시소코나 은쿠두에게 했을지도 몰라
하지만 그는 몇몇 트리피어 선수 크로스들에게 군침을 노리고 있었다고 확신해




SoSpursy
나는 손흥민 선수가 윙자리에 있었더라면 하는 추측하고 있어




tmv4
S O N
O
N



francostine
한국 예수님



PandaMan32 
오 마이갓 내가 우리 지역 베이스볼 팀에서 한국인을 이렇게 불러. 정호강 그는 피츠버그에서 경기해 이건 정말로
대단한 일이야



openforbusiness69
정말 이런 엄청난 경기야, 위컴은 완벽한 급으로 경기했어




quinnlez
우리가 이 것을 했다는 걸 믿을수가 없어




mickeybell3
손흥민선수는 이 골들로 인정 받았어 



Publix_Illuminati
개개인의 능력과는 상관없이 내가 지금껏 바왔던 축구에서 가장 흥미진진한 게임중 하나였어



I_aminternet
오 이럴 수가 나는 손흥민 선수를 사랑해



sickgrof
내가 봐왔던 최고의 경기중 하나야 믿을수 없을 만큼 재미 있었어



ForkNoops
정말 미쳤어 경기를 역전하는것에 대해 엄청난 공로를 손,얀센 알리에게. 이건 우리의 최고 모습이 아니라
격렬한 게임이야! 토트넘 경기를 보는건 내심장에 좋지않아



Joeyned
만약 위컴의 16 매치 무패 경기를 끝낼수 있는 수준을 갖은 팀이 있더라면 그건 우리야 정말 자랑스러워



ReaperInTime
나는 볼수 있어 토트넘과 첼시의 FA 컵 마지막을




IAMJesusAMAA
엄청난 경기 그렇게 끝나지 말았어야 했어 하지만 그럼에도 재미있는 게임이였어
다음 라운드를 위한 추첨은 언제야?



AdKUMA
이게 바로 FA Cup 의 모든것이야
위컴은 스스로 자랑스러워 해도 돼 하지만 우리도 또한 그래. 10명으로 내려가도 우리는 여전히 빠져나갔어



Nullandor
손세이셔널! 이팀을 사랑해!




YiddoMonty
손은 두번이나 골을 기록 했어 하지만 어느 골로도 인정 받지 못할거 같다는 기분이 있어




TimMarben
두번의 손흥민 골은 간격을 넓혔고 수비수들에 의해 때려 넣었어.



partigianoo
아구 내심장. 우리에게 정말로 좋은 경기를 준 위컴을 인정해 
우리 중앙 수비수들은 극악적으로 대충했어



pounro
린콘에 있는 토트넘 팬으로서 오늘 경기는 정말 최고야 



nodesofranvier
이건 감정들의 롤러코스터였어




Willgivings
얀샌은 오늘 신이였어 정말로 그를 칭찬해 



rudolphvalentino_
나는 과거 토트넘 경기를 보는듯한 기분이 들었어



drunkwithanxiety
처음에 내머리는 흰색이 되었다가 머리가 빠졌어
어떠한 것도 이 클럽에 쉬운게 없어 그렇지?
하지만 5라운드 우리가 간다



Jase_the_Muss
엄청난 게임이었어 그건 마지막 압도적인 장면이야 위컴에게 미안해 적어도 리플레이를 받을 자격이 있어




iwanebe
나는 위커에대해 솔직히 기분나빴어



lospanqueques
몇달 간 일하느랴 놓친 첫 경기가 바로 이거야.



jjguntrip
위컴 팬이 여기 있어  최고의 날로 나온걸 감사해 하지만 이러한 것을 원했던것은 아니야. 우리는 토트넘과
상당히 맞먹었다고 생각했어 하지만 알리,뎀벨레,손의 수준이 드러났지
그렇지만 너희팀의 아주 많은 거품을 분출하기 위해서 말이지 - 오닌는 총명한 축구 선수야, 우리 모두다 좋아하지
하지만 그는 잘못된 짓을 하지 않았어. 마지막에 발로찬 사람은 그가 아니야 - 그건 자콥슨이지



SuperSaiyanNoob
하이라이트 장면이나 골장면의 GIF 를 갖을 기회가 있어? 나는 결국 그들이 spurstv에 나타날거라 상상해



nantesorkestar
우리는 럭비팀을 한명없이 그리고 두차례로 되받아 이겼어 미친 경기야



scruffymcscruffigan
어떠한 의심도 없어



abishar
나는 엄청나게 아프고 정신이 혼미해 나는 이 경기가 열나는 꿈이었는지 아닌지 확신할수 없어 
이건 너무 미쳐서 그렇게 되서는 안되야 했어




eaperInTime
나는 여전히 무릎은 의도적이였다고 생각해


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 16:52
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응









[JP] 손흥민 멀티골!(10,11호골) 대역전 결승골! 일본반응



토트넘 홋스퍼가 손흥민(25)의 멀티골 활약 속에 극적으로 16강에 진출했습니다.
토트넘은 29일 자정(한국시간) 영국 런던에 위치한 화이트 하트 레인에서
열린 위컴과의 2016-17 에미레이츠 FA컵 4라운드(32강)에서 4-3 대역전승을 거두며 토트넘이 16강행의 주인공이 됐습니다.
일본 SNS반응입니다.



<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<손흥민 골장면 현지관중 직캠 영상>


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenham 1st goal


Tottenham Hotspurs 4-3 Wycombe Wanderers, Tottenhams 4th winning goal


PITCH INVASION & GOAL - Tottenham Hotspur #2






<일본 SNS반응>





r_coys
손흥민이 사이드로 가면 중앙에는 아무도 없어..



 
Spurs11Heroes
손흥민과 얀센은 같이 쓰면 안된다니까..
 
 
 
Arss_19
슛 참 잘쏜단말야...
 
 
 
santiandramsey
손흥민이 넣어서 무승부도 나쁘지 않아
 
 
 
yamaneko1023
우왓!손흥민에게 당했다
 
 
 
namacha53
손흥민...
 
 
 
Ke_n_10
손흥민!!!!
 
 
 
j0kEr_sA
손흥민 넣었네요~
 
 
 
Kelli_LanTau
손흥민 대단하다
 
 
 
COYSON_HM
시즌10점째
역시 토트넘!!!손흥민!!

 
 
gura_sei
손흥민의 지금의 기세는 틀림없이 아시아No.1스트라이커다
대단하다.



hgmhlvk4
또 골넣었어?



Yoshi__Tanaka
손흥민도 지독하네..ㅎ



DorcusMu7
손흥민 대활약
 
 
 
cycle0630
손흥민은 슛을 엉뚱한데로 많이 차지만
어찌됐건 언제든지 득점을 해줄거라 생각이드는선수다
실제로 중요할때에 골을 넣고있으니까.
 
 
 
tsujimasa0807
손흥민 대단하네.(・ω・)ノ
 
 
 
route268
손흥민이 골을 넣었다.
마지막까지 버틴 위컴의 희망을 부셔버리는 골을 넣었다.
 
 
 
GAAM0329
뭐야 이괴물은...
 
 
 
movieslife
자책골이긴하지만 손흥민자식 자기일은 했네
 
 
 
CV421
손흥민은 양발잡이라는 인상인데
왼발은 잘못차?
 
 
 
ha_bikki__2
추가시간에 넣었다~!!!
 
 
 
Rin_dort09 
손흥민 X발 너무잘해
토르트문트에 내놔라!!



ARDIJA_kodai
훌륭하네
 
 
 
fmb_kodai
아시아인인데 역시..대단하네
이겨서 다행이다.
 
 
 
_gaebolg
대단하다!!!
 
 
 
manemanetaisou
손흥민은 팀이 꼭 넣어줘으면 하는때에 골을 넣어주는 이미지..
 
 
 
yk7yk3
병역이 남아있어서 ....아깝다...
 
 
 
tinatinayou
승부사다 손흥민



agger5liverpool
아시아 No.1은 손흥민
 
 
 
eins_eureka826
컨디션 완전 좋은데?
 
 
 
sawakita11
대단하다
아시아No.1스트라이커는 너다!



yokotaku0102QM_
2점지고 있던것을 역전한것같네
역시 손흥민이네요
 
 
 
Lizozil10
손흥민 일본에 주세요
 
 
 
_fishing
장난아니고만...
 
 
 
barcelona_91011
결국 이긴거야?
손흥민 대활약이네



nogi_haru_mai
와 장난아니다..
 
 
 
sanfre11111
좋은 선수네
 
 
 
johan_14__
손흥민의 슛이 상대편에 맞아서 자책골!!!!



r_coys
손흥민은 기본적으로 미들슛은 전부 관객석으로 날아가지만
페널티에리어안에서는 어떻게든 해줄것같은 느낌이다.
 
 
 
football_soul77
손흥민의 결정력에 탈모



flasmalai
손흥민 "뭐냐 이패스는"라고 생각할정도로 실망했지만
극적 2골로 MOM 틀림없다!!
후반만봐서 다행이다..감동받았다.
 
 
 
Luka_coys
손흥민은 신
 
 
 
aw_sg 
마지막에 손흥민이 넣었습니다.
 
 
 
a_makes
또 손흥민
 
 
 
kusekke_man
손흥민은 신..
 
 
 
sugar55_5
현재 아시아최고의 FW는 손흥민이 틀림없다
 
 
 
tokyorio109
중요할때에 넣어주네
 
 
 
tatsukihimovic
손흥민 완전 최강
 
 
 
hw40169136
진짜 신이다.



hiyashichuuka6
손흥민...뭐..뭐야...
 
 
 
chelchelpanpan
죽어라 손흥민!!!
 
 

s_clmlb
자책골이 아니라니까
손흥민의 골이야



jasme817 
손흥민 왔다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!
 
 
 
Necobuss
손흥민 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
역전!!!!!!!!!!!!!!!!!!



ozil11arsenal
손흥민 뭐야 도대체...
 
 
 
COYSON_HM
우오~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~손흥민!!!!!!!
극적 결승골!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
ozil11arsenal
일본에도 손흥민같은 녀석이 있었으면....
 

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 11:10
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석









[UK] 손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 토트넘 팬 난리법석



오늘 한국 시간으로 자정에 치뤄진 2016-2017시즌 잉글랜드 FA컵
토트넘 홋스퍼 FC vs 위컴 원더러스 FC 간의 32강전에서 초반 이변으로 위컴이 0-2 로
앞서갔지만 이후 손흥민의 첫 골을 시작으로 토트넘은 점점 격차를 따라 잡았습니다.
그리고 마지막 추가 시간, 3-3 으로 비기고 있는 상황에서 손흥민이 극적으로
결승골을 차넣어 맹활약하며 토트넘은 FA컵 16강 진출을 확정 지었습니다.
마지막 골은 상대 선수의 자책골 논란이 있었지만 손흥민 선수의 골로 인정이 되며
이 경기에서만 시즌 10호 11호골을 넣어, 한국인 EPL 선수 최초로 시즌 두 자릿수 골을
달성했습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 이런 극적인 대역전 골에 오나전 난리법석이었습니다. 아래는 해당 경기 레딧 실황 스레드 반응입니다.


<손흥민 10,11호골! 대역전 결승골! 하이라이트>

[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠






<경기 시작>


ltlistenerftposter
오늘 위컴의 궁둥짝을 완전히 걷어차버려 주길 바래.
난 경기를 끝까지 볼거야.





CopenhagenCalling
오 X발. 운 좋게도 선수들이 뒤쳐지진 않고 있어.





apoptosis86
선수들은 이 경기를 진지하게 임하고 위컴을 존중하길.
원시인들도 존중 받아야지. 누구나 실수가 있을 수 있는 법이니.





byfuryattheheart
저들의 골키퍼 호르헤 캄포스의 모습이 보기 좋은데.





dzots
손이 휘말려들지 않고 있어!





rybl
손의 파울이 꽤 악의적인데 괜찮나.





pounro
소니의 공중 싸움은 너무 과소평가 돼있는 것 같아.





swiper33
난 아킨펜와의 플레이를 보는게 좋아, 그는 X나 대단하다구.





khj24
아킨펜와의 경기력이 카메론의 아버지뻘이야.





unicycle_inc
해설이 거의 매번은 조지스랑 오노마를 햇갈리는 것 같아.





languageexchange221
이 망할놈의 해설자는 진짜 끔찍한데.
조지스랑 오노마는 전혀 다른 선수들이라고
조지스는 우리 유스팀에서 뛴 적이 없어.





TheSmellOfSilence
저 골키퍼 뭔가 매섭다.





dzots
이 상태로 봤을땐 위컴에 쉽게 이길 것 같아.





ltlistenerftposter
시소코 진짜 열심히 뛰댕기네. 체력이 좋아.





Mycahhh
내 생각에 오늘 오노마가 은쿠두 급이 되기엔 어려울 것 같아.





dzots
모든걸 제쳐두고 보면. 소니가 진짜 상대의 방어선을 잘 돌파해대네.





tripstreet
조지스의 볼 피지컬은 거의 X나 쌘 맹수 같은걸.





thraser11
아 우리 손, 운이 지지리도 없지.





ltlistenerftposter <reply - thraser11>
어쩔 수 없지. 수비수들이 완벽한 위치에 있었어.





<손흥민 유효 슈팅, 위컴 골키퍼 선방>





dzots
아이씨이이이 거어업나게 아깝네에에에에





RizzoF
아 X발, 진짜 X나 아까웠다.





FinleyJD
손한테 운이 없었어, 선수들을 제치고 코너로 차넣는게 어려워.





doctorfunkerton
그 위치는 별로 좋지 않아 소니.
난 그가 본인이 차기 편한 위치로 가려고 할때마다 그가 서투르다고 느껴져.





kozeljko
나 진짜 윙크스 X나 사랑한다.





<위컴의 페널티킥 찬스>





thraser11
하핫 개판이네 X발.





RizzoF
뭐? X나 말도 안되네. 어째서어어???





adokretz
하하 우린 쟤네한테 질거야~





(중략)





Skedd
슈팅들이 골로 이어지진 않았지만, 오늘 손의 경기력은 완전 쩔어.





Mathyoujames
오늘 아마 질 수도 있겠는데, 하지만 손이랑 윙크스는 오늘 굉장하다구.





dzots
난 저런 소니의 압박 페이크가 좋아.





highrouleur <reply - dzots>
어, 그거 혹시 성 적인 의미에서?





thereal171
오늘 팀 전체에서 유일하게 클라쓰 있는 경기력을 보이는 선수가 소니 밖에 없어.





doctorfunkerton
손흥민이 이번에 한 골 정도 넣을 수 있겠는데





highrouleur
소니를 좌측에 배치하는게 더 나을 것 같아.





Gardnersnake9
손이 좋지만, 그가 가끔 나를 미쳐버리게 만드는 특징이 하나씩은 생겨.
매 경기력의 기복만 없으면 동일한 상황에서의 슈팅이 100000%는 나았을거야.





belliott554
윙크스는 좋아 보이고, 손은 꽤 위태위태해, 하지만 그의 플레이가 이기적이야.





kozeljko
좋지 않아. 소니의 그 아름다운 얼굴에서 미소가 사라진지 오래됐어.





<손흥민 골!! 토트넘 1-2로 추격>





thraser11
가자고!! 이제부터가 시작이야!!!





Norskov
소오오오오오오온





DVFEEN
젠장 소오오오오온!!!!





Keratome
좋아!!! 소니의 기차가 역을 떠나고 있어...추 추 뿌우우





Jase_the_Muss
어떻게 그게 들어간거야? 하하 진정한 네 모습을 보여줘어어어





RizzoF
"Booyah!"가 한국말로 뭐라고 하는지 아는 사람 있어?
(역자 주: Booyah! = 야호!, 만세!)





Quone_
힘을 내자 친구들, 아직 끝난게 아니라구!





phigo50
포치의 훌륭한 선택이야. 그가 시간을 들여 전력에 차별화를 뒀어.





santorfo
그래애애! 손의 훌륭한 골 결정력이었군! 골에서 눈을 떼지 않았지, 아주 좋아!





zingpong
손은 이번 경기에서 좋지는 않았지만, 적어도 센터 서클에서 어디든 갈 준비를 하고 있어.





dzots <reply - zingpong>
네가 지금까지 뭘 보고 있었는지 모르겠다. 눈은 왜 달고 다녀





<페널티킥으로 얀센의 골!! 토트넘 2-2로 동점>





unicycle_inc
EEEEEEEEEEEEEEEEEE





skillex67
와 X발, 그렇지!!!! 얀세에엔!!!!!





ComradeStrong
빈센트 얀센!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Friburger
심장 쫄리네 진짜, 하마터면 안 들어갈뻔했어.





Koobie88
제발... 하나만 더





<위컴의 골, 스코어 2-3>





upupsharks
아아아아 X같은 X끼들이이이이 진짜





ltlistenerftposter
ㅋ.. 그럼 그렇지.





UrbanVIII
환상적으로 역겨운 상황이군





CoolbananasKD
하다하다 X발. 진심이냐?





tripstreet
음, 좋아. 누구 나 좀 죽여줄 사람?





(중략)





Hot_Spurs
10명이 있는데 공을 멀리 차는건 멍청한 짓이야.





Actual_Factual
우리에겐 델레 알리라는 최종 병기가 필요하다..





Coban3 <reply - Actual_Factual>
웃긴건 그게 X나 팩트라는거지.





<델레 알리의 골!! 현재 스코어 3-3>





thraser11
알리이이!!!!!





rootkitten
쳐넣어! X발. X나. 그렇게. 쳐넣어버리라고!!





ComradeStrong
우리의 최종 병기 알리이이





upupsharks
질질 싸라고 위컴 X끼들





Eriksensensensen
이 골을 볼 수 있게 해주신 신이시여, 감사합니다. 





Wonspur
알리 이 X끼... 진짜 X되네





(추가 시간 6분)





Domican
망할놈의 골키퍼 진짜 잘 막네





Cuhcs13
얀센 진짜 아까웠어.





Spiffillion
이 게임이 베르통헨, 알데르베이럴트, 요리스에게 원하는 만큼 돈을 줘야하는 이유야.





SirTox
얀센의 기분이 많이 좋지 않네.





<경기 종료 직전 손흥민의 골!! 토트넘 4-3으로 승리!! 16강 진출>





thraser11
X이나 먹어라 위컴 원더러스!!!





charcoil23
소오오오오오온





rootkitten
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS





onsone
WOOQTHQAEHTQ:LTHQW:LHTW:ELITY:WLETHY:WLEHTY





Keratome
하하하하하하하하하하하하하하하하 내가 말했잖아 손이 해낼거라고





cpollack09
X발 그렇지 손!!! 너의 진가를 발휘하라구!!!!





ltlistenerftposter
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하jrkflfpwlakzjsirodkznjahwwkoxkdjsjanejdidennsiaksdjjdkws





dzots
이 X끼는 나라를 구했어! 아니, 지구를 지켰어!



Phephe Dwiputra
wooohooooo 손샤인! SON-Shine!



F. David 
손흥민 너의 위대한 컴백! 축하한다!



(๓´罒`๓)
해피 SONday  






lopilopi101
손. 흥. 미이이이이이이이인





Wonspur
하하하하 이게 대체 뭔 경기야.





Wildcard35
위컴 X끼들 완전이 X됐군 그래.





Quone_
X나게 빵 터졌어 소니!!!





netsaver
믿 겨 지 지 가 않 아 .





Kevin_Arnold_
정말 놀라워.
그래도 위컴에 대한 느낌은, 그들 모두 심장이 목구멍으로 튀어나올 정도로 뛴 것 같아.





Friburger
저쪽 해설가들에게 명복을 빕니다.





dzots
손의 세레모니에 대해 모르는 사람들을 위해 설명하자면,
그의 고향은 지금 음력 설의 첫날이야. 써니가 방금 한 절은 아주 존경스런 행동이었어.





vagicle <reply - dzots>
나도 세레모니 장면 발견했어!
내가 어렸을 때, 친척한테 했더니 돈이 생겼어...
뭐해 빨리 손흥민한테 새뱃돈 줘야지 포치!





Oberon_Outlaw
X나 쩔어 친구들, 그들의 마지막 몇 초 간의 플레이가 진짜. 나 이 팀 X나 사랑해





Stargazer34
하하하하하하하하하 그래애애애애애애 X나 말도 안되네 진짜


번역기자:엄마계엄령
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 10:57
해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응









[CN] 손흥민 10호,11호 골! 위컴에 극적인 대역전골! 중국반응



안녕하세요. 원래 사드 관련된 글을 올리려고 했으나 손흥민의 연속 두골에 기쁜 나머지
중국 반응을 급하게 번역하게 됐습니다.사드는 내일 올려 보도록 하겠습니다.

새해 복 많이 받으세요.^^




[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



<<<<<댓글 반응>>>>>



小特拉福尼奥
손흥민이 중국을 또 1년동안 무릎 꿇게 만드는구나!
메시와 호날두 보는줄



淡淡的忧桑_Kn
지금은 인종도 국가도 나눌 필요가 없다.
난 단지 손흥민이 엄청 강한다고 말하고 싶어



easy_hard
역사에 남을 일이네ㄷㄷ



cscX
프리미어리그의 토트넘이니깐 당연한거지!



邪留丸
손흥민의 몸값이 오르겠구나! 정말 대단해!



没所谓_iGc
손흥민은 의심할 바 없이 당연코 아시아 최고의 축구스타야



YSAN
중국은 언제가 되야 손흥민 같은 선수를 발굴하냐? 빨리좀 나왔으면 좋겠다.


圆月大小弯刀
중국인중에 손흥민 처럼 축구에 흠뻑 젖게 만드는 날은 언제 올까.그러면 중국축구도 발절할 수 있는데



傣族
손흥민은 역시 한국의 축구천왕이네



1冷
역시 손흥민은 아시아의 넘버원이야!



圆月大小弯刀
손은 중국인이 아니지만 진짜 아시아의 넘버원이야 대단해
한국인들은 기술과 능력을 보여주는데..중국 축구는 좀 보고 배웠으면 해



臥噺鲿泹
흥! 그래봤자 대화하민족의 부속국인 빵즈뿐일뿐



Immortal丶
다른 나라의 축구 선수한테 시기나 질투만 하네..에휴..



黑曼巴024
아리랑이 또 넣었어



Super_Rick
아시아 축구왕에게 경배를!!!



张小芸，用命珍惜的女人
저기는 실력으로 보여준다고!!



,_E3jQ
손흥민은 손오공의 후세야



ooooooooo_I752
추가시간이 다 될때 드라마를 만들었네



憤怒的小小羅
똑같이 2대0으로 시작했는데..리버풀은..



didro
fXck 빵즈



纽约玫瑰
손흥민은 나한테 있어 남신이야!



Jason-_-ww
인저리 시간이 길어서 TV를 꺼버렸는데...



傣族
다 끝날걸 극적으로 바꿨어



kaysar pp
son son son



月洛星随
엎치락 뒤치락의 끝이였어...



Jason-_-ww
이번 경기는 개꿀잼!



看球不如踢球
손이 전버전에는 팬들에게 손가락 욕까지 먹었는데
후반에는 끝가지 놓치지 않고 보여줬구나 진짜 멘탈 하나는 대단하다!



Mr.Xu comes from Africa
버스가 지나가는 줄 알았는데 용케 세웠어..정말 대단해



浪 羁
저렇게 출중한데 병역이 걸리네 사격하러 가야하다니.



兰8阿拉丁
정말 대단한 경기였어 근데 리버풀 경기 다시보면은?



杜蕾斯_
손흥민이 또 일냈어? 어떻게 매번 신문에 나오냐



拉风一点
프리미어리그는 멋진 스토리가 있는 반면 우리 중국 갑 리그는 싸우기만하지..



马竞9号
ㅋㅋㅋㅋ 드라마 잘봤습니다.



unpiEson
0:2→2:2→2:3→3:3→4:3 드라마 나왔네



鑫森淼焱垚_hSr1
진짜 대체불가네



Flamboyant
손흥민은 진짜다!



你大爷2017
저 언저리 시간에 꺼버렸는데~



Laughing-Sir
거짓말 같은 소설이였다..더이상의 말이 필요없어



TieZhu=_=
손흥민의 골은 막을래야 막을 수가 없네.



关小帅xxxxx
때로는 너도 저 빵즈가 대단하다고 할거야



大大大赤佬
내가 이 드라마를 봤다 내가 승자다



재밌게 봐주셔서 감사합니다.
갓만에 돌아온 '아놔짜증나'

번역회원:누나나얔ㅋ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 04:09
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 하이라이트





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 골모음 하이라이트


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 경기후 직캠



반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 03:08
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 FA컵 32강전 위컴전 시즌 10호골, 11호골 멀티골 역전결승골 골영상 현지해설





[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 29. 02:34
이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설









[손흥민] 170129 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골, 11호골 멀티골 4:3 대역전승 골영상 현지해설



[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 10호골 영상


[손흥민] 토트넘 VS 위컴 시즌 11호 역전 결승골 영상



반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:45
해외반응/스포츠

[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응









[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응



토트넘은 영국 런던 화이트 하트 레인에서 열린 정규리그 12라운드 원정경기에서 교체 투입된 손흥민의 맹활약에 힘입어 웨스트햄 유나이티드에 3대 2로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 
일본 SNS반응 입니다.


<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





<댓글>






tanaka0806  
손흥민 PK 얻는법이 너무 능숙하네




koscielin
손흥민의 PK판정 너무하지만 동점으로 따라붙었을때부터
역전을 노리고 있었으니까 운도 따랐다고 생각해




madriiiiidista
손흥민 건강상태 매우 좋네




sir__27
토트넘과 웨스트햄 시합 재밌었다
윙크스도 훌륭했고 교대로 들어간 손흥민이 1A에 PK GET!
역시 해리케인!
긴터널을 극적으로 빠져나온 토트넘
다음주는 스탬포드 브릿지다!




kk037nnsoccer
손흥민 풀타임으로 보고싶다




asano1014
손흥민 장난아니네




SonheungminBot
파예밖에 없는 웨스트햄에게 질수없지




EGgeboku
또 손흥민인가?1A 1PK GET!




COYSON_HM
손흥민은 비난받으면 받을수록 숨겨진 힘을 내는게 가능한 선수
운명의 날! 혼 VS 혼
오~메시아~메시아(구세주)가 흘러나왔다




nanasenisino525
손흥민 뭐하는 놈이야




gunner_ren
토트넘이 1-2에서 89분과 91분에 결승골로 대역전!
이라고 할까 손흥민때문에 이겼다
틀림없이 아시아 NO1 선수다




chaaaan96431688 
손흥민 동점 어시스트와 PK획득!MOM일까?




kdqzf_h0000
흥민 제몫했네




tottenham___
절대 못이길거라 생각했다.ㅎ
손흥민이 후반에 나와서
1어시스트&PK획득으로 역전!
최고!!!
잠이안와!!!




COYSON_HM
토트넘 겨우 터널을 빠져나왔다
승점 3점을 가져온것은 한국의 손흥민!
오늘은 흥민MOM에 클릭!!




mufc1103
진짜 FC손흥민이네




nenene575
손흥민 최고!




niboshi6
손흥민이 2점에 전부 관여했다




SonheungminBot
소니!소니!




yankee_hcts
손흥민 머리모양 바꾸면 이상할까?




ori_ASr
손흥민이 주인공~




red20united
손흥민 장난아니네




musashinojiro
2점모두 관여하는 대활약!




spurs_witsel
결과적으로 흥민이 두골을 만든거나 다름없다




kubochan831
아시아NO.1 플레이어
그이름은 손흥민!!




r_coys
흥민 믿고있었어
케인은 에이스!!




reds_0806
흥민 이렇게까지 될줄이야...




musashinojiro
애매한 판정으로 토트넘이 PK ㅎㅎ




sayasanishi
손흥민 뭐야!뭐야!




daikiteasy
손흥민 너무 훌륭하다




seuche2000
손흥민 최고!!




COYSON_HM
흥민이 PK GET!!!!!!




sese1029Abe
따라 붙었다!
움직임이 좋지 않았던 손흥민의 도움으로
케인이 골!




r_coys
손흥민 제역할했다




COYSON_HM
아자!아자!동점 어시스트!잘했어!




YAO4848
손흥민으로부터 케인~




PikaChe10
손흥민도 왔다!!!!




SonheungminBot
아~좋은 패쓰네..




SonheungminBot
보고있는데 아스날도 맨유도 우리 토트넘에게는
이길수 없을것 같네요




eg_wccf
손흥민은 어디에서 사용하는것이 좋아?
왼쪽 윙은 좀 쓰기힘들어
아자르데리고 올테니까 괜찮지만...




tgiJshmakf6gZeK
손흥민 상태좋을때는 너무 잘해



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 21. 10:36
해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사









[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사



토트넘의 손흥민은 20일 웨스트햄 유나이티드와의 2016~2017 프리미어리그 12라운드에서 후반 27분에 교체로 들어가 동점골과 역전골에 관여하며 토트넘의 3-2 역전승에 일조하였습니다. 토트넘 팬들은 손흥민이 교체로 나와 결정적 기회를 만들어 준 것에 대해 찬사를 아끼지 않고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
경기에 관련된 댓글이 상당히 많았지만 주로 손흥민 위주로 발췌하였습니다.




<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





SpudYouLove
너희가 속해있는 강등 존으로 다시 내려가라!! 웨스트햄!!!
 


 
Jaymondy
영광.. 영광.. 토트넘 핫스퍼.. 스퍼스는 계속해서 전진해 나갈거야..
 


 
twotomatoes
해리 캐인!!! 너의 이름이 울려 퍼지는 좋은 경기였어!!
 


 
deffcap
웨스트햄은 컵 파이널에서나 열심히 하려고 애쓰지.
 


 
CUM_FULL_OF_VAGINA
드디어 손흥민이 반등했어!!!
 


 
FreeSpeechZone
진짜 우리는 후반 막판에 터진 2골로 인해 운이 좋았어. 
많은 기회도 없이 볼 소유만 높았고, 넘쳐나는 개인 드리블 실수에... 
마지막 10분에 미친듯한 퍼포먼스를 선보인 손흥민과 케인에게 경외를 표할 수밖에.
 


 
escherbach < reply - FreeSpeechZone >
매우 운이 좋았어, 하지만 우리는 이 순간들을 소중히 여겨야만 해. 
우리가 너무나 플레이가 안 좋을 때 상대팀을 물리치는 것은 보는 것 
그 자체가 엄청난 것이며, 적어도 잠시라도 애정을 담아 기억해줘야만 해.
 


 
FreeSpeechZone < reply - escherbach >
동의해.
 


 
Siffster < reply - FreeSpeechZone >
원래 이 게임은 우리가 훌쩍이며 주로 지곤 했던 게임 일 뻔했지. 
우리는 이 경기를 통해 좀 더 자신감을 가지고 죽기 직전까지 
끝까지 싸워 나가는 강인한 성격을 가져야만 해.
 


 
Jmste
믿을 수가 없었어. 대단했어. 토트넘 선수들!!!!!!!
 


 
epik
심지어 손흥민이 벤치에 있을 때 손이 얀센에게 어시스트를 하는 중이었어!!!
 


 
hawt_to_TOT
이것이 어떻게 하면 우리 팀을 개선시킬 수 있는지의 방법이야. : 
해리 캐인, 해리 윙스, 해리 손, 해리 뎀벨레, 해리 에릭슨, 해리 라멜라, 해리 요리스...
 


 
ZParis
신이시여, 나에게 포체티노와 그의 선수들을 주셔서 감사합니다.
 


 
InvitedCarpet
진짜 경기는 타이타닉을 보는 것 같았어, 
하지만 이번에는 잭을 위한 방이 따로 있어서 구출 되었군.
 


 
sunthunder
이번 경기는 해리 윙스가 너무 잘했어. 요리스 키퍼가 해리 윙스 안아줬어. 저 느낌을...
 


 
BJCity0624
웨스트 햄은 정신적으로 약하고, 감정적으로 불안정하고, 
육체적으로 한수 아래의 팀이지. 그들이 그들 속해 있는 위치로 되돌아가서 기뻐. 
그들이 강등되기를 희망해 봐.
 


 
SoSpursy
소니가 오늘 경기를 구해줬어!!!!! 마법 같은 동점 역전의 순간이 
나의 Man of the Match야. 해리의 경기력을 소니가 끌어올려주고 있어!!
 


 
MitchWbr
나는 그냥 막 해리 캐인에 대한 모든 것을 미친 듯이 사랑해.
 


 
highrouleur
85분까지 난 이 경기 지는 줄 알았는데... 
내가 예상했던 것 보다 훨씬 좋은 결말을 가져왔군....
 


 
MeddlingMike
좋았어!!!! 엄청난 우리 토트넘의 xx 회복력을 보여주자고!!!
 


 
winged_squiger
진짜 엄청난 게임이었어, 적어도 마지막 몇분은... 쌀뻔했어...
 


 
LogicKennedy
신사 숙녀 여러분 해리 캐인이 완벽히 부활했습니다!!!
 


 
Bobsbigburgers
이 경기 때문에 심장이 멎을 것 같아.
 


 
BJCity0624
왜 손흥민이 선발에서 빠졌던 거였지???
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
솔직히? 국대 원정을 다녀온 것도 있지만, 
그는 그가 왼쪽 윙에서 플레이 할 때는 볼을 가지고 꾸준히 엉성한 플레이를 해왔지. 
그는 볼의 소유를 자주 포기했어. 하지만, 오늘 손은 기회를 잡았고 
그 기회를 밝게 빛나게 했지.
 


 
BJCity0624 < reply - bluesoul >
나는 저것이 우리 전술의 일부분이라고 생각해. 
손은 우리 팀의 모든 사람들 어느 누구보다도 볼을 가지고 
전진하려는 플레이를 한다는 것을 잊지 말아야 해. 항상 위험지역에서 볼을 가지고 플레이하며 
케인을 제외하고 실제로 슛을 잘 쏘지. 그래서 볼의 소유를 잃곤 하는데... 
그것조차 완벽히 가치가 있어.
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
맞아. 나는 너의 말에 완전히 동의해. 선수들은 손에게 경기장에서 가장 공격적으로 플레이하라고 요청하지. 그리고 그는 정말로 그렇게 잘해. 하지만, 그는 여전히 손이 볼을 받을 것을 예상한 것보다 좀 더 볼의 소유를 포기하는 경향이 있다고 생각해. 자꾸 볼을 뒤로 패스하거나 사이드로 돌리는 움직임 말이야. 아직까지 그는 좋은 모습을 보여주고 있지 않는 것 같아.
 


 
Nathanchow123
손은 GOD일 뿐이야.
 


 
hesfalleninthewater
영광 영광 영광 영광 영광
 


 
EricDiersGranny
“16 더비 경기에서 17골” 해리 캐인!!!! 난 널 졸라 사랑해!!!
 


 
Jayce0642
손은 신이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


 
Buke14
이런 엄청난 마지막 반전 경기를 보았나. 이 경기는 꼭 보았어야 해.
 


 
therealmcCOYS
소니!!! 사랑해!!
 


 
Meaty_Shaft
손이 들어오고, 게임은 순식간에 변해버렸지. 대단해!!!!!!!!!!
 


 
highrouleur
손이 MOTM인가? 동점과 역전을 모두 만들어 내서???
 


 
epik < reply - highrouleur >
완벽히 가장 임팩트를 만들어 냈던 선수 중 하나이지. 
하지만 해리 케인이 모든 뉴스의 헤드라인에 있어. 
2골, 영국선수, 이해할 만한 상황 아니겠니.
 


 
Jayce0642
FUCKING LOVE YOU SON!!!!!!
 


 
Arqlol
이 엄청난 아름다운 컷백 플레이냐!!!!!! 데 밋 소니!!!!!!
 


 
swiper33
해리 케인을 경배하라!!!
 


 
Dubzoid
LOL. 손이 사이드를 뚫다가 수비수에 붙잡혀지는 타이밍에 그의 발을 뺐어. 
나는 뭐 괜찮지만, 상대 선수에겐 완전 말도 안 되는 페널티를 받은 거야.
 


 
epik < reply - Dubzoid >
맞아. 손이 그렇게 했지, 그건 영리한 플레이였고, 
여전히 그것은 페널티 킥을 받을 수 밖에 없다는 것은 사실일 뿐이야.
 


 
K1tch3n
흥민 손... 절 따 주세요...
 


 
swiper33
진짜 손이 없었으면 우린 졌다... 정말 진 경기야.
 


 
ronaldo119
진짜 이 얼마나 엄청나게 손에 의해서 만들어진 영리한 플레이냐!!!
 


 
fanglightning13
XX XX XX XXX 손!!! 나는 너랑 사랑할 수 밖에 없겠어!!!! 
Korean bastard
 


 
ltlistenerftposter
소니가 완벽히 페널티킥을 만들었어, 지저스 크라이스트!!!
 


 
mclovin2489
저기 아주 러블리한 장소에 소니의 발이 위치해 있다니!!! 
좋은 페널티 킥!!!!!
 


 
LogicKennedy
소니와 해리 케인이 다시 날고 있어!!!!!
 


 
sunthunder
LOL . 아주 잘했어. 소니!!!!!
 


 
shnaglefragle
손. 사랑해!!!!
 


 
joeykittens
해리. 우리의 구세주!!!
 


 
btoothman
나의 아름다운 손!! 정의는 언제나 너의 편이야!!
 


 
Shweezy
해리 케인이 팀에서 늙어 보여!!!



 
shnaglefragle < reply - Shweezy >
23살의 늙은 신이지!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 20. 00:06
해외반응/스포츠

[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응









[2ch] ACL 결승 1차전, 전북현대, 알아인에 2-1 역전승! 실황 일본반응



전북은 19일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 알아인(아랍에미리트)과의 2016 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 결승 1차전에서 브라질 출신 공격수 레오나르도의 2골 맹활약에 힘입어 2-1 역전승을 거뒀습니다.

실황 일본반응입니다.


전북 현대 알아인 아시아챔피언스리그 결승전 1차전 2대1 전북현대 역전승 
Jeonbuk Hyundai Motors vs Al Ain AFC Champions League Final





ID : Ictxfsr/
양팀 선발 


ID : dTlzmNik
오만 사람 주심



ID : ENzUtW0s
주심 중동사람임?


ID : 5u/Ulbhh
불꽃 놀이다 ( '· ω ·`)



ID : Kb1zBela
굉장한데 w


ID : G4sGBeCN
화려하구만



ID : dTlzmNik
불꽃 연출로 1차전 킥오프!



ID : 0laXouqm
안개가 짙어졌다


ID : dTlzmNik
새벽 2시에 NHK-BS1에서도 녹화 방송 예정입니다



ID : 5u/Ulbhh
알 아인 강하네요 ( '· ω ·`)


ID : 5u/Ulbhh
191cm짜리 없었나



ID : nE0No7Sm
전북의 #13, 잘하는데



ID : 0laXouqm
전북 감독 최강희는 항상보면 확실히 헤어 스타일은 정해져있네



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 전북 # 99번



ID : nE0No7Sm
197.5cm도 있구나 99번.



     ID : GxaI3jzL
     김신욱 말하는거임?



ID : SDmT6AsW
꽤 열띤 경기로 진행중이네



ID : A3nlKhbP
양 팀 모두 내가 아는 선수가 여러명 있군
J리그와 비교하면 역시 이쪽 두 팀 모두 강하네



ID : GxaI3jzL
대표들뿐이잖아 wwwwwwww



ID : oHBIJHKW
상위 팀 대표 선수들이 모여 있는건 진심 부럽다



ID : Vh8iTRCB
오잉? 김보경이 있었네 wwwww



ID : dTlzmNik
나이스 키퍼


ID : nE0No7Sm
꽤나 재미진 경기가 진행되고 있구만



ID : dTlzmNik
모히칸 vs 알아인



ID : 5u/Ulbhh
좀처럼 슛까지 이어지지 않네 ( '· ω ·`)



ID : dTlzmNik
카이오 좋다



ID : 0sLJ68qB
경기 꽤나 재미있구나 
일본 클럽에도 이런 경기가 나와 주었으면 한다



ID : Geu26VkQ
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오



ID : Geu26VkQ
저거 PK 아닌가! ... PK잖아! ···



ID : Nsd+aRTR
전북의 3번은 오오쿠보를 닮았구나



ID : 0P3UP3Lj
이거 뭐 꽤나 수준 높은 경기다.



ID : JzZwnAsX
알 아인의 DF 능숙하구나 
발을 살짝 뺀 것으로 PK가 되지 않고 넘어갔어 



ID : n+MbU0iA
카드 나오지 않는거냐



ID : hMwgvKd7
전북은 한국 대표팀 보다 강해 보인다는



ID : dTlzmNik
전반 종료



ID : 6HY16ZB6
만약 알 아인이 이겨버리면 J리그가 acl에서 분리되는게 가속화 될것 같아서 
난 전북의 승리를 원한다



ID:IaJ5pZHG
후반도 생중계가 아닌건가 
현지는 이제 시작된거 같은데

 


        ID : 5DtABDVA
        생중계야 ㅄ아




        ID : dTlzmNik
        지금 하고 있잖아 
        이 경기는 생중계라고



 
        ID:dTlzmNik
        화면 우측 상단 로고 옆에 「LIVE」라고 있잖아




ID : T0yuyIRa
전북은 용병을 빼고도 지금의 한국 대표보다 강해 보이지?



ID : dTlzmNik
후반 킥오프!



ID : TeZ4zA06
아직 0 대 0인가



ID : dTlzmNik
북두의 권에 나올법한 키무신우크(김신욱)



ID : T0yuyIRa
김신욱이 있는 것만으로 세트 플레이가 압도하는듯



ID : Z7a7GqJ8
속도감 넘치는 경기에 열기가 넘치는구나



ID : 0P3UP3Lj
알 아인은 원정에서 골을 넣지 못하면 힘들다는



ID : vKQjioBg
김신욱은 독특한 헤어스타일 이구나 
한국 방송국 화면으로 보고있지만 재미있는 경기네



ID : vKQjioBg
이동국을 투입하면 승부가 날까



ID : T0yuyIRa
김신욱 엄청 좋은데


ID : dTlzmNik
팀 모히칸




<알아인 선제골>



ID : Ictxfsr /
알아인 선제골 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : Geu26VkQ
골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



ID : 0laXouqm
우하하 ~ 드디어 알아인이 먼저 결정했구나



ID : GxaI3jzL
원정 골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : MMceKkha
알아인 왔다 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : CTPL4w7j
알아인 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : SDmT6AsW
away goal 키타 ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!


ID : dR28agMn
알아인 간신히 골 ━━━ (.A) ━━━ !



ID : x9eim1l +
키타━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!




ID : ET/WG06 +
알 아인은 오늘 1-1이라도 성공일듯



ID : dTlzmNik
전북 
13 → 20


ID : vKQjioBg
오호- 이동국 투입 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : T0yuyIRa
김보경 아웃



ID : GxaI3jzL
GK 나이스 판단




<전북 동점골>




ID : LOPmq5aN
전북 우와 아아아 아아아


ID : Ictxfsr/
이번엔 전북 키타 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!


ID : 0laXouqm
전북 만회골! 아 아 아 아 아 아 아 w


ID : YA/AQ/+Y
오오오오오오 골이다



ID : GxaI3jzL
난 레오나르도는 神이라고 생각한다는



ID : RE5edmFW
이 골은 진심 좋았다


ID : T0yuyIRa
대단하다,


ID : 2v4XCyCe
오호 굉장해



ID : MMceKkha
전북 동점골 키타 ━━━━ (° ∀ °) ━━━━ !!



ID : n+MbU0iA
외국인 축제다 으쌰으쌰



ID : MrIsQy9N
그냥 혼자 결정 했네


ID : dR28agMn
神 경기인가 wwwwwwwww


ID : dTlzmNik
동점 키타!


ID : ika0WSuM
이것은 대단해



ID : VV4fSDef
레오나르도 초슈퍼 선수



ID : Z7a7GqJ8
이렇게 경기 수준이 좋은것이 아시아 파이널인가 ...



ID : vKQjioBg
대단하다. 아마도 전북이 우승 할 것 같네요



ID : x9eim1l+
그냥 개인기로 씹어먹어 버리네




ID : SDmT6AsW
이러면 흐름은 전북이네 좋은 느낌이잖아 분위기가



ID : RE5edmFW
과연 홈팀이 기세를 타고 있는듯



ID : T0yuyIRa
두 클럽 모두 어쨌든 재미있는데



ID : dTlzmNik
강렬한 모히칸의 슛 작렬


ID : sH4eQmxl
정말 제법 재미있는 경기다



ID : x9eim1l +
카이오는 전반과 스파이크의 색이 다르군





<전북 PK 역전골>



ID : 0laXouqm
전북 PK다! PK!


ID : JzZwnAsX
이건 PK 맞음



ID : p0401QqC
이것은 아무런 불평이 있을수 없는 PK



ID : sH4eQmxl
확실히 이동국효과가 엄청 있는듯



ID : T0yuyIRa
이건 파울이 당연함.


ID : vKQjioBg
왔다 PK


ID : Geu26VkQ
끝났다 모두 해산



ID : dTlzmNik
팀 모히칸 역전 키타!



ID : VV4fSDef
어느정도 예상하고 있었지만 지금까지는 동아시아가 강했지만 
이번에는 다르지. 알 아인 쪽이 강하다는 느낌도 든다.



ID : 2/urVkAE
히로시마에 있던 선수 하나가 있는거 같은데



ID : GxaI3jzL
다시 동점 가보자 우우 우우 우우 우우 우우



ID : MrIsQy9N
전북에 비해 외국 용병의 퀄리티가 낮구나



ID : dTlzmNik
전북 북두의 권 여기서 out 



ID : p0401QqC
J 리거였던 선수들이 굉장히 많은듯한 경기 w



ID : vKQjioBg
아- 방금 이동국 헤딩 정말 아깝다


ID : GxaI3jzL
ACL 통산 32점 w 대단하다는



ID : sH4eQmxl
이동국이 대체 언제적 이동국이냐 대체 얘 몇살임? 대단하다 정말



ID : n + MbU0iA
성실하게 병역도 마친걸로 안다



ID : 0P3UP3Lj
전북은 상당히 활동적인 팀인듯



ID : nE0No7Sm
경기 자체가 상당히 터프한 경기인데 아직 모두들 잘 움직이고 있어



ID : VV4fSDef
한국에게 절대적으로 부족한 공격 부분을 용병들이 잘 보충해 주고 있구나



      ID : vKQjioBg
      뭘 보고 그런 개소리를 지껄이는걸까? 
      넌 눈이 아주 썩어 있구나 
      결승까지 올라간 팀을 그렇게 말할수 있나?
      J리그(웃음)를 보고도 그런 개소리가 나오냐? 웃음만 나온다





ID : n+MbU0iA
J리그는 8년간 파이널 라운드에 올라가지 못했지?




ID : p0401QqC
외국 용병들의 올바른 사용방법을 J리그 팀들도 본 받자, 




ID : MMJPj9Kl
어째서 전북팀을 「한국」이라고 말하는거지? 
그렇다면 알 아인도 "UAE '라고 말해야지



ID : Geu26VkQ
시간 벌기 교체 알 아인
응? 뭐지?



ID : ZzALajgg
알아인 의미 불명 교체



ID : sH4eQmxl
정말 재미있는 경기 였어


ID : dTlzmNik
경기 종료


ID : SDmT6AsW
(^ o ^) / 
두번째 경기가 기다려진다



ID : 5u / Ulbhh
전북 원정은 어떻게 될까



ID : MrIsQy9N
오늘 경기는 전북의 레오나르도 대 알아인의 오마르였다



ID : X3oVpt4f
뭐 알 아인이 졌지만 원정에서 한 골을 넣은건 큰거야



ID : T0yuyIRa
나이스 게임이었어 
이런 경기는 일본팀 아니어도 굉장히 재미 있어 
두 클럽 모두 좋았다




ID : GxaI3jzL
예상대로 두 팀의 경기였다 
결승에 어울리는 양팀의 퀄리티 있는 경기였어




ID : 2R1Az83x
결국 외국 용병이 중요한거구나
레오나르도 J리그에서 갖고 싶은데




ID : ika0WSuM
외국 용병만의 힘은 아니지만, 역시 외국 용병을 제대로 사용해야지




ID : JzZwnAsX
외국 선수들의 공격력의 차이가 아니라 
각국 리그의 수비력 차이가 나는 대회임. 



ID : sH4eQmxl
뭐 재미있는 경기 였어



ID : fikRp4OC
레오나르도는 여름에 중동 이적이 유력시되고 있었지만 결국 잔류 한 것 같아 
중국에서도 이야기가 있었고, 결국 J리그 클럽은 우승의 기회가 없을 것 같구나



ID : T0yuyIRa
전북 선수의 총 연봉은 어느정도일까?


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 17. 10:22
해외반응/스포츠

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응









[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 11:45
해외반응/스포츠

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응









[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. 실황 일본반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





ID : fmweDz5B
한국전 SOP 방송은 없음?



ID : 9Lj3MPWr
한국 수비 너무 위험한데



ID : VW5lrX5n
중국전 사작할때까지 한국전을 볼까 



ID : VW5lrX5n
한국 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : VW5lrX5n
내가 보자마자 한국 실점 wwwwwwwwwwwwwwwww



ID : ZaiwbFaB
한국도 오늘 우즈벡한테 털리면 완전 포기할듯



ID : D4cN9qEk
한국전 고화질임 
https://aqstream.com/jtbc/JTBC



ID : VW5lrX5n
한국 경기인데 스폰서 광고판에 일본 기업 투성이잖아 
AFC의 스폰서라고 해도 



ID : V0k4MEun
한국은 지든 이기든 어찌됐건 모두 박근혜 탓할것 같다



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄은 카운터가 효과가 있구나



ID : 9Lj3MPWr
한국은 실점이외의 곳에서도 너무 위험한 형태의 수비네



ID : VW5lrX5n
버퍼링이 졸라 심하네



ID : fmweDz5B
한국은 손흥민 뿐이구만



ID : fmweDz5B
한국은 첼시처럼 쓰리백하고 운동량으로 하는편이 좋지 않을까



     ID : 9Lj3MPWr
     4-1-4-1이 한국인에게 맞지 않는 모양이군.




     ID : A/JpFLbp
     지금의 한국은 일본을(과거의) 따라하는 패스 축구를 하고 있음 
     육성도 그렇게 변화했기 때문에 체력은 예전만큼 좋지 않음




             ID : k9Kcv7Mb
             그러게 최근 한국은 나쁜 의미에서 일본화 되고 있는 것 같아 w 
             옛날보다 승부에 약해지고 있다는 인상임 w






ID : VW5lrX5n
중국전으로 갈아탔는데 여기도 버퍼링 졸라 심하네



ID : F / ZR51Q9
보니까  현재 한국 수비가 전체적으로 느슨한듯 함



ID : VW5lrX5n
좋아 일본이 이기고 있으니 중국과 한국전을 볼까나



ID : 6ui10o6m
이란과 시리아는 어떻게 되가는거야?



ID : 8KM6Z20P
이런 태국 동점!



ID : 8KM6Z20P
헉 우즈베크 따라 잡혔다



ID : VW5lrX5n
한국이 결국 따라잡는구나



ID : 9Lj3MPWr
한국 동점!


ID : F4PTGfPG
내가 보는순간 한국이 따라잡기 시작하네



ID : 8KM6Z20P
그나저나 태국이 꽤나 힘을 내고 있네



ID : 2MfhOKf6
춍이 지고 있음?



ID : tgdnnA8b
한국 허접하네 그냥 져라


ID : ugYJZXcd
우즈베크 힘내라! ! !



ID : VW5lrX5n
한국의 키다리 모히칸은 너무 촌발 날리네



ID : bZhOW/ql
한국은 무승부로 끝나도 위험하지 않나



ID : mzdkHwnP
한국은 무승부면 거의 탈락



ID : mzdkHwnP
태국은 좀 더 열심히 휘저어 주었으면 좋겠군



ID : 9G8o5Eau
태국과 호주의 신장 차이가 위험해 w



ID:XCiAM2IK
태국은 일본만큼은 안되어도 기회가 있을거란 느낌이야.
어쩌면 월드컵에 나올 수 있을지도. 
이번엔 무리지만 



ID : Rrg9nIVk
한국은 무승부로 끝나면 조 2위 통과도 어려운거야?



ID : fQXBpzky
태국 1-1 호주 ( '· ω ·`)



ID : ugYJZXcd
81 South Korea 1 - 1 Uzbekistan 
38 Thailand 1 - 1 Australia 
태국, 우즈벡 힘내라




ID : Rrg9nIVk
카타르가 무승부면 이제 무리인가 
이런거 보면 어떻게 월드컵을 유치 할 수 있었지 
미국에 그냥 양보해야함.



ID : F4PTGfPG
한국 탈락은 아직 어림없는 소리임 
이제 절반이라고



ID : A / JpFLbp
어머나 한국 역전인가


ID : pV5FxAbj
우즈벡은 한국 홈에서 무승부로 끝나면 그래도 성공이네



ID : R9ti + JXD
오메- 한국 와버렸다



ID : ugYJZXcd
이런 빌어먹을! ! ! ( '· ω ·`)



ID : bZhOW / ql
역시 결국엔 한국이 이기는구나



ID : A / JpFLbp
역시 우즈벡은 승부에 약한거임



ID : 4LezSZEj
이거뭐 시시하구만



ID : D4cN9qEk
끝났어 w



ID : W45ZaEYW
한국 추가골로 2 : 1


ID : VW5lrX5n
한국 역전!!



ID : vpjSAjeH
구자철 골 w



ID : Rrg9nIVk
그래도 한국은 강하긴 하네 
좀처럼 탈락하지는 않겠어



      ID : 8EBt5YIh
      틀림없이 쟤들도 이쪽보고 그렇게 생각할듯 w




ID : MbplAQIx
아- 아아아아아아 ㅅㅂ



ID : 9Lj3MPWr
쿠 골 아 아아아 아아아 아아아



ID : jfw6DtO8
우즈벡은 항상 이지랄이더만 (탄식)



ID : rDvr9DYZ
이러니 저러니해도 결국 한국과 일본은 월드컵 출전은 하는건가



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄이라는 쓰레기들



ID : Wbfrmbsk
일본 2-1, 3승 1패 1무 승점 10 
한국 2-1, 3승 1패 1무 승점 10



ID : 0wNo7FvZ
한국은 일본 같은 패스 연결 축구가 아니라 
예전에 길게 패스로 연결하는 빠른 축구를 특화하면 좋을텐데



ID : fLORVfcU
결정적 승부에서 약점이 있다는 정평이 나있는 우즈벡



ID : 12j0X9G2
한국은 구자철이 결승골인가



ID : M / uCe8Li
한국 감독은 오늘 경기에서 무승부 이하의 결과가 나오면 해임된다고 했던가?



ID : vpjSAjeH
구자철은 아우쿠스부르크에서도 바이엘 상대로 골을 넣었었지 
우사미가 개한심한거야



ID : FzA8M0XE
결국 한국 역전! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



ID : k9Kcv7Mb
결국 역시나 길게 패스로 연결시킨 골인가 w



ID : A / JpFLbp
한국 거인에게 옐로우카드



ID : Rrg9nIVk
그나저나 카타르는 진짜로 월드컵 반납해 주지 않나
미국 쪽이 100 배 좋은데



ID : jfw6DtO8
오늘 한국은 무승부 이하의 결과가 나온다면 내일 서울에서 시위 일어날지도




ID : gDeRdyaw
근데 W  월드컵 최종 예선에서 한국과 일본의 이번 성적 싱크로율은 뭐냐?




ID : 12j0X9G2
손흥민 중동선수로 귀화 상황



ID : fc5LLCXB
한국은 그렇게나 중동의 침대축구를 욕하면서 자신들이 침대축구하고 있네



ID : A / JpFLbp
monKI 정말 쓰레기구나
완전 시비터네



ID : ugYJZXcd
똥 우즈베크



ID : 0zOvWu87
카가와는 차치하고, 혼다는 필요함.



      ID : Hixrp0zU
      전혀 필요 없음



ID : 9Lj3MPWr
한국과 일본 성적 싱크로율 너무하네 www 
과연 형제국임 www




ID : VW5lrX5n
중국은 홈에서 5위 국가에게 못이기고 있네
도데체 언제나 이길려고 하는거냐 니들은





<야후재팬 짧은 반응>




nic***** | 2016/11/15 22:36  공감 6   비공감 2
아시아에서 힘의 차이가 좁혀지고 있구나.
아시아 최고 국가의 침체도 함께.




m***** | 2016/11/15 22:45
한국이 승리하다니 구역질이 난다. 
우즈베키스탄도 경기를 본 보람이 없다는. 
중국, 카타르, 시리아는 한국을 이기기 힘들잖아.



mor***** | 2016/11/15 22:35  공감 16  비공감 7
슬픈 소식이다 ...



wan***** | 2016/11/15 22:34  공감 13  비공감 5
그래도 한국은 이래저래 저력이 있구나.




dar***** | 2016/11/15 22:33  공감 2 비공감 6
구자철 「어라? 우사미는?」




im1***** | 2016/11/15 22:41  공감 1  비공감 1 
이번에는 싸움없이 끝난건가?




侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 | 2016/11/15 22:46
일본은 또 개사기로 이긴 것 같다.
사우디, 어쩌냐. . . ( '· ω ·`)




glo***** | 2016/11/15 22:32  공감 10 비공감 2
한국과 일본의 상황이 완전 똑같네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응



6일 열린 2018 WC 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전, 
대한민국은 카타르와의 홈경기에서 3-2 힘겨운 역전승으로 경기를 마쳤습니다. 
현재 2승1무 승점 7로, 우즈베키스탄을 1-0로 이긴 이란(골득실+3)에 
골득실(한국+2)에 밀려 현재 조 2위가 되었습니다.  

아래는 야후보도와 일본 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<야후 댓글>


rwi*****   공감 22  비공감 5



↑얘 잘 하는데요...
유럽에서도 스피드 안 딸리고...
박지성같이 될 거 같은데요...
스타일은 좀 달라도...



ネ申   공감 19  비공감 5
일본이 예선탈락할 지도 모르는데
한국 상황 신경쓸 여유가 어딨어요!



     답글dom*****  공감 4   비공감 0
         신경쓰고 계시잖쑤~



所.ジョ-ジ   공감 2  비공감 0
국가 대표를 위해, 그리고 토트넘 캐리어를 위해서라도
병역은 면제해 주는 게 좋다.



yuu*****  공감 9   비공감 0
병역은 없어질 거예요.



ペレ入りました  공감 16   비공감 12
혼다하고 바꾸고 싶다.



people*****   공감 6   비공감 14
한국은 확실히 결과로 말하네요!
국민성이 다른 건지, 
뉴스에서 보면, 슬픈 일에는
믿기 힘들 정도로 대성통곡하더군요.



for*****  공감 5   비공감 0
승부에 집중하는 강한 정신력만큼은 
일본도 배워야 되요. 좋아하진 않지만!



kat*****   공감 1696   비공감 189
타이틀만 보면, 10명 되고 나서 
역전 한 줄 알고 대단하게 여겼는데, 
역전하고 나서 10명 된 거네요!


ビッグエア-   공감 1453   비공감 137
골 결정력있는 타입의 선수가 하나 있다는 게
솔직히 부럽다.



     답글 jor*****  공감 35  비공감 9
          한국의 메시(*이승우)가 합류하면 최강이겠다.



     답글 big*****  공감 26  비공감 3
          일본에선 키 180후반이면,
          걸음걸이가 불안하고 느려터져서,
          로보트 같에.  히라야마...ㅋㅋㅋ
          (*히라야마 소타,1985년생, 키 190)

 

百人隊   공감 1312   비공감 186
최종 예선이라 경기가 다 빡세네!



muk*****   공감 388   비공감 39
어느 나라나 경기에 고전하는 건 마찬가지지만,
한국에는 어려울 때 어떻게든 해결하는
에이스가 있다는 게 너무 부럽다.



par*****   공감 262  비공감 22
아시아예선은 어디나 다 어려워요!
그래도 한국은 끈질기네요!
어떤 의미론 대단한 거구요!



a_r*****   공감 176   비공감 14
한국이나 일본이 시원하게 못이기는 건,
다른 나라들도 어느 정도는 레벨이 높아졌기 때문이다.
아시아만 그런 게 아니다.
그래도 역시 결국에는 
전통적 강호를 이긴다는 건 어려운 일이다.



ryu*****  공감 350  비공감 84
카가와, 혼다「」 




kou*****  공감 303   비공감 39
일본만 애먹고 있는 건 아니네요!




ル-ト21   공감 232   비공감 20
한국은, 어쨌거나 이겨내는 정신력이 있다. 




mrt*****  공감 186   비공감 30 
어디나 다 접전이네!


     답글 boo*****  공감 10  비공감 0
        이 번 예선은 A조 B조 다 치열한 접전이다.
        다음 중동 원정 시합은 전반전이 고비일 거 같다.



sou*****  공감 127  비공감 9
그래도 한국은 결국에는 월드컵에 나갈 거니까.
아시아에선 실력이 있는 거지요!
의외로 월드컵의 숨은 단골손님.



hai*****  공감 45   비공감 6
손흥민은 대단하다.
지금까지 일본에 이 정도의 선수는 유감스럽게도 없었다.
카가와나 혼다에게는 기대할 수가 없다.
이런 선수를 원해요~



vio*****  공가 69   비공감 9
힘들더라도 제대로 이기는 게 중요한 거예요.



ken*****  공감 92   비공감 7
손흥민, 힘들 때, 팀을 구하는 좋은 선수구나!



tky*****  공감 82  비공감 10
최종예선이라
홈 경기도 쉬운 경기가 없구나!


eve*****  공감 21   비공감 4
해외파가 발목을 잡는 팀이 있는 반면,
해외파가 팀을 구하는 나라도 있다.
그런 팀이 부럽다.



ret*****  공감 128   비공감 37
카가와하고 혼다도 군대 좀 갔다오면 안 될까요?



     답글 sog***** 공감 36   비공감 5
          일본선수를 까면 어떻게 하니?



     답글 ********  공감 18  비공감 11
          가는 김에 '우사미'도.    
          얼빵이 3총사는 군대가서 정신단련 좀 해야 돼.



     답글 dom*****  공감 27  비공감 7
          가는 김에, 너도 갔다오려무나.




tom*****  공감 52   비공감 9
10명으로 이겼다는 건 대단한 거다.
같은 조에 안돼서 다행이다.



mad*****  공감 75   비공가 11
한국도 고전하고 있네요.
축구만큼은 서로 열심히 하자~



cxa*****  공감 17   비공감 2
이것이 진정한 에이스다!



sha*****  공감 129   비공가 45
더 이상 일본은 상대도 안되는구나.
정말 강하네.



gab*****  공감 44   비공감 4
이 심판도 너무 하네!




pat*****  공감 86   비공감 14
써니~~ 장난아니네!



moo*****  공감 21   비공감 2
지금의 일본하고 경기하면,
흥민 혼자한테 당할 거 같다.



fihing*****  공감 18   비공감 2
솔직히, 일본 대표보단 쎄 보인다.




kmt*****  공감 51   비공감 9
일본보단 강하지. 열 받지만.



kon*****   공감 48  비공감 10
역시나 형님이십니다.



tea*****  공가 41   비공감 5
일본전 심판도 나쁘지 않았어요.
이라크의 야비한 행동에 대해서도 잘 판단했고,
중동 심판은 한일 공통의 고민거리네요.



edz*****  공감 46   비공감 7
에이스가 결정력만 있어도
힘이 나거든요.



g05*****  공감 17   비공감 10
오랜만에 한국하고 아시아 예선전 하면 좋겠다.



┌(┌^o^)┐   공감 6   비공감 3
카타르 선수가 손흥민 귀에 대고,
병역문제 어쩌구저쩌구 했으면
경기결과가 달라졌을 지도 모르는데.


Pokémon GO もう飽きた  공감 14   비공감 2
아시아의 영웅!
역시 훌륭합니다.





sin*****  공감 32   비공감 3
한국은 끈질기게 강해요.



k*****   공감 9   비공감 26
한국 경기 별 관심없으니까
예선 탈락하면 알려주삼.



ktn*****  공감 79   비공감 19
한국 잘 한다!



fel*****   공감 21   비공감 1
여기에 이승우을 비롯해 젊은 유망주들이 많아서 부러울 뿐.
일본도 새로운 유망주가 나오지 않으면 위험하다.



s**   공감 64   비공감 11
손흥민은 아시아 넘버원의 천재 플레이어야~~



pon*****  공감 13   비공감 4
끈질기다!



lov*****  공감 59   비공감 10
일본도 이런 포워드 있으면 좋겠어요---



soa*****  공감 8   비공감 2
뭐라해도 승부에 강한 팀



gyh*****  공감 28   비공감 2
오늘 한국 심판이 공평하게 잘 해서 
순순히 축하한다고 말할 수 있다.
축하한다~



gri*****  공감 3   비공감 0
한국도 일본도 문제는 어웨이.
원정에서 지면 갑자기 계산이 복잡해진다.
이제부터가 진짜 시작이다.



lik*****  공감 18   비공감 2
한국 심판이 성실하게 잘 했기 때문에 
댓글들이 좀 관대해진 편.
전부터 그 심판하고 궁합 나쁘지 않았지만.



kat*****  공감 80   비공감 23
승규는 코베 약진의 원동력이고, 흥민은 프리미어에서 대활약.
이런 재능들이 일본에도 나왔으면 좋겠다.



Football   공감 54  비공감 5
홍정호는 분데스 리거일 땐, 거의 고정이었는데,
돈에 낚여 중국에 간 게 운이 다한건가...
홈에서 카타르한테 2점이나 먹혔다는 건 말도 안 된다.
그래도 득점자를 보면, 유럽에서 경기에 출전하는 선수인 걸 보면,
유럽이 승부에 강한 건 정말로 전통이다!



kaoru*****  공감 35   비공감 12
한국도 역시나 중동 심판에게 당했네.



mas*****   공감 57   비공감 12
한국도 힘겹게 이겼네요!



侵略敗家   공감 59   비공감 17
말레이시아 심판, 정말 심했다---
카타르한테 돈 받은 게 분명해---



yab*****  공감 29   비공감 65
이번 경기 심판은 한국 뇌물 거절했나봐?



     답글 hap*****  공감 58   비공감 8
          일본도 한국 심판이 구해준 경기였어^^



ser*****   공감 27   비공감 2
카타르나 사우디나 정말 무서워.
휘슬이!



mon*****  공감 10   비공감 0
걸프 국가들인데, 당연 뭔 짓 했을 거야.


uzi*****    공감 57   비공감 36
아시아의 영웅, 한국!


kt3*****   공감 13   비공감 25
흥--



低畑 裕太 容疑者   공감 9   비공감 28
와사비 힘 이무니다!


もぼ   공감 29   비공감 4
솔직하게 한국을 칭찬(이랄까, 순수한 실력같에!)...
카타르는, 이렇게 해서 어떻게
다다음 월드컵을 개최한다냐???
이젠 말도 꺼내기 싫다.



anc*****   공감 41   비공감 5
축구 좋아하는 사람들은
한국이라는 것만으로도 비판하는 
넷우익이 많지 않아서 좋네요!


早く返せ竹島!!!   공감 22   비공감 44
칫!!!!!!!!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:42
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"









[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"



6일 한국 월드컵 축구 국가대표팀이 아시아 최종예선 A조 3차전 카타르와의 경기에서 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기 승리의 주역은 바로 ‘유럽파 3인방’으로 보이는데요. 그중에 손흥민의 슛은 그야말로 월드클래스급 슛이었습니다.
해외 토트넘 팬 포럼과 그외 영국 팬 포럼에는 손흥민의 활약상에 대한 스레드가 여러개 세워지며 화제가 되고 있었습니다.

각각 스레드에 대한 반응을 모아봤습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




대한 축구 협회 트위터 댓글.
 
Travis 
@theKFA @aimun 대한축구협회에서 뭐라고 말했는지 알려줘!
 


PRAWN STAR
@theKFA 러시아 월드컵 예선. 카타르를 상대로 하여 손흥민이 3-2를 만들었다.
BornAsTheKingOfWHL
 


@Travis_THFC @theKFA @aimun 
“러시아 2018 월드컵 아시아 최종예선 손흥민 골 한국 3-2 카타르”
 


kieunkim
@theKFA 이번 주심 해도 해도 너무하네요.
 


Philip Park 
@Travis_THFC @theKFA @aimun 
2018 아시아 최종예선 한국이 카타르를 3-2로 물리쳤다고 말하네요.
 

 
come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글)
 


brokenairguitar 
카타르를 상대로 한국이 3-2로 승리하며 손흥민이 골을 넣음
 


rathey123 
손흥민 골 장면 움짤좀 올려봐!! Graphics Interchange Format( gif ) !!
 


ComradeStrong 
손이 또 넣었네!!!
 
 
brokenairguitar 
ಠ_ಠ
 


[–]Mycahhh 
골!!!!!
 


rathey123 
흥민아! 너에게 감사해하고 있다.
 


PinkMitsubishi 
흥민이 어시스트도 했네.
 
 
alijamieson 
톰 캐롤을 상기시키는데!
 


Anggim1114 
손이 오른쪽 발목을 약간 부상당했나봐.... 
진짜 그게 심각하지 않은 부상이길 희망해....
 


Anggim1114 
스완지 시티 기성용으로부터 어시스트를 받았네 우리 손이!!


 
its_your_boy 
진짜 골로 불타오르는 손흥민이지만... 너의 수비는... 끔찍하네..;;
 


voiceofthelane 
흥민이가 첫 번째 골을 역시 어시스트했어!!
 


Mockingjay_Thefrost 
손이 부상당한 것을 보았는데, 그가 괜찮길 희망해.
 


BojanglesSweetT
제발 부탁이야.. 괜찮아야해..


come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글 2)
 


SwimmingInAPipeDream 
만약 당신에 나에게 질문한다면, 흥민이의 군 면제는 가치가 있어!!
 


Pochettino 
좋은 골, 좋은 짧게 치고 들어가기.
 


K-Stern689 
아! 델리 알 리가 주변에 없는데도 흥민이 스스로 짧게 치면서 플레이해야만 했네. (한국에서)
 


TopScruffyNot a wizard 
그는 유령 델리 알리와 같이 전체 악수를 하고 있는 것처럼 보여.
( 델리 알 리가 한국 팀에 없는데도 그와 같이 플레이 하는 것처럼 보인다고 말하는 중 )
 


PinkMitsubishi 
손이 스완지 시티 기성용에게 어시스트했고 기성용이 골을 넣었어.
 


TheSmellOfSilence 
저 골은 그냥 거의 손이 만들어주었지.
 


deerkiller201 
거기서 톰 캐롤 수준의 어시스트라니!!
 


dipengrey 
우리 흥민이!! 골 넣는 것을 멈추질 못하네.
 


Onlyslightlyclever 
짧게 치고 들어가는 것도 막질 못하지.
 


GMC1377 
쩌네! 그는 아직도 좋은 폼을 유지하고 있어.
 


Funky_Smells 
쏘니!!! 지금 너무나 뜨거운데!!
 


THSSFC 
사랑스러운 프리미어리그 선수이거나 혹은 가장 애기스럽고 귀여운 프리미어리그 선수?
 


moon__monster < reply - THSSFC > 
내가 생각하기에 손이나 혹은 해리 윙스?
 


Seoul_BMO 
팬들이 쓰는 소설 시간이냐??
 


tactical_laziness 
청년들은 최근의 유행을 사랑하지.
 
 

ButtersBottomBitch69 
손은 최고의 폼을 유지하고 있고, 엄청난 질주에, 더 좋은 마무리


 
Liverpoolreggeabwoy
짧게 치고 들어가서 골을 넣고 완전 멋진 세리머니를 하네!
 


Bayern Münchenfat_osvaldo 
손, 하느님, 영적인 능력.
 


ssk94087[S] 
전체 게임을 관전하면서 전반전까지는. 
손은 훌륭하게 게임을 했지만 운동장에서 가장 인상 깊은 선수는 지금까지 기성용이었어. 
그는 포백 앞에서 주요 패스를 연결해주면서 포백을 보호하며 굉장한 수비를 보여줬어.
 
손은 카타르 수비 가장자리에서 끊임없이 기회를 노렸고 그 기회를 성공시켰지. 
그러나, 이 게임의 최고의 순간은 그가 골을 만들기 직전에 짧게 치고 들어가는 그 장면이었어. ;)
 
심판은 진짜 게임 내내 형편없었어. 대부분의 휘슬은 카타르의 편의를 위해 불었다니까; 
기성용이 쏜 슛이 진짜 명백히 카타르 수비의 손에 맞은 것처럼 보였던 것을 
심판은 무시해버렸고, 한국 수비수( 홍정호 말하는 듯 )는 매우 미심쩍은 
두 번째 옐로우 카드를 받아서 퇴장 당했어. 후보에 있다가 들어온 
김신욱은 끊임없이 파울을 당했는데 진짜 주심은 결코 한번을 휘슬을 불어주지 않았다니까.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기 성 용. 
스완지를 위해 플레이하는 녀석? 나는 항상 축구선수로서 그를 좋아했지.
 


ssk94087[S] 
맞아! 기성용이 오늘 한국의 선장이었어. 
그는 물론 스완지에서 굉장한 시즌을 보내고 있지는 않고 있지만 
그는 오늘 매우 인상적이었어.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기와 손이 아마도 짐작건데 한국의 최고 선수들일걸? 
누가 더 나은 사람이 있겠으며 얼마나 손흥민 만큼 플레이 하겠어? 
근데 나는 흥민이가 국가 대표팀에서는 약간은 좀 부족하다고 들어왔었긴 했어. 맞아?
 


ssk94087[S] 
기와 손은 아마도 가장 유명하고 지금 한국에서는 꽤 폼이 괜찮은 선수들이야. 
한국의 선수들 몇몇은 영국에서 경기를 뛰어도 될 만큼의 실력자가 좀 있어. 
손은 올림픽에서는 좋은 모습을 보이진 못했고 온두라스 전에서는 완전히 눈물을 흘렸었지. 
또한 손은 대략 한달 전인가 중국전에서 끔찍한 예선전을 치렀어; 
손이 감독을 향하여 물병을 찼었다니까, 하지만 손은 사과를 함으로써 만회했지. 
카타르 전은 완벽히 올바른 방향으로의 전화이야. 최근에 손이 국가대표팀에서 잘하지 못했었거든. 
프리미어리그에서 활동하는 선수들 중에, 이청용(크리스탈 팰리스)은 
또다른 한국 국가대표선수야. 분데스리가에서도 또한 많은 한국 선수들( 구자철, 지동원, 박주호 )을 보유하고 있지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
훔. 나는 손이 그의 현재 스펄스의 상태를 뛰어넘게 해주길 희망해.
 


Sunderland5nakefork 
손이 선더랜드로 되돌아온다면 뭐라도 진짜 할거임.
 


Switzerlandhuazzy 
셀틱팬들로부터 기성용에 관한 의견이 뭐니? 
나는 내가 실수한 게 없다면 그는 셀틱에서 꽤 유명하다고 생각했어.
 


LiverpoolDynamoAC 
나는 기가 역시 스완지에서도 유명하다 생각해, 
기는 미드필드에서 잭 코크랑 함께 잘 플레이를 하거든.
 


theeggman12345 
나는 기성용을 좋아해, 볼을 가진 좋은 패서이자, 
그가 곤경에 빠져 열받아 있을 때도 양발을 사용하여, 
끔찍한 위험지역을 잘도 헤쳐나오지.
 


Sydney FCKanvaslaw 
여기서도 그랬어. 기성용은 카타르 전에서 최고서 패서중 하나였다고 생각해. 
그러나 때때로 그의 운동량이 그의 게임을 좀 하락시키기도 하지. ( 나중엔 지친다는 이야기 )
 


Seoul_BMO 
그가 커버하는 범위는 꽤 높아. 
하지만 그는 정말로 많이 압박을 가하거나 태클을 하는 선수는 아니야.
 


FulhamUntitledCSGO 
항상 기성용은 미드필드에서 그에게 주어진 일을 잘하는 것처럼 보여, 
번뜩이지는 않지만 너를 뒤에서 달리면서 받쳐주는 엔진이지. 
솔직히 만약 그가 조금만 더 잘한다면 그를 스퍼스에서 볼 수 있었을텐데. 그렇지 못하네.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
나는 과거에 기성용에게 우리가 접근하기를 바랬던 한 두사람을 알고 있지. 
나는 다이어와 완야마 그리고 뎀벨라가 미드필드의 연합 속에서 
같이 기성용이 저들과 같이 규칙적으로 좀 더 플레이 할 수 있는 구역을 받아서 플레이 한다면 괜찮을거라고 생각해.
 


FulhamUntitledCSGO 
오..제발 너가 지금 현재 가지고 있는 팀에서는 절대 같이는 안돼. 단지 스퍼스에 있는 못
뛰는 선수들만 보기를 원해. ( 부상 당한 선수들 복귀를 바라고 있음 ) 
나는 여전히 뎀벨레가 너무나 그의 출발이 부상으로 인해 않좋아서 슬프니까 뎀벨레는 언급하지 말아줘.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
너에게 도움이 된다면, 난 여전히 1940년대에 공군 대위 스코티 파커를 그리워 하고 있어.
 


FulhamUntitledCSGO 
사비 턴 드리블 엿먹어, 우리는 스코티 파커가 하는 360도 갈고리 드리블을 가지고 있지.
 


Tottenham Hotspursmokey815  
여전히 우리는 적절한 뎀벨레 백없이 없어. 뎀벨레가 없을 때 
우리의 유일한 대안은 4-1-4-1 포메이션으로 가는 건데, 
그건 내가 좋아하는 우리의 플레이 방식을 제한시키지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
아마도 나는 그가 꽤 유니크한 선수이기때문이라 생각해. 
나는 다소 4-1-4-1 포메이션을 좋아하는데 알리와 에릭센이 둘다 나왔을 때가 최고이지. 
거기에 더해, 포체티노가 게임 중에 플랜 b를 가동하는 것을 보는 걸 좋아하지.
 


Tottenham Hotspursmokey815 
그렇게 말하지 말아줘. 나는 진짜 부상 후에 그와 같은 플레이 가득차게 되는 걸 원하지 않아.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
좋은 지적이야. 
나는 우리가 저 시스템에 뎀벨레를 대체하기 위해 살 수 있는 선수를 단지 모를 뿐이야.
 


South Koreabrayfurrywalls 
진짜 정당하게 말해서 내가 보았던 최악의 심판중에 하나였다. 
물론 홍정호도 완벽히 쓰레기처럼 플레이 했고. PK를 줘버리고, 
실직적으로 2번째골도 허용하고, 막판에는 레드까지 받으며 통합적으로 제일 못함. 
이란전에서는 그를 볼 수 없기를 희망해.
아참. 내 바램이 현실이 되었네. 그는 레드카드를 받았잖아. 다음 경기 못나오네.
 


CroatiaI_WILL_NEVER_RUST 
그래. 그는 레드카드를 받았어. 출장정지 맞지?
 


South Koreabrayfurrywalls 
응 맞아. 뇌가 xxx 인가 봐. 하하하
 


ssk94087[S] 
맞아, 우리는 다음 경기에 플레이하는 오늘의 태극전사들 중에 홍은 볼 수 없을거야.
 


South Koreabmin11 
그리고 기성용이 그의 부상 때문에 옐로우 카드를 받았는데 
그의 상처에 소금을 좀 바르는 편이 낫다고 봐. ( 왜 소금을 바르라고 하죠? )
 


ssk94087[S] 
심판이 운동장 바깥으로 들 것에 실려 나가기를 원했다고 난 이해했어. 
하지만 기성용은 게임을 지연시키지는 않았어. 
기성용은 레프리를 주먹으로 갈겨버리길 원하는 것처럼 보이는데.
 

 
CanadaBarthez_Battalion
카타르 경기에 심판들은 항상 의심스러워...
 


Barcelonapanetero 
한국 센터백은 페널티킥을 받은 이후에 빠졌어야만 했어, 
그는 마지막 수비수로서 옐로우 카드도 받았고, 자동적으로 레드카드까지... 
너가 울든 말든 신경쓰고 싶지가 않네. 홍정호. 
어떻게 그가 플레이를 할 수 있었던 40분보다 더 많은 시간을 경기에 뛰도록 허락해 준거냐?
 


ssk94087[S] 
첫째로, 그는 거기서 마지막 수비수가 아니야. 윙백이 거기서 그의 뒤에 바로 오른쪽에 있었어. 
옐로우 카드는 정당한 거였는데. 두 번째 옐로우 카드는 너무 미심쩍었다; 
거기엔 심한 접촉도 없었고, 카타르 선수가 더 져지를 잡아 당겼어. 
너가 후반전을 보았다면, 이 심판이 얼마나 편파적이었는지를 알 수 있을거야. 
레프리가 명백한 파울 장면이 있는데도 게임을 계속 진행하려고 애쓰는 장면이 있는데 
부심이 그 스스로 파울을 불때까지도 가만히 진행하는 것 같았어.
 

Dinamo ZagrebTheConundrum98
공정한 게임을 위해선 카타르에겐 아주 좋은 결과네.



ssk94087[S] 
카타르는 전반전에 매우 잘했지, 특히 매우 효과적인 카운터 어택으로 2골을 뽑았는데, 
하나는 페널티킥이었고 말이야. 그들의 수비는 미드필드에서 
한국이 압박을 시작하자마자 빠르게 바스러졌지. 카타르는 미들 지역에 존재감이 없었어, 
물론 카타르 스트라이커가 놀랍게도 꽤 폼이 좋았지만 말이야.
 


geisendorf 
카타르 두 번째 골을 넣은 세바스티안 소리아는 우르과이 출신이데, 
카타르 리그에서 플레이 하려고 온 이후에 2년 만에 카타르에 귀화해 버렸지. 
페널티 킥을 득점했던 하산 알 야도는 카타르 태생이고.
 


Olympique LyonnaisAdamkiksyou 
소리아는 완전 좋았어. 나는 그가 카타르 SC에서 뛰었을 때 그를 보았어.
 


LiverpoolDaedalusInGame 
짧게 치는 드리블을 가르치는 대학교는 손흥민에게 스킬을 전수 받아야해.
 


Liverpool_cumblast_ 


 


Tottenham HotspurAiresien 
아.. 손이 군사 훈련으로 제외될 때 XX에도 그와 같은 고통이 있을 예정이야.
 


SenorNoobnerd 
냉철해.. 아주..! 느낌있는 그 드리블 뿐만아니라..



FC Santa Colomacgcr214 
훌륭해 손! 축하해!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:31
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응



6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<Sina 댓글>




小成无故事[江苏镇江]
한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 
첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고
둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 
예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!
니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 



牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]
3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 
스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나



3462501952[北京]
한국팀이 2경기 모두 3：2로 이긴다는 자체가 실력이야 



往前半步[北京]
중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 



ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]
형님，이미 2경기 졌어요



随便转转123123[辽宁沈阳]
한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!
수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네！



PES2K[甘肃兰州]
허허허！！ 한국，이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 
근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 



宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]
한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다！



风恋梦1295955937[江苏连云港]
요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 



nikida2[江苏南京]
이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 
저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐



刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]
중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까； 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 



萝莉控的湖蜜[江苏南京]
적응되면 괜찮아



犬儒叫兽[浙江温州]
이런게 바로 실력이야
한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 



ㄴ青岛ALAN[山东青岛]
우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 



MiroslavKlose克洛泽[广东广州]
더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 
중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 
그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐
골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 
역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!
아무런 희망 없이 



看不到未来_7692[江苏南通]
중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?
지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 



秦秦此仇不报非君子[四川成都]
언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 



弗拉基米尔_X[江苏苏州]
손흥민 진심 강하다



古德博蒂怕at[北京]
빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 



Jerry-yang1999[美国新泽西州]
남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 



TravisGu[上海]
한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지
같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 
중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어



用户3703202523[广东广州]
카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 



小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 
하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!
한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 



游戏应该遵守规则[四川成都]
한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 
1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어
중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 
중국국대는 팬들한테만 상처준다 



养生阁01688[河北唐山]
괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 



寻找家-[广西钦州]
한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까
우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 



Raul_Chen[湖北武汉]
비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 
이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 



Mika_Dong_Fans[香港]
홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 



油封专卖[湖北武汉]
해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 



天边50[北京]
중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 




<포럼 댓글>




chan0red0red 
son 대단하다



你瞒我瞒  
훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크
손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 



孙兴珉  
첫째，심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 
둘째，한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다
셋째，한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 
넷째，손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 
다섯번째，이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,



张小弦Milano  
카타르：ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐？



Chris皮  
중계봤는데，이 중동심판 진심 카타르쪽이더라，
그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어



ㄴ-两仪式-  
서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아



足球小子999 
ㅈㄴ 부끄럽다， 가오훙보 경질해라 



ㄴ西国无双侍  
툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,
외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 
수학을 통달하길 원하는거냐..
먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 
아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 



此生不黑高红包  
기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어
우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 
중국과 한국의 차이！！！！



DiegoLee  
중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 
카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다
아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 
근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,
사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐



ㄴ有酒  
중국메시들은 짱돌 배달하고 있어



斯旺西最棒  
기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!
스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 



男子限定  
딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 



伦敦那片蓝  
한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 



小子追风  
가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,
이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 



_xiao修  
한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 



ZlatanZlatan  
그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 



jonzhong 
한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 



霸哥  
중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 
팀워크도 좋고, 스타도 있고... 



艾霓楚斯 
강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 



延边魂 
카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 



瞄瞄航  
난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어
그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야



pigff  
경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 



ㄴ孙兴珉  
카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 
지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,



zhangxuman  
똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 



启明多一点 
우리도 손흥민 가지고싶어



se7enjycc  
역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 



owen_zly  
카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 



donggook  
홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 



莱万多夫斯基C  
중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 



代号Jack  
손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 



ㄴ凸泰山凸
부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든
카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 



bdmbdm  
～(￣▽￣～)~무섭다，우리손 제발 무사해라 



ㄴ孙兴珉  
이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 
내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야



逢胸话急 
손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 
3번째 경기에 등장하니 1골 1어시
게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  



罗伊斯1896 
심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 



阳光888  
손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 



白鹿巷的卡卡  
우리son，니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:31
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응



월드컵 축구대표팀은 오늘 6일 수원월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아 월드컵 최종예선 3차전에서 3-2로 역전승했습니다. 

실황 일본반응입니다. 전용 실황 스레드가 없어서 댓글이 많지 않았습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




ID:fwfYF52d
A 조 
20:00 한국 vs 카타르 
20:35 중국 vs 시리아 
22:00 우즈베키스탄 vs이란 

B 조 
25:00 UAE vs 태국 
26:45 사우디 vs 호주 




ID:eoZT6Vyj
Korea Republic vs Qatar 


 Japan vs Iraq 






       ID:y0vCle30 
       이거 어떻게 하면 볼 수 있는 거야? 




            ID:1o++kJcV
            실황은 한국어임. 




ID:aA8cOVUo
기성용 골이다! 
미들맨 




ID:eoZT6Vyj
한국 대표를 응원하는 사람(한국어) 
여기서 봐



ID:eoZT6Vyj
카타르 PK다 



ID:ZtaUSOPm
카타르 pk 성공 




ID:1o++kJcV
카타르 힘내라! 



ID:aA8cOVUo
한국 수비 완전 사망w 



ID:adQYgafk
카타르의 타바타는, 일본계 브라질인임? 



ID:ZtaUSOPm
한국 의외로 관중이 텅텅 비었네



ID:y3QqwDg8
재미있게 돌아가는군
피터지는거 볼수 있겠는데



ID:rUEqO+Sg
이겼음? 



ID:aA8cOVUo
한국 15번 누구임? 
전부 이 놈 탓 아님? 



ID:hIPdnE9k
카타르 2골째! 



ID:p1SUDtfw
ㅄ한국 끝났구나

 

ID:ZtaUSOPm
한국 1-2 카타르 전반 종료 
마지막 핸드볼도 인정되지 않고, 한국 운도 지지리 없다 



ID:aA8cOVUo
이거 한국은 DF라인을 어떻게든 하지 않으면 
다음 이란전에서도 질거야. 그럼 진짜로 월드컵은 무리다. 



ID:b3WMoBnH
이거 어디서 볼 수 있냐, 가르쳐줘라

 

ID:znDtRHWa
수원이구나 
지상파 방송이 아니고 
케이블 TV 독점 방송임.



ID:aA8cOVUo
한국의 석(현준)은 전혀 도움이 안된상태에서 교체인가? 



ID:y3QqwDg8
결과는 이렇게 되는걸까 



ID:eoZT6Vyj
압도적이구나 한국 



ID:aA8cOVUo
한국의 15번은 진짜로 누구야? 
얘는 두번다시 한국대표팀에 부르지 않을듯



ID:v7T8ZSYY
손흥민은 진심 천재다 
정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋았을텐데



ID:fwfYF52d
야마구치의 경기를 보고난 후 보니 한국 카타르전이 재미있게 되었군 
레드카드는 뭐야? 



ID:Zs5AD2CM
한국 이기고 있음? 




     ID:fwfYF52d
     한국1-2카타르가 이기고 있다가 
     한국의 골로 3-2로 다시 역전, 한국 DF 퇴장 
     현재 그런 상황인것 같음




          ID:Zs5AD2CM
          떙큐- 
          음 당연한 결과인듯 



ID:B96hNwew
뭐야 한국이 이기고 있는건가 
카타르 힘내라 




ID:/Mu/xPzS
역시 아시아 예선은 재미있는데 



ID:sTmiR1eK
이와중에 시리아 선제골! 시리아 1－0 중국 



ID:B96hNwew
이제 보기 시작했는데 이거뭐 완전 한국의 일방적인 방어전이네 
수비만 하다가 카타르의 공격으로 지쳐서 스스로 실수하는 느낌이네

 

ID:rCQqe0EA
지금의 일본도 강하다고는 말할 수 없지만 
중국은 홈에서 시리아에게 패배할 정도로 약한거임? 



ID:ZtaUSOPm
어째서 중국은 이렇게 허전하지? 
축구의 인기가 없는건가 




ID:QbPG74xq
중국은 이란과 비겨서 성장했다고 생각했는데 역시 개허접이었네-wwww 
그것보다 카타르는 러시아 다음 개최국이지?www 너무 약하네?www 




ID:HjCl/KIt
중국은 또 지고 있는건가 



ID:esr1Ye2z
중국은 어째서 강팀이 안되는거지・・ 
돈이라면 얼마든지 있을텐데 



ID:48mtTtrE
근데 중국대 한국 경기에서는 한국에까지 응원단이 몰려 왔었어


 
ID:48mtTtrE
한국도 카타르에게 고전하고 있는 것 같은데, 위험하구만. 
이란과 우즈베크에 당할 것 같다. 



ID:yenjHJ0k
와! 한국 카타르전의 주심 이거뭐 너무 심한데 
이번엔 사우디와 카타르가 이상하다 



       ID:lG/cI1tt
       어느 쪽 팀한테 심했다는거야? 



          ID:0in2Vcgb
          한국에 



ID:Fo6fnFi/
중국 (웃음) 



ID:TT0cAQtr
중국 팀은 팀 플레이에 약해 



ID:3vmYvFWk
근데 시리아는 한국하고 비긴 것 같아 
갑자기 상태 좋아진건가

 

        ID:48mtTtrE
        그때 손흥민은 없지 않았나




ID:Gv8t0tiF
카타르에겐 무승부가 최고였지만, 카타르 이렇게 되네www 



ID:fwfYF52d
한국3-2카타르 종료 
퇴장선수 나온 뒤 나머지 20분 남은 시간부터 봤지만 
카타르는 전혀 찬스를 만들 수 없었어

 

ID:zkxBmaCS
우즈베크 vs이란과 사우디 vs호주가 재미있을 것 같다 



ID:cc8+JAYq
중국 지고 있음 푸하하하 w 



ID:Bz4lfg85
중국의 약함이란
유스팀도 일본 상대에게 마구 참패하고 있잖아



ID:Zdt8ymbm
중국은 매수하지 않은것만으로 대단함



ID:fwfYF52d
한국의 15번 레드카드 퇴장을 봤는데, 
DF라인으로 패스를 돌리고 있을 때 15번이 옆패스 미스에서부터 
카타르에게 카운터 막으려고 유니폼을 잡아 끌면서 또 다시 옐로우 누적으로 레드, 빵터짐 



ID:sTmiR1eK
한국의 예선 탈락을 위해서는 이란과 우즈벡중 어느 쪽을 응원하면 되지? 



ID:2fx04eCs
손흥민은 정말 완전 날으네 



      ID:B96hNwew
      2년간의 병역으로 그동안 캐리어를 버리게될 운명임 w 




ID:VVwQYXJm
일본이 3위로 북중미와 PO하면 꽤 재미있을 것 같다 w 




ID:n2rdw+kr
한국인 심판은 언제나 일본에 좋았지. 
일본에 불리한 휘슬은 부는걸 본 적이 없음 



ID:47FxpB3h
한국의 역전 승리였다, 역시 힘이 있구나 



ID:fwfYF52d
중국 사망 확인 



ID:eUZHlyRz
중국은 진심 ㅄ같이 약한데 



ID:rCQqe0EA
중국은 옛날에 일본과도 호각으로 싸울 수 있었던 것 같은 생각이 드는데
언제부터 이렇게 약해진 건가 




      ID:B96hNwew
      지금의 일본과 붙어도 호각으로 싸울거라 생각해・・・ 




      ID:48mtTtrE
      오늘 시합을 보면 일본도 답없음 




ID:21VWPJW8
한국은 일본에 강하고, 일본은 중국에 강하고, 
중국은 한국에 강하다고 했던 시절이 80년대무렵까지 있었음 
다만, 일본은 90년대까지 중국 도전에도 이길 수 없던 시절이 길었지 
지금은 한국보다 일본이 강해졌지만 




ID:48mtTtrE
손흥민은 발목을 다친 것 같은데 



ID:otqVpdHx
한국과 호주는 몰라도 중국을 강하다고 생각한 적은 단 한 번도 없음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:22
이슈동영상/스포츠

20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승









2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승



카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:21
해외반응/스포츠

[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응









[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응



10일 중국 베이징의 쿤룬호텔 특별대국실에서 열린 제8회 응씨배 세계프로바둑선수권대회 결승전 제1국에서 박정환 9단이 사투 끝에 중국의 탕웨이싱 9단에게 역전승을 거뒀습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.







<댓글>



阿尼基酱 
과연 박정환 너무 강하다


ttcai888
박정환 굉장하다! 박정환 굉장한다! 박정환 굉장하다!


Lovely抱抱 
이거 진짜 답답하게 졌다


四明狂客-
쓰레기의 세계순위가 점점 더 위험해 지는구나 @기사커제


是哦么哦呢
박 역시 강하다, 거의 모든 프로들이 145수 좌우에 백기에게 사형선고를 내렸는데도, 그걸 역전시키네, 굉장한 뚝심을 가지고 있어서 무서울지경이다


Steven_Thom 
이걸 이기지 못했으니 어렵겠는걸 


四国网事 
역시 박의 기술이 한층 높네, 비록 처음에 탕이 많이 우세했지만 


壬水居士 
이런 강인함은 커제가 주의를 가져야 될 부분이야. 박정환에게 진 몇경기를 말하자면 박정환의 강인함에 졌다고 말해도 무방하다 


碌闲堂主 
박은 현재 의심의 여지가 없는 1인자다 


孤单一个人去返工II 
굉장한 우세를 전반동안 유지했는데, 결국 두면 둘수록 복잡해져서 자기가 졌네. 알파고처럼 우세상황엔 자신의 본분에 맞게 바둑을 두는게 진리야


热了三分钟的泡面 
박정환 인정한다! 진짜 대단하다


离伏瓦塔河很近 
박정환의 후반은 너무 강해


月涌流 
이걸 걱정해야될지 기뻐해야될지 모르겠다, 지금 박정환을 막을수 있는 사람이 있긴 할까?  


用户5839868490 
박은 올해 최소 2관왕이다 


檀阳English
탕이 3대1승할거라 본다



手机用户3932119496 
다 익은 오리가 날아갔네


唐韦星女朋友 
수고했다 화이팅


小象米拉 
역시 탕웨이싱은 박정환보다 좀 부족하다,에휴


rinlen
아깝다   뚱보 화이팅 


Leslie_xield 
이번 박천자(天子)의 후반은 진짜 공포스럽다, 탕뚱보가 굉장한 우세를 가져가고 있었는데 역전해버렸다


Blaer_47376 
그래도 탕 조금은 아까웠다 


琴岛168 
원래 기회가 그닥 많지도 않았는데, 이걸 져버리냐, 영봉은 당하지 말길 


用户w68r0hfp8q 
박의 강인함은 몇년전의 실패로부터 연마해온거다, 이걸 몸소 느끼지 못하면 배워올수 없다 


Darth_Kaan 
이 바둑기보를 잉창치 선생님한테 태워서 보내드린다면, 아마 너무 화나서 벌떨 일어나실거야


用户11tah700j1
탕웨이싱 그래도 조금 아깝다


hsy2369
탕 수고했다, 화이팅


安乐生 
사실을 말하자면, 개인소질 때문이지


标致射手
나만 현재까지 오직 천야오예(陈耀烨)랑 치우쥔(邱俊) 이 두사람이 박정환을 이길 확률이 가장 높다고 생각하는거야? 천의 기풍은 안정적이고 바둑을 이기는데 일을 벌리지 않아, 이건 박이 제일 무서워 하는거고, 치우의 마왕이라는 호칭도 그냥 온게 아니라고, 치우는 다른사람들과 인내심을 대결하길 가장 좋아해, 이 점으로 볼때 박은 차차 소멸당할거야 


ㄴ5125125262 
지금 치우의 기술만 놓고 보면, 상대방에 비해 현저히 부족하지


ㄴngent 
둘 다 안돼


nice86655 
박은 확실하게 경기를 뒤로 끌고갈줄 알아, 중간에 그를 끝내지 못한다면, 점점 소모당한다고, 마지막 단계까지 끌고가는건 그의 장점이야, 한국의 대부분선수들은 모두 이러한 장점을 가지고 있어, 아마 장기적인 훈련 결과일지도 몰라, 우리 기사들은 이러한 방면의 훈련을 더 강화해야될거야, 그렇지 않다면 계속 손해볼거고, 루이나이웨이(苪乃伟)랑 위즈잉(於之莹)은 한국에서 바둑을 둔 후 실력이 많이 높아졌어, 우린 반성할 필요가 있어보여, 늙은 세대들이 한국선수가 얼마나 강한지 말하는걸 들을 필요 없어, 만약 모두가 이렇게 생각한다면 영원히 발전할수 없을걸, 그럼 그냥 바둑 두지 않는게 더 좋을거 같고, 우리가 기억해야할건 사실 한국인은 우리보다 강하지 않다는거야 


语笑不嫣然
죽을힘을 다하는구나   박


那年那场雨那场梦 
슬프다, 좋은 모습을 절반만 보여준게 아깝다, 
근데 5국까지 있으니 승부을 판가름하기 아직 너무 이르다, 탕뚱보 화이팅!!! 


唐伯狐zx 
지금 천자는 답이 없다


梦回前世纪
이걸 지다니, 몸도 뒤집을수 없구나 


自带吐槽的小白 
박정환  역시 굉장하다


山左一丁 
비록 탕웨이싱이 졌지만 괜찮은 모습을 보여줬어, 투지가 있어 보였는걸! 그의 마인드를 칭찬할만해!


浅酌_低笑 
화이팅


拈棋一笑 
박은 이제 죽지않는 바퀴벌레가 됐네


毓森 
커제 화이팅, 아니면 박을 막을수 있는 사람이 없어! @기사커제


ㄴftth201 
커제? 됐어, 반년안에 박에게 3번 졌는걸, 이미 박정환이랑 같은 수준이 아니야 


ㄴ罗钦顺洪 
박정환의 앞날은 그닥 밝지 않아, 이미 22살인걸, 커제보다 3살 많아, 
박정환이 커제나이때, 우승을 한번도 못했지. 내가 볼때 박정환이랑 커제랑 일정 수준차이가 있어.좀 있으면 커제랑 격차가 점점 벌어질거야. 그뿐만아니라 지금 세계순위를 보면 역시 커제가 1위야, 한국의 순위를 보더라도 커제가 1위고 


内蒙古michael_wang 
탕 믿는다, 화이팅 


小鱼鱼鱼儿要加油 
이걸 역전하다니...... 요즘 컨디션 너무 좋은데 


砒霜卿 
박 9단 축하해~ 탕뚱보는 더 힘내요. 오늘 이 판은 후반으로 갈수록 스피드랑 격정이 보였어...... 


滨海骑士 
박이 이미 역변을 끝내거 같군. 이번은 내가 제일 관심을 가지지 않은 한번이야, 왜냐면 전혀 기대감이 없거든, 내가 틀렸기 바래, 탕이 나에게 서프라이즈를 줬으면 좋겠어, 저번 삼성배처럼 


闵河_我有相思不可说 
이번 경기는 너무 복잡하다, 박9단의 인내심과 강인함은 진짜 그의 가장 큰 우세랑 최고의 무기야


用户5574676449 
오늘 난 하루종일 댓글을 봤는데, 우리 바둑팬들의 전보다 이성적이게 변했다는걸 느꼈어 
현재 박정환의 실력을 점점 강해지고 있고, 약점 역시 점점 적어지고 있어, 우린 이러한 사실을 인정해야지, 매번마다 '박정환은 그저 지금 컨디션이 좋을뿐이야'라고 강조할 필요없어 
자기기만이 뭘 해결해줬어? 23세의 박정환은 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 마찬가지로 중국에 있는 세계챔피언들도 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 왜 자신의 노력으로 진화한 박정환보다 더 강해질수 없는거지? 강한 상대를 승리해야 그 승리에 더 많은 의미가 부여되는거야. 
난 중국기사들을 응원해, 왜 한국기사들이 전진하지 못하기를 바래야만 하는건데? 중국의 바둑팬들은 이런 수준뿐이란 말이냐!   오늘 탕웨이싱의 모습은 좋았어, 모레 더 화이팅 하길 바래! 


用户2670766435 
탕웨이싱이 졌어, 그렇게 좋은 형세를 가져가면서도 졌어. 난 아쉽게 졌다고 생각하지 않아, 왜냐면 박정환이 너무 강했거든 
박정환은 우세상황에 간단하고 정확한 끝내기로 마지막 승리를 가져가고 
열세상황에선 정확한 형세판단으로 중요한 한수를 둠으로서 열세를 역전할 발판을 마련하지
그가 탕웨이싱이랑 둔 이 바둑에서 바로 그의 이런 모습이 선명하게 드러났어 
예전의 박정환이 둔 바둑을 보면, 중반이 굉장히 강하지만 심리적 요소의 영향을 받아서 중요한 시점에 맥을 잃곤 해
하지만 지금 그의 모습을 보면 이러한 문제는 전혀 없고, 오히려 바둑에 내용이 있어보이고 영감으로 가득차 보여
아마 조훈현, 이창호같은 새로운 시대를 여는 인물이 나오는걸지도 몰라  


用户5938791324 
바둑은 결국 후반에 있지, 전반은 차이가 그닥 많이 나지 않았어, 박은 전반을 끌고갈때 실수하지 않고, 후반에 뒤쳐질때 역전을 할수있어, 커제가 진 3경기에서 이런 문제점을 말해주지, 탕은 여전히 그렇고 


八風不動_TED 
세계1위라는 타이틀의 소유자가 바뀌겠군


内含子 
탕은 괜찮았는데, 아쉽게도 상대가 너무 강했다 


用户5703491910 
비록 졌지만 탕의 모습은 만족스럽다, 난 탕이 영봉만 당하지 않았으면 좋겠어 


罗钦顺洪 
'신비스러운 작은 병을 꺼내서, 자주 냄새를 맏는다' 
이거 규정위반 맞지. 박정환이 가지고 있는 이 작은 병안에 뭐가 들어있는지 조사해볼 필요가 있지않아? 만약 이게 신경을 흥분시킬수 있는 화학물질이라면, 부정행위지
올림픽에서도 약물을 못쓰게하는데, 두뇌스포츠에서 쓸수 있는거냐?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 11:39
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응









[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응



어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<댓글>




小日本最下贱
심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 
너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!



ㄴ小日本最下贱
다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 



小日本最下贱
한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 



ㄴ小日本最下贱
2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  
소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 
전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!



忠良山樵
김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 
그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 
사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 
절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 
그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해



ㄴ小日本最下贱
주팅은 아직 부족해



心影643961050
김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 
에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 



ㄴ小日本最下贱
주팅 화이팅!!!



5739684821
너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 


5741268757
태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 
이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 


淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!



ㄴ用户5827695364
영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 
그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 
그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 
김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 
주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 
중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 
미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 
중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 
이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 
좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 



Molex_聚敬 
본선에 진출한 왜귀!



2013年毕业大学 
김형, 영웅이야!!! 



ㄴ我坐在月亮上吟诗 
ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 
한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 



ㄴ用户5827695364
너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 
현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 



用户5968935592[江西南昌]
한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    
굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 



长安街灬[湖北武汉]
김형 너무 강해!



sakulalof 
두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 
아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 
난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 
김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 



小宇爱霏霏 
소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 
런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 
자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해



淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 


zenyi69 
정치는 언급하지 말아줄래?


小日本最下贱 
소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 


老李 
두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 


香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 
김형 대단해!


卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 
빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...


举贤纳能 
한국이 일본 상대하는데 한수 있지


粘贴复制复制粘贴 
김형은 여전히 김형이구나


窝窝EAST 
김형 굉장해


柏秋6666 
김형, 효진 대단해 


随风散5 
우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 


tttttttt521 
코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 


aoe518 
일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데


ㄴ用户5578978330
거의 그룹 4위라는게 확정됐지


小岛伪啪神
이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네


一只成长凹凸曼 
역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 
그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!


张蛋蛋XING 
일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 


ㄴㄴ羽翼年代
넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지


EKATERINATE 
오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 
김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 


小岛伪啪神 
역시 우리 김형, 굉장해!


carmenstatu87287 
난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 


倾知卿 
김연경 너무 멋지다!!!


生命总有一束光 
이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다


Tsui_WINGKit 
김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 
일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네


EKATERINATE 
오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 
빵즈 귀자 모두 쓰레기


V高妹V 
김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 
이거 굉장한데


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 11:46
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응









[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응



여자 배구 국가 대표팀은 어제 브라질 올림픽파크 퓨처아레나 경기장에서 열린 2016년 리우데자네이루 올림픽 여자 배구 조별 리그 A조 1차전 일본과 경기에서 세트스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 경기 종료후 일본 야후재팬 기사에 올라온 반응입니다.





<야후재팬 댓글>


grn***** 공감 416 비공감 26
감독은 특정 선수를 너무 고집하는 것 같다.
좀 더 임기응변하게 지휘해도 되지 않나
 
 
yam***** 공감 349 비공감 29
이건 메달은커녕 예선 광탈 가능성도 있을 것 같다.
 
 
 foc***** 공감 275 비공감 62
다른 팀한테는 져도 이놈들한테는 지지 않았으면 했다.
한 번에 볼 마음이 사라졌네.
 
 
igg 공감 244 비공감55
안 졌으면 했던 상대였는데 힘의 차이가 너무 났다.
젠장
 
 
uru***** 공감 222 비공감 33
약하네.
적어도 한국에게는 이겨야지.
예선에서도 지고…
경기를 왜 이따구로 하냐
 
 
yu1***** 공감 194 비공감 47
아쉽지만 실력 차이가 확실히 났다.
근데 만약에 연경이 없었다면
한국은 올림픽 출전도 못 했을 것 같은데?
 
 
>> ふ 공감 39 비공감 5
일본은 김연경 이외에도 양효진, 김희진에게 밀렸었어 ㅋ
 
 
>> jun***** 공감 47 비공감 2
그런 바보 같은 발상을 하다니
스포츠에 ‘만약’이라는 건 없다.
 
 
>>sun***** 공감 25 비공감 3
그런 식으로 치면 일본도 키무라 사오리가 없었으면
타이에게 졌을 지도 모른다. 상당히 힘들게 이겼으니까.
 
 
>>mt_***** 공감 13 비공감 1
오늘 경기 내용을 보면 연경이 없어도 못 이겼다 ♪
 
 
>> red***** 공감 13 비공감 0
뭐든지 결판이 난 후에
‘만약’이라는 말은 무의미합니다.
결과는 깨끗이 받아 들여야죠.
그게 바로 올림픽 정신이니까요.
 
 
nkt***** 공감 183 비공감 17
솔직히 세계 랭킹만큼의 실력은
지금 일본에게 없다.
 
 
taかや 공감 172 비공감 26
축구도 지고 배구도 졌네.
올림픽은 첫 경기를 지면 진짜 힘들어 진다.
분위기를 전환한 후 열심히 할 수 밖에 없다.
 
 
kin***** 공감 156 비공감 27
괜찮아.
축구, 배구에 기대한 사람 아무도 없다.
근데 올림픽 출전 잘도 했네.
아마추어 팀 같다.
 
 
>> tor***** 공감 5 비공감 5
축구랑 다르게 배구 선수들은 진짜 아마추어 선수들이다.
모르면서 댓글을 적다니 꼴불견이다.
댓글 적지 마라.
 
 
xwk***** 공감 116 비공감 16
그냥 한국이 실력적으로 위였을 뿐이다.
특히 대처하기 힘든 블로킹이
무서웠고 페인트가 하나도 안 통해서
상대에게 흐름을 넘겨줬을 뿐이다.
다음 경기에선 개막전 경기 기분으로
마음껏 좋은 플레이를 보여줬으면 한다.
 
 
spi***** 공감 108 비공감 29
왠지 일본 팀보다 한국 선수들을 더 많이 찍던데…
 
 
>> V2 공감 22 비공감 2
강한 쪽을 찍는 게 당연하지!
패배자에게 관심을 줄 필요가 없지!
 
 
>> jun***** 공감 13 비공감 3
경기 전부터 한국 팀을 찍어서
채널을 돌렸는데 일본이 졌냐?!
그건 그렇고 이상한 방송이었다.
 
 
>> dan***** 공감 11 비공감 3
경기 전부터 한국만 찍더라.
 
 
sak***** 공감 108 비공감 6
키도 작고 파워도 없는 일본이
리시브도 못하다니 대체 어쩌라는 거냐?
상대 서브로 너무 무너졌다.
 
 
akk***** 공감 104 비공감 26
배구에는 아무런 기대도 안 했으니 안심해주세요.
 
 
fur***** 공감 92 비공감 10
왠지 패기가 안 느껴지더군요.
진짜 이길 마음이 있었는지 모르겠네요.
한국은 절대 지고 싶지 않았을 건데 말이죠.
 
 
inc***** 공감 79 비공감 12
한심한 경기였다.
접전으로 졌으면 몰라도
완패하다니.
실수가 많으니 당연히 지지.
 
 
n93***** 공감 65 비공감 45
한국은 일본보다 한 수 아래인 팀인데 지다니……
앞이 깜깜하다.
 
 
>> eve***** 공감 25 비공감 2
한 수 아래라고?
예선에서 졌는데.
 
 
>> n93***** 공감 8 비공감 0
올해부터는 계속 졌죠.
한심할 따름입니다.
 
 
ogu***** 공감 63 비공감 12
여자 배구가 그렇지 뭐.
최종 예선도 겨우 뚫은 거니
 
 
reo***** 공감 63 비공감 10
미안 한숨이 나오더라
 
 
no_***** 공감 63 비공감 9
솔직히 실력 차이가 컸다.
완패라고 해도 될 정도다.
 
 
dke***** 공감 59 비공감 8
이제 안 되겠네
한국전은
 
 
npt***** 공감 56 비공감 16
확실히 한국은 강했지만 메달을 딸 정도의 수준은 아니었다.
일본이 자멸해서 진 경기지.
무엇보다 미야시타는 올림픽 본 경기에
나올만한 수준이 아니니 굳이 쓸 필요는 없다.
 
 
sky. 공감 55 비공감10
한국 쪽이 이기고자 하는 마음이
더 컸죠.
 
 
kawanohotori 공감 55 비공감 10
한국 수준의 팀한테 지면
다른 상위 팀한테는 이길 가능성은 없다.
올해 메달 따는 건 무리일 것 같네
 
 
>> jk9***** 공감 2 비공감 0
저런 실력 가지고 올림픽에 나온다는 거 자체가
창피하지 않냐?
 
 
s62***** 공감 51 비공감 2
우선 팀 주장 차이에서 한국에게 졌다.
그리고 이시이가 아니라 나베야가 나왔어야 했다.
아니면 자야스가 활약할 만하지.
 
 
Rubens 공감 45 비공감 5
2세트 이후 말도 안 될 정도로 약했다…
 
 
emi***** 공감 40 비공감 8
일본은 먼저 세트를 따내도
후반에 못하네요.
예선에서 한국에게 져서
이번에는 이겼으면 했는데 말이죠.
이게 일본의 현재 실력인가요…
다음 경기에선 이겨서 자신감을 되찾았으면 좋겠네요!!
 
 
uzi***** 공감 39 비공감 14
당연한 결과.
한국에게 이길 리가 없지.
 
 
090****** 공감 38 비공감 14
랭킹이 아래인 상대에게 지면 말 다 한 거지.
 
 
mik***** 공감 34 비공감 3
축구도 그렇고 배구도 메달 딴다는 소리 잘도 하네(웃음)
 
 
smi***** 공감 34 비공감 5
일본인데 한국한테 지면 안 되지.
 
 
ka5***** 공감 27 비공감 2
한국은 강하고 일본은 약합니다.
한국을 깔보고 우습게 보니 이렇게 되는 거죠. 자업자득입니다.
 
 
mik***** 공감 27 비공감 3
한국의 블로킹은 굉장했다.
흐름이 바뀔 타이밍에 공격이 전부 막혔다.
힘들 때 점수를 올려주는 에이스가 일본에는 없다.
 
 
but***** 공감 24비공감 5
한국의 10번에게 졌네.
 
 
sup***** 공감 23 비공감 3
한국에게 지면
메달 획득은 못하죠!
이번에는 기대 안 하겠습니다!
예선 통과나 할 수 있을까요?
수고했습니다.
 
 
hnn***** 공감 23 비공감 3
전체적으로 뚜렷한 색깔이 없었다.
김연경이 괴물이었어.
 
 
fdb***** 공감 19 비공감 11
구기 종목에선 한국에게 못 이기네…
 
 
iq74**** 공감 16 비공가 5
배구에는 관심 없지만
한국에게 졌다는 소리만큼은 듣고 싶지 않다.
 
 
saer***** 공감 13 비공감 3
언제부터 한국한테 진 거지?
여자 축구도 그렇고 최근 4년간 여자 단체 종목들은 너무 약해졌다.
 
 
kik***** 공감 12 비공감 2
일본은 심리적 압박에 약한 국민이니까요.
근데 반드시 이겨야 하는 한국에게
지다니 이제 어떻게 할 거냐.
제발 좀 부탁한다!
 
 
bfg***** 공감 12 비공감 4
한국에게 지면 이상할 정도로 분하다
o(｀ω´ )o
 
 
うどん 공감 6 비공감 1
일본 : 한국 입장에선 일본은 숙명의 라이벌…
한국 : 뭔 소리야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌일 것 같네.
 
 
tk_***** 공감 6 비공감 13
심판 매수한 거 아니냐?
 
 
haruna 공감 5 비공감 0
약하니 지는 거다.
 
 
zhe***** 공감 5 비공감 0
더럽게 재미 없다
 
 
yam***** 공감 5 비공감 0
당연한 결과인데요!?
타이 여러분♪ 죄송합니다…




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 10:13
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응









[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응



한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.





<2ch 실황 반응>


ID:AhdYr9UQ0
왠지 쉽게 이길 것 같네
 
 
ID:Jn5T2UTLD
김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?
그냥 이길 것 같다
 
 
ID:MVmQCFdf0
질 것 같다
 
 
ID:3m77MJan0
뭔가 흐름이 안 좋은데
 
 
ID:O/sZ1xPiK
저력의 차이인가
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 왜 화를 내지?
 
 
ID:nYgYXsjlr
모처럼 올림픽에 출전했는데
후회 없는 싸움을 하자
 
 
ID:jZ5kGdU6a
한국은 남자 좀 넣지 마라
 
 
ID:O3AM6T2q0
포니테일을 좋아하는 사람은
자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.
빨간색 14번 힘내라
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국 기뻐 보이네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 스포츠맨쉽이 필요하다
 
 
ID:7E04cUcW0
기량은 한국이 압도적으로 위다.
그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!
 
 
ID:HUCP7mIyM
2세트만 보면
1세트가 말도 안 될 정도다.
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 흐름을 탈 때에는
잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면
쉽게 무너지네.
 
 
ID:JabeuYAsa
연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네
 
 
ID:O3AM6T2q0
빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!
 
 
ID:MVmQCFdf0
연경을 막을 수가 없네
 
 
ID:KzMKXJAWa
호각이네
 
 
ID:Z8UVwS4a0
왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
숙명이니까
 
 
>>ID:Z8UVwS4a0
숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지
한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다
 
 
ID:jbzRvIqT0
야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?
 
 
ID:MVmQCFdf0
지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면
연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
역시 숙명의 라이벌이네
접전이다
 
 
ID:HUCP7mIyM
서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ
멘탈이 약하네
 
 
 ID:N6x74xxc0
실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로
넘어갔네
 
 
ID:rxzCgvX/0
실수도 적당히 좀 해라
 
 
ID:HUCP7mIyM
이길 마음이 있는 거냐?
 
 
 ID:4B1BRjcL0
서브도 못하고 서브 리시브도 못하고
어쩌라는 거야
 
 
ID:KzMKXJAWa
서브 포인트를 너무 노리네,
일단 좀 넘겨라
 
 
ID:+adoO/0u0
5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국은 실력이 있네
 
 
ID:HUCP7mIyM
이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네
 
 
ID:y3yekhpoK
이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐
 
 
ID:04itEj+V0
일본인은 이길 생각이 없네
 
 
ID:1Adr6fAod
한심하다
 
 
ID:MVmQCFdf0
이런 게 우리 나라 대표냐
인정하고 싶지 않다
 
 
ID:bly9AHL70
이건 못 이긴다
 
 
ID:9JaUhM9a0
연경이 있기 이전에
서브, 리시브 차이다
 
 
ID:FalmMMpc0
한국 쪽이 파워가 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.
결국 최종 예선에서 진 이후에도
아무런 발전이 없었다는 거군.
 
 
ID:4B1BRjcL0
기초가 약하네
 
 
ID:YxBE6ptY0
메달은 기대 안 하지만
한국에게는 이겨라
 
 
ID:04itEj+V0
상대가 실수를 해야 점수를 올리네.
이미 경기는 끝났다
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다
 
 
ID:KzMKXJAWa
지고 있는데 너무 기뻐하네
 
 
ID:4B1BRjcL0
흐름을 타려고 할 때에 실수 연발
 
 
ID:JPaWYWRU0
이 세트도 끝났네
연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다
 
 
ID:IEtfq6V0K
심판 매수됐네
 
 
ID:JabeuYAsa
드리블….
그 실수만큼은 하지 말아줘
 
 
ID:Z4Dmelhk0
한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐
 
 
ID:n8Q9PPuXK
이거 한국이 심판 매수했네
 
 
ID:ciim2wl6d
이거 일본도 그렇지만
한국도 별 거 없는데?
 
 
ID:ggGP+NhEd
끝났네
 
 
ID:04itEj+V0
와 진짜 약하네
 
 
ID:O/sZ1xPiK
마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Vs5Ojz/n0
일단 수고했다!
 
 
ID:h7j8DiVP0
누가 봐도 한국보다 약하다
 
 
ID:QeDnRKJDM
만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.
 
 
ID:04itEj+V0
일본 멘탈 붕괴
 
 
ID:9hkyyiid0
수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.
 
 
ID:IEtfq6V0K
원래부터 더럽게 약한 배구를
메달 킬러처럼 취급한
언론이 악의 근원이다.
 
 
ID:2FsGvKvnE
근데 김연경 존재감이 왜 이러냐
열 받네
 
 
ID:4B1BRjcL0
완전 한국 페이스네.
심판 매수했다는 소리는
창피해서 입에 담지도 못하겠다.
일본이 너무 허접하다.
대체 왜 이렇게 위축된 거냐
 
 
ID:MVmQCFdf0
역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.
이게 바로 반일 교육의 위력인가.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
일본은 졌다고 말해라
 
 
ID:KzMKXJAWa
상위 4팀이 올라갈 수 있으니
오늘 져도 비관할 필요는 없다
 
 
ID:iZvuwdDE0
스파이크 좀 제대로 날려라!
 
 
ID:gB0wYvajp
올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네
 
 
ID:fFDCY+bXa
만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면
중국이나 미국에게 이길 수 있을까?
 
 
ID:yP4GQvoE0
연경 이외에는 막을 수 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ
 
 
ID:G9D8E9wR0
서브 더럽게 못한다
 
 
ID:MVmQCFdf0
점수를 퍼주네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀은 제정신인가
 
 
ID:IEetrS9IM
서브 미스를 막을 수가 없네
 
 
ID:04itEj+V0
그냥 때려 치워라
 
 
ID:FSTDpgUh0
이거 만약에 한국이 아니었으면
그냥 이겼을 거다.
너무 의식하네.
 
 
ID:JPaWYWRU0
이미 졌다.
한국은 위험해지면
그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.
 
 
ID:jbzRvIqT0
한국 14번, 10번
왜 저런 식으로 기뻐하냐
열 받는다 ㅋ
 
 
ID:gdN7wG8x0
빨간색 14번도 좋은 선수네
 
 
ID:y6hvV1QE0
진짜 약하네
그냥 광탈 확정이다
 
 
ID:P5uHojIC0
한국 따위한테 지고 있네 ㅋ
 
 
ID:04itEj+V0
이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wcpWs7GV0
완전 농락 당하네
 
 
ID:gdN7wG8x0
압도적인 에이스 차이네
 
 
ID:JPaWYWRU0
역시 한국보다 훨씬 약했네
 
 
ID:0peBBYQg0
안 그래도 약한데
이 경기에서 못 이기면
이길 만한 팀이 있기나 하냐
 
 
ID:SRiyxhIe0
일본이 이렇게 약했나?
 
 
ID:O/EWMLm4p
일단 상대 코트로 좀 넘겨라
 
 
ID:wLvPRIBQ0
일본 자멸했네
 
 
ID:7uKpdRNQ0
일본에는 없는 기술
 
 
ID:sxMMlCOx0
점수 차이가 이러면 저쪽은
그냥 대충해도 될 것 같다
 
 
ID:V1VfEcKK0
답답한 경기네 (´･ω･`) 
 
 
ID:KzMKXJAWa
잘하네
 
 
ID:sxMMlCOx0
농락 당하네 ㅋ
 
 
ID:I7vFBXZy0
일본은 공이 날아가질 않네
 
 
ID:/DR6iVJn0
축구도 그렇지만
첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나
 
 
ID:fbxujMuz0
너무 바보 같이 기뻐하네….
 
 
ID:skZT59Xl0
역시 센터의 실력 차이네
 
 
ID:rxzCgvX/0
상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다
 
 
ID:wqQkczBt0
역전인가?!
역전 준비
 
 
ID:Vetm7qsU0
흐름을 못 타는 일본 (´･ω･`) 
 
 
ID:oBqq89CU0
쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ
대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:ESoVLsKha
애들아 자자
 
 
ID:wqQkczBt0
장례식 분위기
 
 
ID:G9D8E9wR0
완패
 
 
ID:04itEj+V0
재미 없는 경기였다
 
 
ID:JEF8/LKqa
더럽게 못하네
돌아오지 마라
 
 
ID:2E/rpVvsE
조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다
 
 
ID:MVmQCFdf0
진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라
 
 
ID:YWhqGfxza
그냥 한국이 강했다
 
 
ID:tvUmLDhd0
또 진 건가
뭐 매번 그렇지
 
 
ID:/K9tjbH50
아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.
일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.
 
 
ID:4B1BRjcL0
한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다
 
 
ID:2E/rpVvsE
놀기만 하니까 못 이기는 거다
 
 
ID:raz8E4fo0
한국한테 지다니 말도 안 된다
 
 
ID:y3yekhpoK
아무리 약한 한국이 상대라도
이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.
 
 
ID:+l+ypUfA0
돌아와라
사비로
 
 
ID:Z4Dmelhk0
떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qjKoqEIP0
넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:uk55Vg540
넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uk55Vg540
얘네들 너무 창피하다
개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 18:51
해외반응/스포츠

[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"









[TW] 이대호 초대형 홈런(8호) 맹타! 대만 야구팬 "특대호 또 폭발!"



오늘(3일) 열린 시애틀 매리너스와 샌디에이고 파드리스의 원정경기에 이대호 선수가 6회 대타로 교체 출전하여 스리런 홈런에 이어 적시타까지 3타수 3안타 4타점 2득점으로 맹활약을 했습니다.2경기 연속 2안타 멀티히트이자 메이저리그 데뷔 첫 3안타 및 4타점 경기를 펼쳤고 시즌 타율도 3할1리로 상승했습니다.시애틀은 이대호의 활약으로 10점차를 뒤집어 역대 최다점수차로 역전승을 거뒀습니다.

대만 네티즌들도 이대호 활약에 환호하고 있었습니다.



<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수



<주제내용>

특대호 또 폭발

오늘 기분이 안좋아서 선발로 나오지 않았어

tks





<댓글>


→ giunrz: 
진심 괴력남이야


推 madeinheaven: 
쓰리런 홈런~!!


→ madeinheaven: 
시즌 8호 홈런~!!


推 tony900735: 
굉장하다


推 hergan: 
한국거포 폭발


推 RocktheBeat:
미쳤다


→ kevin9964: 
명품이지


推 say29217074: 
반대로 박모씨는


推 jkhcc: 
누가 거포냐고?이대호!


推 madeinheaven: 
박은 오늘 3-3이야  2루타 2개인데 XD 


推 DerekHolland: 
좌완투수를 굉장히 잘 상대해


推 Isaac: 
대호 터졌군 밑에 영상 좀 첨부해줘



推 WuKong:
다같이 이대호 라고 큰소리로 외치자


→ hhpsjoe: 
특대호


推 GordonRamsay: 
김현수
https://www.youtube.com/watch?v=llxaDHaTK_A 


→ GordonRamsay: 
박병호
https://www.youtube.com/watch?v=FJ0nJIo9KoI  


→ LMgogo: 
요요 온거 아니냐~배를 봐봐.. 


推 DriveKing: 
완전 돼지만두 같은데


推 pounil: 
과연 대호


推 sesd:
이대호는 인종차별을 당했는데도 8개 홈런을 쳤어, 
겨우 85개 타석밖에 안줬고 자주 선발도 못했는데 말야


推 GordonRamsay: 
박병호의 두번째 2루타
https://youtu.be/LjK1NI5wKWY  


→ GordonRamsay: 
강정호 2루타
https://youtu.be/10ahI6ZDNLU  


推 oncemore:
추천한다


推 giunrz: 
Lind아예 가로막고 있는데  새로온놈이 어쩌자고


推 calvinh:
Everybody say Dae Ho~~


→ wolf0531: 
왜 하루종일 한국선수들을 지켜봐야 하는건데0.0


推 scjh123: 
박병호도 괜찮게 했어...거의 경기장 밖으로 나갈뻔 했다고..
미네소타 구장은 홈런하기 진짜 어려워


推 edouard09: 
강하니까 지켜 볼 필요 있는거지


推 hhpsjoe:
다 같은 아시안 이니까


推 cooldidi500: 
한국에는 각종 거포들이 있어!!!


推 yankees733: 
Dae Ho ！


推 Carmelo3:
대호는 진짜 강해,애초에 다들 그를 얕봤잖아


推 daniel1344:
특대호


→ Carmelo3: 
생애 후반기에 MLB로 가서 자신의 꿈을 이루네


→ artisi: 
왜 보스턴 레드삭스로 가지 않은거지? 만약 2루쪽으로 갔다면 이미 홈런왕이 됐을텐데


推 sunhsung: 
영상에는 왜 7회라고 써있는거지


推 Thanatosone: 
이놈은 진짜야, 반면 대만리그에서 MLB에 도전하겠다고 말한 그놈은..... 


推 huangjyuan: 
오늘 한국인들은 다들 대단했어


推 Allencash:
박거포


→ Allencash: 
수정할게, 이(李)거포


推 madeinheaven: 
중계측에서 잘못 표시한거겠지~!! XD 


推 sctty: 
어떤 사람(대만선수)은 한평생동안 주목받지도 못하는데 
왜 다른선수들을 주목해야 하냐고 묻는거니


推 frank47147: 
아쉽게도 마쓰다 노부히로는 안정적인 수입때문에 도전을 포기했지,
아니면 그도 좋은 타자로 될수 있었을거야


推 abc06: 
이렇다면 일본타자들도 MLB에 도전한다면 좋은 활약을 보여줄수 있겠는데


→ abc06:
그보다 먼저 Power가 있어야겠지 , 이대호는 일본에서 그랬다고


推 Carmelo3:
대호는 일본에서 쓰레기같은 공을 많이 만났지


推 yankees733: 
현재 한국타자들 중에서 가장 좋은 활약을 보이고 있는게 아마 대호형일걸


推 abc06:
2-2 또 안타

 
推 phix: 
김현수 영상을 보니까 잘하던데,어딜 봐서 그게 운이라는 거냐


→ huangjyuan: 
또 안타다, 10:12까지 추격했네


推 yankees733: 
대호형 또 1RBI 


推 suzhou: 
그래도 제일 강한건 강정호


推 shi0520: 
일본타자들이 MLB에서 잘할거라고？ 


→ abc06: 
수정할께, 이대호는 일본에 4년 있었지


→ shi0520: 
김의 SLG을 보면 알지, 어딜봐서 그게 운이라는 거냐


推 DiAbLoE:
 WOW    진짜 높이 멀리 날아갔어


推 madeinheaven: 
이대호의 약점은 뚱뚱해서 뛰는게 느리다는것 뿐이야.... 


推 scjh123: 
또 안타 1개+1타점, 그의 타점효율은 진짜 굉장한데


推 william80730: 
Clutch Dae Ho 


推 susumiya: 
kbo의 타자들은 진짜 아시아를 압살하는데QQ


推 skymay0323:
명품이다, 동안거반(童顏巨胖) 이대호


推 susumiya: 
마쓰다는 안될걸... 일본에서도 그냥 아무활약도 못했잖아  
그냥 작년에만 홈런 30개를 돌파했고



推 madeinheaven: 
3-3이다


推 ALiGoo
내년에는 김이박 타선을 어떻게 상대해야 할까


→ artisi: 
김이박 타선?


噓 hy654: 
운이 좋은것 뿐이야, 투수들을 다 압살하고 성적을 가지고 와서 입을 털라고


推 ab2326764: 我
우리에겐 아직 0.091이 있지


推 steventsaijj: 
윗댓글 추를 뺐잖아


→ steventsaijj: 
추이김박강    5명의 mlb급 거포


推 shi0520: 
추는 mlb가 키운거지


推 cool28051775: 
대호는 진짜 대단해  
이렇게 선발을 안정적으로 못나오는데도 홈런수가 두자릿수에 거의 근접했어


推 masao0103: 
이대호~ 이러니까 소프트뱅크에서 큰돈을 들이면서 까지 이대호를 남기려 했지,
각종 타격이 가능하고 선구안도 괜찮으니까 말야~ 시애틀은 진짜 보물을 얻었네


→ drogmn:
반대로        대만           대만리그


推 GoOdGaMe: 
우린 린즈셩 쟝즈셴이 있지 막상막하겠고


→ GoOdGaMe: 
기껏해야 선구안에서 좀 지겠지



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 17:40
해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응









[2ch] 이대호 8호 초대형 홈런! 3안타 신들린 타격! 실황 일본반응



이대호 선수는 오늘 패색이 짙던 상황에서 대타로 출전하여 초대형 홈런을(이대호 시즌 8호 홈런) 비롯해 3안타를 터뜨리며 대역전승의 1등 공신이 되는 대활약을 펼쳤습니다.

매리너스와 샌디에이고 경기 실황스레드 반응입니다.


<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수


ID:ax5JIAHp

Mariners 
SP: Wade Miley 
1. Nori Aoki (CF) 
2. Seth Smith (LF) 
3. Robinson Cano (2B) 
4. Nelson Cruz (RF) 
5. Kyle Seager (3B) 
6. Adam Lind (1B) 
7. Chris Iannetta (C) 
8. Luis Sardinas (SS) 
9. Wade Miley (P)


ID:ax5JIAHp
Padres 
SP: Colin Rea 
1. Jon Jay (CF) 
2. Wil Myers (1B) 
3. Matt Kemp (RF) 
4. Yangervis Solarte (3B) 
5. Melvin Upton Jr. (LF) 
6. Derek Norris (C) 
7. Alexei Ramirez (SS) 
8. Adam Rosales (2B) 
9. Colin Rea (P)


ID:ax5JIAHp
레아는 지금까지 컨트롤이 좋구나.
심판의 스트라이크존도 넓어서 타자들은 힘들지만


ID:yLn4ghNe
카노- 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!


ID:ax5JIAHp
카노가 시프트를 깨는 안타를 쳤어
 

ID:yLn4ghNe
크루즈도 쳤다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
 

ID:ax5JIAHp
별것도 아닌 땅볼타구에 왠 에라-


ID:yLn4ghNe
시거형도 왔다━(ﾟ∀ﾟ)━┥東│東│東│　 │　 │　 │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(ﾟ∀ﾟ)━!!!!
 

ID:ax5JIAHp
형님 왔다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!


 ID:ax5JIAHp
시거의 과거 6시합 타율.522
 
ID:r9X6GxTH
마일리 또야?


ID:yLn4ghNe
캠프씨는 착할거야


ID:yLn4ghNe
눈깜짝할새 동점
마일리 꺼져라.

 ID:N2Hx1p+S
최근 선발은 얻어맞기만 해.

ID:r9X6GxTH
진심으로 마일리 필요없어.
 

ID:0M+LcxK6
파드레스 초라한 타격 성적뿐인데 왜 이리 잘하는거야?
저질 투수에게도 못쳐서 빈타선이잖아. 근데 왜 마리너스랑 할때만 힘을 내냐고.

ID:yLn4ghNe
정말이지 마일리 죽어라.


ID:N2Hx1p+S
비참하구만. 어제랑 같은 전개냐?


ID:r9X6GxTH
아오키 수비는 저모양이야.
본래 중견수는 지키면 안되는 자리라고.

ID:kiKR7yxZ
아오키 수비 정말 못하네.


ID:ax5JIAHp
역시 마이너에서 중견수를 데리고 왔어야해.


ID:QYq8GKz1
아오키 !


ID:r9X6GxTH
아오키 방법이 없네.
42살 이치로에게 완패야.



ID:yLn4ghNe
아오키 소용없어.


ID:QYq8GKz1
트럼보도 바보처럼 휘두르고 있어.
4회 크루즈 홈런


ID:QYq8GKz1
솔로인가?


ID:yLn4ghNe
크루므랑 키타━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━!!
 

ID:dkQpXBXF
홈런이 주요 득점원

 
ID:6IMZien5
역시 선발은 최대 3실점 까지..
초반에 5점 6점은 힘들어.

ID:K2zoubr+
얻어터지는구만.
카운트 불리해진 후에 콘트롤이 안좋아.
투구수 보다도 타자를 맞춰잡지 못하면 의미가 없어.

 ID:K2zoubr+
이게 뭐야.
고저 고저 비참하구만.


 ID:6IMZien5
음,오늘은 망했어. 내일 잘해보자.


ID:q6e7yDP4
빨리 끝내고 텍사스로 이동하려고 하는건 아닐까?




<이대호 6회 대타 3점 홈런>


ID:QYq8GKz1
대호~


ID:QyiBZjie
엄청 큰걸 쳤구만~


ID:QYq8GKz1
왔다왔다왔어━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!


 ID:0M+LcxK6
이제 5점차야, 한 이닝 정도 더 상대가 불 질러 주지 않으면 안되겠지만 어떨런지


ID:dkQpXBXF
이대호 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
바보시합 왔다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!


ID:6IMZien5
아까운 시합이네. (아직까지 이길줄 모르고..)



<이대호 7회>



ID:QYq8GKz1
대호짱


ID:swydkszV
대호는 거르는게 좋을거야. 흐름이 안좋아.( 얜 샌디 팬) 


ID:swydkszV
이정도 투수에 잡힐만큼 대호는 만만하지 않아.


 ID:QyiBZjie
 오 오 오


ID:luv+L5e/
대호 죽이네


ID:/449zItp 
2점차 !!


ID:kX5NNVMV
잘 쳤다.


ID:64yb56G5
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! 
왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!


ID:QYq8GKz1
대호, 4번 타자라도 잘할것 같은데


ID:i3l7P0EM
대호 대박 -


ID:K2zoubr+
엄청난 시합이구나.


ID:dkQpXBXF 
12 대10 ?
크리켓 시합이냐?


ID:i3l7P0EM
후끈 달아오르고 있습니다.


ID:kX5NNVMV
뭔 시합이 이래 ㅋㅋㅋ


ID:/449zItp
우와와와 뭐지? 이 시합


ID:QyiBZjie
와우 계속된다.


ID:QYq8GKz1
와~~~~~~


ID:64yb56G5
아직 더 갈 수 있어.


ID:6IMZien5
설마 이거..따라잡는거냐.


<이대호 8회 3안타>

 
ID:QyiBZjie 
LEE  정말 잘도 치는구나-


ID:E0bqHDmB
대호의 굉장한 점은 MLB에의 적응력.
첫 해인데다 적은 타석임에도 이만큼의 활약이라니.


ID:bpiMIPXt
대타로 나와 3타수 3안타라니 죽이는걸


ID:luv+L5e/
이대호 스담스담


ID:78cNj+pt
대호 3할에 도달했네.


ID:swydkszV
린드따윈 필요없어


ID:bpiMIPXt
이대호 타율이 3할에 올라온거야?


ID:dkQpXBXF
이런 경기를 몇 년 만에 본다는


<시합 종료>


 ID:gWq851eN
이겼다아아아
이겼다아아아


ID:N3cxoVos
우와아아아아아아아아아아 이번에는 이겼다아아아아아아아아 끝내주네에에에에에 기적의 역전극

ID:QyiBZjie
이겼다ー

 
 ID:/449zItp
이야- 이겨버렸어. 죽인다.

ID:bpiMIPXt
심판「내가 주역이니까」
 

ID:64yb56G5
　　　 　 ! 　 　 　 　 i、 　 　 　 　 　 　 　j'　　　　　　　 ヾヽ、 
　　　 　 !　　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　l　　　　　 　 　 　 ヾヽ 
　　　　　l.　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　 　 ﾉ＿,... --‐ '''"´￣￣￣｀` ｰ､._ 
.　　　　　!　　　　　　　　ヽ　 （`ー‐''"´￣_,. ---､......____　　　　　　 　 　 ヽ 
.　　　　　 i　　　　　　　 　 i　　ヽ、　 　 r'_,.　　 _ー‐　　｀l ｰ ､_　　　　　　 ヽ 
.　 　 　 　 i　 　 　 　 　 　 l　　 　 ヽ、　l-‐r'　　￣` ｰ 　,!..._,r‐‐､　　 　 　 .! 
　　　　　　 l　 　 　 　 　 　 ヽ　 　 　 `ｰ! （　 _ i､　　　　　　　r　i !　　　 　 ,!　　　勝った━━！ 
　　　　　　　!　　　　　　 　 　 ヽ　　　　 l　j jiiiiiiiiiii、　　　　　　　ｲi 　 　 ,..ｲ 
　　　　 　 　 ヽ　　 　 　 　 　 　 ヽ、 　 .l　jil''""ヾlli.　i　　　　`´ ll!..-‐' ´ 
　 　 　 　 　　 ヽ　　 　 　 　 　 　 ｀ ｰ､.ヽ" !､__,ﾉ ゛　!　 　 　 　 ! 
　　 　 　 　 　 　 ヽ　　　　　　　　　　　　,..l　,ー‐'　 ./　　　　 　 .ト-､



 ID:QYq8GKz1
이 승리는 엄청 큰거야.
또 다시 1위야.
내일도 이기자구.

ID:86onIkPs
10점 뒤지다가 이기다니 어디서온 강호들이야.
 
 
ID:QyiBZjie
좋은 구경했다.
보게돼서 다행이다.


 ID:E0bqHDmB
이 승리는 이후를 생각해볼때 귀중한 1승이라고 생각해.
NIce Win !! Go Mariners !!!!!!!


 ID:bpiMIPXt
마리너스 역사에 남을 대역전극이었다.


ID:uFTgLQo7
이대호의 홈런 봤는데 완전 멋져-
시합 뒷부분을 못봐서 역전된 이닝 하이라이트 영상 보고 싶다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 17:25
해외반응/스포츠

[US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!









[US] 이대호 대타로 나와 8호 홈런! 3타수 3안타! 미친 존재감!



대타로 나와서 3타수 3안타 4타점. 타율도 드디어 3할을 넘겼네요. 시애틀팬들은 거의 오줌을 지립니다. 난리도 아니네요. 본번역이 올라올 때까지 즐감~


<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수



[ 6회 1아웃에서 대타 3타점 홈런]


intensebreathing
대호 제발!


marijuanaperson
DAE HOOOOOOOOPE (대호+Hope 합성했네요. 바람대로 이뤄질지어니...)


aedeos
오 하나님. 이런 일이.


marijuanaperson
대호 Fuck Yes. 3점.


supitskevin
대호!!!!!


TrashyRambo
라지 휴먼 사랑해~


CapThanh
DHL 배달완료


Afootlongdong
대호리 이럴수가


OhRealOriginal
모든 인류 중에서 가장 큰 휴먼


torper21
ㅋㅋㅋ 이게 뭐야~ 이번 시리즈는~

 
slowlycrashing
HOLY SHIT. 존나 깨부셔버렸네.


four4four
한국인 예수가 나가신다.


aedeos
Large. Human.


nwwazzu
누가 감히 이대호에게~ (원문 Who Dae. 아마도 Who dare의 말장난인듯)


matt2500
그래. 그래. 그래. 최소한 경기가 흥미진진해졌군.


goldman60
리 너는 아름다운 인간이야.


albop03
짧은 질문 하나. 만일 리가 다시 타석에 서면, 이것도 핀치히트(대타)인가요?


DickWhitmanLives
이대호가 해냈어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


losmarineros
우리가 12점을 얻지 못하더라도 흥분되는 경기야. 대호는 정말 최고야.


louplouptaco
뭔가 일이 벌어졌어.


RickytheFreak
대 호!


marijuanaperson
대호가 내 혈관에 마약을 주입했어. 기분 너무 좋아. 우리가 져도 상괸없어.


analogboy56
DAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE HO


BeepBoopMcRobutt
우리가 12점이나 내준 것이 너무 안 좋아. 하지만 엄청난 한방이었어.


Veracrucis
DHL은 언제나 변함없이 배달되.


DickWhitmanLives
부숴버렸군.


JetBlue7337
이 지랄같은 경기 이겨버리자.


xxgiggsxx
이 경기에 대한 흥미가 다시 점화되었어.


TheRage469
이대호의 모든 타점은 홈런으로 만든건가?

ㄴ TheScrotumBandit
    아니. 신시네티전에서 타점을 올리는 2루타도 쳤어.

  ㄴ Bellinghamster
     잠시 후에 주먹 불끈 쥐는 타점을 올리는 단타도 칠거야 (이 분 돗자리 깔아야 될 듯...)


WantToStopRedditting
DHL이 홈런 치고 베이스를 돌 때 그까이꺼 하는 표정 좀 봐. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  ㄴ happy_felix_day_34
     그의 정상적인 통통한 얼굴이야.


rhcp88
결과야 어떻든 우리팀이 악착같이 싸우는 모습을 사랑할 수 밖에 없네. 이번 시즌은 뭔가 달라졌어.


TrashyRambo
DHL 타율이 .284로 올라갔어. 갑자기 그는 어떻게 점수를 내는지를 알게 된 것 같아.

  ㄴ OhRealOriginal
     대호는 첫날부터 알고 있었어.


CptKirkleton
나는 오늘 타코를 먹고 TV를 켰는데 대호가 홈런을 치네. 이건 좋은 징조겠지?


upsidedownbrain
Bae ho Lee ... xoxoxo (Bae는 사랑하는 연인을 부를 때 사용하는 Baby의 속어)


therndoby
단지 6점 남았어.


happy_felix_day_34
남은 이닝 동안 매 이닝 5점씩 낸다면 우리가 이길 수 있어.


bustysteclair
시거와 DHL을 사랑해!



[ 7회 2아웃 이후 타점을 올리는 적시타. 그리고 동점 득점 ]


Nerfe01
LARGE HUMAN TIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!


aedeos
LARGE HUMAN


Magnum45
붐붐이 오신다.


nwwazzu
Dae HO! 내 뿡알이 쫄깃쫄깃해지네.


goldman60
이대호 플리즈~~~


intensebreathing
그 무엇도 이대호의 정당한 분노로부터 너(샌디에고)를 구할 수 없으리라~


losmarineros
와우, 정말 미쳤네. 


goldman60
얘들아. 아직 7회 초반이고, 우리는 이길 수 있는 경기를 만들 수 있어.


universally_speaking
이 경기는 전대미문의 역전승이 될 수 있어.


BeepBoopMcRobutt
왜 우리팀은 망할 12점이나 잃은거야!


losmarineros
여기서 점수를 얻게 된다면 DHL은 시애틀 매리너스의 역사에 기록될 거야.

 
aedeos
대호를 우리에게 주셔서 감사합니다.


analogboy56
오마이갓. 프리즈 DHL


torper21
DAAAAEEE HOOOOO


ThePillowEffect
YEEESSSS


Super_Nerd92
12대 2로 지고 있을 때 TV를 꺼버렸어. 이런 나의 잘못을 정말 후회해. 하지만 징크스 때문에 다시 TV를 볼 수 없어. 얘들아 행운을 빌께.


Man_Flute
BAE-HO LEE!


fr600270
FUCKIN YES


Codidly5
위대한 영웅.


Magnum45
대호는 정말 믿을 수 없을만큼 잘하네. 얘를 존나 사랑해.


poolofclay
대호가 2점차 경기로 만들었어.


OhRealOriginal
전 세계에서 이대호보다 더 거대한 인간이 있을까?


goldman60
DAAAEEEE HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


_chris-
반대쪽으로 날려버리는(밀어치는) 파워~


TeeJayEsss
LARGE HUMAN 한국인 위블


Gawx
DHL은 정말 매우매우 훌륭한 타자야. 지져스!


TrashyRambo
나는 말이 막히네.


losmarineros
정말 원하는 일이 일어났어.


bustysteclair
배달 완료.


xxgiggsxx
HOLY SHIT 단지 2점차야.


aedeos
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나는 지금 넋이 나갔어.

  ㄴ PendragonDaGreat
      누군들 안그럴까.


91hawksfan
DHL 귀엽고 사랑스러운 놈.


happy_felix_day_34
너희들 듣고 있어? (샌디에고의) 리드가 산산조각나는 소리를...


CVBrownie
린드는 점점 좋아지고는 있어. 하지만 이 시점에서 린드의 손에 배트를 맡기는 것은 무책임하다고 생각해.


FERGERDERGERSON
진정해. 진정해. 우리는 아직 2점이 더 필요해.


analogboy56
오오오오오오마이마이마이마이갓


Ovreel
BAE HO LEE


Elrond_Hubbard_
FUCK YES


WolfColaExecutiveVP
대호 때문에 내 일생에서 최고의 기쁨을 맛보고 있어.


louplouptaco
나는 어린 여자애처럼 낄낄거리고 있어.


miden24
DAYYYY HOO


meb9000
Large human!


WhiskeyRobot
야구는 정말 재밌어.


armyofsmurfs
Bae HO LEEE



[ 8회 2아웃 이후 또 안타 ]


intensebreathing
DAAAAAAEEEEEEEEE HOOOO


Joeysmythe
2아웃이지만 몇점 더 얻을 수 있을거야. 


WantToStopRedditting
나는 이대호와 린드의 플래툰 기용에 대해서 불만을 말하지 않을 수 없어. 린드의 수염을 보는 것은 정말 재미없어.


YippieKiAy
나는 무섭기까지 해.


CVBrownie
나는 정말 원하는 것은 아니지만 올스타 게임의 홈런 더비에서 이대호가 나오면 정말 재미있을 거야.


Afootlongdong
Large human!


LordBaytor
Large human!


supitskevin
BIG HUMAN


landingKSEA
DAEEE HOOO!!! 사랑해.


parst
갓뎀. 나는 정말 이 big human을 사랑해.


intensebreathing
대호 "타율 10할" 리


four4four
Bae ho Lee 너는 정말 섹시해.


Man_Flute
대호가 6회에 들어와서 3타수 3안타야!


poolofclay
대호는 정말 좋아


goldman60
BAE HO


bollschweiler24
대호가 매일매일 출전하면 안될까?


munkysnuflz
나는 대호가 타격하는 것을 보는 것을 정말 좋아해. 근 언제나 뒤에서 조용히 있지만...


jumpstreetblues
대호는 더 많은 출전시간이 주어져야 해.


coondor
나는 대호 티셔츠를 사야겠어. 내년에 그가 매리너스를 떠나지 않기를 바래.


번역회원: 마이키
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 3. 15:51
해외반응/스포츠

[2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응









[2ch] 이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 일본반응



시애틀의 이대호 선수는 오늘 샌디에이고 파드리스와의 원정경기 선발 라인업에는 이름을 올리지 못했지만 좌완 투수가 나오자 마자 대타 출전 기회를 얻어 스리런 홈런을 쳤습니다. 일본 2ch에는 이대호의 초대형 홈런이 터지자마자 "이대호 .284 (81-23) 8개 19타점 장타율 .568 OPS.894" 제목의 스레드가 바로 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
참고로 3안타 맹타 반응은 포함되지 않았으니 착오 없으시기 바랍니다.


<이대호 8호 홈런!(쓰리런) 초대형 홈런! 영상>

160603 이대호 시즌 8호 쓰리런 홈런! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 쓰리런 홈런(8호)

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 파드리스 중계

160603 샌디에이고전 이대호 6회 대타 시즌 8호 홈런! 시애틀 중계

160603 이대호 두번째타석 적시타! 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 1타점 적시타, 득점

160603 이대호 경기세번째 안타 현지해설 한글자막

160603 샌디에이고전 이대호 대타 세 번째 타석 안타

160603 샌디에이고전 득점하고 환대받는 이대호 - 크루즈, 카노

(속보)연행되는 이대호선수



<댓글>


ID:QYq8GKz1
대호~
 
 
ID:QyiBZjie
큰 거 한 방 쳤네~
 
 
ID:QYq8GKz1
홈런 홈런 홈런 ━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!!!
 
 
ID:dkQpXBXF
이대호 홈런이다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!! 
바보 같은 경기다━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
 
 
ID:6IMZien5
아까운 경기네
 
 
ID:n4VvOs8s0
오늘은 대타로 쓰리런
 
 
ID:ov0x7jqO0
굉장하다
 
 
ID:h4/Qig1Dd
이대호 잘 치네.
이 정도 수준의 선수가 대타라니
 
 
ID:kpGQY0Ola
홈런 타율 굉장하다
 
 
ID:YEY62B3m0
오랜만에 일본인 강타자가 나왔네
 
 
ID:9f9msoh00
너무 많이 치는 거 아니냐?
 
 
ID:MTNkHTLg0
대호가 쓰러런을 쳤는데도 불구하고
밑 빠진 독에 물 붓기 수준이라니
 
 
ID:hpcG9Brs0
발렌틴, 메이저 계약할 수 있을 것 같네
 
 
ID:dNgWHORK0
일본보다 메이저가 몸에 맞나 보다.
 
 
ID:ym04ONp20
역시 일본산 대포다.
 
 
ID:kpGQY0Ola
OPS 낮은 거 같은데?
 
 
>> ID:QeAI/syia
안 낮거든
 
 
>> ID:kpGQY0Ola
출루율이 0.326이라서 낮다.
 
 
ID:IQZA8IUl0
참고로 박병호 씨는
오늘 경기로 타율이 이제
1할 대 직전이다.
 
 
ID:XV64ZMvqd
어떻게 이렇게 홈런을 마구 칠 수 있는 거지?
일본에선 20홈런 전후였는데 말이야.
 
 
ID:TVMwvoKI0
파이팅!
 
 
ID:oCZar9lUd
잘한다
 
 
ID:XglH89d1p
젠장 더럽게 잘하네
 
 
ID:USPD8xG20
체격도 큰데 오치아이처럼 치네.
 
 
ID:gmt6DcWIM
열등한 일본인이랑은 체격부터가 다르다.
 
 
ID:5YpLRqJp0
페이스만 보면 거의 50홈런 페이스네
 
 
ID:fQIR9ROGM
왜 대타로만 나오지?
 
 
ID:ga/lr5q6M
소프트뱅크가 대호를 키워냈지.
소프트뱅크팬으로서 자랑스럽다.
 
 
ID:sHoT6S4br
돼지지만 타격이 부드럽네.
 
 
ID:YWG363tz0
오릭스의 4번 타자 자리가 아직 비어있다.
 
 
ID:EcGPH9wdd
일본이 키워냈다고 해도 과언이 아니지
 
 
>> ID:DzxjVcdva
오릭스에 입단하기 전부터
잘했으니 키워냈다고 보기는 힘들지.
 
 
ID:E7uRfdtk0
굉장히 부드러운 타격이네.
 
 
ID:KEhnqikI0
범퇴 아니면 장타네.
 
 
ID:ZSiYct+a0
내일 시애틀 상대는 다르빗슈잖아.
대호 칠 수 있으려나?
 
 
ID:kpGHKHYGa
명예 일본 대표
 
 
ID:ZmlofXF10
활약해줘서 기쁘다.
 
 
ID:xkP4Ekmbd
박병호는 완전 부진하네.
 
 
ID:b3B1KByn0
대타 성적이 너무 쩌는데?
 
 
ID:jsFsmjey0
직구를 잘 쳐내니
메이저에서도 통할 거라는 말들이 있었는데
맞는 말이었군.
 
 
ID:6MAHTrqr0
안타 23개 중 홈런이 8개라니
너무 쩔지 않냐?
 
 
ID:yzfXgRym0
대호가 이렇게까지 활약하는 걸 보면
발레틴이나 야마다가 메이저로 가도
통할지도 모른다는 생각이 드네.
 
 
>> ID:jsFsmjey0
미니어처 가든에서
가끔 변화구나 치는 놈들한테는 무리지.
 
 
>> ID:cqiJneSNa
발렌틴은 메이저의 속구에 대응하지 못했다고 하니까
 
 
>> ID:DgBzJUZU0
벌써 6년 전이니
혹시 또 모르지.
 
 
ID:S9FL01Dwd
역시 체중이 필요하다.
 
 
ID:wiCp44Hka
드디어 일본산 대포가 나왔군
 
 
ID:DgBzJUZU0
너무 굉장하다
 
 
ID:lDOB6lhnM
좋은 타격을 치는 선수가
활약해주니 기쁘다.
 
 
ID:4tFQ1YsG0
대호가 이 정도로 활약하는 걸 보니
야마다가 메이저로 가면
3할 20홈런은 가능할 것 같네.
 
 
ID:l424eSIm0
좀 더 경기에 나오고 싶겠지.
타점을 늘려야 하니.
 
 
ID:7Q+xvh0F0
역시 체격이 있어야 해.
일본인은 근력 트레이닝을 좀 해라.
 
 
ID:EMIZ4gTMr
주전으로 뛰었을 때의
성적이 보고 싶은데,
다른 팀으로 이적 안 하려나.
 
 
ID:keCYljbN0
엄청난 성적을 남긴 시즌은 없었지만
3할 20홈런에 가까운 성적을 매년 올렸잖아.
최근 수년간 NPB에서 제일 안정적인
타자였는데 왜 일본리그 시절의 이대호는 저평가 당하고 있는 건지.
 
 
ID:J22zBXbAa
소프트뱅크에 돌아와줘
 
 
>>ID:iIRJcVWg0
11개 구단 : 안 됩니다.
 
 
ID:CffyqXca0
오랜만에 좋은 일본인 메이저리거가 나왔군!
 
 
ID:puOlH98C0
명예 일본인으로서 보도 되고 있는
이대호
 
 
ID:8RdUIpfo0
그냥 평소대로의 이대호네
 
 
ID:fs6bU22x0
역시 한국인 타자는 메이저에서 통하는군
 
ID:WNo5Farva
(대호는) 명예 일본인

 
ID:DBHJd37R0
지금 야수 중 활약하고 있는 건
얘뿐이네
 
 
ID:rTy4fqMs0
근데 대호는 일본인인 너희를 싫어한다.
 
 
ID:8RdUIpfo0
이대호는 휴일에 팀원들에게 카레를 대접한다.
 
 
ID:puOlH98C0
일본리그 시절이랑 비교해도 OPS 차이가 거의 없네.
 
 
ID:KhRUq5l9M
대호를 발굴한 소프트뱅크의 팬으로서
이 활약은 기쁜 일이지.
 
 
ID:S55N27jOa
마츠다도 갔었으면 좋았을 것을.
3루수면 주전도 그냥 됐을 텐데 말이야.
 
 
ID:p9WpqeFW0
어떻게 일본에 있었을 때보다 잘 치냐
 
 
>> ID:2kWyIBqW0
타석수가 적어서 아직까지 공략 안 당하고 있는 것뿐이야.
타석수가 많은 50홈런 사나이는 벌써
약점을 다 드러냈으니까
 
 
ID:koKLXStCd
린드 빼고 대호를 써라.
 
 
ID:o9dp1ey40
일본의 허접한 야구가 몸에 안 맞았었던 거겠지.
 
 
ID:vquP/plu0
한국인 야수 너무 유능하네.
그에 비해 단타충 일본인은 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:nIVHYMj/0
대호 얘는 실질적으로 일본인이지
 
 
ID:RebDlu4o0
OPS가 .894인데 낮다고?
말이 되는 소리냐?
 
 
ID:CIAj5/ne0
일본에 오지 말고 메이저로 바로 갔으면
좋았을 텐데. 계약 제의가 있었는지는 모르겠지만
 
 
ID:PUEyLtJ5M
이게 바로 NPB다.
 
 
ID:nIVHYMj/0
솔직히 대호는 나름 잘할 거라고 생각했었다.
주전으로 나와서 좋은 성적을 낼지는 잘 모르겠지만
 
 
ID:gotJeKNRa
소프트뱅크산 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:yHbMIFIcp
승엽이랑 대체 어디서 차이가 나는 건지


>>ID:USPD8xG20
대호는 체격에서 나오는 파워+교타
 
 
ID:gNLw9ZiPa
대호는 꽤 좋은 타율을 올릴 거라고 생각했었거든.
근데 병호는 왜 이렇게 타율이 낮은 거지?
추신수는 타율도 좋았는데 말이야.
 
 
>> ID:QeAI/syia
타율이 높을 것 같은 타입은 아니지.
 

ID:IQdw14rPr
대호는 명예 일본인임

 
ID:ZzBhuq6w0
이걸로 NPB의 타자도 조금은 평가가 오르겠지.
 
 
ID:Pc66HpAz0
일본에서 4년 평균 25홈런을 친 타자가
어떻게 메이저에서 이렇게 홈런을 잘 치고 있는 거지?



ID:lsV3fSne0
타격의 유연성이 정말로 중요하구나


ID:l99HeMyzp
이제 NPB 출신 내야수의 평가가 올라갔으면 좋겠다


ID:31ldahRF0
진짜 너무나도 대단하다는


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 이전버튼

티스토리툴바