[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"

             

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

             

토스, 무료 신용등급 조회 서비스(Android 지원, iOS 지원)

간편하게 송금된데서 토스 깔았다가 그냥 눈에 보이길래 신용등급 조회해봤더니 생각보다 잘 나오네요. 신용등급 조회 보통 유료인데, 토스에서는 복잡한 가입 없이 무료, 무제한으로 지문인식 한번으로 조회 가능하다고 하네요.

             

함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)

이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!

번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017

             

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

<2ch 댓글>

 

 

ID:X2zJwTft0

손흥민 골 넣었어요www

설레발 감사w

 

 

 

ID:X2zJwTft0

이 스레드를 세운 순간에 손흥민 골이라니 

진짜 넷우익이 설치면 한국인 선수가 활약하는 건 법칙이구나w

 

 

 

ID:X2zJwTft0

벌써 시즌 3골 2어시네

 

 

 

ID:UuA+4OpAa

넷우익 도망wwwwwww

 

 

 

ID:l1sfKHBRd

손흥민 대단하네

 

 

 

ID:X2zJwTft0

예술적인 슛이야

흘러나온 걸 주어먹는 공격수가 아니란 걸 또 증명했네

 

 

 

ID:X2zJwTft0

그리고 이 골로 EPL 통산 20골째

아시아 단독1위 기록입니다

영웅 박지성을 넘은 손흥민

 

 

 

ID:X2zJwTft0

EPL 아시아인 역대득점 랭킹

1위（20）：손흥민（토트넘／한국）

2위（19）：박지성（맨유／한국）

3위（13）：기성용（스완지／한국）

4위（12）：오카자키 신지（레스터시티／일본）

5위（8）：이청용（크리스탈 팰리스／한국）

 

 

 

ID:X2zJwTft0>>34

넷우익... 어떡하냐wwwwww

손이 막 활약하고 있잖아w

 

 

답댓글

ID:9+OX3YTX0

이런 말 하긴 그렇지만, 손 정도의 선수가 2골론 모자라지

게다가 올해는 오카자키에게도 지고 있고

 

 

답댓글

ID:X2zJwTft0>>37

소속 클럽 레벨을 생각해야지w

토트넘 선수랑 레스터시티 선수랑은 지금 비교 대상이 아니지

 

 

답댓글

ID:VCD/Nvh50>>38

그렇지. 팀, 실력 있는 동료들에 둘러싸여 있으면서도 활약 못하고 발목 잡는 것과

약팀을 끌고 나가는 것과는 천양지차지

손흥민이 얼마나 팀에 도움이 안 돼는지 알기 쉽게 설명해 줘서 고마워

 

 

 

답댓글

ID:X2zJwTft0

손흥민이 약소 함브르크에서부터 올라 왔다는 건 물론 알고 있겠지?

당시 손이 18세쯤 기록한 골이 아직 함부르크 사상최연소 골 기록으로 남아있다고

 

 

 

ID:g2kCdHf30

너네들 아직도 이런곳에서 투닥대고 있냐?

적당히 눈 뜨고 현실을 봐라

 

 

 

             

함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)

이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!

<트위터 반응>

 

손흥민은 오른쪽에서도 왼쪽에서도 찰 수 있다는 게 진짜 좋구나

tuki_to_momo （リョワ）

 

 

 

손흥민 끝내준다

japanishi72 （ちーの）

 

 

 

손 변함없이 위협적이구나

rui393939 （rui） - 1:06

 

 

 

토트넘이 이겼어, 손흥민 슛 너무 멋져

kazushi_flower （国府和史） - 0:45 いいねリツイート返信

 

 

 

지금 제일 활약하고 있는 아시아인 선수구나

nari1998222 （[大也]）

 

 

 

똑같은 아시아인인데 왜 손흥민 같은 선수가 일본에 안 나오지? 무서운 선수구나

tn_bay23LJA （taihei niitsu）

 

 

 

손흥민 진심 아시아 넘버 원이야

fmb_kodai （こうだい埼玉B&C）

 

 

 

 

왼발로도 제대로 넣는구나

CFC_10Hazard （チェル吉）

 

 

 

손흥민 진짜 잘하네

lliovoepr （マージ＠FIFA18）

 

 

 

크리스탈이 손흥민에게 당했구나. 진짜 아스날 힘좀 내라

1219Ryoo （りょーちん）

 

 

 

크리스탈 팰리스의 수비에 꽤 고생했지만, 손흥민의 찢어버리는 듯한 일격에 눈이 번쩍 뜨였지. GK가자니아도 자리 잡는 게 위험했던 부분도 있었지만, 여러 곳에서 좋은 세이브로 결과적으로 무실점. 성공적인 데뷔였어

bluerei2814 （rei）

 

 

 

손흥민 맘에 든다. 판단에 망설임이 없는 느낌

fjt_9h97 （FFF）

 

 

 

역시 손흥민이구나

nagumo0701 （南雲 海希）

 

 

 

저번 시즌 ｢손흥민 병역면제 시키고 대신 시소코를 군대 보내라｣

라고 트윗했던 게 생각나서 웃겼어

jikkyo_11 （らめらたん）

 

 

 

제대로 넣으면 해트트릭도 가능했을텐데.

fbrat2010 （fbrat）

 

 

 

손흥민 한 골 넣고선 꽤 빗나가네

nameko_united

 

 

 

싸러갔었는데 손흥민이 골 넣었네

RT_luver_kop （R.T）

 

 

 

손흥민이 넣었네.. 아.. 머리가...

kun_agu__16 （アグ） 

 

 

 

             

무제한 이상형 소개팅 앱 '스윗미'(2030)(Android 지원, iOS 지원)

키, 성격, 직업, 나이! 이제 취향대로 고르자! 무제한 이상형 소개팅 앱 스윗미(2030 가능) '이상형 설정 기능'을 통해 내 이상형에 가장 잘 맞는 회원만 소개해드립니다. "어쩜 제 이상형에 맞는 사람만 골라 소개해주는지.. 진짜 신기했어요" - youngii "원하는 이성의 나이나 직업 같은걸 미리 설정해 놓으니 정말 그런 사람만 우선적으로 소개해주더라구요" - charmingyjk 이상형에 꼭 맞는 사람과 썸타고 싶다면? 구글 스토어 또는 앱스토어에 '스윗미'를 검색해보세요!

<야후재팬, 손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사>

한국의 에이스 금자탑, 프리미어 통산 20골, 아시아 선수 역대 최다 기록 갱신

 

 

 

 

dkm***** 공감 115 비공감 9

대단하다. 다른 말 할 필요 없이

 

 

 

fuj***** 공감 1 비공감 0

간단한 슛을 놓치고 어려운 슛을 넣는 슈퍼골 제조기. 앞으로도 기대할께요

 

 

 

yuu***** 공감 73 비공감 5

드디어 했구나. 한국대표에선 빛나지 못하는 게 유감이네

오카자키도 힘내 줘

 

 

 

コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 12 비공감 0

슛 테크닉은 영국에서도 수준급인데 쉬운 슛을 좀 더 확실하게 넣을 수 있게 된다면

득점이 더 늘 거야

 

 

 

mus***** 공감 5 비공감 0

어제 중거리 슛 엄청나더라. 

일본에도 그와 같은 슛 파워와 강인함을 가진 스트라이커가 있었으면

 

 

 

yuk***** 공감 13 비공감 2

대단한거지

토트넘에서 에이스라고 불린다는 게 아시아인으론 이미 쾌거라고

인정할 건 인정해야지

 

 

 

gog***** 공감 4 비공감 1

카가와랑은 다르구나

 

 

 

uen***** 공감 1 비공감 1

이런 공격수가 있는데 왜 한국대표는 그렇게 나빠진거야?

 

 

 

hth***** 공감 7 비공감 1

현시점에선 아시아 No.1스트라이커

 

 

 

mas***** 공감 4 비공감 4

대단하다!

하지만 다른 한국선수이 전혀 안 되고 있네

일본은 반면교사로 삼아 대책을 세우지 않으면

 

 

 

nnn***** 공감 12 비공감 1

왼발로 저런 슛 가능하구나 하는 생각 들었서. 그리고 빨라

 

 

 

赤い悪魔 공감 4 비공감 3

맨유 시합이랑 동시에 봤는데 손흥민 탐나더라. 발재간도 좋고 빨라서 좋은 선수야

 

 

 

kam***** 공감 17 비공감 13

손을 잘 살렸다면 월드컵 예선에서 그렇게 고생하진 않았을 텐데

일본의 카가와도 그런 경우겠지만

 

 

 

P 공감 8 비공감 3

손은 대표에선 다른 사람 된 것처럼 안 좋아져. 역시 주변도 중요해

 

 

 

hir***** 공감 12 비공감 1

어떻게 생각해 보면 아시아 레벨이 아직 그렇게 높지 않다는 거겠지

 

 

 

ppo***** 공감 74 비공감 6

EPL에서 성공하는 일본인 선수도 더 나와 줬으면 좋겠다. 

오카자키, 요시다는 성공조고 이나모토도 그런가?

 

 

 

jun***** 공감 1 비공감 0

박지성이 그다지 골을 못 넣었었구나. 꽤 많이 나온 것 같은 이미지인데

 

 

 

aaseiko 공감 0 비공감 1

올 시즌 11시합 중 6시합 밖에는 선발 못 나왔잖아. CL도 2시합 뿐

아시아 넘버원은 확실하지만 꼭 편할 때만 아시아를 꺼내 드는 한국 같은 기사를

왜 일본에서 읽지 않으면 안 돼는 건지 의문이 든다

 

 

 

shun***** 공감 3 비공감 0

카가와 신지「…………….」

 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

[손흥민] 171105 2017-18 프리미어리그(EPL) 11라운드 크리스탈팰리스전 리그 2호골 작렬!! 동영상 하이라이트

             

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응

손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다.  토트넘 팬 실황반응입니다.

<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>

'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분

'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상

[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)

             

캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)

글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.

             

'클릭' 하나면 이상형과 대화 할 수 있다?! 당연시(only 2030)

1. 지하철에서 이상형을 봤을 때! 힐끔거리다가, 고민하다가, 또 쳐다봤다가, 포기했다가, 놓치고 또 후회했다면? 2. 소개팅 부탁했을 때! 소개팅녀/소개팅남 사진 봤더니 마음에 안들고… 친구에게 계속 조르기도 부담스러웠다면? 당연시에서는 '클릭' 하나면 OK~ 매일 16명, 한 달이면 500명이나 소개해주는 당연시에서 이상형 고르고 '클릭' 하나로 썸타세요! 옆구리가 시린 계절, 썸타고 연애하고 싶다면? 스토어에 당연시를 검색해보세요!

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

[DE] 구자철 시즌 3호골! 1도움 원맨쇼! 아우크스부르크 팬 반응

[구자철] 20170205 독일 분데스리가 19라운드 브레멘전 시즌3호골(리그2호골) 동점골, 1도움 하이라이트영상

[JP] 日 트위터 "손흥민 신들린 듯이 잘하네, 한일전이 위험해!"