'시카고컵스전'에 해당되는 글 23건

  1. 2017.05.15 [US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응
  2. 2017.05.14 [오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상
  3. 2017.02.26 [US] MLB, SF 자이언츠 황재균 쓰리런 홈런 폭발! 자이언츠 팬 환호
  4. 2017.02.26 [황재균] 170226 시범경기 시카고 컵스전 6회초 쓰리런(3점)홈런 현지중계 한글자막!!
  5. 2016.08.15 [TW] 오승환 시즌 11세이브! 폭풍 4탈삼진 무실점! 대만반응
  6. 2016.08.15 [US] 오승환 11세이브, 폭풍 4탈삼진! 카디널스 팬 환호!
  7. 2016.08.15 [오승환] 160815 시카고컵스전 오승환 11세이브 현지코멘터리
  8. 2016.08.15 [오승환] 160815 시카고컵스전 오승환 1.2이닝 4K 무실점 시즌 11세이브
  9. 2016.08.14 [오승환] 160812 시카고컵스전 오승환 2이닝 무실점 4K 현지 코멘터리!!
  10. 2016.08.13 [US] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 카디널스 팬 반응
  11. 2016.08.13 [TW] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응
  12. 2016.08.01 [US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응
  13. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  14. 2016.08.01 [이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런
  15. 2016.06.21 [오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰
  16. 2016.06.20 [강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트
  17. 2016.06.19 [강정호] 160619 시카고컵스전 1안타 1볼넷 멀티출루 국내 현지방송
  18. 2016.05.16 [TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응
  19. 2016.05.16 [JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응
  20. 2016.05.16 [US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응
  21. 2016.05.16 [스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송
  22. 2016.05.16 [스포츠] 강정호 컵스전 4호 홈런+1타점2루타 현지해설 한국자막
  23. 2016.05.16 [스포츠] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런








[US] 오승환 10세이브! 내셔널리그 공동 2위! 카디널스 팬 반응




오승환은 14일 시카고 컵스와의 경기에서 5-3으로 앞서던 9회 초에 등판하여 무실점으로 2년 연속 두자릿수 세이브를 올렸습니다. 1승1패10세이브에 평균자책점은 2.89가 되었습니다.

카디널스 팬들은 로젠탈이 8회 삼진 2개를 잡는 등 좋은 활약을 펼쳤고, 
오승환은 안타를 하나 맞고 약간은 불안정한 모습을 보여 로젠탈을 마무리로 올리자라는 의견과
오승환이 던질 때, 이상한 심판콜이 나왔는지 심판 콜에 대한 의견이 많았습니다. 
또한, MLB, 레딧 카디널스 실황, 카디널스 지역지, 트위터등의 사이트에서 댓글을 합쳤쳤고, 각 사이트마다 오승환의 기대치가 달랐습니다.



<오승환 시즌 10 세이브 달성 하이라이트>

170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상


170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]


[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초


'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]







jprcards 
휼룡한 승리.. 모든 승리는 모두 값어치가 있어!



ThatsAWnr 
오가 상대하기에는 어려운 라인 업(lineup).




crayz1
오가 쉽게 이닝을 끝낼 수 있을 까?
우리가 볼 수 있을까?




Cubbies1986
나는 기대하지도 않아.




CardinalNationSouth 
Oh Time




crayz1 2 hours ago
세인트루이스 카니널스는 단일 시즌 게임에서 48번의 세이브를 잡아냈어. 
그 말 인즉 너의 8이닝은 없다는 거지. 
(The St. Louis Cardinals single season leader in games saved with 48....... is your 8th inning setup guy.)
* 세인트루이스는 이번 시즌 34 경기에서 19승 15패를 기록중입니다,
 48번의 세이브 했다는 말이 안되는데, 그 아래로 댓글로 로젠탈이 댓글로 달리는 걸로 봐서 로젠탈을 말하는거 같습니다. 혹시 아시는 분 있으면 알려주세요~ 




 ㄴ ThatsAWnr 
    그리고 지금 잘하고 있지. 
    아마도 그의 등장 이닝에 변화를 주는게 좋을까?(8이닝--> 9이닝) 
    아니면 오가 나빠질 때까지 8이닝을 맡기는게 좋을까?
 



 ㄴㄴ crayz1
       로지(로젠탈)은 우타자가 치는 공에 약점을 가지고 있어. 
       피츠버거는 지난 2시즌 동안 매우 좋았어. 피츠버그는 그 공을 칠 거야. 
       그리고 로젠탈의 공 속도를 올리게 할 꺼고.
       로젠탈은 꾸준하게 그 작업을 천천히 꾸준히 해야해.
       낮고 지저분함은 로젠탈의 change up에 필수적이야.




 ㄴ craycrayCubfan 
    로젠탈이 다른 이닝도 할 수 있을까? 
    아마도, 공을 더 낮게 던질 수 있다면 가능할 꺼 같기도해.
 



 ㄴㄴ crayz1
       아니. 로젠탈은 안 될 거 같아.
       작년에 입은 부상 때문에 카디널스는 매우 신중해.




 ㄴ Stlfightstar
     아니. 로제탈을 압박하지마.!
 



 ㄴㄴ ThatsAWnr 
        아닐꺼같아. 메서니는 구원투수 ‘로젠탈’에 대해서 매우 신중한 사람이야. 
        그리고 현재 오가 매서니의 ‘클로저’이구! (옳소!!!)




BernardGilkeyHasAPosse!
로지와 오가 오늘 경기해야 할 거 같아.




Cousin_Drew on May
오! 9이닝이 또 다시 길어지고 있어!




maquina
제발 Oh..... 잘 좀 하라고!




mattswithbats
인공지능이 심판을 봐야해!




 ㄴ Tackle Box
     나는 오의 첫 번째 공이 스트라이크 이라고 생각해.
     왜냐하면 볼이었다는 확신이 없기 때문이야.




   ㄴㄴmattswithbats
         Yeah 나는 게임을 보는 중인데
         심판이 게임에 소금을 뿌리네.




 ㄴ Tackle Box
     나도 mlb.tv로 보는 중이었는데, 저 장면을 봤을 때, 
     나도 이상하다고 생각했어.
     데드먼드가 오에 대해서 몇몇 코멘트를 했는데,
     오의 작년의 모습이 보고싶다고, 
     또, 몰리나가 바깥쪽을 주문했는데, 오는 그러지 못했지.
     오가 던진 공은 ‘middle in’이었어. ‘inside’가 아니라.
     그냥 brooks baseball을 확인해봐, 그 사이트에서 그 공은 스트라이크라고 해썽. 



     ㄴㄴ Shloz
           맞아 그랬어. 두 번씩이나
           첫 번째 공도 라인에 걸쳤어.




  ㄴ Tackle Box
      이상해. 내가 다시 돌려봤는데도, 그건 확실하게 걸쳤어.
      오 잘했어!




 Nicole Hiles‏ @coleyhiles1  
좋아 boys. 이 게임을 끝내버리자.! #STLCards




 Mr.Splashteen‏ @Mr_Splashteen  
Oh.





 Brenda gremli‏ @BrendaGremli  
Go Oh!!!




F117NighthawkProbably definitely drunk. 
이기자!




branvaughnlaw 
7회도 잘하자 카니널스!
로젠탈 다음에는? 오는 5대 1에는 공 안 던질 꺼 같은데, 
생각해보면 오가 던질수도?
시셀이나 브록스톤은 안돼!




branvaughnlaw 
Man oh man
위험하다.
오는 절대로 1-2-3 이닝을 갖지 않아..




branvaughnlaw 
oh my god, 위험해!!




len333 
힘든 경기었어.! 로젠탈, 오는 클로져 역할을 잘하고 있어.




Hammerhead3229Trevor Closenthal
내 인생에서 가장 워스트 게임이야.
* 5-1로 이기고 있다가, 7회 5-3이 되었습니다.




beepbeepimajeep005 
오 빨리 나와!




Dijburger 
Oh no baby 지금 뭐하는 거야!??




Treyw430 
나는 2점차로 이기고 있어도, 우리 팀이 이긴다는 것을 확신할 수가 없어ㅠㅠ




 ㄴ B_Schwag 
    시셀하고 브록스톤을 마운드에 오르지 못하게 해야햐!




     ㄴㄴ Treyw430 
          만약 카를로스(마르티네즈)가 한 이닝을 더 던지고, 
          로지와 오가 각 8,9 이닝을 맡았으면 좋겠어
          나는 매서니가 소코로비치가 불펜 대기 중이라는 걸 까먹은 거 같아. 
          소코로비치는 이번시즌 꽤 잘하지 않았어?
 



 ㄴ imonreddittoo 
     만약 시셀을 몸풀게 하면, 나는 진짜 화딱지 날 거야.




 ㄴ Dijburger  
     특별히, 컵스랑 게임 중 일때는!




Treyw430 
이봐 매서니, 바보같은 짓하지마. 오직 로지나 오만 답이야. 다른 건 없어.




ShmokinLoud618 
로젠탈은 final boss로 완벽한 남자야!




iLiveoffAdvilI live in Illinois, Help
나는 로지가 던질 수 있을 때까지 던지고 오가 나왔으면 좋겠어.




Cardfan99 
Let's go Oh




SayHeyRaychicks dig the Wong ball 
Let's g'Oh!




SGT_AponeYadios sucka 
STAGE 1




DrUlysses314Pisco Stu 
돌 부처!!!!!




Ivedefectedgeif beisbol 
심판 꺼져!




ArthurVandelaye 
심판 꺼져!!!!!!!




Frankapalooza 
심판 콜 진짜 심각하다!!




Dijburger 
Oh myyy...




Dijburger  
Oh fuck




ReturnOf_TheHack
oh 제발!!





D9-EM 
여기에 극장이 있어요...




1859Lynnfinite Lynnsanity 
이겼다!!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
우리가 이겼어!!




evan1123STAX ON STAX ON STAX 
ohclenchcon.jpg



    PAJW 
    



 


studoggery  
Oh Yeah!




ReturnOf_TheHack
이겼어yo!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[오승환] 170514 시카고컵스전 1이닝 무실점 시즌 10세이브 현지해설 하이라이트 영상






170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 1이닝 무실점 시즌 10 세이브 풀영상


170514 세인트 루이스 오승환 시카고 컵스전 시즌 10 세이브 달성 [현지영상]


[현지 코멘터리] '2년 연속 ML 10세이브 달성' 오승환 / 9회초


'끝판왕' 오승환, 2년 연속 10세이브 달성 [오승환 HL]



반응형




Posted by 피데기








[US] MLB, SF 자이언츠 황재균 쓰리런 홈런 폭발! 자이언츠 팬 환호



샌프란시스코 자이언츠의 황재균은 26일 2017 메이저리그 시카고 컵스와 시범경기에 6회초 교체출장하여 6회말 첫 타석에서 쓰리런 홈런을 작렬시켰습니다. 황재균은 MLB 시범경기 첫 안타를 홈런으로 장식하며 자이언츠 팬들은 환호하고 있습니다.



[황재균] 170226 시범경기 시카고 컵스전 6회초 쓰리런(3점)홈런 현지중계 한글자막!!


[엠스플 IN 캠프] 황재균 시범경기 첫 홈런 중계자막 + 짧은인터뷰 170226


오늘의 황재균 '고마워요 홈런과자'


황재균 메이저리그 시범경기 첫 홈런 폭발






zapyou4238 Morse[S]
젠장할 컵스.




NotAYuropean38 Morse
아멘




superplatypus5757 J. Sanchez 
이거 사실이야




Bookofdrewsus 
항상 그렇지




NotAYuropean38 Morse 
황 동!
* 동(dong) : 홈런




accio7detroit tigers
자이언츠에 온걸 환영해, 황!




TheSayAyyKid45 Moore
황이 쓰리런 홈런을 쳤어!!
항상 최고야.
내가 그가 이 팀을 녹아들 거라고 말했지.




justin_tino64 Law
황 동이야!
여기에서 황 동을 봐!




leadhase31 Nen
나는 OOO때문에 정말 흥분돼.




leadhase31 Nen
그건 바로 야구야




sc00bysnaks37 Tomlinson
가라 자이언츠!!! 컵스를 법스처럼 만들어버려!!




]NotAYuropean38 Morse
앗싸 공격이야!




thesixth8 Pence
황은 KBO 파워를 지니고있어!




GiantBallzsan francisco giants
지금거 홈런이야




Spinnak3rNY Mathewson
오우 아싸! 황!




ericc102046 Casilla
황~~~~~~~~~~~




jeorgun9 Belt
이번 이닝 마음에 들어




]Hd190645 Worrell
황!!!!




Hunter-2_09 Belt
금년은 홀수해라는군. 풀스윙에서 헛소리라니.




alwaysreadthename47 Beck
우리 황 동 영상 있니?




TheSayAyyKid45 Moore
자이언츠의 웹사이트에는 아직 영상이 안 올라왔어.
반대측 필드로 날린 멋진 한방이었는데.




justin_tino64 Law
영상 여깄어: 




accio7detroit tigers 
스캇데일 경기장이 닫힐 시간이군! 끝내자고 자이언츠!
* 스캇데일 스타디움




Tyle5535 Crawford  
홈런




MadeUAcctButIEatedIt55 Lincecum
가라. (롯데) 자이언츠!




Tyle5535 Crawford
지금 또 다른 자이언츠-컵스전이 진행되고 있니? 아니면 내가 잘못 들은건가?




TheSayAyyKid45 Moore
컵스는 2팀으로 나뉘어있어. 다른 컵스팀도 경기중이야.




Gaucho13Johnny Cueto's Luscious Locks
그런데 황이 빠던 했어?
못 봤거든. 하하하. 그가 했나 본 사람 있어?




TheSayAyyKid45 Moore 
아니. 황이 그러는데 빠던은 그의 과거의 일이래.




Gaucho13Johnny Cueto's Luscious Locks 
잘 됐네. 난 그가 리그에서 미움 받는걸 원치 않아.




atb0rg47 Crawnik
황이 팀에 녹아들 좋은 찬스가 있을까?




evildrmoocow 
그가 엄청난 홈런을 계속 때린다면야




sweedgreensTeam Laser Swag 
그의 이름은 Jae Gunz이야. 그의 이름을 잊지마.




TheSayAyyKid45 Moore
자이언츠 유니폼을 입고서 투구하는 Melancon을 보는건 멋진 일이었어.
그리고 쓰리런 홈런을 친 황을 보는 것도 좋았어. 그의 스윙이 마음에 들어.
멋지면서도 간결하지.




Bluehale61 Joel Osich
자이언츠가 마지막으로 1-2-3 이닝을 성공시킨 순간이 언제더라?




zinklesmesh37 Tomlinson 
난 저렇게 못 때린 이닝은 이전에 본적이 없어.




nreyes238san francisco giants
"황 동"은 불필요한 것처럼 들려




Hd190645 Worrell 
간결한 스윙에 장거리 홈런이군




ForeverFun25 Bonds 
난 외국인 이름을 위한 Miller의 발음에 정말 감사해.




sweedgreensTeam Laser Swag 
"한국인으로부터 온". Jon의 발음이 딱 들어맞았어. 
하지만 황의 파워라면 나는 그를 Jae GUNZ라고 부르고싶어.




Zealousy25 Bonds 
황의 홈런 영상을 갖고있는 사람 있니?




TheSayAyyKid45 Moore 




rvncto22 Clark 
젠장. 저건 반대측으로 날아갔군.




tucazfan 
애리조나가 트럼보, 힐, 인시아테, 댄스비 스완슨을 떠나보낼때 난 그들이 큰 실수를 저질렀다고 생각했어.
세명의 훌륭한 베타랑과 미래의 유격수 올스타지. 트럼보와 인시아테는 잘 끝낸거 같아.
스완슨은 여전히 23세에 불과하지. 그리고 힐은 간과한 것 같아.
힐과 황이 모두 자이언츠의 OD 로스터에 오를 수 있다고 결론을 내린건 아냐.
이는 라인업에 힘을 더하여 누네즈, 스팬 및 다른 선수들이 좋은 타자가 되는데 집중할 수 있게 해줘.




ThatsMy2Cents
@tucazfan 
너 황이 홈런을 떄리고서 빠던 하는걸 볼 수 있니?




tucazfan
@2CentsHitsRuns @tucazfan 
황이 그러는데 오래전에 빠던 하는걸 관뒀대. 그러니까 바라자고.
월드시리즈 타이틀 승리 홈런(끝내기 홈런)이 아닌 한은 안 할거야.




ByeByeBaby24 
강타를 날리는 고참선수들이 더이상 보이지 않아.
그러니까 공격적으로 과시할 수만 있다면 황은 정말로 자신을 돋보이게 할 수 있을거야.




59giants
동감이야. 그리고 그는 수비적으로도 잘 해야만 할거야.
그러니까 알지? 보치.
* 보치(bochy) : 샌프란시스코 감독




59giants 
자이언츠는 아론 힐과 마이너리그 계약에 싸인했어. 
예견컨대 1루에 모스, 2루에 힐, 유격수로 롤링스, 3루에 황, 센터필드에 트라우트가 들어갈거야.
왜냐면 그들은 트라우트를 위해서 벨트, 패닉, 크라우포드를 트레이드 했으니까.




commenter 
황은 LF로 뛸 수 있고 평균은 칠 수 있어. 그리고 파워도 있고.
우리는 축복 받을거야!!




ByeByeBaby24 
@commenter 
LF가 아주 깊숙한 3루를 의미하는 거라면 맞아.




commenter
@ByeByeBaby24 
그리고 LF로 뛰는 누네즈와 3루에서 뛰는 황을 보게될거야.
힘있는 타자가 3루에서 뛰는건 멋진 일이 아니지... 
아마 매티 윌리암스 이후로 처음 있는 일이야.




ByeByeBaby24
@commenter @ByeByeBaby24
누네즈는 외야를 얼마나 많이 경험한거야?
난 선수들을 변화시키는게 그렇게 뛰어나지 않은데.




ByeByeBaby24
행운을 빌어. 재(jae)!




SabeansSpawn 
만약 황이 30 홈런을 친다면 우리 모두 빠던을 보게될거야.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[황재균] 170226 시범경기 시카고 컵스전 6회초 쓰리런(3점)홈런 현지중계 한글자막!!






[엠스플 IN 캠프] 황재균 시범경기 첫 홈런 중계자막 + 짧은인터뷰 170226


오늘의 황재균 '고마워요 홈런과자'


황재균 메이저리그 시범경기 첫 홈런 폭발


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 시즌 11세이브! 폭풍 4탈삼진 무실점! 대만반응



오늘(15일) 열린 세인트루이스 카디널스와 시카고 컵스의 주말 4연전 마지막 경기서 오승환 선수가 마무리투수로 등판해서  1⅔이닝 4탈삼진 무실점 투구로 시즌 11세이브를 올렸습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 오늘은 댓글이 그닥 많지 않았습니다.


<오승환 1.2이닝 4K 무실점(시즌 11세이브)>

160815 컵스전 오승환 시즌 11세이브 (1080p60) 1⅔이닝 4K 무실점


오승환 8회 말 현지 코멘터리-중요한 상황에서 역투 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


오승환 9회 말 현지 코멘터리-11세이브 달성 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


<8월 15일> 세인트루이스vs시카고컵스 HL [MLB 핫이슈] 20160815





<주제내용>

원정 시카고 컵스를 상대로

8회말 일찍 출근

1.2IP 1H 4K 무실점 ERA1.91

6:4 승리상활을 지켜서  11번째 구원성공 획득!!

대단하다!



<댓글>



推 vince4687: 
Yee인생환



推 m54108: 
5명 4탈삼진..굉장하다


  
推 GordonRamsay: 
미친듯이 혹사당하네



推 AI314064: 
마지막에 연속 3K 



推 web946719: 
K ㅈㄴ 무섭다 



→ m54108: 
잘못 말했다1.2IP  



推 SungHyun: 
미친듯이 강하다



推 a2032016: 
최고급 불펜



→ Chia2323: 
도박보다 강해?



推 akiraje:
혹사



推 madeinheaven: 
Siegrist이 부상당해서 일찍 출근한거구나 




推 fg008kimo: 
영상은?



噓 hbk20491: 
아메리칸 스타일 출근



推 web946719: 
미국인들은 책임제니까 



推 max0928895: 
미국 혹사



噓 BMWAUDI:
............ 



推 shlee: 
MLB는 투수를 제일 잘 보호한다고(X  



推 sony1256: 
쓰기 좋고 오랫동안 쓸수 있고  게다가 값싸기도 하고 



推 abc06: 
미국 혹사



推 goodjeff: 
미국은 투수를 혹사 안시킨다고



→ saiulbb: 
OH화이팅!!!  



推 alex0203cool: 



推 Messi100: 
팔 터지겠다



推 fg008kimo: 
백인이 아니니까  쓰기 좋으니까 쓰고 싶은대로 쓴다^^



推 bnnbnnbnn: 
쓰기 좋으니까 계속 쓰는거냐   망했네 



推 phix: 
말도 안된다   혹사가 맞네 



噓 b99202071: 
이거 몇번이나 일찍 등판해야 되는거냐... 



推 Crazypop: 
굉장하다 근데 이듬해에 망가지지 않을까 



推 IvnGoran: 
3.2이닝 8K  강하다 



推 aikensh: 
진짜 혹사하는데 돈 안든다고



推 mips: 
한국까: 겨우 1년이라고, 아직 정확하지도 않고



推 sy1995:
미국은 투수들을 보장해 준다구욧



推 eddie909: 
무인생환



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 11세이브, 폭풍 4탈삼진! 카디널스 팬 환호!



세인트루이스 카디널스의 오승환은 15일 시카고 컵스와의 4연전 마지막 경기에서 마무리투수로 등판, 1⅔이닝 4탈삼진 무실점 투구로 시즌 11세이브를 올렸습니다. 
시그리스트의 컨디션이 좋지 않자 곧바로 오승환을 불러서 1과 2/3이닝을 맡겼고
오승환은 8회 삼진 1개와 9회 3타자 연속 삼진으로 잡아내며 무실점으로 팀의 6-4 승리를 지키며 시즌 11세이브를 기록했습니다.
카디널스 팬들은 오승환의 이런 활약에 환호하고 있습니다.


<오승환 시즌 11세이브! 1.2이닝 4K 무실점 하이라이트>

160815 컵스전 오승환 시즌 11세이브 (1080p60) 1⅔이닝 4K 무실점


오승환 8회 말 현지 코멘터리-중요한 상황에서 역투 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


오승환 9회 말 현지 코멘터리-11세이브 달성 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


<8월 15일> 세인트루이스vs시카고컵스 HL [MLB 핫이슈] 20160815





<6-4로 앞선 8회말 1아웃 상황에 등판>



Desert_Rat
오가 던지는건가?

Tuning in from Korea
미스터 오가 5개의 아웃카운트를 잡는데 적격이냐고? 
난 확실히 그럴거라 생각해.

ㄴmattisnotfrench
나도 그리 생각해.

ㄴ maquina
맞아

ㄴDesert_Rat 
하나 잡았고~

ㄴJon Snowzeliak
너가 원하는대로 잘해줄거야.

ㄴcpebbles 
오의 경력을 보면 1이닝 이상 던지는 경우가 가끔 있어보여.

Haterade1
우릴 구해줘 오-비-원

ladygagadisco
어서와 오. 컵스에 왜 닉네임이 파이널보스인지 보여줘.

studoggery
오 타임 !

JesusPlayingGolf
잇츠 오 타임 !

clown_shoes69
믿을수 없어

billybonghorton
마침내 파이널보스의 명성을 볼 수 있겠군.

jgrenard1
여친에게 나의 오 얼굴을 보여줄 시간이야.

t88m
더 파이널 보스

<첫 타자 러셀 3구 삼진 2아웃>

StaindFlame
1구 2구 3구 잘가

Tuning in from Korea
잘한다~~~ 나이스 삼진

postsupervisor
매서니, 브록스턴이 아닌 오를 지금 올린건 현명한 판단이야!

Jon Snowzeliak
오의 표정에 "이거나 먹어라" 라고 쓰여 있어.

ㄴCrimsonStorm94
오는 아주 나쁜 녀석이야.

ㄴJon Snowzeliak
난 오가 야쿠자로부터 그의 사랑을 지키기 위해 이곳에 온 액션 히어로라고 믿고 싶어.

ㄴmattswithbats
넌 그를 재키 챈이라고 생각하는구나?

ReturnOf_TheHack
오-K :)

Possible_Novelty
삼진

imonreddittoo
3구 삼진

Doyouevensam
오는 우리에게 아주 필요해.

ㄴDundahMifflin
오 아주 좋아.

jgrenard1
난 오가 우리 마무리인게 좋아. 단지 8이닝은 월든이 맡아주었으면 해.
그가 볼을 던지고 나서 안아플지 걱정되지만..

ㄴcrackalac
난 월든을 다시 보지않길 바래.

studoggery
삼진


<헤이워드 좌익수 플라이 아웃 8이닝 종료>

Tackle Box
워닝트랙 60피트 앞의 플라이볼에 시카고 관중들이 엄청 흥분했어.

ㄴJon Snowzeliak
예~ 난 그들이 슬퍼하는걸 보니 기분이 좋아.

ㄴCrimsonStorm94
걔들 모두 정신이 나갔나봐. 대체 뭘 기대한거지?

ㄴdr. howl 
ㅎㅎㅎ

CrimsonStorm94 
와우! 잘했어 오 !

LukeMP1186
250피트짜리 뜬공에 왠 저런 환호성?

ㄴNotEugene
헤이워드가 이번 시리즈에서 친 가장 좋은 볼...

ㄴDesert_Rat
스탠드에 카디널스 팬이 엄청 많은가봐.

jgrenard1
컵스팬들은 헤이워드가 친 저 볼에 모두가 흥분해대네. ㅋㅋㅋㅋ

2011StlCards
평범한 플라이 아웃에 이렇게까지 환호하는건 처음 본다.

MikaelMikael
저 얕은 뜬공에 소리를 지르다니..ㅋㅋㅋ

Haterade1
헤이워드는 매번 스타디움 반을 폭발시키는 플라이볼을 치는구나.

ㄴAsaKurai
아마도 내야를 넘겨서 기쁜걸거야.

SDAEB-LANA
제기랄..컵스팬들은 모든 플라이볼을 홈런으로 착각하게 만드는군.

studoggery
컵스팬들은 헤이워드가 뜬 공을 쳐도 응원해주는구나.

studoggery
오 예 !

benb96
오가 9회말에도 던질까?

ㄴReturnOf_TheHack
그럼

Tuning in from Korea
좋았어 !!! 아주 잘했어 미스터 오 !!

Desert_Rat 
오가 아웃 두개를 잡았다. 3개만 더 가자.

<9회 세타자 3삼진 게임종료>

LukeMP1186
스트레스 없는 이닝

CardsRule
슬라이더로 잡아버려 !

CardsRule 
고마워 삼진

CrimsonStorm94 
나이스 삼진 !!

Desert_Rat
오 9이닝 첫번째 아웃

imonreddittoo
오-K

ReturnOf_TheHack
오-KK :)

ladygagadisco
솔레어에게 지저분한 슬라이더!

studoggery
삼진

jgrenard1
오 KK

studoggery
KK

CardsRule
슬라이더 타임...

CardsRule
고마워

Desert_Rat
나이스 2아웃

ReturnOf_TheHack
오-KKK :)

ladygagadisco
우리가 해냈다 !!

jgrenard1
오 KKK 이겼다 !!!!!!!

ReturnOf_TheHack
오-KKKK :)

civilaiden
오 ~~~~~!!!

Breathe_New_Life
맛이 어떠냐 시카고

readermom
우 후 !!! 이겼어

evan1123
오가 지배했다. 이겼어.

Covane
이겼다 !

DundahMifflin
놀라운 게임이었다.

howluckyarewe
오~ 야~!

anthnysix
난 이 파이널보스가 좋아

scatmanbedebobboop
오~ OK

Midlife Crisis
오가 또 다시 해냈다.

James Lee
언터처블

Matt Splittgerber
지배자

[MooN+]St3v3N P4rK
잘했어. 날 행복하게 해주네~~:)

mister_manager
조지에게 맞는 좋은 투구였어.
아웃코스에 두번 스윙시키고 가운데 던져 잡았네.

StaindFlame
이겼다! 시리즈를 나눠 가졌네!

CrimsonStorm94 
예~~~~~~~~~~!!!

Desert_Rat 
이겼어

mattisnotfrench 
와우~~~~~~~~~~

dr. howl
파이널 보스

Tuning in from Korea 
미스터 오 사랑해, 파이널 보스 !!

ㄴdr. howl
예스



번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160815 시카고컵스전 오승환 11세이브 현지코멘터리



오승환 8회 말 현지 코멘터리-중요한 상황에서 역투 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


오승환 9회 말 현지 코멘터리-11세이브 달성 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160815


<8월 15일> 세인트루이스vs시카고컵스 HL [MLB 핫이슈] 20160815

반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160815 시카고컵스전 오승환 1.2이닝 4K 무실점 시즌 11세이브



160815 컵스전 오승환 시즌 11세이브 (1080p60) 1⅔이닝 4K 무실점

반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160812 시카고컵스전 오승환 2이닝 무실점 4K 현지 코멘터리!!



160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점! (1080p60)


9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


<8월 12일> 오승환 H/L - 2이닝 4K 무실점 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812

반응형




Posted by 피데기








[US] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 카디널스 팬 반응



오승환은 12일 시카고 컵스와의 원정경기에서 2이닝 1피안타 4탈삼진 1볼넷 무실점 호투를 펼쳤습니다. 비록 세이브 상황은 아니었지만 동점이라는 긴박한 상황에서의 호투라 더욱 오승환의 진가를 발휘하는 활약이었습니다.
카디널스 팬 반응입니다.


<오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 하이라이트>

160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점 (1080p60)

9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812






The Big Toe
오마이갓. 컵스팬들 완전히 최악이네


allenk732
맞아. 걔네들 제정신 아님.


thetewk
컵스의 대부분이 맘에 안드는것 뿐이네.


Desert_Rat
채프먼 나가네


The Big Toe
모스야 이기게좀 해줘라. 제발



Hardcore Legend
채프먼 나가는군



guayzimi
엥 채프먼 계속 안쓰는거야?


LeeVing45
오승환 들어오고있네


studoggery
좋아 ! 끝내버려!


birdfan57
10회 이닝을 보고싶다면 9회때 오승환을 투수로 세워야할거야
 


birdfan57
오승환을 쥐어짜내고 있구만.


Desert_Rat
오 k!


Hardcore Legend
피치3 완전 100% 스트라이크존이었는데?


LeeVing45
나이스 k!!!


Desert_Rat
오 KK!


Desert_Rat 
오 KKK!!

JBcards
이렇게 해주는데 누가 오승환연봉보다 훨씬 많이주고 heyward를 쓰려고 하겠어?


Asiandud3606
잘했어 오승환. 심판도 x같았는데..


K.H.K ‏
오승환의 KKK 완벽피칭!



Landry E. Heaton






elmoismyboy
와 장난아니네. 오승환은 진짜 멋진걸


-justmovingtheground
부담속에서도 대단히 침착한 선수야


StevenS479
친구들. 나 완전 돌부처(Stone Buddha)에 사랑에 빠진거 같아.


StaindFlame
끝내줬다.


NotEugene
오승환이 큰 도전을 이겨냈어.


Birdbits14
저 부처는 오늘저녁 제대로 석화(石化)해줬구나 훌륭해!


Hardcore Legend
난 마이크가 더블 스위치를 안했다는걸 지금막 깨닫게됬어.


LeeVing45
오가 다른 이닝에서도 마찬가지로 잘해주길 바랄뿐이야.



Hardcore Legend
오케이 아웃이다!


LeeVing45
흠.... 안정적으로 보이네


Birdbits14
이걸 뒤집을 순 없을걸


Birdbits14
어떻게 저게 볼이냐?


LeeVing45
아 kulpa심판 진짜 싫네


LeeVing45
또 볼이라 부르는 스트라이크가 나왔네.


StaindFlame
뭐야 또냐?


StaindFlame
kulpa뭐하는거냐?


TheDuke32 
뭐 최소한 명백한 스트라이크는 아니라고는 하잖아. 염병.


mattswithbats
아웃. 아웃 !!


LeeVing45
오승환의 세컨드 이닝은 별로 좋아보이지 않는 경향이 있더라고.


LukeMP1186
오가 아직도 피칭중이야? 오마이갓 마이크..



allenk732
왜 아직도 오승환이 들어와있는거야?


LeeVing45
나이스 K!!


Desert_Rat
오케이 !!! 오 KKKKK


Taranis83
마치 오승환이 직접가서 손으로 공 포수한테 건내준거 같았어


StaindFlame
쩌는 슬라이더였다.


Greta ‏
오가 세번째 이닝까지 들어올까 궁금하네


-Jesusplayinggolf
아닐걸


-mehx1000
안그러는게 좋을것 같은데



Tuning in from Korea
완전 잘했어 오승환. 좀만 버텨줘


tubscorcher
오승환 부처 동상이냐?


mister_manager
음. 아주 좋았어


Desert_Rat
가자 카디들아 !!!!


Blake Huff
젠장 오늘저녁 아주 오승환 날아다니는구나 와우


urbaner
듀크가 날 토하고싶게 만드네


WEP2010
금년 너무나도 많은 기회를 놓쳤어. 내가 본 가장 절망적인 팀이야. 
왜냐면 난 정말 재능있는 팀이라 믿었거든.. 너무 많은 실망스런 플레이가 많아 
(베이스 러닝이랑 수비에서) 선수문제인가 관리문제인가? 
난 이런거까지 분별해낼 야구지식은 없단말이지.


DRLefty
배트좀 휘둘러보라고.


William Bennett
왜 상대 투수들이 우리선수들을 계속 못나오게 하는지 이해를 못하겠다. 뭐하냐?


TheDuke32
그러니까 타자들이 스윙을 못하는거 맞지?


Hardcore Legend
두명의 피처(투수)들이 구장의 심장이었어.


TheDuke32
이게 왜 내가 Yadi를 2번째 주자로 꺼내는거에 동의못하는 이유야.



번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 오승환 2이닝 폭풍 4탈삼진 무실점 완벽투! 대만반응



오늘(12일) 미국 일리노이주 시카고에서 열린 시카고 컵스와의 원정경기에서 오승환 선수가 3-3 동점인 9회말 마운드에 등판해 2이닝을 소화했습니다.팀은 아쉽게도 시카고 컵스에게 3대4로 패하였습니다,
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다. 반응이 다소 짧으니 이 점 양해 바랍니다.



<오승환 2이닝 4K 무실점 영상>

160812 시카고 컵스전 오승환 2이닝 4K 무실점 (1080p60)

9회말 3k로 이닝을 지운 오승환 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812


10회말 4경기 연속 무실점 행진 오승환의 호투 현지코멘터리 [오승환 (세인트루이스 카디널스)] 20160812





<주제내용>

9회말 등판, 이틀 연속 구원등장 


     IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP       
Oh   2.0  1  0   0   1   4   0  1.96  34(21-13)


2번째 이닝에서 제구가 조금 흔들렸고, 볼넷률이 조금 높았어

득점권안에 사람이 있는 위기를 만들었지만

하지만 여전히 순조롭게 마운드에서 내려갔지 

현재까지 이번시즌 58경기 출전(메이저리그 2위)

이닝수도 점점 60이닝에 근접해가고 


오늘 투구영상 첨부

https://www.youtube.com/watch?v=QwbqpF9RSqQ



<댓글>




推 haruhi5566: 
ㅅㅂ인데 



推 LAKobeBryant: 
2인생환



推 IvnGoran: 
이렇게 했는데 겨우 21구?



推 ultratimes: 
Oh NO 



推 oncemore: 
2이닝을 소화하게 하지 않겠다고 말했잖아?



推 cuteVictor: 
쓰기 좋으니까 계속 쓰겠다는 생각인가



推 terry66: 
진짜 강하고 안정적인 모습이야



推 kgsn45: 
34구  21스트라이크



推 zx800524: 
강하다!



→ fp737: 
진짜 굉장하다, 이 성적



推 lmf770410: 
미(微)생환 



推 IsMe5566: 
6 삼진을 못했어, 수준에 안맞는다 



推 phix: 
미국인이 아니면 죽도록 혹사한다는 마인드인가?



→ phix: 
구속도 그렇게 특별히 빠르지 않은데, 왜 못치는걸까?

 

推 in79418: 
진루위치   제구   구위 



推 Kyosuke: 
심판은 홈쪽에 서있는거냐



推 gerrard1007: 
모든 RP들이 1년에 65-72경기 출전하는건 비교적 정상적인거 아니냐@@ 



推 saiulbb: 
OH대단하다  화이팅 



→ gerrard1007
미국



推 Scinfaxi: 
시즌이 아직 1/3나 남았어....  



推 Cathay: 
경기수랑 이닝수 폭발할것처럼 높다



推 MsKing: 
오는 지금 종결자야



推 angeronly: 
첫번째 이닝 연속 3삼진



推 coutji3184: 
흘린 피와땀의 정도로 볼때 Proctor랑 어깨를 나란히 할수있는 사람은
오직 한화의 권혁이다



推 GordonRamsay:
벤 조브리스트 내야안타 조금 부족했다



推 rich830502: 
굉장한 형이다



推 sy1995: 
피와 땀의 메이져리그



推 a51062004: 
벤 조브리스트 다리로 진루 



推 smallb:
감독 설명서 안보는거냐? 2번째 이닝은 조금 떨고있는것처럼 보이던데



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 시애틀 팬 반응



이대호는 1일 시카고 컵스와의 경기에 7번타자 겸 1루수로 선발 출장해 3회 달아나는 투런포를 쏘아올렸습니다. 
이대호 시즌 13호 홈런! 시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 시즌 13호 홈런(투런포) 폭발! 하이라이트>


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


3회초 오랜만입니다! 이대호 시즌 13호 투런 홈런 작렬




<1회>


sktgamerdudejr
이대호 폭탄 공장


Man_Flute
전국 방송에 폭탄 투하쇼를 보여주자!


Peter_Panarchy 
DHL 마법의 시간


milzinga
대호 홈런 플리즈


four4four
대호 홈런 플리즈


Gundank
DHL 베이비!!! 잘 골라나갔어.


four4four
단 네 개던져 볼넷이라.. 좋군.



<3회 2점 홈런>


MahoganyMonogamy
대호야 홈런 한방줘라!


Afootlongdong
라지 휴먼!!!


ThePillowEffect
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


SeattleSuperHawks
대 호~~~~~!!!!!


apprberriepie
DHL 택배 완료


UraMallas
DHL


sktgamerdudejr
대 호 리 !


CVBrownie
날 죽여줘 !


xxsoultonesxx
대호 홈런 !!!!


poolofclay
이런..지금 무슨일이 벌어지는거야


matt2500
대-호 !


four4four
땡큐 코리안 지저스


goldman60
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


bustysteclair
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~


isiramteal
대호의 조심스런 배트플립
이 얼마나 아름다운가.


ㄴapprberriepie
gif 를 원해.


milzinga
야~~~~~~스!!!!!!!


TheGeeMan360
대~~~~~~~~~~호


GoodEdit
대~~~~~~~~~호


ThePillowEffect
멍청한 팬녀석이 홈런볼을 필드에 다시 던졌어


joshshadowfax
내 계산상으로는 18-0으로 이길거야. 누가 맞는지 체크해주라.


bustysteclair
최종 스코어 18-0  맞았어.


IsurvivedtheFRE
대 호 !!!!


CapHill_WA_SportsFan
대 - 호 !


awoods8
대호~~배트플립, 렛츠고~~~


ㄴSuperbobbodad
그 배트플립 맘에 들어.


analogboy56
대~~~~~~~호



Mark Heaney Jr
대호는 AL의 바톨로야...


LEE
그는 커브볼을 받아쳐 넘겼어. 빅보이 최고!


David Kim
그가 돌아왔다!


George Kingston
대호는 테디베어같아.


shermdawurm
대호가 투런 홈런 퍼레이드에 합류했네 !!

환상적인 배트플립도 좋고 !


Superbobbodad
준비된 DHL의 프라임타임


BDSF94
이거 현실 맞지? 올해 몇년도야?


TiKay421
라지 휴먼 !!!


JetBlue7337
대-호
매 이닝 투런 홈런 !?


McMariners
아름다워


not-who-you-think
화난 외야석 팬이 캐논포를 가지고 있어.


ㄴavergejoe
그럼 컵스가 그를 사용할까?


miden24
ㅋㅋㅋㅋ
이 게임은 이미 끝났네. 땡큐 ESPN


JustMuffins
대-호 !!!!!!!!!!


matt2500
매 이닝 2점포는 마치 전략인것같네.
마리너스는 좀 더 자주 이 전략을 펴야해.


kobun253
와우


PendragonDaGreat
저이가 나의 대호야.



AnnihilatedTyro
"2점 홈런"
짝짝짝짝짝


IsurvivedtheFRE
저런 섹쉬한 배트플립봤나. gif 파일이 필요해.


meb9000
대호는 나를 흥분시켰어.


Peter_Panarchy
대호 배트플립


nedak
지저스, 시카고팬은 지옥처럼 무자비하군.


McLovin1019
난 이 팀이 열라 좋아 !


nwwazzu
홈런 볼을 다시 던지다니 ! 저런 놈을 봤나 ..참을 수가 없네! 우~~~~~~~!!!!!!


Gundank
대호 베이비 !!!


PendragonDaGreat
난 대호의 배트플립 영상이 필요해.


stargunner
대 호~~~~~~~~~~~~



BDSF94
난 대호의 영광스러운 배를 어루만져보고 싶다.


marijuanaperson
크루즈 폭탄투하
카노 폭탄투하
대호 폭탄투하


FlannelBacon
붐! 붐! 붐!
대-호를 외치자!



Corco
이 대 호 이 대 호


bcaspersen1 
DHL !!!


CougzSeahawkzMarinerz 
대~~~~~~~~호



henryv
대~~~~~~~~~호 !


SacramentoSeahawk 
대~~~~~~~~호~~~~~~~~~~~


SmoakOnTheWater
대 호~~~~~~~~~~~~~~~~~~


FlannelBacon
대호가 돌아왔다


ㄴSweezo
감사합니다. 신이시여. 난 좋을때의 대호가 그리웠어.


Anjruuu
예스 예스 예스
솔로포가 아닌 2점포로 끝장내버리자구 !


Zewerr
홈런 !
모두 홈런 가자 !


Anorak_CA
DHL 배송 !


Istarscion
남은 이닝도 매 이닝 2점포 가동할거야.


Arthur Jensen 
모든 홈런이 2점포


truemsfan
밤새도록 2점포를 !



wetzelcoal 
배트플립 !


ㄴZewerr 
오 예! 너무 스무스해 !!!!


Slurvey
대-호~~~~~~~~~~~~~~~ 그의 강력한 스윙을 다시 보니 좋구나!


ClinkXII 
배트플립 !


the12thHorde
오 마이 갓!!!!!!
대-호 리 !!!!! 멋진 밤이구나 !!!!


 rcuosukgi42
오늘은 순조롭게 잘 가는구나


SacramentoSeahawk 
쳤을땐 홈런인지 확신이 안섰지만 배트플립을 보고는 넘어간걸 알았다.


sanford_and_son
하하하하하 저녁 내내 2점포


TIME MAN
시카고로 DHL 배송.


sanford_and_son 
난 저 배트플립이 그리웠어. 누구 gif 없니?


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)



반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160801 컵스전 이대호 시즌 13호 투런 홈런



[160801] 이대호 컵스전 3회 시즌 13호 홈런(2점) 현지중계 영상(1080p)


160801 컵스전 이대호 투런 홈런 (13호)


반응형




Posted by 피데기








[오승환] 160621 시카고컵스전 시즌13홀드 1.1이닝 1K 무실점 현지해설 한글자막 인터뷰



160621 오승환 1 1/3이닝 1K 무실점 13호 홀드 현지해설 한글자막


160621 시카고 컵스전 오승환 1⅓이닝 1K 무실점 (1080p60) 13호 홀드


오승환 1.1이닝 무실점 1K - 현지 코멘터리 [STL 오승환] 20160621


팀이 5연패를 끊어서 기쁩니다" 오승환 경기 후 인터뷰 [STL 오승환] 20160621

반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160620 컵스전 강정호 2안타 1타점 멀티히트



160620 시카고 컵스전 강정호 6회 안타! (1080p60)


160620 시카고 컵스전 강정호 7회 내야안타 1타점! (1080p60) 멀티히트!

반응형




Posted by 피데기








[강정호] 160619 시카고컵스전 1안타 1볼넷 멀티출루 국내 현지방송



강정호vs레스터 첫 대결은 볼넷으로 출루 [PIT 강정호] 20160619


160619 시카고 컵스전 강정호 8회 안타 (1080p60)


슬라이더에 지지 않는다' 강정호 네 번째 타석 깔끔한 안타 [PIT 강정호] 20160619


강정호 H/L - 3타수 1안타 1볼넷 [PIT 강정호] 20160619



반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응


오늘(15일) 강정호 선수가 4호 홈런과 결승 2루타를 쳐서 팀의 승리를 이끌었습니다. 그리고 박병호 선수 역시 멀티히트로 팀의 승리를 이끌었습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 4호 홈런과 박병호 선수 활약에 대한 반응입니다. 


<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>




<박병호 2안타 2득점 하이라이트>





<강정호 4호 홈런 및 결승 2루타 주제내용> 

강정호가 경기를 carry했어 
 9회초 NO.4 홈런 
 피츠버그의 2점은 다 그가 만들었어 
 아래 영상도 있고


<댓글>

推 suzhou: 
강이라는 성을 가진 사들은 다 대단해 


推 osakakobe: 
말도 안되는 놈이군 

推 andyll2: 
첸밍... 


推 str54188: 강신(神)이야 


推 zxc70227: 
강강강강 

 
推 a49061854: 
진짜 대단해 

噓 koreapig5566: 
큰형님 (린즈셩)이 얘보다 대단한걸 


→ enkidu0830: 
한국사람들은 진짜 대단하군 


推 ILOVEWAVE: 
피츠버그가 이겼네


推 edouard09: 
명품이야 


推 Kobelephants:
어떤 팬들은 진짜 수준낮어 


推 s310213: 
 말도 안돼…복귀한지 얼마나 됐다고 


 推 ntusimmon: 
 굉장해 


 推 thnlkj0665: 
 배트 스피드가 굉장히 빠른데 


 → blazers08: 
 와 굉장해,진짜 부럽다 


 推 SungHyun 
굉장해 


 推 fp737: 
 이 두 한국인은 오늘 진짜 잘쳤어...
대만도 매일마다 이런 타자들이 활약해주면 좋겠는데 말야 




 <박병호 멀티히트 활약 주제내용> 

 박병호 이번 시즌 두번째로 4번타자 출격 
 4타수에 비록 2K를 당했지만 2개 안타를 쳤고 2점을 획득했어 
 미네소타는 5:1로 이기면서 2연승을 거뒀고 
 2회초 선두타자로 나서서 좌익선상으로 가는 2루타 
 9회초 선두타자로 나서서 중외부로 가는 안타 
 현재까지 성적 0.257 - 9호홈런 - OPS 0.923



 <댓글> 



 推 Rex3661: 
 Park 


 推 travis2329: 
 Park you! 


 推 liunwaiqoo: 
 굉장한 장타율이야~~~~


 → sleeeve: 
 린즈...................


 推 ILOVEWAVE: 
 오늘 강도 피츠버그를 도와서 컵스를 이기게했어 


 推 jamesyu545: 
 명품이 맞아 


 推 Mooooose: 
계속 맹(盲)호, 맹(盲)호라고 부르는 댓글놈은 계속 그렇게 부르라고,내가 보기엔 걔는 뜨고 싶어서 그러는거야


 → ILOVEWAVE:
아래에는 koreapig5566가 나오겠지 


 推 benson60913:
 까: 큰형님(린즈셩)이 더 강한걸 


 → Mooooose: 
 큰형님 계약한것만 못하다고 :Balabala 


 推 ILOVEWAVE:
 큰형님 (린즈셩) 거론하는 부대들 빨리 나와라 


 → saint01: 
 이 장타율........... 


 推 LienPig: 
 린즈셩도 가능하다고, 뭘 보고 날뛰는건데? 


 推 shi0520: 
기록 세운 그 분을 보라고 


 推 amber419: 
 미네소타 개이득인데 


 → abc33211: 
 더이상 큰형님을 여기로 잡아오지마~ 그분은 아이들에게 꿈을 주길 희망한다고 


 推 benson60913: 
 장즈하오?? 


 推 ANCEE: 
한국에서 타자가 나오고,일본에선 투수가 나오지 


 → benson60913: 
 대만에는 코치나 나오고,물론 특타훈련만 하는 코치들말야 


 推 a10141013: 
 린즈셩은 이미 92경기에 올랐다고 박병호보다 약하지 않아 


 推 bnnbnnbnn: 
 외국에 있는 선수들이 더 대단해보이는 법이라고 


 推 repast: 
왜 다들 한국과 일본을 찬양하고 대만 까는걸 기쁨으로 하는건데? 진짜 이해를 못하겠어0.0


 → hakk: 
 OPS.923의 타자라, 진짜 개이득인데 


 → yeswater: 
그의 현재 타점은 얼마인데? 삼진을 많이 당해서 맹포 (盲砲)라고 놀리는건 괜찮아, 중요한건 이거니까


 → Mooooose: 
RBI이 중요하다고? 뭘 잘못 알고있는거 아니야? 이건 제일 중요하지 않은 데이터라고 심지어 타율보다도 말야 


 推 pounil: 
OPS.923 K를 몇개 먹었는지는 전혀 신경쓸일이 아니야 


 推 ILOVEWAVE: 
15타점 , 아마 팀에서 제일 많을걸 


 推 shi0520: 
타점이 중요한거야? 


 推 e7660239: 
린32는 92경기에 올랐지 , MLB전체를 압살할거고 MLB는 그가 무서워서 그를 사지 않는거야 


 推 Cathay: 
올해 연봉이 2.75m 인데 성적이 지속적으로 시즌끝날때까지 계속된다면 이득을 진짜 많이 본거일거야 


 → yeswater: 
몇점을 얻었는지 중요하지 않고 타점이 중요하지 않다고? 그럼 데이빗 오티즈는 왜 그렇게 노력한건데? 


 推 ILOVEWAVE: 
 박병호는 그냥 솔로홈런이 제일 많을뿐이야 


 → shi0520: 
나는 한국을 적대시하는 사람들을 이해못하겠어,분명히 대만은 한국의 뒷꼬리조차 못따라가고있는데말야 


 → sesd: 
 초보가 와서 타수가 OPS.923는 되겠다 타점수는 진짜 방귀같애 ,그의 타점을 요구할려면 몇년은 지나야된다고, 그는 아직 초보이고 


 推 Mooooose: 
타점은 동료들이 진루할수있는지를 보는거지 개인능력이 그렇게 큰 영향을 미치진 않아


 → sharkpops:
 내 생각엔 9개 홈런만으로도 그의 값어치를 충분히 해냈다고 보고, 이제 더 많은 활약을 한다면 그건 미네소타의 이득이라고 할수있어 


 → Mooooose: 
 당연히 강타자들의 타점은 상대적으로 많지, 그러나 타점으로 타자를 평가할순없어 


 → sesd: 
이는 마치 초보타자에게 1년에 100개 타점을 기록하라는거 만큼 웃길 일이야XD 


 → Mooooose: 
니가 주자 만루일때 번트치는거랑 2RIB에 솔로홈런치는거랑 같은거냐?

 推 secom: 
시즌 끝날때까지 기다릴 필요없어, 그의 값어치는 이미 현재의 활약으로만으로도 충분하다고 


 推 xw668: 
 아직도 타점으로 타자를 평가하는 놈이 있네 


 推 yankees733: 
강정호는 종합적인 선수이고 박병호는 파워형선수야 


 → xw668: 
그리고 ops.923는 그가 받는 연봉값보다 더 많은 활약을 보여주었고 이건 그냥 이득을 본게 아니라 몇배 이상의 이득을 본거야 


 → Mooooose:
 아니면 극단적인 예를 하나 들어보자고, 지금 Harper는 계속 IBB(고의4구)를 당하잖아 그는 타점을 기록했어? 


 → Mooooose: 
 그럼 얘가 좋은 선수가 아니라는거야? 


 推 gauiugr: 
MLB는 그딴거 안봐,, 린즈셩이 몇경기를 올랐다는건 아예 보지도 않는다고,, 


 → xw668: 
난 전년도에 핫한 philips가 생각나는데, 그의 타순은 votto뒤에 있었고 타율도 .260밖에 안됐는데 타점은 100을 넘었고 그는 사람들에게 까였지 


 → xw668: 
 타점은 그 어떤 참고가치도 전혀 없어 


 → xw668: 
 타점으로 타자를 평가한다는 자체가 매우 웃긴 일인걸 


 推 James102211: 
 넌 진짜 팬이구나, 추천해줄게 


 推 rockslame: 
 ops 0.9 압살이라는 표현은 과분하지 않아 MLB은 박병호에게 살살하라고 빌어야될걸 


 推 ctes940008: 
 난 올해에 20개 홈런을 예상해 


 → yeswater: 
 진짜 이상하네,왜 굳이 번트라고 비교해야 하는데 2루타나 홈런을 안되는거야? 


 推 Mooooose: 
 넌 내말을 이해 못한거니? 번트는 그저 말한 가정일뿐이라고 


 → yeswater: 
강타자 타점이 중요하지 않다. 그럼 왜 매년마다 타점이 제일 높은 타자에게 수상해주는건데? 얼마 차이나지 않는거잖아 


 → Mooooose: 
아니면 같은 2루수를 넘는 안타라고 하고 하나는 주자가 있고 하나는 주자가 없는 상황이라면 전자는 RBI가 있고 후자는 없겠지 

 → yeswater: 
나도 가설을 하나 했을뿐이잖아, 난 '장타율이 중요하지 않다'라는 말을 한적 없다고,누가 한건데XD 

 → Mooooose: 
그렇다면 넌 상술한 상황에서 타자의 능력이 다르다고 말할수 있어? 

 推 iamyamashi: 
타점은 그저 연봉협상에 조금의 의미만 있을뿐이야,특히는 일본야구에서 말이야.시즌이 끝나고 연봉협상을 진행할때 타점을 많이 본다고 이걸로 팀내공헌도를 보기도 하고 


 → iamyamashi: 
그러나 타점으로 타자들간에 누가 더 강하다는 평가는 정확하지 않아 


 → iamyamashi: 
이건 마치 니가 어떤 훌륭한 선수를 9번타자 순서에 놓더라도 그의 타점이 적은것과 같다고 


 推 bear15328: 
 이게 명품이지 >>>>>>>>>>>>>0.091 


 推 tryit0902: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


 → Mooooose: 
타점이 중요하지 않다고 말한적 없어, 그저 타점이 타자를 평가하기에는 좀 합당하지 않다는거지 


 推 secom: 
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 


 推 hsunxun: 
한국에서도 0.250좌우의 타율밖에 안됐다고 ....이런 활약을 보여준건 이미 예상을 벗어났어 


 글쓴이: 
박병호는 한국에서 그렇게 낮지 않았어~재작년에 0.303이였고 2013-0.318 2012-0.290 였어 


 推 taesuke: 
아시안 신인이 한시즌 최다홈런이 18개 일거야...06년도에 조시마 (일본타자)가 기록한거일걸 


 推 pounil: 
OPS는 MLB에서 30위 이상이고 이건 대단한거야 


 推 bgp915117: 
타점 이 문제는 이미 닳도록 말한 문제인데 아직도 이걸로 타자를 평가하는 사람이 있네 


 推 maxspeed150: 
지금 년도에 아직도 타점을 보는 사람이 있다니................... 


글쓴이: 
타점의 의미는 그렇게 크지 않아...사실 난 지금 타점을 계속 말한 사람이 어그로가 아닐까 생각이 드는데 


 推 wuming2: 
 굉장해 


 推 minikai: 
그의 ops.482정도로 올릴필요가 있어, 진짜 많은 노력을 해야 될거야 


 → bgp915117: 
그리고 MLB 타점왕은 그런 실절적으로 상을 주는것도 아니잖아 


 推 wuming2: 
 그리고 팀의 강약에도 많은 영향을 받는다고.. 


 推 minikai: 
타점은 중요한게 아니지, 그러나 박병호가 장기적으로 팀의 중심타선에 서려면 그의 타점을 높일 필요가 있어 


 推 sesd: 
박병호는 쨉이야,쨉이야,쨉이야. 그는 쨉이고 올해는 쨉들의 한해야, 알겠니? 


 → sesd: 
빠른 반응을 할수있다는것 만으로도 대단한데 OPS도 나온다고.근데 타점을 더 요구하는거야-_- 


 推 b54102: 
아쉽게도 린즈셩은 MLB를 포기하고 대만에 남아서 야구를 하고있어 


 → pantient: 
 Mooooose, 일부 사람들의 지적수준이 매우 낮다는걸 알아야 돼 


 推 tsming: 
타점은 보기좋으라고 있는거잖아 


 → shi0520: 
 이건 마치 농구에서 선수들의 투구수랑 era 보고 뭐라 평가하는거랑 같아 


 推 eon4: 
 Park의 WAR은 팀 최고인 --1.1이라고 


 推 rich5566: 
 PARK ! 


 噓 dickyman: 
 노잼이네,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고! 


 推 edison321: 
 타점은 공헌도를 보는거지 그 선수를 평가하는게 아니야 


 推 aoki1022: 
한국의 쩡카이원 (대만타자)? 


 推 th11yh23: 
 타율도 똑같이 쓸모없는 데이터일뿐이라고


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응


강정호 선수는 16일(한국시간) 미국 시카고 리글리 필드에서 열린 시카고 컵스와 경기에 6번 타자·3루수로 선발 출장해 4타수 2안타·2타점을 기록했습니다. 멀티 히트를 완성한 강정호 선수의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다. 강정호 선수의 활약으로 피츠버그는 2-1로 승리하고 연패를 끊어냈습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.



<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상




<댓글>
 
 
ID:0CeOfods0
한국인 타자는 스핀 거는 걸 잘하네
 
 
ID:ULEs0yBzM
이제 한국인 야수의 시대다
 
 
ID:t1Y
괴물임.
 
 
ID:LQE
아시아의 자랑이다.
 
 
ID:aoN
아오키 노리치카(34)SEA 타율 0.238 0홈런 출루율 0.333 장타율 0.315 OPS.649
이치로 (42)MIA 타율 0.295 0홈런 출루율 0.367 장타율 0.341 OPS.708

이대호 (33)SEA 타율 0.265 5홈런 출루율 0.321 장타율 0.571 OPS.892
박병호 (29)MIN 타율 0.257 9홈런 출루율 0.342 장타율 0.581 OPS.923
강정호 (29)PIT 타율 0.292 4홈런 출루율 0.357 장타율 0.875 OPS1.232
 
 
>> ID:H5p
역시 한국 야구는 굉장하네
 
 
ID:EHV
박병호 굉장하다
벌써 9홈런이나 쳤냐.
 
 
ID:3zJ
참고로 작년 강정호 성적
출루율 0.355 장타율 0.461 OPS.816 15홈런
 
 
ID:5ta
대륙의 파워는 역시 다르네
 
 
ID:vTV
(*^◯^*) 일본에 왔었던 선수네!
 
 
ID:lUr
MLB에서의 성공은 부상 당하지 않고
선수 생활을 길게 했을 때지.
부상으로 이탈하지 않고 계속 뛰면 대단한 거야.
한국, 일본, 대만은 부상 당하기 일쑤니.
부상에는 주의하자.
 
 
ID:iOTUpsMB0
이치로 타율 떨어졌네
 
 
ID:ixpm1nR8p
무력한 JAP(웃음)
 
 
D:u6kQUu1L0
아오키는 이제 보기도 싫다
범퇴의 질이 너무 안 좋다.
 
 
ID:8OqVu3Jwd
강정호 진짜 굉장하네.
부상 따윈 없었다는 듯이 복귀했네.
 
 
ID:swtgQIdB0
아오키 너무 허접하다
 
 
ID:438+gW+30
아오키는 끝났다
 
 
ID:RS8V8+Mrm
규정 타석을 못 채우면 의미 없다 ㅋ
 
 
ID:sQQ9Oxyi0
아오키는 출루율까지 심각해
 
 
ID:6HMYfREu0
아오키……
 
 
ID:0CeOfods0
이치로, 번트! ㅋ
 
 
ID:PnERw1Ud0
강정호는 아시아인의 영역을 뛰어넘었어.
 
 
>>ID:RS8V8+mRM
전혀
 
 
ID:O0JNuxSY0
이치로, .708이니 아직 괜찮다.
.650까지라면 허용 범위야.
 
 
ID:5kqs/sRp0
슬슬 강타자가 메이저로 갔으면 좋겠다.
 
 
ID:pk8XCM2g0
아오키는 WAR가 0이야.
규정 타석이고 뭐고 강정호에게 8경기만에 추월 당하다니
개웃긴다
 
 
ID:HAjd9HHr0
대호 193㎝ 115kg 
박병호 185㎝ 110kg 
강정호 183㎝ 95kg 

아오키 175㎝ 80kg 
스즈키 180㎝ 79kg 
일본인도 이제 근육 좀 키워라
 
 
ID:EH4HAvYU0
타자는 한국 쪽이 위라서 곤란하다.
 
 
>>ID:u6kQUu1L0
이치로가 기적이었다는 걸 이제 좀
깨달았으면 좋겠다.
 
 
ID:umTmoLmW0
이대호, 일본 시절이랑 변한게 없네.
역시 타격은 체중이 중요한 건가.
 
 
<MLB NEWS 댓글>
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:17   ID:zreNwDroO
일본인은 피지컬이 너무 약하다
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:23   ID:CILCCiJG0
그것보다 피지컬 엘리트들이 다 투수가 돼서
야수가 죽고 있다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:25   ID:0vdtDdgk
이구치의 성적을 한 번 봐봐
강정호는 이구치의 하위 호환이나 다름 없어.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:26   ID:lLoiglHD0
너네 솔직하게 얘기해봐 얘랑 마츠이 카즈오의 차이는 대체 뭔데?
마츠이 카즈오도 이 정도는 해줬으면 했는데
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:36   ID:3IVK6GNb0
부상 당해서 복귀해도 별다른 활약을 못할 줄 알았는데
타격 쪽은 괜찮은 것 같네, 다행이다 다행이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:38   ID:8M43HG3O0
옛날에는 야수, 투수 둘 다 일본 쪽이 위였지만,
최근 야수는 한국, 투수는 일본이네.
이치로는 옛날에는 굉장했지만, 지금은 나이 때문에 뒤쳐지고
아오키는 작년 뇌진탕 이후로 뒤쳐지고
카와사키는 마이너.
얼른 NPB에서 야니기타나 야마다를 보내지 않으면,
일본인 야수는 전멸할 거야…
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:40   ID:mG.wRmGO0
야나기타 같은 놈이 메이저에서 통할 리가 없잖아.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:42   ID:ui7akeHk0
주전으로 3루수와 유격수를 맡고 있고 타격 성적도 좋은 건
진짜 굉장한 거다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:0vdtDdgk0
나카무라 노리히로 씨도 메이저에서 유격수로 뛰었었으니
준비만 하면 대부분이 할 수 있는 거 아니냐?
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:8M43HG3O
야나기타는 활약한다는 건 둘째치고, 메이저에 가면 그냥 통할 거다.
소프트뱅크에 있었던 이대호도 통하고 있으니, 야나기타는 포지션도 내야수가 아니라
외야고, 수비도 그럭저럭 괜찮으니 안 통한다라는 건 말도 안 된다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:52   ID:l5tJ7fXg0
야마다는 메이저에서 안 통할 것 같고 파워 타입인 야나기타, 츠츠고는
좌타자니 무리일 것 같네.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:l5tJ7fXg0
한국이 부럽다.
프리미어에서도 그랬고 실력적으로 일본보다 완전 위다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:FQuDBku30
야마다나 츠츠고라면 메이저에서 활약할 가능성이 꽤 있다고 생각하는데?
적어도 쓸데없이 비관할 수준은 아니다.
같은 나이 때의 성적을 비교하면 이 둘이 강정호보다 훨씬 좋으니까.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 11:57   ID:svxccR4B0
한국인 야수는 체격이 좋네.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:07   ID:leZP.VM8
한국인 굉장하네.
프리미어에서도 우승했고 최정상급 선수들은 세계에서도
최정상급이네.
 
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:08   ID:MZojqv8S0
A 이치로, 마츠이
B 카즈오, 후쿠도메, 이구치, 조지마, 이와무라, 아오키
C 니시오카, 나카지마, 카와사키
D 신조. 타구치
 
지금까지 메이저로 간 주요 선수들의 등급을 매기면 대충 이래.
야마다는 메이저에서 통하기는 하겠지만 활약하기는 힘들 것 같다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:13   ID:8jA2sxZ00
야마다는 둘째치고 츠츠고는 아니지.
츠츠고 따윈 마츠이의 하위 호환 중에서도 제일 급이 떨어진다.
방출 당할 게 뻔하다.
야마다는 2루수를 할 수 있을 지가 관건이다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:16   ID:vrU.ao63O
어제는 찬스 상황에서 아리에타에게 고의적인 사구를 당했었지,
그만큼 위압감이 있는 선수야.
일본의 감독, 코치는 번트 연습을 줄이고
조금 더 타격을 우선시한다면 일본인 야수도
잘 칠 거라고 생각하는데 말이야.
스몰 베이스볼을 신앙 때문에 외국인에게만
장타를 맡기고 단타충, 번트 장인을 육성하니 뭘 할 수 있겠냐.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:19   ID:a9hqY8LP0
이구치보다 wRC+실력적으로 위거든
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:23   ID:BvVgf6eg0
야니기타가 메이저에 간들 이런 성적을 낼 수 있을 리가 없다.
적어도 타자는 일본의 완패야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:25   ID:xTwP24KK0
역시 타고 쪽이 타자는 잘 자라는구나
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:27   ID:0vdtDdgk0
일본 리그 시절의 대호보다 훨씬 성적이 좋은 야니기타가 무리라니,
야나기타가 무리라고 하는 멍청한 놈들은 델타에 가서 야나기타의 war를 보고 짜져라
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:28   ID:vrU.ao63O
피지컬을 제대로 단련했기 때문에
한국인 선수가 굉장한 것도 있지만
일본인 타자와 비교하면 카운트에 대한 어프로치가 명확하게 다르다.
일본인 타자는 몰린 상황이 되면 볼을 노린 후
끝까지 버티면서 삼진을 안 당하려고 하지만
한국인은 메이저랑 똑같이 구종을 파악한 후
힘껏 휘둘러서 삼진 아니면 장타가 되니까.
이 스타일은 타율보다 장타를 중시하는 거고
투수 입장에선 이런 스타일의 선수는 무섭지.
 
 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:35   ID:YSJfxv120
뭐 아오키랑 카와사키는 투수에게 투구수를 강요한다는 점에
대해서 좋은 평가를 받고 있으니까,
일본인 타자 대부분이 그렇다고는 볼 수 없잖아?
뭐 장타를 치는 게 좋은 건 확실하지만 말이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:42   ID:vrU.ao63O
메이저에서 활약하고 있는 한국인 야수랑
일본인 야수를 비교하는 거 자체가 웃긴 거라고 생각한다,
니시오카, 나카지마, 타나카가 최근 메이저 도전에 실패해서
점점 더 일본인 야수의 주가 떨어졌고
이제 메이저에선 불리한 계약 밖에 못 하니
당분간 일본인 야수들은 아무도 메이저 진출을 하지 않을 거야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:48   ID:vrU.ao63O
파워 타입은 마츠이 이후로 메이저 도전 자체를 하지 않고 있지.
야니기타도 그렇고 당분간 메이저 진출을 하려는 일본인 야수는 없을 거야.
젊을 때 포스팅으로 밖에 못 가고 해외 FA가 가능해지는 나이는 30살 정도 됐을 때니
메이저에 가기에는 너무 늦지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:50   ID:8jA2sxZ00
일단 3년 정도 뛴 다음 얘기해라.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:BvVgf6eg0
일본에서 여유롭게 3할을 쳤었던 아오키가 2할 밖에 못 치고 있다.
이게 바로 지금의 일본 야구의 수준이야.
한국에게 배울 점은 많다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:vrU.ao63O
애초에 야나기타는 메이저로 안 갈 것 같거든.
야마다는 젊을 때 가면 또 모르겠지만
전성기가 지난 30살이면 힘들지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:53   ID:8jA2sxZ00
파워 타입이 아니면 안 된다라는 놈들이 있네.
트집을 제대로 잡을 거면 머리를 좀 써라 ㅋ
 
 
>> 無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:06   ID:E4okZ1.D0
야구는 기본적으로 파워 스포츠다.
파워 타입이 아닌 경우에 다른 걸로 살아남을 수도 있다는 것뿐이거든.
 
 
>> 名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:14   ID:8jA2sxZ00
그럼 미식 축구나 농구에서 스피드를 살려서 싸우는 놈들은
볼품 없다는 거야?
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 12:56   ID:vrU.ao63O
아오키는 나이에 비해 열심히 잘 하고 있다고 생각하는데?
메이저에서 아오키급으로 활약할 수 있는 일본인이 전혀 떠오르지 않는 점이
슬프다. 최근 일본 프로 야구의 성적은 믿을 수가 없으니
결국 메이저로 가봐야 알 수 있다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:00   ID:vrU.ao63O
해외 FA가 일본은 이상할 정도로 길고 젊을 때 메이저로 간 뒤
안 되면 젊을 때에 돌아와야 성공이든 실패든 늘어날 것 같은데 말이야.
지금의 포스팅으로 가거나 아니면 30살 정도가 됐을 때
FA로 메이저에 도전해야 되는데 이건 일본인 야수에게는 너무 불리한 조건이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:22   ID:0vdtDdgk0
오오타니에게 전혀 대응하지 못한 한국의 4번 타자라도 메이저의 공을 치는 걸 보면,
오오타니에게 대응할 수 있는 야나기타가 무리라는 건 말도 안 되는 소리지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 14:41   ID:w8giXnQ90
일본인 선수들을 다 포함해도 투수인 마에다가 친 홈런 1개가 전부라니
일본의 야수는 무력한 놈들 밖에 없어서 어이가 없다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 13:57   ID:g.Dhnteh0
강정호는 무릎 부상을 당해서 이제 메이저에선 끝이라고 생각했었는데
멋지게 부활했네
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年05月16日 14:13   ID:IY5IJbwY0
역시 강정호다.
이런 놈이 일본에서도 나왔으면 좋겠는데 말이야.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 4호 홈런과 결승 2루타 폭발! 원맨쇼! 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 16일 시카고 컵스와 경기에서 결승 2루타에 이어 9회에는 쐐기 홈런까지(강정호 시즌 4호 홈런) 터뜨리며 팀 승리를 이끌었습니다.
그야말로 강정호 원맨쇼였습니다.
강정호의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다.
피츠버그 팬 실황 반응입니다.
참고로 피츠버그 공식 트위터와 MLB 포럼, 지역언론 실황 스레드등에서 발췌하였습니다.


<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상




댓글:



<적시 2루타>


yellowseats 
강!


Schide
유후


2010 will be the year
JHK!!!


peach tea snapple
정호!


bucsws2014
예~ 좋아~
(*이 유저는 인장글이 한글입니다. “내 다리 는 괜찮습니다. 
나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang” 
아마 강정호의 인터뷰 영어 기사를 번역기를 돌린 듯 합니다. – 주)


lfhlaw 
강이 큰거 한방 쳤어!!!!


Jacoby
대박이야, 만약에 이긴다면 우린 다시 8게임 차이야 ㅠㅠ


PensFever
이거 완전 놀라워!!!


Felix D Lawson Sr
강 호!


Jacob Neill
우리 브라우니의 콜도 들을 수 있을까?


the wolfe of pittsburgh92 
강의 쇼타임!


lightskin350
강이 왔다!!


Buccoman
좋았어! 역시 강!!


Andyprough
캉거!!!! (KANGER)


BuccoinCT
우우우우우우우우우우우우우우우우우
후우우우우우우우우우우우우우우우우


Life of the Marte 
“강은 믿음에 보답 할 것이다”
-Joe Maddon


ㄴ Aarr!
이미 했지, 이제 돌려줄 차례야


ManhattanBucsFan
예, 배이베!!



<강정호 4호 홈런>


lfhlaw 
강 쇼타임


pedropower 
복수는 언제나 달콤하지!


Huey ‏
한국의 예수


playboi shari ‏
그가 강림했어


Ronnie Harrison 
짝짝짝짝짝짝짝짝짝


Felix D Lawson Sr ‏
하! 킹 캉!


kurt 
그는 인간이 아니야


Brad Hengst
내가 그는 대박이라 그랬지?!


yellowseats 
그가 또 해냈어! 와우!


Buccoman
맙소사! MVP!!!


ManhattanBucsFan
강 붐!! 예!!


lightskin350 
강은 괴물이야!!


Aujus
콰아아아아아아아앙


bucsws2014
놀랐어. 타이밍 놓친 줄 알았는데


ㄴ lightskin350
확실히 그는 파워가 있어. 바람까지 뚫고 넘어가다니


 BuccoinCT
휴그 런! (홈런의 Home 을 Huge로 바꾼 말장난 – 주)


ㄴ  Brian Cartwright
유우우우그(YUUUUGE)


IAPiratesFan
완전 쩐다!!! 또 한 방!!!!!


yellowseats
이게 바로 가장 멋진 방식의 복수지


Life of the Marte 
맙소사, 강정호 사랑해.


<경기 종료>


zogger 
강은 라인업에 폭발력을 더해주는 것 같아! 
그의 건강이 다 회복되고 스윙이 돌아오는걸 보고싶어 참을 수 없어


pat_meares 
강정호는 정말 놀라운 선수야


ㄴpedropower 
매 다섯번째 타석마다 추가 진루를 하지


ㄴㄴ pat_meares
그는 진짜 믿기 힘들만큼 잘 쳐.
그가 재활치료에 고통 받는 모습을 보면서, 
그에게 시간이 훨씬 더 필요 할 꺼라고 생각했어. 
그가 클럽 경기 끝날때 쯤 디비전 시리즈에서 워크오프 홈런치는 모습을 보고싶어 참을 수가 없다.


ㄴㄴㄴ pedropower
거짓말 안하고, 완전 쇼크 먹었어. 그가 작년에 15홈런을 쳤던 딱 그때처럼 그는 훌륭해. 
솔직히 재활치료 받았다고 생각이 들지 않아. 


ㄴㄴㄴㄴ pat_meares 
그가 오늘 친 홈런은 진짜 비현실적이었지. 
Hector Rondon은 메이저리그 최고의 마무리 중 한명이야. 
그리고 강정호는 그냥 안쪽 패스트볼을 날려버렸지.


ㄴㄴㄴㄴ pedropower
나는 거기에도 쇼크받았어. 맨 처음 봤을때 너무 아래쪽을 친 것 같았고 
바람이 타구를 밀어낼거라고 생각했거든. 그의 파워는 진짜 놀라워.


Len Spotloe
그는 우리팀 유일한 클러치 히터야. 


Pete Brown
강의 날이었어! 우리팀의 위대한 승리였고! 좋은 징조야


Anita Estermyer Alberti
간단히 말해 강은 폭탄마야!


Frank W. Scott
콜 트레인이랑 킹캉은 오늘 정말 좋았어. 완전 다른 팀을 보는 것 같았어.


Tyrell McIntosh
결국 컵스를 무찔렀네! 콜은 엄청난 피칭을 보여줬고 강은 클러치 히팅으로 보답했어


Tony Best
모두가 알고있어. 강은 벅스에서 가장 유명한 선수야! 그리고 그 중에 최고고! 


Ellen Lockard Satterfield 
콜은 오늘 엄청났어. 그리고 강의 훌륭한 경기! 최고의 승리였어 벅스!


Leslie Grey
강이 게임을 완벽히 이끌었어!


Casey Grutz
강이 돌아와서 너무 좋아


Raiselt
강! 우리는 너와 함께해서 얼마나 운이 좋은지!


Riley Whittenberger
정호강, 이친구 사랑해!


Janice Forry 
콜과 강, 고마워


Joyce McNulty Szymanski 
콜은 놀라웠어! 그리고 강이 돌아와서 행복해!


Vic Wilson 
콜 트레인 + 강 푸(Kang Fu) = 승리의 콤보!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] [강정호][16/05/16]컵스전(MVP인터뷰)4호홈런+2루타한글자막有+국내방송


인터뷰


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


20160516 강정호 시즌 4호 홈런


20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)


160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응


20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 강정호 컵스전 4호 홈런+1타점2루타 현지해설 한국자막


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상


20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !


160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)


[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브


반응형




Posted by 피데기








[스포츠] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런


160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막


Calling a Jung Ho- Kang homer 2016 1st call of the year


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼