2017. 3. 27. 13:15
해외반응/스포츠

[US] 황재균, SF 선정 캠프 신인상 수상! 자이언츠 팬 반응









[US] 황재균, SF 선정 캠프 신인상 수상! 자이언츠 팬 반응



메이저리그 샌프란시스코 자이언츠 스프링캠프에서 인상적인 활약을 남기고 있는 황재균이 올해의 바니 뉴젠트 어워드(캠프 신인상) 수상자로 결정했다고 밝혔습니다. 美 샌프란시스코 자이언츠 팬 반응입니다.






DiaDeLosSlapsy
리스트에 볼품없는 선수들이 참 많네




Power III
하지만 그들이 자이언츠의 상징이야.




bdimugno
빠던이 좀더 필요해




MooseGuest
재밌어. 여기서 황이 Duffy보다 더 표를 받았으면 좋겠어. 
Brown이 빠지고(Brown을 싫어하는건 아니야). 나는 개막일에 그를 봤으면 해.




skyblue17
음. 마지막 두명이 개막전 로스터에 들었어. 그래서 현재 추세는 좋아.
나는 그들이 2014년에 내 아들을 데려오지 않았던 사실에는 앞으로도 조금 부끄러울거야. 
그는 결코 MLB 데뷔전을 치르지 못했어.
아들은 거기에서 교훈을 얻었을거야! 게다가 내 기억이 정확하다면, 
그는 그 당시에 여자랑 놀고 있었어.




Power III
자이언츠가 황에게 기회를 주는걸 보고싶어.
(최근이야 어찌되었든 간에) 그들은 그런 결정을 내리는데 좋은 실적을 갖고있지.




bumgarner
어떻게 Belt가 수상한거야?




DiaDeLosSlapsy
난 Doug가 뭘 했는지 궁금한걸




multiphasic 
분명히 너는 Doug에 대해서 가르쳐줄 누군가가 필요하겠네




IanRogue 
멋져. 나는 Doug을 찍었어




DiaDeLosSlapsy 
하하하. 이보다 나을 순 없는 결과야.




aved24 
마이너 리그 경기들을 포함한거야? 정말 열심히네




El Person
맞아. 역대 기록이라면 마이너 리그 경기들을 포함시키는건 힘들지. 
하지만 내 생각엔 지난 몇년간의 기록만 포함시켰을거야.




High Owl
멋져. 하지만 Durant는 OKC를 남기지 않을거야.




FONZY541
실망스러운 결과야




DiaDeLosSlapsy
Busty도 뽑혔군




Limerick
Busty는 정말 대단한 것 같애




DiaDeLosSlapsy
맞아. 그런데 Hundley는 메이저리그 계약이 있어.




RibI
하지만 메이저리그 계약은 25인 로스터를 보장하지 않아. 40인 로스터에 들게 하자고
* 메이저 리그는 시즌 초중반에는 25인 로스터, 후반기에는 40인 로스터로 운영됨.




DiaDeLosSlapsy
하지만 자이언츠는 선수를 쟁여 놓는걸 좋아하지.




RibI
이친구들중 몇이나 세크라멘토에서 잘 할지 궁금해. 
Morse 얘기처럼 들릴지도 모르겠지만 몇몇은 잘 하지 못할것같애.
* 세크라멘토 : 마이너리그팀




tobias 
난 저 노래 맘에 들어! 워밍업용 음악같애!




Penitentiary Face
이게 그 다윈 바네이/테드 뉴전트 상이야?




daveinexile
맞아.




skyblue17
Dave는 Gorkys가 팀에 녹아들고 있다고 말했어.
추정컨대 그가 분명 잘 하고 있으니까 그런 것 같애.




non sequitur  
괜찮아. 난 Ben Weber가 자이언츠 선수였던걸 몰랐어.




DrunkSeawolf 
이 상은 팀의 성공에 실질적인 영향을 미치지 않는 상이라고 들었어.
자신의 미래에 등급을 매기는건 무의미하고 어리석은 행동이야. 
그러니까 어리석고 무의미한 글을 작성하는걸 멈추라고.
나는 또 한잔 해야겠어.




cleverusername27
마지막줄은 이름을 포함하고있네.




DrunkSeawolf 
하. 영리하구나.
이럴수가!




Limerick in Leeds
자이언츠는 아직도 베이스라인에 문제가 있는것 같애




Maglie
살벌하네
그런데 Craw는 오프시즌동안 괴물같은 다리 운동을 한 것 같애.
허벅지가 더 무거워 보여. 이 변화가 타격 범위를 감소시키지 않길 바래.
그리고 그가 일년내내 좋은 경기력을 보여줬으면 해.




bdimugno 
내 환상속의 야구팀 스쿼드야.
C-Jonathan Lucroy
 1B-Joey Votto
 2B-#FutureGiant Javier Baez
 SS-Francisco Lindor
 3B-Adrian Beltre
 OF-Mike Trout
 OF-Adam Eaton
 OF-Ben Zobrist
UTIL-Brandon Belt
UTIL-Michael Brantley
 SP-Justin Verlander
 SP-Felix Hernandez
 RP-Mark Melancon
 RP-Dellin Betances
 P-Matt Moore
 P-Matt Harvey
 P-Jon Gray
 P-Julio Urias
 BN-Miguel Sano
 BN-Wilson Ramos
 BN-Neil Walker
 BN-Jharel Cotton
 BN-Will Harris




gianator
Sano는 잘 골랐어. Yonder Alonso를 아직 고르지 않았다면 그는 주목할만한 선수야.




aved24 
멋져. Brantley는 분명 뽑혀야돼.




Penitentiary Face
이게 대체 뭐야..
식스팀 리그야? 이건 확고한 팀이라구.




Penitentiary Face
다저스 선수가 너무 많은것만 제외하면 잘 했어.




bdimugno
내가 첫 번째 선수로 커쇼나 시거를 고르는걸 막아줄 수 있도록 선수들이 좀더 필요해.




gallo del cielo
우리가 이겼어!!!




aved24 
난 이제 응원을 시작할거야.
앗싸~




bumgarner
이거 왠 아름다운 스토리인지.




NorCalGal 
그들이 행복하니 나도 행복하네




Rabble Rouser
와우. 자이언츠가 돌아왔어.
황이 승리를 거뒀어.




RibI
그건 황에 대한게 아니잖아.




bdimugno
캔자스가 이길 것 같지 않네




tobias
2000년 이래로 가장 전설적인 누젠트 상 수상자들은 홀수 해에 수상했어.
•2015: Duffy
•2011: Belt
•2007: Lincecum
•2001: Feliz
황도 딱 들어맞아.




Penitentiary Face
걱정마. 정의는 이뤄질거야.




Penitentiary Face
이런. 너 Bork의 포스트게임 기사를 카피해서 붙여넣기한거야?




FONZY541
그가 로스터를 만들까?




RibI
아마 부상당한 Nunez도 포함될거야. 그는 기회를 얻을거야.




DrunkSeawolf 
너희들 대체 무슨 일이야?




NorCalGal
난 내가 책임이 없다는걸 몰랐어.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 3. 16:24
해외반응/스포츠

[US] 美 칼럼 "김현수는 모든 예상들을 뛰어넘고 있다!"









[US] 美 칼럼 "김현수는 모든 예상들을 뛰어넘고 있다!"



볼티모어 오리올스에서 김현수를 주제로 다룬 칼럼이 올라왔습니다. 
스프링캠프에서의 부진을 뒤엎는 김현수의 현재 활약을 다룬 칼럼입니다. 

칼럼 및 레딧 반응 번역입니다.참고로 댓글이 부족하여 볼티모어 다른 팬포럼에 올라온 김현수 전용 스레드 글도 포함되었습니다.



예상치 못한 김현수의 활약
 
당신이 어떻게 생각할지는 모르겠지만, 김현수의 오리올스에서의 첫 해는 존재하지 않았을 뻔 했다. 그가 정규시즌을 시작하기 전에, 오리올스는 어떻게 하면 불과 몇 달 전에 맺은 이 계약에서 탈출할지를 모색하고 있었다. MASN의 Roch Kubatko가 3월 말경 “내가 어젯밤 다시 확인해 봤는데, 오리올스는 그에 대한 기대를 만족시키지 못한 김을 다른 곳으로 보내려는 게 확실하다.” 라고 기사를 내보내기도 했었다. 그의 스프링 트레이닝 성적을 면밀히 살핀 후 내린 결정이었을 수도 있겠다.
 
김은 스프링 트레이닝에서 좋은 타격을 보여주지 못했다. 그리고 그러한 부진은, 다른 걱정들과 함께(수비, 베이스러닝, 연봉 등), 김의 오리올스에서의 커리어를 제대로 시작해보기도 전에 그를 위험에 처하게 만들었다. 오리올스는 김이 트리플A에서 시즌을 시작하기를 원했다. 김은 정당한 방식으로 그것을 거절했다. 몇몇 생각없는 팬들은 김이 이기적이라고 했다. 그리고 몇몇은 그에게 개막전에 당혹스럽게도 야유를 보냈다. 후에, 애덤 존스는 정의롭게 그 팬들의 잘못을 일깨워 주었다.
 
이제 우리는 김의 데뷔 시즌에 그가 실제로 만들어낸 성과들을 목도하고 있다. 짧게 요약하자면, 그는 그저 계속 치고 있다(He just keeps hitting). 그는 오리올스의 여섯 번째 게임이 되어서야 데뷔했는데, 그때 김은 3번의 타석에서 2개의 안타를 기록했었다. 그는 5월 중순이 되어 드문드문 라인업에 나타나기 시작했다. 그가 계속해서 안타를 만들어내고 출루를 했기 때문에, 마침내 5월 25일부터 스타팅 라인업에 규칙적으로 이름을 올렸다.
 
어쨌거나, 그가 기록한 숫자는 인상적이다. 137번의 타석에서, 김은 148의 wRC+를 기록하고 있는데, 이는 오리올스에서 매니 마차도(wRC+ 159)의 뒤를 이어 두 번째로 높다. 김이 실제로 정확히 이 정도까지 잘한다고 보기는 어렵지만(.390의 BABIP), 여태까지 그는 매우 잘 하고 있으며, 사람들이 3월에 생각했던 것보다 오리올스가 그동안 해 왔던 방식에 훨씬 더 잘 녹아들고 있다(Kubatko가 김과 리카드를 비교하며 전에 올렸던 글을 보라. 재밌다).
 
-중략-
 
김은 모든 예상들을 뛰어넘고 있다. 누군가가 시즌 시작 전에 이런 예상을 했다면, 당신은 지금쯤 전율을 느끼고 있을 것이다. 오리올스가 놀란 건, 두말할 필요가 없다.
 



<댓글>



Roger
그래, 이거 다 맞는 말이야. 
근데 난 그에게 마이너에서 타석에 서는 경험을 주는 선택이 
김이 여기까지 오는 데 좀 더 수월하게 만들었을 거라고 생각해. 
그리고 김의 스윙은 지금도 좀 어정쩡하게 보여. 
하지만, 샌디에이고 전의 홈런은 우리에게 그게 뽀록이 아님을 보여줬고, 
그는 이제 장타를 만들어내고 있어. 더 좋은 일이 생길지도 모르겠네. 
그는 계속해서 노력하는 사람이고, 다음 몇 년간 더 좋아질 거야.
 


OFFNY
김현수

김현수

김현수

김현수

김현수

김현수


duffaphonic
행운이야. 이 남자는 칠 수 있네
 


Flash- bd
나 얘 진짜 좋아. 내 닉네임 Flash-Kim 으로 바꿀 수 있나? bd야 어때?
 


ㄴ Can_of_corn's
정말 바꾸고 싶다면 할 수 있지. 바꿔버려.
 


Grt 2BA FL Gator
정말로, 난 우리가 김을 계속 붙들고 있었다는 게 기뻐. 
감독이랑 단장이 그를 보내버리려고 했다는 게 믿겨지지 않아. 
그는 우리 팀을 최고의 태도로 대하지. 
그는 우리가 그렇게도 필요로 하던 선수였어. 리카드도 괜찮아.
 


Anonymous
김의 스프링 트레이닝은 재앙 수준은 아니었어. 사실, 그는 막 시작했고, 
지난 몇 주간 그는 4할을 치고 있지. 그리고 오리올스는 스프링 트레이닝 다음 달에도 
납득이 안 갈 정도로 그를 벤치에 앉혔어.
 
리카드의 출루율은 .300 쯤이고, 그의 장타율도 마찬가지야. 
이건 그냥 넘어갈 수준이 아니라구. 메이저리그 선수라고 보기 어려워. 미안.
 


ㄴ Matt Kremnitzer
결과만 보자면 김의 스프링 트레이닝 성적은 참혹했지. 
이제 막 사인한 선수가 못 칠 대로 못 친 정도로 좋지 못했어. 
오리올스는 그 상황을 잘 다루지 못했고.
 


yeabutstill
김의 이름을 한글로 새긴 오리올스 저지를 갖고 싶은데. 완전 멋질 거야
 


Machado13
그를 칭찬해야만 하겠는걸. 
그의 배트스피드는 사람들에게 더 많은 칭찬을 받아야 할만큼 좋아. 
그는 멋진 컨택을 만들어내지



ISU94's
대체적으로 동의하지만, 요새는 리카드도 플래툰에서 잘 하고 있어. 
김이 더 낫지만, 둘 모두 경기에서 아주 적극적이라면 둘 다 쓰는 것도 좋아.
 


ㄴ BMann
나 또한 김의 활약이 너무 맘에 들어(누가 아니겠어?). 
근데 좌완 상대로 리카드를 쓰는 것도 여전히 좋다고 봐. 
리카드는 팀에서 제일 빠른 선수중 한 명이야. 그가 2루에 있을 때면, 
어떤 외야로의 안타에서든지 득점할 수 있다는 걸 알게 되지. 
그런 경우는 팀에 흔치 않고.
뭐 그래, 지금까지 김은 우리에게 계속 부족했던 걸 채워주고 있어. 
적은 샘플 안에서도, 김의 능력은 최소한 타석에서만큼은 뛰어나보여. 
그의 수비에 대해서는 얘기하지 말자(Nick의 수비 비교해서 하는 말이야).
 


Frobby
김은 어떻게 쳐야 하는지 알고 있어. 그의 타석에서의 접근법이 마음에 들어. 
엄청난 힘으로 타격할 수는 없겠지만, 
우리 팀에 무작정 후려갈기기만 하는 선수들의 구멍을 잘 메꿔 준다고.
 


Redskins Rick
이치로 스즈키도 파워히터로 알려진 건 아니었지만, 
그가 어떻게 타격하고 출루하는지 알고 있었던 건 틀림없지
 


Phantom
이치로는 .350+의 BABIP을 기록하면서 엄청나게 많은 출루를 했어. 
강한 편의 라인드라이브와 그라운드볼을 만들어내는 
그의 능력과 빠른 주루의 조합 덕분이지. 김의 BABIP은 .390인데, 좀 웃기네.
 


ㄴ El Gordo
김은 이치로보다 더 많이 걸어 나가
 


ㄴ Aristotelian
김은 지금 .431의 출루율을 기록하고 있고 이건 이치로가 기록했던 
어떤 출루율보다도 높아(커리어 하이는 .415). 김의 볼넷률은 이치로의 두배 정도 되고, 
김의 타율은 그의 방망이에서 나오는거지 빠른 발에서 나오는 게 아니야. 
피부색은 같아도 그거 빼면 둘은 상당히 다른 선수야
 


ㄴ Phantom
사실, 둘은 2016년에 똑같은 볼넷률을 기록 중이야!
하지만 그래, 김은 전성기엔 이치로보다 좀 더 걸어 나갈 것 같아. 
삼진은 좀 더 당할 것 같고. 그래도 지금 타격 스탯은 아직까진 정말 고무적이지
 


ㄴ El gordo
그의 커리어가 그는 볼넷보다 적은 삼진을 당한다고 말해주네
 

ChuckS
난 우리가 김은 진짜라고 말할 만한 충분한 샘플을 가졌다고 생각해. 
그는 여전히 메이저리그 투수의 투구에 적응하고 있으면서, 
점점 더 나아지고 있는 것 같아. 난 그가 시즌을 마칠 때 
10~15개의 홈런을 쳐도 전혀 놀랍지 않을 것 같아.
 


Roy firestone
난 사실 이제야 (예전과는 달리) 김이 어떤 투수를 상대로도 
매일 플레이해야 한다는 생각이 들어. 그는 많은 경우에 볼을 인플레이 상태로 만들고, 
거의 삼진을 당하지 않고, 걸어나갈 수 있고, 경기장 어디로든 볼을 보낼 수 있어. 
주루도 꽤 잘 하고, 당황하지도 않고 이따금씩 파워도 보여주지. 그를 냅두자
 


Ripken
그를 보는 건 즐거워.


Tx Oriole
나 진짜 벅감독의 생각을 이해하지 못하겠어.
 


Aristotelian
김은 그가 패스트볼을 칠 수 있다는 걸 증명하고 있어. 
그가 패스트볼에 약하다는 선입견이 어디서 온건지 모르겠어. 
스프링 트레이닝에서의 몇 타석을 제외하면, 
그는 채프먼의 공을 제외하곤 그가 맞닥뜨린 모든 공을 쳐낼 수 있었는데.
 

bluedog
김이 풀타임으로 뛰려면 뭘 해야하는 지 궁금하네. 
리카드를 보는 건 김을 원하게 해..
 

LookitsPuck
그 야유는 진짜 심하긴 했어.
 

Can_of_corn
나 어제 경기 하이라이트 보면서 김의 홈런을 되새김질하고 있어. 
김이 타격했을 때 포수의 표정이 재밌네.


번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 10. 20:58
해외반응/스포츠

[JP] 日 네티즌 "요코하마는 강정호가 유격수인 팀이 될 수 있었다"









[JP] 日 네티즌 "요코하마는 강정호가 유격수인 팀이 될 수 있었다"


피츠버그 파이어리츠의 강정호 선수가 넥센 히어로즈에 있었을 때 일본 요코하마 DeNA 베이스타스의 초청으로 요코하마 스프링캠프에 참가해서 좋은 모습을 보여주었던 적이 있습니다. 당시 일본 요코하마 감독이 농담 섞인 말로 일본에 남아줬으면 좋겠다라는 말을 한 적이 있다는데요. 이런 내용의 일본 야구팬 글이 올라와 여러 댓글이 달렸네요. 일본 2ch 야구팬, MLB NEWS 반응입니다.





요코하마는 구리엘이 2루수, 강정호가 유격수인 팀이 될 수도 있었다.
 

<댓글>


 
ID:8Fo
구리엘=아드리안 벨트레의 강화판(메이저 스카우트 평) 
강정호 MLB 통산(428-123) 0.287 17홈런 62타점 OPS.826
 
 
ID:e8d
근데 현실은
 
 
ID:UW5
키요시 : 정호가 필요하다
요코하마 DeNA : 너무 비싸서 못 산다
 
 
>>ID:8Fo
얼마를 줬으면 됐을까?
 
 
>>ID:UW5
오키나와 캠프에 왔었을 때 메이저랑 머니 경쟁을 했었다던데…
 
 
ID:8Fo
못 이겨도 이상할 게 없네
 
 
>>ID:0sL
포스팅 5억
연봉 15억
정도가 아니었을까
 
 
>>ID:8Fo
연봉 15억은 강정호가 요구한 거야?
 
 
>>ID:GKL
4년 총액으로 19억이었다나 봐
여기에 옵션이 붙는 조건
 
 
>>ID:0sL
파이어리츠가 제시한 거잖아
 
 
>>ID:0sL
그러게
4년 총액으로 1100만 달러니
 
 
>> ID:8Fo
금액만 보면 지불할 가치가 있지만, 뭐 강정호가 일본을 고를 리가 없지
 
 
>>ID:UW5
구리엘 : 아이 러브 요코하마
 
 
>>ID:48j
그때는 아직 메이저에 못 갔었지
 
 
ID:deN
투수 이노
포수 미네이
1루수 블랑코
2루수 구리엘
3루수 발디리스
유격수 강정호
공포의 내야진
 
 
>>ID:3tL
미네이라면 어떻게든 의사 소통을 했을 것 같다
 
 
ID:nmJ
유격수 카지타니!
 
 
ID:FXG
진짜 와주지 않아서 아쉽다
 
 
ID:PoB
>수준이 있는 유격수로 작년 제 3회 WBC에도 출전했다.
은근슬쩍 「계약하고 싶은 선수다」 라고 졸랐지만 
「 (타카다 GM에게) 절대 안 된다는 소릴 들었다. 계약하고 싶은데 할 수 없는 선수라니」 유감스러웠다.
「그러면 왜 데리고 온 거야?라는 생각이 드는데」라는 말을 하여 마지막에 웃음을 자아냈다.
 
 
>>ID:8Fo
역시 이때 이미 무리였구나
 


<MLB NEWS 댓글>


 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:34   ID:a.vUgQ8d0
강정호>>>>>>>>>>>야마다 테츠토
일본인 내야수는 왜 이렇게 허접한 거지?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:00   ID:m5b56o510
그건 좀 ㅋ
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:38   ID:.MTBtNRZ0
절대 안 된다라는 소리를 듣기 전에 감독이 한 말을 듣고
보강을 안 했잖아 그 무능한 GM
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:43   ID:CwYAx5Dd0
뭐 강정호를 데리고 온들 우승은 무리였을 테고
타선도 야쿠르트에게 못 이기거든.
그래도 강정호랑 구리엘을 넣었으면
4위까지는 노려볼 만 했을 것 같다.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:45   ID:CwYAx5Dd0
홈런왕이랑 수위타자가 있어도 최하위
쿠바에서 메이저급 선수를 데리고 와도 최하위
어떻게 하면 이길 수 있는 거지 이 팀은?
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:24   ID:hLiKUpYZ0
구리엘이 있었던 해에는 그래도 최하위는 아니었습니다.
 
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:46   ID:a.vUgQ8d0
강정호가 일본에서 뛰었다면 야마다 테츠토의 war를 가볍게 뛰어넘었을 거야.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:50   ID:CwYAx5Dd0
근데 강정호는 이대호보다 실적이 없는데
일본에서 야마다를 과연 뛰어넘을 수 있을까?
한국 3관왕 이대호조차 일본에선 3할 30홈런 전후였잖아.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 07:58   ID:CwYAx5Dd0
최근 한국 야수의 활약을 보면
대호랑 승엽도 20대에 MLB에 갔으면 의외로 활약했을 지도 모르지.
대호 같은 경우에 일본에서 몇 년을 낭비한 후 이미 35인데도 의외로 잘하고 있으니
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 08:02   ID:x3ySNmfm0
강정호면 일본에선 3할 25홈런 정도 치지 않을까?
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 08:39   ID:YVtGhYYB0
강정호는 박병호랑 대호보다도 실적이 없잖아, 3할도 못 칠 것 같다, 
그것보다 박병호가 왔었다면 진짜 재미있었을 건데
 
 
>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:00   ID:m5b56o510
확실히 그렇지
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 09:14   ID:x3ySNmfm0
근데 박병호는 삼진수도 많으니 
일본 리그가 몸에 안 맞는다면 가렛처럼 됐을지도 모르지.
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 10:21   ID:Nz5somj50
강정호든 박병호든 좋으니 와라 좀
부탁이니까 와
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 10:43   ID:x3ySNmfm0
근데 왠지 만약 그 둘이 온다고 해도 요코하마는 우승 못 할 것 같은데
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 11:27   ID:F24MxCwE0
그러네 타카다는 쟤를 왜 데리고 온 거지? 계약 못 하는 선수를 상대할 시간에
계약 할 수 있는 선수를 상대하고 싶을 텐데
 
 
名無し＠MLB NEWS 2016年05月09日 14:18   ID:l9UCnv4S0
강정호가 박병호보다 괜찮다는 생각이 드는데



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바