2017. 6. 10. 14:32
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 14세이브 달성! 카디널스 팬 반응




세인트 카디널스의 파이널보스 오승환은 6월 10일 필라델피아 필리스와의 3-2 상황에서 올라와 1탈삼진 포함 무실점으로 14세이브를 달성했습니다.
이로서 세인트루이스는 7연패 탈출에 성공했고 오승환의 시즌 평균자책은 2.67에서 2.57로 낮아졌습니다.
레딧과 세인트루이스 팬포럼의 댓글을 모았습니다.



<오승환 14세이브 영상 하이라이트>

170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성


170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights


[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)








<댓글>



(오승환 9회 등판)


Azhf
댄이 오승환을 파이널보스'끝판왕'이라고 부른거야?




Cardfan99
끝판왕의 시간이야!




Bydandii
오! 제발 세이브로 막아줘!




studoggery
이제 게임을 끝내보자고!



 LeeVing45
오승환 오늘 공 좋아보이는데?





Jokercard9
이럴수가... 우리는 3아웃만 더 필요해.
난 3-2 이 리드가 계속 되길 정말로 바란다고.





(알테르에게 2루타 허용)



 mattswithbats 
난 지금 벌어지는 안좋은 상황을 비난하고 싶어.





ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
내가 저 안타를 보고 약간 죽을거 같았어.





Rajah
파울러는 수비위치를 좀 잘 잡았어야했어.
공을 잡을 수 없는 위치에 있었어.





Hard9
어라... 오... 안돼...




booger71
내가 봤을때 파울러는 열심히 달리지 않은걸로 보여.





 akaitori 
여기서 다시 우리가 가야해.





 
 LeeVing45 
경기에 다들 집중하라고! 자리를 지키자!





 smithvmi
덱스터 파울러의 또다른 멋진 수비장면이었어...



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse! 
덱스터를 중앙이 아니라 왼쪽으로 보내자!





PitcherToBurn
오늘 게임은 약간 섹시하게 느껴져...





ㄴbustysteclair
너는 우리를 감히 불안하게 만들지 못해.





ZouCrew92
얘들아... 나 불안해..




imonreddittoo
돌부처는 멍청한 타자들에게 참교육할거야.
그들을 아웃시킬거라고.




Cardfan99
오... 신이시여..




Djek25
이거 어쩌냐...



DrUlysses314
왜 덱스가 저렇게 깊게 수비하고 있던거야?




ㄴHeSoScary
쟤는 항상 깊게 수비해. 내 생각에서 그는 저 위치에서 메이저리그 선수중 3번째나 4번째로 깊게 수비하는 선수야.



(프랑코 진루타! 1아웃)


tipnitty
내가 지금 불안해 하다니....




kuhanluke
다시 이 상황을 고쳐보자.





2011StlCards
3루에 갔어. 승리에 안개가 꼈다.




Rajah
4-3으로 역전될거같다. 그래도 1아웃!




(오승환, 앤드류 크냅을 헛스윙 삼진 2아웃)



 LeeVing45
좋았어! 삼진이야!





 BernardGilkeyHasAPosse! 
돌부처다!




 Nate DeGraaf 
다시 돌아왔구나! 오!




studoggery
K! 삼진이다!!!




imonreddittoo
오승환의 삼진이라고!




DundahMifflin
내 배는 이 게임이 마치 월드시리즈의 7번째 경기인것처럼 만들고있어.





ZouCrew92
이거지! 내가 바라던 삼진이야!





Cooner15
이거 현실 맞지? 




(프레디 갈비스의 좌익수 뜬공, 토미 팸의 호수비로 3아웃 경기 끝!)



 WagesOvBen
프레디 갈비스... 이름이 쎄보지 않아.




JacobMHS
오는 약간 흥분해있어.




DrUlysses314
이런 젠장! 




civilaiden
고마워 팸!




NakedGoose
오늘 오승환의 로케이션이 정말로 맘에들어. 
아웃을 잘 잡아냈다고! 좋은 승리야!





 BernardGilkeyHasAPosse!
팸이 또 해냈어! 이거야!!!




chabone
팸 너가 잡아냈군. 팸 너는 우리의 가족(패밀리)이야!




BeAuditYouCanBe-
유진(오승환 전담 통역사)도 좋아하네.




OtterInAustin
이거야 오! 예스!
난 2루타나왔을때 정말 걱정했었다고! 아하! 



HeSoScary
우리는 질뻔했지만 팸이 말했지 "오는 못하지 않는다고!"






studoggery
주자가 끝났어! 승리야!


 LeeVing45
우리가 승자다!



ㄴ  BernardGilkeyHasAPosse!
바로 이런게 우리가 필요했던 거였어!





 akaitori
이번 승리는 조니, 브록스턴, 말로니에게 공을 돌려야 한다고 생각해.




ㄴ  LeeVing45 
걔들한테 음료수를 쏟아 부어주자!





 CardinalTroll 
이럴수가... 우리가 이기다니...




Rajah
이겼어! 하이파이브하자!
승리를 즐길 시간이야!




booger71
팸이 오의 세이브를 만들어 줬어.




Jokercard9
이제 연패를 끊고 1연승을 한거다.





len333
잘 잡았어 팸! 마침내 이겼다.





 mattswithbats 
치킨을 뜯자!




ㄴ BernardGilkeyHasAPosse!
파파이스만 열어있을걸?



shapu
이봐, 매서니감독도 감정을 표출하고있어!




Swingin-Party
난 끝판왕과 유진이 함께 웃는걸 보는게 좋아.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 10. 14:13
이슈동영상/스포츠

[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상









[오승환] 170610 필라델피아전 1이닝 1탈삼진(1K) 무실점 시즌 14세이브 현지해설 하이라이트 영상







170610 세인트 루이스 오승환 필라델피아전 1이닝 1삼진 시즌 14 세이브 달성


170610 오승환 시즌14세이브, 1이닝 무실점 필라델피아전 (PHI VS STL)Highlights


[170610] 오승환 필라델피아전 시즌 14세이브, 1이닝 1K 무실점 (1080p/60fps)


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 12:30
해외반응/스포츠

[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 14세이브! 2탈삼진 퍼펙트! 카디널스 팬 반응



오늘(30일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 6-5로 앞선 9회말에 마운드에 등판하여 1이닝 2K 삼자범퇴로 시즌 14세이브를 기록하였습니다.
마무리의 특성상 오승환 반응이 생각만큼 많지 않아 아쉽네요.



<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브





Jory Knowlton ‏
@Cardinals Oh Man!(오맨)




MidWest_Surfer
OH_K



studoggery
Oh Time(오!타임:오의 시간이다)



[–]DundahMifflinCarpentry knows all. 
'오'가 나왔다 이거야말로 리드하고 있는 순간 카디날스의 승리 패턴이지



[–]joo1231
그럼 '오'가 가장 믿을수 있는 마무리인가? 지금 시점에선?



    [–]imonreddittoo 
    Reyes는 아직 제대로 몸풀린거 같지 않고....



     [–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals
     맞아



[–]iamadacheat 
제기랄, 우리 불펜은 너무 피곤에 쩔었어. 
그렇다고 Matheny를 비판하지는 못하겠어, Siegrist도 지쳣고 
'오'도 지쳣고, 선발이 제대로 못하니까 그 부하가 마무리 투수진에 걸려있어.




[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals 
또 불펜으로 겨우 막았군. 왜 우리의 선발진은 펜들의 성원데 보답하지 못하는거야?



      [–]XC_Stallion92 
      Marinez를 제외하고 제대로 안하고 있어, 가끔 '오'도 실패하곤 하지.



[–]RedBird1989South Carolina 
우리는 '오'를 더 유용하게 써야해



       
    [–]jgrenard1i like beer 1 점 7 hours ago 
     그건 전적으로 '오'가 얼마나 던져주고, 
     또 얼마나 해 줄려고 의지를 보이느냐에 달렸다.



           [–]RedBird1989South Carolina 
            '오' 좀더 수고해R!!!!



[–]iamadacheat
그는 우리의 마무리 투수이고 우리는 이미 그를 노예처럼  부려먹어 왔어.



      [–]XC_Stallion92 
       마무리 투수 제도는 낡고 독단적인 제도야
              



[–]crackalac 
그냥 예전 낡은 시절처럼 3이닝이나 책임지게 하는 마무리 투수처럼 그를 만들어 버렸어



[–]Cest_La_Vie21Cardiac Cardinals 
또 마무리 투수진에 부담을 잔뜩 지우고 도박을 하는 러시안 룰렛 패턴을 시작했군.
만약에 선발진이 제대로 해준다면 항상 마무리 투수진에 
부담주는 이런 짓을 언제까지 해야 될지.



Robin edwards 
@Cardinals 완벽해!!! '오'는 최고야!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 



 Shane O. ‏@Shaneo69inStL  · 
@Cardinals >만약에 '오'가 세이브 포인트를 못땃으면 
사람들은 또 Matheny와 Broxton를 욕했을까?



Jory Knowlton ‏@KnowltonJory 
@Cardinals 아멘  아니 '오'멘!




Card_Martian
 K 2삼진2개
1개만 더



Card_Martian
형편없는 승리였지만 지는것 보다야 낫지.



Card_Martian
K 3! 이겼다.



Card_Martian
 불펜 마무리 투수는 완전 귀신들이야!



Card_Martian
Soco 그리고 OH 잘 했어...



[–]xfitchi88 
이건 완전 롤라 코스트 같이 업치락 뒤치락하는 게임이었어 어쨋든 이겼다.



[–]iamadacheat 
69승. 좋아



[–]imonreddittoo 
AUT-OH-MATIC



[–]SGT_AponeYadios sucka 
오====  죽여줬어



[–]DundahMifflin 
우린 별로 잘하지 못했지만, 마무리 덕분에 겨우 이겼네



[–]MidWest_Surfer
'오'kk



[–]MidWest_Surfer 
OH-K(ok: '오'k)




[–]studoggery
'오'의 시간이다.


번역기자:polame 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 12:24
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응









[TW] 오승환 시즌 14세이브! 2탈삼진! 완벽투! 대만반응



오늘(30일) 열린 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에 오승환 선수가 6-5로 앞선 9회말에 마운드에 등판하여 1이닝 2K 삼자범퇴로 시즌 14세이브를 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<오승환 시즌 14세이브! 1이닝 2탈삼진 완벽투>

160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브





<주제내용>

팀이 1점 앞서는 상황에 문닫으려고 등판

     IP   H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   NP      
Oh   1.0  0  0   0   0   2   0  1.72  12(9-3)


깔끔한 삼자범퇴

마지막엔 3번타자 Braun 과 4번타자 Perez를 연속K먹임

최근 출전한 11경기에서 거의 무실점 

순조롭게 이번 시즌 14번째 구원 성공  




<댓글>




推 s90523: 
아주 일상이네



推 DrizztMon: 
또 무인생환이냐



→ hazel0093: 
설마



推 sf88911: 
실점하게 되면 날 불러줘



噓 jschen01711: 
2010年년 궈훙쯔가 비교적 강하다 



推 skyoo00: 
진짜 굉장하다    MLB 종결자 탑급 수준 



噓 benson60913: 
그저 딴사람 점수만 떨어트리네



推 chaocheng812: 
얘 이렇게 강한데   왜 예전에 그를 스카웃한 사람이 없던거지? 



推 haosufuyo: 
내년까지 70SV 할거라고 본다 



噓 iver0225: 
너무 혹사당해서 아마 내년 WBC에 폭발할거다



推 otayuuri1201: 
예전에 한신에서 얘를 계약했잖아 



推 chaocheng812: 
메이져리그 팀은?



推 a10141013: 
65/130  출전율50%  



噓 iver0225: 
얘 스타일은 NPB보다 MLB에 더 잘먹히는거 같아 



→ iver0225: 
아마 일본포수가 그의 투구에 굉장히 많은 자잘한 요구를 해서 그런게 아닐까 



噓 rayes: 
실력 있으면 대만리그에 와서 도전해라



推 sin17: 
RP이기 때문이 아닐까

  

推 pounil: 
ㅈㄴ 강하다    미국에 가도 똑같이 굉장하네 



推 skylion: 
얘때문에 예전에 활약했던 선수들이 고생해서 얻은 성적들이 굉장히 저렴해 보인다 



推 phix:
굉장한데



推 madeinheaven: 
ERA+250좌우 예상해본다 



推 Zuleta: 
우에하라: 저렴? 



推 madeinheaven: 
영상 : https://www.youtube.com/watch?v=7uAR7j5h05w  



推 GarrettLin:
아시아는 진짜 딱 투수들만 잘먹히는거 같다  



推 Ofnir: 
이렇게 오랫동안 굉장한 모습을 유지하는것도 그렇게 쉬운일은 아니지... 



推 qazxc312: 
궈훙쯔는 왜 거론하는거냐? WBC 전범이다 



推 bravo: 
세인트루이스 개이득



推 o0991758566: 
WBC만 가지고 말할줄 아냐?   
궈도 MLB를 한시즌동안 압살했다고 ㅈㄴ 대단했어 



推 haosufuyo: 
궈도 국제경기에서 한국한테 얻어 터졌어 



→ zgoi: 
궈가 한국한테 약하다는놈은 
대만 사상 최강성적 도아아시안게임 금메달을 모르는거같다



→ zgoi: 
궈훙쯔는 한국 올스타를 상대로 선발출전해 호투를 보여주면서 
제일 중요한 1승을 챙겼다 



推 aikensh: 
굉장하다



→ Kevin0608: 
까들 또 얼굴 아프겠다



→ if2: 
한시즌 혹사했는데 안터진건도 대단한거지 



→ Chia2323: 
자기가 이긴다에 걸었겠지



推 mips: 
2010궈가 압살한다 



推 b99202071: 
K9는 2010궈보다 높다   BB9도 비교적 낮고    
근데 FIP SIERA LD%가 비교적 높네 



推 g005522: 
놀랍다



推 Nordheim: 
어딜 봐서 오승환이 1시즌동안 혹사했다는거냐     분명 정상출전이다 



→ coutji3184: 
과연 오직 카쿠나카 카츠야만 그를 격퇴시킬수 있는거냐  풉풉 



推 schumi7401: 
근데 구질이랑 내용만 보면     궈보다 좋은거 같아 



推 mikazeray: 
무인생환



推 stocktonty: 
세인트루이스가 조금 더 일찍 그를 믿었다면 
아마 지금쯤 30S를 기록했을지도 모르겠군 



推 takamiku: 
MOLINA의 배구(配球)는 놀랍도록 은밀하다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 31. 11:53
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브









[오승환] 160830 밀워키전 오승환 1이닝 2K 퍼팩트 시즌 14세이브



160830 9회말 역시 끝판왕! 멋진 슬라이더로 점수를 지켜내는 오승환


＜8월 30일＞ 오승환 현지 코멘터리 - 1이닝 2K 무실점 14세이브

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바