'어시스트'에 해당되는 글 16건

  1. 2018.12.25 [JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응
  2. 2018.12.25 [UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사
  3. 2018.12.25 [CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"
  4. 2018.12.25 [JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사
  5. 2018.12.25 [2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응
  6. 2018.12.09 [UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사
  7. 2018.12.09 [JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응
  8. 2016.11.21 [JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응
  9. 2016.11.21 [UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사
  10. 2016.10.05 [UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"
  11. 2016.10.04 [UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"
  12. 2016.10.04 [JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"
  13. 2016.10.04 [UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응
  14. 2016.10.04 [CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응
  15. 2016.10.04 [2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응
  16. 2016.10.04 [손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!








[JP] 손흥민 2골 1도움 맹활약! 日 언론 "토트넘 대량 6득점" 일본반응



<일본언론 보도내용>

토트넘, 대량  6득점으로 에버튼을 분쇄 . 역전승으로 최근  6시합 무패


잉글랜드 프리미어리그 제 18전이 현지시간  23일 벌어져 , 3위 토트넘이 원정에서  11위 에버튼과 대전을 가져  6-2로 승리했다 .

 

선제골은 에버튼에서 나왔다 . 페널티 에이리어 바로 앞 중앙 부근에서 공을 받은  MF  시귀르드손이 왼 사이드  FW  칼버트 르윈에게 스루패스 . 르윈이 땅에 깔린 패스를 중앙으로 보내자 , 안쪽으로 침투한  FW시오 윌콧이 넣어 선제골을 기록했다 .

 

하지만 , 토트넘이 바로 따라잡았다 . 27분 , 케인이 센터 라인 부근에서 다이렉트로  FW  손흥민에게 공중 스루 패스 . 이 긴 패스를  GK  픽포드가 처리하려 하였지만 , DF  조우마가 충돌하며 공이 흘러나왔다 . 손흥민이 이 공을 페널티 에이리어 내 오른쪽 , 각도가 별로 없는 위치에서 다이렉트로 때린 공이 골대 안으로 빨려 들어갔다 . 에버튼은 예상치 못한 형태로 따라 잡히고 말았다 .

 

그러자 , 동점을 만들고 기세를 올려 밀어붙이던 토트넘이 역전에 성공했다 . 35분 , 패스로 중앙을 무너뜨리던 토트넘은  MF  시소코가 왼쪽 사이드로 빠져나가던 손흥민에게 스루패스 . 손흥민이 때린 슛을 픽포드가 막았지만  MF  델리 알리가 흘러나온 공을 꽂아넣어 토트넘이 바로 역전에 송공했다 .

 

42분에도  MF  트리피어의  FK  때 흘러나온 공을 케인이 결정지어 , 전반에만  3점을 기록하며 에버튼과의 차이를 벌렸다 .

 

후반전에서도 토트넘은 공세를 늦추지 않았고 , 48분에는 에릭센의 슈퍼 발리 슛이 들어가며  4-1이 되었다 . 하지만 직후인  51분 , 페널티 에이리어 바로 앞 중앙에서 공을 받은 시귀르드손이  4명에 둘러쌓인 상태에서도 드리블 . 우측으로 치고 나가다 오른 발로 먼쪽 골대를 향해 슛 . 이 골을 성공시켜 에버튼도 반격에 나섰다 .

 

하지만  61분 , 스루패스를 받은 손흥민이 픽포드와의  1대 1  상황을 이겨내고 이번 경기  2번째 득점 . 토트넘이 쐐기골을 박아 시합을 결정지었다 . 74분에도 케인이 이 경기  2번째 득점을 성공시켜 토트넘은  6득점을 기록했다 .

 

이렇게 시합이 끝나 , 토트넘이  6-2로 승리 . 최근 공식경기  6시합 무패가 되었다 .

(*손흥민 관련 댓글 위주로 모아보았습니다)



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분




<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

harrycallahan  공감  44  비공감  33

토트넘이 윌콧에서 선제점 내 줬긴 하지만, 처음부터 공격은 압도하고 있었지 . 적지 구디슨 파크에서 이렇게 폭발해 준 건 훌륭했어 . 어쨌든 손은 슛 찬스에서 정확히 코스를 노리고 차는 게 대단한 것 같아 (특히  2점째의 앞으로 나온 픽포드 가랑이 사이로 차 넣은 슛은 훌륭했지 ). 이 시합에서  2G1A(알리 득점도 손의 슛이 흘러나온 거였지 )로 승리의 주역이었어 . 리그  4전 , 5전에서 연패하고  CL  첫 시합 놓쳤을 때엔 원래의 토트넘으로 돌아간건가 하는 생각이 들었지만 , 바르셀로나 전의 집념의 동점극처럼 무척 끈질기면서 강한 팀이 되었네 . 시즌 후반이 기대된다

 

 

 

@***** 공감  21  비공감  26

일본인 입장에선 분하지만 인정하지 않을 수가 없어. 한국은 박지성도 그렇고 손흥민도 그렇고 , 빅클럽에서 결과를 내는 선수가  1명씩은 나와 주는 구나

 

 

답댓글

key***** 공감  12  비공감  5

이렇게까지 기록을 내 주면 분한 감정이 들기는커녕 잘 해 줬으면 하는데.

그런데 솔직히 왜 분해? 대표팀 경기에서 졌다면 분했겠지만 개인 성적가지곤 딱히 그런 생각 안 드는데 ...

 

 

답댓글

huz***** 공감  31  비공감  2

뭐 라이벌 국가 선수가 이정도로 활약해주면 역시 분한 생각 드는 사람도 있겠지.

일본 최고 카가와가 전혀 프리미어에서 통하지 않았던 영향도 있는 것 아닐까?

 

 

 

△ 공감  53  비공감  58

오늘의 흥민은 골에 어시에 특히 더 잘했어

첼시, 아스날 , 레스터 ... 요즘 계속 골 넣고 있네

이거 아시안컵에서 성가시겠는걸

막을 수 있는 대비를 해 두지 않으면...

 

그리고 일본도 이정도로 다양한 무기를 지닌 선수를 키워줬으면 해

신장, 피지컬 , 스피드 같은 운동선수로서의 능력이 있는 걸 전제로

양발 기술과 킥력을 키워 나가지 않으면 안 돼

 

 

답댓글

bgj***** 공감  8  비공감  36

한국보다 5배나 투자하면서도 좋은 선수가 나오질 않는 일본 w

 

 

답댓글

@***** 공감  4  비공감  23

(일본은 ) 그런 피지컬과 신체능력을 지닌 사람은 일단 야구쪽으로 빠져 나가는 나라구나 하는 생각이 들어 .

 

 

답댓글

cfd***** 공감  23  비공감  2

대표팀 팬은 분위기 좀 읽어라.

여기선 토트넘이나 프리미어 얘기를 해야지

 

 

 

yam***** 공감  174  비공감  74

흥민이 완전 물이 올랐네

스피드, 파워 , 골대 앞에서의 침착함 . 모든 점이 세계적 레벨이야

아시아에서 유일하게 빅 클럽에서 뛸 수 있는 FW겠지

 

 

 

tam***** 공감  9  비공감  15

토트넘 전방의 4인은 다들 슛이랄까 피니쉬가 능숙하구나 . 누구에게 공이가도 결정지어주니 강해 !

 

 

 

pok***** 공감  105  비공감  80

이번 시즌 토트넘은 원정에서 너무 강해

새로운 스타디움에서도 이기는 분위기를 만들어 나간다면 마지막까지 우승경쟁 가능할 듯

손흥민이 대단한 건 새삼스러운 것도 아니고, 아시아 탑 운운하는 것도 새삼스러운 것도 아니지

 

 

 

robbery  공감  116  비공감  57

손의 베일화가 진행 중이구나

 

 

답댓글

フンミンはアジアの 英雄  공감  9  비공감  9

소나우도 잖아

 

 

ken***** 공감  130  비공감  69

너무 강해

스페셜4는 그렇다 치고 시소코도 대단해

손은 규격을 넘어서버린 선수가 됐네

 

 

 

Paris Saint Germain  공감  170  비공감  75

손, 에릭센 , 시소코가 정말 좋았어

손의 첫 번째 골은 운이 따랐지만, 두 번째는 침착하게 밀어 넣었어 .

케인도 믿음직스러운 결정력

 

 

 

sig***** 공감  55  비공감  33

DESK라인은 역시 리그 탑 레벨답게 공포스러워

 

 

 

jjo***** 공감  66  비공감  41

9.9라는 점수로 당연히  MOM. 손의 진격이 멈추질 않네

 

 

 

rob***** 공감  63  비공감  44

손 또 골?

결과를 내주는구나

 

 

 

saki***** 공감  57  비공감  40

최근의 흥민은 거의 매 경기에서 골 넣고 있는 듯한 기분이 들어(웃음 )

이번 시즌 프리미어리그는 레벨이 높구나

 

 

 

suz***** 공감  59  비공감  40

손 진짜 잘하더라

첫 번째 골도 잘 넣었고, 두 번째는 침착하게 가랑이 사이 노렸으니

유럽선수냐?

 

 

 

boo***** 공감  46  비공감  22

손흥민 칭찬하는 댓글에는 비슷한 수의 비공감 달려 있는 게 진짜 웃겨

 

 

답댓글

huz***** 공감  3  비공감  0

넷우익 발광 중

 

 

 

ulb***** 공감  36  비공감  33

손흥민은 괴물이야!

 

 

 

das***** 공감  67  비공감  15

역시 야후 댓글란 답구나

전부터 손 칭찬하면 물 밀려오듯 비공감 눌러데는데

이러니 토트넘 팬 해먹기도 쉽지 않구나

제발 그만 좀 해라

 

 

답댓글

key***** 공감  15  비공감  7

그치들은 축구엔 흥미 없고, 대상이 한국인이라는 것 만으로 비공감 눌러대는 거지 .

최근엔 특히 여러 가지 일들이 있었으니 말야

 

 

 

yam***** 공감  10  비공감  0

흥민이 이대로의 페이스라면 레알도 가능할지도

 

 

 

cry***** 공감  1  비공감  7

손흥민 어머님이 일본인 아니었어?

 

 

 

law***** 공감  58  비공감  40

손타크로스가 왔군요. 일본 여러분들 메리 크리스마스

 

 

 

kaz***** 공감  7  비공감  0

손흥민 엄청나구나

그렇다고는 해도 토트넘도 강해

무도 없다고요?

 

 

 

op_***** 공감  134  비공감  9

끝내주네 손흥민

일본선수 중에서도 프리미어 리그에서 이정도로 골 꾸역꾸역 넣어주는 선수 안 나와줄 까?

(일본 선수들도 ) 좋은 선까지는 가고 있다는 생각은 드는데

 

 

답댓글

bir***** 공감  4  비공감  0

손흥민 엄청나지요. 프리미어 리그에서도 탑 클래스 선수라 봐야지요

 

 

 

com***** 공감  111  비공감  7

손흥민도 그렇고 박지성도 그렇고, 한국 선수는 프리미어랑 잘 맞는 걸까 ? 대단하다

 

 

 

ttttyy  공감  105  비공감  5

손흥민 매 시합 득점기록하네

 

 

 

ame***** 공감  12  비공감  2

기록으로는 손흥민이 2골  1어시지만

시합 녹화 한거 봤더니 모든 골에 관여하고 있었네. 끝내준다

 

 

 

マハダビキア  공감  24  비공감  4

역시 아직 흥민에 근접한 일본 선수는 안 나오겠구나

 

 

 

Bronisław Malinowski  공감  9  비공감  0

당연한 소리겠지만 찬스에서는 거의 결정 지어주지. 통쾌 .

손은 최전성기야

 

 

 

キアヌ・リーブ 21  공감  23  비공감  36

손군은 고베에서 플레이 하면 잘 맞을지도

 

 

 

イズマイロフ  공감  8  비공감  51

잘 하네

전성기 카가와에 견줄 만한 활약이군

 

 

답댓글

akr***** 공감  29  비공감  1

2시즌 반짝 활약했던 카가와 보다 세계 최고 리그인 프리미어리그에서 지속적으로 결과 내주고 있는 손흥민 쪽이 대단한 것 같은데 w

 

 

 

kio***** 공감  42  비공감  3

손흥민은 토트넘 중에서도 한단계 레벨이 높아

매시합 득점에 관여하고 있지

이젠 완전히 월드 클래스라고 불러도 좋을 테지

 

 

답댓글

pok***** 공감  15  비공감  1

조금만 더 있으면 아자르 레벨까지 올라설 것 같아

현 프리미어에서도 굴지의 윙어

 

 

 

プレミア 大好 き 20 年  공감  15  비공감  2

이번 시즌의 에버튼에게 6점이나 넣은건 엄청난 거야

 

 

 

Yuki  공감  0  비공감  0

손흥민 무쌍

 

 

 

pop***** 공감  89  비공감  5

멋진 크리스마스 선물 고마워

2G 1A라는 숫자 이상의 활약을 한 손이었어

멋진 움직임

 

 

 

フンミンはアジアの 英雄  공감  27  비공감  0

손흥민은 이미 그 차범근을 넘어선 걸지도 몰라

 

 

 

nakamurasan  공감  102  비공감  547

손흥민은 진짜....

 

 

 

chi***** 공감  7  비공감  49

한국 선수 기사는 뭐하러 올리냐?

 

 

 

 

a_r***** 공감  63  비공감  33

이견이 있을 수 없는 아시아 최강 포워드

 

 

 

lmj***** 공감  44  비공감  31

sonsational!!!

 

 

 

asj***** 공감  93  비공감  18

손흥민 활약 언급하는 사람들에 대한 비공감이 많은 이 현상이 역겨워

조작질 하고 있는 건지는 모르겠지만 이딴 짓 그만 뒀으면 좋겠다.

잘한 건 잘한 거지. 인종과 관계 없이 말야

 

 

답댓글

kpi***** 공감  4  비공감  80

니가 신경 안 쓰면 될 문제잖아. 너의 그 벼룩같은 쪼잔함에 비공감 줄께




번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #팬반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사



EPL 토트넘의 손흥민이 한국시간으로 새벽 1시에 있었던 에버튼 전에서 시즌 7~8호골을 터뜨렸습니다. 어시스트도 하나 추가해 팀의 리그 4연승을 이끌었는데요, 득점 포인트 외에도 다수의 골에 관여를 하며 만점 활약을 펼친 손흥민은 후반 교체되어 나오는 순간 원정 응원 온 토트넘 팬들 뿐만 아니라 홈팀 에버튼의 팬들에게까지 박수를 받았습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 애칭인 쏘니를 비롯해 "손타클로스" "쏘니클로스"등 크리스마스에 맞추어 애칭을 붙여주며 끊임없는 찬사를 쏟아내고 있었습니다.


그럼 손흥민의 득점 순간을 중심으로 토트넘 공식 트위터에 올라온 토트넘 팬들의 반응을 번역해 보았으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분



<토트넘 공식 트위터 댓글>

<전반 동점골이자 시즌 7호 골 기록>


Cíara Vincent
끝내주는 마무리였어.


Ankit
‏골대와의 각도도 안 나왔는데 정말 멋진 마무리야.


7SHINING LIGHT 
신데렐라 아니고 손데렐라(SONderella)


‏A Corsica Vince 
엄청난 골이다!! 쏘니는 짐승같아. 자 힘내자 스퍼스!!


Hayden Groves 
멋진 골이었어 쏘니야, 정말 멋진 골이야 아들…


‏Philip Kong
‏역시 쏘니였군!!


Justin
정말 쉽지 않은 난이도 있는 마무리였어!
끝내주는 샷이었다! 손나스틱!!(Fantastic -> SONastic)


‏Sam Lewis
‏리그에서 가장 저평가 된 선수야!


John Mahlman
내가 전에 여러 번 했던 말 처럼, 손이 열심히 뛰어 다니면 좋은 기회가 생김. 내가 봐 왔던 골들 중 가장 이쁘장하게 들어간 골은 아녔지만 포기를 모르는 정신으로 만들어 낸 결과였어. 축하한다 아들아. 정말 멋졌어!


SCOTT
완전 그냥 미학적이야.


David Robinson
내가 본 것 중 가장 어려운 마무리였어. 정말 어려웠다고!


Dele’s Angel  
이게 바로 내가 보길 원하던 류의 트윗이지~!


ChristianTHFC
‏손, 제발 날 떠나지 말아줘.


Mel  
그래 그래 바로 이거야 쏘니야!! 가자 스퍼스~! 나 너 골 넣은 걸 지금 태국에서 보고 있는 데 조금 늦은 시간이지만 내 팀 스퍼스 경인데도 봐야만 하지 아무렴.


Malthe
이른 크리스마스 선물이군.


จูนี่ จูนั่น จูโน่น จูเน่  
와 저거 진짜 불가능한 각도였는데 저걸 넣네.


흥-민 신(God)


acetone
흥민이 정말 계속 골을 넣잖아!!


clair 'yiddo' evans
‏나 이 청년 너무 마음에 들어. 멋진 골이야 쏘니


Giuseppe Messina
‏올 여름에 리버풀로 가려고 하지 않았었나?
쏘니는 이미 스퍼스의 레전드가 됐군.


jacob
‏으하하 크리스마스 선물이로구나~


Charlie-Michael Pope
손은 내 아빠야.


Craig
‏어처구니 없을 정도로 기막힌 마무리야.


Goliath
‏슈퍼 코리안 쏘니!!


Dell  
정말 섹시한 마무리였어. 저게 바로 손이지.


‏Wyman kan
‏쏘니.. 네가 진정한 남자야!!
 

4by5
‏픽포드(에버튼의 골키퍼)는 잉글랜드팀에선 잘 하는데 에버튼에서 하는 거 보면 숨이 막힐 지경이야 ㅋㅋㅋㅋ(수비수와 겹쳐 볼 처리를 잘 해내지 못해 손흥민 골의 빌미를 제공)
 

Concussion Protocol (Blue Tent Resident)
‏쏘니의 엄청난 마무리였어. 하지만 에버튼의 골키퍼 픽포드.. 저런 선수가 잉글랜드의 넘버 1이라니? 하 참..


<손흥민이 골 세레머니로 머리 위 하트 제스쳐를 취한 장면에 대한 반응>


Judy
우린 정말 널 아주 좋아한단다 쏘니야.


‏Suzanne  
대체 어떻게 손을 사랑하지 않을 수 가 있겠어. 가자 스퍼스!


Mapopa C. Kaunda
‏저 제스체는 뭘 의미하는 거야?
여튼 마음에 든다.


ㄴHaroon
‏한국에선 저렇게 하트 모양을 만들어서 보여줘.


moonlight
귀요미


‏Mylovu
‏오늘의 영웅이로군.


bεlla
‏너무 귀여워서 나 아플 지경이야.


<후반 추가골, 시즌 8호 골 기록>




Nate The Great

‏손이 득점하는 거 보고 있음 너무 행복해져.



A Corsica Vince  

쏘니는 다른 별에서 왔어!! 이런 슈퍼 플레이어를 우리에게 보내줘서 신께 감사함. 이번 경기 “맨 오브 더 매치”(MVP)는 쏘니가 확실해!! 자 가자 스퍼스



Craig Honeyman

손날도에게 박수 짝짝짝



Beekeeper

‏산타클로스 아니죠 쏘니클로스(Sonny Claus)!!!



Tony

그는 신이야.



boulevard

‏손날도에게 허리 굽혀 인사를



Tornado

‏현재로선 경기 최우수 아들 “손 오브 더 매치”(Man of the match의 Man을 Son으로) 유력



Oscar Wong

‏그가 한 골 더 넣길 원해. 그가 해냈어. 해트트릭은 어떠냐 쏘니.



HardworkingMotherof2

아들아 너 정말 대단하다.



halwin esa

쏘니가 크리스티앙 호날두보다 낫다.



Robert Goodson

문제는 말이야, 대부분의 프리미어리그 팀들은 아직도 손이 세계 정상급이라는 걸 눈치 채지 못하고 있다는 거야. 지들 책임이지 뭐..그냥 계속 그를 무시하게 내버려둬.



‏ VSMP 

쏘니야!! 해트트릭 가자!!



이제 정말 리그 타이틀 경쟁이 가시권에 들어왔군.



ㄴ Oliver Welch

응 아니야 멘씨티랑 리버풀이 스퍼스보다 한참 앞서있어!



martyn Phillips

지금 당장 쏘니 연봉 두 배로 올려줘.



John Mahlman

끝내주는 경기군. 스퍼스는 바로 이런 경기가 필요했어! 5골이라니.. 가자 스퍼스!



DeFy Wavezy 

아들과 같은 남자야.



Grimpandango

쏜타클로스께서 3골을 가지고 토트넘으로 오시는구나~



‏ Mylovu

‏쏘니는 미친 게 분명해. 사랑해.



Justin

‏이달의 선수 확정이구먼. 손타클로스 호호호



<케인 추가골에 손흥민의 어시스트>



drew

케인과 손이 해트트릭을 향해 경쟁을 벌이는구나!



Hakan Yılmaz Ayan

맨 오브 더 매치는 손흥민한테 가자.



‏ Mylovu

정말 멋진 쏘니의 어시스트였어 와우.



COYS!

아름다운 어시스트와 멋진 골의 합작!



Reubs

정말 쏘니의 아름다운 볼 배급이다.



 ezal

‏정말 찬란한 득점 라인이야.



yussepo

‏해트트릭 해버려. 안 그럼 우리 폭동 일으킬거야~



Manush Rafatjah

우린 손을 1월에 한국으로 보낼 수 없어. 우린 그가 필요해.



<손흥민 후반 80분 올리버 스킵과 교체>



h

‏비 현실적 활약이었어 쏘니야.



olawole Olasunkanmi

‏아 제발 왜 이래. 그냥 헤트트릭 하게 내버려 두지

 


Adam Fletcher

‏헤트트릭 달성 전에 빼버린다고?



New era

‏고마워요 손타클로스님



ANDY

감독 넌 항상 손이 해트트릭 직전에 빼버리더라.



Only for Jk

쏘니!!! 오늘은 그냥 네 것이야.



Tornado

‏정말 진정으로 네가 그리울 거야. 아시안 컵에서의 행운을 빌어줄게 쏘니야!



Carl Frenzy

‏왜 빼는 거야? 아들녀석이 해트트릭 좀 하게 내버려둬.



Haroon

손은 아시안 컵 참가 예정이야?



Darrell Hegerty

‏난 모든 팀이 쏘니를 원할 거라고 생각하지만 어려운 일이지 우리가 그를 지키고 있으니. 그는 그냥 갈수록 기량이 더 향상되고 있어. 가자 스퍼스



Mohd Firdaus Suleman

‏젊은 청년이 정말 인상적인 경기력을 보여줬어!



ba

‏쏘니의 환상적인 경기력이었어! 좋은 크리스마스 선물 줘서 고마워.



Emmanuel Brion

‏절을 올리자! 아시안 컵 뛰러 가버리면 정말 그가 그리워 질 거야.



ᴊᴀᴄᴋ 

무슨 수를 쓰더라도 손흥민을 지켜라.



<경기 종료 & 짧은 인터뷰(인터뷰어가 손흥민이 이례적으로 

상대팀인 에버튼 팬들에게까지 박수를 받은 걸 언급)>



Jude Foxington

‏손은 트위터 계정을 만들어야 해!


THE AGE OF OUTRAGE

‏즐거운 쏜데이야~ (일요일Sunday -> SONday)



Gejege

‏정말 겸손한 선수야. 항상 재빠르게 자신의 팀 동료를 칭찬해주지. 우리 쏘니 너무 사랑스럽다.



afroto

‏네가 자랑스러워.



Yid123

‏가장 긍정적면서 밝고 행복한 녀석이야. 그리고 모두가 그를 사랑하지!



Lotte T

영국 축구리그에서 가장 사랑스러운 남자 아닐까?



‏ Nick Hodges

‏이면에 자만심도 없고 쏘니는 정말 좋은 선수의 전형이야. 



Jordy Henderson

‏항상 그랬듯이 이번 경기에서도 훌륭했어.



Matt

‏상대편에서 박수 쳐주는 건 상상만 할 수 있는 건데! 정말 멋진 경험이었을 게 분명해. 세계 최고 수준의 경기력이었어!



oğuzhan

‏아시안 컵 참가하러 언제 가지?



ㄴmoonee

‏맨유 전 이후에 떠나.



번역기자:둥빠

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #영국반응


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 2골 1도움 미친활약! 中 언론 "손흥민이 만들어낸 5골!"



손흥민은 오늘 에버튼과 경기에서 그야말로 신들린 미친활약으로 2골 1도움의 경기 MVP에 선정되었습니다.

중국언론과 일부 중국 네티즌들은 손흥민이 실질적으로 5골에 모두 관여한 걸로 보며 부러움과 찬사를 보내고 있습니다.



<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<중국언론 보도내용>

손흥민이 만들어낸 5골! 토트넘이 원정경기에서 6-2로 애버튼을 학살하다


영국프리미어리그 18번째 라운드 마지막 경기인, 토트넘 vs 애버튼.

시합중 손흥민은 두번의 골과 해리케인에게 어시스트, 알리와 에릭센에게 공격기회를 주어 성공시켰다. 이번 시합으로 토트넘은 리그 4연승을 기록했다.




<댓글반응>




安菲尔德9号半

 애버튼의 좋을때도 다갔군




盛夏的一天2010

 손흥민의 발전이 무척 빠르다, 이미 앞을 내준 가오린은 더욱더 스트레스 받겠는걸

(가오린 : 중국 축구선수 -  광정우 헝다)



派大星zsg

손흥민 너무 강하잖아, 아시안컵에서 국대 수비들은 견대내지 못할꺼야




这流年啊我奈你何

 마지막골에선 패스가 너무 순조롭잖아




人们重复着重复着

 천왕이라 부르기 아깝지 않다




大肚子潜力股

 더 말할것도 없어, 우리의 저급한 축구선수들은, 

1분간이라도 나가있기 위해서 노력해야할꺼야




悬崖小溪

 확실히 말해서 쩐다




爱迪生是个大商场

 속도 신체 역량 의지 근면도 이미 유럽 1류에서도 선봉에 서. 

그리고 우리는 아직도 우레이로 자위하고있지




NFL超级碗

 애버튼 골기퍼는 쓰레기야, 첫번째 골을 그대로 손흥민에게 줘버렸어




 ->蔡乾坤

    요컨데 그 골이 반드시 들어갈 골이였다는 거지? 그 외에 달리 설명할 방법이 있나?




火易冰冷

 저 시합 경기장 안을 봤어? 소리가 마치 FIFA 게임의 효과음과 같은 소리가 났어, 

축구팬들에겐 성찬이나 다름 없는 경기였어




河南雪静

 군대를 안가서 다행이야, 저렇게 좋은 재능을 낭비할뻔했잖아, 

대단하다 손축구왕!




曲子令仪

 인정하지 않을수 없다




最爱安小胖的老王

 우레이가 프리미어리그에서 이 정도 활약만 보여도 만족할텐데




  ->大不见小不怪酸菜没

   리그 원 이랑은 그렇게 큰차이 안날꺼야

(EFL리그 원 잉글랜드 축구 리그 시스템에서 세번째에 위치한 리그)




红魔蓝血

 다섯골의 왕




乐而忘归的门

 아시아의 축구왕




黑椒汁火鸡NowHere

 가지고 놀고 있군




_柯鹏_

 중국의 sun 한국의 son 아래쪽인 사람이 더 낫네




蓝衣飘飘06

 빵즈들은 저렇게 세계급 축구계의 별이 나왔는데, 정말 부럽고 질투난다




王心台羽中

 군대를 안가서 정말 다행이다, 갔다면 아시아의 빛을 그대로 낭비해버릴뻔 했어 

(그런데 등에 '아들'이라고 적어두면 본인은 좀 그렇지 않을까)

(손흥민의 성인 son이 유니폼에 적히기 떄문에 직역하면 '아들'인점을 둔 말장난)




 -> 我是江南以南

   십년전 한 중국인도 유니폼에 sun이라고 적었었지, 비록 sun이라고 하긴 힘들었지만




 -> 泣麟阁主人

    '손'자라고 인쇄해도 문제돼긴 마찬가지야

  (손흥민의 성이 '손자'를 쓸때 사용되는 한자임을 감안함)




 ->LAL_Mr-王

   너에게 1년에 몇백만 유로를 줄텐데, 뒤에 저렇게 적고 다닐수 있겠냐





体育媒体人韩柏

 이번 두골과 1어시에서, 골대를 맞고 나온 공을 알리가 넣은것도 포함돼는건가! 

그리고 프리킥도 son과 관련이 있는건가?




 -> 窗捷列夫017

  그 프리킥은 손이 페널티 에어리어 앞에서 공을 잡았을때 얻은거야 

  다소 거리는 있지만, 관련이 없다곤 못하지





 Im百兽狰狞

 중국인에게 영예를 주고, 손씨가문에 영예를 주었다

 (?? : 번역하면서 이게 뭔 소린가 합니다만 제가 번역을 잘못했을 수도 있으니 

원문을 올립니다 给中国人争光了,给孙氏家族争光了)





王磊有所为

 한국의 우레이 토트넘의 가오린





Kend韩

 이시각 나는 마치 우레이가 국제시합에서 5개의 골을 넣은 걸 본거 같았어! 

힘내라 우 축구왕, 니가 최고다!





Taeyeon秋雨

 한국 전반적인 스포츠맨쉽은 별로인데, 

일찍이 박삼폐(박지성)이나 지금의 손흥민을 보면 정말 감탄하지 않을수 없다




归云彩

 귀화하자




上帝在倾听

 맨유가 원정경기에서 5:1로 이겼는데, 토트넘이 6:2로 이긴건 당연한거지 모두 앉으라고




栗志青年三石三实

 아시아의 빛, 장위닝이랑 우레이는 너무 차이가 나




LucasWang74

 아시아의 넘버 원!




交广阿泰

 정말 대단하다, 자신감이 넘치네




PinkBin

 정말 탐난다 혼자서 다섯골을 만들어내다니




Remember1ei

 뭐 그리 대수라고, 포르투갈의 우레이가 더 대단해. 

게다가 몇번이나 득점 기회를 놓치는거야



  ->_JamHo

   호날두가 니 할아버지냐?? 왜그렇게 좋아해?

   (크리스티아누 호날두가 포르투칼 축구선수)




  ->Elgar333

   한번에 두명을 까다니, 너야말로 대단하다 진정한 키보드 워리어야



   -> 藤野先生在仙台

    너 맨날 이러고 안피곤하냐? 정말 짜증나네, 널보면 가슴이 다 아프다




巴尔德贝巴斯的草皮

 중국 국대가 지금 더욱더 심하게 떨기 시작했습니다



 ->Nialtermek7

  쓸데없어, 중국슈퍼리그에서도 이렇다할 모습을 보이지 못했는데 

  다른 리그에선 더 쓰레기가 될꺼야




  -> 讠午丶亻山

    제정신이 똑바로 박혀있다면, 중국 슈퍼리그에서 금메달을 따더라도 

    다른 리그에 가선 쓰레기나 다름없다는걸 알텐데


 


亲爱的强哥啊

 해설자가 말하길 일본은 손흥민 하나가 모자라지만 

우리는 열하나가 모자라다던데.



 ->看我的演

   한국은 11개의 우레이와 가오린이 없지



  ->real浩兰

  우리에겐 우 축구왕이 있다구



  ->徐小酒__

 중국인이였다면 중국 슈퍼리그에서 3억이든 5억이든 뜯어낼수 있었을 텐데



  -> 17-1911

    손흥민이 일본인이였다면 더욱더 큰일이였겠네



  -> 94德迷

   사실 중국은 축구라는 경기 종목 자체가 모자르지




陈有桂

 그래봐야 다른 나라 선수야




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



https://smartstore.naver.com/likefarm/products/3910156829




#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응





반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 골 또 골 폭발! 日 네티즌 "그냥 유럽 톱 클래스다!" 찬사



손흥민은 24일 오전 1시(한국시간) 2018-19시즌 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 토트넘과 에버튼 경기에서 0-1로 뒤지고 있던 상황에서 그야말로 손흥민 다운 어려운 각도에서 슛을 날리며 동점을 만들고 이후 추가골을 터뜨리며 시즌 7호와 8호 골을 만들어 냈습니다. 게다가 대부분의 골에 관여하고 결국 도움1개까지 기록하는 원맨쇼를 펼쳤습니다. 일본 SNS에서도 찬사가 쏟아지고 있었습니다. 일본 SNS반응입니다. 





<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분




<SNS 반응>




erisung_666

저기서 침착하게 결정, 과연 손흥민




ttyma72820

손흥민이 있는 한국 대표팀이라니 무섭다




firefly_616

어려운건데 참 쉽게넣네




SH08ark01

베일도 그렇고 손흥민도 그렇고

골문이 비어있다해도 제대로 넣는것도 기술이야




AC_SFLclwinners

또 손흥민이냐(• A •)




xq__8

손흥민씨는 역시 神입니다




ta92028

이런거 결정짓는거 수수하게 대단한것 같애




ras_0718

상대 실수라고 해도 잘찼다




paseringorira

군면제된게 정말 다행




kazun_real

역시 미친 퍼포먼스구만. 아시아 선수의 영역을 넘고있다




Tommy_YNWA

양발 전부 강력하네




urawa1231

자연스럽게 넣었지만 솔직히 어려운 골이지




shimige7

어이! 손흥민 벗겨진 스파이크 왜 걷어차ㅋㅋ




Nsw3Royalrain

손흥민, 트릭 플레이도 너무 잘해!!




citron_nk

너무 잘해서 빵 터지네




_o_c_k_n_

아시아는 커녕 유럽 톱 클래스다




mototanaka

손흥민 또 넣음...




ttyma72820

최고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




SS19maiyaan

해트트릭 보고싶다. 이런 대량 득점 오랜만이잖아




OGAMIotas

제대로면 오프사이드잖아




ikehayatty12

멋지다. 아시아의 자랑이야




xq__8

에버튼 골문 프리패스냐




minatogooner02

아시안컵에서 손흥민과 황의조를 일본 수비진이 막을수 있을까




_Sha1n

달리기도 잘 달리고 골도 잘 넣고 얜 미쳤음




heyjude0715

손흥민의 골, 크리스마스 선물




ManUtd__JLS

호조시엔 진심으로 위험하다. 프리미어 최고의 선수




mon125 ___

역시 괴물이었다




18sagaharu

최근에 제대로 분위기탔네




footidiota

이런 손흥민이 아시안컵으로 (토트넘 경기)결장해 버리는건 괴롭다




hand7924

손흥민 진짜 발군이네




cube0vg

손흥민에서 해리 케인, 스퍼스 6점째!




varz_re

손흥민씨 지금까지 2골 1어시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

장난아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




Miranodista

손흥민은 왠지 너무 과소평가된거 같지않아?




unitedferdinand

연초에 있는 토트넘전 어렵겠다. 손흥민은 누가 막을건데?

(역주 - 맨유팬)




sakuranboy14

치사하다 손흥민




JP420_

손흥민 절정이다~ 아시안컵 사퇴해줘ㅋ




mknrns

MOM은 손흥민입니까?




I_Love_Verdy

손흥민 진짜 대단하다. 그냥 헛웃음이 하하하




joker_ayase

아시안컵에서 손흥민 골 엄청 넣겠다




10_LANDS

손흥민 유니폼 갖고싶네




cube0vg

스퍼스 팬들에겐 좋은 크리스마스 선물 아닐까?




kf_k79

손흥민 사마




waheifujisaki01

손흥민은 강했다




haaaazz86

양팀 모두 8골 들어가는 게임 오랜만에 봤다

손흥민의 아시안컵에서의 활약이 정말 기다려진다




koudai4403

이러다 스퍼스에 바람나겠네




yktnk3

아시안컵에서 제대로 난동부릴것 같다




iettaiga_inc

한국 좋아한다는 여자에 대한 편견은 대단한데

손흥민을 좋아한다는 여자면 평생 사이좋게 지낼수있음




gamenikki4

토트넘 전반 초반 침울한 분위기였는데 

미스로 인한 손흥민 골이 흐름을 가져왔구나! 

역시 운은 중요




rx_ph7

아시아인으로써 이렇게까지 할수있는 선수가 있다는게 기뻐요 

일본인도 나와줬으면 하네요




_A_c_a_n_

또 손흥민이냐




Kaji_EA_FIFA

경기나오면 일단 활약하는 남자 손흥민




HisayoshiBun

한국축구 아시아 최고의 재능은 손흥민이라고 생각합니다




art_kshs

무엇보다 손흥민이 지림. 솔직히 아시안컵 무섭다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-







#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응







반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 신들린 활약! 실황 일본반응



손흥민은 24일 2018~2019 잉글랜드 프리미어리그 18라운드 에버튼과 원정 경기에서 2골 1도움의 원맨쇼에 가까운 신들린활약을 펼치며 팀의 6-2 대승을 이끌었습니다. 

손흥민의 시즌 7호골,8호골입니다.

이 경기를 지켜본 5ch 실황반응입니다.




<손흥민 시즌 7,8호 멀티골! 1도움 하이라이트>

손흥민 볼터치+신발+교체박수 VS 에버턴
손흥민 볼터치 VS 에버턴 | 2018


(현지해설) 손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만듭니다
"손흥민이 픽포드를 부끄럽게 만들었다" 영국 해설 극찬


[경기후직캠]'2골-1도움' 손흥민! 에버턴전 웃음 그리고 레알 인싸!


(유튜브/영국방송/하일라이트) 토트넘 vs 애버튼 (6-2)
20181224 토트넘 vs 애버튼 (6-2) 손흥민 2 Goal !! Son Heung Min !


에버튼 vs 토트넘 하일라이트


[풀영상] 에버튼 vs 토트넘 1:53:09


첫번째 골~!
'리그 4호 골' 손흥민, 빈 골문에 여유있게 꽂히는 동점골! / 전반 27분


두번째 골~!
'오늘의 발끝 기억할게요' 손흥민, 완벽하게 물 오른 멀티골! / 후반 16분


어시스트
SON타클로스의 멀티골 선물! 완벽히 압도하는 케인의 골! / 후반 29분





<5ch 실황반응>



ID : DStDYmKT

나가토모 경기 보면서 프리미어 관전



ID : 7rQejffe

아깝다. 에버튼 오늘 좋다



ID : DStDYmKT

손흥민 오늘도 장난아님



ID : 8rlK9hSZ

프리미어도 빨리 VAR 도입해라



ID : 7rQejffe

손흥민은 클럽측에서 아시안컵 거절못함?

1년에 3번이나 대회라니 너무 위험



ID : EfRmZrVY

에버튼 뒷공간 너무 내주네. 못 고치면 당할텐데



ID : GaxTacX1

손이 아시안게임 나왔던건 반칙 수준이었다



ID : EfRmZrVY

으오오오오오오



ID : 8rlK9hSZ

재밌는 전개가 됐다



ID : yH9sE9E2

과연 테오 월콧!!



ID : 8rlK9hSZ

월콧 오랜만에 골이네



ID : DStDYmKT

에버튼이 누르고있음



<손흥민 동점골>



ID : /4FTVb3j

키타━━━━('∀')━━━━!!



ID : WMpfGBND

제대로 넣는구나



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : p97VSimB

저질렀구나~



ID : s8qkFMGz

슛 능숙ㅋ



ID : pNrO+JLa

빵터짐ㅋㅋㅋㅋ



ID : DStDYmKT

잘 결정지었네 거기서



ID : EfRmZrVY

리버풀전에 이어 또 하찮은 미스로 실점



ID : 8rlK9hSZ

또 개그 실점이냐 에버튼ㅋ



ID : 4eSyH8gr

개그 실점이지만 방금 슛 수수하게 어려운거 아냐?



   ID : TquIsJM2

   각도없는 곳이었기 때문에 난이도가 높지

   흥민이도 지금에 와서야 컨디션을 끌어올렸지만

   곧 아시안컵에서 이탈하는건 팀에 뼈아프겠지



ID : s8qkFMGz

픽포드ㅋㅋ



ID : vz0BZZ5y

흥민 과연 슈퍼골



ID : yH9sE9E2

픽포드가 좀더 이전에 자리 잡았어야지



ID : pNrO+JLa

챙피해서 아픈척 하는거잖아



ID : Khh8LMXD

손흥민 최근 매 경기 골넣는거 아님?

아시아에서 이런 神이 나오다니



ID : DStDYmKT

역습 대결이 됐다



ID : EfRmZrVY

케인 오늘 슛이 골문 안쪽으로 안가네



ID : P9t5HRjh

손흥민 볼 트랩 좋아진거 아냐? 예전엔 더 드리블 일변도였잖아



ID : mXLj0AYg

일본에 기생하는 재일이 없으면 솔직히 칭찬할수있는 훌륭한 골



ID : vz0BZZ5y

저런골을 넣을만한 일본선수 있어?

아시안컵에서 만나게되면 무섭겠지?



   ID : mXLj0AYg

   알았으니까 조선에 돌아가라



ID : XWhjeTiq

지금 픽포드보고 football is coming home은

다음 월드컵에도 일어나지 않는다는걸 알았다



ID : qBEyJvJ1

손흥민한테 레이저 조준이라도 해라



ID : DStDYmKT

키타아아아아아아



ID : s8qkFMGz

너무 불안정해 에버튼



ID : pNrO+JLa

에버튼 너무 허수아비ㅋ



ID : TquIsJM2

완벽하게 무너졌군. 에버튼 수비도 불안했지만



ID : mXLj0AYg

이것도 손흥민의 돌파로부터 훌륭한 알리 골



ID : yH9sE9E2

손흥민이 왼쪽에서 치고나갈때 움직임에 대처가 안되네



ID : pNrO+JLa

홈구장도 없는데 챔스권 유지하는게 대단하다



ID : pNrO+JLa

스파이크 걷어차네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : fLD+WB4u

손흥민 스파이크니까 봐줘ㅋ



ID : GaxTacX1

한국은 손흥민이 없는 조별리그에서 이길수 있을까



ID : DStDYmKT

케인 키타아아아아아 자도 되지?



ID : pNrO+JLa

이제 자려고



ID : 7V63e0R2

득점왕 경쟁은 아직 모르겠네



ID : mXLj0AYg

케인도 온거냐. 이러면 맨시티 제치겠다



ID : vz0BZZ5y

흥민이를 보고 있으면 역시나 일본선수들이 

허접스럽게 보여버리네ㅋ



   ID : mXLj0AYg

   그럼 조선에 돌아가면 되지 않을까?



ID : vcIsy5bt

손흥민 너무 잘해. 확실히 아시아 사상 No.1



ID : qBEyJvJ1

야유하고 싶어지는 전개



ID : vz0BZZ5y 

J리그 최고의 힘을 자랑하는 가시마가 

아르헨티나 리그 중견팀 2군에 0-4로 발렸다 

게다가 대회중 가장 높은 평가를 받은건 외국인이었다.. 

한국인 브라질인의 도움이 없었으면 못이겼지. .



ID : UtK2r22G

지금 왔는데 끝났네



ID : p97VSimB

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : UtK2r22G

아름답다



ID : 7V63e0R2

이건 골키퍼 노찬스



ID : c3/d4wMJ

이건 레알이 탐낼수밖에



ID : EfRmZrVY

골 엄청 들어가네ㅋ



ID : fLD+WB4u

설마 바보 경기냐ㅋㅋ



ID : vcIsy5bt

토트넘, 도르트문트한테도 그냥 이길것같다



ID : CGpAoJl6

단번에 흐름이 흘러가버렸지만 그래도 잘 달 따라붙네

손흥민의 첫골은 좋았다



ID : uugxBXdg

케인 알리 에릭센 3명은 살라 마네 피르미누보다 위험?



   ID : mXLj0AYg

   호각 또는 후자가 약간 위일지도



<손흥민 멀티골>



ID : zRQ4Btr0

손흥민 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!



ID : J8S/9BdZ

하아 대단



ID : RrOwQTxA

아시아 1이야.....



ID : Nubc8Yi+

끝까지 냉정하구나



ID : 7V63e0R2

오프사이드 냄새



ID : vcIsy5bt

손흥민과 오카자키 비교했던 놈은 역시 x살했을까?



ID : Nubc8Yi+

프리미어는 비디오 없으니까 골이야



ID : yH9sE9E2

오프였지만 킨이 손흥민한테 털리네



ID : JuhLYpHR

토트넘 어느새 메가 클럽같은 느낌 나왔다



ID : Khh8LMXD

넷우익들 자라ㅋ



ID : CGpAoJl6

잘한다....



ID : qBEyJvJ1

2팀인데 7골이냐



ID : EfRmZrVY

또 멀찍이 앞서나가네. 손흥민같은 선수 일본에도 갖고싶다

부상 당하기 전 미야이치가 제일 비슷한 스타일이 아닐까



   ID : yH9sE9E2

   미야이치는 좀 더 윙어였어



ID : vcIsy5bt

프리미어는 또 바로 경기 있으니까 휴식시켜주고 싶어



ID : CGpAoJl6

올해 에버튼 좋은 선수도 많고 강한데..



ID : Nubc8Yi+

미야이치와 손흥민 아예 안닮았는데



ID : AMM3I5Ce

오프사이드네



<손흥민 어시스트>



ID : zRQ4Btr0

키타━━━━━━('∀')━━━━━━━!!!!



ID : 7V63e0R2

픽포드에겐 수난의 날



ID : mXLj0AYg

애버튼 개털ㅋ



ID : ywB3xTjE

1년에 한번있는 바보 경기 오는것같네



ID : 7rQejffe

라멜라 너무 어중간하네



ID : mXLj0AYg

손흥민 수고, 오늘도 대단했다



ID : CGpAoJl6

그럼 우승 경쟁은 3팀인가



ID : iUjobIc8

오늘 라멜라는 너무 심하다



ID : zbGVjNpX

스퍼스는 이후 연말연시의 살인적인 일정에 

얼마나 승점 안까먹고 끝내느냐에 달렸다




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



#프리미어리그, #토트넘, #손흥민, #에버튼전, #시즌7호골, #시즌8호골, #어시스트, #SON타클로스, #손타클로스, #동영상, #하이라이트, #골영상, #해외반응, #외국반응, #네티즌반응, #SNS반응, #일본반응







반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 슈퍼골! 맹활약! 토트넘 팬 "‏미친 골이다 진짜" 찬사



한국 시간, 오늘 새벽에 있었던 토트넘의 레스터시티 원정 경기에서 원톱 공격수로 선발 출격한 손흥민이 전반 추가 시간 왼발 선제포를 터뜨렸습니다. 지난 6일 사우샘프턴전에서 리그 2호 골이자 유럽 통산 100골을 터뜨린 손흥민은 2경기 연속 골에 성공하게 돼 리그 3호(시즌 5호) 골을 기록하게 됐습니다. 

손흥민의 활약은 후반에도 계속됐는데요, 후반 13분 역습 찬스에서 정확한 택배 크로스를 올려 알리가 헤딩으로 연결하며 추가골을 올리게 됐고 손흥민은 시즌 2호 도움을 기록하게 됐습니다.

이와 관련해 손흥민의 골을 중심으로 토트넘 팬들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>


Hottentott

‏정확하게 전반 종료 직전에 넣었군. 엄청난 골이야 손!


Beate Fedje

‏완벽한 골이었어.


jon rob

내 아들아 계속 그렇게 하자


Kambugu William

‏좋은 골이야, 나의 친애하는 아들녀석


Chalky

‏멋진 골이었어 x 3 쏘니야 3골만 더 넣자!


Dennis.Song

‏평소와 같이 넣었군 손!!!


tiredofthisgarbage

‏나 좀 사랑해줘 아들아!!


Assevitto

‏가레스 베일 버전 2.0이 저기에..


Brian

손..너 이 잘생긴 녀석


SCOTT

‏압도적으로 아름다운 골이야!


John DelleBovi

‏@SlimJKD

당신 아들이 득점을 했다오.


martyn byrne

‏엄청난 쏘니!


Full Kit Wankers Podcast

‏정말.. 진심 멋진 영웅이야.


shin

‏(김정은 우는 사진) 손흥민이 자신보다 더 위험한 사람이라는 걸 알았을 때의 김정은 모습


Shaney

‏끝내주는 골이야. 하지만 전반 나머지 부분은 끔찍했어. 포체티노 감독은 다시 곤경을 면하게 됐군.


Mylovu

‏두 골만 더~


#Brannwagon Golden Knights Fans

‏정말 극단적으로 저평가된 선수야


João Vitor Luz

‏쏘니이이이이이~ 좋았어!


koω Ayensu 乇ssαħ 

환상적인 골이었어.


ahna

‏쏜샤인~!!(sonshine)


Loni

‏쏘니 너 정말 참 선수야. 사랑한다.


Enjoy your life

‏엄청난 골이었어. 쏘니 정말 놀라워.


eriksen_army_

‏오 하느님 나 어떡해요!!


Kivutar Amy Koski

‏쏘니야 사랑해. 진심으로 경기에 임하면서 항상 웃음을 잃지 않네.


shoots  

내 최애 한국인


Danny White

‏찬란한 골이야.


Eban Galliard

‏쏘니야 멋진 골이야! 그리고 놀라운 결과구나. 


乇koω Ayensu 乇ssαħ  

손흥민 최근 4경기에 나와 세 골을 넣었어.

John

‏정말 헤리 케인이 필요하냐? ㅎㅎ


Nigel Wilkinson

‏진짜 뭐 같이 사랑스럽네


John Mahlman

‏라이브로 못 봐서 리플레이로 봤는데 멋지네. 축하해 손흥민. 그리고 더 넣어줘 ㅋㅋ


Only for Jk

‏그가 결국 또 해냈어!!  좋은 골이었다 쏘니야.


paul keating

‏위대하면서도 저평가 된 선수가 넣은 멋진 골이었어. 

다이어와 윙스는 너무 느려 그리고 측면에서만 볼을 가지고 있어.


Tottenham Episodes

‏그는…그냥 멋져.


Tom

‏짐승 같은 녀석


A Corsica Vince  

오 내 아들아~ 중요한 골이었어. 가자 스퍼스!


Marja Mäyrä

‏아름다운 골이구나!


Jude Foxington

‏그는 강력한 오른 발 보다 왼발이 더 뛰어나.


Health Nut

‏나 사랑에 빠졌어.


Gareth McCarter

‏그를 너무 사랑해.


Philip Kong

‏또 넣었어! 흥민이는 그냥 일반적인 평범한 골은 안 넣는 거니?


rock bottom

‏이 에너지를 유지해줘!


Abbas Almalki

‏거기다 어시스트까지..


KKKK

‏정말 멋진 친구야.


Ben

‏미친 골이다 진짜.


Sam Thompson

‏잘했다 쏘니야.


Samir Gohil

‏어떤 멍청이가 손이 과대평가됐다고 말한 거야. 저 골 보기나 했어? 흥민이의 저 마법을 말이야! 가자 스퍼스!


Akshay Vara #GTTO

그는 스퍼스 팬들한테 과분해. 그들은 이 선수의 천재성을 제대로 평가하질 않지.


ㄴ ruby raad

‏아니야 그건 거짓말이야. 우린 진정 그를 사랑하고 제대로 평가하고 있어. 

많은 수의 토트넘팬들도 손을 최고의 선수로 생각하고 있다고.


German Reyes

‏손날도!!


Tottenham Episodes

‏이 녀석…그냥 ok


Lotte T

‏최상의 선수야.


Tim Marshall

‏음..케인

 

Andrew

‏저 골은 정말 특별했어.


E = mc

‏환상적이고 완벽해!!


Anthony

‏정말 아름다운 골이었다.


hesham

‏손이 로켓 같은 골을 넣기 전 까진 양팀 모두 골대에 제대로 된 슛이 없었어. 신께 감사하며 정말 타이밍 좋았다!


Campeones FC

‏저 골 말이지 멕시코 전에서 넣은 그 골과 똑 같아.


Gin 

하나 더 넣자~


Brannwagon Golden Knights Fans

‏저 아이를 너무 사랑해.


Steven Gardner  

폭탄처럼 뻥! 하고 들어갔군.


Samantha Armitage

‏손흥민은 그냥 대단해.


More

작은 천재의 멋진 골이야. 그를 더욱 더 사랑해.


Subhadeep Mukherjee

‏우리의 오래 사랑 받는 존재 손이 완전한 컨디션으로 돌아왔구나!  사랑한다 쏘니야~


Keith

‏계속 그렇게 해 쏘니야


WexSpurs

‏멋지군.


Beekeeper

‏저기가 바로 손흥민 존(zone)이였어!


Luke  

나만 손흥민이 헤리케인과 최전방에서 함께 플레이 해야만 한다고 생각하나? 

루카스와 에릭센을 윙으로 쓰고 델리와 시소코를 중앙에 두면 

우리가 보유하게 되는 공격력은 거의 비교 불가능의 경지야.


Kevin Kim

‏아무로 그를 막을 수 없어. 완벽한 쏘니 존이야.


.

‏세계적 수준의 골이었다.


silenthills13

좋은 골이었어. 아들아 우는 구나..


kinggareth

어제 뮌헨의 로벤이 안쪽으로 파고들며 왼발로 골을 넣은 그 5분짜리 영상을 쏘니가 본 거 같아.


jhairfield

“약한 쪽 발”(로 저런 골을 넣음)


imjustya

한국 군에게 애도를 표해. 이 엄청난 캐논포를 얻지 못하고 놓쳤으니..


photobriangray

누구 나처럼 쏘니가 볼을 잡자마자 골이 터질거라는 걸 직감한 사람 있냐?


ㄴ sickmans

동감. 저기가 바로 그의 존이야.


ㄴ Dpentoney

난 그가 안으로 달려 들어가자 마자 직감


ㄴihavethetrotts

난 골이 골망에 들어가자 마자 골인 줄 알았음.


ㄴ lungkick

그게 사실이라면…너 엄청난 놈이군.


IAMJesusAMAA

볼이 골에 날아 들어가는 궤적이 정말 아름다웠어.


legingerfreak

한국의 펠레야.


dux8ms

응 그렇지.. 45분 동안 지루한 플레이를 하다 

전반적 종료 단 몇 초를 남겨놓고 흥민이가 골을 넣는 오래된 패턴.


mcho19

엄청난 슛이야 아들아


longdong93

양발을 쓰는 로벤이야.


yorsk

난 손의 골을 보고 왜 바이에른이 그를 사오길 원하는 지 이해하게 됐어. 


LumberBrooks

손나르딩요!!(Sonaldinho)


WaltChamberlin

나 저 아이 사랑한다.


Joltby

베일 스럽군.


paderews

저 천사 같은 친구..절대 멈추게 할 수 없지.


IHateArsenal

나 내 인생에서 말이지…남자한테 이렇게 끌린 적이 없었는데.. 


Ueatsoap

아들이 여어기이이있어~~~(Son’s here) 두려워 할 거 따윈 아무것도 없다!


nantesorkestar

나 이제 평화롭게 눈 감으며 죽을 수 있어.


popoley4221998_2

저거 그럼 오리예의 어시스트로 기록되려나?


 r_e_d_d_i_t

이 골 절대적으로 마음에 들어.


hustlegrindetc

좋다!




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 시즌 5호골! 환상적인 중거리슛! 일본 SNS반응



한국시간으로 9일 새벽 4시45분 토트넘은 레스터 시티 전에서 손흥민의 전반 종료직전 추가시간 벼락같은 중거리 슛과 , 후반 알리에게 정확한 크로스를 올려  1득점  1어시스트로 멋진 활약을 보여주었습니다 .

손흥민의 시즌 5호골 일본 SNS 반응입니다 .



<손흥민 골+도움+볼터치 하이라이트 영상>


[PL]'2골 다 SON이자나?' Goal's 레스터 vs 토트넘 골모음


'리그 3호' 손흥민, 새벽잠을 깨우는 벼락같은 중거리골! / 전반 45+1분


'환상 호흡' SON의 택배 크로스! 알리의 다이빙 헤더 추가골! / 후반 12분


손흥민 2경기 연속 골...1골 1도움 맹활약 / YTN


손흥민 골!! • 레스터 상대 1골 1도움 리그 3호골!


[손흥민 볼터치] 쏜 미친 중거리골기록!!! 그리고 미친 어시도기록!!! 주모등판각





<댓글>

 

 

졸려... 레스터  vs  토트넘 전까지 못 버티겠어

リッケン @ricken2030

 

 

 

레스터 vs  토트넘 오카자키 벤치

エレン  sora@日曜深夜 は NFL@acius7

 

 

 

잠이 안 와 토트넘 전 봐야겠다

ムラサキ @purpleyukarin

 

 

 

토트넘 제발 져주세요. 레스터 힘내라

レナチーニョ @eorVBJG9PnzGn6P

 

 

 

레스터 잘하는데?

Nevada 臭 FC@Nevada_soccer_ソンフンミンうっめぇ

 

 

 

케인, 바르샤 전 대비해서 쉬게 하는 거야 ? 레스터를 우습게 보지 마

pikotan  ピコタニッチ コバチッチ @bluepikotan

 

 

 

--전반 추가시간 손흥민 슈퍼골

 

 

손흥민 죽이네

はん @NTa9sl

 

 

 

손흥민 나이스 컨트롤

ZARA@RM_SPURS

 

 

 

역시 손흥민www

A@KTBFFH_A

 

 

 

이게 손흥민이지!!!!

しゅか @1010spurs

 

 

 

우와.... 손흥민 w

まろやか @pawakatsu

 

 

 

손흥민 역시 보통이 아니라니까

黒 YNWA@bobbkop1109

 

 

 

진짜 잘찼다 손흥민!!

い ま む @spurshawks

 

 

 

토트넘 선제! 손흥민

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민은 진짜 대단하다니까w

屋根裏 @titi14_38

 

 

 

흥민아!!

WITSEL @Spurs@spurs_witsel

 

 

 

손흥민 저 각도 왼발이 특기지

とざまかうざまな 、よ 、てぃ @tottenham_0509

 

 

 

손흥민 너무 좋아

えすけ @soccer_tosu

 

 

 

손흥민 너무 잘해!

りょーた @チェルシー 垢 @HelseaRtc

 

 

 

손흥민 무섭다 진심

い 4 田 mA サ @masa16271

 

 

 

손흥민 쟤 뭐야 진짜

OgaChelsea@OgaChelsea

 

 

 

손흥민! 슈마이켈에게 스플래쉬 드림 화이어 골 작렬 ! 소름돋는다

HM7@COYSON_HM

 

 

 

손흥민 실화냐! 추가 시간에 엄청난 슛을 꽂아 넣는 구나

なっ Q@nack_q

 

 

 

손흥민 장난 아니라니까wwwwwwwwwwwwwwww

VarSerk@デアラ 3 期 1 月放送 @varz_re

 

 

 

손흥민은 진짜... 그냥 슈퍼골이네 (웃음 )

せーや @読書 ・ 写真 ・サッカー @komondor0112

 

 

 

손흥민 잘하네... 기분 좋게 잘 수가 없으니 그만 봐야겠다 .

チェル 生 @SAMSUNG0107

 

 

 

손흥민 뮌헨이 돈다발 들고 달려올 것 같아

かふぇ @umacafe

 

 

 

자비 없는 손흥민(웃음 )

黄 相允 @KimochiFortune

 

 

 

토트넘 선제. 손흥민 대체 뭐지 ?

ナオキーニョス @sakomippo

 

 

 

손흥민 골! 시소코 돌파가 좋았어 . 계속 밀고 나가다 선제 골

Footidiota@footidiota

 

 

 

손흥민은 괴물

MAURO@maurotodaka70

 

 

 

잘한다 잘해

パイナップル @サッカー @pineapple0621s

 

 

 

손흥민, 로벤이었어 ?

ロンドン 最強 スパーズ @as4_456

 

 

 

이렇게 넣어주니 쉬고 있는 선수들도 안심할 수 있겠네.

왠지는 모르겠지만 손흥민이 골 넣을 때 보면 들어가기 전부터 골이라는 게 느낌이 오더라

木下 真悟 @shingo_1130

 

 

 

손흥민 왼발은 역시 대단해.. 전 이제 잘래요

tomo@ponmonoze46

 

 

 

손흥민 너무 잘하는 거 아냐?(웃음 )

Takaya-O@15Omine

 

 

 

손흥민 또 넣었잖아. 몬스터냐 ?

Ryuuuuuu@AaaRyuuuuuuuu

 

 

 

케인과 에릭센이 없던 전반, 꽤 힘겨운 전개였었는데 손흥민의 섬광같은 

왼발슛으로 잠이 확 깼어 . 각도며 정확도며 .. 

마치 베일을 방불케하는 멋진 슛이야

よしお @LDH_3jsb77

 

 

 

무서운 손흥민

紅 の 豚親父 @1HrEgKzv9eTQkym

 

 

 

무쌍찍는 손흥민

田中花京院 @tanakaayusukeee

 

 

 

(손흥민 어시스트 델리알리 헤딩골 토트넘  2 - 레스터  0)

 

 

 

손흥민1G1A !!!!!!

でるたそ @deeelta

 

 

 

(어시스트 !) 손흥민 모든 득점에 관여하네

kenji@fagitora1026

 

 

 

손흥민 1골  1어시스트 ?

ジョン・パウロ (本物 )@JP_mito

 

 

 

아니 손흥민 너무 잘하잖아

キム 兄 @ansony911

 

 

 

병역면제 후의 손흥민은 모든 경기에서 골을 넣고 있다는 이미지야

来間 @pkfr96

 

 

 

손흥민 짜증나고 맘에 안들지만 현 아시아 No.1  플레이어긴 하네

がなもんじゃ @gooner416

 

 

 

오늘도 손흥민이 손흥민 다웠어... 잘자

オクダシンペイ @shimpe_san

 

 

 

손흥민은 진짜 괴물이야

まる @maru_antler

 

 

 

수고했어 손흥민

ぷりちゃ @hm_son_7_neru_

 

 

 

1골  1어시라니 손흥민 너무 강해 ... 그것도 중거리 슛이라니

カバオ @KabaoTokyo2431

 

 

 

손흥민 골 넣고 나면 꼭 오리에에게 안기지 않냐?

マタ 監督 @mata_abcdef

 

 

 

실황 캐스터 말하길 『무거운 분위기를 확 바꾸는 멋진 슛 !』 

손흥민은 양발 다 쓰는 멋진 골게터 ! 왼발도 노는 게 아니라고

とてなむ 電光石火 @calciowasoccer

 

 

 

손흥민 님!

poms@phamco

 

 

 

레스터 졌네.. 것보다 손흥민 컨디션이 너무 좋구나

君 の 名 は 寝坊 @eff0rthanksmile

 

 

 

역시 손흥민은 장난 아니라니까

しの @tinyXtiny

 

 

 

매번 손흥민 덕을 보네

長倉 卓佑 @takoningen0311

 

 

 

토트넘과 레스터 실시간으로 못 봐서 녹화 봤는데 손흥민은 정말 좋은 선수구나...

내키진 않지만 지금은 손흥민이 아시아 NO.1  선수 맞아

りょうた @RRRRyota

 

 

 

손흥민 굉장해. 프리미어 리그 중에서도 상위팀 토트넘에서 

매번 시합 나오면서 결과를 내 주니 . 레스터전도 멋진 골 , 멋진 어시스트였어

かっつん @kattsun55

 

 

 

손흥민은 완전 치트키구나

KiNG@king_lei_fagi

 

 

 

손흥민 훌륭한 선수야. 레스터가 손흥민을 어찌 못 하더라

マグワイア 大先生 @mrmaguire15

 

 

 

오카자키 교체 출전하였으나 득점과는 연결시키지 못했음. 

손흥민이  1골  1어시스트를 기록한 토트넘에게 패전

ばら @VARA78365043

 

 

 

흥민 골 강렬했어

(TOT)@shibanasu14

 

 

 

흥민 슈퍼골!!!

ばりおん @gambarion

 

 

 

손흥민의 호쾌한 미들슛으로 토트넘 선제!! 

좀처럼 슛까지 연결시키지 못했던 참이라 드디어 ! 라는 느낌이야

(Y ωU)@優 @ywu64

 

 

 

전반 잘 안 풀리던 때에 흥민. 베일같은 골이었어 . 뷰티풀

Casanova_S@CCYandB




번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민, 웨스트햄전 교체출전 대활약! 일본반응



토트넘은 영국 런던 화이트 하트 레인에서 열린 정규리그 12라운드 원정경기에서 교체 투입된 손흥민의 맹활약에 힘입어 웨스트햄 유나이티드에 3대 2로 극적인 역전승을 거뒀습니다. 
일본 SNS반응 입니다.


<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





<댓글>






tanaka0806  
손흥민 PK 얻는법이 너무 능숙하네




koscielin
손흥민의 PK판정 너무하지만 동점으로 따라붙었을때부터
역전을 노리고 있었으니까 운도 따랐다고 생각해




madriiiiidista
손흥민 건강상태 매우 좋네




sir__27
토트넘과 웨스트햄 시합 재밌었다
윙크스도 훌륭했고 교대로 들어간 손흥민이 1A에 PK GET!
역시 해리케인!
긴터널을 극적으로 빠져나온 토트넘
다음주는 스탬포드 브릿지다!




kk037nnsoccer
손흥민 풀타임으로 보고싶다




asano1014
손흥민 장난아니네




SonheungminBot
파예밖에 없는 웨스트햄에게 질수없지




EGgeboku
또 손흥민인가?1A 1PK GET!




COYSON_HM
손흥민은 비난받으면 받을수록 숨겨진 힘을 내는게 가능한 선수
운명의 날! 혼 VS 혼
오~메시아~메시아(구세주)가 흘러나왔다




nanasenisino525
손흥민 뭐하는 놈이야




gunner_ren
토트넘이 1-2에서 89분과 91분에 결승골로 대역전!
이라고 할까 손흥민때문에 이겼다
틀림없이 아시아 NO1 선수다




chaaaan96431688 
손흥민 동점 어시스트와 PK획득!MOM일까?




kdqzf_h0000
흥민 제몫했네




tottenham___
절대 못이길거라 생각했다.ㅎ
손흥민이 후반에 나와서
1어시스트&PK획득으로 역전!
최고!!!
잠이안와!!!




COYSON_HM
토트넘 겨우 터널을 빠져나왔다
승점 3점을 가져온것은 한국의 손흥민!
오늘은 흥민MOM에 클릭!!




mufc1103
진짜 FC손흥민이네




nenene575
손흥민 최고!




niboshi6
손흥민이 2점에 전부 관여했다




SonheungminBot
소니!소니!




yankee_hcts
손흥민 머리모양 바꾸면 이상할까?




ori_ASr
손흥민이 주인공~




red20united
손흥민 장난아니네




musashinojiro
2점모두 관여하는 대활약!




spurs_witsel
결과적으로 흥민이 두골을 만든거나 다름없다




kubochan831
아시아NO.1 플레이어
그이름은 손흥민!!




r_coys
흥민 믿고있었어
케인은 에이스!!




reds_0806
흥민 이렇게까지 될줄이야...




musashinojiro
애매한 판정으로 토트넘이 PK ㅎㅎ




sayasanishi
손흥민 뭐야!뭐야!




daikiteasy
손흥민 너무 훌륭하다




seuche2000
손흥민 최고!!




COYSON_HM
흥민이 PK GET!!!!!!




sese1029Abe
따라 붙었다!
움직임이 좋지 않았던 손흥민의 도움으로
케인이 골!




r_coys
손흥민 제역할했다




COYSON_HM
아자!아자!동점 어시스트!잘했어!




YAO4848
손흥민으로부터 케인~




PikaChe10
손흥민도 왔다!!!!




SonheungminBot
아~좋은 패쓰네..




SonheungminBot
보고있는데 아스날도 맨유도 우리 토트넘에게는
이길수 없을것 같네요




eg_wccf
손흥민은 어디에서 사용하는것이 좋아?
왼쪽 윙은 좀 쓰기힘들어
아자르데리고 올테니까 괜찮지만...




tgiJshmakf6gZeK
손흥민 상태좋을때는 너무 잘해



번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 동점,역전골 관여 활약! 토트넘 팬 "손은 신이다!" 찬사



토트넘의 손흥민은 20일 웨스트햄 유나이티드와의 2016~2017 프리미어리그 12라운드에서 후반 27분에 교체로 들어가 동점골과 역전골에 관여하며 토트넘의 3-2 역전승에 일조하였습니다. 토트넘 팬들은 손흥민이 교체로 나와 결정적 기회를 만들어 준 것에 대해 찬사를 아끼지 않고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.
경기에 관련된 댓글이 상당히 많았지만 주로 손흥민 위주로 발췌하였습니다.




<손흥민 활약 움짤>

https://3.bp.blogspot.com/-f8WsWYiquUE/WDCmOhmaOhI/AAAAAAAACqY/JtPBq-3xDUU4p65moG4S9J7GAYTb1P88gCLcB/s1600/0.gif

https://3.bp.blogspot.com/-XxIbD_txjJE/WDCmr4xnO5I/AAAAAAAACqc/t0hUavPPrHMJqitp0mjbDNsFJ_efU4J2ACLcB/s1600/00.gif





SpudYouLove
너희가 속해있는 강등 존으로 다시 내려가라!! 웨스트햄!!!
 


 
Jaymondy
영광.. 영광.. 토트넘 핫스퍼.. 스퍼스는 계속해서 전진해 나갈거야..
 


 
twotomatoes
해리 캐인!!! 너의 이름이 울려 퍼지는 좋은 경기였어!!
 


 
deffcap
웨스트햄은 컵 파이널에서나 열심히 하려고 애쓰지.
 


 
CUM_FULL_OF_VAGINA
드디어 손흥민이 반등했어!!!
 


 
FreeSpeechZone
진짜 우리는 후반 막판에 터진 2골로 인해 운이 좋았어. 
많은 기회도 없이 볼 소유만 높았고, 넘쳐나는 개인 드리블 실수에... 
마지막 10분에 미친듯한 퍼포먼스를 선보인 손흥민과 케인에게 경외를 표할 수밖에.
 


 
escherbach < reply - FreeSpeechZone >
매우 운이 좋았어, 하지만 우리는 이 순간들을 소중히 여겨야만 해. 
우리가 너무나 플레이가 안 좋을 때 상대팀을 물리치는 것은 보는 것 
그 자체가 엄청난 것이며, 적어도 잠시라도 애정을 담아 기억해줘야만 해.
 


 
FreeSpeechZone < reply - escherbach >
동의해.
 


 
Siffster < reply - FreeSpeechZone >
원래 이 게임은 우리가 훌쩍이며 주로 지곤 했던 게임 일 뻔했지. 
우리는 이 경기를 통해 좀 더 자신감을 가지고 죽기 직전까지 
끝까지 싸워 나가는 강인한 성격을 가져야만 해.
 


 
Jmste
믿을 수가 없었어. 대단했어. 토트넘 선수들!!!!!!!
 


 
epik
심지어 손흥민이 벤치에 있을 때 손이 얀센에게 어시스트를 하는 중이었어!!!
 


 
hawt_to_TOT
이것이 어떻게 하면 우리 팀을 개선시킬 수 있는지의 방법이야. : 
해리 캐인, 해리 윙스, 해리 손, 해리 뎀벨레, 해리 에릭슨, 해리 라멜라, 해리 요리스...
 


 
ZParis
신이시여, 나에게 포체티노와 그의 선수들을 주셔서 감사합니다.
 


 
InvitedCarpet
진짜 경기는 타이타닉을 보는 것 같았어, 
하지만 이번에는 잭을 위한 방이 따로 있어서 구출 되었군.
 


 
sunthunder
이번 경기는 해리 윙스가 너무 잘했어. 요리스 키퍼가 해리 윙스 안아줬어. 저 느낌을...
 


 
BJCity0624
웨스트 햄은 정신적으로 약하고, 감정적으로 불안정하고, 
육체적으로 한수 아래의 팀이지. 그들이 그들 속해 있는 위치로 되돌아가서 기뻐. 
그들이 강등되기를 희망해 봐.
 


 
SoSpursy
소니가 오늘 경기를 구해줬어!!!!! 마법 같은 동점 역전의 순간이 
나의 Man of the Match야. 해리의 경기력을 소니가 끌어올려주고 있어!!
 


 
MitchWbr
나는 그냥 막 해리 캐인에 대한 모든 것을 미친 듯이 사랑해.
 


 
highrouleur
85분까지 난 이 경기 지는 줄 알았는데... 
내가 예상했던 것 보다 훨씬 좋은 결말을 가져왔군....
 


 
MeddlingMike
좋았어!!!! 엄청난 우리 토트넘의 xx 회복력을 보여주자고!!!
 


 
winged_squiger
진짜 엄청난 게임이었어, 적어도 마지막 몇분은... 쌀뻔했어...
 


 
LogicKennedy
신사 숙녀 여러분 해리 캐인이 완벽히 부활했습니다!!!
 


 
Bobsbigburgers
이 경기 때문에 심장이 멎을 것 같아.
 


 
BJCity0624
왜 손흥민이 선발에서 빠졌던 거였지???
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
솔직히? 국대 원정을 다녀온 것도 있지만, 
그는 그가 왼쪽 윙에서 플레이 할 때는 볼을 가지고 꾸준히 엉성한 플레이를 해왔지. 
그는 볼의 소유를 자주 포기했어. 하지만, 오늘 손은 기회를 잡았고 
그 기회를 밝게 빛나게 했지.
 


 
BJCity0624 < reply - bluesoul >
나는 저것이 우리 전술의 일부분이라고 생각해. 
손은 우리 팀의 모든 사람들 어느 누구보다도 볼을 가지고 
전진하려는 플레이를 한다는 것을 잊지 말아야 해. 항상 위험지역에서 볼을 가지고 플레이하며 
케인을 제외하고 실제로 슛을 잘 쏘지. 그래서 볼의 소유를 잃곤 하는데... 
그것조차 완벽히 가치가 있어.
 


 
bluesoul < reply - BJCity0624 >
맞아. 나는 너의 말에 완전히 동의해. 선수들은 손에게 경기장에서 가장 공격적으로 플레이하라고 요청하지. 그리고 그는 정말로 그렇게 잘해. 하지만, 그는 여전히 손이 볼을 받을 것을 예상한 것보다 좀 더 볼의 소유를 포기하는 경향이 있다고 생각해. 자꾸 볼을 뒤로 패스하거나 사이드로 돌리는 움직임 말이야. 아직까지 그는 좋은 모습을 보여주고 있지 않는 것 같아.
 


 
Nathanchow123
손은 GOD일 뿐이야.
 


 
hesfalleninthewater
영광 영광 영광 영광 영광
 


 
EricDiersGranny
“16 더비 경기에서 17골” 해리 캐인!!!! 난 널 졸라 사랑해!!!
 


 
Jayce0642
손은 신이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 


 
Buke14
이런 엄청난 마지막 반전 경기를 보았나. 이 경기는 꼭 보았어야 해.
 


 
therealmcCOYS
소니!!! 사랑해!!
 


 
Meaty_Shaft
손이 들어오고, 게임은 순식간에 변해버렸지. 대단해!!!!!!!!!!
 


 
highrouleur
손이 MOTM인가? 동점과 역전을 모두 만들어 내서???
 


 
epik < reply - highrouleur >
완벽히 가장 임팩트를 만들어 냈던 선수 중 하나이지. 
하지만 해리 케인이 모든 뉴스의 헤드라인에 있어. 
2골, 영국선수, 이해할 만한 상황 아니겠니.
 


 
Jayce0642
FUCKING LOVE YOU SON!!!!!!
 


 
Arqlol
이 엄청난 아름다운 컷백 플레이냐!!!!!! 데 밋 소니!!!!!!
 


 
swiper33
해리 케인을 경배하라!!!
 


 
Dubzoid
LOL. 손이 사이드를 뚫다가 수비수에 붙잡혀지는 타이밍에 그의 발을 뺐어. 
나는 뭐 괜찮지만, 상대 선수에겐 완전 말도 안 되는 페널티를 받은 거야.
 


 
epik < reply - Dubzoid >
맞아. 손이 그렇게 했지, 그건 영리한 플레이였고, 
여전히 그것은 페널티 킥을 받을 수 밖에 없다는 것은 사실일 뿐이야.
 


 
K1tch3n
흥민 손... 절 따 주세요...
 


 
swiper33
진짜 손이 없었으면 우린 졌다... 정말 진 경기야.
 


 
ronaldo119
진짜 이 얼마나 엄청나게 손에 의해서 만들어진 영리한 플레이냐!!!
 


 
fanglightning13
XX XX XX XXX 손!!! 나는 너랑 사랑할 수 밖에 없겠어!!!! 
Korean bastard
 


 
ltlistenerftposter
소니가 완벽히 페널티킥을 만들었어, 지저스 크라이스트!!!
 


 
mclovin2489
저기 아주 러블리한 장소에 소니의 발이 위치해 있다니!!! 
좋은 페널티 킥!!!!!
 


 
LogicKennedy
소니와 해리 케인이 다시 날고 있어!!!!!
 


 
sunthunder
LOL . 아주 잘했어. 소니!!!!!
 


 
shnaglefragle
손. 사랑해!!!!
 


 
joeykittens
해리. 우리의 구세주!!!
 


 
btoothman
나의 아름다운 손!! 정의는 언제나 너의 편이야!!
 


 
Shweezy
해리 케인이 팀에서 늙어 보여!!!



 
shnaglefragle < reply - Shweezy >
23살의 늙은 신이지!!!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"



지난 2일 토트넘과 맨시티 경기에서 손흥민의 도움등 활약으로 토트넘이 맨시티에게 2-0 완승을 거두었습니다.

경기 직후 토트넘 팬포럼에는 "맨체스터 시티 vs 토트넘 전 최고의 선수 3명을 투표하자" 라는 설문조사와 의견들이 올라왔습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰






bfwolf 
완야마가 Man of the Match이지. 그는 어디에나 존재했어. 
비록 손이 매우 좋았음에도 불구하고, 특별히 그는 전반전에 최상이었지만 
그래도 내 MOM은 완야마야. 난 정말 훌륭했던 4 백 수비 라인에서 정말로 투표하고 싶은 이는 베르통헌이야. 
알리와 요리스를 뽑지 않은 것은 너무 가혹하지만 
난 완야마, 손흥민, 베르통헌을 뽑겠어. 훌륭한 게임이야 COYS!
 



Zarathustra 
나에겐 포체티노 감독이 오늘의 남자이며, 
모든 선수가 그에 합당한 대우를 받을 자격이 있다고 생각해. 
물론 난 베르통헌과 델리 알리, 손에 투표했어. 알더웨이럴트나 완야마를 
TOP3에 빼는 것은 범죄라는 느낌을 주는데. 특히 알더웨이럴트는 다시 존재감을 보여주었지.
 



OHT2 
나는 베르통헌, 완야마, 알리에 투표했어. 요리스 키퍼, 알더웨이럴트, 에릭센 
그리고 손흥민 역시 뽑혔어야 하지만 미안하네;; 
또한 로즈가 우리팀 밸런스에 얼마나 중요한지를 꼭 알아줘야 해.
 



Why Do We Bother?
뽑혀져야 할 소수의 선수들이 있지만; 그중에 손흥민은 라인을 이끌었고 
맨체스터시티의 수비를 끊임없이 압박했어. 완야마... 
브루스 스프링스테인( 영국 싱어송라이터 )은 아마도 "BOSS“의 타이틀을 
완야마에게 건네줘야 할지도 몰라. 그정도로 잘해주었고, 로즈.. 
레프트 백으로서의 진짜 첫 게임이자 그는 절대 없으면 안되는 것처럼 
맨체스터 시티에 구멍을 내주었지. 알더웨이럴트와 베르통헌 둘다 굉장했고, 
알리는 너무나 영리했으며, 라멜라는 끊임없이 무의미하게 공을 달라고 요구했지 lol 
( 라멜라 비꼬는중 ) 그리고 요리스 키퍼는 필요할 때마다 
필수적인 선망을 이끌어냈고 벤치 선수 포함해서 않좋은 퍼포먼스를 보여준 선수는 없었다고 생각하는데!!
 



Maslas
어머나 세상에, 어떻게 지금까지 내가 라멜라에게 투표한 유일한 사람인거냐? 
그는 오늘 Man of the Match는 아니었지만, 
그는 평상시처럼 적 수비라인에 극도의 영향력을 행사했는데.
 



The Slikmeister 
러시아 원정 다녀온 후 휴식기간에 포체티노의 수비적 강의 이후에 따라온
 경기 전반전에서는 정말 뛰어는 공격 퍼포먼스를 보여주더라. 
선수들 모두는 오늘 모두 top이었고 그 중에 제일 근접한 MOM은 빅터 완야마야. 
그는 정말 오늘 개 쩔었어. 심지어 그는 에릭센이 중앙에서 뛰는 것조차 잊게 만드는 플레이를 해줬으니까.
 
슈퍼 얀 베르통헌 - 숭고한 수비적 퍼포먼스였어. 
알더웨이럴트는 맨체스터 시티의 공을 자주 끊었지만 최고는 아니었지. 
내가 보기엔 베르통헌이 약간 더 낫다고 보는데 과거의 경기를 보면 그렇지 않을 때도 있고.
 
데니 로즈를 언급하지 않을 수가 없네. 벤 데이비스가 여태껏 그 자리를 잘해주었는데 
오늘은 왜 데니가 없으면 안 된다는 것을 오늘 경기를 통해서 알게되었지. 
굉장한 게임이었고, 로즈는 전반전엔 나바스를 나가 떨어지게 하고 
휴식 후 후반전엔 스털링을 숨못쉬게 했지. 난 이 녀석을 좋아해.
 
진짜 오늘이 시즌 경기중 최고일 것 같아. 지금 우리 순위는 top4안에 들어가 있고 
아마 계속 유지할거야 그이유는 최고의 수비자원과 끊임없는 공격력 덕분이지. 미래가 밝아! 가자 COYS!
 



Wotspur
난 알리, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.
비록 로즈가 좋은 경기를 했다하지만 3번의 기회를 놓쳤잖아. 
하지만 그는 경기 운영을 잘했어. 맞아! 완야마는 짐승이야 ( 여전히 메이슨이 떠난게 슬프지만 ) 
정말로 어느 누구도 나쁜 퍼포먼스를 보이지 않은 것 같아.
 



KTM87
완야마, 손, 알더웨이럴트에 투표했어. 
솔직히 팀상에서 모든 선수가 각각의 포인트에 주어져야만 하는 드문 기회 속에서 
그것을 살린 선수가 저 세 명이 아닐까 해. 오늘 맨시티전 경기에서 
모든 선수가 굉장한 퍼포먼스를 보여주었고 어느 누구라도 
저 TOP3에 들어갈 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지.
 



Trajan
완야마가 최고의 선수지. 그의 이적료는 나에게 다소 알더웨이럴트의 최신의 이적료보다 
높은 것을 나에게 상기시켜주지만, 완야마는 적응 기간이나 
그 어떠한 것도 방해가 결코 되지 않았던 것 같아서 좋아. 
그는 프리시즌 기간에 나에게 깊은 인상을 주었는데 언제라도 
그의 첫 번째 공식경기 골은 나올 것임이 분명해. 오늘은 짐승모드였고 
우리가 그를 가진 것에 기뻐하자.
 
두 번째는 베르통헌이야. 내 생각에 그는 굉장한 게임을 펼쳤어. 
( 전반적으로 우리의 수비는 견고했거든). 몇 개의 중요한 플레이도 선사했지.
 
세 번째는 로즈야. 그에 의한 또 다른 강한 모습을 보았는데 
그가 가졌던 나쁜 경기 중에 가장 최근이 언제이지? 1년전? 6달전? 
그의 위치선정이 불안했던 때가 언제이지? 아마 프리미어리그에서 
최고의 레프트백이 아닐까. ( 나는 그렇게 내 자신 스스로 상기시켜. )
 
총평 : 지배적인 퍼포먼스였고, 손흥민의 경험이 또한 잘 먹혀들어갔고, 
시소코는 오늘 드디어 그를 의심하는 사람에게 설득력있는 플레이를 선사했으며, 
우리는 맨체스터 시티의 1위 자리를 곧 인계 받을거라 믿는다.
 



ehh56
모든 사람이 정말 좋았어. 나는 우리의 수비라인과 요리스 키퍼가 만들어낸 
수많은 선방에 놀라울 따름이었지. 오늘 토트넘 공격수들은 내가 회상한 것보다 
더 좋은 슛을 가졌고, 그들은 게임 속에서 최고였어.
 



Dancubus
완야마가 눈에 띄는 플레이를 해주었어. 심지어 옐로카드를 받은 상황 속에서도 
그는 같은 강도를 유지하며 플레이 해주었고, 다른 선수를 교체해주지 않을 정도로 
충분히 컨트롤해주는 것처럼 보였다니까. 다른 2명의 투표를 받을 사람은 누구나 될 수 있어. 
나는 알더웨이럴트에게 투표하고 싶어. 수비 포백은 정말 뛰어났지만 
알더웨이럴트는 그 중에 전체 수비라인을 조율했던 것 같아. 
그리고 손을 뽑겠어 ( 그에게 있어 공격수는 터프한 위치이자 친근하지 않은 역할이었어. 
하지만 그는 굉장히 잘 라인을 이끌었고 굉장한 위협을 보여주었지 )
 



The Cryptkeeper
진짜 이 스레드는 말도 안 되게 웃긴다. 
3명의 투표자를 뽑으라는 것은 중요치 않다고 본다. 
운동장 어느 곳에도 있을 자격이 없는 페널티킥을 놓친 라멜라를 제외하고 
모든 선수가 결점없는 퍼포먼스를 보였는데 누구를 TOP3로 뽑겠니.




DIDA < reply - The Cryptkeeper > 
그 말에 동의 x 동의 x 10
 



corroded
올해 우리 팀이 플레이 할 수 있는 능력을 제대로 보여준 진짜 첫 번째 게임이었어. 
특히 뎀벨레, 케인, 그리고 경기장에 다이어 없이 말이야.
 



base615
완야마가 최고의 선수야. 알더웨이럴트와 베르통헌은 내가 분리를 해줄 수가 없네 
투표상에서. 모든 사람들이 그에 걸맞는 포인트를 받았지만 저 둘은 놓치지 말아줘.
 



S.S. < reply - base615 > 
동의 x 동의 x 2
 



coys320
심플하게 기절할정도의 경기력이었는데, 그중에 완야마, 손 
그리고 베르통헌은 그중에 최고지. 그러나 스타팅 멤버 11명 전부다 
투표를 받을 자격이 있었어. 모두 굉장한 퍼포먼스였어. 훌륭해.
 



ghostyhed 
1. 알더웨이럴트 - 그의 항해를 위해, 베르통헌은 어메이징한것처럼 보였지만 
알더웨이럴트가 수비 안정성에 더 많은 기여를 했어.
2. 델리 알리 - 공격에서 그의 공헌은 작은 너겟의 공간을 찾아내기 위함이지. 
20살에 진짜 거대한 거대한 퍼포먼스였어.
3. 완야마 - 그는 엔진이야. 어디에든 존재하지.
 



dsags < reply - ghostyhed > 
웃기네 x 웃기네 x 1
 



kuntardi
어떤 누구라도 우리 수비라인 4명에게 투표할 수 있지만, 완야마, 델리알리, 손은 무슨 이유에서라든지 뽑혀야만 하는 데에는 질문 사항이 될 수 없어. 물론 내용 상에서, 요리스 키퍼는 정말 정말 좋았고, 그가 그렇게 선방하는 것은 쉽지 않아도 말이지.
완야마 - 지금까지 극도로 인상적이었어. 내가 그가 옐로카드 받는 것을 두 번 봤는데, 머뭇거림이 없는 플레이를 펼쳐 주었지. 그는 자기가 운동장에 존재하는 한 그가 쫓겨나도 공은 자기에 한테 있을 거라고 말하더라고. 모든 그의 태클은 굉장히 좋았고, 정확했고, 그의 인터셉트( 볼 차단 )는 영리했어.
워커 - 왜 아무도 그에게 투표 안하냐? 오른쪽 측면에서 끊임없이 위협을 가해줬는데? 그는 스털링을 자기 노예로 만들었어. ( 사실 욕 포함됨 )
베르통헌 - 알더웨이럴트가 좀더 투표 받을 자격이 있다고 생각되었겠지만 난 베르통헌을 선택했어. 왜냐하면 여기 스레드의 베르통헌에 대한 비평 글을 본 후에 그에게 너무나 감사함을 가지게 되었거든. 그는 점점 더 좋은 퍼포먼스를 선보 일거야. 나는 그가 골을 넣기를 희망해.
 



BigDub
솔직히 오늘 경기 퍼포먼스 이후에 누구나 선택받을 자격이 있었고 모두가 너무나 좋았어. 
완야마고 오늘의 최고의 선수야. 절대적인 짐승모드였지. 
그는 지금까지 나의 최고조의 예상 기대치를 넘어선 혹은 상회한 능력을 선보였어.
 
손... 흘러들어갈 수 있는 공간 안쪽으로 지치지 않고 내달렸으며 
우리의 압박 플레이를 위해 전방을 지휘하는 자였지. 
우리의 토트넘 영웅 제나스가 손은 그 경기에서 최고의 선수라고 이미 언급했고, 
손은 그에 합당한 플레이를 했으며 팀의 나머지 선수들은 손의 뒤쪽에서 완벽하게 뒷받침 해주었지.
 
알더웨이럴트는 항상 뛰어나지. 베르통헌도 토비 만큼 좋았어. 
하지만 3명을 뽑아야 한다면.. 둘 중에 누구를... 아 진짜 난제이네.
 
이 모든 사소한 문제까지 해쳐나가기 위해 열심히 하는 거대한 포체티노를 향한 팬들의 외침.
힘내라 스퍼스 선수들!



wilson 
만약 내가 할 수 있는 한 모두에게 투표를 할 수 있다면 모든 사람들에게 포인트를 줄텐데.. 그렇지 못하네. 단 한명도 맨시티 전에서 나쁘게 플레이한 사람은 없어. 정말로 놀라운 팀 퍼포먼스를 보여주었지!
 
결국, 난 완야마, 베르통헌, 알더웨이럴트에 투표했어. 비록 알리, 로즈, 요리스, 손, 라멜라가 top3안에 분명 아주 쉽게 속해있을 수도 있지만 저 셋을 투표할 수밖에 없네. 환상적인 게임이었고 사실 3-0 게임을 치를 자격이 있었지! COYS!
 
비록 앞에 언급한 선수들이 top3 안에 들지 못했지만, 교체요원 역시나 엄청 잘해주었어. 교체선수라는 가시방석에 앉아 교체를 기다리며 벤치의 옵션 중 한 사람으로서 있는 그들이 또한 그러한 굉장한 다른 차이점을 교체 후 경기장에서 만들어 주었지. 다이어, 은쿠드 그리고 얀센이 게임에 투입되어 졌을 때 수비에는 더 확실함을 전방에서는 볼의 안정된 관리 및 홀드업 플레이를 역습에서는 스피드를 저 세 사람이 창출해 주었지. 저 세 교체선수는 보기에 환상적이었고 각자의 목표가 있었어.
 
포체티노 감독은 천천히 우리 스퍼스의 최고 감독이 되어가는 중이야. 그는 정말로 이 클럽에 굉장함을 가져다 주었고 단지 선수를 사는 것을 떠나 스퍼스 축구만의 철학을 가까스로 가져다 주었지. 물론 펜과 운영진 모두에게 말이야. 그는 또한 플레잉 스테프의 핵심요원 들에게 안정성을 제공해주었을 뿐만 아니라 우리가 여태껏 전에 보지 못해왔었던 문제의 핵심을 해결하는 것까지 포체티노는 보여주었지. 스퍼스 팬들이여 우리 스스로 자랑스러워 합시다 - 위대한 스퍼스 스탭을 위해.
 



teedee 
나는 3포인트를 심판에게 주었어. 
매리너 주심은 정말로 레프리가 되어서는 안 된다고 봐.
 



teedee
난 완야마, 알더웨이럴트, 베르통헌에 투표했어. 나머지 사람들도 모두 뽑힐 자격이 있지만, 
이번 시즌에 지금까지 이렇게 뽑기가 어려운 선택은 처음인 것 같아. 
지난 시즌에 사우스 햄튼이 우리를 이겼을 때 나는 완야마가 매우 인상 깊었는데, 
완야마는 내가 기대했던 것보다 더 낫다는 것을 증명했고, 
그에게 있어서도 앞으로의 게임에 좋은 신호였을거야.
 
 



moe888 < reply - teedee > 
맞아. 나두 완야마를 점점 더 좋아하게 되었어. 
아마도 다이어보다 더 낫다고 봐. 나머지 2명의 투표를 받을 사람은 손과 베르통헌이 되겠지만 말이야.
 



ParkLaneMal < reply - Maslas > 
아까 너가 holy crap이라는 단어를 사용했는데, 맞아! 라멜라는 xxx이지. 그는 좋은 볼을 소유했지만 그리고 나서 혼자 운동장 중앙에서 윙으로 볼을 가지고 뛰어가지 그리고는 반대편에서 볼을 빼앗기고 말어. 또 뺏기고 또 뺏기고. 엄청나게 예상되는 플레이로 인해 내가 만약 거기에 있다면 라멜라에게 태클을 걸거야. 만약 너가 운동장에 있었다면 라멜라의 플레이로 인해 팬들이 좌절하는 소리를 듣거나 느낄 수 있었을 거야. 그의 경기의 전체적인 총평은 페널티킥을 던진 것에서도 드러나지. 어제 유일하게 못한 선수가 라멜라이고. 라멜라와 손이 페널티킥에 대해서 논쟁을 하기 전에 눈과 눈이 부딪히며 서로를 쳐다보는 것에 위화감을 느꼈다고.
 
나의 최고의 선수 3명은
1. 손흥민. 너무나 에너지 넘치고 시티의 수비를 끊임없이 압박을 가했으며 
엄청난 어시스트 였어. 이니에스타인줄 알았음.
2. 대니 로즈. 엄청난 수비에 미친듯한 오버랩핑. 
워커와 함께 시티를 그들의 손에 놀게 만든 선수들이지.
3. 완야마. 너무나 뛰어난 태클과 엄청난 맨시티의 공격진을 붕괴시킴.
 
얼마만에 보는 화이트 레인 구장에서의 승리의 기분이자 퍼포먼스냐!!
 



Don Diaz 
나는 3명으로 투표를 제한할 수가 없어. 
전체 경기장에서 환상적인 팀 퍼포먼스였어. 축하해 우리 선수 모두들.
 



finchbee < reply - teedee > 
스털링은 나오지 말았어야만 했는데....




Dave 
완야마는 우리가 전방으로 쉽게 전진할 수 있도록 뒤에서 잘 받쳐주고, 
맨시티의 공격을 잘 차단하고 또한, 엄청난 활동량과 에너지를 보여주었지.
 
로즈는 결점이 없는 플레이와 다른 포백과 같이 잘해주었고 
얼마나 그가 스털링 및 다른 공격진이 짧게 짧게 드리블하며 치고 들어오는 것을 
다 차단하는 지를 여실히 보여주었지. 정말 인상깊었어.
 
우리 최전방의 슈퍼 스타 손흥민! 우리의 가장 발전한 선수이지 
비록 나는 그가 지난 시즌에 헛돈 쓴 xx라고 생각했었지만 말이야.
 
아마 어느 누구도 이번 시즌보다 더 좋은 퍼포먼스를 보이는 팀을 얻을 수는 없을 거야. 
지금 우리 스퍼스는 최고이고 다른 모든 팀들을 평균적인 팀으로 만들어 버리지. 쩔어.
안 좋았던 장면? 딱 하나 있지. 페널티킥에서의 사건이 약간 당황스러웠어. 
팀의 화합 차원에서는 좋지 않았지. 누구든지 본인을 성장을 위해 욕심을 부릴 수가 있지. 
그 둘 두명이 그러한 상황을 가졌다면, 
그것은 나중에 더 악화된 상황을 불러일으킬 수도 있다고. 
우리는 서로가 절대 다투어서는 안 된다는 것을 명심해야해.
   

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"



계속된 손흥민의 눈부신 활약에 영국 언론이 손흥민의 활약상을 집중 조명하며 극찬하고 있습니다.
댓글에는 손흥민 언급 글이 생각보다 많이 없어서 다소 아쉽네요.
자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

- 첫 번역글입니다. 의역이 조금있으나 재미있게 봐주세요. 감사합니다 -




<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>




Duncan_Dooley 
 희망적으로 펩은 그 게임으로부터 많은 것을 배웠어. 
페예그리니풍(맨체스터시티 전 감독의 성향)의 스타팅 라인업(선수 선발)을 뽑으면서 그는 그 게임에 퍼포먼스에 대한 대가를 받았지. 미드필드 중심축으로서 극도로 제한되어진 플레이의 페르난도와 그에 더해 풀백으로서 콜라로프와 사발레타의 선택은 홈경기에서 취약한 반대측면을 위해서는 괜찮았을지도 모르지만 컨디션이 좋은 스펄스의 어웨이 경기에서는 결코 충분히 좋지 않았었어.
 좋은 소식은 우리는 아직까지 상위 1위에 있으며 지금 단계에서 내가 예상했던것보다 총체적으로 우리 선수단 폼은 아직 괜찮다고 생각해. 과르디올라 감독은 페예그리니가 아니며 그래서 나는 페예그리니가 했던 게임처럼 우리가 이후에 똑같은 실수를 펩이 경기에서 만드는 것을 보고 싶지가 않아.



ironmuzz    
나는 이것을 말하는게 않좋은 소리를 들을 수도 있지만 
솔직히 스펄스는 케인 없이도 더 빨랐고 심지어 더 좋은 경기력이었어.



michaelamichael     
토트넘의 워커가 지나치는 언제든지 딸랑딸랑 방울소리가 났었어
( 워커가 부지런히 돌아다녔다는 이야기). 그는 그의 주머니에 스털링을 넣어놓고 가지고 놀았지.



zahoushek  
그래서 우리가 지금 케인 없이도 더 낫다 이건가? 에헴.



clivus     
아직까지 열정과 팀 정신의 퍼포먼스가 전술 전량보다 더 중요해. 
아주 잘했어 스퍼스 선수들!



campasyoulike   
케인은 그 상황에서 떠오르지 못했을 거고 
아마 아스널 수비들에 의해서 였다면 빛을 잃었을걸.



 HenryLloydMoon campasyoulike     
 케인과, 엄청난 피니셔(마무리) / 돌아온 탕아 손흥민. 
당신은 그것을 아담과 이브라고 칭하겠지. ( 케인이 없는 상황속에서 둘의 중요성을 언급하는중 )



Tae Kim
내가 만약 그와 같은 양질의 언론사 글 중에 하나를 읽어왔다면 
이 기사는 정말로 클라스가 있군. MR. Ronay(경제학자)가 말했다구! 
나는 이 글을 읽으면서 완벽한 은유와 분석 그리고 용어와 함께 어니스트 헤밍웨이 혹은 딕킨스의 소설을 읽어 내려가면서 대학교 벤치에서 앉아 있는 것을 느꼈어. 이 기사를 통해 확실히 당신의 미래의 편집력에 대해서 내 눈을 뗄수 없을거야. ( 이 기사를 쓴 사람을 칭하는 중 )



third_eye
 스펄스는 상대방에게 공에 대한 시간을 주지 않았어. 
상대팀 맨시티는 공의 소유를 잃어버리는 그 순간은 완전 끊임없는 공포였고 
스퍼스는 가능한 가장 짧은 시간에 통쾌하게 전방으로 향해 버렸어. 
그것은 기본적으로 최적화된 수비적 전략이었는데 아주 뛰어나게 
상대팀 진영에서 볼을 빼앗아 주었고 견고하고 탄탄한 수비라인을 유지해 주었어. 
대부분의 팀들은 토트넘을 상대로 누더기가 된채로 ( 멘탈이 나간 상태로) 공격을 전개할 것에 여지가 없지.



 Bacon78 10 
 토트넘은 확실히 클래스가 있었고 전반에만 3-0이었어야만 했어. (하지만 그러지 못했지.)
 내가 보기에 이 기사는 정말 괜찮아 보이네.



  Christopher Clarke < reply - Bacon78 >   
 위 기사에 대해서 약간 언급하기에 이르지만 - 챔피언스리그 본선에 들어가는 것이 과연 그들의 리그 경기에 좋은 찬스가 될지는 확실하지는 않아 보이는데. 그래도 기사는 정말로 잘쓴 것 같은데.



 David Berg   
 나는 솔직히 이렇게 말하는 걸 싫어하지만 케인이 없는 것이 훨씬 괜찮은 것처럼 보여.



HenryLloydMoon < reply - David Berg >
 데이비드야 만약 너가 금붕어가 아니라면 해리 케인이 작년에 프리미어리그를 이끄는 골 득점자였고 클럽에서는 그 이전해보다 더 많은 득점을 성공시켰다는 사실을 무시하기는 어려울거야. < 해리 케인 무시하지말라는 이야기 >



studsup
라멜라는 아마 페널티 킥을 차는 사람으로서 지정되어 있었을지도 몰라, 하지만 난 라멜라는 보면 볼수록 진짜 못한다고 봐. 손은 그 스스로 더 많은 결정적 기회를 만들었고 케인 보다 더 다이나믹한 것처럼 보였어. 포체티노는 그의 선수들을 프리시즌에 최대한의 신체능력을 성취시키기 위해 노력했고 그것은 현재 보여주고 있지. 그러나 프리미어리그 일정은 마라톤이야. 단거리가 아니지. 만약 리그 일정 내내 이와 같은 플레이를 보여 준다면 모두가 아는 좋은 시대가 분명 올거야( 우승할거라는 이야기 ).



spizfromoz    
나는 토트넘과 리버풀 경기를 즐기는 중이야. 그들의 경기는 힘든 노력과 적응, 훌륭한 코칭에서 오고 있지. 그들의 매니저들은 그들이 가지고 있던 좋은 전략을 만들어냈고 발전시켰지. 훌륭해 포체티노와 클롭 감독. 역시나 잘했다구 웽거 감독. 축구의 기준을 계속 유지해 주어서. 난 저 세팀이 경쟁하기를 희망해. 만약 그렇게 계속 유지한다면 그들 세 팀은 프리미어리그의 최고 시즌이 아닐까 하는데.



HollywoodPass    
빅터 완야마는 진행중인 스퍼스 전설이지. 그는 완벽히 페르난지뉴를 지배했고 그를 운동장 바깥으로 지워버렸지.
 마침내, 현재의 스퍼스 선수들은 기개와 힘, 스테미나 데이브 맥케이( 60년대 토트넘에서 뛴 전설의 선수)의 위대한 기술들을 가지게 되었어.



anyonelistening     
 진짜 내가 보기에 역대 가장 흥미로운 프리미어리그가 될 것 같아. 
6개의 팀이 프리미어리그에서 현실적인 승리 찬스를 가져간 
마지막 시즌이 언제였지? 또한 여전히 top4는 누가 될지 불확실하고 말이야.



  deathbypossession < reply - anyonelistening >     
  지난시즌에.



 ilikeprivateeye     
 손은 정말 최고의 선수야. 비록 오늘 게임에서 달리기와 압박만 하는것처럼 보였다고 하더라도 
그는 다른 사람을 위해 기회를 만들어내고 공간을 창출하는 훌륭하고 매우 지능적인 선수이지. 
그는 최초에 비평가들이 말해왔던 내용에도 불구하고 그가 두 번째 시즌에 당돌한 이후로 정말 괜찮아 졌어.
아이러닉 하게도 나의 풋볼매니저 2013게임에서 그는 토트넘으로 이적했고 두 번째 시즌에서 리그에서 가장 높은 득점을 한 선수중 하나이며 물론 과르디올라 감독에 의해서 맨체스터로 이적하기 전에 말이야. 그리고 세계에서 가장 위대한 선수중 하나가 되어 버렸지.



michaelamichael < replay - ilikeprivateeye > 20 
 정말 편협하고 지역적이고, 현실성 없는 않좋은 상황이 동시에 일어난 글이네.



  SirBankUnited      
 스퍼스 선수들은 정말 잘했어. 손은 페널티 킥을 찰 수 있었는데 그렇지 못했네. 
그의 자신감은 최고조야. 아마 그가 찼으면 점수가 더 높았을텐데.



itsascreamer    
손은 그 스스로 게임을 플레이 하면서 기회를 창출해 냈지. 
잘했어 포체티노 감독.



DanteMeetsBosch
 케인이 되돌아 온다면 미드필드 내에서 손과 에릭센, 알리, 
라멜라 모두가 플레이 하는 것을 볼 수 있을까? 
나는 만약 그러하다면 약간의 수비적 노출을 남길지 모른다고 걱정하게 되네. 
만약 알 리가 좀 더 수비적인 의무에서 너무나 바쁘게 된다면, 
그건 알리를 가지고 효과를 보지 못하게 될거야. 물론 알리는 올라운드 선수이지만 
나는 그가 좀더 전방에 있는 것이 효과적이라고 생각하거든. 여전히 난제에 직면해 있는 게 행복하네 ㅎ



stefro1982     
맨체스터 시티엔 데브라이너가 없지만 스퍼스엔 케인, 다이어, 뎀벨레가 없다고.



ounooliveoyl 
펩 과르디올라 : 맨채스터 시티는 세 명의 페르난지뉴와 타이틀을 따고싶어해. 
펩은 또한 두명의 브라보( 키퍼 )가 필요해 - 오른쪽 발이 있는 브라보랑 왼쪽 발이 있는 브라보랑.
< 경기중 맨시티 키퍼가 1차 빌드업 패스를 수비수에게 잘못해서 까이는중 >
:o)



RedOnFire
만약 누군가가 5년전에 스퍼스 팀이 쳐발리고 가혹하게 지고 있었다고 너에게 말했다면, 넌 그들을 비웃었을 텐데. 이젠 그렇지 못하겠네. 그조차 못하겠군. 그리고 우리는 알더웨이럴트와 베르통헌, 요리스 키퍼의 마법의 삼각편대를 언급해야만해. 그 세명 앞에 완야마와 함께 존재하는 것은 너무나 굳건해 보였고 그로인해 워커와 로즈가 전방에 폭탄을 던지는 자신감을 팀원들에게 심어주었지.



michaelamichael < reply - RedOnFire >
Teehee magic triangle



steeply    
 다른 EPL팀들에 스퍼스가 거부한 정말 잘하는 선수들로 뒤덮여져 있는데 그중에는 산드로, 크라우치, 리버모어, 도슨, 노튼, 길피 시구르드손, 허들스톤, 샤들리, 타운젠드가 있지. 이들로 또다른 TOP10팀을 만드느는 것은 충분해 보여.



DanteMeetsBosch < reply - steeply >   
진짜 스퍼스 스타일은 매우 공격적인 라인업인데 봐봐.
 ------------- Gomes
  - Naughton - Kaboul - Dawson
   --------- Capoue - Hudd
  Lennon - Sigurdsson - Chadli - Townsend
  --------------- Defoe
 때때로 선수들은 다른클럽에서 좀더 잘 맞아. 그건 어느 누구의 실수도 아니지. 나는 그들중 대다수가 우리의 현재 스쿼드에 들어 올 수 있다고 확신하지는 않아. 나는 여전히 카불, 도슨, 레논, 허들스톤, 데포가 그들이 클럽에서 좋은 폼을 유지했을 때처럼 있지 않고 다른 클럽으로 가버리는 것을 보던게 너무 슬펐어. 내 관점에서, 우리 팬들로부터는 지나치게 힘든 시간을 거쳤지. 단지 누군가가 새로운 체계에 잘 적응하지 못하기 때문에 그들이 나쁜 선수이고 충분히 좋지 않다라고 말하는 것은 아니라고 보거든.



winterof79 < reply - DanteMeetsBosch > 30 
 메이슨, 도슨, 리버모어, 코우커, 크라우초, 아담 스미스는 벤치에 있기 합당하지.



 James Lohe     
 만약 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수로 지정되지 않았다면 
맨체스터 시티는 후에 좀더 매질을 당했을텐데 
그리고 아마 손은 다시 좀더 폼이 불타오르고 굉장했을거야.



 JJJff1972 < reply - James Lohe >   
 너는 페널티킥을 차는 지정된 사람이 누군지 알고 있었냐? 
손은 라멜라로부터 볼을 뺐으려고 노력했고, 라멜라가 페널티 킥을 차겠다고 
손에게 무엇인가를 말한 인용구가 있었어. 왜냐하면 라멜라는 NO 9이고 
그 역할에 전념하는 것을 보여주기를 원했어. 
그러므로 손흥민 보다는 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수라고 말할 수 있는 거야.



zahoushek < reply - James Lohe >
 포체티노에 따르면, 페널티킥 차는 사람으로 지정된 사람은 없었어. 
그는 선수들 스스로가 운동장에서 결정하라고 두었데.



AmadeusSpuds  
북부 런던엔 항상 소니가 있지!!!



The36thChamber 8h ago
 스퍼스의 플레이는 케인이 라인을 이끄는 것보다 손이 
라인을 이끄는 것이 축구의 형태가 더 낫다고 봐. 
또한 스퍼스의 플레이는 그 스피드와 활기에서 좀 더 손흥민으로부터 얻는다고 봐야지.



Jazsak < reply - The36thChamber > 
 사실일 수 있어. 캐인은 축구 플레이에서 너무나 묵직한 플레이를 하지, 
손과 케인이 문제가 발생할 때는 운동장에서 케인의 플레이에 의해 
더 악화될 수 있다는 거지. ( 케인와 손이 잘 안맞는다는 이야기)



James Lohe < reply - The36thChamber >    
 케인은 좋은 피니셔( 마무리를 짓는 자)야. 그러나 손은 게임을 풀어나가는 스타일이지.



 The36thChamber < reply - James Lohe >    
그래. 넌 케인의 상태에 대해 정말로 논쟁해서는 안돼. 
하지만 너가 전체적인 게임 플레이를 볼 때, 선수들은 팀에서 
손과 함께 좀더 더 유연한것처럼 보일거야. 선수들은 지난밤 보기에 굉장했고 
손은 라멜라 대신에 페널티킥을 차는 기회를 얻고 골을 넣을 자격이 있었지. 



 the36thChamber < reply - Jazsak >  
 캐인은 의심할 여지없이 골을 넣을 수 있어. 하지만 라인을 부수기 위해 
너가 진정으로 스퍼스에서 플레이 하기를 전방에 필요한 것들은 
손이 지난밤에 완벽하게 해냈던 것들과 약간 좀더 깊이 파고드는 것일 거야. 정말 손은 볼수록 굉장한 선수야.



Kiedis < reply - The36thChamber > 40
 그러나 다시 보자면, 우리는 라인을 많이 끌어올려서 플레이하는 팀들과 직면하고, 
그 팀들은 한 시즌에 대략 4~5번 우리와 게임을 치르지. 
자주는 아니지만 종종, 우리는 라인을 내려서 블록을 쌓은 팀들의 라인을 깨부수기 위해 그런 게임들에 많이 소비하잖아.
케인은 그 게임들에서 우리를 위해 대략 60골을 득점했고, 그래서 그가 적당히 잘맞다고 봐.



ID3209834     
 손은 늦게까지 정말로 플레이를 잘해줬어. 
비록 게임 전에 스퍼스가 페널티킥 차는 선수의 순서를 선정해 놓지 않았다는데 
어이없음에도 불구하고 말이지 ( 라멜라는 xx이거나 혹은 그 이상이지. )



Nicholas Grogan < reply - ID3209834 >
 라멜라는 어떤것과도 상관없이 xx지. ( 욕이라 번역 불가 )



 thelastsamuraii < reply - Nicholas Grogan >  
 적어도 라멜라는 그의 팔로 득점 할려고 애쓰지도 않았다고. lol. < 비꼬는중>



 James Lohe < reply - ID3209834 >    
 아마도 라멜라는 명백히 xx지. 손은 페널티킥 차는 선수로 지정되어졌어야해.



nilpferd  
손흥민으로서의 완벽히 훌륭한 시합이었어. 알리와 함께 플레이하는 손의 훌륭한 움직임과 시야는 더 낳은 장소에 위치한 동료를 위한 볼 배급을 통해 훌륭히 스스로 골을 넣는 것 대신해 골을 넣는 상황을 전개하는 몇 번의 좋은 플레이를 만들었지. 케인이라면 어느 장소에서라도 역시 슛을 쐈을테지만 케인은 명목상의 스트라이커이기에 같은 상황 속에서 비난할 수 없는 거지. ( 케인이 양보안하고 쐈다면 안 들어갈 수도 있었다는 이야기를 하는 중. )
라멜라 - 에릭센 - 손흥민 - 델리알리 조합을 사랑해. 저 4명을 합친 방법은 수비하는 입장에서 악몽일거야.



yodave22 < reply - nilpferd >
손은 몇 년간 좋은 플레이를 해왔어. 심지어 월드컵에서 한국이 엉망이었던 플레이를 했었을때도, 손흥민만은 훌륭했지. 포체티노 감독의 최상의 전략적 전술 움직임은 마침내 손이 포체티노 팀의 일원 상에 있다는 것을 일깨워주고 있어.



nellieknox     
시소코는 오늘 나를 매우 인상깊게 했어. 나는 그가 좋은 선수라고 항상 생각했지만 그의 높은 이적료와, 그의 배고픔/ 욕막에 대하여 불안감을 가졌었어. 왜냐하면 그는 거친 플레이를 할 때 약간 실속이 없는 것 같은 뉴캐슬에서의 평판을 가졌기 때문이야. 그러나 지금까지 그른 봐온 것으로부터 판단하면, 그는 에너지가 넘치고 굉장히 헌신적인 것을 증명하는 한사람이야. 그는 가장 창의적이고, 생산적인 선수는 아니지만 그는 우리의 팀의 스타일에 완벽하게 들어맞아.



James Lohe < reply - nellieknox >  
laughing out loud. 만약 내가 뉴캐슬에서 플레이한다면 나두 역시 거칠고 신뢰못했을거야.



BriFrancIndy  
내일 아침 알렌산더 콜라로프는 요구르트를 위해 그의 냉장고를 열거고, 손흥민은 캐비넷에서 점프해서 나와서 콜라로프의 손을 후려칠 예정이야. 먹지 못하게.



Aristinn < reply - BriFrancIndy >   
넌 너 스스로 농담을 망치고 있어!!!



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"



손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,
英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.

일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰




<일본 SNS반응>
 
 
昂2199(幻影旅団)
손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,
무서울 정도로 터프했다.
 
 
コロ
대역전이구나! 대단한 멘탈이다.
오카자키도 화이팅^^
  

イッスィーイレブン@グーナー
손흥민 멋짐!
최고였다~
 

まっつん。9.8ハマスタデシタ 
손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,
못 넣었어요!
 
 
青黒大阪( ^ω^ )
손흥민이가 차고 싶어 했는데,
라멜라가 욕심부렸고,
그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!
 
  
三浦翔矢
손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.
  

坂本 たつき
손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.
리듬이 있어서.
 
 
 ハマー
토트넘이 강하다 라고 해야 할지, 
이 경기에서 손흥민이 
골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~


NukaLinne is dying
활약하는 여하에 따라,
병역면제 해줘도 되지 않을까요?!
  

深澤 輝季
알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,
맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!
역시 아시아 NO.1 손흥민!
 

ららーぬ
손흥민이 아시아 NO.1인데 
군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.
 
 
りょりょ⊿
손흥민 잘한다~
 
 
えさしあおと
흥민이가 너무 잘 하니까.
맨시티가 못 하게 보인다.
 
 
あさの
지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,
바본 줄 알았는데,
올바른 판단이였습니다.
몰라 뵈서 죄송합니다.
 
 
さらま
솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,
손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .
 
 
総書記
에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리
아스날도 못 막을 거 같다~
 
 
清水逸平
손흥민 위협적이다
정말 많이 변했다.
 
 
アリ
손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.
왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.
상대가 맨시티인데도...
 
  
Tatsuya
토트넘 멋진 전반전
중원 압박도 훌륭했고,
손흥민 어시스트도 훌륭했다.
손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.
 
 
きー@gooner
그냥 재밌다!
투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.
손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.
뭐라해도 빈공간에서의 활발함.
그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,
같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.
 
 
しがさん
토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,
손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,
역시 잘한다.
  

まこ!
역시 손흥민이다~
정말로 아시아에선 최고로 잘한다.
 
 
ちーかま
토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.
손흥민은 컨디션이 너무 좋다.
 
  

そういち
손흥민 너무 컨디션이 좋다.
시즌전엔 이적설도 많았었는데,
일본이 위험하다.ㅋㅋ
  

だーいし 
토트넘 손흥민 너무 위협적이다!
 

ウォル
토트넘 대단하다!
손흥민 위협적이다.
 
 
In-flight meal 
손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!
지금 플레이는 분명히 월드 클래스다
 
  
司令塔A0812
아시아에선 월등히 앞선 손흥민!
레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.
 
 
せぬう
손흥민 살아났네요~
 
  
くろおわたる
포체티노는 손흥민이 이렇게까지
잘 할 줄 알았을까?
오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.
정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.
 

M氏/The Blues
손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은
의심의 여지가 없다.
 

工藤優
그것도 맨시티에 이겼다~
무패예요. 무패!
이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.
챔스도 있고, 올 해 기대된다.
 

 
K.O.P
아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.
  

くりすたる がいざ
무엇보다 손흥민 정도 레벨의 
선수가 나오면 좋을텐데.
 
 
@FC
맨시티 연승 스톱!
데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,
토트넘의 연계수비 훌륭했고
손흥민 엄청 잘 했다.
 

あープレミア制覇したいわー
손흥민 어떻게 된거냐~~
 
 
うに
손흥민 잘 하는구나~~
 

Hiro-sanpo
케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~
 

まっつん 
맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은
지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.
 

かずま
토트넘이 이긴거야?!
손흥민 진짜 잘 했다~~
  

うきょう
손흥민은 아시아 최고 플레이어~
 
 
Carlsberg
손흥민에게 성대한 기립박수!!
 
 
テルヒー
손흥민 수고했어요~
 
 
LionRed
손흥민 좋은 선수네요!
근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!
 
 
fumi_4514 
손흥민 끝내주네!
가까이 있는 알리를 보고, 
거기에 패스를 하다니, 잘 한다~
 
 
きゃっさん
라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,
골도 못 넣냐?!
 
 

TK_YNWA 
오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~
 
 
しお
손흥민 VS 라멜라
 
 
 
メソ
손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!
 

Yotaro
손흥민이 저렇게 결과를 내주니,
정말 마음 편하겠다.
 
 
赤いキチガイ
힘으로 전력을 다하는 모습에서,
섬세함이 부족한 거 같에도,
돌파력이 상대에게 위협적이고,
무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.
 

けやん
저기요~
손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,
카가와가 대신 갈 겁니다.
 
 

まこと
손흥민, 재주가 다양하구나!
 
 
みやー
절정기의 박지성 정도로 대단하다~
 
 

デレアリタイ
패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...
 
 

ジャッキ
에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...
 
 

ヘンダーソン
좋은 선수로 성장했구나!
작년까지만 해도 
나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.
 
 

top
케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,
맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!
 
 

イワコシ
저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,
손흥민 대단하다~
 
 
 
\(^o^)/
대단하다~ 독보적이다.
일본에도 저런 선수 안 나오냐?!
 
 
にしはらけんたろう
전력으로 응원한다~
 
  
たいき
지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!
 
 

あべちゃん
움직임이 좋다.
 
 
ハック
지금 절정긴데 군대 가야되냐?!
 
 

東京バイエルン
솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.
 
 

Yuhi Kitaba
군대 문제는 불쌍하다~~
 
 

ずみま
손흥민이 너무 잘 하니까
기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...
 
 

齋藤 達哉
올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,
손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.
 
 

A・えれーら
병역 면제 해줘라~~
 
 
しょーん
지금 당장 군대 갔다와라~
  

パーティ
패스도 잘 하네!
 
 

nad
손흥민은 좋은 선수다
아시아에서 최골꺼야~
그래도 맨시티 약해 보이네. 
바르샤가 더 쎄 보인다.
 
 
 
午後の紅茶
움직임이 너무 좋다.
대머리 되는 거 아니냐?!
 

ドロシ-
토트넘한테 지더라도,
손흥민한테는 골 넣게 하지마~
 

 
クラゲぱん
헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!
흥민아, 더 잘 해라~
 
 

Usický
엄청나구나!
카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!
 
 
 
さかなのふん
손흥민 최고!
월드컵도 화이팅~~
일본? 
아아! 여기 일본이지!!
 
  

Hiro™
손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.
지금 경기로 판단하는 건 아니지만.
 
 
 
マクロ目ベントナ-
케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?! 
 
 

橋本 康平
너무 엄청난 괴물, 깜놀!! 


平井重徳
전력 외 선수였던 손흥민이 
이렇게 잘 할 줄이야!
 

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응



손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다. 

토트넘 팬 실황반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





<댓글>


Sanchless
손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

 
vagicle
손은 정말로 골에 굶주린 것같아.
나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

 
jwoody000
나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.
그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

 
cretinousgoat
손은 정말이지 위협적이야

  
<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

  
MatTHFC
좋았어~~!

 
TeamEK1111
손 완전히 미친거같애

 
randyb1724
좋았어. 들어갔다!
 

dzotsrcoys Korean Translator
좋았어
 

dzotsrcoys Korean Translator
마이 손을 사랑해
 

aCNDerivative
손. 이 끝내주는 자식!
 

doctorfunkerton
심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

 
Sanchless
맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

 
Buke14
스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

 
ihavesensitiveknees
놀라운 분위기야

 
MYE_
이 팀이 정말 마음에 들어
 

ZParis
골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.
 

Grunzelbart
이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

 
_hack0slash_alpha
현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

 
modernafrican
나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

 
Scourgal
정말 쉽게 골을 넣었어
 

GoldenSpurs
우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

 
toddx318
델레손!!!!!
* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

 
PositivePride
나 정말 너무 행복해~~~

 
khj24
친구들. 손 정말 잘 한다

 
aCNDerivative
말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.
그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...
내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

 
wolliq
나 정말 행복해!

 
Koobie88
힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.
 

I_WILL_NEVER_RUST
손은 신이야.
 

Keskekun
알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

 
albinuss
좋~~~~~아써!

 
rootkitten
들어갔어 골이야!!!!!

 
jeebaffert
손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.
정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.
 

Keratome
오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

 
Nicemeemee
훌륭한 마무리였어
 

mrocks301
우리가 리그 우승할거야
 

SchmoodSpur
손은 월드 베스트 플레이어야.


ROSN77
손!!!! 알리!!!!


Nicholas Falla
확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!


D.G.Lee
잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!


only human
좋았어 델레!! 좋았어 손!!
손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!


AbsoluteLedge
손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.


DisraeliEers
최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.


Keskekun
완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.
하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.
그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.


Finalhitt
멋진 플레이야. 손!!!!


randyb1724
톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.


Bobsbigburgers
손은 정말이지 놀랍군.


MYE_
빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어


tmv4
손이 후반전에 해트트릭할거야


IntellegentIdiot
현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.


bterre108
현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.


ltlistenerftposter 
손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.
 

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

  
turd_fergeusonSandro
페널티야!!

 
upupsharks
페널티다!!!!
 

c19jf
페널티야!

 
SilmarilSE
정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

 
albinuss
그들을 고통에서 해방시켜주자고

 
rootkitten
정말 아름다워

 
albinuss
좋았어. 끝내버려.
 

COYCOYS
만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

 
Wonspur
쏘니가 차려고 다가가는군.

 
Blondie45
라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

 
Blondie45
이런.

 
namsu1234
왜 니가...

 
iwanebe
불안한걸.
 

NorthStRussia
가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

 
Supahdoolz
끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

 
MYE_
끔찍하군.
키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

 
Mizzterrr
라멜라 제발

 
rootkitten
망할

 
YouFoxEaredAss
젠장할

 
SilmarilSE
아 젠장할

 
Keskekun
끔찍한 페널티킥이었어.
 

squid919
에릭센이 찼어야해
 

TasteTheRainbowx
찬스를 날렸어
 

doctorfunkerton
저건 라멜라의 실책이야

 
NorthStRussia
한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

 
ihavesensitiveknees
망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

 
jwoody000
손이 차야했어.

 
TorontoFC15
심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

 
Blubbey
끔찍한 페널티킥이었어.

 
aCNDerivative
망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

 
albinuss
너무 진지해지지마

 

MYE_ 15
손이나 에릭센이 차야했어.

 
Mayoamnaise
페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.
 

leel2war
라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?
 

Petro_dactyl
아..., 우라질 라멜라

 
Nicemeemee
유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.
케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

 
doctorfunkerton
현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어
 

gerg911
난 그가 실책할줄 알았어

 

rickypewpew
라멜라가 실패할줄 알았어

 
albinuss
왜? 왜 라멜라야
 

Christian's Eriksen
손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

 
dzotsrcoys Korean Translator
한숨난다...


Bobsbigburgers
원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

 
_hack0slash_alpha
대개 케인이야
 

CousinBleh
케인이 없을땐 에릭센일거야

 
mjlewis002
보통은 케인이 차지

 
upupsharks
나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

 
NorthStRussia
친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.
아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.
그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.
그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.


albinuss
쏘니가 지쳤어


dzots
잘 했어. 손.


francostine
손은 정말 참 된 사람이야.
심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.


번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응



2일 화이트 하트 레인서 열린 토트넘 핫스퍼와 맨체스터 시티의 경기에서 손흥민 선수가 전반 37분 어시스트로 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰




<댓글>





皇马主教练纳瓦斯  
우레이과 손흥민은 혼다 5명 차이다




ljcdada 
왜 손흥민이 주동적으로 라멜라에게 가서 패널티킥을 요구했고, 또 라멜라는 왜 거절한거지?
손흥민은 지금 득점왕 4위에 올라와있다고, 게다가 이 패널티킥은 라멜라가 만들어낸것도 아니잖아'




天使他说 
만약 골키퍼에게 백패스하는게 전술적인 요구라면, 오늘 토트넘이 이 전술을 완전히 엉망으로 만들어놨다고 말할수밖에 없어
몇번이나 위험했고 손흥민에게 뺏길뻔했어, 또 후반전 시작할때 뺏길뻔했고 그후에 또 한번 발생했지
손흥민에 대해선, 오늘 어시스트 굉장히 멋졌어, 그리고 훌륭한 활약도 보여줬고
만약 라멜라가 패널티킥을 안찼으면 아마 1골 1어시였을거야!
지금 생각해보니까 경기전에 아구에로 PK 손흥민이라는 뉴스댓글에 일부팬들은 비웃기, 심지어 극단적인 모욕까지 했어,
어쨋든, 현재 아시안 몸값1위는 의심이 여지가 없어!!!!




去哪里呀
우리 son 대단해




makise 
과거 손흥민과 우레이를 비교한것에 대해 사과할게




hulover  
과디올라  잉글랜드 프리미어리그에 온걸 환영해 




乔枫Jason_Drunk-G 
아구에로가 손흥민을 울릴거라고 말한 사람이 있었는데? ?




阿童木_  
손흥민 완전 대단하다, 요즘 컨디션 확실히 핫하구나!!
그러니까 군대가 딱이다 




曼联欧文  
손흥민 굉장해! 




RedDawn1917 
중국과 한국의 차이가 바로 우레이와 son의 차이라고 말하는놈들 조금만 더 생각해봐
독일 분데스리가에 빵즈선수가 몇명이나 있는지 보라고, 국대도 이런 수준차이를 보완하려고 노력해야돼!




520dsc  
중국 주전수비수 런항과 아르헨티나 주전수비수 사발레타의 공통점:
모두 손흥민을 못막는다 




梅老板的秘书 
인정해... 그를 우레이랑 비교했다는건..그에 대한 모욕이야..




此ID很流弊  
더이상 손흥민이랑 우레이를 비교하지마,진심 동급이 아니다




Messidksjejjeie  
난 바래!언젠간!우레이가 맨유의 유니폼을 입고!프리미어리그를 휩쓸고 다니면서!
프리미어리그 우승을 차지하고! 득점왕을 기록하는걸 말야


미안해, 더이상 못 지어내겠어




只求弱智球迷少说话 
son 굉장하다!




pippo_tian 
손흥민 어시스트 시야 최고다!




最爱国足大郑智  
내가 웃길려 그러는게 아니라
우레이와 손흥민은 진짜 같은 수준이 아니야 
우레이가 압살당해




Football-Dong 
아시아의 자랑이다




抵制日货  
만약 손흥민의 어시스트가 우레이였다면 아마 이렇게 처리했을거야,
꾸물대다가, 몸 한번 흔들어주고, 또 꾸물대다가,또 몸 한번 흔들어주고, 수비수 두명에게 쌈싸먹혀서 공 잃어버릴걸




PeterSC 
손흥민 컨디션 진심 최고로 핫하다




光年若虚 
우레이는 이런 경기에서 슈팅기회도 없을걸
두사람은 진짜 같은 수준이 아니야




Janson郑重 
만약 중국축구를 제대로 한다면, 손흥민보다 강한 축구스타를 많이 만들어낼수 있을거야!




谁敢比我惨  
에휴, 박지성 이후에 손흥민이구나, 중국의 메시는 어디갔냐?




皇家马德里21号莫拉塔  
우레이가 손흥민과 비교될수있다는 그 자체만으로 그에게 영광이야 @우레이




蓝桥美菱格  
우레이와 손흥민은 태평양급 차이 




福岡空港駅  
경기초반에 나온 슈팅, 그리고 스톤스를 ㅈㄴ 휘젓고 골대강타
그의 스타일은 진짜 탈아시아급의 존재야




飞驰在诺坎普的M10  
그러니까 손흥민과 우레이의 차이는 조금이 아니라는거지, 인정한다




骑猪跨长江  
손의 돌파를 보고나면,넌 한국빵즈의 유스시스템이 얼마나 굉장한지 알게될거야




柒尺涙 '
상주상무 아챔 우승각이냐?




没离开过a 
우레이: ㅅㅂ 내가 누굴 건드렸냐? 다들 왜그래? ㅈㄴ 억울하다




从未上演的男主角  
현재 아시아원탑,문제없지?




suarez 
하나님의 son.




sunquanfu1992 
우레이……는 손흥민의 발뒤꿈치만 못해
PS:나도 우레이 발뒤꿈치만 못해 




陈伟521
아시아 핵무기




中华老字号123 
손흥민 빨리 군대나 가라, 중국의 월드컵로드를 막지마 




一位想进国足的少年 
손 ㅈㄴ 강해 




KingOfPlayers 
son흥민 진심 하드캐리




中国足球播报 
인정하지 않을래야 않을수 없다
아마 우레이도 생중계 보고 있겠지? 




Mr.Imperfect 
난 진심으로 손흥민이 군대에 안갔으면 좋겠어,다른게 아니라
프로선수에게 시간은 너무 귀한거야,젊음으로 먹고사는건데 얼마나 힘들겠어!




联络员  
비록 한국빵즈가 싫지만, 손흥민이 현재 아시아축구 원탑이란걸 인정한다!




莫忘初衷_CJTa  
장린펑은 잉글랜드 프리미어리그랑 챔스에서 활약하고 있는 선수에게 터졌기때문에 부끄럽지 않다




Fabregas_2gdS  
컨디션 좋은건 좋은거고,하지만 패널티킥 뺏는것만 보면 인성이 안좋다는걸 알수있어!
군대가서 세뇌나 제대로 받아라




ㄴ♚_4h9r 
원래 패널티킥은 손흥민이 차야됐어, 라멜라가 뺏은거라고 




凌懿1989 
아쉽게도 아시안게임에 참가하지 못했어, 그렇지만 않았으면 




落风叶  
ㅅㅂ,만약 손흥민이 우리 천조국민이였다면! 
난 얘를 메시,C.호날두보다 더 대단하다고 찬양할거야!




若把所有的私念都放纵  
라멜라:이러면 ㅅㅂ 나만 무안해지잖아




DDD_xyBB  
손흥민의 몇몇 패스는 진짜 슈퍼스타급 수준이야 


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응



토트넘의 손흥민은 2일 열린 맨시티와 경기에서 리그 2호 어시스트를 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.

토트넘과 맨시티 경기 실황 일본반응입니다.


<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰





ID:cXE0jwip
J SPORTS4 22:08~(일본시간 22:15 킥오프) 

4포인트 차이로 맞이하는 무패끼리 2위와 1위의 선두 결전. 
리그 최소 실점 3의 토트넘 대 리그 최다 득점 18의 맨시티. 
무패를 유지하는 팀은 토트넘인가? 맨시티인가? 



ID:HSD8N4ku
손의 결승점으로 이김. 


ID:NG4rYuVK
맨시티 져라 


ID:4mij4hoM
이거 손흥민 CF인가? 재미있을 것 같다 



ID:qKzghkqn
최근 전혀 시합을 볼 수 없었는데 
손흥민은 개막전에서 전력 외라는 말이 나왔었는데 이게 어떻게 된거임・・・ 



ID:9xx0BQKv
손이 원 톱인가 



ID:SxAr++YQ
토트넘의 에이스 손흥민 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!! 



ID:eS1EcI1V
흥민! 흥민! 흥민! 훙민! 



ID:iwxvLbzd
토트넘의 에이스가 한국인이라니 진심 굉장하다 



ID:SxAr++YQ
똥같은 시합을 하고 무승부를 끝나길 부탁한다 w 



ID:jdbtYHWk
손은 그냥 대단히 잘한다는 



ID:OGFC4345
손흥민은 별로 좋아하지 않음 
구자철 다음으로 싫다 
어디라도 부러져라! 



ID:JLm8rSXc
과연 손흥민은 현재 아시아 최강의 선수! 



ID:yImxmVt1
올 시즌 손은 굉장히 좋네요



ID:nT63kD9v
손흥민을 싫어하는 인간은 넷우익 정도겠지 



ID:raG20ml1
손흥민은 어느나라든지 다른나라로 망명해라 
너무 아까워요 


ID:DppAD2vt
똥민이 토트넘에 있기 때문에 스퍼즈 패배 확정이다 wwww 



ID:ClI1QVLP
춍이 주력 선수로 뛰고 있는 팀을 응원하는 색퀴들은 정말로 일본인 맞음? 



ID:NI7tRhh9
손흥민 오늘도 상태 좋은데 



ID:DIOj9OeR
이거 손흥민이 오늘도 골을 넣을수 있을것 같은데



ID:1C/m3rCD
손흥민은 완전이 자신이 붙은 플레이를 하고 있다는 
활약하고 있으니 자신이 붙은거구나



ID:y4zy+RUL
넷우익만큼 불쌍한 존재도 없지.



ID:qKzghkqn
손흥민은 병역 면제의 기회가 다음 월드컵에서 4강이상 정도? 



<중략>



ID:OKZuhRQf
토트넘 선제골 키타 ━━━ (° ∀ °) ━━━ !!


ID:Or8dnv9R
골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!



ID : DIOj9OeR
이건 실질적인 손흥민의 골이야 
뛰어들어서 블라인드 되었음



ID:uDd8JXkP
솔직히 실질적인 손훙민 골인듯!



ID:raG20ml1
손흥민은 진심으로 위협적인 선수가 됐네
작년과 전혀 다르잖아


ID:JLm8rSXc
이 조선인 굉장하잖아



ID:uDd8JXkP
손훙민 얘 뭐냐 뭐이리 잘해 wwwwwwwwwwwwwww



ID:DIOj9OeR
손흥민 아쉽다



ID:DIOj9OeR
손흥민 골 넣는것도 시간문제인듯

 

ID:uDd8JXkP
지금까지 손흥민이 MOM이야 



ID:1C/m3rCD
손 진심 대단하다 
스퍼즈의 에이스로 보인다 



ID:4ajP5eGY
손흥민 너무 굉장해 



ID:0Q30AbsM
손흥민같은 선수가 일본에 절실히 필요한데 



ID:yuuewMVH
손흥민이 전력외라는 이야기도 있었던 것 같지만 너무 잘 하고 있잖아
이 레벨의 스트라이커가 일본에는 없는데 



ID:ROA82ck4
손흥민이 이정도로 상태가 좋으면 케인은 돌아와도 벤치야



ID:MGf35P7q
손흥민>>>>>>>>>>카가와 



ID:6WYy8BhA
재일 개색히들 너무 무서워



ID:EluCVcTs
넷우익 대발광 활약



ID:hDQSPPEt
카가와 같은 개허접과는 비교가 되지 않네 
손흥민이야말로 진심 최고다 



ID:SnyMKJr9
넷우익이 와사비로 개지랄 떨었다며?

 

ID:fUe9cMkX
손흥민은 신종 도핑을 하고 있을거임

 

ID:jHQ/KX5V
분데스에서도 손흥민>>>>카가와 
프리미어에서도 손흥민>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>카가와 
자명하잖아? 





<중략, 손흥민 리그 2호 어시스트>



ID:eLtX90P1
왔다!!



ID:Ube8hVgM
골 왔다 아 아 아 아 아 



ID:xPEL8cbK
또 터졌다━─━─━ □ (o✪‿✪o) ━─━─━ ♪♪ 



ID:0Q30AbsM
키타━━━(˚∀˚)━━━!


ID:iwxvLbzd
손 어시스트 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:1JMZeGA7
손흥민 어시스트구나 wwwwwwww 


ID:bHKuTkSe
왔다 두골째━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:UBRYRyb/
손흥민 진심 굉장하다



ID:uDd8JXkP
손흥민神 쩐다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:bJP6WmiA
왔다 아 아 아 아 아 아 아 



ID:raG20ml1
손흥민 대단한 플레이다 
진심으로 각성 하고 있다는 



ID:JRjhOyGG
손흥민 슈퍼 어시스트 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 



ID:EUCxN234
시합 거의 정해졌군 



ID:HjZqz1Jr
맨시티 붕괴 wwww 



ID:yImxmVt1
저 공간으로 손흥민의 패스 굉장하다는


 
ID:xKjqG5Dz
넷우익 어디갔음? wwwwwwwwwwww 


ID:p0Is9SYC
이건 진심 능숙하다 



ID:KNkVtjBb
손흥민 분쇄 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 



ID:ioFmIB15
솔직히 지금 손흥민이 가장 능숙하다. 패스도 드리블도. 



ID:qKzghkqn
골도 골이지만 손흥민의 쩌는 패스 굉장하다— 



ID:Z7C3CdXa
손 어시스트인가 



ID:JRjhOyGG
손흥민 정말 얘 뭐냐www 



ID:k3dXH3as
손흥민 정말 너무 굉장해요 wwwwwwwwwwwwwww 



ID:hf28GiBZ
손흥민의 어시스트 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!!! 



ID:YAABlKZv
흥민神 ww 



ID:iwxvLbzd
현 아시아 최고 플레이어- 
이제 세계에서도 TOP3에는 완전 들어갈듯 



ID:uquYktNf
손흥민 굉장하다 wwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:xPEL8cbK
손흥민 완전 개각성 하고 있는거야 



ID:SnyMKJr9
손은 천재예요 



ID:JLm8rSXc
손흥민은 최강의 아시아 선수다 


 
ID:raG20ml1
진심 대단하다 손 



ID:6ExZrVnS
또 손흥민인가…. 
일본 선수와 많은 차이가 벌어졌구나…. 



ID:RyBBdZ35
아시아 사상 최고의 한국인 



ID:uDd8JXkP
토트넘은 이제 완전하게 손흥민의 팀 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:q5EX0/iI
손흥민이 이정도로 굉장했었나 w 



ID:NTstUR2z
손흥민의 패스가 절묘했다는



ID:mBVyhhDE
손흥민이 침착하게 변했군 이놈 



ID:7SkFhLXW
반면 분데스에서나 프리미어에서나 격하의 카가와 WWWWWWWWWWWWW 



ID:1C/m3rCD
이제 토트넘은 완전하게 손의 팀이 되어있다는 



ID:AH3w0bQj
손흥민神wwwwwwwwwwwwwww 



ID:q4tblghB
뭐냐 이 실황 스레드는? 춍 집회 스레드임? 



      ID:xx3RQGWe
      징징 거리지마 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 




ID:7aBgqbTu
손흥은 케인을 넘었다 



ID:JS6J00ID
손흥민은 압박하는 방법도 능숙하다 



ID:4ajP5eGY
불평 없다, 이런 냉정함과 포기하지 않는 자세는 정말로 본받아야 한다고 본다



ID:gy4VGWYi
손흥민, 가볍고 케인 추월 www 



ID:6ExZrVnS
어째, 한국인이 활약하고, 일본인은 일제히 벤치, 이건 솔직히 분하다



ID:k9a0+HjO
재일 춍 환희 wwwwwwwwww 



ID:phwlzXbN
손흥민은 어째서 올 시즌 이렇게 각성한거임? 



ID:k3dXH3as
솔직히 첫시즌 맨유에서 활약했던 카가와를 손흥민이 여유있게 넘어 버렸구나



ID:JLm8rSXc
한편 오카자키는 지금 뭐하고 살고 있음?


ID:1C/m3rCD
손 성격은 개떡같지만 좋은 선수다 



ID:sxIfXdiu
월드 클래스가 된 것은 한국의 손흥민 



ID:TX0EQODA
일본인이지만 한국인이 부럽다 
이런 굉장한 선수를 배출하다니… 



<중략 전반종료>



ID:JLm8rSXc
손의 독무대였다 



ID:jFUL1O1B
손흥민이 일본인이었다면


 
ID:QGwV+Wb+
이정도면 5시합 연속 손흥민의 MOM 선정될듯 
그럼 전인미답의 대기록일듯
 


ID:T20HR7b3
손흥민은 오늘도 대단하구나
 


ID:+daoVHso
이러다가 손흥민은 메시도 넘어설듯 



<중략, 후반 종료직전 손흥민 교체>



ID:VenjyI1L
손 지쳐있다는


ID:AeTKcoRO
그리고 손→얀센이다 


ID:At17culj
라멜라 방출해라 



D:mX1Cv4D3
라멜라는 손흥민을 방해하지 말아라 



ID:T1ofTqkf
이 환호성!!!!!!!!!!!!!!!! 



ID:6QZDy3ir
손흥민, 기립박수, 아름다운 광경이구나 



ID:7pdlLOfI
손흥민 교체 기립박수에 넷우익 개발광 예상 www 



ID:8NaivYjk
기립박수 받고 나오네



ID:om50naiT
손 좋았다 



ID:fjoiCwkf
손 교체인가, 오늘 좋았다 



ID:vGf6wdCM
손흥민은 아시아의 자랑 



ID:HK5IRhpN
진짜로 케인은 그닥 필요 없을듯 w 



ID:DBNvYn2B
진심 손흥민 굉장하구나. 아시아 넘버원이다 



ID:8NaivYjk
아시아인의 가능성을 볼 수 있어서 좋았다 



ID:4rc4PJt3
카가와는 정말로 뭐였던걸까w 



ID:ZVKK3+u9
일본에서의 토트넘 인기는 확실히 높아지고 있구나 



ID:7vBwj8AA
손흥민>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>카가와가 여실이 드러난 시합 



ID:j5Zs4OEZ
적어도 일본에서는 손흥민이 대체로 까이는 분위기였지 
현지에서는 무조건 대찬사를 받고 있는데 



ID:cPklAEXT
간혹 손흥민을 인정하지 않는 사람은 축구를 모르는 것인가? 
아님 한국에 콤플렉스를 가지고 있는건가? 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!



'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!


손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?


[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )


[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼