2017. 4. 21. 12:06
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 2세이브, 만루위기 무실점, 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 2세이브, 만루위기 무실점, 카디널스 팬 반응



세인트루이스 카디널스의 마무리 오승환은 19일 피츠버그 파이어리츠와의 경기에 9회 등판, 1이닝 3피안타 1탈삼진 무실점으로 막으며 시즌 2세이브를 챙겼습니다.
그러나 만루위기까지 가는 상황이어서 팬들은 진땀을 빼는 모습입니다.

여러군데 스레드에서 오승환 반응 위주로 발췌하였습니다.



<오승환 피츠버그전 시즌 2세이브 달성 영상>

170419 세인트루이스 오승환 피츠버그전 시즌 2세이브 달성 하이라이트







DundahMifflinI 
오! 실수하지말고 부탁한다



swaerdsman
오, 베이비 플리즈~~



Matthew_Quigley
오승환 삼진으로 잡아줘



imonreddittoo
오승환 너가 왜 파이널보스인지 보여줘!



AsaKurai
젠장할, 이게 무슨 장난질인지
(*내야안타 및 안타 허용)



DrUlysses314
지랄 염병 디아즈



j0npau1
현재 우리 카디널스에서 디아즈가 유일한 유격수 자원인가요?




     homefry91834
     우리는 페랄타를 대신해서 기용할수도 있을걸?!



RedBird1989
페랄타 돌아와줘




NFresh6
이런 젠장할 오승환



NFresh6
오, 너 로젠탈의 부활인거냐?



DrUlysses314
안돼 오! 



Cooner15
갓댐 XXXX



Evownz
이런. 피칭이 아주 안좋은것 같은데.



Matthew_Quigley
젠장할 오승환.



Andrew_j2288
그래도 이래야 좀 재미있어지지 않겠어?



ANAL_PLUNDERING
이봐 오승환, 2번째 승리가 필요한 시점이야



DonkeyBrainedFiend 
Lol.



SDAEB-LANA
이런 ㅄ같은 스트라이크존은 당체 뭐냐



Pmclear
2-0 으로 되었다가 1점주고 이제 만약 2-3이 되면 난 암에 걸릴거야



DustAndSound 
아웃 삼진 잡았다!



Cardsfan961
Oh my!




swaerdsman
그래 이렇게 가자 :(



brecka 
오승환 1K



OtterInAustin
오승환은 이제 새로운 로지의 부활이고, 로지는 이제 그냥 퇴물 로지임



studoggery
오승환 삼진이다 K




Dragonknight247
파이널보스의 시간이 왔다!@!



bustysteclair
좋아! 하나하나 잡자구



imonreddittoo
OH K



jaredshane
2017시즌 오승환이 어려움을 겪는다면 혹시라도 로지가 클로저로 오기를 원하지는 않아
그런 일이 현실이 되는것을 원하지 않는다구.
난 오승환을 너무너무 좋아하거든.



Crown_Stephens
좋았어 오!



Cest_La_Vie21
말하길 "그가 원하는 세이브를 보고싶다"
원래 야구는 그렇게 해서 이기고 하는 경기야.



ashlicrowe
이런 염병할 세이프랜다!!!!!



DustAndSound 
세이프 콜 떴네 젠장



Cooner15 
세이프라구?!



ashlicrowe
Safe 라니



Cest_La_Vie21
FxCK FxCK FxCK FxCK



RedBird1989
아우! 나 스트레스 너무 받는다. 이러다가 병걸릴것 같아



<이하 욕설등 생략>



2011StlCards
오승환이 올시즌 어려운 경기들을 할것 같아서 걱정 된다.
이런 생각하는 내가 싫고.




F117Nighthawk
OH NO



SayHeyRay
제발 경기를 온전히 끝내줘



DustAndSound
이렇게 된김에 이번에 병살을 노리고 던지는게 어떨까?



      F117Nighthawk
      내말이, 제발



Evownz 
제발 병살 하나 나와라... 제발



RedBird1989
보우먼 너가 다시 돌아와서 던져라



DGiannuzzi
오승환 당신이 만약 이번에 삼진으로 잡아준다면
이번 시즌 여러 혼란 스러웠던 일들이 사해 질 것이오!~



SayHeyRay
Seung-hwan Izzy




FatCatFetish
으아아아 이겼다




ANAL_PLUNDERING 
Oh - 시즌 2세이브



champjoelouis 
ohhhhhhhh 
오승환 염병할 녀석아 내 심장 어떡할거야!
내 심장 어떡할거냐구!



brecka 
오예! 좋아라!



gothicfabio
AAHHHHH GOD YES




da_asparagus
한 이닝 보기가 나 너무 힘들다...



Smurfman254
두경기 연속 승리!



HeSoScary
이렇게 결국 연승 행진이구나 오예스!



chabone
이런 맙소사!



studoggery
이봐들! 2경기 연속 승리라구!



yellowtape5
레츠고오오오오오오오오(승환)
LET'S GOHHHHHHH!!!!



unethicalpos
오승환은 중요한 경험을 하고 있는거야



AsshatMcGee
OH YES!



Pete‏ @iPeteP
가자 오! 우리 함께 가자 오! 가자 카디널스!



mister_manager
오승환의 놀라운 곡선 그래프 통계






Desert_Rat
승리자 오승환



The Big Toe
오승환의 혼잣말할때 입술을 보니 
"fuuuu......" 이었음



DickPound 
오승환은 클로저가 아님. 오승환은 클로저가 아님. 오승환은 클로저가 아님. 



jacksonovich 
어쨌든 오승환은 카디널스의 마무리 역할을 제대로 하고 있다는 증거야.



thomas67
그래도 좋은 승리였다 
어떤 승리든지 좋은것이지.
하지만 오승환은 작년과 같은 움직임을 보이지 않는것 같다. 
작년 그 시간이 다시 와줬으면 좋겠고 그럴거라 믿고 바란다.


번역기자:엽엽이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 6. 10:35
해외반응/스포츠

[US] 오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응









[US] 오승환 아슬아슬 시즌 2세이브! 카디널스 팬 실황반응



세인트루이스 카디널스의 오승환 선수가 어제(4일) 열린 밀워키 브루어스와의 경기에서 9-4 무사만루 상황에 등판하여 세이브를 올렸습니다. 볼넷 2개와 2루타를 허용하는 등 내용은 그다지 좋지 못했지만 우천지연과 무사만루 위기를 맞아 게임을 마무리하는 데는 성공하였습니다. 하루 늦은 반응이지만 카디널스 팬 반응이 없어서 올립니다.



<오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상>


[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상




(9회말 샘 투이발랄라 등판 후 무사만루 자초, 위기)
 
mehx1000
망할 여기서 게임 끝내
 

badjuju91
여기서 끝내자. 브루어스도 별 상관 안할거야
 

wh11
그냥 게임 여기서 끝내면 안될까?
 

OtterInAustin
기상 레이더는 뭔가 발생할 거라는데, 근데 5분있다 없어진대
 

da_asparagus
태풍 경보가 참 고맙다. 예
 

OtterInAustin
그래 뭐, 3개의 질척이는 아웃카운트만 잡으면 모두를 집에 가게 할 수 있어
 

Frankapalooza
투이발랄라는 항상 투이발랄라스럽게 끔찍하네(tuivalawful).
 

ㄴ OtterInAustin
그는 그냥 오가 세이브를 올리게 하려는 것 뿐이야
 

studoggery
오 마이 갓
 

Djek25
로젠탈 주니어
 

Frankapalooza
마이너로 돌아가서 청소나 해
 

LeeVing45
투이야 제발,, 아님 오가 올라오든가
 

DundahMifflin
클로저 역할은 영원히 저주받았네
 

Haterade1
올 시즌에 우리 중계진들이 몇 번이나 이닝을 마무리 못하고 내려가는지 궁금하다
 

LeeVing45
공 한 개에 삼중살 나오면 좋겠다
 

XC_Stallion92
우리 불펜이 한번이라도 최악을 면할 날이 없을까?
 

ㄴ OtterInAustin
공격, 수비, 투구 – 두 개만 골라
 

ㄴ XC_Stallion92
진짜로, 오늘 공격이랑 수비는 좋았는데
 

ㄴ Djek25
선발이랑 수비, 하나만 골라
 

OtterInAustin
투이발랄라의 수염이 거슬린다
 

Wifflebald
로지랑 샘 둘다 오늘 당황스럽네
 

faerieswing
이제 그만하자 카즈야. 날 무섭게 하지마
 

Frankapalooza
우린 져도 할말 없다
 

ㄴ OtterInAustin
참나 이상한 소리 하지마
 

bustysteclair
진짜 우리 불펜들 왜 이래..
 

(무사만루에서 오승환 등판후 첫타자 밀어내기 1실점)
 
DundahMifflin
야구 싫다. :)
 

t-poke
9회를 없앨 것을 제안합니다
 

XC_Stallion92
받아들일 수 없다
 

lostinleft
마무리 다른 사람 없나? Neshek은 어때?
 

(계속된 무사만루에서 2루타 2실점)
 
NinjaChemist
저게 2루수가 좌익수에서 수비를 보면 안되는 이유야
 

crackalac
아마 모스를 주고 불펜 다 갈 수 있을 것 같은데
 

(오승환 삼진, 여전히 1사 23루 위기)
 
LeeVing45
나이스 삼진!!


FriedSwagger
저 심판이 우리한테 스트라이크 하나 주네 하하
 

t-poke
그래 좋아. 심판도 집에 가고 싶어하네
 

Wifflebald
오-케이. (OH-K)
 

Haterade1
투이발랄라의 ERA를 위해 다같이 기도합시다
 

ㄴ mehx1000
∞.∞∞
 

jacksonovich
심판님 땡큐
 

Jimbag82
아마 오는 그가 주자를 다 불러들인 후 3아웃을 잡아내서 한 수 가르쳐 주려는 것 같은데
 

Hardcore Legend
오 왜 부상당한 것처럼 던지냐..
 

(오승환 유격수 땅볼 유도, 3루주자 홈인, 2사 2루에 9-8)
 
the_elee3
아웃카운트 하나. 하나다. 제발
 

TigCards
울고 싶다
 

(오승환 마지막 타자 헛스윙 삼진, 시즌 2세이브)
 
FriedSwagger
신이시여 고맙습니다 휴
 

boanzone
또 한번의 쉬운 세이브였다
 

FriedSwagger
심판님 고맙습니다
 

The Continental
쓸데없이 드라마틱했네
 

benn454
멋지진 않았지만 어쨌든 이겼어
 

oz1215
이제 다시 숨쉴수 있는거야?
 

JiveHawk
쉬운 승리였다 하하
 

jgrenard1
스위이이이이이이입!!
브루어스야 이제 경기장 좀 나가줘
 

SunnySpaceShips
망할. 예상보다 훨씬 힘들었네
 

Covane
스윕했다 하하



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 5. 11:47
해외반응/스포츠

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응









[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응



오늘 열린 텍사스 레인저스와 미네소타 트윈스의 경기에 추신수 선수가 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전하면서 자신의 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 및 2타점 2루타를 기록하면서 멀티히트를 완성하였습니다.한편 오승환 선수는 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 세인트루이스가 앞서고 있는 9회 무사 만루라는 위기상황에 등판하면서 1이닝 1피안타 2볼넷 2탈삼진 1실점을 기록하면서 자신의 시즌 2세이브를 기록하게 되였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<추신수 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 영상>

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런


[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상


1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704



<오승환 시즌 2세이브,1이닝 2K 1실점 영상>


[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상




<주제내용 - 추신수 리드오프 홈런>

경기 시작후 2번째 투구를 바로 홈런시켰어
첫이닝 첫타석에서 홈런
이번 시즌 6호 홈런
DL에서 나온 이후 미친듯이 추격해나가고 있어



<댓글>



推 ericpitt: 
또 터졌어?


推 top0119: 
수고했어


推 madeinheaven: 
이틀 연속 홈런~!!


推 gorbykuo: 
쨉인데 


ㄴgreenYoshi: 
만약 이 경기를 텍사스가 가져가게 된다면 시카고 컵스보다 승률이 높게 될거야!!


推 SoloHomerun: 
절대로 텍사스가 이기게 해선 안돼







<주제내용 - 오승환 1이닝 1실점 #1>

      IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   PC-ST
Oh     1  1  1   1   2   2   0  1.71  22-12

오늘 9회초 노아웃 만루라는 위기상황에 구원등판
비록 그 당시에 팀은 여전히 9:4로 리드하고 있었어
하지만 오늘 상황은 그렇게 좋지 않아
먼저 첫타석 6번타자인 Hill한테 볼넷을 내줬고
Nieuwenhuis한테 2타점 2루타를 맞았어 
그리고 Flores를 삼진 처리
비록 다음 타석에선 대타로 올라온 Perez를 땅볼 아웃시켰지만
3루 주자가 들어오면서 1점을 가지고 가면서 
9:8이라는 긴박한 형세를 이어가게 됐지
비록 그 다음엔 Villar에게 볼넷을 내줬지만 
때마침 마지막 타자를 삼진 처리 하면서
많이 위험했지만 다행히 이번 시즌 2번째 세이브를 기록하게 되였어

총 6명의 타자를 상대하면서
3생환
1피안타
2볼넷 2삼진




<댓글>



推 handsomehan2:
불합격


→ benson60913: 
미친듯이 웃었다


→ lovefish0428: 
3인 생환


推 yellowmoon: 
이거 아예 일부러 그런거네    너무 뻔해


推 afa5644ti:
난 오래전부터   오의 약점은 이미 파악당했다고 말했어 


推 pjy1234: 
일부러 실점해서 세이브를 기록하려는거 아니냐?


推 Charles1984s: 
이러면 세이브가 있긴 해?


推 scorpio93: 
5점차에다가 만루니까 있겠지


推 gauiugr: 
부담감이 매우 크겠지


推 ck321: 
계리사
(대만에서 이런 투수를 계리사*精算师 라고 합니다
한국어로 하면 만루변태랑 뜻이 비슷하겠네요)


推 a19880831: 
9:4 0out   주자가 2명 있으니까 sv가 있겠지


→ if2: 
세인트루이스의 불펜에서 OH만 나올수 있지


→ a19880831: 
그보다 노아웃 만루 6점차라면 sv가 있어 


噓 koil: 
그 전 구원타자가 혼자 3ER를 독식하게 음해했네


推 ru4: 
나도 MVP2005를 플레이할때 일부러 실점해서 세이브를 기록한적 있어


推 jordom148:
많은 사람이 살아남았네


推 a2032016: 
덧붙여서 말하자면 세인트루이스의 전 마무리 투수는 오늘 3피안타 2실점 2자책, era은 5.67까지 올라갔지


→ CruxLaelaps: 
이 놈이 마무리 투수였다니


推 terry66:
노아웃 만루   괜찮았는걸


噓 pf775:
한국놈 놀랍지 않아


推 if2:
로젠탈은 이제 피칭머신 신세가 된거네


推 piercingX: 
4점이나 잃었는데도 괜찮았다니...


推 sjk7231116: 
어딜 봐서 4실점 했다는거지...


推 koehie: 
일부러 그런거네


推 deathsong: 
왜 일부러 실점한다는거지?     세이브 정의에 의하면 주자가 있으면 세이브가 기록돼


→ suck9527: 
새로온 경찰놈들이 많네   XDDDDDD  일부러 그랬다네ㅋㅋㅋ


推 mangifera43: 
윗댓글 아니거든  난 경찰학교 졸업이 아닌데


推 steven211037:
어떡해   난 윗댓글이 웃기려고 이러는건지 아니면 진심인지 모르겠어……


推 mstar: 
많은 사람이 살아남았네


推 ptguitar: 
경기가 너무 노잼이라서  자극적인걸 찾아본거지   큰그림 그려본건데 그게 잘못됐냐?


噓 corlos: 
자극적인걸 원한다면 로젠탈을 쓰라고wwwwwww


推 terryiory: 
그래도 지적하고싶으면 오승환 전 투수가 일부러 만루상황을 만들어서 오승환에게 세이브를 기록하게 만들어 준거지,
세이브의 정의에 의하면 그래


→ hohohoha: 
패전조?


推 saiulbb: 
파이팅  근데 볼넷이 너무 많은거 같아



<주제내용# 오승환 1이닝 1실점 #2>

개인적으로 노아웃 만루상황에 구원등판해서
0실점이면 100점
1실점이면 90점
2실점이면 80점
3실점이면 70점
4실점이상이면 불합격



<댓글>
→ akiraje: 
...


噓 wayneHsu:
응


→ sinon2mayday: 
니 생각이랑 나랑 뭔상관인데?


→ suck9527: 
니 생각?  왜 니 개인적인 의견이 내 생각으로 된거지?


글쓴이:
그냥 내 생각을 너희들과 공유해본것뿐이야


推 hbk20491: 
차오진후이가 더 강해


글쓴이:
근데 이런 모습을 보여준건 겨우 이 한경기뿐이지 
대부분의 경기에선 모두 무생환의 모습을 보여줬잖아


→ sinon2mayday: 
차오가 이렇게 강한데도 그의 이름을 틀리게 쓸수 있냐?
(윗윗댓글에 차오진후이의 이름을 틀리게 썼네요)


噓 edouard09:
FB으로 꺼져


噓 p20051218: 
이 글 말야... 뭘 그렇게 공유하고 싶은거지?


推 addisonwu: 
웃겨서 댓글 남긴다


噓 oc4r: 
니가 뭔데?


噓 SEAFOODBIRD: 
넌 이게 웃기냐? 


噓 aabb6105: 
여름방학이구나


噓 nitrile: 
세상에  넌 진짜 많이 말했어   내가 들은건 다 틀린거야?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 4. 11:00
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상









[오승환] 160704 밀워키전 오승환 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계영상



[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바