2016. 11. 7. 01:55
해외반응/스포츠

[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응









[WD] 오버워치 월드컵, 한국, 스웨덴마저 격파 결승 진출! 해외반응



한국은 5일 미국 캘리포니아주 애너하임 블리즈컨 현장에서 열린 2016 오버워치 월드컵 4강 2경기에서 강력한 우승후보 스웨덴마저 세트 스코어 2대0 완승을 거두며 결승에 진출했습니다.
이로써 한국 팀은 러시아와 우승을 다투게 됐습니다.
해외 오버워치 팬 반응입니다. 

오버워치에 대해 자세하게 몰라 전문적인 용어는 생략하였습니다.




shlver
한국은 모든 경기에서 이길거야. 조직력이 월등히 뛰어나.



SirCakez
그건 대회가 시작도 하기전에 알려진 사실이야



shlver
음. 나는 몰랐어



black_shark11
한국팀 선수들 전부 한팀에서 온거야?



SirCakez
전부는 아니지만 다수가 그래.
그건 한국이 택한거야. 굉장히 진지하게 선발하는 중이지. 
다른 나라들이 대충대충 선발할때 말야.
그러니까 그들의 팀은 자연적으로 보다 조직적이고 전문적이지.



black_shark11
나는 모르겠어. 한국팀은 무서워보여. 세계 최고의 팀을 상대하고 있는데.
그들은 스웨덴을 몰아붙이는 중이고 스웨덴선수들은 계속 밀리고있지.




HandsomeHodge
한국팀은 실제로 그들이 몸담고있는 대부분의 개인팀보다 더 나아 보여. 
나는 루나틱하이 vs 로그의 경기를 봤거든. 이 팀은 그 정도 수준인거같애.



theorganicpotatoes
음. EscA, Miro, 그리고 류제홍은 모두 루나틱하이 소속이야.



HandsomeHodge
맞아. Zunba는 Conbox 소속이고 Arhan은 AF Blue 소속이지. 
그리고 Tairong은 AF Blue의 코치야. Conbox와 AF Blue는 각각
Envy와 Rough에게 패배했어.



Pyrography
그들중 3명은 한팀 소속이야..



Corpus76
그래. 이 경기가 서양관중들이 앞으로 합리적으로 투표하도록 만들기를 바라자고.



jayaxx
장래에 월드컵을 제외하면 투표하는 일은 없을거야. 
그러니까 그건 무관해.



Corpus76
아. 몰랐어. 그러면 그게 아마도 최선을 위한 거겠네



arbitrary-fan
팀동료중 하나가 실제 코치야. 그는 숏콜을 하고 
다른 팀원들을 적절히 편성하기 위해서 로스터에 들어간거야. 
실제로 꽤 훌륭하지.



black_shark11
게임상 리드를 말하는거니? 저건 매 경기에 있었어.



AmagiSento
FPC게임은 류에게 맡겨. 그가 플레이하는 아나는 보기에 정말 재밌군.



shlver
제홍 정말 잘한다



shlver
Miro는 윈스턴 플레이의 완벽한 전형이야



selcius
Miro가 윈스턴이고, 윈스턴이 Miro야



Jawoll[S]
류제홍 제발



CupinacupBrown Paper Bag League
"곧 돌아올게, 아나 수류탄 던져"



selcius
"돌아왔어, 전부 끝장내버렸지"



sjalfurstaralfur
아나는 좋은 영웅이라고 생각해.



black_shark11
너무 길어서 읽지 않았어; 한국이 오버워치를 부숴버렸군. 
현 시점에서 이건 불공평하다고.



Jyvblamo
스타크래프트
리그오브레전드
그리고 오버워치



moal09
리스트에 철권도 추가해줘



Luclinn
스웨덴팀은 정말 재능이 많아. 
그래서 그들이 겁먹은 듯이 수동적으로 플레이하는걸 지켜보는건 슬퍼.



Esco9
Reinforce는 정말로 노력했어. 
Cocco가 라인하르트를 수동적으로 플레이해서 정말로 팀에 피해를 줬지.



modakim
아직 1년도 안 됐다고... 한국의 게임왕들아 제발



baaaaby
비현실적이지만 나는 내년에 모든 팀이 한국이 한것처럼 선발되길 바래.



dogpoo32
류제홍은 야수야



dogpoo32
한국팀에는 끝내주는 선수들이 정말 많아



shlver
젠장할. 겐지와 자리아의 콤보가 끝내줬어.



FiresideCatsmile
Harambe(윈스턴)가 완전히 박살내버리는군.



CupinacupBrown Paper Bag League
맙소사~ 한국



InfernoBA
한국이 스웨덴을 완전히 발라버렸어...



shlver
나도 겐지를 저렇게 플레이 할 수 있었으면 좋겠어



modakim
페이커!!!!
* 리그오브레전드 팬인듯.



ArkhamKnight96
나는 새로운 한국의 게임왕들을 환영해



ChessBooger
이것이 한국 FPS계를 의심하는 사람들을 침묵시킬거라고 생각해



Dacder
너 이 친구들이 대부분 과거의 크로스파이어나 
MOBA게임 선수들이었단걸 알았니..? 그냥 궁금해서



ddjj1004
한국 오버워치 선수중 다수가 한국 FPS 게임에서 활약한 과거가 있다는건 알고있어.
예를 들어, Esca는 스페셜포스(한국의 F2P FPS게임)를 플레이했고 
많은 대회에서 우승했지. 류재홍은 스페셜포스에서 활약한 또다른 선수였어.
그리고 STX soul에 몸담았었지. (모르는 사람들을 위해서 설명하자면 
큰 기업을 스폰서로 두고 있는 KeSPA 팀중 하나야)



Rkdlqwha47 
류재홍, Esca - 두 FPS 선수는 스페셜포스, 블랙스쿼드를 플레이했어.
Miro - 이 선수는 사이퍼즈라는 이름의 TPS MOBA 게임 선수였지.
Junba - 이 선수는 CS:GO를 플레이했던 대학생이고.
Tailong - AF 팀의 코치야. 예전 TF2 선수고 한국 FPS계에서 유명하지.



InfernoBA
한국팀을 상대로 거의 승리할뻔한 미국팀이 얼마나 좋은 팀이었는지 알게해주는구나.



fadekr 
한국팀이 완전히 가지고논 판을 말하는거야?



AmagiSento
이 친구들 모두 강해보여.
다시 시작될 한국리그를 내가 고대하게 만드는군.



lickycauldren
마침내 자러갈수있구나 (지나가는 한국인)
* 교포인가보네요



sjalfurstaralfur
모든 다른팀들이 라인하르트를 사용하는걸 고수할때, 
한국팀은 라인하르트대신 윈스턴을 더 선호하는 것이 마음에 들어.



lololbuddi
[누가 챔피언이 될것인가?] 나는 한국이 우승해도 놀라지 않을거야. 
그들은 정말 각오가 남 다르고 다른 어떤 팀보다도 더 많이 연습했거든.
저것을 본 후로 나는 한국이 이번 대회에서 한수위의 팀이라는 느낌을 받고있어. 
이건 보여주기식 대회고 모두가 진심을 다하고 있지는 않다는건 인정하지만 말야.



sky_93
한국선수들이 다른 지역의 선수들보다 훨씬 나은거야? 
아니면 팬들이 자기 나라를 위해 베스트팀 투표를 많이 해줬기때문이니?




Corpus76
가장 기대하던 경기야. 나는 한국팀에 그들의 협동심을 위해서 
어드밴티지를 주겠어. 하지만 스웨덴은 분명 한 방이 있는 팀이야.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:35
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응









[JP] 日 언론 "日 스웨덴에 이기고도 예선탈락" 일본 야후재팬 반응



리우올림픽 축구 조별리그 마지막 경기에서 일본은 스웨덴에 승리하였음에도 결승 토너먼트 진출이 좌절된 일본팀에게 나이지리아전의 패배와 오버에이지로 출전한 후지하루 선수의 자살골에 대한 일본 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있네요.



B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





일본, 리우 올림픽 조별리그 탈락 확정...이번 대회 첫승리에도 2위 콜롬비아에 뒤져



<야후재팬 반응>



fhd***** 공감 573 비공감 78
첫게임이 전부를 말해주는구나.
수고했다.


ㄴchu*****공감 15 비공감 3
아냐. 자살골로 승리를 놓친게 가장 컸지.

 
hir*****공감 366 비공감 72
좋은 팀이었던만큼 아쉽다.
하지만 수고했다. ^^!


Wdydyb? 공감 255 비공감 31
결승토너먼트에 올라가지 못한건 아쉽다.
그래도 처음에는 "아시아 예선조차 통과하지 못하는거 아냐?" 라고
평가 받았던 약체 세대가 여기까지 온것도 잘한거지.
한명 한명 이 경험과 아쉬움을 잘 살려서 성장하길..


fjm*****공감 231 비공감 44
오늘은 이길줄 알았지만 콜롬비아와 비긴게 좋지 않았다.
이긴 시합이나 다름없었는데..
나이지리아 이외에 강한팀은 없었다.
이 약하다고 평가받던 팀으로서는 잘한거야.


ich***** 공감 166 비공감 66
음, 이렇게 되는구만.


yos***** 공감 165 비공검 31
이 팀을 보고 있으면 재밌기도 했는데 이제 못본다고 생각하니 좀 쓸쓸해지네.


xjg***** 공감 145 비공감 18
콜롬비아, 스웨덴과 좋은 시합을 했지만 쓸데없는 미스,실점은 아까웠다.
지난일 말해봐야 소용없지만 말이지.
이 팀 좀 더 보고 싶었는데..


tak***** 공감 156 비공감 28
결국 일본은 역부족


wor***** 공감 141 비공감 15
나이지리아에게 진게 가장 컸다. 자살골도 컸고..


kyc***** 공감 131 비공감 47
좀 더 잘 할 수 있었을것 같지만 마지막에 이긴건 큰 수확이다.
결승 토너먼트에 올라갔다면 꽤 좋은 시합을 할 수 있었을텐데...


final_funny 공감 128 비공감 21
이길 팀이 이기는거다.


ptj***** 공감 114 비공감 45
마지막 시합은 올림픽에 어울리는 대결을 해줬다.
고맙다 사무라이 재팬 !


ina***** 공감 108 비공감 16
콜롬비아 전이 패인이다. 실수한 팀은 지게 돼있어.


ozi*** 공감 87 비공감 17
오오시마의 영민함이 빛난 시합이었다.


 azu***** 공감 86 비공감 10
결국 후지하루는 쓸데없는 짓만 한셈이군.


lin***** 공감 86 비공감 17
후지하루,쿠시비키만 아니었으면 1위로 통과했을텐데..


kat***** 공감 80 비공감 15
첫시함의 패배가 가장 컸다.


coc***** 공감 79 비공감 16
첫시합인 나이지리아 패배가 끝까지 영향을 끼쳤지만
공수는 3시합중 좋았어서 정말 아깝다.


bubble 공감 73 비공감 11
왜 첫시합부터 오늘같은 시합을 하지 못했을까?


r***** 공감 70 비공감 10
정말 아깝다.
나이지리아전의 마지막 실점, 콜롬비아전의 자살골이 너무 아프다.


benchi5678 공감 66 비공감 31
나이지리아전이 패인이다.
선발미스를 포함해서 감독이 상대를 너무 얕봤다.


eur***** 공감 65 비공감 6
첫시합 선발 미스와 콜롬비아전의 자살골이 끝까지 악영향을 줬다.
콜롬비아,스웨덴 전은 이기는 플레이를 하고 있었지.
그래서 너무 답답하다.


yka***** 공감 55 비공감 16
결과론이지만 처음부터 스웨덴전 정도의 수비가 되었더라면..


あああああ공감 53 비공감 9
"아깝다"는 말이 절로 나온다.
월드컵처럼 참패를 당한게 아니라서 더욱 아쉬워.


yjs***** 공감 48 비공감 13
이팀의 시합을 좀 더 보고 싶었다.
수고했어 !


ynt***** 공감 48 비공감 22
나이스 게임 !
마지막 시합을 이겨서 다행이다.


dai***** 공감 46 비공감 9
이젠 나이지리아의 연령 사칭 발각에 기대할 수 밖에..


whi***** 공감 45 비공감 7
3연승도 가능했고, 2승은 더 그랬다.
아깝지만 어쩔수없지.


ars***** 공감 43 비공감 3
음...그런 멍청한 자살골을 한 팀이 이겨서 올라갈만큼 
이 국제무대는 만만한 곳이 아니다.


kami***** 공감 36 비공감 6
몇명의 멤버는 A대표로도 쓸 수 있다는게 증명됐다고 생각한다.
오오시마는 괴물이다.

 
yor***** 공감 32 비공감 7
끝나고 보니 뭔가 아쉬운 결과.
이 그룹은 실력이 비슷한 팀의 집합이었던것 같은 생각이 드네.


iso***** 공감 32 비공감 26
브라질하고의 조절 시합했던게 멘탈적으로 마이너스가 된건 아닐까?


mam***** 공감 29 비공감 1
첫시합이 전부였음을...


hkb***** 공감 28 비공감 27
피곤해서 이리 약해진 스웨덴에게도 고작 1점...

예선 탈락은 당연한 결과

cc3355 공감 28 비공감 5
오오시마는 레벨이 다르구나.


ken***** 공감 26 비공감 5
1,2 전에 미련이 남는다. 프로답지 못했어.


msn***** 공감 24 비공감 6
오버 에이지의 자살골이 전부....


mkn***** 공감 22 비공감 6
이길 찬스가 있었던 이전 두 게임을 날린 탓..
첫 시합의 골키퍼 기용등은 연습 시합을 하는듯했다.
어차피 감독도 선수도 아시아에서밖에 통하지 않는 레벨.


moc***** 공감 22 비공감 7
역시 첫시합이 중요하다는걸 새삼 느낀다.
지난 일이지만 나이지리아에 이겼더라면...


mal***** 공감 21 비공감 8
실망...
하지만 장래가 기대되는 선수가 꽤있었다!

수고했어.

wed***** 공감 21 비공감 2
오버 에이지가......


雨宿まち 공감 17 비공감 5
후지하루는 은퇴하려나?


iip***** 공감 16 비공감 15
수고했어! 
이 세대로 올림픽 출전을 했고 게다가 승리까지 한건 굉장한 성장을 한거야! 
한국 대표가 강하니까 비교당하지만 잘했다고 생각해.
이제부터 더 연습해서 한국대표를 능가할 수 있도록 더욱 성장하길 빈다!


tak***** 공감 14 비공감 0
암튼 오버에이지가 대 실패였다. 
오버에이지가 없었다면 올라갈 수 있었다고 생각해.


ito***** 공감 12 비공감 2
잘 싸웠다. 세계를 상대로 1승1무1패는 잘한거다.


kyo***** 공감 11 비공감 13
이게 일본의 실력.
이걸 바탕삼아 A대표의 주력선수가 될 나오길 바래.
한국은 역시나..라는 느낌이네.
지난번보다 등수가 오를것 같아.


zic*****공감 9 비공감 0
수비의 안정이 중요하군요.
후지하루는 평생 후회할테지...


alo***** 공감 8 비공감 1
원래 U23 뺨치는 후지하루 단독 주연의 대회였습니다!


cul***** 공감 8 비공감 0
후지하루가 없었다면 2위 통과는 했을거야.


hab***** 공감 7 비공감 6
이기든 지든 내 생활에는 전혀 관계없지만 수고했다.


ken***** 공감 7 비공감 1
암튼 월드컵에서 이겨준다면 그것으로 괜찮다.


cnm 공감 7 비공감 3
후지하루 귀국하면 달걀이라도 던져버려.


k***** 공감 8 비공감 3
전반에 걸쳐서 모든게 안됐다. 
이래서는 이길 수 없지.


fig***** 공감 8 비공감 2
이게 지금의 실력. 
아무리 열심히 준비를 해도 상대의 실력이 위라면
어찌 해도 방법이 없다.


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 13:12
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응









[CN] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 중국반응



브라질에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 일본이 1대0으로 승리를 거뒀으나 조3위를 기록하면서 8강 토너먼트에 진출하지 못하고 조별리그 예선에서 탈락하게 되었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]





<Tencent 댓글>



极品咖啡
일본은 한경기 이겼는데, 중국은? 출전도 못했잖아


江湖小子
유럽선수권대회 챔피언이 일본한테 졌다.. 


xiiiii 
아깝네 


光影传奇 
비록 일본은 탈락했지만 그래도 한경기 이겼어, 조 꼴지도 아니고, 중국국대만 만약 이럴수만 있다면 난 만족하겠어 


ㄴ中国制造光影传奇 
우리 남자축구는 리우에서 진적 없지


习惯 
장시(江西)인민들이 축전을 보내드리겠습니다!


吕行
축전? 맞다, 중국팀은 축전이 필요없었지, 그저 딴사람들에게 축전 보내주는 신세인걸 


南山毛祖 
아사노 타쿠마 금메달 따겠다고 말하지 않았나? 2년전의 일이 또 이렇게 적중했다


臣页（su'ri) 
근데 올림픽,월드컵 나가는것만으로도 눈물날것 같아 


王半仙 
소일본, 운이 나빴다


人在旅途 
왜구가 탈락당했다니까 마음이 놓인다 


替身杀手 
일본인들은 발전하는데 특정 목적을 세워놓지 않고 오직 계획만 세워놓고 규율에 맞게 자연스럽게 수준이 상승하지, 우린 매일마다 목표나 정하고 있고 


善良的人 
하늘 날거같다     중국올대는 이라크같은 수준의 팀을 만나도 3골 지는데 


ㄴ向上吧，小子 
이라크 뭐라 그러지마, 아시아에서 일류라고, 예전에 했던 국대경기 결과를 봐봐, 아마 45도로 하늘을 우러러볼걸, 그리고 마음속으로: 해산해라! 라고 생각할거야 


ㄴ.AkBaR. 
누가 너에게 이라크 축구를 깔볼수 있는 자격을 준거냐? 어디서 온 우월감이야? 


.NN. 
난 국대에게 이런 일한을 보고 무섭지 않냐고 물어보고 싶어? 그러고도 매일마다 하늘높이 띄워주는거냐?


ㄴ旮旯
괜찮아, 우린 계속 헝다 자랑하면 되거든


睡眼看丗 
불쌍한 일본, 한국은 조1위로 8강 진출했는데, 다른 조에서 4점만 얻어도 똑같이 진출하는건데. 조가 너무 불리하다


ㄴFRANK 
중국이 더 불쌍하지, 몇년동안 참가할 자격도 없고 


ㄴ钢板日川 
조추첨이 불리한게 아니라, 운이 너무 나빴던거야, 
첫경기부터 강적인 나이지리아를 만났어... 만약 3번째경기에 나이지리아를 만났으면 좋았을걸,,


ㄴㄴ时间到了 
강적 나이지리아? 허허! 나이지리아의 몇몇 주전들은 오지도 않았어, 켈레치 이헤아나초, 알렉스 이오비, 시먼, 수크세스 4명의 주전이 안왔다고! 배팅업체들도 일본이 우세하다에 걸었어, 경기를 보더라고 확실히 일본이 우세했고, 근데 그 경기에서 에테보 폭발에서 4골 넣은거지! 뭐가 강대한 나이지리아 라는거야! 너 경기 보긴했냐? 


ㄴㄴㄴ这扯淡的毛爷爷 
나이지리아도 올림픽에 참가할수 있는거야? 거긴 밥도 배불리 못먹잖아? 


ㄴㄴㄴ走神 
얼마나 멍청하면 너같은 말을 하겠냐?


ㄴㄴSOL·B·guy 
조추첨이랑 아무런 상관없지, 중요한건 죽을짓을 했다는거다...... 와일드카드를 잘못 선택할바에 안쓰는게 낫다...... 수비 후지하루...... 더 심각하더라...... 


Wang、豪 
중국남자축구는 도시락 얻으러 갔냐?


征服 
일본의 성적은 왜 한국보다 안좋냐? 


ㄴ小超彬
해외파가 한명도 안와서


ㄴSOL·B·guy 
와일드카드 진짜 쓰레기같이 선택했어...... 이번 올림픽감독인 데구라모리 마코토 역관광 당했다......


ㄴ272 
일본이 어느 연령대의 선수들을 선택했는지 봐봐, 얘네들은 연령초과한 선수를 발탁하지 않았어 


ㄴㄴ秋风272 
일본에도 연령을 초과한 3명의 선수가 있어


ㄴ性格温和的疯子 
2, 3군이잖아



<Sina 댓글>



哥ooo搓澡不 
좋다



刨饭星人 
아깝다! 아시아에서 제일 좋았는데! 과연 축구 이 영역은 유럽인들것이구나!


颓废的蚕豆 
일본이 메달을 가질수 있는 종목은 모두 심판의 도움을 받은거야, 자신만의 실력으로 이긴 경기가 드물지 


北半球丁超 
졌지만 잘싸웠다


银河那边的公孙小鱼：
이거 ㅅㅂ 너무 그런데  아시아최강이 과일처럼 썰려나갔어


ㄴ用户6fqo0tb2v6：
최강은 한국이야, 최소한 올림픽에선 말야 


ㄴㄴ1068761703 
월드컵에서도 빵즈가 소일본보다 강했어. 아챔에서도 소일본보다 성적이 좋았고. 어떤 근거를 가지고 소일본이 아시아에서 제일 강하다는거지?~ 


JambillHoo 
우리 남자축구는 올림픽에 두번 참가한적있어, 한번은 한성에서, 한번은 베이징에서... 다음번 올림픽은 도쿄...


用户5966434348 
메달 뺏어오겠다더니, 결국 이기고 집에 돌아오네, 나이지리아가 확실히 올림픽 챔피언이라는 말밖에 할수없다 


射手座还不错 
왜구 쌤통이다


ㄴ末途茫然 
우린 왜구도 이기지 못하고


埃兰扎哈维
한국이 얼마나 멀리까지 갈수있는지 보자고


ㄴ嘉罗德 
한국은 이미 조1위로 8강진출 


UHS恰好时新浪机构认证 
나이지리아는 먼저 일본은 상대로 승리하고, 콜롬비아에게 3점을 선사해서 8강진출에 도움을 주네, 하하하 


木噫同学 
일본빠돌이들 나와라, 너희들 뻥칠때잖아 


ㄴ开烂车的人 
일본이 이조에서 3위하는게 정상적이지 않은거야? 이렇게 기뻐할 필요있는거야?... 내 기억에 중국올대는 아마 예선에서 넘어졌을걸



玩的cool靠的住
쌤통이다, 소일본   너도 오늘같은 날이 있구나


HOLYVTEC 
나이지리아한테 당한건 쌤통이야, 그 후지하루는 와일드카드잖아...... 2경기 7실점중에 5실점이 얘랑 상관있어   각종 실수와 자책골을 보여줬지   이번 경기에 출전하지 않으니까 실점하지 않고 유럽선수권대회 챔피언을 이겼어......


大罗小罗梅东梅西
난 진심으로 일본축구가 비록 아시아에서 1,2위를 다투지만 퇴보 또한 빠르다고 생각해
나카타 히데토시,오노 신지같은 피지컬은 별로지만 창의적인 영감과 천부적인 재능을 가진 선수들이 현재 일본팀에서 자취를 감췄거든 


追梦也成梦中梦 
축하해, 너희들의 천황이랑 같이 집에 돌아가



<Netease 댓글>

网易浙江省宁波市网友 (202.96.*.*)
왜놈들이 졌다는 소식에 난 극도로 미칠듯이 기쁘다, 이 세상에서 가장 싫어하는게 바로 일본왜놈들이야, 난 Netease에 많은 일본잡종들이 있다는걸 알아, 그럼 날 실컷 까라, 그래도 난 일본왜놈들을 죽도록 증오하는데 어쩔거냐?


ㄴ1353892320 
난 널 욕하지 않을거야, 그저 널 저주할거야, 올해 너희 집 아이들 다 뒤져라 


ㄴ说点啥啊
일본잡종? 아니면 매국노? 아니면 일본인


ㄴ网易浙江省宁波市网友 ip：202.96.*.
너같은 왜놈은, 삼족이 멸할거고 너의 조상인 일본섬은 세계에서 사라질것이다,
죽일놈의 왜놈, 중국에서 꺼져라


susudala  
나이지리아는 경기전에 급하게 왔는데도 ㅈㄴ 강하네! 굉장하다 


江左闲人啊 
ㅅㅂ, 일본 억울해!  나이지리아 반대시위 안하는거야? 


ㄴ胜哥2012  
이런 쓰레기같은 수비수들을 뽑았는데, 집에 가는게 아쉽진 않지 


ㄴㄴ奥寺  
그 자책골은 아마 탈락이라는 결과를 만든 관건이였을걸 


ㄴㄴㄴ胜哥2012  
자책골 하나에, 헤딩 실수 하나, 모두 굉장히 낮은 수준의 실수다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:45
해외반응/스포츠

[2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응









[2ch] 리우올림픽 축구, 일본 올림픽 예선 탈락, 종료 직후 일본반응



일본 축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르에서 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 남자 축구 조별리그 B조 스웨덴과의 3차전에서 1-0으로 승리를 거뒀으나 올림픽 조별리그에서는 탈락하였습니다.

해당 경기 종료직후 일본 2ch 리우올림픽 실황 스레드 반응입니다.


B조 일본 vs 스웨덴 하이라이트 [MBC]






<반응>


ID:nyUXCA7B
후지하루의 자책골로 모든 게 끝났다
 
 
ID:41ovzSVv
쿠시비키가 슬라이딩을 안 했다면
후지하루가 자책골을 안 했다면
 
 
ID:zbjBweKS
이겨서 유종의 미를 거뒀네
 
 
ID:x4gI4l+S
후지하루 광탈
 
 
ID:s0EQ71Gd
첫 경기에서 5실점이나 했는데
예선 돌파 할 줄 알았냐
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루의 자책골로 끝장난 게 아니라
나이지리아전에서 쿠시비키의 말도 안 되는 슬라이딩 패스 때문에 끝났다.
 
 
ID:lzgILkkP
콜롬비아에게 이겼었으면…
 
 
ID:hbMWiZ/m
일본 예상 이상으로 선전했네
득점력도 있었고 말이야
 
 
ID:U7qw3o9M
후지하루는 콜롬비아인으로 귀화하는 건가?
 
 
ID:S6TiSzYT
허무하네
 
 
ID:CYS9AwgO
이 성적으로도 올라가지 못하다니
이 조는 수준이 왜 이렇게 높냐
그래도 잘했네
 
 
ID:hJ37zMF4
후지하루는 일본에 돌아올 수 있기나 하냐?
이대로 브라질로 망명하는 거 아닌가
 
 
ID:nnIM/0vQ
기적적으로 콜롬비아의 선수가 도핑으로 걸리거나
하진 않으려나
 
 
ID:Mhk2N9QV
나이지리아는 져도 돌파니 관객을 포함한
모든 사람들이 미소를 짓고 있지.
근데 오히려 콜롬비아도 돌파라서
아무도 손해 보는 사람 없는 최고의 환경이야.
 
 
ID:Z/6o1KXI
후지하루가 없었으면 돌파했을 거다
 
 
ID:XFVq51nt
테구라모리도 잘했다
 
 
ID:aD90vHFT
후지하루 입장에선 최악의 결과
 
 
ID:rHxGpaPV
쿠시비키 : 후지하루 고마워
 
 
ID:YFnt4GTt
실력이 뒤떨어지는 유럽에게 밖에 못 이기는
슬픈 현실…
 
 
ID:Z/5ybYnp
후지하루 사비로 돌아와라
 
 
ID:Z7IPUJNp
이게 바로 일본의 운명이지
자업자득이다
 
 
ID:Mx2y3o13
콜롬비아전 징벌 교체로 끝났다
80분 후지하루->카메가와
 
 
ID:2rzRc1Rw
후지하루가 제일 먼저 가서 축하해주네
열 받는다
 
 
ID:SMjK5zt6
에스코바르 : 후지하루 조심해라…
 
 
ID:dlBw4uPh
후지하루가 단 번에 유명인이 되었네
 
 
ID:Gxxj4kcK
총 맞아도 할 말이 없을 거다
 
 
ID:ojcYVXCJ
뭐 매번 무승부를 한 시점에서 이미 진 거지
 
 
ID:kZRXApxw
지금 일본이 예선 돌파를 할 방법은 없는 거냐!?
 
 
ID:hr09es기
기량이 상당히 올라왔네.
다음 번엔 이기자!
 
 
ID:MIsHsC3S
패인은 와일드카드 선수를 잘못 뽑은 거다.
 
 
ID:zbjBweKS
역시 일본은 야구의 나라다
 
 
ID:7kxP9l/D
콜롬비아 강했네
 
 
ID:UzS5WHoV
예선 광탈이면 아무런 의미도 없다.
 
 
ID:yu/T0AYb
이걸로 코마노는 용서 받았네
 
 
ID:ic2PMYNO
전범 후지하루 쿠시비키 감독
 
 
ID:fV5CdSBd
이 쓰레기 감독이랑 이 감독이 고른
놈들을 처분해줘
 
 
ID:XFVq51nt
후지하루 실수도 했지만 잘한 편이잖아
 
 
ID:d77pCRn+
대체 뭐가 운명인 건데
완전 자멸한 거잖아
웃기지 마라.
 
 
ID:FQy31pcR
일본 축구 역사에 남을 대전범 후지하루
축하한다 후지하루!
일본에서 축구 해봤자 이제 너는 못 올라간다!
 
 
ID:aud3iq7w
1승 1패 1무. 결과로 봤을 때 그럭저럭했네.
근데 첫 번째 경기가 진짜 아쉽다
 
 
ID:x4gI4l+S
전범
후지하루>>넘을 수 없는 벽>>쿠시비키=시오타니>>후지하루만 없었다면이라고 생각했었던 올림픽 대표 선수들
 
 
ID:7xKQosEF
후지하루는 콜롬비아 여행을 가면
마피아가 “자책골 해줘서 고맙다”라는 말과 함께
술을 대접 해줄 수준이다 ㅋ
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루는 이걸로 평생 고통 받겠네
 
 
ID:6U6xbpxK
뭐 그래도 런던 때 나갔던 애들보다는 기대할 만하다
 
 
ID:KyFeHBGN
예선전 돌파도 못하는 축구 따윈 생중계 안 해도 된다
럭비를 생중계해라! 이미 준준결승까지 돌파했으니까
 
 
ID:r67bGTO1
한국이 1위 통과라서 진짜 분하다
 
 
ID:XMEH3hWJ
능력도 그렇고 와일드 카드는 국제 경험이 있는 선수를 뽑아야 한다.
첫 경기에서 헛발질하는 젊은 선수를 잘 이끌어줄 만한 사람이어야 한다.
 
 
ID:8m5iYAO0
후지하루를 뽑은 시점에
일본은 이미 조커를 뽑은 거다.
 
 
ID:u2WUKxUt
후지하루랑 쿠시비키도 비즈니스 클래스로 돌아오는 거냐?
진짜로?
 
 
ID:17Qu64J9
이게 월드컵이 아니라서 다행이다.
 
 
ID:3cg4VlA7
올림픽 선수로 뽑히지 않은 선수들이 장래에 더 유망할 것 같다.
 
 
ID:O+a+T0Ls
J3 하위권 실력을 유감 없이 발휘했다.
 
 
ID:EnBbt/Oj
유럽 챔피언이라고 해봤자
3~4군 정도 밖에 안 되는 쓰레기 집단이잖아
 
 
ID:2rzRc1Rw
경험이 부족한 와일드카드가 발목을 잡은 거지.
 
 
ID:DG+oNhWm
상대방이 11명이면 이길 수 있다는 거군
 
 
ID:S4R1NWjz
한국 금메달 따줘
 
 
ID:1fAgv+Ds
후지하루는 이 경기에서도 좋은 플레이를 한 번도 못했다…
 
 
ID:M3meiose
축구 지도자들은 성장이라는 게 없네
 
 
ID:8joZnlTt
한국 중국에게 바보 취급 당하고 있을 거다.
엔도는 전범까지는 아닌가?
 
 
ID:2vwc0nEz
후배들을 울리는 후지하루
귀국할 때 어색할 거다
 
 
ID:s0EQ71Gd
감독 인터뷰 좀 해라
어떤 변명을 할지 기대하마
 
 
ID:f2RmO6Qg
패자 부활전에 건다
 
ID:ic2PMYNO
후지하루, 쿠시비키, 엔도는
히치하이킹이랑 수영으로 돌아와라
 
 
D:xclnaJmI
너희는 후지하루를 계속 언급하는데
애초에 후지하루가 없었으면 아시아 예선 돌파도
못했을지도 모른다.
너무 욕하지는 말자.
 
 
ID:BSdPNujH
7실점으로 광탈
 
 
ID:aYhjLQAC
한국은 지금 대회에서 강하네
독일이랑 비기거나, 저번에 우승한 멕시코에게 이겼으니
 
 
ID:WepIWiKq
후지하루도 좀 그랬지만
카메가와도 심각했다.
 
 
ID:LsoHHImC
이건 일본 축구 역사에 남을 좋은 광탈이다.
성장해서 좋은 선수가 되길 바란다.
 
 
ID:vIWefCQM
이번에 나온 애들 솔직히 성장할 것 같지는 않다.
 
 
ID:dxum9SsV
아시아에서 좋은 팀을 만들었는데
본선에서 미묘한 와일드카드를 우선하고
팀도 경기도 망치다니 진짜 멍청하다
 
 
ID:kZRXApxw
콜롬비아의 영웅 후.지하루
 
 
ID:Z/5ybYnp
와일드 카드가 없었으면 2승 1패로 2위 통과를 했을 텐데
분하다.
 
 
ID:FQy31pcR
협회가 무능한 거다.
J리그에서 조차 힘을 못 쓴다.
와일드 카드에 시오타니 후지하루라니
이 두 명은 J리그에서도 쓰레기잖아
 
 
ID:O/p4V9IJ
후지하루 욕 그만하자.
평소처럼 하던데 뭐.
대체 뭘 기대한 건지 모르겠네,
오히려 잘 뛰어서 평가가 올라갔어
 
 
ID:n2U/lLcR
한국은 결승 토너먼트네
부럽다
 
 
ID:5/kGjMZ9
나이지리아의 핸들링에 졌네
 
 
ID:7SuEbRoa
이번 올림픽은 첫 경기가 전부였다.
너무 쫄아 있더라.
 
 
ID:wTsjOj+a
조편성이 너무 안 좋았다.
이 조편성에서 1승한 것만 해도 대단한 거다.
근데 콜롬비아전에선 이겼으면 했는데
 
 
ID:qDwYBnKr
뭐 후지하루가 아픈데 없어 보이니 다행이네
오늘 경기에서도 골이 들어간 순간
골을 넣은 선수보다 눈에 띄었다.
 
 
ID:93iKkvWx
쿠시비키는 멘탈 단련을 위해서
히치하이킹으로 돌아와라
 
 
ID:PKmu6Q2n
월드컵 그리스와의 경기를 보는 것 같아
더럽게 재미 없더라
 
 
ID:vIWefCQM
올림픽은 이제 U18을 진출 시키면 된다
 
 
ID:+aBrThQ1
강화비를 대체 어디에 썼냐라는 말이
나올 정도로 허접한 경기였어.
 
 
ID:8m5iYAO0
쿠보가 있었더라도
힘들었다 이건
 
 
ID:0h0eUXtj
후지하루로 시작해서
후지하루 때문에 무너진
리우 올림픽
 
 
ID:JYuMabMM
결국 조에서 제일 약한 스웨덴한테만 이겼네
대회 전부터 예상했던 결과다.
그 정도로 허접한 상대라면 최소한 3-0으로 이겨야 한다.
 
 
ID:enIv4Fy3
일본 약하네
그래도 메달을 노릴 정도로 기량이 오르고 있으니 열심히 해라


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바