빨간당나귀

<댓글>

Hottentott

‏정확하게 전반 종료 직전에 넣었군. 엄청난 골이야 손!

Beate Fedje

‏완벽한 골이었어.

jon rob

내 아들아 계속 그렇게 하자

Kambugu William

‏좋은 골이야, 나의 친애하는 아들녀석

Chalky

‏멋진 골이었어 x 3 쏘니야 3골만 더 넣자!

Dennis.Song

‏평소와 같이 넣었군 손!!!

tiredofthisgarbage

‏나 좀 사랑해줘 아들아!!

Assevitto

‏가레스 베일 버전 2.0이 저기에..

Brian

손..너 이 잘생긴 녀석

SCOTT

‏압도적으로 아름다운 골이야!

John DelleBovi

‏@SlimJKD

당신 아들이 득점을 했다오.

martyn byrne

‏엄청난 쏘니!

Full Kit Wankers Podcast

‏정말.. 진심 멋진 영웅이야.

shin

‏(김정은 우는 사진) 손흥민이 자신보다 더 위험한 사람이라는 걸 알았을 때의 김정은 모습

Shaney

‏끝내주는 골이야. 하지만 전반 나머지 부분은 끔찍했어. 포체티노 감독은 다시 곤경을 면하게 됐군.

Mylovu

‏두 골만 더~

#Brannwagon Golden Knights Fans

‏정말 극단적으로 저평가된 선수야

João Vitor Luz

‏쏘니이이이이이~ 좋았어!

koω Ayensu 乇ssαħ 

환상적인 골이었어.

ahna

‏쏜샤인~!!(sonshine)

Loni

‏쏘니 너 정말 참 선수야. 사랑한다.

Enjoy your life

‏엄청난 골이었어. 쏘니 정말 놀라워.

eriksen_army_

‏오 하느님 나 어떡해요!!

Kivutar Amy Koski

‏쏘니야 사랑해. 진심으로 경기에 임하면서 항상 웃음을 잃지 않네.

shoots  

내 최애 한국인

Danny White

‏찬란한 골이야.

Eban Galliard

‏쏘니야 멋진 골이야! 그리고 놀라운 결과구나. 

乇koω Ayensu 乇ssαħ  

손흥민 최근 4경기에 나와 세 골을 넣었어.

‏

John

‏정말 헤리 케인이 필요하냐? ㅎㅎ

Nigel Wilkinson

‏진짜 뭐 같이 사랑스럽네

John Mahlman

‏라이브로 못 봐서 리플레이로 봤는데 멋지네. 축하해 손흥민. 그리고 더 넣어줘 ㅋㅋ

Only for Jk

‏그가 결국 또 해냈어!!  좋은 골이었다 쏘니야.

paul keating

‏위대하면서도 저평가 된 선수가 넣은 멋진 골이었어. 

다이어와 윙스는 너무 느려 그리고 측면에서만 볼을 가지고 있어.

Tottenham Episodes

‏그는…그냥 멋져.

Tom

‏짐승 같은 녀석

A Corsica Vince  

오 내 아들아~ 중요한 골이었어. 가자 스퍼스!

Marja Mäyrä

‏아름다운 골이구나!

Jude Foxington

‏그는 강력한 오른 발 보다 왼발이 더 뛰어나.

Health Nut

‏나 사랑에 빠졌어.

Gareth McCarter

‏그를 너무 사랑해.

Philip Kong

‏또 넣었어! 흥민이는 그냥 일반적인 평범한 골은 안 넣는 거니?

rock bottom

‏이 에너지를 유지해줘!

Abbas Almalki

‏거기다 어시스트까지..

KKKK

‏정말 멋진 친구야.

Ben

‏미친 골이다 진짜.

Sam Thompson

‏잘했다 쏘니야.

Samir Gohil

‏어떤 멍청이가 손이 과대평가됐다고 말한 거야. 저 골 보기나 했어? 흥민이의 저 마법을 말이야! 가자 스퍼스!

Akshay Vara #GTTO

그는 스퍼스 팬들한테 과분해. 그들은 이 선수의 천재성을 제대로 평가하질 않지.

ㄴ ruby raad

‏아니야 그건 거짓말이야. 우린 진정 그를 사랑하고 제대로 평가하고 있어. 

많은 수의 토트넘팬들도 손을 최고의 선수로 생각하고 있다고.

German Reyes

‏손날도!!

Tottenham Episodes

‏이 녀석…그냥 ok

Lotte T

‏최상의 선수야.

Tim Marshall

‏음..케인

Andrew

‏저 골은 정말 특별했어.

E = mc

‏환상적이고 완벽해!!

Anthony

‏정말 아름다운 골이었다.

hesham

‏손이 로켓 같은 골을 넣기 전 까진 양팀 모두 골대에 제대로 된 슛이 없었어. 신께 감사하며 정말 타이밍 좋았다!

Campeones FC

‏저 골 말이지 멕시코 전에서 넣은 그 골과 똑 같아.

Gin 

하나 더 넣자~

Brannwagon Golden Knights Fans

‏저 아이를 너무 사랑해.

Steven Gardner  

폭탄처럼 뻥! 하고 들어갔군.

Samantha Armitage

‏손흥민은 그냥 대단해.

More

작은 천재의 멋진 골이야. 그를 더욱 더 사랑해.

Subhadeep Mukherjee

‏우리의 오래 사랑 받는 존재 손이 완전한 컨디션으로 돌아왔구나!  사랑한다 쏘니야~

Keith

‏계속 그렇게 해 쏘니야

WexSpurs

‏멋지군.

Beekeeper

‏저기가 바로 손흥민 존(zone)이였어!

Luke  

나만 손흥민이 헤리케인과 최전방에서 함께 플레이 해야만 한다고 생각하나? 

루카스와 에릭센을 윙으로 쓰고 델리와 시소코를 중앙에 두면 

우리가 보유하게 되는 공격력은 거의 비교 불가능의 경지야.

Kevin Kim

‏아무로 그를 막을 수 없어. 완벽한 쏘니 존이야.

.

‏세계적 수준의 골이었다.

silenthills13

좋은 골이었어. 아들아 우는 구나..

kinggareth

어제 뮌헨의 로벤이 안쪽으로 파고들며 왼발로 골을 넣은 그 5분짜리 영상을 쏘니가 본 거 같아.

jhairfield

“약한 쪽 발”(로 저런 골을 넣음)

imjustya

한국 군에게 애도를 표해. 이 엄청난 캐논포를 얻지 못하고 놓쳤으니..

photobriangray

누구 나처럼 쏘니가 볼을 잡자마자 골이 터질거라는 걸 직감한 사람 있냐?

ㄴ sickmans

동감. 저기가 바로 그의 존이야.

ㄴ Dpentoney

난 그가 안으로 달려 들어가자 마자 직감

ㄴihavethetrotts

난 골이 골망에 들어가자 마자 골인 줄 알았음.

ㄴ lungkick

그게 사실이라면…너 엄청난 놈이군.

IAMJesusAMAA

볼이 골에 날아 들어가는 궤적이 정말 아름다웠어.

legingerfreak

한국의 펠레야.

dux8ms

응 그렇지.. 45분 동안 지루한 플레이를 하다 

전반적 종료 단 몇 초를 남겨놓고 흥민이가 골을 넣는 오래된 패턴.

mcho19

엄청난 슛이야 아들아

longdong93

양발을 쓰는 로벤이야.

yorsk

난 손의 골을 보고 왜 바이에른이 그를 사오길 원하는 지 이해하게 됐어. 

LumberBrooks

손나르딩요!!(Sonaldinho)

WaltChamberlin

나 저 아이 사랑한다.

Joltby

베일 스럽군.

paderews

저 천사 같은 친구..절대 멈추게 할 수 없지.

IHateArsenal

나 내 인생에서 말이지…남자한테 이렇게 끌린 적이 없었는데.. 

Ueatsoap

아들이 여어기이이있어~~~(Son’s here) 두려워 할 거 따윈 아무것도 없다!

nantesorkestar

나 이제 평화롭게 눈 감으며 죽을 수 있어.

popoley4221998_2

저거 그럼 오리예의 어시스트로 기록되려나?

 r_e_d_d_i_t

이 골 절대적으로 마음에 들어.

hustlegrindetc

좋다!

번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-

<댓글>

졸려... 레스터  vs  토트넘 전까지 못 버티겠어

リッケン @ricken2030

레스터 vs  토트넘 오카자키 벤치

エレン  sora@日曜深夜 は NFL@acius7

잠이 안 와 토트넘 전 봐야겠다

ムラサキ @purpleyukarin

토트넘 제발 져주세요. 레스터 힘내라

レナチーニョ @eorVBJG9PnzGn6P

레스터 잘하는데?

Nevada 臭 FC@Nevada_soccer_ソンフンミンうっめぇ

케인, 바르샤 전 대비해서 쉬게 하는 거야 ?　레스터를 우습게 보지 마

pikotan  ピコタニッチ コバチッチ @bluepikotan

--전반 추가시간 손흥민 슈퍼골

손흥민 죽이네

はん @NTa9sl

손흥민 나이스 컨트롤

ZARA@RM_SPURS

역시 손흥민www

A@KTBFFH_A

이게 손흥민이지!!!!

しゅか @1010spurs

우와.... 손흥민 ｗ

まろやか @pawakatsu

손흥민 역시 보통이 아니라니까

黒 YNWA@bobbkop1109

진짜 잘찼다 손흥민!!

い ま む @spurshawks

토트넘 선제! 손흥민

kenji@fagitora1026

손흥민은 진짜 대단하다니까w

屋根裏 @titi14_38

흥민아!!

WITSEL ＠Spurs@spurs_witsel

손흥민 저 각도 왼발이 특기지

とざまかうざまな 、よ 、てぃ @tottenham_0509

손흥민 너무 좋아

えすけ @soccer_tosu

손흥민 너무 잘해!

りょーた ＠チェルシー 垢 @HelseaRtc

손흥민 무섭다 진심

い 4 田 mA サ @masa16271

손흥민 쟤 뭐야 진짜

OgaChelsea@OgaChelsea

손흥민! 슈마이켈에게 스플래쉬 드림 화이어 골 작렬 ! 소름돋는다

HM7@COYSON_HM

손흥민 실화냐! 추가 시간에 엄청난 슛을 꽂아 넣는 구나

なっ Q@nack_q

손흥민 장난 아니라니까wwwwwwwwwwwwwwww

VarSerk@デアラ 3 期 1 月放送 @varz_re

손흥민은 진짜... 그냥 슈퍼골이네 (웃음 )

せーや @読書 ・ 写真 ・サッカー @komondor0112

손흥민 잘하네... 기분 좋게 잘 수가 없으니 그만 봐야겠다 .

チェル 生 @SAMSUNG0107

손흥민 뮌헨이 돈다발 들고 달려올 것 같아

かふぇ @umacafe

자비 없는 손흥민(웃음 )

黄 相允 @KimochiFortune

토트넘 선제. 손흥민 대체 뭐지 ?

ナオキーニョス @sakomippo

손흥민 골! 시소코 돌파가 좋았어 . 계속 밀고 나가다 선제 골

Footidiota@footidiota

손흥민은 괴물

MAURO@maurotodaka70

잘한다 잘해

パイナップル @サッカー @pineapple0621s

손흥민, 로벤이었어 ?

ロンドン 最強 スパーズ @as4_456

이렇게 넣어주니 쉬고 있는 선수들도 안심할 수 있겠네.

왠지는 모르겠지만 손흥민이 골 넣을 때 보면 들어가기 전부터 골이라는 게 느낌이 오더라

木下 真悟 @shingo_1130

손흥민 왼발은 역시 대단해.. 전 이제 잘래요

tomo@ponmonoze46

손흥민 너무 잘하는 거 아냐?(웃음 )

Takaya-O@15Omine

손흥민 또 넣었잖아. 몬스터냐 ?

Ryuuuuuu@AaaRyuuuuuuuu

케인과 에릭센이 없던 전반, 꽤 힘겨운 전개였었는데 손흥민의 섬광같은 

왼발슛으로 잠이 확 깼어 . 각도며 정확도며 .. 

마치 베일을 방불케하는 멋진 슛이야

よしお @LDH_3jsb77

무서운 손흥민

紅 の 豚親父 @1HrEgKzv9eTQkym

무쌍찍는 손흥민

田中花京院 @tanakaayusukeee

(손흥민 어시스트 델리알리 헤딩골 토트넘  2 - 레스터  0)

손흥민1G1A ！！！！！！

でるたそ @deeelta

(어시스트 !) 손흥민 모든 득점에 관여하네

kenji@fagitora1026

손흥민 1골  1어시스트 ?

ジョン・パウロ (本物 ）@JP_mito

아니 손흥민 너무 잘하잖아

キム 兄 @ansony911

병역면제 후의 손흥민은 모든 경기에서 골을 넣고 있다는 이미지야

来間 @pkfr96

손흥민 짜증나고 맘에 안들지만 현 아시아 No.1  플레이어긴 하네

がなもんじゃ @gooner416

오늘도 손흥민이 손흥민 다웠어... 잘자

オクダシンペイ @shimpe_san

손흥민은 진짜 괴물이야

まる @maru_antler

수고했어 손흥민

ぷりちゃ @hm_son_7_neru_

1골  1어시라니 손흥민 너무 강해 ... 그것도 중거리 슛이라니

カバオ @KabaoTokyo2431

손흥민 골 넣고 나면 꼭 오리에에게 안기지 않냐?

マタ 監督 @mata_abcdef

실황 캐스터 말하길 『무거운 분위기를 확 바꾸는 멋진 슛 !』 

손흥민은 양발 다 쓰는 멋진 골게터 ! 왼발도 노는 게 아니라고

とてなむ 電光石火 @calciowasoccer

손흥민 님!

poms@phamco

레스터 졌네.. 것보다 손흥민 컨디션이 너무 좋구나

君 の 名 は 寝坊 @eff0rthanksmile

역시 손흥민은 장난 아니라니까

しの @tinyXtiny

매번 손흥민 덕을 보네

長倉 卓佑 @takoningen0311

토트넘과 레스터 실시간으로 못 봐서 녹화 봤는데 손흥민은 정말 좋은 선수구나...

내키진 않지만 지금은 손흥민이 아시아 NO.1  선수 맞아

りょうた @RRRRyota

손흥민 굉장해. 프리미어 리그 중에서도 상위팀 토트넘에서 

매번 시합 나오면서 결과를 내 주니 . 레스터전도 멋진 골 , 멋진 어시스트였어

かっつん @kattsun55

손흥민은 완전 치트키구나

KiNG@king_lei_fagi

손흥민 훌륭한 선수야. 레스터가 손흥민을 어찌 못 하더라

マグワイア 大先生 @mrmaguire15

오카자키 교체 출전하였으나 득점과는 연결시키지 못했음. 

손흥민이  1골  1어시스트를 기록한 토트넘에게 패전

ばら @VARA78365043

흥민 골 강렬했어

(TOT)@shibanasu14

흥민 슈퍼골!!!

ばりおん @gambarion

손흥민의 호쾌한 미들슛으로 토트넘 선제!! 

좀처럼 슛까지 연결시키지 못했던 참이라 드디어 ! 라는 느낌이야

(Y ωU)＠優 @ywu64

전반 잘 안 풀리던 때에 흥민. 베일같은 골이었어 . 뷰티풀

Casanova_S@CCYandB

번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-

<SNS 반응>

doumo2003 

손흥민 골~, 잘하네!

틀림없이 그가 아시아 최고의 공격수

 _Aviliver_ 

손흥민, 사랑이 멈추지 않는다

lawngre

뭐랄까 흥민이가 일본인이면 좋았을텐데

T_cocw 

'손흥민적'인 뭔가가 탄생했다.

rinrinnnm 

정말 손흥민이가 좋다.

tatsushaarawy 

손흥민, 넣었다~

NlWck

역시 대단한 손흥민!

aquarius_bcaa

멋진 손흥민 

LD__Lily 

위협적이다. 손흥민

분명한 아시아 넘버 원이다.

nokura_j 

또 넣었네, 손흥민 정말 놀랍구나.

tottenham_0509

흥민님이 동점골 넣었다.

yoshimutta 

손흥민 골 ㅎㅎㅎ

 r_coys 

네가 최고다

COYSON_HM 

손흥민, 에릭센 최고의 어시스트다, 땡큐~

Tomorrowkorosu 

지금은 손흥민 시대다.

아시아에선 넘버 원 확정!

imoooow 

일본이 늘 하는 말,

"한국에는 손흥민밖에 없다."

그런데, 일본에는 손흥민같은 선수가 없다는 거

Nanamist773 

우리들의 에이스는 손흥민

 xXnaturaLHighxX

유럽에서는 아직 좀 그렇지만, 

지금 아시아에서 최고의 움직임은 손흥민 정도다.

 yuki_mulase 

대표 팀에서도 좋은 활약하길 바란다.

j11_tmk 

손흥민 수고 많았어요 ㅎㅎ

7SQZw3CZ2UHp6fv 

일본하고 붙을 때말고는

좋은 활약하길 바란다.

gamaTIN 

콜롬비아도 한국한테 졌지만,

일본에는 손흥민 레벨의 스트라이커가 없다.

seal_foca 

일본에 저런 손흥민같은 선수가 있다면...

seal_foca 

콜롬비아가 한국에 2-1로 졌다. 

한국에는 손흥민이 있다.

한마디로 정리하면, 

일본에는 손흥민이 없어서 무리라는 소리다.

jjjadgjmptw16 

개인적으로는 토트넘의 손흥민에게 무한 기대한다.

AkitoNOGI46

저런 골이 손흥민의 장기지!

song_love1005 

정말 잘한다. 손흥민 

ORENONAWA_

세계의 축구계에서 훌륭한 스트라이커라고

한국의 손흥민을 평가하고 있는데,

일본은 대체 누가 있냐? 

Chol1213

손흥민이 각성해서, 독일 수비진을

갈기갈기 찢어버리는 모습을 보고싶다.

youyou_vb318 

한국이 죽음의 조에는 들어갔지만,

손흥민이가 어떻게 해 줄 것 같다.

ant0477

진심으로 일본으로 오길바란다.

SeKongliangj 

한국에 카가와 줄테니까,

손흥민 일본에 트레이드 해주시지 않을래요?

Den_q4_22_ 

코리아님들!, 손흥민 주세요~

rYF5DZhSc9BEaNw 

손흥민, 믿는다.

munnrai 

할 수 있다. 손흥민이 해낸다.

iroiro1116 

흥민아~ 도와줘~~

KakuiPoo 

프리미어 리그는 한국...

손흥민하고 궁합이 잘 맞는 거 같다.

shun_ftbl 

손흥민에게 기대한다.

Flex1gr 

그리고 아시아 No.1 손흥민이 있다. 걱정마라.

yyumaa 

우리들의 '형' 손흥민.

bayern_m25t 

흥민아, 일본으로 와라

aruseiyu23 

토트넘의 7번이구나! 대딘하다.

Titogba 

손흥민은 윙보다는 센터로 쓰는 게 더 좋을 것 같다.

official_yutaro 

한국 대표 손흥민이 혼자 뭔가 해낼 것같다.

soccersoccer926

손흥민, 모셔와라

sh9851soccer 

일본에 손흥민이 있으면, 

콜롬비아 이길 수 있는데...

mr_child1999 

손흥민이 강팀 상대로 얼마나 할 지 기대된다.

tyesyacatt 

일본에는 손흥민이나 에릭센같은 선수 없냐?

SeKongliangj

손흥민만 있으면, 할릴호지치 팀의 형태가 갖춰진다.

artmkop1

일본이 F조에 들어갔다면, 

확실히 무리라는 생각이 들텐데,

한국은 가능성이 보인다.

그 만큼 손흥민의 존재가 크다는 것이다.

번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

<댓글>

妙手天蝎

팀의 뒷심을 시험할 때가 왔어. 

보통 항상 아스널이 먼저 (힘이빠져서) 드러누웠지만, 

오늘은 토트넘이 먼저 드러누웠네

ㄴogm9zs7pvbd70a231a67fe0f982586012a5963ec9e

  아스널도 자빠졌는데? 

ㄴ蜡笔小新的蜡

  전반 끝났고, 아스널이 두 골 차이로 지고있음

ㄴGSX401FW

  토트넘 아스널 두 이류팀은 16강 시작하면 아마 상태가 환자들보다 더 안좋아져있을걸?

火焰之雾

아마 내년 여름에 프리미어리그 이적시장 열릴 것 같은데

ㄴ有态度网友04h5Ki

  토트넘 선수들은 아마 싹다 팔려나갈 것 같은데

ㄴ麥克馬納曼

  무조건 열리지, 토트넘 연봉이 너무 짜서 선수들 절대 못잡아둔다고

城管方世玉

토트넘 이번시즌 망했네

舒服是给死人的

나 왜 그냥 토트넘과 맨유가 싫지?

ㄴ英格兰能进淘汰赛

  똑같아 나도 그냥 바르사가 싫어, 아마 우승하고 

쓰레기같은 팬들의 유입이 많아져서 이미지가 별로여서 그런 것 같음

  ㄴ二大爷的贱

    그게 우승때문이야? 인성이 그냥 쓰레기같은건데 

ㄴ网易上海市徐汇区手机网友

  바르사는 망했어

ㄴ天然小菠菜

  아마 구단과는 무관할걸, 질 나쁜 팬들이 문제지

ㄴa6163172

  왜냐하면 니가 개집팬이라서 그런거겠지

ㄴ117458659

  난 니가 싫은데?  이게 중요한가?

ㄴ我霉偷税被判21个月

  아주 정상임. 내가 그냥 바르사를 싫어하는 것과 같음

ㄴ汉东省京州李达康书记

  왜냐면 한국인이 있으니까

  ㄴ网易中国手机网友

    왜냐면 니가 절대 따라갈 수 없는 한국인이 있으니까

  ㄴ众泰汽车驻中航工业卷尺部

    손흥민 엄청 잘하는데?

ㄴ玛的法克

  왜냐면 예전에 한국인이 있었으니까(맨유 박지성)

  ㄴ网易广东省惠州市手机网友

    사실 중국인도 있었지

  ㄴ胡二小姐

    사실 맨유나 토트넘에도 화웨이폰 쓰는 사람들이 있음

ㄴStEveN 

  난 맨유 토트넘이 좋은데

ㄴ终身阿森纳 

  왜냐면 우린 다같은 아름다운 축구를 좋아하는 사람들이니까

  ㄴ庆安李乐斌

    아름다운 축구가 아니라  무관의 축구겠지 ㅋㅋㅋ

  ㄴ庆安李乐斌

    이길 수 없는 '아름다운 축구'는 개똥같은 거지

ㄴlmystrength

  그냥 자기 감정인데, 이유가 어디있냐?

菊部地区有雷暴 

내 생각에 오늘 맨유 질 것 같아. 

맨유가 점수 따라가려는 압박감이 엄청 클 것 같아

ㄴm138****9539

  이미 2:0인데?

ㄴLager

  ㅉㅉ 졌냐?

ㄴ吃吃吃吃吃吃喝

  고맙다 저주해줘서 ^^  (맨유가 이겼습니다)

ㄴ476923365

  안타깝지만 3:1이네.... 또 널 실망시켰네

ㄴ女小编原味男

  맨유 우승은 내정되어있음

ㄴ这个冬天很冷

  내일 중요한 일이 있어서 먼저 잔다. 지금은 2:0임 잘자~

潇傻锅

마지막 골은 심판이 그냥 균형을 맞춰준 것 같은데...

网易北京市手机网友 

난 손흥민 보러왔어

ㄴ网易山东省手机网友

  손흥민은 확실히 잘해

ㄴ女小编原味男

  내년 월드컵에서 침묵하고 우리같은 토토충들 돈 다 빨아갈까봐 무섭다

请叫我种子哥

설마 토트넘이 이번에 유럽에서 우승하는건가?

ㄴ女小编原味男

  그럴 수 있어. 유로파 챔스 다 하는건 피곤하니까

世界史

손흥민의 저런 위치선정은 우레이와 비견할만 하군

网易四川省德阳市手机网友

토트넘이 이러다 우승하겠는데?

有态度网友06R-Ft 

토트넘 저 골 오프사이드 아니야?

rdx8520

저런 골은 나도 넣겠는데?

ㄴ网易广西南宁市手机网友

  니가 저런 자리까지 간 다음에 다시 말해라

crasychang

손흥민이 또또또또또 골을 넣었네!....

乌龙院里喝乌龙 

손흥민이 누구야

陈甩甩

첼시 맨유 전부 4연승이야

跳个圈圈画个舞

토느넘은 4연속 무승부고 바르사는 3연속 무승부네

ogm9zs6veld240728abeb1a3e75fc897f4804e88af 

안타깝다, 우리 중국은 외국에서 뛰는 선수가 없는데 

이웃나라 선수 경기는 뉴스에 보도되고. 너무 슬퍼

kkqq99

챔스에서 힘을 이렇게 쓰면  리그에 영향이 갈 수밖에 없어

网易浙江省手机网友

잘하네 잘해

湖心静平

우리쏜 엄청 대단하네

网易上海市手机网友

에휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

[손흥민 볼터치]선발출전 리그 3호골(시즌 5호골)! vs 왓포드

손흥민 리그3호(시즌5호) 동점골!!! (토트넘 VS 왓포드)

thraser11

손.....................................................

KuriousInu

트리피어를 빼.  

윙쪽으로의 연결부족이 에릭슨의 창조적 경기력을 망치고 있다구.

    kaltrax

    그는 지금 가장 창조적인 경기력을 보여주는 선수야.

    패싱 능력이 정말 훌륭해.

        kuriousInu

        공격 진행이 너무 단순해. 창조적인 플레이가 필요해.

        트리피어의 상태가 나쁘면 우측이 무너져서 

        상대방에게 기회를 제공한다구.

            Kaltrax

            에릭슨은 최근 떨어진 볼 터치력과 시야 때문에 한계가 있어.

            하지만 트리피어는 위험 지역으로 골을 잘 보내고 

            와포드의 수비수 간격을 잘 벌리고 있다구..

The WulfAmongUs

델리알리는 자신감이 필요해 보여. 슈팅을 할 때와 아닐 때를 잘 구별해야해.

GNetz

다이어와 알리는 완전히 정상이 아닌데.........

COYCOYS

케인은 엄청 초조해 보이네. 최근에 보면 어디 다른  동네에 있는 사람같아.

cpollack09

쏘니...........................

AnotherScoutMan

손흥민이 나가신다...............

charcoil23

트리피어 선수 잘했어.

rybi

이제 6-1을 만들어 보자구.

a_carson

좋은 패스야 에릭슨.    그런데 측면에서는 반칙 아니야?

    Wisco7

    아니야 데이비스의 위치 선정은 문제없어. 반칙하기 전에 일어난 일이야.

        a_carson

        위치가 문제가 아니라 리플레이를 보면 엘보우 공격을 한 것 같아.

cjbspur98

제발 델리알리를 빼라구. 더 지체하지 말고 라멜라를 투입해.

    eionlux1882

    진정해.

no_soul_ginger

진정하면서 이야기를 하고싶지만 도저히 열 받아서 참을 수 없어.

TruthHasSpoken

내가 말했지. 손은 골을 넣을 거라고.

TheWulfAmongUs

왜 내가 손을 사랑하는지 알겠지.

TheDudeAbides

그는 필요할 때마다 해결해.    도르트문드 경기처럼

zecbmo

왜 슛을 빨리 않하고 패스를 기다리는 거야. 

항시 더 좋은 패스 때문에 시간을 지체헤.

belliott554

이게 에릭센이지. 좋은 돌파력에 멋진 골.

Zoeboat

내 사랑 손.

fogle1

팀을 해체하라구. 공격력이 완전 X이야.

BenzeneAddict

제발 애들처럼 그만 불평좀 하지마.

    Kaltrax

    항시 시작은 좋은 움직임과 패스로 훌륭해 하지만 

    측면에서의 수비력은 엉망이야.

        BenzeneAddict

        난 점점 이곳이 싫어져. 

        시간이 갈수록 기하급수적으로 사람들이 이성을 상실해.

sickgrof

마침내 에릭슨이 제대로 만든 패스를 했어. 좋은 돌파야.

DoubleALight

손이 선발이면 골을 만드는데.

gameofsnowcones

손은 이팀에 진정 중요한 선수야.

Queel_WeIIington

손은 가능한 더 많은 경기에 선발로 나와야해.

khj24

리찰리슨 선수는 델리알리처럼 넘어지는 동작이 너무 과장스러워.

Tottenham Hotspur‏

에릭슨 우측에서의 크로스는 손이 놓칠 수 없는 훌륭한 패스로

동점을 기록했습니다.

@SpursOfficial

손은 한국의 지저스.

Juan Rodriguez

한국의 예수님을 건들지마. 

그는 한가한 사람이 아니야.

그는 한국에서도 처리할  X같은 일들이 많이 있다구.

(역주: 한국 국대의 문제를 잘 알고있는 영국팬으로 보입니다.)

Jamie Livermore

이게 바로 손이 시소코 앞쪽에서 플레이해야하는 이유야.

Kang

손은 계속 출전해야해.

ZioNix

손날도..........................

kiwi

손에게 신의 가호가.

Marc Loboda

그래도 감독은 다음 경기에서 손을 뺼거야.

trevoreo

잘했어 손.

STANLEY

손 > 메시

marvin 74-8 9-2

손날도.................................

Bruce davhana

제발 하나만 더.

Kiki Adiyanti

오빠.....................................

(역주: 갈수록 오빠라는 한글을 영어표기로 사용하는 사람이 많이 보입니다.

taco sal

그만 빈둥거리고 승리합시다.

A C

손은 다음 경기에 빠질거야.

@SpursOfficial

사랑해 손

1 game 1 goal

제발 한 골만 더..........

halwin esa ikrar d

이제 또 지면 감독을 잘라버려.

Eric Lamela

손은 거의 선발이 아니네...........

Cadge

손날도

Tanel Ismet

손은 매주 선발 명단에 포함되야해.      다른 말 필요없어.

Phil Osopha

제발 게이처럼 하지말고 제대로 좀 하자구.

Alan Williams

이건 큰 실망이야.   너희들이 팬들을 정말로 실망시키고있어.

Abudulkarem Nadrek07

이번 퇴장은 정말 뼈아픈데...

Matty

에릭슨은 팔아버려.

Gavin Williams

감독은 다음에도 손을 벤치에다 둘거야.

Jerome Gillick

제발 정신즐 차리라구.

B

벤 데이비은 완전 삽질이네.

Nathan

델리알리 대신에 라멜라를 투입해.

Jodie

그래도 손은 와포드 상대로 꾸준히 골을 기록해.

Bryce Williams

손을 복제해. 그만 최근에 유일하게 제대로 하는 선수야.

Scott

기뻐할 시간은 없어.

edge lord 900p

골은 기쁘지만 여전히 경기력은 엉망이야.

WHOTUNES

이래서 손은 계속 선발로 나와야해.

Mark Meyer

팀에서 가장 저평가 받는 선수.

Charles Toby.

왜 감독은 매경기 골을 기록하는 손 대신에 알리를 기용하는지 도대체 이해할 수 없어.

ⓜyke ⓦillar

내가 아는 토트넘의 경기력을 보여줘.

번역기자:하누하리

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

<댓글>

pinky

권창훈 프랑스리그서 시즌 5호 골 넣었대~

目测王

또 골 넣었구만~!!!

LuvMyGyeol

오 지금 진짜 잘 나가는 듯

目测王

대단하다. 플래시 파일 없음??

两班

이번 골 진짜 멋짐~!

目测王

우워 연속 골이라니

两班

이번 골 완전 메시급인 듯!

微笑的心13

동영상 있으신 분~~~~

飞一般德华

이승우랑 비슷한 듯. 

골 넣기 시작하니까 아마도 이태리 리그도 뚫을 수 있을 듯

xiaoni654321

잘한다!

雾IntheFog

석현준, 손흥민, 이승우, 이강인, 권창훈, 구자철, 기성용~~~!!!!

->农垦中学王峰

미드필더에 백승호!

12586893

창훈 이번에 슛 진짜 잘 넣었다

延边新阿里郎

이 자식 앞으로 미래가 창창할 듯

米奇老鼠

우리는 일본 한국 축구와 같이 비교할 가치도 안 된다. 우린 월드컵도 못 올라가잖아.

实话不好听

한국, 일본 선수들이 유럽에서 선수로 많이 뛰는 거 좀 봐라.....

우리 중국 축구 선수들도 화이팅요! 

Lau l l f (Ours is the Fury)

우리는 골 넣는 스트라이커가 없다

->海之声南通旗舰中心 

공감

飛哥

현재 가오린은 이미 예전의 가오린이 아님... 

중국에 좀 잘하는 선수가 나왔으면 좋겠다. 골 좀 잘 넣는.

东京性手枪

석현준은 연속 3연골이고 권창훈은 연속 5호골이네

->12586893

나는 석현준이 프랑스 리그에 있는 거 이제 알았음 ^^;;;

dossas

잘한다! 위치 선정을 잘한듯

->东京性手枪

한국대표 핵심이어야만 함

pernia

이대로 계속 상승세면 네이마르도 넘을 수 있을듯

pinky

석현준, 권창훈이 실력을 계속 발휘하고 있음.  

자카르타 아시안게임에서 손흥민, 석현준, 권창훈이 나이제한 없는 와일드카드 세명에 넣고, 

제한 안 걸리는 황희찬, 이승우, 백승호, 이진현, 이강인, 정우영까지 나오면 완전 우승각이겠는데!

LuvMyGyeol

다들 너무 잘한다! 권창훈도 상승세네! 화이팅!

染黑的Leroy

경기에서 기회를 얻고 열심히 뛴 건 권창훈 본인의 능력이지. 

기회를 계속 얻고 능력치를 끌어올리는 게 진짜 안 쉬운데 말이지

->12586893

16년 올림픽 대표팀에 권이 있었으면 진짜 좋았을 텐데

R9VS147

아 요즘 유로 리그에 일본, 한국 선수들 진짜 많다!

->亚体协

그중에 권창훈이 나는 제일 돋보이는 거 같음!

pernia

권창훈 아마 大木를 넘을 수 있을거 같다

破规定真多

권창훈 몸값이 120만 유로라던데. 

디종에서 다른 팀으로 이적할 때 수원삼성이 결정한다고 함

两班

권창훈 멋지다!

12586893

진짜 노력형인 듯. 노력으로 자신을 증명하고 있음

->目测王

좋은 거지 그거

pinky

화이팅해라! 

이재성이랑 같이 한국 국대팀 미드필더를 책임지게 되기를!

哥不神9

권창훈 잘한다! ㅠ

诸葛公休帐下兵

오늘 새벽 프랑스 리그에서 한국 권창훈이 골 넣었는데, 요즘 세 경기 연속 다 골 넣었음. 

이 정도면 진짜 팀 내 득점 선두 아님??? 

석현준도 심지어 잘하고 있음. 이 둘 다 실력이 어느 정도인지???

-> 宇长

석현준은 포르투갈에서 mvp도 했었음. 

주력 선수였는데 왜 프랑스의 작은 팀으로 갔는지 잘 모르겠음. 

계속 이게 이해 안됨. 권창훈은 뭐 잘하고 있고~

->宮水三叶

이 둘다 이미 어느 정도의 실력은 넘었다고 봐야지

->小熊星

권창훈이 파리 생제르망하고 경기하기 전에 이미 두 골이나 넣었었음

多特蒙德禁飞区 

권창훈 16년 U23 아시아 대회에서 최우수 선수였음... 

키도 크고 덩치도 좋음.. 얼굴도 동글동글해서 보고있음 귀여움 ㅎㅎ

newss2100

중국이랑 진짜 비교된다. 

장위닝은 독일리그에서 완전 사경을 헤매고 있는데.... 

예비 명단에 조차 못 올라갔는데.. 슬프다 ㅠㅠ !!!!

->lanlan052 

당연한 거 아니냐. 

일본하고 한국 축구는 원래 우리보다 훨씬 앞서있었어

->newss2100

인정 ㅎㅎ 차이가 갈수록 더 커질 거 같음 ㅠㅠ 

诱惑f 

프랑스 리그에서 생활이 만만치 않을텐데, 진짜 대단하고 얻기 어려운 수준이다!

两班

권창훈은 프랑스에서 진짜 잘하는 듯. 경기 후 평점도 팀에서 제일 높음

aglix

진짜 잘함. 칭찬해!

12586893

창훈은 안정적 위치를 확보하고 있는듯. 

축하축하. 한국 유로파에 또 강적이 나타났다

gfsgzhang

에휴.. 병역이 또 걸림돌이겠다...

->pinky

내년 아시안 게임에서 금메달 따면 아마 면제될 거임. 

지금 한국팀 예상 선수만 떠올려도 금메달은 문제없을 듯 보임. 

雾IntheFog

권은 세개의 폐를 가진 듯. 제2의 박지성이다!

번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

<댓글>

Philoguste

이 달의 골.......................

Raphael

그는 멈추지 않아.    이것이 내가 기다려온거야.

다른 팀에 가기전에 최대한 그를 활용합시다

BiggyAlgérienne

분발하자구 디종.  사랑해 권

Dijon FCO

권은 지난 3경기 3골이자 리그에서 팀의 100번째 골을 감독에게 선사했습니다.

FamousDi10

의심의 여지없이 이선수는 최고입니다.

골문 앞에서는 더욱 빠르고 테크닉이 대단한 선수입니다.

Arthur

권은 삼천만 유로 밑으로는 트레이드 하면 안돼.

PA

오늘 밤 조금은 공격적으로 약했다고 봅니다.

Dijon FCO

이제 권의 광팬들이 등장하는 건가요?

그는 팀에서 최고로 사랑받을 수 있는 모든 것을 가지고 있습니다.

동감하세요?

Tom

그가 여기 도착후부터 믿어 왔습니다.

시간은 걸렸지만 나의 믿음이 틀리지 않아서 기쁨니다.

The Dobermann

권은 팀에게 정말 큰 도움을 주고 있습니다. 선수는 물론 팀에게도 축하합니다.

Joseph

그가 우리팀 소속이라는 것에 감사 드립니다.

Kuntz

팔지마

Arthur

내 저지 등판에 그의 이름을 새길겁니다.

go Dijon

그는 빠르면서 기술적으로도 훌륭합니다. 결정적 순간에도 다르지 않습니다.

디오니 선수가 나쁘지는 않지만 천만유로의 가치가 있다면 권은 적어도 이전만 유로의 가치가 

있다고 생각합니다. 

권이 더 강력한 자원입니다.

Marien

그가 훌륭하다고 인정하지만 난 Baptiste 광팬입니다.

FabB

그가 지금과 같은 상태를 유지한다면 계속 그를 보유하기는 힘들어 보입니다.

P sylvian

한국에서는 전진형 포드 역활입니다.