2017. 1. 23. 13:54
해외반응/방송/연예

[AS] 비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응









[AS] 비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응



비 신곡 '최고의 선물'을 발표하고 바로 이틀 후, 김태희와의 깜짝 결혼 소식을

발표했습니다. 둘은 5년 간의 열애 후 결혼에 골인하게 되어 이 곡이 비가 김태희에게 하는 프로포즈 곡이라는게 명확해졌습니다. 아래는 해당 해외 기사와 해외팬 댓글 반응입니다.





<댓글>


Winston
쇼 "아는 형님"이 옳았어, 그의 신곡은 실제로 그녀를 위한 프로포즈 곳이었지만
그는 쇼에서 부인했지. 아마 먼저 팬들에게 공개하고 싶었기 때문일거야.





hiroonakamura <reply - Winston>
하하 쇼에서 바로 곡의 비밀을 알아 차렸을때 그는 엄청 혼란스러웠을거야!






Winston <reply - hiroonakamura>
그는 그때 정말 빵터졌지, (마치 "도대체 어떻게 짐작한거지" 라는듯이)
비는 캐스트가 얼마나 잘 추측해내는지 과소평가했어.





ebilfairy
아아앙 '그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 이 얼마나 달콤한 말이야.
(흔하긴 하지만 여전히 달콤한 말이지) 둘다 축하해.





danilove3709
'그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 심쿵해버렷





RGreene
이게 내가 비를 좋아하는 이유 중 하나야.
팬들에게 보내는 편지는 항상 신중하게 생각하고 작성해.
그는 그들에게 친절하게 남기 위해 열심히 노력할뿐 아니라
정중히 적당선의 거리를 유지한다고 말할 수 있지.
그가 드라마를 촬영하면서 팬들을 위해 썼던 편지가 또 있는데,
그는 팬들에게 그들의 사랑과 지지에 감사하고 촬영 중단을 하지 말라고 했어.
나는 그가 정말로 팬들을 위해 썼는지 아니면 그 자신을 위해 썼는지 모르지만,
나는 항상 그런 일들에 깊은 인상을 받아.





mypcy <reply - RGreene>
동의하는데 어떻게 그가 여성 팬만 언급한거야? 우리 남성 팬은 어떡하고?





chocolateshinee
드디어. 나는 이 일이 일어나길 영원히 기다리고 있었어.
달콤한 커플에게 축하 인사를!!





NoonaVip
그리고 이것은 앞으로 내가 빅뱅의 모든 멤버들에게서도 듣고 싶은 소식이야.
비는 충분히 자격이 있어! 축하해!





charlie_d
와우, 정말 대단한 편지야,
나는 그가 얼마나 성숙한지, 특히 그의 나라의 현재 상황 때문에
그가 조용한 결혼식을 할 것이라고 말하는 것이 좋아.





Jinto
젠장 비 이자식, 마침내 때가 왔어. 그들이 마침내 결혼을 한다구.
나는 그들에게 앞으로 최고의 결혼생활을 기원하며
그들의 부부의 연이 영원히 지속되기를 바래!





msalgarynn
저 둘의 아이는 분명 예쁠거야





tgantt94
축하해!!! 아이돌계의 친구들이 행복하게 사는걸 보니 정말 기쁘다.





SpringxTempo
'아는 형님'이 미래를 예측했어 하하.
그들은 계속 비에게 결혼에 대해서 계속 놀려댔지.
그리고 이 소식이 우리를 한 방 먹였어.





yangshyeonin
나는 그들 둘 모두에게 정말로 기쁘게 생각해!! 축하해! 진짜 축하해!





thefabcat92
드디어 때가 왔어. 축하푸카!!!!!!!!!





_Jarhon
와우, 진정한 전문가네, 결혼 발표로도 자신의 노래를 홍보하고 있어,
하지만 아는 형님에선 결혼이 아니라고 손사래를 쳤지.





seesaw4ever
이것이 팬에게 소식을 알리는 모범적인 방법이야.
연예인들은 이런거에 주의를 기울여 봐.





HonestAlpaca
느므느므 귀여워 아아아앙





Haneefah
누가 비를 싫어하겠어? ;u; 너희의 결혼 생활이 언제나 최고이길 바랄게!





jalila10
우아아아 너무 아름다워, 나 지금 행복해.... 너도 계속 행복하길





KirbyX
비가 내리는구만, 마구마구 쏟아진다





karylight
내가 이제 이 소식을 알고, "최고의 선물"이 프로포즈처럼 느껴진다.





archangelshine <reply - karylight>
그는 아는형님에서 그의 노래가 프로포즈 곡인가 언급한 적이 있어





karylight <reply - archangelshine>
오오오오 그건 모르고 있었어.





mxisluv
우리에겐 이것처럼 행복한 소식들이 더 많이 필요하다구 :D





ArmyChimChim
젠장.... 이 소식을 듣고 완전 펑펑 울었어. 그들은 가장 귀여운 커플이야.
....그리고 가장 중요한건 이게 kpop 가수들의 예능쇼에서의 가짜 결혼 관계가
아닌 진짜 결혼이라는거지 :) 뭐든지... 둘 다 축하해.





uzorai
행복한 결혼 생활되세요 비 선배님!!!!!(sunbaenim)
이젠 소녀시대 수영의 남자친구가 발표할 차례야!





kpop_2016
나는 남자들(특히 연예인들)이 자신의 연인을 아주 사랑하는 모습을 보는게 좋아...
편지가 정말 아름답게 써졌어. 그들 모두 최고야!





savvygal
"그녀는 저에게 최고의 선물입니다" ...너무 달콤해. 결혼 축하해!





sonielle
너무 달달하잖아! 세상에!!! 둘 다 정말 축하해!!!!!





MidnightKpop
고대하던 시간이야. 축하하고 둘 다 행복하게 살기 바래.





Sipiriilli
진짜 노래 제목 "최고의 선물"이란 표현으로 김태희에게 아주 헌신적이라는게 느껴져..
그는 어제 '아는형님'에서 그것을 부인했어.
하지만 노래는 정말로 위대하고 낭만적인 노래야... 훌륭한 결혼 생활을 기원할게.





fandoms_kpop
하하 나도 아는형님에서 봤어.





MishRarach <reply - fandoms_kpop>
나도 봤어.. :D 어쩌면 그게 아는형님에서 비가 좌절했던 이유겠지.. :D





Bethbeez
정말 축하해!! 항상 최고이길 기원할게!!!





sherlockwatson
우아아아 둘 다 축하해! 서로 함께하는 시간이 언제나 행복하길!!





babyjennie
축하해. 너희 때문에 나까지 행복해진다.
나는 그들이 열애하는 것으로 밝혀진 이후부터 이 커플을 응원 해왔어.
김태희랑 지훈이 파이팅!!!!





jpnAyelor
축하해! 하하 듣고 완전 심쿵했어





skyisblue
그녀도 결국 품절이네. 비랑 김태희에게 행복을 기원해.
사랑은 내 인생을 제외하고는 어디에나 있구나. T_T





eigb10
하하하 우우우우 내가 예상했어, 예상했다구! 노래 '최고의 선물'이
결혼을 의미한다는걸!





Mitch1
그의 결혼 발표 방식이 정말 마음에 들어.





seonday
좋아아아아 우리 비 오빠 때문에 너무 행복해!!!!
비와 김태희 모두에게 행복한 일만 생기길!!!!
여기서 더 흥분될 수가 없어!! 세상에 <3





pirismile
정말 축하해애애애애!!!





jesse_tix
오우우우 얼마나 아름다운 편지인지, 그들 모두에게 축복을





crystalCassie91
나는 그가 그녀에게 어떻게 프로포즈 했는지 정말로 궁금해.
그것은 엄청난 이벤트였을 것임에 틀림 없어.
아마'최고의 선물'이라는 그 노래가 발표되기 전에 그녀에게 불러줬을것 같아.





annemarie98
드디어! 비랑 김태희 둘 다 축하해! 비, 너는 정말 잘 선택했어.
그 곡은 완전히 폭탄이지. 그들이 결혼 사진을 공개하길 바래.
그리고 그들의 미래의 2세 들도.





MargtEsperanza
이 커플에게 축하의 인사를! 단도직입 적일지 모르지만,
나는 비의 주니어를 보고 싶어. 적어도 4명은, 제발!
아들 둘, 딸 둘, 열심히 노력해 봐~
~나는 새로운 가족에게 영원한 사랑과 행복을 기원해~





BlacRoseParadise
강호동이 알아 냈지. 축하해!





adna_cat_95
모두 진정해, 마침내 일어났네 아아아아아 너무 행복해라
이 아름다운 커플에게 축하를^^


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 5. 11:57
해외반응/기타

[AS] 일본 초밥집, 韓中 관광객에 와사비테러, 아시아권 반응









[AS] 일본 초밥집, 韓中 관광객에 와사비테러, 아시아권 반응



일본의 "시장스시"라는 초밥집이 한국인과 중국인에게 대놓고 초밥에 와사비테러라는 미친 짓을 해서 발생하여 국내는 물론 일본및 아시아쪽에서도 많은 논란이 되고 있습니다.
해외 유명 커뮤니티 레딧, 일본 카테고리에 올라온 해당 뉴스에 대한 반응을 살펴봤습니다.

댓글이 영어로 기재가 되어 있었지만 대부분 일본인 또는 아시아권 유저들로 파악이 되고 있습니다.





<댓글>
 

gods_rubber_chicken 
음. 알겠어. 내가 이 링크에 걸린 내용들이 무엇인지 간략하게 개요를 말해줄게.
 
1. 레스토랑에 나타난 한국말을 하는 사람들. 
2. 전해진 바에 따르면, 직원이 인종차별적 비방을 사용하는 것을 시작했다는군; 와사비가 가득든 초밥 덩어리를 서빙해주고 말이야. ( 너는 만약에 그것이 진짜 사진에 나오는 스시라고 생각하면 오산이고 아마 직원이 서빙한 스시는 거의 스시라 불릴 수 없었어. )
 
3. 만약 그 고객이 일본말은 알고 있다는 어떠한 신호라도 보여주었다면, 절대 어떠한 일도 발생하지 않았겠지. 
위 내용의 출처? 아마 그 고객들은 일본말을 하지 않았을거야.
 
자 이제, 그 상점이 발표한 극도로 취약한 대처 상황을 살펴보자고. 
1. 많은 외국 고객들이 어쨌든 여분의 와사비를 요청하고 있었고, 그래서 와사비 요청이 받아들여 졌어. 
2. 인종 차별적 비방을 말이 사용되어졌는지 혹은 그것이 거짓말인지는 입증할 수는 없는 상황이래.
 
스크롤 좀 내려보면 그 가게의 당시 상황의 리뷰가 나와있으니 봐봐.
 
대략 1달전으로 되돌아가서, 전체적인 모습을 보자면, 사람들은 거기에 문제 제기를 하기 시작했어. 그 이전으로 더 돌아가보면, 너는 이 식당이 일본인 그리고 일본인이 아닌 사람들 모두에게 꽤 전체적인 호의 표시를 받고 있다는 리뷰의 총 내용을 볼 수 있지. 지난주에 발생되어진 이 융단폭격은 그 장소에 직접 가서 그 소동을 경험해 보거나 이 장소에 갔었던 실제 사람들이 초밥을 먹은 경험보다 좀 더 대소동으로 보여 질 가능성이 있지.
 
그래서, 그 상점은 대략 한달전 즈음에 몇몇의 인성이 않 좋은 직원을 고용한 것처럼 보이고, 그 쓰레기 직원이 그 상황을 퍼트렸고, 수 많은 사람들이 희생자가 되어버리는 처지가 되었지. 그러나, 그 상점은 역시나 그 상황에 대하여 어떠한 공식적인 확인을 해주고 있지 않고, 원하지도 않아.



TheThinkingMans
그들이 적어도 사과는 했니 혹은 그러한 행위를 멈출거라고 말하니?
 



burgleurgle 
그들은 공식적인 사과 성명을 발표했고 그들은 그들의 직원 교육을 열심히 할거라 말했어.
 



rollie82 
맞아, 그 상점 직원들은 고객들에게 다시는 여분의 와사비를 제공하지 않을거야.
 



srs1978 
난 이것에 대하여 잘 모르겠다. 내가 일본에서 보아왔던 대부분의 한국인들은 일본말을 할 줄 알고, 각 레스토랑 타입 상황에 따라 어떠한 것도 충분히 이해하고 그 상황에 대처하지. 물론 거기엔 많은 여분의 와사비가 있었지만 말이야....
 



Tesg9029[S] 
그 기사에는 일본말을 명확히 이해하지 못하는 관광객들에게 행해졌다고 말하고 있어.
 



bubushkinator 
나가사키의 후카호리로 와봐. 미쓰비시 공장에서 값싼 노동력으로 일하는 수많은 아시아계 외국인들이 와있으니까. 내 시동생도 거기서 일하는데 항상 새로운 동료를 맞이하는 것에 대하여 빡쳐 있는 상황이고 효과적으로 그들과 의사소통 할 수도 없나봐.
 
아마도 위에 쓴 글이 좋은 예는 아니지만, 만약에 내가 어떤 큰 제조공장에 가게 된다면 일본말을 할 줄 모르는 수많은 외국인들과 같이 있어야 하는 의무가 너에게 있다는 것을 정말로 말해주고 싶다.
 



Tuxedo717[千葉県] 
아시아인은 한국 사람을 의미하지 않아.
 
한국 사람들은 일본에서 돈을 벌기위해 온 중국, 브라질, 필리핀, 태국 사람들과 마찬가지로 일본에 오지. 또한, 한국 사람들은 일본에 가기 전에 학교에서 좀 더 일본말을 열심히 공부하는 경향이 있어. 왜냐하면 각각의 자신의 나라의 금융상태와 고용 상황이 나쁘기 때문이지.
 



bubushkinator
내 아내는 한국말이 유창하고 우리 근처에 공장에서 일하는 많은 한국인들과 친해. 나는 내가 아시아 사람들에게 말했을 때 한국인들을 포괄적인 범위 내에서 일본인과 다른 사람이라고 분명하게 해야 하는지 잘은 모르겠다.
 
또한, 내 근처에 사는 노동자들의 대다수가 브라질사람, 한국사람 그리고 러시아 사람인데, 그래서 위에서 너가 언급한 일반화는 정말로 맞지 않다고 본다.
 



Tuxedo717[千葉県] 
내 추측에 그건 입증되지 않은 증거 VS 입증되지 않은 증거의 싸움이네, 하하
나는 러시아에 대해서 잊어먹었었네. 하지만, 그래 나 역시도 그 사람들에 대하여 들을 수 있고 볼 수도 있지. 그러나 나는 내 스스로가 한국인에 대하여 결코 들어 본적이 없었었거든.
 



respectwalk 
난 한국에서도 살아본 적이 있는데 그곳에서 일본말로도 그럭저럭 살았었어. 하지만 거긴 분명 서울 이었다는것이지.
 



srs1978 
내가 한국에 있었을 때 나는 실제로 영어를 사용햇지.
 



goofballl 
솔직히 나에게 있어서 서울과 부산 모두에서 영어나 혹은 일본말을 하는 사람을 찾는게 너무는 힘든 일이었어. 과연 홍대와 같은 많은 대학생이 있는 지역이나 정말로 그와 같이 특화된 지역에서 영어 사전이 영어를 말할 줄 아는 사람들을 더 많이 가지게 되는 경향이 있는지 궁금한걸. ( 영어를 배우거나 접하는 것이 용이한 사람들이 더 영어를 잘 말하는 지역에 존재하는지 혹은 따로 있는 것인지 궁금한 듯. )
 



BiblicalMC 
맞아, 위에 내용은 사실인걸, 그러나 대부분 영어를 말할줄 알아. 물론 한국말이 첫 번째고, 영어가 두 번째, 중국어가 세 번째, 일본말이 네 번째이지.
 



srs1978 
내가 몇몇의 한국 여자애들과 있었는데 그들이 나를 영어를 잘하는 지역으로 안내해주는 것은 가능했었다구.
 



paburon[東京都] 
고객들이 일본말을 할 수 있든 없든 간에, 그 스시 레스토랑의 직원들이 의도적으로 너무나 많은 와시비를 스시에 넣어 고객들에게 “와사비 공격”을 했다는 것과 화난 고객들에게 아무것도 하지 않았다는 것이 진짜 이상한 것처럼 보인다.
 



rs1978 0 점 1 일 전 
만약 너가 내가 의도한 것을 정말로 알게 된다면 겉보기에 이 이야기가 약간 이상하게 만들어진 부분이 있다라는 거야, 하지만 나는 정말로 일본인 이야기 중에 거짓 헛소리를 많이 보진 않았어. <　일본인은 거짓말 하지 않고 상황이 이상하다는 이야기 >
 



paburon[東京都] 1 점 23 hours ago 
그 기사는 매체 상에서 몇몇의 무작위의 사람들에게 행해진 거라고 보이는데. 그 스시의 와사비의 양이 터무니가 없네, 그리고 그 양은 직원이 자기가 잘못을 저지르고도 그것을 면피하기 위해 생각해낸 아이디어 이네. < 와사비를 더 달라했다면, 작은 그릇에 덜어서 주는게 상식에 맞는 이야기를 돌려 말하고 있음 > 거기 지역언어(일본말)를 할줄 모르는 고객들은 여전히 화가 나있고 불평을 하고 있거든.
 
이와 같은 사건이 발생하는 것은 완전 가능해 보이지만, 그 스시 레스토랑에 일하는 직원은 일본말을 할 줄 모르는 것 같은 모든 고객들에게 그와 같은 일을 할 수가 있고 그들이 그러한 잘못된 행위를 해서 면피할 수 있다라고 생각하는 것 자체가 모순되게 멍청함을 보여준다 이거지.
 



srs1978 
맞아. 누군가는 경찰을 부르는 수준과 같은데 - 경찰은 꽤 쉽게 영어를 할 줄 아는 한국인과 중국인에 대한 통역관이 있지. 난 모두가 거짓이라고 생각해.
 



FlashTicketFishy 
실제로 저 기사를 읽어 내려가는 사람들을 위해서, 이 기사는 꽤 않좋게 노골적이네...
 



tBanzai[韓国] 
맞아, 그들이 발표했던 “사과”의 성명서는 역시나 “꺼져”라는 것이 명백했지.
 
내가 보았던 몇 개의 게시판에 올려진 글을 보면, 그 레스토랑 직원들이 주었던 것이 실례라고 믿고 있는 사람들은 어디에도 없는 것처럼 보이네, 심지어 일본인 글 게시자들 조차 말이야. 물론 그 레스토랑의 음식이 회전초밥집의 스시보다도 최악인 것처럼 진술하고 그 레스토랑을 터무니 없다는 글로 다소 게시물이 꽉차있는 건 사실이야.
 



mariasanchez87 
그래서, 그들의 스시 레스토랑을 없애야한다거나 항의가 있어야 하니?
 



headbuttgirl 
Ichiba-zushi 사과문을 공표했는데,
 
그 사과문에 따르면, 해외에서 온 고객들은 종종 Gari( 슬라이스 된 식초에 절인 생강) 와 와사비의 양을 좀 증가해 달라고 요구한데. 그래서 Ichiba-zushi 손님에게 확인 없이 서비스로서 많은 와사비를 제공했데. 그 레스토랑은 인종차별적 언사는 한 적이 없다고 말하고 있어.
 



rollie82 
그들이 여분의 와사비를 제공했거나 혹은 스시 그 자체 내에 와사비를 넣었잖아? 내가 봐선, 진짜 음식을 변질시키려는 인종차별행위라고 보는데. - 몇몇의 사람들은 많은 와사비를 싫어하거든 - 하지만 여분의 그릇에 와사비를 제공하는 것은 좋은 서비스지만 말이야.
 



headbuttgirl 
그들은 스시 안에 와사비를 넣었지. 
그렇다고 그들이 인종차별주의자이다라고 생각하지 않아. 그러나 나는 너가 말하는게 무슨 말인지 이해는 한다.
 



mekomekomania 
그들의 사과문을 번역하면 :
 
“우리는 우리의 직원 중 몇몇이 고의적으로 해외로부터 온 고객들에게 서빙했던 그 스시 안에 더 많은 와사비를 넣었다고 인지는 하고 있다. 보통 우리는 그들이 더 여분의 와사비와 생각을 요청하는 것을 예상하고 있다. 위에 내용의 추정 하에 가게를 운영하면서, 우리는 개인적 음식 취향에 관해 요청을 확인하는 것을 무시했다. 우리는 다시는 이와 같은 사건이 발생하지 않도록 확실히 할 것이다.
 
비록 우리는 우리 직원들에 의한 어떠한 인종 차별적 진술을 확인하는 것에는 실패했지만, 우리는 외국 고객에 기반을 둔 높은 고객 만족감을 추구하는 것에 계속 진행할 것이며, 모든 직원들에 대한 엄격한 고객 서비스 기준을 부지런히 제시하며 교육할 것이다.“
 
너의 상정 정보에 따르면, 외국인들에게 음식을 서빙하면서, 항상 안전하게 만들어서 가져다 주는 것이 더 낫다고 본다. 메뉴에서 말하지 않는 어떤 내용물도 첨가하지 않고 말이지. 그래! 와사비 같이 주문되어져야 하거나 승인 되어져야 할 내용물을 모함해서 말이야! 근데, 니네 가게 사람들은 와사비를 더 많이 넣었다는 것을 알면서도 알지 못한척 했던 것은 아닐까? Ichiba-Zushi-san?
 



robjapan 1 점 1 일 전 
난 와사비를 진짜 사랑해... :-/
 



Speed009 -5 점 1 일 전 
여기서 좀 솔직해 지자.... 인종차별은 항상 모든 사람들속에서 존재하는거 아니냐??..
 



hsfrey 0 점 1 일 전 
하지만 일본인들이 전 세계의 어떤 나라들 보다 더 대놓고 인종차별주의자잖아.
 



BITCRUSHERRRR 
아오... 약간 기사 내용이 Gaki no Tsukai (니혼 TV 계열에서 매주 일요일에 22시 56분부터 23시 26까지 방송되는 코미디 버라이어티 프로그램) 같은데? 이건 사실이 아님이 틀림없어. holy shit. 하하하하.
 



kowaikawaii 
나는 많은 와사비를 먹는걸 즐기는데 공격적이거나 / 짜증나게 된다라는 것을 알지 못하겠어.
 나는 이 기사에 대한 내용은 부결되어져야 한다고 봐?
 



originalforeignmind 
이 뉴스의 포인트는 이러한 프렌차이즈 몇몇 레스토랑이 모두는 아니지만 ( 요청없이, 의도적으로 너무나 많은 와사비를 넣으며) 일본말을 이해하지 못했던 한국인들에게 의도되어진 행위라는 것이고, 그러므로 한국인들은 불평조차 잘 못했다는거지. (일본말 하지못하니까) 그 프레차이즈 스시집은 잠시동안 관광객들에게 꽤 인기 있는 추천 장소였던 것처럼 보이는데. 지금 한국 관광객들은 거기 가지 말라고 추천하기 시작했어. 그 뉴스에 대하여 들은 몇몇의 사람들이 그 기사에 대하여 트윗하고 번역하기 시작했고 대중들에게 전파하고 그것을 결국 큰 뉴스가 되버리고 말았지. 그 프렌차이즈 스시집은 공식적으로 서투른 변명과 함께 아무렇게나 작성한 사과를 발표했어. 물론 몇몇의 사람들이 진짜로 많은 와사비를 즐기거나 여분의 와사비를 요청하기는 하지만, 그것이 모든 외국인들이 링크에 걸린 사진처럼 터무니없는 양의 와사비를 즐긴다는 것을 의미하지는 않거든.
 



Amida0616 
너가 어느나라에서 왔든 간에 그건 인종에 관한건 아니야.
 



alblks 
LOL, 나는 SJWs가 여성을 “인종”이라고 부르기 시작했을떄 놀라워 하지도 않았어, 왜냐하면 “인종과 성은 둘다 사회적 산물이거든”.
 



chrmina 
그건 진짜 와사비도 아니야! 저 프렌차이즈 레스토랑에서 사용되어진 와사비는 대부분이 서양 고추냉이와 머스타드, 타피오카 녹말 그리고 녹색 착색재 ( 혹은 말린 시금치 파우더 )로 만들어진 혼합제야. 그리고 아마도 약간의 말린 와사비 파우더를 넣었겠지.
 
밑에는 와사비 출처야.
 




illogicalAllegory 
어차피 맵다는 거잖아!!@


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 20. 17:04
해외반응/스포츠

[WD] 日 2020 도쿄올림픽, IOC위원 측에 뇌물! 해외반응









[WD] 日 2020 도쿄올림픽, IOC위원 측에 뇌물! 해외반응



일본이 2020년 도쿄 하계올림픽 유치 과정에서 당시 국제올림픽위원회(IOC) 위원 측에 거액의 뇌물을 건네주었다는 사실이 포착돼 프랑스 검찰이 수사 중이라고 영국 일간지 가디언이 보도했습니다. 
해외 네티즌 반응입니다.

너무 긴 댓글은 간추렸으니 양해 바랍니다.



댓글:


Yagnateja
2016년은 폭로의 해야. 이런 일들이 벌어지는게 기쁘군


ㄴ OB1_kenobi
그 돈은 하든 인더스트리로 들어간거야
그들은 또 다른 올림픽 사이트를 숨겨진 위치에 만들어서 백업하고있어.


ㄴㄴinfiniteswarm
이게 무슨 말이야? 그거 진짜야?


ㄴㄴㄴ yagnateja
백인이 백인을 고용하는걸 경계해야해


Toblu
이 시점에서.. 이거 놀라워 하는 사람 있나?


ㄴdrew418
난 그래. 총액에서도 냄새가 좀 나는거같아


ㄴㄴ pantalooon
나도 그래. 만약 저 금액이 사실이라면 뇌물로 받기엔 슬픈 금액인데


ㄴㄴ wrathofoprah
저건 좀 남은 돈 일꺼야. 은행 강도가 돈을 들고 튀면서 흘리는 것 처럼 말이지


ㄴㄴ niknik888
이건 그냥 삭감된 금액이야


ㄴ smackedjesus
저거 그냥 글로벌 비지니스를 위한 활동자금 아냐?


Dolomiten
IOC가 다른 스포츠 협회(피파가 떠오르네)처럼 부패한 건 그다지 놀라운 사실이 아니야. 그리고 그런 사실이 이렇게 밝혀지고 주목받는 건 좋은 일이지. 이런 비리가 큰 스포츠 이벤트를 기획하는데 이용되고있는 건 슬픈 일이고, 그 문제를 어떻게 효과적으로 처리할 수 있을까 궁금해. 간간히 일어나는 이런 폭로사건이 어느 정도 도움은 되겠지만 협회 문화가 바뀌지 않는 한 근본까지 제거하긴 어려울꺼야.


ㄴ iVarun
IOC가 이런 스포츠 협회 부패에 대한 가이드를 썼고 피파는 그냥 그걸 이용한 거지.
IOC가 이런 방면에 선두자라는건 슬픈 일이야.


[deleted]
이런 일은 밝혀진 것보다 훨씬 오래된 일이야. 
아틀란타 올림픽때까지 거슬러 올라가서 코카콜라가 뇌물을 줘서 토론토는 떨어졌지. 모든 IOC와 올림픽은 코미디야.


Iron_Bawls
최소한 운동선수들하고 병을 얻지 않으려면 팬은 거기서 플레이하지 말아야 해.


ㄴ Iron_Bawl
2016 리우 올림픽은 Survivor에 의해 스폰받았어!


Snaker12
이런 뇌물이 어떻게 작용하는거야? 나라나도시가 돈을 적절한 사람한테 주면.. 
IOC나 FIFA에서 보상을 주는거야..? 사람들은 왜 이런건 언급 안하는거지?


niknik888
금액을 얼마나 깎아서 발표하는거야


PPP_Your_Boat
모든 커다란 유러피안들이 국제 협회의 부패를 유발시키고있어


ㄴ dragnar1212
유러피안이라니 ㅋㅋ 그랬으면 좋겠다.
거의 모든 협회들이 뭐같이 부패해있어


ㄴㄴ PPP_Your_Boat
유러피안 뿐만이 아니라 유러피안이 리드 한다고


keepitwithmine 
다른 행사에서도 이미 그랬었다고 추측할 수 있는거 아냐? 소치? 브라질?


Knoscrubs
유럽인 의견: 올림픽이 지긋지긋해, IOC랑 부패랑 거기에 동반되는 것 모두


ㄴ 123instantname
그럼 거기에 관심을 가지지 않으면 돼. 
하지만 대부분의 사람들은 그런거 신경 안쓰고 게임을 볼껄


Rsjp
망할 올림픽, IOC를 해체해야 해


Jezzdit
이젠 IOC가 피파에 비해 조금이라도 덜 부패했을 거라고 생각하는 사람은 없어


yoyomada2
일본 정부와 그들의 부패는 뿌리 깊이 박혀있어. 
당연히 올림픽을 주최하기 위해 돈을 찔러 넣었겠지. 역겨워


Alpha433
테쓰오오오!!!


Arcsay
테쓰오!!!


ㄴ Zooloph
캐나다!!!


ModsSwallowCock
아키라 본 사람 없어? 이건 30년 넘게 작동되던 방식이야


RavenholmDX
도쿄에 사는 사람으로서, 난 올림픽이 무서워. 그건 여기서 충분히 미친 것 같아. 
내 비자는 2019년까지니까, 어떻게 일이 흘러가는지 지켜봐야지


InSOmnlaC
이 올림픽은 4년 연장되야 해. 그리고 IOC를 해체해야 해.


SenseNotSoCommon
블랙 타이딩스.. 역시


Strangerland
도쿄가 올림픽에 뇌물을 줬다면, 
그들의 주최 자격을 박탈하고 다른 국가에 줘야해


Yubaru
이게 올림픽이 영업하는 방식이지


gabrial888
터키가 일본보다 깨끗해. 그들은 뇌물을 주지 않았어. 
일본은 더러운 돈으로 이벤트를 챙겼지. 


Gogogo
만약에 사실이라면 일본은 자격을 박탈당해야해


Hampton
일본 공식입장, 불법 자금과 뇌물... 아닐꺼야


Sighclops
사실 뇌물을 주지 않았다고 하는게 더 놀라운 말이지


stickman1760
IOC가 그런 환경을 조성해왔어.. 아무튼 리오랑 도쿄 취소해. 
그래야 이런 부패의 진창에서 벗어날꺼야.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 18. 03:43
해외반응/방송/연예

[AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"









[AS] 해외 한류팬 "한국 걸그룹 여자친구 따라한 중국 걸그룹"


중국의 한 걸그룹이 네티즌들의 시선을 끌었는데요. 바로 "여자친구"와 너무나도 유사하기 때문이었습니다.

AOS라는 이름의 중국 걸그룹은 최근 With You라는 타이틀의 뮤비에서, 멤버들의 옷, 음악, 안무가 너무나도 유사하다고 비난중입니다.



【HD】AOS-With You MV [Official Music Video]官方完整版MV


miriyam
왠줄 알아? 중국이잖아. 놀라울 것도 없음.


soundscrash
일단 옷이 너무....치마가 과하게 짧아. 
그래서 뭐가 좋다는 건지 모르겠어. 그리고 뭐 중국이야 뭐든 따라하는 나라니까.


julee22
다른건 몰라도 안무랑 안무시 포메이션은 딱 봐도 여자친구 따라했네.  
다만 여고생 컨셉은 어디든 있으니까 뭐.


seb2uty
여자친구랑 AOS가 같은 곳에서 공연한다고 생각해봐. 답 나오지? ㅋㅋㅋㅋ


katiexo
이거 노래도 좀 미스터 츄하고 비슷하게 들리지 않아?


ㄴkatiexo
나는 그런데!


ㄴnafindth
나도 그 생각이었어!!!!


lifeoftheparty
이거 꼭 캠으로 찍은 뮤비 같다.......아직 걸그룹보다는 연습생 느낌


shwatever101
대체 저 치마 길이는 뭐야?


allwyaspeaches
와우, 딱 여자친구 따라한거네.


strike15034
그러게....딱 봐도 여자친구 따라한거네. 
컨셉이 완전 같잖아. 요즘 같은 때 따라하면 어쩌려고 저러는 거래? 
암만 잘해봐야 여자친구를 넘어서진 못하겠지.


EJC
다른 나라도 아니고 중국이라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 열심히 한국을 따라하지만 여전히 모자라.



eatyeoja
노래가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 80년대냐 되게 촌스럽네. 게다가 춤은 왜 저래.


fizahut123
쟤네 옷이 너무 짧다고 생각하지 않아???


BoBo101
여자친구가 타이틀에 있길랜 들어왔더니...표절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


shyni
누가봐도 표절이야. 부정 못해. 일단 옷부터 그렇잖아. 
근데 노래다 춤 스타일은 기술적으로 표절이라 보긴 좀 그래. 
다른 그룹들도 비슷한 거 많으니까.


salimatousbaldaho
여자친구는 사실 러블리즈를 따라한거잖아. 
그리고 여고생 교복 느낌의 옷은 누구나 입었었어.


ㄴthrillaaa
그거뿐만이 아니자나. 노래나 춤도 비슷한데 무슨 소리야. 
물론 스쿨걸 컨셉은 옛날부터 있었어. 그건 맞아.


kitteauaena
여자친구는 다른 그룹 표절한 적 없거든!!!!



felisa22
중국이 제일 잘하는게 바로 이거 아님? 따라하기.


marshmallou
그렇게 외모가 이상한 건 아니네.



nafindh
일단 춤 실력이 좀........그리고 서로 잘 맞지도 않아. 
치마는 너무 짧고 누가봐도 여자친구 따라한 거 보이네.


Muniques
일단 치마가 너무 과하게 짧다. 그리고 걸그룹인데 너무 와일드해.


hurhurhur
여자친구 멤버들 머리스타일도 따라했네. 완전 비슷해.


therelefx78
일단 소시 따라함. 근데 외모는 여자친구보다 나은듯



MrSatasoo
노래는 별로 안 비슷해. 근데 춤 안무는 여자친구랑 유사하다.


lanawhatever
옷이 좀......많이 짧다?



xhzyo
AOA는 Ace of Sluts의 약자인듯


ㄴkaebsong
오마이갓, 좀 너무하다. 이런 말 하기에는 너무 네가 미성숙한 것 같다!


xhzyo
여자친구는 소시 따라한거 아니야. 소시가 모든 걸 다 원조로 시작한 건 아니잖아. 
그걸로 유명해진 것 뿐.......그리고 소시가 발차기하는 안무는 못봤는데.


meeshx2
요즘이 어떤 시대인데 저런 바보짓을 하냐 쯧쯧


meganeve18
나는 개인적으로 AOS가 더 좋네!


soomizoomzoom
여자친구가 누굴 언제 카피했다는 거야? 내가 뭘 모르는 거야? 
아니면 그냥 생각없는 안티들이 떠들어대는 거야?


ㄴmeeshx2
소녀시대랑 비슷하다고 그러는 것 같아.


rizz726
오마이갓. 두 그룹 모두 내 타입이 아니야.


exotica626
일단 치마가 너무 짧고.....얘네보다 여자친구가 더 예뻐. 그러니 끝.


mylon
물론 여자친구쪽이 훨배 더 이쁘지. 쟤네는 싱크도 잘 안맞는다.


Oh kiil Em
할 말이 없네 ㅋㅋㅋㅋ


Bottles
따라쟁이들!


mrsleejoon
누가봐도 여자친구가 승리다. 얘들은 일단 좀 맞추고 오라고해.....


spudrod
2분 30초에 꼭 난 너의 노예가 되고싶어라고 들리는데?


ㄴshyni
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 네가 웃는 걸 보고 싶어. 이거야 ㅋㅋㅋ


minasofi
걸프렌드 뮤비 패러디라고 하면 딱 믿겠네


Bestielover
난 뭐가 비슷한지 모르겠음


fayolia
여자친구도 다 따라했는데 뭘!


puccuchi
딱 봐도 여자친구 옷이랑 안부 섞어서 쓴게 맞아. 진짜 창피하지도 않나.

whateverthecase
그래도 노래는 트와이스보다 낫네


kisa sohma
뭐 오리지날 그룹도 다른 그룹 카피했는데


inspritself
근데 그룹명도 너무 AOA랑 비슷하지 않아??? 이런거 쓰면 안되는거 아님?


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바