2016. 8. 8. 11:39
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응









[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응



어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.





<댓글>




小日本最下贱
심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 
너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!



ㄴ小日本最下贱
다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 



小日本最下贱
한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 



ㄴ小日本最下贱
2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  
소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 
전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!



忠良山樵
김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 
그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 
사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 
절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 
그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해



ㄴ小日本最下贱
주팅은 아직 부족해



心影643961050
김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 
에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 



ㄴ小日本最下贱
주팅 화이팅!!!



5739684821
너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 


5741268757
태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 
이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 


淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!



ㄴ用户5827695364
영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 
그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 
그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 
김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 
주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 
중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 
미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 
중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 
이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 
좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 



Molex_聚敬 
본선에 진출한 왜귀!



2013年毕业大学 
김형, 영웅이야!!! 



ㄴ我坐在月亮上吟诗 
ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 
한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 



ㄴ用户5827695364
너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 
현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 



用户5968935592[江西南昌]
한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    
굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 



长安街灬[湖北武汉]
김형 너무 강해!



sakulalof 
두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 
아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 
난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 
김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 



小宇爱霏霏 
소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 
런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 
자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해



淇奥之风 
주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 


zenyi69 
정치는 언급하지 말아줄래?


小日本最下贱 
소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 


老李 
두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 


香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 
김형 대단해!


卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 
빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...


举贤纳能 
한국이 일본 상대하는데 한수 있지


粘贴复制复制粘贴 
김형은 여전히 김형이구나


窝窝EAST 
김형 굉장해


柏秋6666 
김형, 효진 대단해 


随风散5 
우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 


tttttttt521 
코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 


aoe518 
일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데


ㄴ用户5578978330
거의 그룹 4위라는게 확정됐지


小岛伪啪神
이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네


一只成长凹凸曼 
역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 
그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!


张蛋蛋XING 
일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 


ㄴㄴ羽翼年代
넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지


EKATERINATE 
오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 
김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 


小岛伪啪神 
역시 우리 김형, 굉장해!


carmenstatu87287 
난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 


倾知卿 
김연경 너무 멋지다!!!


生命总有一束光 
이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다


Tsui_WINGKit 
김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 
일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네


EKATERINATE 
오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 
빵즈 귀자 모두 쓰레기


V高妹V 
김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 
이거 굉장한데


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 11:46
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응









[JP] 日 언론 "리우올림픽 여자 배구, 한국에 패하다" 일본반응



여자 배구 국가 대표팀은 어제 브라질 올림픽파크 퓨처아레나 경기장에서 열린 2016년 리우데자네이루 올림픽 여자 배구 조별 리그 A조 1차전 일본과 경기에서 세트스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 경기 종료후 일본 야후재팬 기사에 올라온 반응입니다.





<야후재팬 댓글>


grn***** 공감 416 비공감 26
감독은 특정 선수를 너무 고집하는 것 같다.
좀 더 임기응변하게 지휘해도 되지 않나
 
 
yam***** 공감 349 비공감 29
이건 메달은커녕 예선 광탈 가능성도 있을 것 같다.
 
 
 foc***** 공감 275 비공감 62
다른 팀한테는 져도 이놈들한테는 지지 않았으면 했다.
한 번에 볼 마음이 사라졌네.
 
 
igg 공감 244 비공감55
안 졌으면 했던 상대였는데 힘의 차이가 너무 났다.
젠장
 
 
uru***** 공감 222 비공감 33
약하네.
적어도 한국에게는 이겨야지.
예선에서도 지고…
경기를 왜 이따구로 하냐
 
 
yu1***** 공감 194 비공감 47
아쉽지만 실력 차이가 확실히 났다.
근데 만약에 연경이 없었다면
한국은 올림픽 출전도 못 했을 것 같은데?
 
 
>> ふ 공감 39 비공감 5
일본은 김연경 이외에도 양효진, 김희진에게 밀렸었어 ㅋ
 
 
>> jun***** 공감 47 비공감 2
그런 바보 같은 발상을 하다니
스포츠에 ‘만약’이라는 건 없다.
 
 
>>sun***** 공감 25 비공감 3
그런 식으로 치면 일본도 키무라 사오리가 없었으면
타이에게 졌을 지도 모른다. 상당히 힘들게 이겼으니까.
 
 
>>mt_***** 공감 13 비공감 1
오늘 경기 내용을 보면 연경이 없어도 못 이겼다 ♪
 
 
>> red***** 공감 13 비공감 0
뭐든지 결판이 난 후에
‘만약’이라는 말은 무의미합니다.
결과는 깨끗이 받아 들여야죠.
그게 바로 올림픽 정신이니까요.
 
 
nkt***** 공감 183 비공감 17
솔직히 세계 랭킹만큼의 실력은
지금 일본에게 없다.
 
 
taかや 공감 172 비공감 26
축구도 지고 배구도 졌네.
올림픽은 첫 경기를 지면 진짜 힘들어 진다.
분위기를 전환한 후 열심히 할 수 밖에 없다.
 
 
kin***** 공감 156 비공감 27
괜찮아.
축구, 배구에 기대한 사람 아무도 없다.
근데 올림픽 출전 잘도 했네.
아마추어 팀 같다.
 
 
>> tor***** 공감 5 비공감 5
축구랑 다르게 배구 선수들은 진짜 아마추어 선수들이다.
모르면서 댓글을 적다니 꼴불견이다.
댓글 적지 마라.
 
 
xwk***** 공감 116 비공감 16
그냥 한국이 실력적으로 위였을 뿐이다.
특히 대처하기 힘든 블로킹이
무서웠고 페인트가 하나도 안 통해서
상대에게 흐름을 넘겨줬을 뿐이다.
다음 경기에선 개막전 경기 기분으로
마음껏 좋은 플레이를 보여줬으면 한다.
 
 
spi***** 공감 108 비공감 29
왠지 일본 팀보다 한국 선수들을 더 많이 찍던데…
 
 
>> V2 공감 22 비공감 2
강한 쪽을 찍는 게 당연하지!
패배자에게 관심을 줄 필요가 없지!
 
 
>> jun***** 공감 13 비공감 3
경기 전부터 한국 팀을 찍어서
채널을 돌렸는데 일본이 졌냐?!
그건 그렇고 이상한 방송이었다.
 
 
>> dan***** 공감 11 비공감 3
경기 전부터 한국만 찍더라.
 
 
sak***** 공감 108 비공감 6
키도 작고 파워도 없는 일본이
리시브도 못하다니 대체 어쩌라는 거냐?
상대 서브로 너무 무너졌다.
 
 
akk***** 공감 104 비공감 26
배구에는 아무런 기대도 안 했으니 안심해주세요.
 
 
fur***** 공감 92 비공감 10
왠지 패기가 안 느껴지더군요.
진짜 이길 마음이 있었는지 모르겠네요.
한국은 절대 지고 싶지 않았을 건데 말이죠.
 
 
inc***** 공감 79 비공감 12
한심한 경기였다.
접전으로 졌으면 몰라도
완패하다니.
실수가 많으니 당연히 지지.
 
 
n93***** 공감 65 비공감 45
한국은 일본보다 한 수 아래인 팀인데 지다니……
앞이 깜깜하다.
 
 
>> eve***** 공감 25 비공감 2
한 수 아래라고?
예선에서 졌는데.
 
 
>> n93***** 공감 8 비공감 0
올해부터는 계속 졌죠.
한심할 따름입니다.
 
 
ogu***** 공감 63 비공감 12
여자 배구가 그렇지 뭐.
최종 예선도 겨우 뚫은 거니
 
 
reo***** 공감 63 비공감 10
미안 한숨이 나오더라
 
 
no_***** 공감 63 비공감 9
솔직히 실력 차이가 컸다.
완패라고 해도 될 정도다.
 
 
dke***** 공감 59 비공감 8
이제 안 되겠네
한국전은
 
 
npt***** 공감 56 비공감 16
확실히 한국은 강했지만 메달을 딸 정도의 수준은 아니었다.
일본이 자멸해서 진 경기지.
무엇보다 미야시타는 올림픽 본 경기에
나올만한 수준이 아니니 굳이 쓸 필요는 없다.
 
 
sky. 공감 55 비공감10
한국 쪽이 이기고자 하는 마음이
더 컸죠.
 
 
kawanohotori 공감 55 비공감 10
한국 수준의 팀한테 지면
다른 상위 팀한테는 이길 가능성은 없다.
올해 메달 따는 건 무리일 것 같네
 
 
>> jk9***** 공감 2 비공감 0
저런 실력 가지고 올림픽에 나온다는 거 자체가
창피하지 않냐?
 
 
s62***** 공감 51 비공감 2
우선 팀 주장 차이에서 한국에게 졌다.
그리고 이시이가 아니라 나베야가 나왔어야 했다.
아니면 자야스가 활약할 만하지.
 
 
Rubens 공감 45 비공감 5
2세트 이후 말도 안 될 정도로 약했다…
 
 
emi***** 공감 40 비공감 8
일본은 먼저 세트를 따내도
후반에 못하네요.
예선에서 한국에게 져서
이번에는 이겼으면 했는데 말이죠.
이게 일본의 현재 실력인가요…
다음 경기에선 이겨서 자신감을 되찾았으면 좋겠네요!!
 
 
uzi***** 공감 39 비공감 14
당연한 결과.
한국에게 이길 리가 없지.
 
 
090****** 공감 38 비공감 14
랭킹이 아래인 상대에게 지면 말 다 한 거지.
 
 
mik***** 공감 34 비공감 3
축구도 그렇고 배구도 메달 딴다는 소리 잘도 하네(웃음)
 
 
smi***** 공감 34 비공감 5
일본인데 한국한테 지면 안 되지.
 
 
ka5***** 공감 27 비공감 2
한국은 강하고 일본은 약합니다.
한국을 깔보고 우습게 보니 이렇게 되는 거죠. 자업자득입니다.
 
 
mik***** 공감 27 비공감 3
한국의 블로킹은 굉장했다.
흐름이 바뀔 타이밍에 공격이 전부 막혔다.
힘들 때 점수를 올려주는 에이스가 일본에는 없다.
 
 
but***** 공감 24비공감 5
한국의 10번에게 졌네.
 
 
sup***** 공감 23 비공감 3
한국에게 지면
메달 획득은 못하죠!
이번에는 기대 안 하겠습니다!
예선 통과나 할 수 있을까요?
수고했습니다.
 
 
hnn***** 공감 23 비공감 3
전체적으로 뚜렷한 색깔이 없었다.
김연경이 괴물이었어.
 
 
fdb***** 공감 19 비공감 11
구기 종목에선 한국에게 못 이기네…
 
 
iq74**** 공감 16 비공가 5
배구에는 관심 없지만
한국에게 졌다는 소리만큼은 듣고 싶지 않다.
 
 
saer***** 공감 13 비공감 3
언제부터 한국한테 진 거지?
여자 축구도 그렇고 최근 4년간 여자 단체 종목들은 너무 약해졌다.
 
 
kik***** 공감 12 비공감 2
일본은 심리적 압박에 약한 국민이니까요.
근데 반드시 이겨야 하는 한국에게
지다니 이제 어떻게 할 거냐.
제발 좀 부탁한다!
 
 
bfg***** 공감 12 비공감 4
한국에게 지면 이상할 정도로 분하다
o(｀ω´ )o
 
 
うどん 공감 6 비공감 1
일본 : 한국 입장에선 일본은 숙명의 라이벌…
한국 : 뭔 소리야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌일 것 같네.
 
 
tk_***** 공감 6 비공감 13
심판 매수한 거 아니냐?
 
 
haruna 공감 5 비공감 0
약하니 지는 거다.
 
 
zhe***** 공감 5 비공감 0
더럽게 재미 없다
 
 
yam***** 공감 5 비공감 0
당연한 결과인데요!?
타이 여러분♪ 죄송합니다…




번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 7. 10:13
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응









[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응



한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.





<2ch 실황 반응>


ID:AhdYr9UQ0
왠지 쉽게 이길 것 같네
 
 
ID:Jn5T2UTLD
김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?
그냥 이길 것 같다
 
 
ID:MVmQCFdf0
질 것 같다
 
 
ID:3m77MJan0
뭔가 흐름이 안 좋은데
 
 
ID:O/sZ1xPiK
저력의 차이인가
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 왜 화를 내지?
 
 
ID:nYgYXsjlr
모처럼 올림픽에 출전했는데
후회 없는 싸움을 하자
 
 
ID:jZ5kGdU6a
한국은 남자 좀 넣지 마라
 
 
ID:O3AM6T2q0
포니테일을 좋아하는 사람은
자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.
빨간색 14번 힘내라
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국 기뻐 보이네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 스포츠맨쉽이 필요하다
 
 
ID:7E04cUcW0
기량은 한국이 압도적으로 위다.
그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!
 
 
ID:HUCP7mIyM
2세트만 보면
1세트가 말도 안 될 정도다.
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 흐름을 탈 때에는
잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면
쉽게 무너지네.
 
 
ID:JabeuYAsa
연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네
 
 
ID:O3AM6T2q0
빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!
 
 
ID:MVmQCFdf0
연경을 막을 수가 없네
 
 
ID:KzMKXJAWa
호각이네
 
 
ID:Z8UVwS4a0
왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
숙명이니까
 
 
>>ID:Z8UVwS4a0
숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지
한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.
 
 
>>ID:HUCP7mIyM
저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다
 
 
ID:jbzRvIqT0
야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?
 
 
ID:MVmQCFdf0
지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면
연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
역시 숙명의 라이벌이네
접전이다
 
 
ID:HUCP7mIyM
서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ
멘탈이 약하네
 
 
 ID:N6x74xxc0
실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로
넘어갔네
 
 
ID:rxzCgvX/0
실수도 적당히 좀 해라
 
 
ID:HUCP7mIyM
이길 마음이 있는 거냐?
 
 
 ID:4B1BRjcL0
서브도 못하고 서브 리시브도 못하고
어쩌라는 거야
 
 
ID:KzMKXJAWa
서브 포인트를 너무 노리네,
일단 좀 넘겨라
 
 
ID:+adoO/0u0
5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ
 
 
ID:nYgYXsjlr
한국은 실력이 있네
 
 
ID:HUCP7mIyM
이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네
 
 
ID:y3yekhpoK
이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐
 
 
ID:04itEj+V0
일본인은 이길 생각이 없네
 
 
ID:1Adr6fAod
한심하다
 
 
ID:MVmQCFdf0
이런 게 우리 나라 대표냐
인정하고 싶지 않다
 
 
ID:bly9AHL70
이건 못 이긴다
 
 
ID:9JaUhM9a0
연경이 있기 이전에
서브, 리시브 차이다
 
 
ID:FalmMMpc0
한국 쪽이 파워가 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.
결국 최종 예선에서 진 이후에도
아무런 발전이 없었다는 거군.
 
 
ID:4B1BRjcL0
기초가 약하네
 
 
ID:YxBE6ptY0
메달은 기대 안 하지만
한국에게는 이겨라
 
 
ID:04itEj+V0
상대가 실수를 해야 점수를 올리네.
이미 경기는 끝났다
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다
 
 
ID:KzMKXJAWa
지고 있는데 너무 기뻐하네
 
 
ID:4B1BRjcL0
흐름을 타려고 할 때에 실수 연발
 
 
ID:JPaWYWRU0
이 세트도 끝났네
연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다
 
 
ID:IEtfq6V0K
심판 매수됐네
 
 
ID:JabeuYAsa
드리블….
그 실수만큼은 하지 말아줘
 
 
ID:Z4Dmelhk0
한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐
 
 
ID:n8Q9PPuXK
이거 한국이 심판 매수했네
 
 
ID:ciim2wl6d
이거 일본도 그렇지만
한국도 별 거 없는데?
 
 
ID:ggGP+NhEd
끝났네
 
 
ID:04itEj+V0
와 진짜 약하네
 
 
ID:O/sZ1xPiK
마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:Vs5Ojz/n0
일단 수고했다!
 
 
ID:h7j8DiVP0
누가 봐도 한국보다 약하다
 
 
ID:QeDnRKJDM
만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.
 
 
ID:04itEj+V0
일본 멘탈 붕괴
 
 
ID:9hkyyiid0
수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.
 
 
ID:IEtfq6V0K
원래부터 더럽게 약한 배구를
메달 킬러처럼 취급한
언론이 악의 근원이다.
 
 
ID:2FsGvKvnE
근데 김연경 존재감이 왜 이러냐
열 받네
 
 
ID:4B1BRjcL0
완전 한국 페이스네.
심판 매수했다는 소리는
창피해서 입에 담지도 못하겠다.
일본이 너무 허접하다.
대체 왜 이렇게 위축된 거냐
 
 
ID:MVmQCFdf0
역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.
이게 바로 반일 교육의 위력인가.
 
 
ID:Z4Dmelhk0
일본은 졌다고 말해라
 
 
ID:KzMKXJAWa
상위 4팀이 올라갈 수 있으니
오늘 져도 비관할 필요는 없다
 
 
ID:iZvuwdDE0
스파이크 좀 제대로 날려라!
 
 
ID:gB0wYvajp
올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네
 
 
ID:fFDCY+bXa
만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면
중국이나 미국에게 이길 수 있을까?
 
 
ID:yP4GQvoE0
연경 이외에는 막을 수 있네
 
 
ID:QqSexTvs0
절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ
 
 
ID:G9D8E9wR0
서브 더럽게 못한다
 
 
ID:MVmQCFdf0
점수를 퍼주네
 
 
ID:nYgYXsjlr
일본 팀은 제정신인가
 
 
ID:IEetrS9IM
서브 미스를 막을 수가 없네
 
 
ID:04itEj+V0
그냥 때려 치워라
 
 
ID:FSTDpgUh0
이거 만약에 한국이 아니었으면
그냥 이겼을 거다.
너무 의식하네.
 
 
ID:JPaWYWRU0
이미 졌다.
한국은 위험해지면
그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.
 
 
ID:jbzRvIqT0
한국 14번, 10번
왜 저런 식으로 기뻐하냐
열 받는다 ㅋ
 
 
ID:gdN7wG8x0
빨간색 14번도 좋은 선수네
 
 
ID:y6hvV1QE0
진짜 약하네
그냥 광탈 확정이다
 
 
ID:P5uHojIC0
한국 따위한테 지고 있네 ㅋ
 
 
ID:04itEj+V0
이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:wcpWs7GV0
완전 농락 당하네
 
 
ID:gdN7wG8x0
압도적인 에이스 차이네
 
 
ID:JPaWYWRU0
역시 한국보다 훨씬 약했네
 
 
ID:0peBBYQg0
안 그래도 약한데
이 경기에서 못 이기면
이길 만한 팀이 있기나 하냐
 
 
ID:SRiyxhIe0
일본이 이렇게 약했나?
 
 
ID:O/EWMLm4p
일단 상대 코트로 좀 넘겨라
 
 
ID:wLvPRIBQ0
일본 자멸했네
 
 
ID:7uKpdRNQ0
일본에는 없는 기술
 
 
ID:sxMMlCOx0
점수 차이가 이러면 저쪽은
그냥 대충해도 될 것 같다
 
 
ID:V1VfEcKK0
답답한 경기네 (´･ω･`) 
 
 
ID:KzMKXJAWa
잘하네
 
 
ID:sxMMlCOx0
농락 당하네 ㅋ
 
 
ID:I7vFBXZy0
일본은 공이 날아가질 않네
 
 
ID:/DR6iVJn0
축구도 그렇지만
첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나
 
 
ID:fbxujMuz0
너무 바보 같이 기뻐하네….
 
 
ID:skZT59Xl0
역시 센터의 실력 차이네
 
 
ID:rxzCgvX/0
상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다
 
 
ID:wqQkczBt0
역전인가?!
역전 준비
 
 
ID:Vetm7qsU0
흐름을 못 타는 일본 (´･ω･`) 
 
 
ID:oBqq89CU0
쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ
대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:ESoVLsKha
애들아 자자
 
 
ID:wqQkczBt0
장례식 분위기
 
 
ID:G9D8E9wR0
완패
 
 
ID:04itEj+V0
재미 없는 경기였다
 
 
ID:JEF8/LKqa
더럽게 못하네
돌아오지 마라
 
 
ID:2E/rpVvsE
조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다
 
 
ID:MVmQCFdf0
진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라
 
 
ID:YWhqGfxza
그냥 한국이 강했다
 
 
ID:tvUmLDhd0
또 진 건가
뭐 매번 그렇지
 
 
ID:/K9tjbH50
아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.
일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.
 
 
ID:4B1BRjcL0
한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다
 
 
ID:2E/rpVvsE
놀기만 하니까 못 이기는 거다
 
 
ID:raz8E4fo0
한국한테 지다니 말도 안 된다
 
 
ID:y3yekhpoK
아무리 약한 한국이 상대라도
이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.
 
 
ID:+l+ypUfA0
돌아와라
사비로
 
 
ID:Z4Dmelhk0
떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:qjKoqEIP0
넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>> ID:uk55Vg540
넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uk55Vg540
얘네들 너무 창피하다
개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바