'아시아'에 해당되는 글 24건

  1. 2017.11.06 [CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"
  2. 2017.11.06 [JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응
  3. 2017.11.05 [UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응
  4. 2017.09.07 [IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응
  5. 2017.09.06 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 월드컵 본선 진출확정! 중국반응
  6. 2017.09.06 [JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응
  7. 2017.09.06 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡과 무승부 월드컵 진출! 실황일본반응
  8. 2017.03.16 [JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응
  9. 2017.03.02 [2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부
  10. 2016.11.17 [WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응
  11. 2016.11.16 [JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응
  12. 2016.10.13 [2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응
  13. 2016.09.07 [JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응
  14. 2016.09.07 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응
  15. 2016.09.06 [JP] 日 감독 태국에 지면 해임위기, 웃음 금지령까지, 일본반응
  16. 2016.09.05 [JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응
  17. 2016.09.04 [JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응
  18. 2016.09.04 [JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응
  19. 2016.09.02 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 승리! 중국반응
  20. 2016.09.02 [2ch] 월드컵 예선, 한국 중국에게 3-2 승리, 실황 일본반응
  21. 2016.09.02 [JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)
  22. 2016.05.18 [스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' 1
  23. 2016.05.18 [2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응
  24. 2016.05.18 [JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!








[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"



손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.
이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다. 



             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)







<댓글>





达拉斯忧郁
손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다



沉睡de猫
아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음



斗鱼健身主播278872 
아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고



武大郎做牛郎 
손흥민은 아시아 1위임이 분명함



网易广西贵港市手机网友 
만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면, 
그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!



->schwarzach 
야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때, 
야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다



->不讨论人生观 
....이거 좀 심한데??



->网易北京市手机网友
관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음. 
예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도 
아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지. 
하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지



->金公
축구 리그가 얼마나 많은데.. 
근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼



->有态度网友06_rr2 
야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김. 
유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음. 



->我是伊布拉希莫维奇你是谁 
아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?



->倫巴第汽車製造廠
맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임. 
농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함



->186787118
야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??



不再讲再见
우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까......... 
에혀............



->独自飞奔
우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ



altf4esc
확실히 최고다



独步西狂
빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다



有态度网友05mqXE
손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야



一昭一熙 
한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함.. 
우리 국대를 봐라. 노답임....



火星网友他亲爹的爹
방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임. 
다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨



哇金色传说 
좌우 발 균형이 진짜 무섭다



4万毅丝已不在 
아시아의 축구왕 손흥민!!!



有态度网友06pT5a 
우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다



kencai100 
모두들 박지성을 잊은 듯 하다



韩国爹吊打lpl中国dog
저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데



徐爸爸v
우레이도 괜찮음



凌霄说0jmr 
이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621 
하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함



->网易韩国手机网友 
대단하다고 생각함



有态度网友06upJX 
와 이번 골 잘 넣음



网易广东省佛山市手机网友
30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음



138622226
나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다 
성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다



京州张树立
손흥민 진짜 강하다....



疯狂石头 
손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지



ByuntaeAhjumma 
한국인은 저렇게 하는데 중국인은????



多特heja 
왜 아직 군대 안가는 거임??



网易北京市朝阳区手机网友 
아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...  
우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???



网易浙江省温州市手机网友 
나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다



拉斯特
올해는 손흥민의 해인 듯~



美狗日杂狗汉奸死全家
박지성을 더 뛰어넘어버렸군



liuyinfengye 
난 손흥민 너무 좋더라



晕名字不合法
손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고, 
일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다



好淫一声平安 
일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라, 
중국 선수들은 저렇게 못해



m46ak47jujuju 
솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!



网易北京市手机网友 
손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ



网易广西柳州市手机网友
잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀



网易江苏省盐城市手机网友
손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음



东哥仙神
저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해



有态度网友06K04R 
손흥민 진짜 대박!!!!!!!



网易辽宁省葫芦岛市手机网友 
실력이 대단하다



老鬙 
이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응



어제 손흥민 선수가 시즌 3호골을 터뜨리고 그 골이 결승골이 되며 팀을 승리로 이끌었습니다. EPL 토트넘 vs 크리스탈 팰리스 전 손흥민 골 반응 (2ch, 트위터) 및
손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사 (야후재팬 기사) 반응입니다.
 
 
 

<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>


FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<2ch 댓글>
 
 
ID:X2zJwTft0
손흥민 골 넣었어요www
설레발 감사w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
이 스레드를 세운 순간에 손흥민 골이라니 
진짜 넷우익이 설치면 한국인 선수가 활약하는 건 법칙이구나w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
벌써 시즌 3골 2어시네
 
 
 
ID:UuA+4OpAa
넷우익 도망wwwwwww
 
 
 
ID:l1sfKHBRd
손흥민 대단하네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
예술적인 슛이야
흘러나온 걸 주어먹는 공격수가 아니란 걸 또 증명했네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
그리고 이 골로 EPL 통산 20골째
아시아 단독1위 기록입니다
영웅 박지성을 넘은 손흥민
 
 
 
ID:X2zJwTft0
EPL 아시아인 역대득점 랭킹
1위(20):손흥민(토트넘/한국)
2위(19):박지성(맨유/한국)
3위(13):기성용(스완지/한국)
4위(12):오카자키 신지(레스터시티/일본)
5위(8):이청용(크리스탈 팰리스/한국)
 
 
 
ID:X2zJwTft0>>34
넷우익... 어떡하냐wwwwww
손이 막 활약하고 있잖아w
 
 
답댓글
ID:9+OX3YTX0
이런 말 하긴 그렇지만, 손 정도의 선수가 2골론 모자라지
게다가 올해는 오카자키에게도 지고 있고
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0>>37
소속 클럽 레벨을 생각해야지w
토트넘 선수랑 레스터시티 선수랑은 지금 비교 대상이 아니지
 
 
답댓글
ID:VCD/Nvh50>>38
그렇지. 팀, 실력 있는 동료들에 둘러싸여 있으면서도 활약 못하고 발목 잡는 것과
약팀을 끌고 나가는 것과는 천양지차지
손흥민이 얼마나 팀에 도움이 안 돼는지 알기 쉽게 설명해 줘서 고마워
 
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0
손흥민이 약소 함브르크에서부터 올라 왔다는 건 물론 알고 있겠지?
당시 손이 18세쯤 기록한 골이 아직 함부르크 사상최연소 골 기록으로 남아있다고
 
 
 
ID:g2kCdHf30
너네들 아직도 이런곳에서 투닥대고 있냐?
적당히 눈 뜨고 현실을 봐라
 
 
 
             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!


<트위터 반응>
 
손흥민은 오른쪽에서도 왼쪽에서도 찰 수 있다는 게 진짜 좋구나
tuki_to_momo (リョワ)
 
 
 
손흥민 끝내준다
japanishi72 (ちーの)
 
 
 
손 변함없이 위협적이구나
rui393939 (rui) - 1:06
 
 
 
토트넘이 이겼어, 손흥민 슛 너무 멋져
kazushi_flower (国府和史) - 0:45 いいねリツイート返信
 
 
 
지금 제일 활약하고 있는 아시아인 선수구나
nari1998222 ([大也])
 
 
 
똑같은 아시아인인데 왜 손흥민 같은 선수가 일본에 안 나오지? 무서운 선수구나
tn_bay23LJA (taihei niitsu)
 
 
 
손흥민 진심 아시아 넘버 원이야
fmb_kodai (こうだい埼玉B&C)
 
 
 
 
왼발로도 제대로 넣는구나
CFC_10Hazard (チェル吉)
 
 
 
손흥민 진짜 잘하네
lliovoepr (マージ@FIFA18)
 
 
 
크리스탈이 손흥민에게 당했구나. 진짜 아스날 힘좀 내라
1219Ryoo (りょーちん)
 
 
 
크리스탈 팰리스의 수비에 꽤 고생했지만, 손흥민의 찢어버리는 듯한 일격에 눈이 번쩍 뜨였지. GK가자니아도 자리 잡는 게 위험했던 부분도 있었지만, 여러 곳에서 좋은 세이브로 결과적으로 무실점. 성공적인 데뷔였어
bluerei2814 (rei)
 
 
 
손흥민 맘에 든다. 판단에 망설임이 없는 느낌
fjt_9h97 (FFF)
 
 
 
역시 손흥민이구나
nagumo0701 (南雲 海希)
 
 
 
저번 시즌 「손흥민 병역면제 시키고 대신 시소코를 군대 보내라」
라고 트윗했던 게 생각나서 웃겼어
jikkyo_11 (らめらたん)
 
 
 
제대로 넣으면 해트트릭도 가능했을텐데.
fbrat2010 (fbrat)
 
 
 
손흥민 한 골 넣고선 꽤 빗나가네
nameko_united
 
 
 
싸러갔었는데 손흥민이 골 넣었네
RT_luver_kop (R.T)
 
 
 
손흥민이 넣었네.. 아.. 머리가...
kun_agu__16 (アグ) 
 
 
 


<야후재팬, 손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사>

한국의 에이스 금자탑, 프리미어 통산 20골, 아시아 선수 역대 최다 기록 갱신

 
 
 
 
dkm***** 공감 115 비공감 9
대단하다. 다른 말 할 필요 없이
 
 
 
fuj***** 공감 1 비공감 0
간단한 슛을 놓치고 어려운 슛을 넣는 슈퍼골 제조기. 앞으로도 기대할께요
 
 
 
yuu***** 공감 73 비공감 5
드디어 했구나. 한국대표에선 빛나지 못하는 게 유감이네
오카자키도 힘내 줘
 
 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 12 비공감 0
슛 테크닉은 영국에서도 수준급인데 쉬운 슛을 좀 더 확실하게 넣을 수 있게 된다면
득점이 더 늘 거야
 
 
 
mus***** 공감 5 비공감 0
어제 중거리 슛 엄청나더라. 
일본에도 그와 같은 슛 파워와 강인함을 가진 스트라이커가 있었으면
 
 
 
yuk***** 공감 13 비공감 2
대단한거지
토트넘에서 에이스라고 불린다는 게 아시아인으론 이미 쾌거라고
인정할 건 인정해야지
 
 
 
gog***** 공감 4 비공감 1
카가와랑은 다르구나
 
 
 
uen***** 공감 1 비공감 1
이런 공격수가 있는데 왜 한국대표는 그렇게 나빠진거야?
 
 
 
hth***** 공감 7 비공감 1
현시점에선 아시아 No.1스트라이커
 
 
 
mas***** 공감 4 비공감 4
대단하다!
하지만 다른 한국선수이 전혀 안 되고 있네
일본은 반면교사로 삼아 대책을 세우지 않으면
 
 
 
nnn***** 공감 12 비공감 1
왼발로 저런 슛 가능하구나 하는 생각 들었서. 그리고 빨라
 
 
 
赤い悪魔 공감 4 비공감 3
맨유 시합이랑 동시에 봤는데 손흥민 탐나더라. 발재간도 좋고 빨라서 좋은 선수야
 
 
 
kam***** 공감 17 비공감 13
손을 잘 살렸다면 월드컵 예선에서 그렇게 고생하진 않았을 텐데
일본의 카가와도 그런 경우겠지만
 
 
 
P 공감 8 비공감 3
손은 대표에선 다른 사람 된 것처럼 안 좋아져. 역시 주변도 중요해
 
 
 
hir***** 공감 12 비공감 1
어떻게 생각해 보면 아시아 레벨이 아직 그렇게 높지 않다는 거겠지
 
 
 
ppo***** 공감 74 비공감 6
EPL에서 성공하는 일본인 선수도 더 나와 줬으면 좋겠다. 
오카자키, 요시다는 성공조고 이나모토도 그런가?
 
 
 
jun***** 공감 1 비공감 0
박지성이 그다지 골을 못 넣었었구나. 꽤 많이 나온 것 같은 이미지인데
 
 
 
aaseiko 공감 0 비공감 1
올 시즌 11시합 중 6시합 밖에는 선발 못 나왔잖아. CL도 2시합 뿐
아시아 넘버원은 확실하지만 꼭 편할 때만 아시아를 꺼내 드는 한국 같은 기사를
왜 일본에서 읽지 않으면 안 돼는 건지 의문이 든다
 
 
 
shun***** 공감 3 비공감 0
카가와 신지「…………….」
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다.  토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)






             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>


villymac
손이랑 시소코가 같이 플레이하는게 별로 좋아 보이지 않아... 
우리가 볼을 가지고 하는 플레이 하기에는 이상적이지 않네. 
델리 알리의 패스가 그립군.
 


Publix_Illuminati
후반전에 소니 대신에 요렌테가 나올려나?? 소니 너무 대충 대충 하는 것 같아.
 


DHolder1
시소코의 테크닉 부족은 정말 좌절을 시키는 구만.
 


ronaldo119
가자니 선방이 몇 개냐... 실수로 먹힐뻔도 하고.. 에효..
 


Tottenham Hotspur
드디어 소니가 프리미어리그 한국인 최다골 역사를 새로 씁니다!!!
 


boyke faisal‏
아시아의 영웅!!!!
 


Muh
사랑해요 손!!!
 


Mayk
두골 더 넣어줘요!!
 


Ansen
소니!!!!
 


The Pixel King
결국 쳐 넣었다 소니!!!
 


Joėl
고마워요!!!
 


Dafydd Roberts
결국 저평가되었다는 것을 다시한번 보여주는군!!!
 


CapitaineKrabs
최고의 선수!!!!
 


highrouleur
좋았어!! 소니!!
 


thraser11
손!!!!
 


Blubbey
소오오오오니니니니!!!!
 


charcoil23
결국 물길이 터졌다!!!!
 


rogerwithalager
야스!!! 소니!!!!!!
 


42hamlet
파이널리!!! 결국에 넣는구나!!!
 


ronaldo119
소니 보이!!!!
 


Kiith_Sa
손!!!!
 


Koobie88
소니가 왔다!! 드디어!!
 


Chulainn
결국 넣었어 소니!!!
 


CopenhagenCalling
예스. 예스. 예스. 손... 그는 정말로 저게 필요했었어!!!
 


Plutie
엿 먹어라!! 소니 안티 쉐리들아!! 손!!!
 


Look_Cats_Look
미친 결국에 처넣네!!! 손!!
 


mrocks301
슈퍼 손데이!!!
 


kinggareth
좋은 위치였어. 손!! 가자고 토트넘!!
 




chammyman
오 마이 갓!! 너무 고마워 소니!! 베이비!! 내가 너를 이른 시간에 의심했던거 미안해.
 


buttlovingpanda
미친 결국!!!
 


magicalcrumpet
나를 죽여줘!! 소니!!
 


onsone
예에에에에에스스스스스!!!
 


IntellegentIdiot
손 사랑해요!!!
 


santorfo
결국 쳐 넣었어 손!!!
 


arcisal
미친 결정력이네 손!!!
 


knicks1234
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유이지! 손!!!
 


Lavaca
위치 잘잡았다!!!
 


icantsurf
정말로 좋은 마무리였어!! 소니!! 정말 우리가 필요했던 거라고!!
 


ronaldo119 
미친 스트라이크!! 제대로 꽂혔네!!!
 


Funky_Smells
고마워요 손!!!
 


rogerwithalager
와우 미친 소니의 피니쉬군. 
그에게는 좋은 경기력은 아닌것처럼 보이지만 피니쉬는 미쳤네!!
 


MartyWalsh420
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유!!
 


benchen420
소니가 새로운 델리 알리이지, 경기가 x같아도 결국 골로 경기를 폭파시키지!!
 


nosleeptillbkn
x발!!! 결국 쳐 넣었어!!!
 


Shertqb
소 뉘뉘뉘뉘!!!
 


I_kiIIed_mufasa
결국엔 쳐 넣었다구!! 손날도!!
 


Rocka123
소오오오니니니~~~ 보오오오 이이이이~
 


AdKUMA
이제 숨좀 쉬자고!!!
 


v1zed
소니 정말로 인상적이다. 골을 넣어서 너무 기뻐. 대박 피니쉬군.



ncolaros
와우. 미친 피니쉬네.. 굉장해 소니!!!
 


Jaksiel
예!! 이게 바로 소니지. 전체 경기가 쓰레기인데 결국 엄청난 장면을 만드는군.
 


tripstreet
소니~~ 보이~~
 


SAeN
소니의 저 커브볼 좀 봐봐. 미쳤어!!!
 


TheLotionedElephant
소니의 최고의 게임이 아니기는 하지만 저 골이 지금 모든 것을 용서해주고 있어.
 


aussie_spastic
미친 월드클래스 피니쉬다!!!



Joshux
왼발 오른발 약점이 없어!!!
 


Funky_Smells
난 항상 소니를 사랑하지!!!
 


CombatCloud
한국인들 댓글 반응이 개궁금하다.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-




반응형




Posted by 피데기








[IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응



9월 6일, 월드컵 조별 예선(A조) 마지막 경기가 치뤄졌습니다.
한국은 우즈벡과 0:0, 이란은 시리아 2:2 무승부를 기록했습니다.
이에 따라 A조에서 이란이 조 1위, 한국이 조 2위로 본선행을 확정지었습니다.

아래는 이란 축구팬포럼에 올라온 이란 시리아 실황 스레드 댓글중에 한국과 관련된 글들을 위주로 발췌하였습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄





<댓글>



Payam_Ali
70분 째 한국과 우즈백이 0-0이야. 
만약 우즈벡이 골을 넣으면 월드컵 본선 진출을 노려볼 수 있을 거야.



pajamNL
출처가? 한국-우즈백 경기 상황을 알고 싶어.



KC McElroy
아랍 특유의 침대 축구가 또 시작됐군. 



FF187
너무 짜증난다. 이란 팀에 너무 실망했어. 
지금 경기장에 시리아 국기가 휘날리고 있어. 부끄럽다.



PayamPersia
슬픈 날이야. 확실한 건 시리아가 우리 조에서 가장 강력한 상대였다는 거야. 그들의 경기 내용은 매우 지저분하지만, 현명하고 날카로운 역습을 펼쳤어. 시리아 팀을 좋아하지 않지만 절대 포기하지 않고 공격하는 모습은 칭찬할만 해. 이란은 항상 이라크나 요르단, 시리아 같이 수비를 잘하는 나라와 경기할 때 고전해왔지. 어쨌든, 우리는 여전히 무패 행진을 기록 중이고, 이번 시리아전을 통해 많은 것을 배울 수 있을 거야. 



KeonKish
나쁜 시리아, 나쁜 AFC 심판들 같으니라고! 심판들이 시리아 선수들이 짐승처럼 축구하는데도 카드조차 주지 않고 있어. 최악이야. 



Surenas
사람들이 시리아를 욕하는 모습을 믿을 수 없어. 지금 시리아는 내전을 겪고 있잖아. 경기 종료 후 선수들이 우는 걸 보고도 그들을 왜 존중하지 않는 거야?



Ali Doust
저번에 이란이 바레인에 졌을 때 두통이 왔는데, 지금 그 증상이 느껴져.



PSGman#19
이란의 실력은 일본이나 사우디만큼은 아니지만 한국보다는 낫다고 할 수 있어. 한국은 제법 괜찮은 팀이지만 최근 몇 년간 성적은 최악이고 국제경기에서 뛰어나지 못했지. 그들의 최근 성적은 2014년 월드컵 예선 탈락일 뿐이야. 이란의 수비력은 아시아에서는 뛰어난 편이지만 유럽 국가들을 상대하기엔 아직 부족해.



rnazer
시리아 잘했어. 칭찬받을 가치가 있어.



Gotham
난 솔직히 월드컵 본선에 진출한 것이 왜 크게 축하할 일인지 모르겠어. 한국과 일본도 올라갔다고? 난 2013년에 잉글랜드가 이런 모습을 두고 크게 비웃었던 기억이 나... 이 정도에 만족하는 건 그릇이 작다고 봐. 월드컵 본선에 올라간 것은 우리가 앞으로 더 준비해야 할 일이지, 성과라고 보면 안 될 것 같아.



ShirFarhad
다들 너무 오버하지 말고, 감정을 추스르길 바라. 우리는 좋은 경기를 해 왔고 오늘도 마찬가지야.



Sly
아시아에서 최고의 수비수라더니 다 어디갔어? 어떻게 테헤란에서 2골이나 허용할 수 있지!!! 시리아가 2골이나 넣을 수 있다면 유럽 팀들은 얼마나 넣을 수 있을지 상상이 안가네. 팀이 중심과 규율을 완전히 상실한 것 같아.



eerooni
시리아 선수들은 정말 전투적이었어...좋던 싫던 간에 봐봐. 기뻐서 우는 모습을.



AllStarMomo
솔직히 시리아가 더 전투적으로 잘했어. 시리아는 절박하잖아...우리는 너무 만만하게 봤어. 수비와 골키퍼에 문제가 있었어. 그리고 선수들이 너무 어려.



04041374
한국은 우즈벡과 경기종료 후 세레모니를 했어, 그들은 심지어 경기에 졌을 때도 빈 경기장에서 세레모니를 했었지(웃음).



koush22
경기 주요장면 같은거 링크 올려줄 사람 없어? 유튜브에서 찾을 수가 없어.



teammelli1
이란, 한국, 일본, 사우디가 월드컵 본선에 진출한 것을 축하해! 난 시리아가 플레이오프에서 호주를 이길거라고 봐. 그 뒤엔(대륙 간 플레이오프) 어떻게 될지 모르겠어. 만약 미국이 플레이오프에 나오면, 그 땐 미국이 이긴다에 베팅하겠어. 파나마가 올라오면 시리아가 이길지도 모르지. 모든 경우의 수를 생각해야 하는게 축구야. 난 시리아 선수들이 침대축구를 구사하는 걸 좋아하지 않아. 축구에서 가장 역겨운 행동이지. 어쨌든 시리아가 조 3위한 것을 축하해.



Bessos
시리아가 플레이오프에서 선전하면, 5개의 아시아팀이 최종 본선에 진출할 수 있겠지. 우리는 이제 월드컵을 준비해야 돼.



persian-eagle-13
미국과 호주가 대륙 간 플레이오프에서 만나겠군!! 아주 재밌는 경기가 될거야. 



RaginG Inferno
이번 이란 팀은 약간의 손질만 하면 훨씬 강해질거야. 오늘 이란의 경기는 실망적이었지만, 전체적인 흐름은 매우 긍정적이야. 경기 내용을 분석하고 흐름을 파악해야 해.



Hoorad
난 축구에 대해서만 이야기하고 싶어, 그 밖에 나이나 인간성 같은 것들은 논하고 싶지 않아.



persian_pooya
시리아는 비신사적인 축구를 했어. 그들이 만약 월드컵 본선에 나간다면, 아시아에 도움이 되지 않을거야. 또한, 오늘 이란-시리아전에서 심판은 최악이었지. 두 번이나 페널티킥을 불러야 했는데도 파울 휘슬을 불지 않았어. 이런 자질없는 심판은 월드컵에는 절대 나오면 안 돼.



asasradio
결론: 이란, 일본, 한국, 그리고 사우디가 러시아로 직행함. 호주와 시리아의 플레이오프 승자는 미국, 온두라스, 또는 (가능성이 제일 낮은) 파나마를 만나게 되겠지. 이란은 아시아에서 무패한 유일한 나라야. 이란은 아시아의 최강이지.  



Martin-Reza
이란은 무패, 조 2위 한국을 7점차이로 따돌리고 세계적으로 새로운 수비기록을 세웠지. 오, 게다가 대표팀은 젊어. 난 이란 대표팀에 불평할게 없다고 생각해. 



persianallstars
다들 감정을 조절하고 거친 표현을 자제해줘! 같은 주제를 가지고 계속 말장난하고 음모론 제기하지 마. 우린 그저 감독에게 고맙게 생각하면 돼.



mahestan
이 사이트에도 정서적으로 불안한 사람들이 있다니, 심호흡 하고 물을 좀 마셔. 바로 저번 주에 한국과 경기했던 내용은 잊어버린 거야? 그땐 잘 했잖아. 이분법적으로 생각할 수 없는 거잖아. 오늘 시리아와 비긴 것에는 여러 요인이 있을 수 있는 거야. 내가 볼 때는 수비에서 조정이 필요해보이고, 골키퍼가 여전히 아킬레스건 같아.   



Frank Ocean
당황스러운 결과야. B급이나 C급 선수들로 구성됐다면 모를까, A급 선수들로 이런 경기를 했다니 용납할 수 없어.



Camran khan
경기 후 축하하는 모습 당황스러운 사람 없냐...



BacheLot
한국과의 경기에서 우즈벡이 보여준 경기력은 변명의 여지가 없어. 우즈벡은, 최근 홈에서도 최악의 실력을 보여줬던 한국을, 무조건 이겼어야지.



euphory
이란이 경기 막판에 얼마나 멍청했는지, 방심했으니 시리아에 동점골을 상납한거나 마찬가지야.



pres80
이란이 마지막에 실수해서 동점골을 허용하긴 했지만, 우리 축구역사에서 가장 놀라운 성취를 거뒀다는 사실 자체를 폄하할 순 없는 거야. 한국이 (A조에서) 11골로 가장 많은 골을 넣었네, 우린 10골이고. 어쨌든 본선 진출은 축하할 일이야. 



teammelli1
경기에서 가장 싫은 게 고의로 시간 끌기, 침대축구야. 아시아 모든 사람들은 이란을 상대로 승점을 따는게 어렵다는 걸 알겠지?



fostovar
포기하지 않는 팀이 강한 것이고, 그런 팀이 우리를 자랑스럽게 하지.



Nokhodi
너무 화내지들 마, 이란은 무패, 한국을 7점 차이로 따돌리고 조 선두로 월드컵 본선에 진출했어. 이렇게 쉽게 본선에 올라가는 일은 앞으로 쉽지 않을거야!



arasradio
우즈벡은 정말 안됐어. 유명한 트리오 이란, 일본, 한국이 다시 월드컵에 올라간 것 뿐 바뀐건 없어. 아시아 티겟이 한 장 남았는데 아마 호주가 차지하겠지.



Under Lahaf
시리아 사람들이 이번 이란과의 좋은 승부를 통해 마음이 더 평안해졌으면 좋겠어. 어쨌든, 우리 이란은 이미 본선 진출이 확정되어 있었고 한국과의 경기에서 매우 잘 했잖아. 



FF187
오늘 우리는 우리가 스스로를 생각하는 것 만큼 신사답지 못하다는걸 봤어. 어제 독일과 노르웨이의 경기에서 관중들이 쓰레기 던지는 모습을 본 적 있니? 오늘 이후로 난 월드컵에 대한 희망을 잃어버렸어.



Leopard
우리는 태권도와 레슬링 결승에서 막판에 집중력 저하로 패배한 경우가 많아. 이번 경기도 똑같아. 경기 끝 무렵 방심하고 있는 선수들을 상대로 물을 끼얹어 정신 차리게 했어야 했어.



shahin2000
몇몇 사람들이 이란이 무언가를 정말로 이뤄낸 것처럼 착각하는 듯하다. 우리는 제일 약한 아시아 팀들이 속한 그룹에 속해있었어. 내 생각에, 이란을 아시아의 넘버원으로 생각하는 건 일본에 대한 결례인 것 같아. 



sarbaz
오, 시리아의 두 번째 골이 ESPN에서 “오늘의 골” 탑 10에 뽑혔네.



NFL
게임을 이기겠다는 의지를 절대 과소평가하면 안돼, 이란은 그런 게 없었지만 시리아는 가지고 있었어.



beevee
이란과 시리아가 무승부로 끝난게 왜 놀랄일이지? 시리아는 예상보다 경기를 훨씬 잘했어. 시리아는 카타르, 우즈벡, 그리고 한국보다 더 경기를 잘 해. 



Omid177
경기 마지막에 이란은 우즈벡전, 한국전에서 했던 것처럼 수비력을 높였어야 했어.



Bi-honar
러시아 월드컵에 대한 전체적인 경기 운영에 대한 준비가 중요하다고 생각해. 



Iranianarsenal11
변명의 여지가 없네. 이란이 오늘 전체적으로 졸전을 펼쳤다 해도, 둘 중 하나라고 봐. 시리아가 한국과 우즈백보다 축구를 잘 하거나, 이란과 시리아가 경기 결과를 공모했거나. 하나 골라봐.



karimi 8
골을 허용함으로써 승리 대신 무승부로 월드컵 본선에 올라갔다는 사실에 화가 난다는 것을 되새길 필요가 있어. 먼저, 후반전부터 라인업이 제대로 작동되지 않았어. 수비 라인이 특히 마지막 몇 분을 두고 최악의 모습을 보였지. 이런 모습들을 계기로 다음엔 이런 일이 없도록 해야 할거야. 물론 실점하지 않고 본선에 올라가는 것만이 칭찬할 일이라고 할 수는 없지. 이란은 예선에서 무패 했으니까. 



DR Strangemoosh
경기 후에 불꽃놀이를 취소한 건 잘한 일 같아. 오늘 이란-시리아 경기는 선수들이 자만에 빠지지 않아야 함을 되새길 수 있는 계기가 됐어. 물론, 예선 경기들이 전체적으로 매우 좋은 결과를 냈지만, 각각의 경기들을 살펴보면 꺼림칙한 부분들이 없지 않아. 



Nokhodi
한국도 우즈벡과 비겼네. 정말 형편없는 팀이군.



Bi-honar
마치 처음부터 결과가 정해져 있었던 것처럼 보여...이란, 한국, 우즈벡



pdot
한국은 월드컵에 올라갈 자격이 없어. 그들은 경기력이 계속 최악이었어.



번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 월드컵 본선 진출확정! 중국반응



한국 축구 국가대표팀은 6일 0시 우즈베키스탄 타슈켄트에 위치한 분요드코르 스타디움에서 우즈베키스탄 축구 대표팀과 대결에 맞섰습니다.

두 팀은 결국 무승부로 경기를 끝냈으며, 이 결과로 한국은 4승 3무 3패로 조2위가 되어 월드컵 본선행 티켓을 거머 쥐었습니다. 

우즈베키스탄은 4승 1무 5패를 기록했지만 같은 날 이란과 시리아의 대결에서 두 팀이 2-2로 무승부를 기록함에 따라 시리아에 골득실에서 밀려 조4위를 기록해 예선에서 탈락하게 되었습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄





<댓글>



过眼云烟 [湖北省网友]
이란이랑 짜고 쳤네



骑猪同学 [湖北省宜昌市网友]
한국 선수들은 진짜 직업정신이 투철한 듯. 
나라에서 이런 큰 경기를 하는데 머리가 초록색이라니!



小宝哥
처음부터 중국이 우즈벡 이기도록 심판이 도와줬음. 
내 생각은 한국팀이 이래서 진출하게 된 거라고 추측함. 
한국인들은 아시아축구연맹에서 굉장히 영향력 있나보군!



狐狐网友 [江苏省南通市网友]
우즈벡 떨어진 거 뭔가 이상하다. 뭔가 있는듯



狐狐网友 [江苏省淮安市网友]
시리아도 3위인데 호주 땜에 떨어졌음



云南土老
전문가들이 경기 전에 한국이랑 이란이 각각 상대팀에 이길 거라하던데. 다 틀렸네!



Q [河南省郑州市网友]
이란-시리아 무승부, 한국-우즈벡 무승부. 
중국은 카타르에 2:1로 이겼는데도 골 득실차가 적어서 진출조건에 안 맞음. 
중국 국대팀 운명은 이럴 수밖에!!



恒哥5370 [重庆市网友]
우즈벡이 만약 이겼으면, 
이란은 아마 시리아에 져줬겠지. 그럼 한국은 탈락인거고



狐友4833858309
이란이 분명 져주는 거 같았음. 
근데 우즈벡이 그걸 못 주워먹네. 골도 못 넣더라. 누구를 탓하리



啦啦啦我叫村鸭 [河北省承德市网友]
중국이 고의로 우즈벡에 큰 점수차로 져줬으면, 한국이 아마 추가 게임을 했어야 할거다.



飞翔的猪20129785 [重庆市网友]
한국이 비긴 건 아마도 중국을 떨어뜨리려 한거다



 ->手机狐狐网友 [湖南省长沙市网友]
    경기 안봤냐? 한국은 이미 전력을 다해 우리를 도와줬다고. 골문만 몇 번을 맞더라



饕客人生 [黑龙江省哈尔滨市网友]
중국은 한국 도와줬는데, 한국은 중국을 신경도 안씀!



勇哥4435 [黑龙江省牡丹江市网友]
우즈벡이 떨어진 건 실력이 안 좋아서야!



狐友5893042672 [天津市网友]
한국인들은 완전 정이 없어!



俊 [广东省广州市网友]
우즈벡이 이란한테 놀림당했네



 ->狐狐网友 [湖北省武汉市网友]
    이란, 시리아, 카타르는 중국을 도와주려고 했음. 
    근데 빵즈들이 전력을 다하지 않아서 우즈벡이 임무를 다 못한거다. 



三十而立 [广东省深圳市网友]
이란이 선점하는 거 보니까 우즈벡은 속으로 지지만 안으면 진출할 수 있을거라 생각했을 거임.
안타깝게도 서아시아 형제들끼리 망쳤네 ㅋㅋㅋㅋ



 ->JohnJin [江苏省苏州市网友]
    바보냐. 시리아는 이란의 형제야



JohnJin [江苏省苏州市网友]
우즈벡은 진짜 중국을 도와줬음



搜狐新闻客户端网友496292 [河北省保定市网友]
아흐메도프가 김영권 보고 무슨 느낌이 들었을까?



 ->信赖126 [安徽省芜湖市网友]
    상하이 상강이 광저우 헝다를 보면 어떤 느낌이 들까? 니가 말해봐'



网友575201551 [江苏省苏州市网友]
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이해 안된다. 우리도 떨어졌는데 다른 팀 거 보고있다니



石大小青年[网易北京市手机网友]
4년 뒤면 난 37살이다. 에휴!



 ->罗伯特八根 [网易北京市手机网友] 
    형은 39다



万籁俱静的晚上[网易黑龙江省哈尔滨市手机网友]
빵즈 떨어졌어야 되는데



网是蹉跎[网易吉林省手机网友]
한국이 만약 우즈벡에 이겼으면, 중국은 뭐가 되냐! 
실력이 안 좋은 걸 누구보고 원망하는거냐!



jy2588984[网易四川省成都市手机网友]
빵즈가 우즈벡 이기면 중국은 골 득실차가 1개가 됨. 
이란이 공 한 개 더 넣거나 아님 카타르에 3대 1로 이기지만 않는다면 중국도 가능했음. 




网易贵州省黔南州都匀市手机网友
앞에서 실컷 무덤 파놓고 뒤에 와서 다른 팀 가지고 재고 있어야 한다니... 
빵즈를 떨어뜨려야 했어



Tommyboy [网易上海市卢湾区手机网友]
스스로가 쓰레기인데 한국을 탓하고 있어 ㅋㅋㅋ 대단하다 너네



喜欢从背后来 [网易广东省江门市网友] 
내말이. 무슨 중국이 예전엔 엄청 대단했던 거처럼 말하고 있네. 바보들 아냐? 
이번 예선이 그나마 월드컵에 제일 가까이 갈 수 있었다. 
한국하고도 3점 차이밖에 안나고. 



帅得惊动中南海 [网易上海市手机网友]
전에 시리아가 진짜 지지 말았어야 했어 헐



喜欢从背后来 [网易广东省江门市网友] 
우리도 2위랑 겨우 3점 차이야 ㅠㅠ



大卫比亚 [网易山东省烟台市手机网友] 
4년 뒤에 봅시다



我有一对大咪咪 [网易江西省南昌市手机网友]
저번에 우리가 우즈벡에 이겼는데, 빵즈가 못 이기다니. 이거 용납이 안되는데!



 ->曼联主帅吉格斯 [网易辽宁省大连市手机网友]
    중국이 우즈벡 이겼고, 한국도 이겼음. 그러니까 두 팀이 무승부지



风亦傲 [网易山东省手机网友]
우즈베키스탄 떨어진 거 너무 아쉽다



阿超52eh [网易北京市手机网友]
제일 쪽팔리는 게 빵즈들이다



張維聰 [网易广东省东莞市手机网友]
4년 뒤면 나는 22인데. 에혀. 그때되면 지금같은 열정도 없겠지



长安汉子 [网易上海市手机网友] 
우즈베키스탄이 지다니. 빵즈들 편의 봐준 거 아니냐. 말도 안됨



健步如飞ing [网易江西省手机网友] 
우즈베키스탄 이번에 누구를 탓하리. 쯧쯧



穆婊子几年仅一胜 [网易中国手机网友] 
우즈베키스탄도 진짜 눈물 나는구만



万有引力0br7 [网易福建省泉州市手机网友]
이란하고 시리아 경기에서 2분만 시간 더 줬으면 한국은 추가 게임 했어야 했다



国营王记亲子鉴定中心z0gp 
'진인사대천명'이라 했다
(역주: 노력을 다한 뒤에 하늘의 뜻을 기다리다는 뜻입니다)



装逼卖老一律拍倒 [网易辽宁省丹东市网友] 
뭔가 이상한 경기였다... 다들 무슨 말인지 알지?



rauleric [网易江苏省常州市手机网友] 
이번 월드컵 한국 실력 좀 별로인 거 같다. 
아시아에서 일본, 이란을 빼면 다들 비슷비슷한 듯. 
아시아에서 예전의 한국 실력은 이미 없어진 거 같음



网易陕西省西安市手机网友
에혀.. 빵즈가 떨어졌어야 했는데



2000kty2000 [网易江西省南昌市手机网友]
중국이 진출 못한건 안 아쉬운데, 빵즈가 진출한건 정말 유감이다 ㅋㅋㅋ



 ->网是蹉跎 [网易吉林省手机网友] 
    수준대로 한건데 뭐가 유감이란 거냐!



布谷鸟叫 [网易四川省成都市手机网友]
한국은 중국이 우즈벡에게 이기는 게 싫었겠지. 
근데 중국이 우즈벡한테 이겼음. 
한국인들이 완전 화나서 결국에 목적을 이뤘고 동시에 중국 팀에게도 빅엿을 날렸음



孤独里忍住伤心 [网易河南省郑州市手机网友] 
ㅋㅋㅋㅋ 빵즈는 언제 신뢰를 얻을 수 있는거냐?



会飞的木木花 [网易中国手机网友] 
빵즈들은 자기들 말한대로 안되고 있어



Linux程序员 [网易海南省手机网友] 
한국 공격력 진짜 별로다



网易河北省石家庄市手机网友
됐다. 이제 드디어 끝나버렸다. 중국도 이 정도면 됐고



 ->我走过最长的路就是你们的套路 [网易广东省广州市手机网友] 
    중국을 너무 잘 본 거 아니냐. 
    아시아 예선전 12강에 들어간 게 16년 동안 있어서 제일 잘한 건데? 이번엔 엄청 잘한거야


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응



<야후재팬 기사내용>
한국, 우즈벡과 무승부, 간신히 9회 연속 월드컵 티켓

한국 축구 대표팀은 6일 0시, 우즈베키스탄 타슈켄트에 
위치한 분요드코르 스타디움에서 열린 우즈베키스탄과의 

'2018 러시아 월드컵 최종예선' 아시아 지역 최종예선 
A조 10차전에서 0-0으로 비겼다.

이날 무승부로 한국은 4승 3무 3패로 승점 15점으로, 
이란(승점 21점)에 이어 조 2위로 9회 연속 

월드컵 본선에 진출하게 되었다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄




<야후재팬 반응>



ten*****   공감 1140  비공감 183
이겨야 되는 시합이고, 홈 경긴데, 
공격 수단이 전혀 없다.
이래서는 아직 본 대회 나갈 수준은 아니지.
이렇게 하면서 2,3위 싸움...
일본이 속한 그룹과는 레벨 차이가 너무 나는 거 같더라.
우즈베키스탄과 UAE가 그룹이 반대였다면,
UAE가 2위를 차지했을 것이다.



kon*****   공감 1099  비공감  171
두 팀 다 미묘한 팀이더라.
일본 쪽 그룹이었다면, 한국도 플레이오프에 가든지
그 조차도 나가지 못했을지도 모른다.



ura*****   공감 1060  비공감 183
우즈벡은 아마추어가 봐도 형편 없었다. 
패스 연결도 안 되고, 후반 30분 지나니까 
수비수들도 그냥 서있고, 
적어도 이길 수 있는 팀으로는 보이지 않았다.



pvg*****   공감 737  비공감 74
칫~



みかん   공감 456  비공감 51
저렇게 결정적인 찬스를 놓치고도,
잘도 월드컵에 가는구나.
운 좋은 건 로또  당첨 수준이다.



uwd*****   공감 414  비공감 41
우즈벡은 필승의 의지가 안 보이더라!
한국은 이란에 감사해라~



zor*****   공감 289  비공감 26
경기 보니까, 두 팀 모두
이게 월드컵 진출 결정전인지
의심되더라!



ira*****   공감 201  비공감 19
우즈베키스탄 마지막에 지친 건 알겠는데, 
위기가 와도 뛰지 않는 선수가 있더라!
그렇게 해서는 월드컵에 못 나간다.



etf*****   공감 220  비공감 22
두 팀 다 똑같은 경기였다.
월드컵 출장권이 걸린 경기라고는 믿기지 않았다.



aiu*****   공감 231  비공감 15
정말 한심한 경기였다.
사우디와 UAE가 훨씬 쎄다!



tak*****   공감 154  비공감 26
한심하다. 정말 한심해!
우즈벡 정말 쓸모가 없네!



ces*****   공감 139  비공감  17
우즈벡 정말 실망스럽다!
뛸 생각이 전혀 없더만!



tak*****   공감 104  비공감 17
결정적 찬스를 너무 놓치더라!



no_*****   공감 116  비공감 14
정말 아깝다!
매장시켜주길 바랬는데^



jer*****   공감 58  비공감 7
쉬운 그룹에 속해서 잘 됐군~



g09*****   공감 40  비공감 3
우즈벡은 꼭 이겨야 하는 게임인데도
의욕이 없었어!



priness_   공감 20  비공감 7
우즈벡은 월드컵에 나갈 수준은 아니다.
무승부가 너무 많아.



uni*****   공감 64  비공감 7
우즈벡이 이기길 바랬는데,
이겼더라도, 본선에 나가면 완전 개털릴 것 같다.
오히려 잘 됐는지도!



story    공감 10  비공감 1
결국 이렇게 되고 말았네
완전 실망!



aqz*****   공감 28  비공감 5
우즈벡 얼마 받았냐?
너무 의욕이 없더라!



mas*****   공감 9  비공감 0
수준 차이는 있었다...



kin*****   공감 26  비공감  1
이 경기 보고, 일본이 월등히 실력이 
높은 걸 알았다. 훨씬 빡센 그룹에서 1등이니까~



zsu*****   공감 94  비공감 9
세기적 평범한 경기.
괜히 봤다, 잠이나 잘 걸!



名前は   공감 68  비공감 7
한국이 정확도가 없어졌네
어느 위치에서라도 유효 슈팅 날리는 게 
무서웠는데! 후반전에 프리 찬스에서도 슛 안하고,
일본 보는 줄 알았다.



dar*****   공감 42  비공감 4
저 그룹은 이란빼면, 아무것도 아님!



hey*****   공감 19  비공감 2
이런저런 말들은 많아도 저쪽에 
관심들은 많구나!



da_*****   공감 40  비공감 6
우즈벡 응원했는데, 양 팀 다 정말 너무 심하더라
본선에선 절대 못 이길거야!



big*****   공감 15  비공감 1
저렇게 하니까, 계속 아시아 티켓을 줄여야 한다는
소리가 나오는 거다. 그렇지만, 중동이 돈이 많아서
줄일 수도 없고!



世界の名犬*****   공감 47  비공감 4
한국도 결정적 기회를 많이 놓쳤지만, 우즈벡도
공격이 너무 단조로웠다. 패스도 안 되고^



ned*****   공감 62  비공감 10
이렇게 우즈벡을 응원하기도 처음이었다.



ryu*****   공감 3  비공감 0
우즈벡이 돈을 얼마나 받았으면, 
저렇게 할까?...라는 느낌!



pee*****   공감 16  비공감  5
우즈벡이 너무 못했다.
0-3 정도로 끝났어도 이상하지 않았다.



c*****   공감 15  비공감 2
이번 월드컵에도 또 태권도가 시작되냐?



oka*****   공감 22  비공감 2
우즈벡이 저렇게 못 할 줄이야...



rik*****   공감 20  비공감 1
저런 경기력으로 월드컵에 나가다니,
수준 떨어진다.



cim*****   공감 9  비공감 1
유감이군...!!



ken*****   공감 31  비공감 4
진짜 웃기지도 않는 한국의 결정력!
비겼지만 감독 해임설 나오는 거 아닐까?!



commission   공감 64  비공감 4
저 그룹에서 왜 이란이 독주하는지 알겠다.



msk*****   공감 31  비공감 1
우즈벡보다 태국이 더 강하다!



滝川クリスタル   공감 39  비공감 3
아쉽습니다, 유감입니다!



nex*****   공감 44  비공감 2
이란 외에는 다 약하다는 거~



cas*****   공감 14  비공감  5
역시 아시아에선 일본이 꽤 강하다는 것을 확인한 2시간.
의미있는 2시간 아니었나요?!!



hir*****   공감 5  비공감 19
같은 아시아로서, 우선 한국에게
축하한다고 축복해주세요!!



*****   공감 13  비공감 3
아... 재미없어!
지기를 바랬는데^^



ich*****   공감 15  비공감 5
유감스런 결과~



tak*****   공감 26  비공감 3
우즈벡은 결과론적으로 중국에 진 게 아프네~



una*****   공감 7  비공감 2
한국은 지난 번에도 그러더니, 
자기들 힘으로 나가는 게 아니고,
다른 팀 덕을 많이 보는 거 같네!



car*****   공감 11  비공감 1
이란이 졌어야하는데!



gsn*****   공감 8  비공감 0
아...진짜 너무 아깝다``



goa*****   공감 30  비공감 3
아...눈꼴 사납다.
예선 탈락하면, 건배할려고 했는데^



sai*****   공감 34  비공감 6
시리아~~아까비~~~



gor*****   공감 10  비공감  4
일단 축하는 할께~~
기분은 좀 그렇지만^^



spr*****   공감 4  비공감 0
최악의 결과가 됐네!



mie*****   공감 0  비공감 5
우선, 월드컵 티켓 획득, 축하해~~



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기








[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡과 무승부 월드컵 진출! 실황일본반응



6일 '2018 러시아월드컵' 아시아 최종예선 A조 마지막 경기에서 대한민국은 우즈베키스탄 홈에서 0-0 무승부를 거뒀습니다. 같은 시간 이란과 시리아가 2-2로 비기면서 경기 종료직전까지 손에 땀을 쥐며 이란과 시리아 경기를 지켜보며 결국 극적으로 최종 순위 2위로 월드컵 본선에 진출하게 됐습니다.
일본 2채널 실황 스레드에는 자국의 경기보다 훨씬 많은 스레드가 세워지면서 대한민국과 우즈벡 경기를 지켜봤습니다.

경기 종료직전부터의 실황반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄




ID:oZjd8XN3
뭐냐 이게 ww

 
ID:GETxxYWV
끝 



ID:/diZJjxe
진심 심한 시합이었다 


ID:aP/LA+s0
두 팀 모두 못해도 너무 못한다. 


ID:YwYaz0kA
우즈벡의 대머리 완전 똥이네 



ID:WxNHGCY4
죽어라 우즈베크 


ID:eM/W+bPs
두팀 모두 개삽질 wwww 



ID:YAwOPpOK
마지막까지 누가누가 못하나 \(^o^)/ 



ID:KySSvueJ
이건 그냥 ㅄ 시합이었음

 
ID:hpGMzd9S
당체 뭘한거야?



ID:QVZMgXEF
월드컵 나오지 마라 진심 쪽팔린다

 

ID:oHOrSfW2
이거 도하의 비극 올거임 


ID:y1sMi6dH
끝까지 우즈베크는 똥이었다 


ID:FpN0PKAn
우즈베키스탄은 절대 월드컵 나올 생각마라 
진짜 개허접도 이런 개허접이 없네

 
ID:waTM4W8F
시합 종료 
사우디아라비아전으로 이동 



ID:0rNfZ+Zp
너무 못해도 이건 아니다.
 


ID:g/MiA4Az
한국 축하해 


ID:vVh6P9P+
우즈베키스탄은 제대로 할 마음 너무 없는듯



ID:RppijVTR
보기드문 똥 시합 



ID:BxOfYsSn
한국 꾸역꾸역 축하해


ID:sUugGv3+
우즈벡 관중 대야유 w 


ID:JiTHTmKm
우즈베크는 경기장에서 제대로 나올 수 없을듯… 



ID:1D+jhco1
우즈베키스탄에 실망이어요 ・・・ 



ID:5ftOgCWp
관중들 엄청난 야유다 wwww 



ID:+aYuNKwY
쓰레기 시합 www 



ID:sIl0zI+6
한국 축하한다 



ID:JARg9qwh
경기 내용도 결과도 개판


ID:CbSqaCrs
내가 뭘 본거지
안본 눈 삽니다 


ID:FrRcBtjq
내 2시간 돌려줘라 



ID:Fy+oLVLp
관중들 쓰레기를 마구 던지는듯 



ID:JC26za8p
어째 한국은 기뻐하고 있지 않는거 같은데? 



ID:kDoT+Ja8
오예 아아아아아아아아아 
한국 월드컵 출전 왔다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:vDuS849s
우즈벡 관중들이 뭔가 마구 던지는거 같은데 
한심스러운 자국 대표에 기가막히다는 뜻인가? 


ID:DODljOeZ
너무 허접하잖아 
한국 축하하기는 하지만 
한국은 어웨이에서 1승도 챙기지 못한거잖아 www 



ID:7StGwgU5
여기에서 시리아가 역전 예정 


ID:H791JWob
아~아 예상대로 


ID:rCuLMs6B
한국 선수들은 결과를 아직 모르는지 그냥 쓰러져 있네 



ID:n1D01srm
 ('·ω ・`) 한국 선수들에게 정보가 들어가지 않은건가? 


ID:g2eiEgEb
우즈베크는 이제 두 번 다시 응원하지 않을거임 



ID:E3IT4XGE
한국은 아무도 기뻐하고 있지 않는듯 



ID:PTDWAePc
한국은 아직 아무것도 모르는 모양인데



ID:zh3c96WC
한국 축하한다! 


ID:EvMaXfNt
진심 재미없다 
어느 팀이 나와도 아시아의 수치야… 



ID:YdJ10Jsv
우즈베크는 자격 없어 
90분간 보고 알았다 



ID:iAZDQpyV
한국 감독은 너무 무능한 거 아닐까? 



ID:tE4X8xOo
아시아는 출전권 2장으로 제한하자



ID:4MJotogZ
전형적인 쓰레기 시합 


ID:y2iuw/Np
김승규만 좋았다 
너는 내가 응원할거임 



ID:ivu3aadJ
넷우익 분노의 애니메이션 감상 www 



ID:ZsO2l//h
결국엔 한국이었던거네 



ID:88R2160M
우즈베크는 100년간은 무리 



ID:A2QfkUiQ
A조는 레벨 정말 낮다 


ID:FlLjA13o
한국팀에는 아무런 정보가 들어가지 않은거 같아 
벤치에도 



ID:JvNij8r1
시리아가 따라잡으면 어떻게 되는거임?



ID:1sGVpaCt
한국은 전혀 기뻐하고 있지 않네 


ID:1SXMVFqH
한국 축하해 



ID:2I86lft9
어라? 저기에 차두리가 있다? 



ID:WoMjFKtF
우즈베키스탄 최악이다 


ID:TX8DnaIP
세기의 쓰레기 시합 


ID:lEsXKpLD
쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 
쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 



ID:98HSfkIy
우즈베키스탄은 아직 월드컵은 빠르다 



ID:hpGMzd9S
저거? 차두리 아님? 은퇴한건가? 



ID:Own2Rch/
쓰레기 시합 
아시아 대표 wwwwwwwwww 


ID:C8JrdtPx
한국도 정말 약해졌다 


ID:NYgr8oMc
정말 쓰레기 시합이었다 
아시아의 레벨을 까먹는 것들! 



ID:dkXvkxK3
아시아 최악의 생활쓰레기 팀 


ID:J2WeZXhC
한국 정말 더럽게 약해졌구나 



ID:Hl3XFP8p
이런 개허접 경기력으로 월드컵에 가는거임??wwwwwwwwww 



ID:Ox/BZ0Rl
아시아는 3장으로 하자구



ID:/iidIw8u
시리아 동점이다!!! 


ID:31CgrL0/
우악! 여기에서 이란 2실점 했어!


ID:gMHty+p5
시리아 부탁해 


ID:rBHluX1J
넷우익 여러분 늦게까지 수고 하셨습니다 
캄사함니다 


ID:CDeovTlv
시리아 2-2 


ID:DODljOeZ
시리아 1골 더 부탁한다 



ID:NCfQ/8Ds
뭣때문에 한국은 기뻐하지 않지? 



ID:gdm6znpS
헐 사상 최악이다 



ID:N/lz1Uhp
시리아 플레이오프 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 



ID:mB7exVYc
일본이 진출할 수 있다면 한국도 할 수 있다 



ID:LTHNb3bO
시리아 따라잡았어 



ID:JHnfDiGJ
시리아 마지막까지 근성을 잃지말고 노력해라‼ 



ID:fWPfHtPI
우즈베크는 두 번 다시는 응원하지 않는다 



ID:T2+YLxfz
시리아아아아아아아아아 



ID:AVpzXiSG
시리아 이기지 않으면 의미 없어 


ID:0krZ3QCA
시리아 역전해 줘 



ID:i/WOQLBc
자, 극장 옵니까? 



ID:C/XJnC3S
우즈베크에게 기대한 내가 어리석었습니다 


ID:zd+5QM5p
종료 
한국 2위 확정 


ID:jajy2W2d
앗 저것은? 
이번엔 한국이 점잖게 기뻐하고 있군요 w 
예의범절이 좋구나 



ID:oTWC6PCO
우즈베크는 100년의 저주가 시작됐다 



ID:CqOufQ6u
이란 2-2 시리아 FT 
한국 진출 확정 



ID:CICsE2tY
이란과 한국은 사이가 나쁠 텐데 
이란 ㅄ들



ID:uPTzx0Ot
시리아 감독 무릎 꿇고 울고 있다 



ID:d8TZNHx5
한국은 노장 이동국이 나올 정도로 선수가 없는거냐 
저 상황이 일본이라면 슌스케를 내보내는 느낌인데 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응



2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 최종예선을 앞두고 대표24인이 발표되었습니다.

야후재팬과 2ch반응을 모아봤습니다.





<야후재팬 반응>





num***** 공감 82 비공감 26
오재석이 없네



xvz***** 공감 56  비공감 11
승규가 사간도스 소속으로 되있네



any***** 공감 43  비공감 3
김승규는 고베야



pap***** 공감 30  비공감 12
김민우가 DF?
못할것같진 않지만...



Bronisław Malinowski 공감 29  비공감 4
MF왕국 한국이네. 
FC 아우크스부르크에서 구자철과 지동원은 신뢰받고있는건가?
한때 말이 많았었던 토트넘의 손훙민은 정착한 느낌이고
우승을 노릴 수있는 클럽에서 주전라는 것이 중요합니다.
일본인도 중동 클럽에서 오퍼가 꽤있는것 같지만 
모두 거절한것같다
하지만 한국인은 상당히 가고있네



rid***** 공감 27  비공감 6
한국이외의 아시아소속이 많네



-_- 공감 27  비공감 10
한국인 선수는 중동으로 가는 사람 꽤 있네요.
이번에는 안뽑혔지만 UAE에서 플레이하고있는 선수도 몇명도 있고
중동은 전술은 허접하지만 피지컬 축구를 하고
외국인의 수준도 높기 때문에 의외로 성장할수 있다고 느껴



s19***** 공감 18  비공감 1
틀렸네!승규는 고베야



hk9***** 공감 13  비공감 0
일본의 클럽에 소속되어있는 선수가 모국대표로 
뽑히는것은 기쁘다
국적관계없이..



アモーレ日本 공감 6  비공감 40
한국대표>>>>넘을수없는 벽 >>>>> 일본대표

일본대표서포터로 부터..



>>>党首の二重国籍なんてあり得ないんですけど 공감 24  비공감 2
그렇게 조국이 사랑한다면 조국으로 돌아가



>>>sya***** 공감 8  비공감 2
서포터 그만두는게..ㅋ



>>>-_- 공감 11  비공감 4
절대로 넘을수없는 벽을 일본해에 만들었으면 좋겠어



>>>a09***** 공감 3  비공감 1
정치를 반입시키지말라는 곳에 반입시킨다던가
심판매수를 한다던가
민도의 저질등은 
한국이 완전히 위야



>>>hk9*****  공감 1  비공감 0
한국의 승패에 일본을 끌어들인다거나...
그런것은 그만두는게 좋다



tak***** 공감 72  비공감 27
원숭이흉내내는 녀석은 아직도 대표네



s03***** 공감 51  비공감 27
유감이지만 손흥민이 지금 아시아베스트 플레이어다



Bronisław Malinowski 공감 34  비공감 41
DF진이 중국이상급이 많다는것은"값비싼 외국인"의 공격을 
한국인DF가 막아낸다는 것이다
그보다도 중원은 대부분 해외에서 활약하고 있는선수들이 많다
일본인은 선택하지않는 중동이 있다는것도 흥미롭다
한국인선수의 육성의 특징은 전원이 양발을 사용할수 있는
유틸리티성이 높은것도 있다
FC아우크스부르크의 우사미의 상황으로부터 본다면
지동원과 구자철의 신뢰성은 1단계위임을 실감한다



nak***** 공감 30  비공감 23
한국팀은 어찌되든 상관없어
또 매수해서 의혹판정이 되겠지



tok***** 공감 21  비공감 27
한국과 호주는 아시아의 다양한 클럽에 선수를 보내고 있네. 
타국에서의 플레이는 선수를 한단계 성장시킬것이다



アモーレ日本 공감 14  비공감 108
한국대표멥버는 훌륭한 선수뿐이구나
불량채권이 모인 우리일본과 다르네

일본서포터로부터



mur***** 공감 14  비공감 106
J리그는 정말 한가하구나ㅎ
보는것도 소수의 팬뿐



>>>mai***** 공감 17  비공감 5
음 봐주는 사람도 없는 K리그보다는 행복하다고 말해두자
그래도 ACL에서 상위권인것은 대단하다고 생각한다 솔직히

 
 
m1b***** 공감 12  비공감 19
승규 2번째?가시마의 GK(*권순태)보다 좋다고 생각하는데



har***** 공감 10  비공감 1
그냥 쓴 순서가 2번째인것뿐아냐?
최근에는 계속 골문을 지키고있는데


 
<2ch 반응>




ID:xjnJA8r80
음 뭔가 와닿지않는 멤버네



ID:u0jHy59W0
승규 힘내라
스타팅인지 모르겠지만



ID:+mbVtBol0
진현이 없네



ID:YHRCl0vZ0
가시마(*권순태)의 키퍼보다 가와사키(*정성룡)의 키퍼쪽이 좋지않아?



ID:8lGpEQir0
약하네



ID:ALKcKBwdO
카타르가 많네



ID:a+MBgi7q0
한국대표의 약체화의 하나로
중동과 중국 소속선수가 증가했다는것이다
컨디션조절도 제각각이고
실전에 맞추는것도 어렵고...



ID:6njHdIQe0
중동리그 소속이 많네



ID:6njHdIQe0
사간도스에있는 한국인선수는 어떤선수?
일본에서 활약하고있어?



ID:41LuKSrp0
축구할때가 아닌데?



ID:NI2B26mV0
전 J리거뿐이네



ID:K5HG3YHf0
카와사키의 GK는 안뽑혔나?



ID:SYX5qwZE0
흥민은 경고누적으로 중국전에 못나오지만
다음시리아전때문에 뽑힌건가?



ID:JUkU16xs0
전 J리거도 꽤 있네



ID:IRmp8S/D0
일본에서 플레이한적있는
선수가 꽤 있네요



ID:bDDUz8aG0
K리그 2부에서도 2명이나



ID:XtI5w/FN0 
프랑스리그에서 활약하고 아스날에 소속되었던
박주영은 안뽑혔네
지금은 K리그에서 경기에도 나오고있는데



ID:+AWRqWiM0
한국 약해졌네...흥민뿐인가?



ID:V5RlrOMm0
왜 한국대표따위를 기사로 쓴거야?
축구팬은 한국인이야?



ID:gLi2JkqO0
유럽파가 5명뿐?한국도 떨어졌네



ID:qw7kYA060
꽤 약해졌네



ID:qX+phsn/0
FW에 아이파크의 선수가 있는데 2부아냐?



ID:uIVJOf2D0
한국의 해외파는 젊고 팀의 레귤러클래서뿐이네
혼다,카가와,나가토모,무토, 우사미는 세대교체도 못하고 비참..ㅎㅎ



>>>ID:1uemndSn0
4대리그에서 레귤러는 구자철과 지동원밖에 없어
기성용따위가 대표가 된것이 신기하다



ID:pjZoQQVK0
동준도 조만간 일본에 올까?


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] ACL "삼일절 대첩" 제주, 감바에 4-1 대승! 실황 일본반응 1부



제주는 3월1일 일본 오사카에서 열린 감바 오사카와 2017 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별리그 H조 2차전에서 2골을 몰아넣은 이창민의 활약에 힘입어 4-1로 대승했습니다. 오늘은 3.1절이라 그 의미가 더욱 컸습니다.
실황 일본 축구팬 반응이며, 내용이 길어서 1부와 2부로 나누어서 올립니다.


<ACL, 제주, 감바에 4-1 대승! 하이라이트>

Gamba Osaka vs Jeju United (AFC Champions League 2017 : Group Stage - MD2)






ID:tSKBwB/e
아시아 챔피언스리그 2017 감바 오사카vs제주 
2017년 3월 1일(수) 18시 45분 ~21시 00 분의 방송




ID:A3PpPd32
오늘은 사람이 적은 것 같네 




ID:Ys5qH/uu
오늘은 그냥 질 것 같다 



ID:0LFgNyDv
상대는 어떤거야 



ID:5zaLSC9Y
제주는 강함? 



ID:cOD0/R4v
(′・ω・`) 시작한다 



ID:tSKBwB/e
제주 감독은 90년대 한국 대표에 많이 있던 스타일의 얼굴이다 




ID:wDTtylUt
올 시즌 한국은 약하니까 확실하게 이겨라 



ID:EEQDYQIM
제주는 일본으로 말하자면 오키섬의 축구 클럽 느낌이 아닐까




ID:+pnYDIyH
초반부터 여러가지 위험했던 w 



ID:RQc+awte
감바의 수비 심한데 



ID:xw3wL5MZ
관중석이 많이 외로워 보인다

 

ID:oullrAR7
제주 유니폼은 피투성이가 묻은것 같다 




ID:4DeINnUY
개같은 한국 스파이가 있는듯

 

ID:GjNYLK3U
위험하다 



ID:73OVlX4d
아 아 아깝다 



ID:A3PpPd32
아-지금 좋았는데 



ID:+pnYDIyH
거칠어질 것 같다 



ID:73OVlX4d
아 ㅅㅂ 이거 당할 것 같다



ID:yqiqbi4j
그 사이 수원 선제골 작렬 



ID:db2HSx/O
18'수원 삼성1-0광저우

 

ID:9xAGmwoH
광저우 ㅄ들 무슨 짓을 하는거야



ID:rgpwMTbD
이거 감바는 계속 당하고 있기만 하네- 



ID:GjNYLK3U
또 위험하다 당체 위험한게 몇번째야



ID:qWwLnV6m
두팀 다 삽질하는듯 w 이거 의지가 없는 것처럼 보인다 



ID:w/2 xCpKT
쿠라타라는 삽질 머신 



ID:Ql3gF9NF
K리그에서 심판 매수가 공개되어서 
ACL에서도 K리그 팀들에게 엄격하게 적용해야 함



ID:rgpwMTbD
이거 당체 어느 쪽이 홈이야 



ID:Q8uSe8M7
상대의 압박이 빠른데 



ID:Q8uSe8M7
전반전에 무실점으로 막으면 후반에 승부할것 같다



ID:qWwLnV6m
뭐냐 수비 연습하냐 아색히들아 w 



ID:DzO5NAaF
계속 허벌나게 공격만 받을려고 나왔냐
 


ID:jwnM/4 ji
이거 완전 원사이드다 w 



ID:kllpWp7f
한국 콤플렉스가 있는거냐? 


ID:fpkiwkQB
같을 한국팀이라도 어제 그놈들과는 완전 큰 차이구나



ID:zYwWuWPo
츠나미 「상대는 강합니다」 
↓ 
실황 「K리그 3위의 제주」 

빵터짐 



ID:SmEazJNB
너무 뒤에 틀어 박혀있잖아. 이색히들 완전 히키코모리 축구를 하네




<중략>




ID:xyTS++g5
으 아 아 아 아 아 악 골인가



ID:cOD0/R4v
막았어 막았다구 w 



ID:iGg39W2W
지금 들어간거 아님? w 



ID:qWwLnV6m
푸하하하하하하하하하하 wwwwwwww 



ID:ur/p/1 TI
들어갔구만

 


ID:db2HSx/O
들어갔… 아니다?! 



ID:jwnM/4 ji
완전 들어갔다고 생각했다 



ID:QVTcDrHW
응? 안들어 간거임? 



ID:kllpWp7f
일본 GK수준의 불가사의 



ID:RQc+awte
완전 들어간 것처럼 보였다 



ID:U68D2H5Y
이건, 0. 8점이다. 


ID:/5mjqGc2
잘 막았군 



ID:KxrsrxaZ
올해도 여전히 샌드백이야 




ID:oh5bHtAu
감바 안되겠다 



ID:qWwLnV6m
감바는 공격할 생각 너무 없어 w 



ID:kllpWp7f
이제 당할 것 같은 시간이 도래했다 



ID:Q8uSe8M7
이건 그냥 상대가 강하다 



<제주 선제골>




ID:zYwWuWPo
응? 먹힌거임? 



ID:db2HSx/O
제주 선제골! 



ID:qWwLnV6m
wwwwww 바보색히들인가


 

ID:riGwKtrx
죽어라 



ID:sArkpf5G
아-아-아— 골 먹혔네
적어도 전반전은 무실점으로 끝내길 바랬는데


 
ID:Bxoe9Znz
제주 왔다 
이제 안된다 이건 



ID:mNQsojcY
골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 




ID:PHxehRAS
Aaaaaaaaaaa 아 아 아 아 아 아 아 



ID:H6FsdPBJ
깨끗하게 정해졌다 



ID:iGg39W2W
음 이런 전개라면 얼마든지 실점하는게 당연



ID:jwnM/4 ji
이건 그냥 시간 문제였지 



ID:kllpWp7f
음 이건 타당한 스코어다 
전반전에 좋은상황이 하나도 없었으니

 

ID:w/2 xCpKT
감바는 득점할 수 있을 것 같지가 않네, 
이제 남은건 패배다 



ID:bwWifVWR
피지컬도 성인과 어린아이 같음



ID:73OVlX4d
감바는 완전히 약해졌군 



ID:cOD0/R4v
올해도 GL 광탈하는건가(′・ω・`) 



<제주 두번째 골>




ID:F+Pvgxjd
우하하하하하하하하하하하 wwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:uYN7DGyP
아놔 웃겨 디지겠음


 
ID:3SPK3MZq
또! 얼마나 시간이 지났다고 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 



ID:fpkiwkQB
ㅄ들… 



ID:cOD0/R4v
그래그래 그럴줄 알았음



ID:db2HSx/O
아싸바리 2실점째 



ID:Bxoe9Znz
아무리 그래도 이건 너무 심하잖아 www 



ID:GjNYLK3U
너무 가혹하다 



ID:XfLMFxCN
등쉰들 wwwwww 



ID:VOkCyysY
\(^o^)/ 끝난거임



ID:jwnM/4 ji
시원시럽게 들어가는구나 



ID:kllpWp7f
무슨 지랄 났다고 3백을 하고 있는건데

 

ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 w 



ID:gYWKrHJz
감바 그냥 죽어! wwwwww 



ID:krA6ARgS
이런거 보면 축구는 아직도 한국쪽이 위다 w 



ID:fO6CTzyk
일본의 수치 



ID:QVTcDrHW
감바 적당히 해라 



ID:d/lkNwU4
일본 홈에서 허접팀에게 개떡실신 모드 가동 w 



ID:NIvGUHiH
완전히 공수 모두 약해지고 있다 



ID:w/2 xCpKT
최악의 시간대에 2실점 





ID:kllpWp7f
일본 홈에서 일방적으로 공격받고 2실점이라니 
도대체 뭔 생각을 하고있는지 알수가 없네 그지색히들

 

ID:NIvGUHiH
스코어도 그렇고 내용도 그렇고 너무 가혹하다 



ID:Ql3gF9NF
후반부터 4백으로 바꿔라



ID:yqiqbi4j
이와중에 수원2-1광저우 전반 종료 



ID:Q8uSe8M7
전체적으로 제주팀이 체격이 좋기 때문에 지고 있는듯 
후반전에 스태미너가 떨어질거라 생각하는데 



ID:jwnM/4 ji
하이라이트 영상은 거의 상대 팀 영상이 될 것 같다 



ID:iGg39W2W
몇번의 경기에서 J리그들이 호조로 오래간만에 기뻐했는데 
가시마와 이 등쉰들때문에 엉망이군 



ID:YtYiXOfk
이거 완전 5실점도 있을 수 있었음.
간신히 견디고 있는 느낌임 



ID:0XMfxpH4
상대 제주는 레알같다 



ID:uRZ0/mhF
결국 이런 짓거리가 J리그야 



ID:Lpp09DMl
감바가 한국에게 0-2로 패하고 있군 
역시 무리한 스케줄이 문제야 



      ID:tiqpiGBW 
      일정때문이 아님. 완전하게 실력차이임. 





<중략, 제주 세번째 골>




ID:db2HSx/O
아, ㅅㅂ ㅄ들



ID:tTSIYsvk
\(^o^)/ 망했다



ID:Hs+5 WHwU
완전하게 개떡실신\(^o^)/ 



ID:zYwWuWPo
네 종료임 이건 



ID:xS1GUkIM
아놔 완전 빵터졌음


 
ID:1fjh4DTU
맞아. 이건 일본의 수치 



ID:PHxehRAS
조금만 더 노력하면 꿈의 스코어가 보이겠다(′・ω・`) 



ID:m4IHLuc7
완전 호흡기 떼버렸습니다



ID:Bxoe9Znz
안된다 이건 
가까운 시일내에 공중 분해할 것 같다 



ID:H6FsdPBJ
이것도 나이스 골 



ID:mNQsojcY
니들 진심이냐!
제주U라고 처음 듣는 이름의 팀인데! 



ID:hjQ6roYF
이건 국욕 



ID:NIvGUHiH
이건 완전하게 수치다 



ID:Lpp09DMl
감바 너무 약하다・・・・ 



ID:8fNBvnmG
이건 한국이 잘한다기 보다 순수하게 감바의 축구가 약한거다 




ID:R1DxrFuV
죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 죽어! 



ID:jwnM/4 ji
우라와의 역패턴 




ID:4BguFgyM
옛날에 6-0으로 패한 울산전이 생각이 난다



ID:bwWifVWR
피지컬 차이가 너무 있어. 



ID:F+Pvgxjd
일본 홈에서 완전 쳐발리다니 ww 




ID:db2HSx/O
이거 5실점 해버릴거 같다… 



ID:Lpp09DMl
스시가 김치에 지는 것인가 

-2부에 계속-


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. 실황 일본반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





ID : fmweDz5B
한국전 SOP 방송은 없음?



ID : 9Lj3MPWr
한국 수비 너무 위험한데



ID : VW5lrX5n
중국전 사작할때까지 한국전을 볼까 



ID : VW5lrX5n
한국 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : VW5lrX5n
내가 보자마자 한국 실점 wwwwwwwwwwwwwwwww



ID : ZaiwbFaB
한국도 오늘 우즈벡한테 털리면 완전 포기할듯



ID : D4cN9qEk
한국전 고화질임 
https://aqstream.com/jtbc/JTBC



ID : VW5lrX5n
한국 경기인데 스폰서 광고판에 일본 기업 투성이잖아 
AFC의 스폰서라고 해도 



ID : V0k4MEun
한국은 지든 이기든 어찌됐건 모두 박근혜 탓할것 같다



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄은 카운터가 효과가 있구나



ID : 9Lj3MPWr
한국은 실점이외의 곳에서도 너무 위험한 형태의 수비네



ID : VW5lrX5n
버퍼링이 졸라 심하네



ID : fmweDz5B
한국은 손흥민 뿐이구만



ID : fmweDz5B
한국은 첼시처럼 쓰리백하고 운동량으로 하는편이 좋지 않을까



     ID : 9Lj3MPWr
     4-1-4-1이 한국인에게 맞지 않는 모양이군.




     ID : A/JpFLbp
     지금의 한국은 일본을(과거의) 따라하는 패스 축구를 하고 있음 
     육성도 그렇게 변화했기 때문에 체력은 예전만큼 좋지 않음




             ID : k9Kcv7Mb
             그러게 최근 한국은 나쁜 의미에서 일본화 되고 있는 것 같아 w 
             옛날보다 승부에 약해지고 있다는 인상임 w






ID : VW5lrX5n
중국전으로 갈아탔는데 여기도 버퍼링 졸라 심하네



ID : F / ZR51Q9
보니까  현재 한국 수비가 전체적으로 느슨한듯 함



ID : VW5lrX5n
좋아 일본이 이기고 있으니 중국과 한국전을 볼까나



ID : 6ui10o6m
이란과 시리아는 어떻게 되가는거야?



ID : 8KM6Z20P
이런 태국 동점!



ID : 8KM6Z20P
헉 우즈베크 따라 잡혔다



ID : VW5lrX5n
한국이 결국 따라잡는구나



ID : 9Lj3MPWr
한국 동점!


ID : F4PTGfPG
내가 보는순간 한국이 따라잡기 시작하네



ID : 8KM6Z20P
그나저나 태국이 꽤나 힘을 내고 있네



ID : 2MfhOKf6
춍이 지고 있음?



ID : tgdnnA8b
한국 허접하네 그냥 져라


ID : ugYJZXcd
우즈베크 힘내라! ! !



ID : VW5lrX5n
한국의 키다리 모히칸은 너무 촌발 날리네



ID : bZhOW/ql
한국은 무승부로 끝나도 위험하지 않나



ID : mzdkHwnP
한국은 무승부면 거의 탈락



ID : mzdkHwnP
태국은 좀 더 열심히 휘저어 주었으면 좋겠군



ID : 9G8o5Eau
태국과 호주의 신장 차이가 위험해 w



ID:XCiAM2IK
태국은 일본만큼은 안되어도 기회가 있을거란 느낌이야.
어쩌면 월드컵에 나올 수 있을지도. 
이번엔 무리지만 



ID : Rrg9nIVk
한국은 무승부로 끝나면 조 2위 통과도 어려운거야?



ID : fQXBpzky
태국 1-1 호주 ( '· ω ·`)



ID : ugYJZXcd
81 South Korea 1 - 1 Uzbekistan 
38 Thailand 1 - 1 Australia 
태국, 우즈벡 힘내라




ID : Rrg9nIVk
카타르가 무승부면 이제 무리인가 
이런거 보면 어떻게 월드컵을 유치 할 수 있었지 
미국에 그냥 양보해야함.



ID : F4PTGfPG
한국 탈락은 아직 어림없는 소리임 
이제 절반이라고



ID : A / JpFLbp
어머나 한국 역전인가


ID : pV5FxAbj
우즈벡은 한국 홈에서 무승부로 끝나면 그래도 성공이네



ID : R9ti + JXD
오메- 한국 와버렸다



ID : ugYJZXcd
이런 빌어먹을! ! ! ( '· ω ·`)



ID : bZhOW / ql
역시 결국엔 한국이 이기는구나



ID : A / JpFLbp
역시 우즈벡은 승부에 약한거임



ID : 4LezSZEj
이거뭐 시시하구만



ID : D4cN9qEk
끝났어 w



ID : W45ZaEYW
한국 추가골로 2 : 1


ID : VW5lrX5n
한국 역전!!



ID : vpjSAjeH
구자철 골 w



ID : Rrg9nIVk
그래도 한국은 강하긴 하네 
좀처럼 탈락하지는 않겠어



      ID : 8EBt5YIh
      틀림없이 쟤들도 이쪽보고 그렇게 생각할듯 w




ID : MbplAQIx
아- 아아아아아아 ㅅㅂ



ID : 9Lj3MPWr
쿠 골 아 아아아 아아아 아아아



ID : jfw6DtO8
우즈벡은 항상 이지랄이더만 (탄식)



ID : rDvr9DYZ
이러니 저러니해도 결국 한국과 일본은 월드컵 출전은 하는건가



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄이라는 쓰레기들



ID : Wbfrmbsk
일본 2-1, 3승 1패 1무 승점 10 
한국 2-1, 3승 1패 1무 승점 10



ID : 0wNo7FvZ
한국은 일본 같은 패스 연결 축구가 아니라 
예전에 길게 패스로 연결하는 빠른 축구를 특화하면 좋을텐데



ID : fLORVfcU
결정적 승부에서 약점이 있다는 정평이 나있는 우즈벡



ID : 12j0X9G2
한국은 구자철이 결승골인가



ID : M / uCe8Li
한국 감독은 오늘 경기에서 무승부 이하의 결과가 나오면 해임된다고 했던가?



ID : vpjSAjeH
구자철은 아우쿠스부르크에서도 바이엘 상대로 골을 넣었었지 
우사미가 개한심한거야



ID : FzA8M0XE
결국 한국 역전! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



ID : k9Kcv7Mb
결국 역시나 길게 패스로 연결시킨 골인가 w



ID : A / JpFLbp
한국 거인에게 옐로우카드



ID : Rrg9nIVk
그나저나 카타르는 진짜로 월드컵 반납해 주지 않나
미국 쪽이 100 배 좋은데



ID : jfw6DtO8
오늘 한국은 무승부 이하의 결과가 나온다면 내일 서울에서 시위 일어날지도




ID : gDeRdyaw
근데 W  월드컵 최종 예선에서 한국과 일본의 이번 성적 싱크로율은 뭐냐?




ID : 12j0X9G2
손흥민 중동선수로 귀화 상황



ID : fc5LLCXB
한국은 그렇게나 중동의 침대축구를 욕하면서 자신들이 침대축구하고 있네



ID : A / JpFLbp
monKI 정말 쓰레기구나
완전 시비터네



ID : ugYJZXcd
똥 우즈베크



ID : 0zOvWu87
카가와는 차치하고, 혼다는 필요함.



      ID : Hixrp0zU
      전혀 필요 없음



ID : 9Lj3MPWr
한국과 일본 성적 싱크로율 너무하네 www 
과연 형제국임 www




ID : VW5lrX5n
중국은 홈에서 5위 국가에게 못이기고 있네
도데체 언제나 이길려고 하는거냐 니들은





<야후재팬 짧은 반응>




nic***** | 2016/11/15 22:36  공감 6   비공감 2
아시아에서 힘의 차이가 좁혀지고 있구나.
아시아 최고 국가의 침체도 함께.




m***** | 2016/11/15 22:45
한국이 승리하다니 구역질이 난다. 
우즈베키스탄도 경기를 본 보람이 없다는. 
중국, 카타르, 시리아는 한국을 이기기 힘들잖아.



mor***** | 2016/11/15 22:35  공감 16  비공감 7
슬픈 소식이다 ...



wan***** | 2016/11/15 22:34  공감 13  비공감 5
그래도 한국은 이래저래 저력이 있구나.




dar***** | 2016/11/15 22:33  공감 2 비공감 6
구자철 「어라? 우사미는?」




im1***** | 2016/11/15 22:41  공감 1  비공감 1 
이번에는 싸움없이 끝난건가?




侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 | 2016/11/15 22:46
일본은 또 개사기로 이긴 것 같다.
사우디, 어쩌냐. . . ( '· ω ·`)




glo***** | 2016/11/15 22:32  공감 10 비공감 2
한국과 일본의 상황이 완전 똑같네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응



일본은 11일 호주에서 열린 2018 국제축구연맹(FIFA) 러시아 월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주와의 맞대결에서 양 팀은 1-1 무승부를 기록하며 일본은 2승 1무 1패 승점 7점을 기록했으며 호주는 2승 2무로 승점 8점을 기록했습니다.

아래는 경기 직후 일본네티즌 반응입니다.


<2018 러시아월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주 VS 일본 하이라이트 골모음>

★ AUSTRALIA 1-1 JAPAN ★ 2018 FIFA World Cup Qualifiers - All Goals ★



2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 지구 최종예선 일본×호주 반성회




ID:Om18fF4y
대머리는 경질 



ID:XA1rl8GY
하라구치 극장 



ID:/H5oul2R
하라구치를 탓할 수 없음 



ID:+H3q2q/0
불쌍하네 w 



ID:HZbAuX6p
단지 선수 교체가 너무 늦었음 



ID:P1uV3P6N
쳐울고 있네 이색히

 

ID:xcn5ztL/
하라구치 울고 있군 
그 PK는 안좋았지만 득점은 상당히 좋았다 




ID:kJeWw+i4
조류보다 못한 존재 카가와 
조류보다 못한 두뇌 할릴 



ID:OokP9C5a
암만 이기고 싶다고 해도 체력이 받쳐주지 않으면 파울을 해버리는



ID:W68qFp9j
원정 경기에서 호주와 무승부 
안되는거임? 




ID:NDrBAdj2
전범은 할릴의 늦은 판단 



ID:G85p0kY/
기술은 능숙해졌지만, 축구는 서툴러졌군요 
나카타의 세대에 비해 




ID:P1uV3P6N
분데스리가에서 당체 뭘 배운거냐? 



ID:xjPEnVw+
좀 더 냉정하게 생각해라. 
적지에서 호주하고 무승부.충분한 거지. 
이겼어야 할 시합이라든가 그런 소리는 관계없음. 



ID:SSeqSstH
혼다 「6년만의 원 톱」 
할릴 「혼다가 개색히」 



ID:i6PQwpbx
교체가 너무 늦어・・・ 



ID:Fae4qeuC
하라구치는 잘 했어 
사우디전도 부탁한다



ID:SN6Liikh
근데 인재가 없다 



ID:Xf6kheZQ
혼다는 너무 시종일관 내려와 있고 , 실질적으론 제로 톱이었다. 



ID:P1uV3P6N
원 톱이 슛 한 개 
뭐냐 이게



ID:zWk4EddJ
저정도로 PK 판정이라니 불쌍하네. 
그리고 할릴의 선수 교체 너무 늦음. 



ID:+FwSMlsc
이 대머리 놈이 사우디에 이길 수 있을런지

 

 ID:LlZ/RiBi
역시 할릴은 해임되지 않을까? 



ID:7+cZAio8
프랑스 월드컵 아시아 최종예선 때도 홈의 한국전에 패한 뒤 

1-1 카자흐스탄에 무승부(어웨이) 
1-1 우즈베키스탄에 무승부(어웨이) 
0-0 UAE에 무승부(홈) 

3연속 무승부가 되서 모두들 개발광했지w 

괜찮아 괜찮아 
결국 통과할거임 
믿어라 일본의 저력을. 
즐기자, 이 최종 예선을. 



ID:qPhEDH3Z
할릴은 스파이가 아닌가?라고 생각될 정도로 ㅄ같은 지휘봉이네 



ID:c7dErTp4
이제 중동 어웨이뿐, 일본이 3위가 될라나 



ID:Nr5y1von
이라크전과 비교하면 상당히 좋은 시합이었다 
수비도 꽤 안정되고 있다고 느꼈음 
카가와도 공격면에서는 아리송하지만, 수비로는 꽤 효과가 있었고 
좋은 시합했다고 생각한다



ID:C2EXJGcE
사우디와 UAE는 몇 시 시합임? 



ID:pDqLzLMe
세대 교체 해야 함 
카가와나 혼다나 다



ID:UdC5/2Ns
호주는 아시아지역으로 나오는건 비겁함.



ID:zWk4EddJ
일단 카가와만큼은 더이상 기용하지 않았으면 좋겠다. 
이제 카가와는 끝났어. 



ID:lUZJQyFP
어째서 시합이 다시 시작되고 있는거임? 바로 재방송임? 



ID:3ek+3Dwv
카가와는 진짜 이제 필요없음 
그동안 좋아는 했지만 이제 무리다 
옹호해 줄수 있는 여력이 없어요 



ID:OokP9C5a
축구 더블헤더인가 



ID:UwR06G0D
응? 하이라이트는・・・ 



ID:B91mS292
무승부는 납득할수 없어서 재시합하는거냐

 

ID:nW+BnkvM
지랄. 이거 방송 사고 아님?



ID:50Q2xJag
양사이드가 지치고 있는게 분명했는데
할릴은 항상 교체가 너무 늦어 
  


ID:MCbd4e39
자자! 새로운 감독을 누구로 할까 



ID:FpB4p+h/
한국과 이란이 당연히 진출하는게 좋겠다 
3위가 될 것 같으니 



ID:7zYL2XPe
원정경기에서 무승부면 훌륭한거다 
그리고 할릴 경질하고



ID:U2j7pmcT
일본은 이제 3위 목적이 될거임 
4위가 되지 않게 노력할 수 밖에 없음 



ID:dCcc+BPp
음 지금의 일본은 누가 감독을 해도 큰 차이 없다고 생각하는데 



ID:U2j7pmcT
히딩크가 좋은데 



ID:hYI3XxKK
이대로라면 내년 중동에서의 3시합이 지옥이다 



ID:G85p0kY/
10년 후, 이 세대는 악몽의 발암세대로 불리게 될거임 



ID:fOTsRkhH
트루시에라도 좋은데 



ID:YL0t71PQ
아무튼 FIFA 랭크도 아시아 6위니까 타당한 결과지 



ID:qOnCorbA
이제 외국인 감독 때려치자



ID:PCq63YAB
선수들이 똥이니까 감독이 누구라도 똥인거임



ID:MUfePmJf
감독의 선수 교체가 늦은 것이 가장 큰 문제점이다 



ID:IYi7OgEL
할릴의 선수 교체가 너무 늦어 
협회의 감독 경질이 너무 늦고 



ID:z9LKJS2e
일본이 이렇게 약한 것은 엔도가 없기 때문이다 



ID:SN6Liikh
그러나 사람이 없다 
적어도 나카타 정도의 



ID:rQeNigL7
난 옛날부터 카가와가 대단하다고 생각한 적이 없어 
너무 빨아 재끼더구만



      ID:F+AIMZwX
      옛날의 카가와를 봐바라 굉장하다고 생각한 적이 없다면 넌 그냥 단순한 안티임 
      특정 선수를 필요이상으로 깐다면, 그 시합은 보지 않는게 좋지 




ID:Qs3Gm8mr
카가와는 성장하기는 커녕 해마다 개뻘짓으로 저하되고 있음

 

ID:Qs3Gm8mr
혼다도 피지컬이 너무 약해졌어. 너무 쉽게 볼을 놓치더라

 


ID:z9LKJS2e
지금 시대의 축구는 스피드와 피지컬이 중요해. 
그래서 일본에 기대해도 어쩔 수 없는거지. 
일본은 시대를 따라갈 수 있는 피지컬이 압도적으로 없으니까. 
유럽이나 남미나 북중미나 아프리카도 못이기지.
아시아에서는 동남아시아에게만 피지컬로 이길 수 있을거임. 
그러니까 일본에 기대해도 소용없는거야. 



ID:4b6l6EO4
오늘은 무승부가 목적이었으니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응



러시아월드컵 아시아 최종예선 제2차전 한국 VS 시리아의 경기가
6일 시리아의 국내정세 불안으로 인해 제3국 말레이시아에서 개최되었습니다.

일본 야후재팬에는 "한국, 시리아 상대로 뼈 아픈 무승부. 에이스 부족 공격진 부진"이라는 재목의 기사가 게재되었습니다.





<야후재팬 댓글>



mat*****  공감 270  비공감 21
시리아는 정세불안인데도 잘 싸웠네!
 


yos*****  공감 319  비공감 43
아까비~~ 그래도 무승부지만 잘했다. 
시리아팀!
 


mar*****  공감 229  비공감 28
추가시간이 9분이나 되는 시합은 좀 이상하다!
 


(답글) yos*****  공감 41  비공감 3
       그게, 한국을 위한 추가시간?
       근데도 무승부한 시리아는 정말 잘 한 거다.
 


(답글) ozu*****  공감 5  비공감 1
       웃기기추가시간은 건재한거냐!
 


(답글) nrp*****  공감 4  비공감 2
       옛날 유벤투스 같에!
 


(답글) gor 공감 39  비공감 1
       또 한국이 추가시간 산 거야?!
 


(답글) リラックスマ  공감 0  비공감0
       지금 한국은 손흥민 밖에 관심 없네
       축구판 김연아냐? 다른 선수는 안본다는 증거!



atak  공감 6  비공감 0
시리아 잘 했다,
 


veg*****  공감 72  비공감 8
일본은 늘 고생하는 게 기본이라 상관없는데,
한국은 중동을 너무 싫어하는 게 대단하다.
궁합이 너무 나빠!
 


(답글) gor*****  공감 26  비공감 1
       요점은 중동은 심판매수전이라...
 


r2a*****  공감 31  비공감 9
정세불안한 팀과 선수 특유의 위기감지능력이란 게 있을거야
 


sel*****  공감 58  비공감 4
중동세의 약진은 아시아 전체를 위해선 기쁜일이지만, 
한일이 약해졌단거니까, 이 번 대회에서 또 같은 소리 듣게 생겼구먼!
 


kaz*****  공감 88  비공감 10
어라어라?
 


dta*****  공감 45  비공감 4
한국도 중국에 2실점하고, 시리아완 무승부.
쉽게는 못 가네!
 


*******   공감 20  비공감 11
일본대표보단 더 낫다, 지금 일본대표는 왕재수
 


(답글) ber***** 공감 4  비공감 1
       졌지만, 올림픽팀 경기가 더 재밌었다!
 


osakaボ‐イ공감 71  비공감 25
재석아 화이팅~~~
 


sam*****  공감 34  비공감 7
시리아...좋아~앙.  너~무 좋아용~~
 


nxc*****  공감 57  비공감 18
시리아! 좋은 일 했다!
그렇다쳐도 일본, 아래 떨어지면 큰일인데.
 


(답글) gor***** 공감12  비공감 1
       시리아도 떨어지겠지.
       상대팀 홈도 아닌데, 못 이겼으니.
 


rei*****  공감 0  비공감 0
한국이 상당히 결정적 찬스가 있었는데,
시리아가 골키퍼를 중심으로 걸어 잠궜어
일본이 5-0으로 이겼다는 게 거짓말 같에!
 


sha*****  공감 6  비공감 1
중도의 피리아님?!
 


tak*****  공감 34  비공감 9
지지않은 것만도 다행이지!
 


sih*****  공감 41  비공감 24
시리아 충분히 강하다
그래도 한국은 1차전에서 중국을 상대로 열정적으로 싸워 이겼고,
일본한테 이러니저러니 말 들을 차원이 아니지.ㅎㅎ
 


(답글) yut***** 공감 9  비공감 8
       나도 비슷한 댓글 달았지만, 정말 맞는 말임.
 


his*****  공감 13  비공감 2
역시 한국도 약하네!
 


(답글) hi_*****  공감 5  비공감 1
       지금 상황에 한해서 말하면,
       누가 할 소리?!
 


(답글) a01*****  공감 4  비공감 0
       괜찮지 않아요?!
       한국'도' 이고. 일본이 약한 걸 인정하고 한국 얘기 했을 뿐인데,
 


met*****  공감 5  비공감 0
아까워라~ 다음 번엔 잘 해라!
시리아.
 


kuj***** 공감 69  비공감 7
한국은 중동에 약하다니까!
일본을 비웃을 때가 아니란다.
 


Football  공감 43  비공감 7
올림픽 땐, 손흥민, 석현준 불렀었고, 
이 번엔 손흥민은 클럽 의사대로 한 경기만 뛰었지.
역시 오른팔, 왼팔 다 없으니까 공격형태가 안 나오겠지.
박지성 가고나서는 어려울 때 해결해 줄 수 있는 선수가 없어졌네!
 


tab*****  공감 53  비공감 3 
한국도 정말 위험한데!
이란 아자디 스타디움, 카타르, 중국 어웨이까지
뭔 일이 일어날 지 정말 모르겠다. 두근두근
 


stu*****  공감 24  비공감 2
이슬람 국가에 저만큼 망가진 나라가, 대단함.
 


うん、国債  공감 21  비공감 9
일본은 남 얘기 안 해~
 


pix*****  공감 27  비공감 13
승점 1은 크다. 일본은 태국에 이겨도 3점 2위로 안 올라간다.
 


フツーの高校生  공감 39  비공감 15
이러니저러니 해도 어차피 월드컵에 나간다.
이란, 한국, 호주, 일본으로 결정.
UAE, 우즈베키스탄의 승자도
중남미하고 플레이 오프 결과에 달린거지!
 


(답글) sdi***** 공감 18  비공감 1
       이란도 중국하고 비겼어.
       어려운 그룹이다.
 


yut*****  공감 21  비공감 20
아니아니. 한국은 1차전에서 이겼고, 제3국에서 승점 1점은
엄청 큰 점수임.
최소한 1차전 홈경기에서 진 일본이 통한이다.  
 


カエル  공감 10  비공감 8
진 건 아닌 데...
불쌍해서 원^^
 


sr2*****  공감 23  비공감 10
전쟁중인 두 나라끼리 사이 좋게 지내라
 


sdi*****  공감 29  비공감 3
한국은 앞전 최종예선을 잊지 않았을 테니, 이 무승부는 어떤 변명을 해도
놓친 게 아깝다. 1차전 진 일본보다야 낫지만, 
그렇다쳐도 추가시간 10분은 대단하다
또 관중이 선수에게 물건을 던지는 수준 낮은 행동은 안 보고 싶다.
 


white&black  공감 2  비공감0
유도의 이노우에 총감독은 근성론을 버리고 멋진 결과를 얻었다.
축구 아시아최종예선은 근성이 메인이다.
민족투쟁이니까. 정말로..
 


ユナイテッド愛好家  공감 70  비공감 72 
오늘 일본 한 걸로 봐선 시리아한테 졌을 것이다.
 


(답글) sdi*****  공감 16  비공감 5
       오늘 한국 한 걸로 봐선 태국한테 비겼을 것이다.
 


goa*****  공감29  비공감 1
일본이 진 걸 이러쿵저러쿵 한소리 했었는데, 
자기들 걱정이나 하세요~
 


maz*****  공감 20  비공감 0
용사마 불러!
 


ber*****  공감 1   비공감 0
안 웃겠습니다.
일본의 패전을 웃었던 한국과는 다르거든요!
 


tim*****  공감 6  비공감 0
일본과는 달리 안졌으니까 됐잖아.
최소한은 했네!
 


mes*****  공감 25  비공감 19
정말 한국 씹을 여유 없다. 
일본 너무 약함.
 


aus****  공감 21  비공감 0
일본에 맞쳐주는 거세요?!
일본이 진 거에 여러 말들이 많더니,
친절하기도 하셔랏, 한국! ㅋㅋ
 


vtn*****  공감 7  비공감 2
자, 그럼 못 이긴 죄로 얼마 냈는지 자백할거니?



rac*****  공감 3  비공감 0
태국에 2-0으로 이겨서 분위기 타는 일본....
한국인을 욕 할 입장이 아닙니다.
우리가 더 쪽팔립니다. 한국을 이런저런 걸로 의식하는 거니까요!
이런 데에 댓글 달 때가 아니라니까.
 


gab  공감 10  비공감 2
시리아 잘 해주길 바랬는데.
속임수를 써서라도 이기려는 조선팀. 
스포츠할 자격 없음. 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응



한국 대표팀은 6일 오후 9시 말레이시아에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 A조 2차전에서 시리아와 0-0 무승부를 거두면서 조2위를 유지하게 되였습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.






<댓글>



尼克大大 
난전 결과는 중국에게 유리하다 


方艺燊  
이러면, 다들 어색해지는걸 하하하하하하하하 


东北张学友  
사실이 증명하듯이,손흥민은 진심 강하다 


远云哥  
손흥민 이 바보,시리아랑 하니까 바로 토트넘으로 떠나버렸네(쳇


梅奥罗伊斯 
시리아 잘했다!!! 10월6일 시안에서 만나자! 


MorganMJH  
또 아시아가 중국을 러시아로 가는걸 도와주고 있다!!! 


吹呀吹呀我的骄傲放纵 
고맙다! 근데 3점은 놓고 가야 할거같다! 


daixin 
시안에서 기다릴게


ws10  
시리아 골키퍼 잘하던데, 7번이나 꽈당했어 


净念升华 
아시아 팀들의 수준은 사실 거기서 거기야 


最爱看球赛  
이제 시안에서 첫승을 거둘때다! 


肥宝宝  
시리아 골키퍼는 6번이나 부상으로 넘어졌어 


布茨尔所长  
이렇게 보니까 중국이 속한팀의 형세가 상당히 혼란스러운데 


学习吃饭打豆豆  
중국이 경기마다 고전할것같은 느낌이 든다



爱穆快勒  
중국 시리아 우정 30년이다(감동 



1246928130 
생중계를 봤는데 시리아 골키퍼가 4-5번 땅에서 데굴데굴 구르는데도 
ㅈㄴ 웃긴게 감독이 얘를 바꾸지 않는다는거야 


l68972493  
한국팀에게 손흥민은 너무 중요해, 
이번 경기에 빠지니까 바로 한국 공격진들의 공격력이 하락했어 


我来凑热闹  
재밌네, 빵즈놈들 제 컨디션이 아니구나 


装逼狂魔贾秀全  
제일 개같은 전개: '한국팀이야말로 승점자판기였다'라는거지  
중국이 한국팀을 상대로 승점을 획득하지 못한게 조금 아쉽다


大东爱雷婷 
사실상 중국은 쫄 필요가 없었어, 아시아팀들은 다 거기서 거기였으니까 


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국이랑 비슷하다 


ㄴ清清山泉 
아니야, 손흥민 없는 한국팀은 장위닝 없는 중국팀이랑 비슷해 


最亮的灯塔 
한국이 시리아를 못이기다니


zhang7098  
뭔뜻이야? 한국이 안된다는거야 아니면 시리아가 성가시다는거야?



zhx1989  
아쉽게도 중국팀이 한 골을 넣는다는게 맨발로 하늘에 오르는것보다 더 어렵다는거야 
우즈벡도 있다는것 잊지마   걔네들은 우리보다 더 안정적이야 


阿邦丹切里  
난 딱 한마디 하고싶어: 아시아엔 약체가 없다 


球不自禁  
중국도 시리아를 상대로 필승한다는법이 없잖아,만약 우레이가 그대로 있는다고 한다면 


ㄴosaka2003jp  
두고봐, 마카오로 홈을 옮긴 시리아를 상대로 6점을 얻을거야
우즈벡이랑 카타르를 상대하는건 중국팀의 활약을 봐야되겠지
한국은 거의 러시아랑 고별했다 


一只不愿透露姓名的比赛用球 
뻥 안치는데,FIFA가 아시아 지역 본선진출 티켓을 줄여야된다
이런 수준으로 본선에 진출해도 최약체일게 뻔하니까 


baggio9899  
한국팀 요 두경기 컨디션이 확실이 너무 나빠, 그렇기때문에 저번경기에 먹힌 3골이 너무 아까워
이란팀도 요 두경기 컨디션이 굉장히 안좋았어, 아니면 오늘 중국팀이 이렇게 좋은 공격기회를 얻지 못했을거야
하지만 컨디션이 제정상이 아닌 두팀을 상대로도 기회를 제대로 잡지 못하는데, 뭘 더 어쩌겠어


浩洪 
한국팀 너무 시리아를 얕보는거 아니냐 


海熙金龙  
오늘 장린펑의 모습은 괜찮았다,저번경기에 압살당한 원인은 손흥민이 있었기때문이다
속도랑 기술이 현저히 차이나더라 



春耕秋读 
만약 한국팀을 상대할때 오늘같은 수비를 보여줬다면,3점을 못얻을 걱정은 안했을거다


lida2015
한국팀 방심했다  손흥민이 없었더라면 중국팀이 원정경기에서 이겼을거다
중국팀과의 경기에서 먹힌 2골은 손흥민이랑 관련있었다, 같은조에 있는 카타르도 대단하더라
 


miqindayaaa 
시리아 단체 침대
추가시간이 10분 되려고 한다 


liuzhihao  
시리아는 완전 후반전에 누워서 축구하더라  
내가 만약 한국인이고 이런 장면을 봤다면 아마
'내가 심판이라면 이 놈들 다 레드카드 줬을거다'라고 말했을거다



ㄴosaka2003jp  
한국팀은 골을 넣을 방법이 없었어,아마 시리아가 침대축구 할거라고 예상은 했겠지
강자는 상대가 염치없다고 탓할수없는법,이건 점수를 쌓는 게임이야
한국팀은 템포가 굉장히 느렸고 손흥민이 빠지니까 바로 수준이 몇단계 낮아지더라
이런 수준으로 월드컵을 가봤자 아무런 소용없을거다
아시아축구는 보기만해도 힘들다니까, 시리아가 1점을 획득했다는건 한국이 러시아로 간다는게 굉장히 힘들거라는걸 말해주지


小狮子 
이 두경기 보니까, 한국 이란도 그저 그렇더라!
중국은 전술을 그렇게 수비적으로 안해도 된다! 


孙兴珉  
시리아 너무 강한데, 아시아 침대축구 원탑이다
근데 한국팀도 쓰레기야, 기회를 제대로 잡지도 못하고
이런 수준이라면 중국원정에서 패배할 가능성이 굉장히 높다
근데 하나 괜찮았던 점은, 시리아가 계속 침대축구를 할동안 한국선수들이 냉정하게 있고 화를 내지 않았다는거야..
자신들이 기회를 잡지 못했는데 남들이 ㅈ같이 찼다고 화내면 안되지..

PS:이 경기기록만 보면, 한국은 이기지 못한게 쌤통이다
기회가 ㅈㄴ많았는데, 손7이랑 황희찬이 없으니 역시 안되는구나


C罗纳尔多17 
손흥민 빠진 한국도 그저 그렇더라


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국팀이랑 비슷하다 


CLANNAIR  
손흥민 너는 일찍가도 되고 늦게가도 됐는데, 
왜 굳이 중국경기만 하고 가버린거냐, 왜그러는거냐? 



萧业宇  
빵즈 진심 쓰레기다


鲜衣怒马追风少年  
굉장히 좋다, 빵즈를 막고 3점은 놓고가라
중국 시리아 우정만세 


年粘糕 
시리아가 우릴 도와주고 있어!


Cd麦麦 
이 몇년동안 일본,한국,호주 전통강호 3팀의 수준이 너무 많이 내려갔어 


逍遙go  
하하하하  한국이 시리아같은 내전중인 나라를 이기지 못하다니
이 그룹에서 약팀이 강팀을 잡는다는건  좋은 소식이야
중국팀이 뒤에 있는 경기에서 전승하면서  승점을 10점까지 쌓았으면 좋겠어 


大個兒 
시리아 침대팀


意大利前锋佩莱 
만약 첫번째 경기에 손흥민이 나오지 않았다면
(그래도 엔트리가 중국보다 훨씬 많이 화려하겠지만)
중국팀은 한국홈에서 승점을 얻을 확률이 굉장히 높았을거다


Q_Mac  
한국도 동네축구네



董硕 
손흥민 없는 한국은 바로 수준 낮아진다  



Saionji_Shinji 2 
이렇게 보니 중국과 한국의 차이는
진짜 한국의 7번 손흥민과 중국의 7번 우레이의 차이네
한국팀 잘난척하다가 ㅈ됐구나


日川钢坂足球俱乐部  
손흥민: 이러면 나만 난처해지잖아


Mr-33445-王  
이런 혼란스러운 형세 굉장히 좋아, 빵즈놈들 더 교만해라 


明镜冰影 
이 한국팀에는 손흥민이 없었는데,손이 없는 남조선 빵즈들도 그저 그렇다...


半醉半醒911  
하하 빵즈놈들 얼굴 않아프냐
시리아 깔보더니  이제 ㅈ됐구나..
손흥민 없는 한국은 진심 평범하다! 


AudInbinZ  
잘했따   다음경기에 우리에게 져줬으면 좋겠다  


绿茵场上一根苗  
한국 이번에 귀국하면 또 개까임 당하겠네.. 


Guangsoo928  
이번 한국팀은 진짜 약하다


Z-ICE  
그래,빵즈다운 경기다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 감독 태국에 지면 해임위기, 웃음 금지령까지, 일본반응



해임위기에 몰린 일본대표 ‘바히드 할릴호지치 감독(64)이 미소를 버리고, 거취문제를 막기 위해 필승지령을 내렸다고 합니다.

UAE전에서의 패배로 위기에 몰린 일본을 살리기 위해 일본대표팀 감독 할릴호지치 감독은 "미소 금지령"까지 감행하고, 무조건 적지에서 승점3을 딴다라고 닛칸스포츠가 보도했습니다. 닛칸스포츠, 야후재팬반응입니다!





<야후재팬 댓글>


 
con*****  공감 4150  비공감 302
세대별 강화를 포함, 협회 자체의 변화 없이는 안된다.
감독 책임도 있겠지만, 그 윗분들이 문제다.
 

kin*****  공감 3805  비공감 270
감독보다도 협회가 바뀌지 않으면 결국 아무것도 안바뀜.
 

kur***** 공감 2697  비공감 368
축구란 게 감독해임을 시즌 중에도 할 수 있는 거지만,
바꾼다고 뭐가 좋아지냐?
나 같은 초보자는 이유를 전혀 모르겠다.
 

sho  공감 802  비공감 86
감독 탓만이 아니다.
협회도 그렇고, 선수들 책임도 크다.
감독퇴임이란 형식으로 책임을 묻고 싶겠지만, 그건 아니지.
그렇게 하고 싶으면, 감독에게 협회 인사권 포함, 더 막강한
권한을 줘야한다.
그렇게 되면 선수들 인권도 많이 바뀔거야.
 

jun*****  공감 761  비공감 81
감독 교체보단 협회가 바뀌지 않으면 뭘 해도 마찬가지다.
 

rac*****  공감 701  비공감 75
선수들이 약해서 감독 바꿔봤자 소용없다.
협회 잘 난 사람들을 바꿔서 장기적으로 대표팀 강화해야 된다.
 

you*****  공감 699  비공감 100
오히려 져서 월드컵을 한 번 놓쳐보는 것도 좋은 약이 될 수  있다.
 

yam*****  공감 605  비공감 106
지금 바꿔봤자 이것도 저것도 안된다.
 

imm*****  공감 476  비공감 53
차기 감독이 정말 개혁할 수 있는 사람이면 좋지만,
협회가 협력적이지 않아서, 누가 하더라도 안 바뀔거야.
 

bea*****  공감 547  비공감 91
차기 감독 어쩔거야?
 

kaw***** 공감 499  비공감 156
좀 더 현실적인 축구를 할 수있는 감독이 좋다.
 

pir*****  공감 256  비공감 24
가끔은 예선실패도 좋은 약이다.
 

あくまでも私見ですので、悪しからず。공감 305  비공감 26
어시스트만 하는 팀으로는 이기기 힘들다.
축구는 넣어야 이기는 경기다.
 

fcf*****   공감 195  비공감 11
일본 대표가 세계 레벨이 아니라, 아시아 정상에 가까울 뿐!
다른 나라도 레벨 업 되었고, 아시아에서의 싸움은 늘 힘들다!
감독도 이기고 싶어 하는 건 말 안 들어봐도 알겠고!
어제오늘 일이 아니고, 더 젊은 세대부터 수준을 높여라!
협회 책임이 많잖아!
감독을 뽑은 것도 당신들!
감독 짜를거면 당신들도 활복해라!
 

kou***** 공감 235  비공감 18
감독이 중요하긴 하지만,
일본은 아마 바꿔도 약할거야
 

ten*****  공감 225  비공감 37
할릴호 감독은 과거 실적을 봐도 나쁜 감독은 아닌데, 단지
그의 전술이 지금의 일본대표하고는 안맞는 것 같은 걸
이 번 몇 시합에서 느꼈다.
 

min*****  공감 120  비공감 9
감독에게도 책임은 있지만,
협회나 선수에게도 많은 책임이 있다.
 

hir*****  공감 201 비공감 28
감독도 참 힘들겠다!
 

スポーツ大好き  공감 334  비공감 78
카가와가 부상으로 못나간다는 기사봤는데,
대표에게는 요행수 ㅋㅋ
 

やっぱり猫が好き 공감 971  비공감 30
일본을 더 잘 알고 있는 감독이 맡아야 한다.
 

war*****  공감 101  비공감 12
"필승지령"이라고라 ㅋㅋㅋ
"이겨야지"는 감독과 협회관계자들 생각이고,
져도 된다는 생각으로 시합에 임하는 선수는 없다.
 

p*****  공감 133  비공감 18
결과를 못내면 해임이란 건 알겠지만, 
감독이 바뀌었다고 선수가 네이마르 만큼 
기술이 UP하는 것도 아니다. 
선수가 먼저 업그레이드하지 않으면 이길 수 없다.
전술이야 감독 책임이지만, 
근본적인 건 선수의 수준이 낮기 때문이다.
 


α  공감 169  비공감 24
무승부해도 해임이다.
2경기에서 승점 1로는 도저히 살아남을 수 없다.
 

fre*****  공감 106  비공감 11
감독 책임이라기보단 골을 못 넣은 선수 책임 아님?! 
하기사 그렇게 못하는 선수를 뽑은 것도 감독이니까.
 

kao*****  공감 132  비공감 26
그렇게 나쁜 감독은 아닌데...
누구라면 이해할까나. 
경기 보면, 감독이 어쩌니저쩌니 하지말고. 
선수들이 문제가 있어. 
어차피 누가 해도 비판은 받잖아.
뭐~그럴거면 응원단 투표에서 
불평하는 사람한테 정하라고 해!
 

たけべや  공감 147  비공감 33
지금의 일본은 누가해도 마찬가지다.
감독 책임이 아니다.
 

iwg*****  공감 83  비공감 10
지금 사용할 수 있는 일본의 말, 감독도 힘들어~
 

カブト  공감 122  비공감 24
만일 월드컵에 나가더라도 예선에서 전패할 건데,
그럴거면, 져서 감독 해임시키고,
혼다와 카가와는 은퇴하고,
새로운 Japan을 만드는 게,
희망을 가질 수 있지!
 


ten*****  공감 45  비공감 3
2연패는 안하겠지만, 감독이 스트레스를 견딜지가 걱정이다.
 

fir*****  공감60  비공감 4
1차전 경기가 끝나자마자, 감독 선임이 최우선이고, 
참패의 책임에 대해선 협회 내부로 보류됐다. 
근데, 감독은 침착해 진 것 같은데, 책임은 언제 질 거야?
 

tut*****  공감 59  비공감 4
감독만의 문제가 아닌 게 확실한 데도!
 

ykh*****  공감 152  비공감 38
감독이 문제가 아니라니깐두루~~
 

ber*****  공감 70  비공감 11
감독이전에 선수가 약한 게 문제야.
훌륭한 감독이 있어도 선수의 능력이 딸리면 못이기는 게 당연!
 


年収130万円…   공감 46  비공감 4
태국 같은 약팀에게
질지도 모른다는 생각을 할 정도니,
일본팀 불쌍하다~
 

nin*****  공감 47  비공감 2
혼다를 쓸거면 카가와를 쓰지마
카가와를 쓸거면 혼다를 쓰지마.
 

son*****  공감 76  비공감 5
취임할 때는 "매우 훌륭한 감독이야~"라고
보도 하더니,
1차전 졌다고 갑자기 이러냐?
 

あさひないるか  공감 38  비공감 3
감독은 경기에서 결과가 요구되는 것이 당연하다. 
그러나 협회 자체가 바뀌지 않는 한...
도마뱀꼬리 꼬리자르기의 반복일 뿐^^
 

she*****  공감 38  비공감 1
감독해임이라 하지만, 협회 사람도 해임해야 돼!
 

wah*****  공감 41  비공감 7
아시아에서 싸우는 방식도, 아무것도 모르잖아!
 

acc*****  공감 36  비공감 6
약한 게 감독 탓이야?
 

mat*****  공감 32  비공감 6
감독, 협회??
그래도 결국 선수아님?
아무리 주위를 탄탄히 해도 
선수가 실력 없으면 아무 것도 안돼지.
예전에 비하면, 일본인도 해외 경험도 하는 시대지만, 
일시적인 활약이고,
아직 수준은 한~참 낮아!
 

amp*****  공감 21  비공감 2
질때는 지더라.
특히, 유럽에서도 그렇더라구!
 

the*****  공감 33  비공감 7
지금 대표팀으로 최종예선에서 이길 수 있는 팀은 태국 정도!
설마설마 하겠지만, 
오늘 밤 지면, 차마 눈뜨고 못보겠다.
 

ode*****   공감 53  비공감 4
하룻밤에 해결될 문제가 아님.
 

tho*****  공감 47  비공감 7
감독을 희생양으로 삼아서 될 문제가 아니다.
 

hmasazo  공감 14  비공감 0
예선돌파는 당연하다거나 축구강국이라거나, 
자만하는 것도 적당히 해야 함. 
지금은 협회도 팬들도 일본은 약하다고  
한 번쯤은 재인식해야 한다.
미래를 내다보면, 
이제는 슬슬 예선탈락도 경험해봐야 될 것 같다.
 

mac*****  공감 10  비공감0
결과가 나오지 않으면 감독 해임은 당연하다고 생각하지만, 
협회의 녀석들이 아무것도 책임 있지 않는 것은 이상하다.
월드컵에서 참패한 데 협회의 바보들은 그만두지 않은 시점에서 
이상하지 않나?
지금의 감독은 그런 바보가 데려온 감독이니까.
 

Fame   공감 94  비공감 30
감독은 그닥 관계 없을 텐데.
 

mid*****  공감 99  비공감 25
근본적으로 약하잖아요?!
응원할 마음도 없어요!
 

yic***** 공감 27  비공감 4
현재 일본 레벨은 누가 감독해도 결과는 같을 걸~~
 

ここは加藤が一言  공감 67  비공감 21
누가 해도, 이기면 좋은 감독이고, 지면 나쁜 감독 취급. 
전술도 있겠지만 세계 축구 수준도 많이 올랐다. 
어쨌든 조금이라도 위로 올라가길 바래.
그렇게 약하진 않으니까.
 

alp*****  공감 47  비공감 16
감독바꿔서 효과 본적 있었냐?!
선수가 문제지!
 

t_k***** 공감 25  비공감 8
어떤 감독이 와도 지금의 선수로는 무리.
기량부족. 
월드컵에 나갈 레벨이 아님. 쪽팔림.
 

wyh*****  공감 7  비공감 5
태국과 실력이 팽팽한 것처럼 보도하는데,
질리가 없다!
 

k   공감 31  비공감 4
승 아니면 해임. 타당!
 

ココイチパゲノフ王  공감 77  비공감 30
"웃는 얼굴 보이지마"
이게 감독이 선수에게 할 말이냐?!
끝이다!

 
liv*****  공감 12  비공감 1
무승부도 안되는 거죠?!
 

01324ayy   공감 81  비공감 16
감독의 전술실패가 커 보이네.
해임하는 게 맞아.
대표와 궁합이 안맞아!



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "일본 첫 경기 패배, 월드컵 출전 확률 0%" 일본반응



지난 1일 일본 사이타마 사이타마스타디움 2002에서  열린 일본과 UAE의 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 1차전에서 일본이 1-2로 역전패를 당했습니다. 1998년 프랑스 월드컵 이후 과거 5번의 아시아 최종예선에서 첫 경기를 패배한 팀은 모두 예선 탈락했다라는 내용의 기사가 올라와 여러 댓글이 달렸습니다. 일본 야후 재팬 반응입니다.



<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901





<야후재팬 댓글>


kam***** 공감 462 비공감 49
경기 내용이 압도적이지 않은 것도 사실이지만
심판이 심각했다. 협회는 제대로 항의했으면 한다.
 
 
***** 공감 21 비공감 8
이제 0%니 응원 안 해도 되네요 ㅋ
4년 후의 최종 예선에서 또 봅시다♪
 
 
aik***** 공감 34 비공감 3
첫 경기에서 패하면 올라갈 확률이 0퍼라는 소리가 많은데
그건 1998년 이후의 이야기지.
아직 경기는 있다, 믿습니다.
 
 
trekee 공감 220 비공감 36
경기를 마무리 짓지 못한 선수에게도 책임은 있지만,
심판이 경기를 망쳐서 열 받더군요.
 
 
dodesukaden77 공감 174 비공감 47
결정력이 없을 지도 모르지만 심판에게 졌다.
선수가 불쌍하다.
 
 
>>nan***** 공감 12 비공감 21
그럼 제대로 된 심판이라면 월드컵에서 계속 이길 수 있다는 건데…
일본 대표들의 발전이 없다는 건 사실이지.
 
 
yut***** 공감 167 비공감 20
저건 오심이다.
근데 이겼어야 할 경기였다.
 
 
k***** 공감 126 비공감 20
아시아 이외의 사람이 심판을 해줬으면
좋겠다.
 
 
nag***** 공감 121 비공감 22
심판은 확실히 심각했지만
그걸 극복하지 못하니
이번에는 최종 예선 탈락하겠네요.
 
 
nao***** 공감 75비공감 4
이런 경기를 펼쳤는데 신기하게 비난하는 사람이 없네.
지금 일본 대표는 그냥 탈락하고 돌아와야 할 수준이다.
 
 
暁 공감 62 비공감 9
오심이 있어도 그 후 기회를 잡아서 골을 넣으면 되는 건데
그럴 힘이 없는 일본은 그냥 월드컵에 진출하면 안 된다.
아시아에서도 점점 못 이기고 있는 추세다.
 
 
mad***** 공감 57 비공감 6
심판이 심각한 건 맞는데
그건 중요한 게 아니다.
일본 대표는 약하다라는 사실을 슬슬 깨달아야 할 시기다.
 
 
f9***** 공감 54 비공감 2
심판이 수상했던 건 사실이지만
그냥 실력이 부족한 거죠.
UAE 상대로 졌으면
월드컵에 나가도 전패로 끝날 겁니다
 
 
sho***** 공감 44 비공감 26
이거 일본 대표팀 감독 교체되겠네.
 
 
per***** 공감 71 비공감 9
다른 경기에서 이기면 된다.
첫 경기에서 졌다고 올라갈 확률이 0퍼라는 데이터는 진짜 쓸모도 없는
데이터다. 일본이 그걸 박살내면 되면 된다.
 
 
tak***** 공감 57 비공감 10
지금까지가 0%면 이번에 타파하면 되는 거 아닌가.
돌파 못하면 결국 본선에서도 기대 못하니.
그것보다 초반부터 두근거리는 전개로 오랜만에 예선을 즐길 수 있겠네요.
 
 
lok***** 공감 37 비공감 15
결과는 졌지만 실질적으로 무승부였다!
그러니 확률은 0%가 아니다…!
그렇게 생각하자. 안 그러면 눈에서 눈물이 나온다.
 
 
kou***** 공감 42 비공감 7
오늘은 전체적으로 안 좋았네,
카가와는 주전에서 제외시켜도 된다고 생각하는데 말이야
 
 
god***** 공감 37 비공감 5
심판 문제를 빼도
교체 선수가 전혀 힘을 쓰지 못했다.
왜 키요타케를 바꾼 거지?
골을 넣을 기회가 있었는데
넣지 못해서 그런 건가?
 
 
all***** 공감 20 비공감 6
그래도 0%라고 생각하고 있는 사람은 적을 거다.
감독이 바뀌어도 대부분의 선수는 항상 똑같다.
이러니 안 되는 거다.
 
 
pat***** 공감 18 비공감 9
오늘의 결과에서 부활하자!
0%의 벽. 일본 대표가 부순다.
 
 
深津一成 공감 34 비공감 4
심판 탓 하기 이전에 홈에서 졌으니
월드컵은 이제 끝났네.
뭐 한 번 정도는 못 나가야 정신을 차리지.
 
 
mah***** 공감 28 비공감 1
골 결정력이 없는 선수, 감독, 서포터
모든 게 심각했다.
 
 
nan***** 공감 27 비공감 5
홈에서 졌으니 변명할 여지가 없다.
일본 대표는 발전한 게 전혀 없다.
 
 
hyn***** 공감 25 비공감 4
재경기 혹은 무승부가 될 수 있도록
항의해야 한다.
 
 
mat***** 공감 7 비공감 5
심판이 심각했지만 일본도 심각했다.
첫 경기에서 지면 예선 돌파 0%는
강팀이 첫 경기에서 질 리는 거의 없고
첫 경기에서 지는 건 다 약팀이니 믿을 게 못 되지.
 
 
ja0***** 공감 24 비공감 13
진 건 어쩔 수 없지.
아직 예선이니 무슨 일이 생길지 모른다.
선수들은 마음을 다 잡고 열심히 해줬으면 좋겠다.
 
 
yug***** 공감 22 비공감 4
오히려 재미있어 진 거 같은데?
 
 
bfh***** 공감 6 비공감 1
확률이 0%가 아니라 실적이 0인 팀이지.
 
 
kot* 공감 4 비공감2
현재 1위 경쟁이 엄청난데
겨우 아시아 예선에서의 통계로
확률이 0%라는 소릴 해봤자 믿을 만한 숫자는 아니지.
 
 
M***** 공감 3 비공감 0
확률 0%라면 열심히 해봤자 의미 없다
 
 
mis***** 공감 1 비공감 0
첫 경기에서 패배한 팀은 0%...
그렇게 탈락했던 나라 이름 좀 알려줬으면 좋겠네.
어차피 싱가포르, 레바논, 중국 같은 허접한 나라들뿐이잖아?
그렇게 신경 쓸 필요는 없는 것 같다.
근데 홈에서…진 게 좀 크네…
 
 
saw***** 공감 1 비공감 0
TV에서 마치 이 사태를 예상했다는 듯이
‘첫 경기 패배한 팀의 돌파 확률은0%’라는 소리를 하네.
그 0%가 됐으니 이제 그냥 지켜봐 줬으면 좋겠네..
 
 
ken***** 공감 1 비공감 0
월드컵 조별리그도 그렇지만 첫 경기에서 패배한 팀은 올라가기 힘들지.
한일 월드컵 때의 프랑스도 그렇고… 브라질 월드컵 때의 스페인도 그렇고…
 
 
sog***** 공감 1 비공감 0
확률 0%는 그냥 과거의 이야기일 뿐이다.
 
 
 ボンバー! 공감 0 비공감 2
지면 예선 돌파 0%라는 소리를 해서 시청률을 높이려고 하는데
뭔가 파란이 일어날 것 같다 ㅋ
 
 
akk***** 공감 0 비공감 0
오히려 플레이 오프라도 상관 없으니
0%의 징크스를 박살내고 월드컵에
나간다면 재밌겠네!
 
 
dom***** 공감 21 비공감 6
경기 시작 전에 심판을 알고
이건 UAE를 우대해주겠구나라고 생각했었는데
생각대로였네.
 
 
kan***** 공감 0 비공감 0
확률 0%의 징크스를 뚫을 것인가
아니면 5번 연속 진출이 멈출 것인가
재밌어졌네.
 
 
mar***** 공감 0 비공감 0
패인은 오오시마가 예상 이상으로 허접한 플레이를 했다는 거.
심판이 예상대로 편파 판정을 했다는 거.
확률 0%라고 해봤자 최근 두 개 대회에서 나름 잘했으니
분위기 전환해서 이기는 수 밖에 없다.
 
 
san***** 공감 20 비공감 6
너무 한심하다.
 
 
spa***** 공감 16 비공감 2
24년만에 일본이 못 나오는 월드컵을 볼지도 모른다.
 
 
yas***** 공감 6 비공감 1
이대로 일본이 WC출전권을 못 따내도 상관 없다.
 
 
rik***** 공감 5 비공감 3
의혹이라는 소리를 하는데 홈에서 2실점한 것 자체가 한심하다.
UAE는 경기를 잘 준비했다.
이건 그냥 패배를 인정하고 다음 경기를 잘 대비해야 한다.
 
 
tak***** 공감 4 비공감 2
이제 일본에게 월드컵은 무리다!
응원할 마음도 없어졌다!
이럴 거면 톤네루즈 볼 걸 그랬다!
 
 
um***** 공감 4 비공감 0
진 건 진 거다.
항상 있던 패턴이지.
럭비 수준만큼은 했으면 좋겠다.
 
 
sar***** 공감 4 비공감 1
선수의 장점을 전혀 못 살리고 있다.
위기감부터 가져야 한다!
아직 늦지 않았다.
 
 
now***** 공감 4 비공감 1
어차피 과거의 데이터일 뿐이다.
굳이 강조할 필요는 없다.
 
 
sot***** 공감 4 비공감 3
첫 경기 홈에서 진 건 치명적이다. 만회할 수 있을지에 기대한다.
 
 
tk3***** 공감 3 비공감 1
오늘 경기 내용이면 타이한테도 질 것 같다 (>_<)
다음에는 주전(골키퍼 포함)을 전부 바꿀지도 모르겠네.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "월드컵 최종예선, 한국이 중국에 맹공!" 일본반응



어제 월드컵 최종예선 1차전에서 대한민국은 중국을 홈에서 3-2로 물리쳤습니다.
3-0으로 순조롭게 압살모드로 가던 한국 대표팀은 후반 들어 연속 2골을 허용하며 진땀승을 거두게 되었는데요.
야후재팬에는 "한국이 중국에 맹공" 이란 제목의 기사가 올라왔습니다

야후재팬 반응입니다.


<160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트>


South korea vs China Asia last preliminary match





kou*****  공감 87  비공감 8
중국도 제법 하는 구먼!
 


tot***** 공감 2  비공감 0
한국은 3-0까지 지배율이 70%를 넘었는데,
여유부리다가 갑자기 체력저하로 동점도 될뻔했네.
 


ohi*****  공감 15  비공감 4
사우디-태국 경기에서,
사우디가 1점밖에 못 넣었어.
3점차 정도는 되야 되는 거 아냐?!
태국이 꽤 쎈가봐?!
 


ppo*****   공감 43  비공감 8
아직 일본은 한 경기 끝났을 뿐!
비관하기 쉽겠지만, 기분전환하고 열심히 하자
징크스깨고 본선에 나가자
 


mame  공감 41  비공감 9
기백은 배우고 싶다
 


y_n*****   공감 19 비공감 4
어제 일본의 패배가 그냥 후회될 뿐!
 


hir*****  공감 16  비공감 4
월드컵에 나가 뛰는 게 당연한 것 같은 풍조가 있어서
예선탈락하는 것도 좋은 약이 될거야
 


san*****   공감 27  비공감 4
이번엔 예선탈락해도 돼요~ 넘 약해!


 
ぽぽ   공감 17   비공감 1
일본은 조3위로 플레이 오프에 나갈까말까 구나
 


you*****   공감 23  비공감 9
한국은 쎄데이~~


 
秋津島  공감 15   비공감 4
호주가 한 자리 확보할 것 같고.
일본은 수비력 재정비와 문전에서의 침착함이 필요.
 


パスタファリズム   공감 12  비공감 14
한국-중국 게임, 보지는 못 했지만,
3-0 에서 3-2죠
아직 중국은 한참은 한국을 못 따라잡을것이다


 
*****    공감 11  비공감 1
일본은 조위 통과가 목표다.
최악이면 플레이오프로...


 
rur*****    공감 3   비공감 12
이 한장의 사진이 태권도와 중국권법으로 보인다.


 
jjj_dayon   공감 26   비공감 12 
중국은 등번호를 숨기고 연습할정도로 이 경기에 힘을 쏟았었지만,
아쉽네!   몇 년 내로 한국 따라잡을거야.
근데, 우리 일본팀은 아시아 최고 수준에서 보면,
모기장 밖같은 느낌이네!


 
rbf*****  공감 2   비공감 5
태권도축구 VS 쿵후축구의 대결이네
 


yak*****   공감7   비공감 2
다들 열심히 하네!
일본도 우는소리 하고 자빠졌을 때가 아니구마~



d_b*****   공감 9   비공감 1
역시 돈 들여서 큰 스캐일로 국내 리그에 투자하니까 
효과가 나오고 있는거냐?
생각해보니, 일본도 J리그가 발전하고 오늘이 있는거야. 
그런 의미에서는
AFC에서 이길 수 없는 일본과 
AFC의 상사 승조의 중국과 한국에 선두를 내주는 것도 시간 문제다.
아쉽지만,  이런 게 현실이라면 받아들여야지뭐.
 


tu2*****   공감 8   비공감 35
괜찮아!
일본은 절대로 본선에 진출할거야~
일본에서 방영권을 안사면 FIFA는 큰일 나~


 
bar*****  공감 14  비공감 1
왠지, 1차전에 패하면 예선탈락할 거 처럼
보도를 함부로 하는 언론이 있지만,
바보같은 고집이다. 
옛날엔 출전하는 나라들의 힘의 차이도 있었던 시절
이었지! 다만, 
일본이 당연히 이긴다는 시대는 아니라고 생각한다.
 


fon*****  공감 5  비공감 9
우리들이 이겼습니다
이르보느는 약하므니다
라며 웃는 거 같에(ㅋ)
 


tak*****   공감 19  비공감 1
유튭에서 봤는데, 너무 재밌는 경기였어.
한국이 실력은 좀 위인 거 같고, 경험에서 이겼다는데
정말 그런 거 같에.
중국도 옛날의 난잡한 중국이 아니더라!
기본적으로 광쩌우, 상하이 선수들 위주라서,
호흡이 좋았어.
오히려 지금 일본대표가 불안하당~
 


sel*****   공감 13  비공감 2
1차전이든 결승이든
이기면 되는 거야!
잘 알았습니다.


 
風林火山   공감 20   비공감 4
한국은 공격진이 장난아님!
부럽도다~


 
dol*****   공감 2   비공감 3
일본도 UAE처럼 심판을 매수하는 게 빠르지 않을까?!
 


hou*****   공감 9   비공감 32 
변함 없이 한국의 가소로운 솜씨는 살아있네?
고작 중국같은 것들에게 2실점이나.
조마조마 간신히 신승이라니... 
가소롭다
 


f08*****   공감 0   비공감0 
솔직히 한국을 응원하고싶지는 않지만,
카타르하고 중국이 월드컵에 나갈 정도면
아직은 한국이 나가는 게 훨 괜찮지!
 


日本を守ろう!   공감 23   비공감 4
어렵게 이겼거나 낙승했거나,
승점 3점은 변함 없다.
일본은 매번, 멋지고 화려하게 이기겠다는 마음이
너무 심해.
특히, 문전에서 슛은 안하고
왜 패스를 하는 것인지
이젠 전형적인 장면!


 
ida*****   공감 0   비공감 6
재수없는 한국 떨어져 버려라~ 중국도!
이렇게 파울 밖에 안하는 나라는
FIFA에서 추방해버려^^
 


 
mst*****   공감 234   비공감 41
리오올림픽에서도 느꼈지만,
지금은 한국대표가 일본보다 훨씬 강하다!


 
yor*******   공감 102  비공감 13
지금의 일본대표는 중국한테도 진다.


 
tes*****  공감 192   비공감 52
중요한 시합에서 어이 없이 지지않는 게 한국!
뭐니뭐니해도, 늘 일본보단 위!
 


juuce*****   공감 10  비공감 1
이건 한국이 약한 건가, 중국이 세진건가
 


tun*****  공감 21   비공감 2
이런 점은 본받아야 돼!
홈 경기에서 지면 안돼거든^^


 
ake*****   공감 19  비공감 22
중국한테 이겨서 좋냐?


 
mai*****  공감 66   비공감 16
부럽다~~~


 
jun*****   공감 109   비공감 15
저~~~한국은 UAE상대로 홈에서 지거나하진 않잖아!!
 


ソンフンミン    공감 35  비공감 6 
역시 당연히 이기는구나!
 


auc*****   공감 71   비공감 27 
한국축구는 아시아에서는
항상 no1
최근 좀 쫓아왔을 뿐
지 멋대로 한국보다 위라고 생각하는 사람이 많지만,
아직도 이 정도밖에 못하는 일본으로선
따라갈 수가 없죠!
뭐라고해도 확싷하게 이기는 게 한국.
아시아 중에서는 가장 건실하다.
부럽다~
 


kub*****   공감 26  비공감 5
또  중국이 싫어 하겠다~


 
海外サッカー通(ロナウドと友達)  공감 71  비공감 44
W컵 최종예선에서 한국과 싸우고 싶다
W배 예선 한일전이 되면,
프랑스 W배 예선 이후, 안붙었고,
한국과 정말 붙고 싶다
최고의 분위기에서 크라시코라고 하기에 적합한
역사와 배경도 있고, 최고로 분위기 고조되는
그..야마구치 선수의 루프 슛은 저렸다.
 


sat*****   공감  61   비공감 14
본선진출에 별문제 없어서 부럽다.
이제 일본은 끝입니다.
6년 후 카타르 대회를 목표로 힘낼게요.


 
Jor*****   공감 60   비공감 15
카가와 보단 구자철 선수가 훌륭해 보이네
저런 슛도 잘 못차니 원~
 


ひとくいばこ  공감 57  비공감 46 
당연한 일을 한 한국과 못한 일본의 차.
축구는 한국이 더 실력 있다.
과거 월드컵에서 4강의 실적도 있고.


 
kiy*****    공감 10   비공감 2
한국대표팀은 결과를 확실히 남기네.
반대로 일본대표는 뭐라 말 할 수도 없는 겁쟁이다!
혼다, 가가와가 있어도, 골을 넣지 못하는 일본. 
홈에서 그 모양. 
벌써 몇 십년동안이나 반복하는 일본.
아시아에서도 이런 정도라면
세계에서 이길 수 없는 것은 당연하다.
 


pin***  공감 5   비공감 15
러시아도 도쿄와 마찬가지로 
보이콧 했잖아
오물같은 금메달 강탈국.
매수당한 AFC와 심판


 
yuu*****   공감 30  비공감 10 
한국은 동아시아 탑으로서
예선돌파 하겠지!!
 


boo*****  공감 81  비공감 29
이쪽 보지마라 하긴 하는데,,
요즘, 특히 축구는 일본이 너무 한국을 의식하는 거 같에.
보통, 최근 대회는 한국의 성적이 위잖아.
 


schelotte   공감 3   비공감 14
일본에 없는 것을 한국은 가지고 있고
한국에 없는 것을 일본은 가지고 있다
 


Japan.16@   공감 39   비공감 42
괴롭지만 한국과 차가 벌어졌구나!
지금까지 일본은 한국에 지는 게 무서워서 피했는데, 
UAE에 져서 무릎을 꿇고라도 한국님에게 훈련 받아야돼^
 


tak*****  공감 10  비고감 58
당신들 잡지사는 어느 나라 소속이야?
이런 거 올리지마.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵예선 日 패배, 日 감독 "나의 선택이 나빴다" 일본반응



할릴호 감독 "나의 선택이 나빴다"
한편으로 속내도... 선수 선발에서 고뇌
"W배 아시아 최종예선 일본 1-2UAE"
 
첫 경기를 놓친 축구 일본대표 바히드 할릴호 지치 감독은
"감독을 비판하십시요", "나의 선택이 나빴다"라고 자신을 탓했지만,

한편으론 "더 좋은 선수가 없었다"라고 본심도 드러냈습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901



str*** 공감 2518 비공감 343
2개월 합숙훈련하고 온 팀과
며칠 전부터 뜨문뜨문 모인 팀으로는...
감독에게 동정심도 든다
 


bit***** 공감 1997 비공감 245
확실히 지휘봉에 의문이 있었지만
윙백이나 중앙 수비수 등 감독의 선택지가 없는 발언은 부정할 수 없네..
실제로 선수가 같은 실수를 반복하고 있고,
많이 성장했다라는 생각은 안 든다!
 


sha*** 공감 1892 비공감 327
아시아 예선이라면, 하후나 선수 기용하면 상당히 효과적일 텐데..
 


nis***** 공감 556 비공감 48
분명 심판이 공정하지 않았지만, 이것이 실력.
홈에서의 패배는 뼈 아프다.
 


kit***** 공감 526 비공감 54
그보다는...
좋은 선수가 없었다는 데에는 공감한다.
플레이 스피드를 좀 더 올렸으면 하는 생각도 그렇지만,
패스속도나 압박 등도 좋지 않았다.
 


nar*** 공감 555 비공감 75
협회도 더 A매치나 J리그에 대해서도
마음 단단히 먹고 제대로 안 하면,
이제 쉽게 이기는 경기는 없어
왜 홈 경기에서 심판을 동아시아 사람으로 안 하는지?
 


mac***** 공감 488 비공감 70
사이드 백이 사카이밖에는 선택지가 없는 감독이 불쌍하다.
걔들이 사이드로 올라와봤자 뭘 하겠어?!
 


sam***** 공감 447 비공감 63
다음 경기는 이기자
끝난 건 어쩔 수 없다.
정말 최악인 건, 이런 경기분위기 끌고 가서
2차전 승리로 끝나는 것이다
다음 경기 이기면 1승 1패.
아직 앞은 열려있다.
 


俺のポジションは右サイドベンチ。 공감 380 비공감 57
빠른 시간에 롱볼이나 사이드에서 깊숙히
찔러 넣을 플레이 할 거면 하후나 선수 넣었어도 좋았을 것 아니냐고.
아사노, 우사미, 혼다, 카가와로는 높이에서 딸리고!
 


aka*** 공감 518 비공감 91
할릴호감독의 전술 실패 같다,
오카자키의 포스트 플레이어 효과적이었는데 교체시키고,
키요타케 말고 카가와를 교체해야 했어...
그리고 DF진 완전 불안
 


smz***** 공감 312 비공감 34
오오시마는 아직 A대표 수준이 아니군.
위치선정도 안 좋고, 패스속도도 느려서 당하고!
첫 번째 실점도 오오시마의 느슨한 패스가 원흉이었고!
 


smz***** 공감 298 비공감 27
카가와 정말 안보이네.
오오시마의 애송이 패스 좀 어떻게 안 되겠니?
 


she***** 공감 275 비공감 36
그렇다고 다른 선택을 해봤자 극적으로 나아질 것 같지도 않아.
결국 이 정도 아닐까, 현 대표는...
 


fuz***** 공감 292 비공감 54
첫 경기가 중요한 건데!
게다가 골이 인정되었어도 비김?!
 


mor*** 공감 209 비공감 29
하세베, 엔도의 더블볼란치가 움직이긴 했지만,
하세베와 호흡 맞출 짝 찾기가 쉽지 않는다.
 


im1***** 공감 244 비공감 39
오오시마의 선발 기용, 나쁜 의미로, 예상대로였다.
이런 게 계속되면 감독 이미지 안 좋아지지!.
2차 예선까지는 너그럽게 봐줘도,
최종 예선에선 엄청나게 비난할 것이다~
 


hsu*** 공감 235 비공감 26
솔직한 모습은 보기 좋습니다.
감독의 전술은 앞으로도 문제가 되겠지만,
선수 개개인을 확실히 신경쓰고 있는 점,
자케로니처럼 사랑 받는 감독이 될 겁니다.
근데, 축구는 결과가 전부.
이제 막 시작했으니까, 앞으로를 기대할께요!
 


sak***** 공감 111 비공감 24
선수의 체력이나, 생각처럼 안 움직였다느니,
결정력이...라는둥
그런 말하기 전에 규정이 애매모호하다.
골이라도 주심이 노우 골이라면 노우 골.
그것이 축구라면
그것은 스포츠도 뭐도 아니다. 그저 연극.
 


red*** 공감 92 비공감 9
축구란 게 상대 문전에서 패스 돌리기 경기였나?
오심이 있었다고는 하지만 이길 생각도 없었다.
 


ail***** 공감 101 비공감 20
왜 그럴까?
일본대표 경기를 봐도 설레임이 없어졌다.
해외 주요 클럽소속 선수도 늘고 선수 개개인의 수준도
오른 거 같은 데, 일본대표의 수준은 언제나 안 올라!
감독으로 바뀔까
 


bo***** 공감 180 비공감 41
난 카가와 편이지만,
오늘은 키요타케 남기고 카가와를 뺐어도 됐어.
우사미말고 무토선수가 어땧을까도...
 


tak***** 공감 88 비공감 18
W배를 내다보기 전에,
바로 눈 앞의 경기를 이기지 않으면 아무 의미가 없는데,
아직도 그런 자세.
미드필더가 엄청 약해졌구나!
 


Mr.N 공감 227 비공감 42
상태가 좋았던 키요타케는 교체하고,
확실히 상태가 나빴던 카가와는 교체하지 않는,
골목 지도력에 의문 부호가 붙었다.
 


sonnnakotowanai 공감 138 비공감 17
올림픽 릴레이는 아니지만,
보통 생각으론, 2개월 합숙 훈련한 상대와,
2일 전에 모인 팀이 이기기는 힘들다고 생각합니다.
최종예선, 특히 첫 경기를 너무 물로 본 건 아닌지?
 


ひま 공감 97 비공감 26
시합감이 있어도 몸이 따라가지 않으면
경기 안 나와도 건강한 놈을 쓰는 게 좋겠어
 


its***** 공감 128 비공감 20
1)하후나 선수나 토요타 선수나 공중전에 강한 선수 한명은 넣어야돼
2)오카자키나 키요타케보다 카가와를 빼야 된다.
3)전개력있는 가시와기를 잃은 것은 아팠지만,
출전한 오오시마를 쓸바엔, 경험 풍부한 나카무라를 넣었어야지!
 


chch 공감 240 비공감 71
더 이끌수 있는 감독인줄 알았더니.
이 감독으론 예선 탈락할 수도 있다.
어차피 그 땐 감독자리 비워있겠네.
 


ume***** 공감 34 비공감 7
감독이 패배의 책임을 지는 건 당연하다.
선수를 뽑은 감독과 협회.
근데 이 정도밖에 안 되는 일본대표?
올림픽 때도 그랬었고, 이기려는 정신이 있는 건지?
죽기살기로 싸운 선수가 있었는지?
아직 9경기나 남았다고 할 때,
예선은 끝나지요.
 


mat***** 공감 15 비공감 1
감독 말이 다 맞다.
그래도 정해진 상황에서 결과를 내는 게 일이니까 책임은 감독에게 있다.
 


top​ pin​ sya​ n2 공감 14 비공감 5
매 해 드는 생각인데, 명성이나 일장기 보다
돈 안되면 움직이지 않는 선수가 많아? 그럼 사퇴해~.
 


hat***** 공감 26 비공감 5
감독을 비판하세요. 난 선수를 지키고 싶습니다.
~라고?
그렇게 말하는 게 더 선수를 비난하는 것처럼 들리거든요!
 


nic***** 공감 11 비공감 7
해외파라고 해도 요즘은 0회 이상 쉽게 이적 할 수 있으니까.
 


nzu*** 공감 44 비공감 4
정말로 대표팀을 더 강하게 하려면,
대표팀 합숙훈련부터 재검토해야 돼!
 


チャンチャン 공감 23 비공감 9
혼다, 카가와가 더 열심히 안 하면!
이제 한계다~
 


har*** 공감 25 비공감 8
지휘봉 운운도 하겠지만,
선수 움직임에 변화가 없었던 것 같에.
공격하는 패턴이 언제나 비슷해서
수비에 금방 막혔던 느낌.
 


仕置人 공감 38 비공감 6
어차피 약하다면, 일본인 감독이 어떨까.
점점 약해져서 요즘엔 축구 볼 마음도 없다.
 


jin***** 공감 12 비공감 3
키요타케가 아니고, 카가와를 교체했어야지.
 


冷凍マグロ嬢 공감 26 비공감 9
카가와는 필요 없다
 


濃~い…お茶! 공감 142 비공감 50
테구라 모리 감독 의견을 들으라.
 


um***** 공감 69 비공감 11
늘 생각하는데, 깔끔하게 넣어도 1점, 지저분하게 넣어도 1점은 1점,
근까 제발 슈팅을 좀 해라. 슛`을 해야 들어가든 말든 할거 아님?!
 


ahc***** 공감 38 비공감 8
카가와는 한 번 빼자.
이미 슬럼프다!
역대 10번이 이렇게 발목 잡는 선수는 없었다
 


gas***** 공감 59 비공감 8
왜 하후나를 안 부르지?!
 


yos***** 공감 54 비공감 11
타카 하기나 시바 사키는 안 되?
 


sui*** 공감 51 비공감 4
혼다나 카가와는 전혀 도움이 안 되네!
우루과이이라면 수아레즈가 이겨주는데!.
 


han***** 공감 15 비공감 2
종반 혼다는 그냥 서 있어도 썼다.
카가와도 풀렸고,
그런데도 왜 교체 하지 않는 거냐고?
 

y14***** 공감 29 비공감 3
젊은 선수도 좋지만 켄고나 야트, 경험있는 선수도 부르자
 

juv***** 공감 30 비공감 12
선수난은 동감하지만,
파워풀한 플레이할 수 있는 하후나 선수 부르면 좋겠고,
전진 패스라면 시바사키도 있다.
한 가지 기술이 뛰어 난 타입은 안 좋아 하는 거 같에.
 

kon***** 공감 127 비공감 33
뭐라해도 진 건 진 거다.
패자가 말이 많아 봐야 어쩔 수 없다.
 

nag***** 공감 30 비공감 12
결국 약하다. 3류.
감독도 선수도 3류. 알겠지?
일단 억지는 부리지만 일본 축구는 약하고, 3류
 

kaz***** 공감 47 비공감 7
하나 하나 판단이 늦었어?
속도 올려도 덜컹덜컹거리지!.
팀 스포츠의 대표란 게 어려운 거야!
 

sha*** 공감 63 비공감 6
브라질 월드컵부터 성장이 없다

 
uch*****공감 210 비공감 76
확실히 이런 일도 가정하고 국내파를 좀 더 선택해야 했을지도.
그렇다쳐도, 야트가 있고 없고에
이렇게 볼 처리 방식이 다른 팀이 되다니.


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 승리! 중국반응



1일 서울월드컵경기장에서 열린 러시아월드컵 최종예선 A조 1차전에서 대한민국이 중국을 3-2로 꺾으면서 최종예선 첫승을 거뒀습니다. 하지만 후반전 짧은 시간에 연속 두골을 허용하면서 가슴 졸이는 경기가 되버렸는데요

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트

South korea vs China Asia last preliminary match





<Tencent 댓글>



风中的承诺
우리 미드필더들은 더 노력해야 된다


睿睿老爸 (●'◡'●)
그래도 중국 오늘 잘했다... 
수준차이가 거기 떡하니 있는데. 기적이 일어나길 바란다... 


海边星空
두 골 모두 2번이 수비해서 먹힌거다, 야, 다음번에도 2번이 선발이냐 


昔马
이번 국대에 백으로 들어온 사람은 없는거 같다, 
루넝의 두 거성 양과 왕 모두 경기에 출전하지 않으니까 
경기내용이 그렇게 화나진 않더라 


蒋黎
왜 중국인이 3골 넣었는데 진거지? 


Meteor dream
우리 국대는 이미 많은 노력을 했어, 피지컬도 상대보다 못하고, 
개인기술수준도 상대보다 못하고, 미드필더들은 상대한테 압살당하는등 
많은 이유로 앞에서 대량실점했지만 그 후에 2골이나 만회했어, 
이전 국대와 비교해보면 굉장히 발전한거라고! 
국대가 그만큼 노력한다면 진다고 해도 괜찮아 


小春460029江苏
난 만족했다


40363303
졌지만 괜찮았어, 정신력 부분도 괜찮았고, 역시 본토감독이 제대로 안다고


太多的笑容有点虚伪
우리에게 있어서, 중국은 전반전을 이긴거나 마찬가지야, 
비록 수비적인 축구를 했지만 그래도 괜찮았어 


不抽不喝
결국 졌네, 경기전에 뉴스보고나서 난 또 최소 비기는줄 알았다


ㄴ 大叮当
난 진심으로 비기거나 이길 기회가 있다고 봐, 
하지만 아쉽게도 우레이가 앞에 있고, 런빵꾸가 뒤에 있었어 


【卓然文玩】
희망있다, 홈에서 1대0으로 이기면 된다


那一棵树哭了
전혀 놀랍지도 않고 이미 예상했어, 그래서 안봤어 


太阳当空照
국대가 이렇게 까지 노력하는데 이렇게 욕하다니, 니들 사람이냐? 
원래 실력적으로 상대방한테 안되고, 원정경기이였는데 이렇게까지 해냈다는건 선수들이 단결하여 얻어온거잖아, 기회를 좀 더 확실히 잡았다면 더 점수를 낼수도 있었어, 싫어하면 보지 말고, 화나면 벽에다 머리 박아라 


莪のStyLeヽ
비록 결과를 예상하고 있었지만 그래도 기적이 일어날줄 알았어   
국대    내가 뭘해야 널 구할수 있을까 


Fc
너희들한테 좋은 소식 알려줄께, 일본도 졌어, 하하 


饭特稀/yx
일반적인 국대관련 뉴스는 대강 패배,석패,통한의 실점,아쉽다, 
기회가 사라지다 같은 내용과 관련된다


沉默是金
우레이! 너무 아쉽다. 슈팅기술을 더 높여야겠다! 


Stay hungry, stay foolish
미드필더 부분에서 상대방과의 수준차가 굉장하다


誠的、永遠陪伴著守護倪
오늘 중국은 이번경기에서 확실히 잘했어, 후반전에 한국수비진을 무너뜨렸어   
비록 졌지만, 정신력이 훌륭했고 악바리 정신도 있었고, 중국팀 화이팅 


唯美的色彩
중국은 이번 경기를 괜찮게 했다, 두 골을 아쉽게 못넣었고 자책골도 하나 있었고, 
아니면 한국을 이길수 있었을거다 


太极
전반전은 뭔가 쫄면서 했는데 후반전은 괜찮네, 
특히 하오준민의 프리킥은 굉장히 통쾌했다,계속 힘내라 


老叶
우리 수비진들은 멍때리고 있는거 같았다, 얘네들은 이걸 중국슈퍼리그라고 착각한거 같은데, 이번 실패를 통해 자신을 깨웠으면 해, 
한국도 전체적으로 그닥이였고 우린 완전 이길 기회가 있었어, 
감독도 다음번엔 쫄지 말아라!  


座右铭
3골 먹고, 2골 만회했다는걸 포기하지 않았다는걸 말해주고 실력이 부족하지 않았다는걸 말해주며 굉장히 아쉽다는것도 말해주지.... 그리고 3골 앞선 한국팀이 방심해서 수비수준이 2단계 내려와서  중국이 2골 넣은거다, 하지만 우리에게 있어 이 2골의 의미는 굉장하다고 할수있지, 한국인들은 이걸 방심이라고 생각할거야...... 만약 중국팀에 얼굴이 남아있다면, 왜 3:0으로 먼저 졌는지 반성해야된다!! 


隐秘而伪大
그래도 괜찮네, 난 또 8대0으로 지는줄 알았다, 발전했다 


春天花会开
이미 예상했던 결과다. 자책골이 들어가지 않았어도 중국은 이기지 못했을거고 
비기지도 못했을거다 


闲人
정신력인 괜찮은데 기본기가 너무 나쁘다, 
축구하는데 드리블을 할줄아는 사람은 있어야 하는거 아니냐 


L.Messi
중국 월드컵 희망있다!


领航员
런항 총살해라


平威服饰打条
돼지 키우는것보다 못하다


한국의 3골은 운빨이다, 중국의 2골이야말로 진짜 수준이야 


马浩铭
홈에서 1대0으로 이길거라고 희망해본다


江苏迪邦
ㅅㅂ 현실을 인정하자, 난 결과를 받아드릴수 있어, 더욱 노력해라 


傻瓜式,告白
오늘만큼은 까지말자, 다들 오버페이스였어 


杨永平
그래도 희망은 아직 남아있다, 하지만 경험에서 졌다 


寰宇
그 ㅂㅅ같은 심판 욕해도 되냐? 때릴수 있다면 때려라! 


Darren、
경기결과는 그닥 중요하지 않아, 이런 모습이야말로 국가대표지 




<Sina 댓글>



boy冷眼旁观中
우레이만 졌다~



路易斯029
먼저 한국의 유럽공격수들이 중국의 중국슈퍼리그 수비진을 붕괴시켰고, 
그다음 중국의 중국공격수들이 한국의 중국슈퍼리그 수비진을 붕괴시켰다, 
바로 이렇게 말할수 있지 



墨菲定律丶
영광스러운 패배다, 우리의 기세를 보여줬고 예상했던거보다 잘했다, 
굉장히 재밌게 봤고 6번 화이팅!! 


此号微博永久封
정쯔는 진짜 늙었다!!!!! 런항은 국대에서 자진하차해라!!! 하오준민 짱이다!!!!! 
남은 경기도 힘내라!!!!! 


Jacky-Chris
난 0-3 상황에 욕을했어, 국대한테 사과할게 


琳琳子夜
우레이 안올리면 안되냐


我是大VvVvVvVvVvVvVv
아쉽다, 잘했는데, 그리고 정쯔는 확실히 늙었다 


苏8885043975710
너무 아쉽다! 홈에서 빵즈놈들 때려잡자 


越过礁石
사실 한국은 그렇게 무섭지 않아, 아시아에서 제일 강한건 일본이랑 이란이야.
이번 경기는 진짜 투지가 충만했어, 모든 경기에서 오늘처럼만 하면 절반의 승률은 있을거다 


孩儿他巴扎嘿
패기있게 졌다, 하오준민의 프리킥은 진짜 완벽했어.. 


皇马之师
장린펑은 진짜 쓰레기다, 3실점 모두 얘때문이야, 첫번째 실점은 얘가 반칙한거고 두번째,세번째 실점은 모두 비슷해, 몸을 사리고 패스를 매번 상대방 발밑에 하고, 최악이다!!


用户3558393595西溪子
승패를 말하지 않고 이번 경기 최대수확은 팬들이 희망을 봤다는것과 
빵즈놈들한테 무서움을 느끼게 해줬다는거다!


悍马刘姐
난 가오훙보 뿐만아니라, 팀전체가 한국인을 너무 높게 평가했다고 생각해, 
그래서 전반전에 그런 모습은 보인거야 


wzasdre
중국팀 최선을 다했다


有人不爽
후반전 0:3 뒤쳐졌다는건  5백 전술이 실패했다는걸 말해주지.
한국같은 팀은 막을래야 막을수 없어. 죽도록 수비만 한다는건 공격권을 상대한테
순순히 넘겨준다는 말이고 그럼 결과는 분명 큰 점수차로 패배할거야
후반전 0:3 뒤쳐지는 상황에서 공격축구를 했는데 2골을 만회한건 
물론 한국팀 수비진에 혼란을 만들어내면서 우리 패널티박스에서의 부담을 완화시켰잖아 


珍欣欣
그래도 우레이는 잘했다, 그저 기회를 다 낭비했을뿐이지, 
제일 화나는건 런항, 우신, 정쯔
정쯔가 있으면 필패 


用户zg03yj3i9o
북한도 한국을 이기는데, 중국 더 노력해야된다! 


甘孜艺高人胆大
다음 이란전은 더 힘들걸, 한국은 이미 몇년연속 이란에게 졌어 




<Netease 댓글>



网易四川省资阳市手机网友 带枪鉴黄师
이렇게만 한다면 승패와 상관없이 너희들을 응원할거다! 가오훙보, 
국대의 전사들 감사합니다!


网易贵州省手机网友 最棒天使
우레이는 할수있다, 런항은 매장해버려라, 한두번도 아니고 


网易陕西省西安市手机网友 珠联合碧金枪消魂
ㅅㅂ놈의 런항


网易四川省泸州市手机网友 後會有期OU7P
내가 까는게 아니라   한국팀의 수준 가지고 월드컵 나가면 승점자판기 신세일거다  


网易上海市手机网友 greenlips
홈에서 빵즈 패버리자


网易吉林省手机网友 Li丶繁华
오늘 한국인들의 컨디션? 허허 말하고 싶지도 않다, 이런데도 지다니,  
이젠 안볼거다 화나서

网易辽宁省沈阳市
비록 2:3 중국이 두골 넣어서 보기 좋지만! 그래도 많은 문제가 있어 
진짜 한국이랑 3단계 수준차다, 한국이 3:0으로 앞서서 방심하지만 않았어도 
중국은 두골 못넣었을거다! 
중국선수들의 문제점은 예전과 마찬가지로 패스에 책임을 지지 않는다는거야, 
어떤 패스는 자신도 왜 그렇게 했는지 모르고 맛가는 경우가 허다해 
제일 중요한건 발이 한국보다 느리고, 반응도 한국보다 느리고, 
압박도 한국보다 반템포 느려, 늘 공을 먼저 바라보고 나서야 뛰여야 한다는게 생각나나 봐, 그러면 되겠냐
이런 문제는 완전 아이큐랑 반응속도 때문이라고 할수있지! 
이 경기에서 나온 두골 모두 전혀 반짝이는 점이없어!
그리고 감독, 이렇게 중요한 경기에, 선수들이 익숙하지 않은 포메이션을 가지고 나와서 한국이랑 경기를 한다니, 어떤 생각을 했는지 모르겠네! 
톱자원이 있는데  윙어보고 톱을 서라고 해서 크로스 올리는데 신장이랑 피지컬이 안되서 공중볼을 뺏어내지 못하고, 수비가 있는데도 미드필더 정쯔를 중앙수비수로 세워서 결국 자책골 하나 넣었네!
취한다 진짜!


网易云南省昆明市手机网友 jiajia3579
괜찮은 경기였다!! 빵즈놈들 죽여버리자 



网易湖南省株洲市手机网友 sb太多
한국팀의 골키퍼는 아마 다음경기에 출전하지 못할거다, 
이거 완전 도박사들한테 조종당한거 아니냐   2골 모두 팔을 제대로 안뻗었어


网易江西省手机网友 小毕业姐姐
이것도 코미디네.... 3분만에 두골인데 석패 ... 그냥 그럴싸해 보일뿐이지



网易吉林省白山市手机网友 qydnwf
난 장위닝을 보고싶었어, 멀리서 왔는데 경기도 못하고, 
그럴려면 왜불렀냐, 비행기 타면서 즐기라는거냐


网易湖北省武汉市手机网友 孙子从美国归来
후반전 상대가 봐준거 아닌거 확실해?


网易北京市丰台区手机网友 benjaminxie
지면 진거지, 뭘 또 여기서 자랑질이냐, 패배는 결국 패배다,
쓰레기 국대는 영원히 쓰레기다 


网易辽宁省沈阳市手机网友 m159****111
패배는 패배다, 뭔 석패, 통한의 패배냐,    
그렇게 듣기 좋게 말해도 아무런 재미 없다! 


网易广东省深圳市手机网友 阳光雨露都喜
사실상 2:3이란 결과는 한국인들이 불편하겠지, 
원정 2골은 중국팀이 다음 홈경기를 하는데 굉장한 의미를 가진다고!


网易安徽省合肥市手机网友 漫语纤柔
국대 4대 전투: 개막전(揭幕战), 생사전(生死战), 명예전(荣誉战), 기차역(火车站)
(*네 단어의 마지막 글자 모두 zhan이라고 읽습니다, 라임을 맞췄네요)



网易广东省佛山市手机网友
오늘 경기 확실히 재밌었다, 아쉽게 졌지만


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 월드컵 예선, 한국 중국에게 3-2 승리, 실황 일본반응



서울 상암월드컵경기장에서 열린 러시아월드컵 아시아지역 최종예선 A조 1차전 한국 대 중국 경기에서 한국 축구대표팀이 3대2로 승리했습니다. 일본 2ch 실황반응입니다.



160901 러시아 월드컵 최종예선 한국vs중국 골 모음 하이라이트

South korea vs China Asia last preliminary match





<댓글>


ID:k9aXtcun
악의 반일국 vs 악의 반일국
 
 
ID:MpoETAtT
살육전이다
 
 
ID:uJNXDoJT
한국이 그냥 이기겠지
 
 
ID:9wZQKZyU
일본은 당연히 이길 거니 이쪽이 재밌을 것 같네
 
 
ID:RHP01jfr
너희 어느 쪽 응원할 거냐?
 
 
>> ID:pDoNEjGa
중국이지.
중국은 어차피 떨어질 거니
한국을 데리고 가줬으면 좋겠다
 
 
>>ID:OU05AgQY
중국
홈에서 한국이 지면 위험하니까 ㅋ
 
 
>>ID:ATE3DYTN
당연히 중국이지
 
 
ID:oBwSH0hx
한국 시리아전 말레이시아에서 하는 모양이네
어느 쪽이 유리할까
 
 
ID:KxhCEjzB
중국이 이겨야
나중에 재밌어 진다
 
 
ID:N8BretT5
일본 대표보다 이쪽이 재밌을 것 같다.
카레 & 김치 난무하겠네(・∀・)
 
 
ID:ZuLyHzNa
독일 감독이고
수비가 안정적이야
 
 
ID:oBwSH0hx
중국 3만석 정도 확보한 모양이네
 
 
ID:3SrX89nD
성용 선발
 
 
ID:KQNa5KcH
둘 다 빨갛네
 
 
ID:bdT8uUny
중국 서포터 생각보다 없네
 
 
ID:zqDf7fWL
지금 한국 감독 누구였더라?
슈노켈 같은 이름이었던 것 같은데
 
 
>>ID:XYDn2wU+
울리 슈틸리케
 
 
ID:Vndka0Fm
한국 허접하네. 중국 상대로 전혀 공격을 못하네
중국도 마찬가지고 말이야.
 
 
ID:Vndka0Fm
한국 선제골!
 
 
ID:Vndka0Fm
동원이네.
애는 이적을 너무 잘못 했어
 
 
ID:GzukarTB
빨리 살육전을 펼쳐라
 
 
ID:Vndka0Fm
동원에겐 센스가 안 느껴진다
 
 
ID:0unwr432
일본 스폰서가 너무 많네
 
 
ID:1JbOSxba
중국은 어때?
 
 
>> ID:9wZQKZyU
살짝 봤는데 밀어 붙이는 장면이 한 번도 없었다.
 
 
>> ID:0unwr432
전선이 안 좋다
 
 
ID:mrIsWbbc
어중간한 드리블로 돌진
이게 중국이 잘하는 플레이지
 
 
ID:KaAobUk+
J리그 오재석이랑 자동문이 선발인가
 
 
ID:IhL8nA+U
한국은 이런 장면이 자주 있네
 
 
ID:llEIMs9v
음 수준이 다르네
 
 
ID:KqEobfxW
제 3자 입장에선 재밌는 경기가 아니네
 
 
>> ID:mrIsWbbc
한국은 항상 그렇고
중국은 한 수 아래니 그렇게 생각하는 수 밖에
 
 
ID:Vndka0Fm
중국 카운터 너무 허접하다
 
 
ID:9wZQKZyU
전체적으로 한국 쪽이 잘하네
 
 
ID:mrIsWbbc
근데 아무리 봐도 풋고추 vs 파프리카
아니 김치vs겨자인가?
 
 
ID:ef+2v125
중국은 FW를 전부 외국인에게 맡기겠지.
 
 
ID:Vndka0Fm
한국은 여전히 수비가 쓰레기네
 
 
ID:ut7jb8Yr
역시 아시아의 패왕은 한국
 
 
ID:ef+2v125
중국이 밀어 붙이고 있네
득점할 것 같지는 않지만
 
 
ID:KqEobfxW
3-0은 위험한 스코어네 (*´・ω・)(・ω・`*)


ID:ef+2v125
중국 골~
 
 
ID:Vndka0Fm
한국은 우쭐대면 바로 이렇게 되지
 
 
 
ID:ef+2v125
뭐 UAE는 강했네.
쉽게 이길 만한 팀은 없는 것 같다.
 
 
ID:ThLbH4KV
중국은 그럭저럭 강해졌네
ACL 같다
 


ID:d1dgTfbr
응? 일본은 뭔일이래?

 
ID:N8BretT5
3-2, 경기 재밌어? 일본이 그렇게 되고 나서 안 봤는데 (´・ω・`)
 
 
ID:mrIsWbbc
끝났네
 
 
ID:Kmc/PW9Q
일본 아시아배때보다 약해졌네
 
 
ID:V9vAIFef
한국 경기 운영을 더럽게 못하네
연속으로 2실점이나 하고 말이야
 
 
>>ID:d1dgTfbr
기분 좋게 해주고 나서 박살내자



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 월드컵 최종예선, 일본 UAE에 1-2로 역전패 일본반응(야후+2ch)



러시아 월드컵 아시아 최종예선 일본 vs UAE 전에서
일본이 선제골을 넣었으나 UAE에게 2골을 먹혀 역전패를 당했습니다.


<월드컵 최종예선, UAE vs 일본 하이라이트 일본방송>

【中東の笛】日本 vs UAE ハイライト W杯最終予選 20160901




야후재팬 반응 (닉네임뒤에 ***** 들어간건 지움)


lu
확실히 심판은 수수께끼 였지만 그래도 한심하다


spi
카가와는 진짜 사용해선 안돼


シャア専用ちゃんちゃんこ
오심도 있었지만 일반적으로 약했어


hir
심판도 끔찍하지만 혼다 이외의 결정력이 너무 심한데


ten
오시마는 선발의 의미를 몰라
카가와, 일본 대표로 좀더 실력을 내고
혼다, 클럽에서도 그 정도 활약을 해줍시다


kiy
카가와는 공기


勇者ああああ 
심판이 제대로라면 2-0 경기였어 근데 그전에
월드컵에서 출전못한 국가에게 못이기는구나


Vox_Pop
심판이 심해


tak
아시아 예선에선 골라인 기술이 도입되지 않았어?


eas
심판이 주인공이었어


der
카가와는 필요없는거야
일본 대표 카가와는 진짜 똥이야


BT/app
카가와는 혼자서는 아무것도 할수없어
오오시마가 스타팅 멤버가 아니면 결과는 달랐겠지


ish
정말 심판 너무 가혹해
중동과의 경기에서 심판이 중동사람이라는건 절대 좋은게 아니야
하지만 혼다 이외의 선수 특히 카가와..... 대표라는 놈들이 이렇게 안돼?


hir
축구도 도전규칙 도입하자


nat
할릴은 카가와를 너무 신뢰하는구나


shi
심판 진짜 무리


pro
카가와 심했어~


hur
심판도 교체 할수있는 규칙을 해줬으면 해요


yos
카가와가 있었냐?


pqq
가장 먼저 카가와를 교체했어야 했었어


nob
심판도 그렇지만 전혀 이길생각이 없었던거 같은데


kou
일본은 왜 항상 심판에 의해 경기가 좌우될까


mag
카가와 필요없어


opk
보고있었는데 실망스러운 경기였다
경기 내용도 심판도


tat
카가와 있었어?
난 10명으로 경기하고 있다고 생각했었어


gzx
왜 카가와를 계속...
심판도 너무 가혹했지만
카가와는 그 이상이야


hp1
카가와는 왜 대표로 빛나는 모습이 없지
그리고 아시아의 수준이 낮은건 심판의 수준이 낮기 때문이야


him
심판이 너무 심하다
아시아 이외에서 심판을 기용해야되


Squid
심판의 문제도 있었는데
무엇보다도 일본의 약점이 눈에 띄었던 게임이었다


rar
심판이 너무 안좋은 중동의 피리


tar
카가와도 불가능하지만
하세베도 떨어지고 있는거같애








2ch 반응 (게시글2개 댓글들을 종합함)



WN40C70B0
오시마 덕분에 2실점


B21HQ0ft0
확실히 전범이지만 불쌍한 생각도 감독의 책임이야


DIwZ6QGp0
OUT 오시마
IN 야만


jAoNjI5K0
오시마를 기용한 힐릴이 전범이야


tZGpCcGT0
신장 168 오시마 wwwwwww 근련 트레이닝해라


WN40C70B0
1번째는 오시마의 패스미스
2번째는 패널티 지역에서 오시마가 내민 다리에
매달려 PK 아사노의 슛이 들어감


FjG / rMnL0
시바사키를 사용할것이냐


1XOZLqMW0
오시마 완전히 J리그 한정 선수다


liH5o4cf0
발과 판단이 느렸어
모두가 늦었구나


E5 / fexTY0
다음도 선발이구나


MvYdvWMJ0
고교생이 혼자 참가하고 있는줄 알았다


vfpWar5Y
단언하는데 러시아 행 확률은 거의 제로야


8MRvRJsy
카가와 제외


+ DjLO / GF
여전히 약한 일본


I2GbwASq
오랜만에 설레 이는 최종 예선! !


uAlIEoD9
단순히 일본이 약하다. 아주 서툼. 
이상한 거지.


25iuqY1X
다음에 태국이기면 본선갈 확률은 몇% 정도 오를까요


9ZHdcq4r
일본 정말 약해졌다
정말로 최악의 경우 예선탈락 할수 있다해요
대륙간 플레이오프 가능성도 있을지도
온두라스 라든지 파나마 라든지



번역회원: 세르카
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응


이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.




<댓글>


ID:IDV5ZXVp
연경에게 학살 당해버렸어…(´;ω;`) 
 
 
ID:G+AkXkcB
졌네 졌어
미야시타가 전범이다
 
 
ID:oS8fD42n
체격도 달랐으니
 
 
ID:IgYCsS4r
감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.
 
 
ID:UoZZ1wv8
호라이는 어디로 가버린 거냐
 
 
ID:f2AYtua2
미야시타도 이제 안 되겠네
 
 
ID:XDALeIup
인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니
한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ
 
 
ID:/1ESHa6b
근육 좀 키워라
 
 
ID:O8W1hIry
아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ
 
 
ID:tLCtfF5K
한국 강하네.
한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.
 
 
ID:zQWTauEY
적의 실수로 연명하고 있다.
 
 
ID:XDALeIup
한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:f2AYtua2
무리야 ㅋ
 
 
ID:a0TkNuhl
성별 검사해라.
한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다
 
 
ID:BvE1hUX4
일본 힘내라
 
 
ID:mVIo2NCe
넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    /   ノ( \       
       /_애●국_.\       
    /ノ(( 。 )三( ゚ )∪\ 
    | ⌒  (__人__) ノ(  |..____ 
    \ u. . |++++|  ⌒ / |\ ‐==‐ \ 
    / ヽノ  ⌒`ヽ<´    \| ̄ ̄ ̄ ̄| 
   / |      \___)⌒ \    ̄ ̄ ̄ ̄ 
   ` ̄\ \       ,,,, \ 
        \       /\\ \__ 
 
 
ID:ar5W05Qy
꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?
 
 
ID:6sFtwD8V
넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:tfgLFHGf
토스 좀 적당히 해라
 
 
ID:nYuOS6KM
에휴 수고했다
 
 
ID:NeS/iWfe
견제만 하네
 
 
ID:0pUkwvkC
좋았어~~~~~~~~~~~
 
 
ID:cEGVWbvt
이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?
 
 
ID:9DoOwM0t
올림픽 가서 복수전 하자
 
 
ID:yHOySzh3
완 벽 한 패 배
 
 
ID:fFwZuU/s
불타올랐다…
 
 
ID:YcbA3tiA
희망 고문 오졌다
 
 
ID:kh9/LNxN
일본이 너무 약한 것뿐이야.
딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.
 
 
ID:tLCtfF5K
장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:2unp7HVS
왜 나카오카를 뺀 거야?
 
 
ID:sbPVNp86
실수가 많았으니
 
 
ID:WXOcpNmn
센터 너무 쓰레기다
 
 
ID:f2AYtua2
마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로
성장 시키지 못한 게 패인이다
 
 
ID:MMVAq8Md
이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.
연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜
 
 
ID:G4ew8Gl4
코트에 국기 세우고 있네
 
 
ID:XebW1RiZ
조선의 승리 \(^o^)/ 
 
 
ID:n7AFJXLW
센터 너무 못하지 않냐?
게다가 움직임이 단조롭고
 
 
ID:Kqs7GpBn
중국이면 몰라도
조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:vQfrEfHL
조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네
 
 
ID:iwxY+m1o
실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?
 
 
ID:IDV5ZXVp
4년 전보다 확실히 약해졌네
 
 
ID:supKWfD3
더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다
 
 
ID:fm/mHICi
4세트의 전범은 미야시타
 
 
ID:d9DT9t3v
마나베가 잘못한 거다
 
 
ID:qtVB2R76
진정한 전범은 쟈니즈야.
쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.
 
 
ID:MnqEq4EK
뭐 예선이니
 
 
ID:Cld9CKaR
아, 끝났네
 
 
ID:27JPKKej
견제 너무 못한다
 
 
ID:s6vjbn71
전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가
 
 
ID:EZAC4v8c
숙명의 라이벌이라고 하지 마라
창피하다
 
 
ID:qlTrXICQ
센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.
 
 
ID:RZCxK/GO
일본 더럽게 약하다~~~~~~~
 
 
ID:qcUCwNWG
일본 대표 쓰레기네
 
 
ID:zbpCVdFC
연경 진짜 잘하네
 
 
ID:Yji8V9KZ
열등 민족에게 지다니 분하다
 
 
ID:47LN97p/
일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면
못 이기는 거 아니냐?
 
 
ID:0Am8gEsh
후지TV의 법칙
 
 
ID:bG+89DnC
어떻게 할 거냐 이거
 
 
ID:AaS23ZTo
최악이다
 
 
ID:8BD596pr
한국 원숭이들한테 털렸네.
 
 
ID:AFzgHftx
대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐
대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ
 
 
ID:lW/TbM+E
그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이
너무 늦었다.
 
 
>> ID:yhAnCCPA
나도 진짜 그 생각을 했어
 
 
ID:+Z2HlYdW
뭐 그냥 일본이 약했어
 
 
ID:DKBMMmZr
이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.
다음 경기에서 열심히 하자
 
 
ID:SpE5Xyvw
연경 귀엽다
 
 
ID:yMAGqTzL
패배도 한심하게 하네
 
 
ID:BXkNXf8l
조선한테 지네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:OwfqfPs1
일본 너무 약하다
홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ
 
 
ID:56bTuXeD
배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.
라이벌 조차 아니었는데 말이야.
 
 
ID:qcUCwNWG
본 시간이 아깝다
 
 
ID:zQWTauEY
처음 2세트는 심각했다.
 
 
ID:4X2BHRX2
상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.
 
 
ID:eQ+2hME9
역시 한국에게 졌네
 
 
ID:CTc08W1B
키가 너무 작다
 
 
ID:Dp9ZdCui
어라?
일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데
왜 개발린 거지?
한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아
 
 
ID:oMyUr6en
일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0Tx6vVdQ
미야시타 토스 좀 잘해라.
진짜 더럽게 못한다.
근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?
 
 
ID:QT39CGvF
저쪽 기합이 굉장하네
 
 
ID:tU1CuepQ
한국인>일본인 확정이네
 
 
ID:llykPED0
올림픽은 무슨
 
 
ID:fzs1K3ae
꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!
그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐
 
 
ID:oKungFQM
졌는데 하이파이브는 왜 하냐?
바보냐?
 
 
ID:VMcL0MPd
하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다
 
 
ID:hWpljGlZ
이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?
이런 식으로 이겨도 기쁜 건가
 
 
ID:5UWlSbtj
마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다
 
 
ID:cc+W1UiN
일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다
 
 
ID:SpE5xYVW
한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ
 
 
ID:To0GG+Vb
열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:/kgIp+nD
평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야
 
 
ID:fafwYJof
쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네
 
 
ID:Npzb37kp
결국 조선도 허접이잖아
 
 
ID:VTvZe0zz
1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.
 
 
ID:lW/TbM+E
서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다
 
 
ID:sVVtcY+Y
이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가
 
 
ID:eQ+2hME9
토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다
 
 
ID:D3EzWK9r
연경 굉장했어
 
 
ID:k8qdkelm
이탈리아에게는 질 게 뻔하니
이거 위험하네
 
 
ID:qcUCwNWG
홈에서 지는 쓰레기들
 
 
ID:llykPED0
앞으로 이제 못 이기겠네
 
 
ID:MofOOlXe
공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면
이기는 건 무리다.
 
 
ID:O/Flembo
일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는
한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??
 
 
ID:aN7SLE5+
한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 
 
 
ID:SWELR6QA
중국이면 몰라도
한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.
 
 
ID:1uO6Rl4J
일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uJ/h1ciD
오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.
 

ID:Rkh0HM/Z
태국한테도 질 것 같다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!


<기사>
 
여자배구 세계최종예선겸 아시아예선 일본 1:3 한국 (2016년 5월17일 도쿄 체육관)
 
 
리우데자네이루올림픽의 출전권을 겸한 여자배구 세계최종예선겸 아시아선수권 제 3일째는 17일, 도쿄체육관에서 열려, 세계랭킹5위의 일본은 세계랭킹9위의 한국과 대전해, 1:3으로 아쉽게 패배해, 연승이 2에서 멈쳤다.
일본의 통산성적은 3전2승1패.
 
제1세트, 일본은 한국의 득점원으로 1m92에 달하는 에이스김연경을 블록과 스파이크레십으로
철저히 마크. 먼저 3포인트를 득점했지만, 끝까지 지키지못하고 26:28으로 졌다.
제 2세트도 12:11엣 연속포인트를 허용해, 17:25로 눌렸다.
 
뒤가없는 제3세트, 일본은 기무라사오리와 사리나를 대신해 나베타니유리키와 이시이유키를 기용.
선수교대가 먹혀 25:17로 되갚았다.
그러나 제4세트, 리드를 허용해 끝까지 이어가 19:25로 패배했다.
 
일본의 다음경기는 18일 세계랭킹 13위의 태국과 대전한다.
올림픽의 출전조건 : 참가8개국 (일본,한국,태국,카자흐스탄,네덜란드,이탈리아,페루,도미니카공화국)으로, 모든팀과 한게임씩 치뤄야한다.
일본이 올림픽출전권을 획득하려면 아시아에서 출전한 4팀 (일본,한국,태국,카자흐스탄)중 최상위팀으로 되던가, 전체의 3위이내에 들어가는것이 조건이다.
 
*승점: 세트스코어 3:0 또는 3:1로 시합이 종료한경우에는 승자에게 승자에겐 승점3, 패자에게는 0.
세트스코어 3:2로 시합이 종료한 경우에는 승자에게 승점2, 패자에게 승점1이 주어진다.
 
 
 
 
<네티즌 반응>
 
min**** (공감2116, 비공196)
"아쉽게 패배"가 아닙니다. 완패.
 
 
tai***** (공감1382, 비공192)
중요한곳에서 미스가 나오니 이길리가없지.
미야모토는 좀만더 힘내줘.
 
 
koj**** (공감1232, 비공154)
사코다를 더 사용했음 좋았을텐데...
 
 
yam**** (공감792, 비공65)
쟈니스는 필요없어!!
 
 
mxk***** (공감572, 비공48)
아시아 1위도 어렵네.
 
 
ham**** (공감605, 비공69)
음... 아마추어라 말하기엔 좀 긇지만, 역시 미야모토는 못하네.
세터가 저렇게 미스를 하면 이길수 있는 시합도 이길수가 없지.
연령적으로 보면 앞으로가 중요하겠지만.
 
 
chuugoku**** (공감568, 비공75)
미스가 너무 많다.
 
일단 올림픽의 티켓만은 획득했음 좋겠다.
내일 이후에도 힘내라 일본!
 
 
hij**** (공감379, 비공19)
정신적으로도 약하네.
여기가 가장 약해.
 
 
joh**** (공감350, 비공41)
시합 안봐서 잘 모르겠는데, 1:3이 아쉽게 패배한건가?
 
 
mm*  (공감546, 비공75)
더이상 기무라사오리는 통하지않네.
코가는 중요한곳에서 미스.
감독의 선수기용도 잘 모르겠다.
올림픽이 멀어지네.
 
 
pon****(공감365, 비공22)
올림픽 눈앞에서 이 레벨은 위험하다.
 
 
tak**** (공감370, 비고27)
홈어드벤지로 지는건..
 
 
fwp**** (공감453, 비공53)
아마추어눈으로 세터가 좋지않다는걸 알겠다.
지금 세터이외엔 없는거야?
 
 
oya**** (공감319, 비공20)
완패잖아. 아쉽게 졌다라는 소리하는건 부끄럽다.
 
 
sei**** (공감285, 비공20)
올림픽에 나가는것만이라면 괜찮겠지만,
메달은 상당히 힘들겠네.
 
 
kaz**** (공감399, 비공52)
한국따위 라이벌도 아무것도 아니라는글이 많이 있었다고 생각하는데,
이 꼬라지를봐.
 
 
kay*** (공감362, 비공29)
1세트에서 세트포인트에서 코가의 서브범실이 패배요인.
 
 
mak*** (공감284, 비공20)
전부 신나베감독의 책임.
선수의 기용이 잘못됬다.
한국이 싫어하는 사코다사오리를 처음부터 기용했다면 흐름은 바껴있겠지.
기무라사오리도 이제 한계네. 나베타니에게 기대.
 
 
tig**** (공감323, 비공28)
가장 지고싶지않는 상대에게 패배했네...
 
 
sar**** (공감297, 비공27)
말할가치도없다.
 
 
kii**** (공감251, 비공21)
미야모토가 나쁘다는 글이 많은데,
코가도 기무라도 이상했다라는 기분이 든다.
 
 
lot**** (공감328, 비공47)
4위이내라면 낙관시하고있지만, 패배한건 기분좋지않네.
 
 
ay9***** (공감372, 비공44)
한국에게 패배한게 가장 큰 걱정.
기무라선수의 오른쪽 새끼손가락도 걱정.
 
 
kos^sdkk (공감383, 비공41)
쟈니스 짜증나.
 
 
dera121**** (공감328, 비공48)
강한가라고 생각했었지만, 한국과의 오늘 시합으로 기대를 접게 되었습니다.
화나네.
 
 
nqc**** (공감273, 비공22)
미스하면 패배한다라는 전형적인 시합.
선수교대도 너무 늦고.
 
 
dqh**** (공감339, 비공47)
미스도 그렇지만, 토스가 좀 벗어난것이....
어쩔수없다. 분위기 바꾸자!
 
 
lzn**** (공감222, 비공24)
이걸로, 아시아1위로 올림픽진출하는건 거의 사라졌다.
 
 
ysh**** (공감165, 비공14)
매번 올림픽 최종예선은 일본개최.
이른바 정말로 홈경기.
그런 상황에서도조차 패배하다니. 있을리없다고 생각.
 
 
cor*** (공감236, 비공32)
한국에게 패배한다면 올림픽에 나갈수있어도 기대할수없네.
 
 
rusifar (공감204, 비공32)
오늘 시합은 좀 미스가 많았다.
아마도 힘적으로는 호각이라 생각하지만, 2세트 연속실점은 역시 괴롭네.
아직 경기가 남아있으니 힘내주었음 좋겠다.
 
 
kom*** (공감231, 비공36)
오늘은 세터가 너무 안좋았다.
 
 
usag (공감296, 비공68)
아직 찬스가 있으니까 힘내주었음 좋겠다.
 
 
tsa*** (공감171, 비공9)
사코다씨가 빨리 경기에 나와줬음 좋았다고 생각했다.
미스도 있었지만 선수기용 미스가..
 
 
dor*** (공감183, 비공26)
전혀 성장하지 않았네.
감독도 이상해!
 
 
nob*** (공감191, 비공24)
이 결과는 완패잖아.
서브, 어택의 차이가 상당했다고 생각해.
 
 
aah**** (공감22, 비공1)
확실히 한국은 강해졌다! 인정한다. 네덜란드에 스트레이트로 이겼고.
 
 
mik*** ( 공감110, 비공8)
멤버교대가 너무 늦다.
감독의 선수기용미스.
 
 
0**** (공감129, 비공17)
노력한모습이 보여졌지만, 서브미스가 나온건 패배패턴의 전형.
한국도 연경이외의 선수도 결정력이 있었고, 확실히 강해졌다.
단 런던올림픽때도 그랬었지만,
여기서 진건, 나중에 좋은 약이 될수있을거같다.(라고 생각하고싶지만).
 
 
e36*** (공감139, 비공9)
우와~ 약해졌다.
끈끈함이 전혀 없어!!
 
 
de*** (공감144, 비공21)
홈에서의 시합이었는데!!
 
 
yuk**** (공감71, 비공5)
오늘 시합을 보면, 런던올림픽후에, 일본팀은 전혀 진화하지 않았다고 느꼇다.
감독의 선수기용에도 의문입니다.
 
 
ike*** (공감151, 비공18)
홈개최에서 한국에게 패배한건 올림픽에서 메달은 무리.
 
 
qpj*** (공감69, 비공11)
이 상태로는 올림픽 갈수없겠네.
 
 
eve**** (공감71, 비공10)
오늘 시합을 보고, 다시한번 김연경선수는 정말로 굉장한 선수라고 느꼇다.
 
 
fuk**** (공감53, 비공7)
2:3으로 그리고 포인트도 2포인트 차이라면 아쉬운패배겠지만,,,
1:3은 완패잖아.
 
 
yil**** (공감84, 비공13)
분하지만 패배는 패배.
 
 
sk1**** (공감103, 비공11)
역시 슈퍼에이스가 한명이라도 있으면 다르구나.
 
 
tam**** (공감 96, 비공13)
미스도 많았지만, 부상당한선수를 안내린다. 감독의 미스도 크다.
 
 
corm**** (공감104, 비공24)
아시아 No.1은 무리네요.
 
 
a**** (공감45, 비공8)
올림픽엔 나갈수 있다고 생각하지만, 런던때보다 약하고, 진보하지않았다.
 
 
sdy*** (공감21, 비공3)
오늘은 완패였다.
 
남은 4시합에서 2승2패이상이라면 올림픽 출전의 가능성은 높다.
우선은 다음 시합에 이겼음 좋겠다.
 
 
ya_**** (공감53, 비공14)
여러므로 일본팀은 어드벤지가 있다고 생각하지만, 그래서 이런상대에게
이기지 못하는건 아프네..
 
 
dre*** (공감34, 비공5)
한심하다고....(>_<)
 


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼