2017. 3. 24. 02:56
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응



어제 월드컵 최종예선에서 우리나라가 중국에 아쉽게 패배하였습니다.

중국 반응입니다.


中韓之戰贏啦！世界杯預選賽中國隊 1：0 戰勝韓國隊


20170323 월드컵 최종예선 중국 vs 한국 하이라이트


월드컵 최종예선 중국 VS 대한민국 하이라이트






神经病患者啊[上海]
한국에게 승리할 수 있다고 해도 이 승리는 월드컵을 위해 아무것도 할 수 없어.



荔之壹[北京]
중국대표팀 굉장하네



阿义-AYI[重庆]
기뻐



五彩石71072[河南平顶山]
중국대표팀 강하네



要么瘦要么死10086[四川德阳]
6번 펑 샤오팅은 중국의 보누치야.
* 보누치 : 유벤투스FC 소속 수비수



南浩假发[山东青岛]
경기력이 아주 좋았어



手机用户1897996735[天津]
음. 한국을 꺾어서 자랑스러워!



yoghurt0501[广东]
리피감독 만세! 말디니 선수 생일 축하해!



情绪化了5105165349[浙江]
오늘 국대 축구 강했어.



10秒前支持
글쎄. 중국 선수들의 수준은 별로 좋지 않았어.



__陌生___[韩国]
우리 월드컵 갈 수 있어?



崇拜劳尔[福建宁德]
오늘 밤은 죽어라 마셔야겠어.



WennnnnnnX[韩国]
중국 강하네！



医行僧[河北廊坊]
오늘 밤에 한국 팬들 얻어 맞을 것 같애.



悠闲的老鹰[四川巴中]
하하하하하하하하. 멋지군.



小流氓靠靠靠[四川]
이거봐. 너희는 할 수 있어!



太阳与月亮的微博小窝015[四川成都]
중국축구 좋았어. 한국을 밟고 올라섰어.



老朽不才and[北京]
중국 골키퍼 강하네! 정말 정말 훌륭해!



在地狱游走的人[浙江金华]
정말 흥분되는 경기였어



杨开碧[北京]
난 동생을 떨어뜨려버렸다니까.



何旭烨6333[陕西西安]
이럴수가. 중국이 놀라운 승리했어.



10秒前支持
몇일 전에는 어찌되든 중국이 질거라며?



Child翔[重庆]
리피에겐 특별함이 있어!



冰缘蓝梦199705[加拿大]
축하해. 이제야 국가대표팀이 자랑스러워. 중국인들의 애국심을 위해서 더욱더 승리해줘.


因寂寞而生200418[宁夏银川]
너희들 사랑해. 짝짝짝짝. 진심으로 훌륭했어.



寻寻觅觅的游离[河南商丘]
이번에 드디어 기대에 부응했어.



starzect[上海]
창사전에서 국대가 승리했어!



子弹继续飞[辽宁丹东]
진짜 무지 기뻐



c程某某n[江苏]
중국은 강해



10秒前支持
골키퍼랑 위다바오는 항상 잘하네.



用户5366341869[上海]
잠깐 졸다 눈을 떴는데 충격 받았어. 이거 진짜야? 하하하하하하하하하하하하하



讲不出在见--[浙江杭州]
이번에 이긴 만큼 앞으로는 지겠지.



痞子英雄张-[青海]
정말로 노력했네! 훌륭해!



tiger_at_sea[广东广州]
리피 감독이 이름값을 하네



我是肥师奶[广东深圳]
중국팀 짱. 머니파워 짱. 마르첼로 리피 짱.



天才月半子[北京]
"한국팀에게 시간이 없다"는 해설 듣고서 정말 흥분됐어.



情人小丸子[湖北武汉]
믿기지 않아. 중국 힘내자고.



霜月寒晨[浙江]
돈을 잃었어. 왜 이렇게 된거야?



Mars陈少爷[上海]
리피의 지도력은 말할 필요도 없지만 경기를 지배하는 플레이를 했으면 좋겠어.



蜀山萝莉[广东广州]
국가대표팀 축하해. 하하! 쉽지 않은 경기였어.



曖情添娃娃[江苏无锡]
드디어 승리했어. 기뻐! 그리고 자랑스러워



用户5476681243[贵州]
중국축구대표팀. 이 경기를 시작으로 일어서자! 훌륭한 중국선수들을 육성하자고!



147852369XLXzH[辽宁沈阳]
중국팀은 충분히 잘 했어.



用户5704091256[四川]
이겼구나



BU霆锋狂[甘肃平凉]
끝내줬어



浮生半零落[江苏]
국가대표팀이 마침내 우리를 실망시키지 않았어. 하하하하하하.



宝宝是进进[浙江台州]
한국을 이겼어. 정말 기뻐.



Ljswxf[四川成都]
사람들 엄청 소리지르더라고.



欢Boy不忘初心[广西南宁]
이겼다!



小凯91不同凡响[四川成都]
마지막 몇분에 특히 중단된 시간에 혹시라도 골 먹힐까봐 엄청 흥분됐어... 잘 했어!



lovely勇敢的心-188[北京]
계속 노력해줘



他们都叫我猛哥哥 
정말 흥분돼. 중국이 자랑스러워!



花落相随98827[广东]
중국팀 대단해



mangoo铎[江苏南京]
정말 자랑스러워



BU霆锋狂[甘肃平凉]
최고야



深夏知秋[湖南长沙]
거칠었어. 거의 싸울뻔했네. 하하하하.



风轻云淡GcAR[广东]
중국국대 충분히 강했어



心LU历程[北京]
위다바오 9점, 정쯔 9점, 펑샤오팅 10점, 정청 10점.



用户6134408751[河北石家庄]
장린펑은 9점 받아도 문제 없어!



用户6134076848[北京]
드디어 해냈어. 굉장해!



小手拔凉吼吼[吉林长春]
정말 흥분됐어. 이것이 클래식 차이나 사커야. 너희들에게 정말 고마워.



荷何莫样[湖南衡阳]
어떻든 간에 이긴건 이긴거야. 오예.



日上三竿的cappuccino[上海]
리피 감독은 교활한면이 숨겨져있어. 정말 멋져.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 11. 10:32
해외반응/스포츠

[2ch] 日 언론 "FIFA 랭킹! 일본 52위 한국 39위" 일본반응









[2ch] 日 언론 "FIFA 랭킹! 일본 52위 한국 39위" 일본반응



지난 9일 피파랭킹이 발표되어
이란이 32위, 한국이 39위, 일본이 52위를 기록했습니다

일본반응입니다.





<기사내용>




국제축구연맹 (FIFA)은 9일 최신 FIFA 랭킹을 발표했다.
지난해 말부터 연초에 걸쳐 대표 활동이 없었던 아시아 상위국은 일제히 순위가 낮아져
일본도 지난 46위에서 6계단 내려가 52 위. 
지난해 11월부터 40위권을 지키고 있었지만, 다시 50위권대로 내려왔다 
아시아권에서는 32위 이란 39위의 한국에 이어 3번째. 
호주는 10계단 대폭 하락으로 54위, 
사우디 아라비아도 8계단 낮아져 56위를 차지했다.

최신 FIFA 랭킹 '세계 TOP20'및 '아시아 TOP20'(2017 년 2 월 9 일 발표)

유럽과 남미도 대표전이 없었기 때문에 상위진은 변동 없음. 
1위 아르헨티나, 2위 브라질, 3위 독일, 4 위칠레, 5위 벨기에 이전과 같다
상위로 대폭 상승한것은 최근 폐막한 아프리카 네이션스 컵에서 
약진한 국가로 준우승 이집트는 12계단 상승 23위, 
우승한 카메룬은 29계단 상승 33위를 기록하고있다.




<댓글>




ID:8M69F/BS0
잽 약하네



ID:tyDrizDT0
낮네



ID:tyDrizDT0
약하니까 할수없지 뭐



ID:pvCQrjc70
한국이나 이란은 계속올라가는데
일본은 점점 떨어지고있네



ID:3K8D+AFf0
정위치라고해야할지 저(低)위치라고해야할지



ID:6PkUCw0w0
이런 도움도 안되는 랭킹은 필요없지않아?ㅎ



ID:9vWMQxyt0
감독이 쓰레기니까 70위까지 떨어질거야



ID:RG+iWFiF0
랭킹은 어찌되는 상관없어
우선 축구는 한국만이랑은 안했으면 좋겠어
완전 재미없으니까



ID:pI8NUCTY0
높아도 의미없잖아



ID:cxuzRCw30
52위의 리그에 수천억엔의 가치가 있다고 
판단한 바보기업이 있다는데 진짜야?



ID:z4xEkGGx0
한국이하는 창피하다



ID:RykyGumv0
52위의 리그.ㅋ



ID:gY5ablW70
피파랭킹의 변화에 일일이 일희일비하는
녀석들은 축구를 모르는것뿐



ID:v5ohARzQ0
＞4위 칠레

칠레가 스포츠에 강한것 몰랐었다



ID:58MXKVKV0
변함없이 일본 축구대표는 한심하구나
일본인으로써 창피하다



ID:4ntVcsV80
역시 일본은 뭘해도 대한민국에게는 이길수없구나
뭐 알고있던것이지만...



ID:a1VhkMDs0
9위였을때도 의미를 몰랐었으니까...



ID:0AkqSVYG0
쓸모없는 해외파를 중요하고 있기때문이야
그러니까 지금은 과도기
무슨과도기인지
내가 말하고도 모르겠네.ㅋㅋ



ID:NyJLcv470
홈에서 UAE에게 지면 안되지



ID:wZ3QkCjv0
축구 후진국이야?



ID:JMjbwF1W0
시합을 전혀안했는데 랭킹은 갱신된다



ID:XkgvZbt80
일본인은 축구가 안맞아
야구를 해
앗!프리미어12에서 한국에게 역전당했지?ㅋㅋ



ID:RmhcVkdz0
너무 약해서 웃었다.ㅎㅎ



ID:fg/juW/70
이랭킹만큼 신뢰안가는 것도 없지만
왜 한국은 이렇게 올라간거야?



ID:5gw0MpZX0
4위칠레??
잘 모르겠다



ID:YX9ZkesCO
잽대표는 밑에부터 세는게 빠르겠다.ㅎ



ID:4ntVcsV80
39←대한민국
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52←일본ㅎㅎ



ID:mrEPLo+20
일본이 호주보다 위라는것 있을수없어
한국이 39위인것도....
50위가 적당해



ID:CVCLV6/s0
한국은 스포츠로밖에 일본에 못이기니까 괜찮잖아?
일본보다 인구도 적고 땅도 작고
G7에도 가입안되있고..
노벨상도 꽤 동떨어져있고..



ID:GaMv0EfwO
실제는 60위정도지?



ID:V2VUWl5B0
한국이랑 차이가 많이나 버렸네
음...당연하다..



ID:R00+sBhk0
이탈리아는 언제부터 이렇게 낮아진거야?



ID:MMODSgOQ0
한국은 국대로는
일본,이란 ,호주에
최근에 거의 이긴적이 없네



ID:1D5IsyC20
아시아에서 월드컵에 나갈수있는자격이 있는것은
이란뿐이구나
아시아는 1장으로 충분하다



ID:MMODSgOQ0
아시아컵에서
제대로 우승한적이 없는것이 한국



ID:OaiEruy90
할릴(*현 일본국대 감독)의 탓이다



ID:StHxlXts0
중국은 몇위?



ID:PJAf4I5V0
52위 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
이건 48장이어도 못나가겠다.ㅎㅎ



ID:8eZmuuXK0
FIFA 랭킹 1위 국가가 예선 탈락 위기



ID:42ON7cra0
그치만 한국은 일본에게 3-0으로 개발렸지.ㅎㅎㅎ



ID:nARw5r2D0
그렇게까지 한국이랑 차이가 
날만한것이 있었어?



ID:xC5OQiU+0
프로화한지 24년지났는데 일본은 뭐하고있는거야?



ID:MMODSgOQ0
최근 축구대표는 한국에게 지지 않고 있는데
야구는 한국에 지기만 하지?



ID:O3itnQq00
최근 한국에게는 항상 이기고있는 이미지인데...
잘생각해보면 한국과 진심으로 직접대결은
몇년간 없었던것 같아



ID:MMODSgOQ0
최근 한국은 이란에게 매번 0-1로
지는것이 재밌네



ID:StHxlXts0
30살넘은 아저씨들이 중심인데 힘들지



ID:vPkAIvh+0
실제 지금 붙어보면 한국과 일본 어디가 쎄??



ID:yiTtMOq90
세대교체가 전혀 없고...
혼다를 내쫓아야돼



ID:WSxiyopM0
한국에 완패인가.ㅎㅎ



ID:uoV1gfLN0
일본은 한국에 몇번밖에 이긴적없지..
몇십패는 하고있는데...



ID:r2qaCqrx0
10년후 한국은 30위안에 들어갈것같다



ID:+r5ieb0Q0
벨기에는 언제떨어지는거야?



ID:XuRLvTs20
혼다효과다



ID:EhB2OjYP0
손흥민은 프리미어리그에서 아시아인 최다골을 갱신할정도로
활약하고 있는데 잽 원숭이들은 
이녀석도 저녀석도 벤치...



ID:EhB2OjYP0
프리미어2위의 토트넘에서 스타팅멤버 
손흥민  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 밀란의 짐.90분벤치에 않아있는게 일인 쓰레기



ID:EhB2OjYP0
잽은 쓸데없이 인구가 많은데
박지성, 손흥민을 넘는 선수가 안나오네
아무리 필사적으로 반론하려고 해도
유전자레벨에서 한국에 열등하다는 증거다



ID:b9qVDamg0
FIFA는 반일



ID:kDq9U+z40
야구는 일본이 세계랭킹1위같은데..
축구는 한심하구나



ID:iWBzUltu0
이란이 그렇게 강해?



ID:sDXqgloR0
가시마 앤트러스는 꽤 쎄지 않아?
일본대표를 가시마 앤트러스로 하면 되잖아?



ID:bKClxpcf0
약하니까 어쩔수없지
혼다를 아직 국대에서 자르지 못하는 레벨이니까



ID:xgue7NbN0
일본인에게는 축구는 무리



ID:kaj+Cq3i0
52위는 모든스포츠중에서도
최하위 레벨아니야?ㅎ



ID:kye9oCuH0
이런대도 월드컵에 나가니까 신기해



ID:vzEFbmL10
혼다, 카가와를 계속쓴 결과가 이거다



ID:e55qIXJB0
저것도 너무 높아


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 6. 13:18
해외반응/스포츠

[CN] 축구대표팀, 한국 체코 상대로 2대 1 승리,중국반응









[CN] 축구대표팀, 한국 체코 상대로 2대 1 승리,중국반응



어제(5일) 열린 한국과 체코의 평가전에서 윤빛가람 선수와 석현준 선수의 골로 2:1로 승리하였습니다. 
그림같은 프리킥으로 선제골을 터뜨린 윤빛가람은 중국 옌볜에 소속되어 있어서 그런지 더욱 화제가 되고 있었습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<축구 국가대표팀 친선경기 대한민국 vs 체코 하이라이트>

160605 축구 국가대표팀 친선경기 대한민국 vs 체코 하이라이트

체코 vs 한국 (1-2), 하이라이트 - 친선경기 2016.6.5



<댓글>


清醒者5376[内蒙古呼和浩特]
한국축구는 아시아에서 절대적인 1위야!!!


JYPCNF_葫芦[江苏南京]
윤빛가람의 패스는 진짜 굉장해...옌볜은 득템했네


活力anzhen[日本大阪]
윤빛가람,파이팅!옌볜,창춘이랑 같이 파이팅하자!


咔擦一个炸雷[辽宁大连]
한국이 찾은 평가전 상대들하고 우리가 찾은 상대들을 비교해봐, 이게뭐냐?


ㄴ迷离的火焰[黑龙江牡丹江]
트리니다드토바고의 실력은 괜찮아,문제는 2군이 왔다는 점이지. 축구는 X도 모르는 놈들은 중국도 2군이라고 말하겠지,하지만 트리니다드토바고의 주전들은 유럽리그의 선수들이고 중국의 주전들은 중국리그 수준일뿐이지, 게다가 토바고가 중국까지 오면서 피로감도 있을거고, 이거 완전 평가전을 치룰 가치가 없지


ㄴwygr[北京]
어쩔수 없지,우리 중국팀의 실력이 너무 약하니까 실력이 좋은 팀이랑 평가전을 해도 주전들이 안온다는거야, 바로 이번 토바고처럼 많은 선수들이 비주전이잖아. 주전이 왔다고 하더라도 열심히 차지 않겠지, 게다가 중국에서 평가전을 하니까 중국의 체면도 좀 지켜줘야지.최근 중국이 평가전때 성적이 그토록 좋았는데도 대회만 나가면 상대팀이 풀주전으로 나오니까 힘도 못쓰고 당하는게 이런것때문이야.


ㄴ就来看看1993[辽宁阜新]
중국이 체코랑 평가전을 하고 싶어도 체코가 해주겠냐? 평가전때 계속 자신보다 약한팀을 찾거나 수준이 비슷한 팀만 찾잖아. 한국이 스페인이랑 평가전을 하게 된건 아마 그전에 2002년 승부조작때문일거야


的可靠的了看[浙江金华]
윤빛가람,우리 옌볜팀을 아챔으로 보내줘


MarcoReus1121[山西吕梁]
한국은 체코를 원숭이처럼 농락했구나,패스를 봐봐.중국은 첫경기때 노력하지 않으면 반드시 참패할거야


ㄴ用户3646661392[广东广州]
넌 너무 과장되게 말했는걸,중국리그에 있는 한국선수들은 중국리그 4위안에 들어간 팀들안에서 주전을 차지할수 없어. 왜 참패라고 하는데, 한두골 지는건 정상이라고, 절대로 참패하지 않을거야. 중국이랑 한국이랑 차이나는건 오적 슈팅이라고, 중국은 기회를 잡지 못하지, 다른 방면에선 절때 약하지 않다고! 만약 중국이 한두명의 좋은 스트라이커가 있다면, 한국따윈 죽여버린다고!


ㄴMarcoReus1121[山西吕梁]
너 개그하냐, 축구를 보긴하냐? 슈팅만 문제인거 같냐? 중국이 체코를 상대로 볼점유를 계속할거라고 생각하냐? 


ㄴ迷离的火焰[黑龙江牡丹江]
제일 간단한 예를 들어보자, 네덜란드의 중위권팀 벤치에 있는 선수가 지금 중국대표팀에서 어떤 활약을 보여주고 있니? 한국의 해외파는 더 말할것도 없고, 동아시안컵때 중국1군 0 : 2 한국2군이잖아,기본상 압도당했잖아. 알랭 페랭이 수비적인 전술을 썼기때문이라고? 수비적인데 왜 2골씩이나 먹냐, 만약 한국1군을 상대로 이런 수비적인 축구를 찬다면 백퍼센트 진다고,우리 수준을 제대로 알아야지


肖恩有深度[吉林延边]
윤빛가람이 한국대표팀에 돌아가면서 한국이 더 강해졌어,중국의 상황은 더 힘들어지겠는데


中超扣群437-133-473[天津]
보자하니 중국리그는 이미 한국선수들이 경험치를 쌓는 곳이 되였구나


ZH闲庭信步ZH[江苏常州]
이번 경기는 가오홍보에게 많은 교훈을 줬을거야, 미드필더랑 수비수가 뒤에서부터 조직해 나가는 전술을 쓰면 안된다는걸 말야, 수비수나 미드필더들이 과감하게 롱볼을 주는것도 나쁘지 않아. 체코는 2번이나 한국에게 공을 끊겨서 프리킥 골과 윤빛가람의 가로채기 어시스트를 만들어 줬지, 최종예선때 한국을 상대로 절대 공을 오랫동안 가지고 있으면 안돼. 가오홍보는 자신의 전술을 포기하고 간단하게 역습을 노려야 돼 


楚目动人[广东云浮]
난 체코팀에서 오직 두선수만 알아:체흐랑 로시스키말야


手机用户2165093657[湖北武汉]
체코의 골키퍼가 너무 약해!


什么也不说2016[江苏南京]
이런 한국팀을 상대로 중국은 얼마나 버틸수있을까?


有风飞的悦歌[广西柳州]
일본은 불가리아를 이기고 한국은 체코를 이기고, 중국은 트리니다드토바고를 이기고...... 우리도 네덜란드랑 평가전 한번만 하면 안되냐?


博斯尼奇[重庆]
월드컵최종예선에서 한국은 필히 중국에게서 6점을 가져갈거야,이건 어쩔수 없는 현실이야!


陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]
이런 아무런 의미도 없는 경기에 왜 체흐를 보낸거야, 빵즈놈들한테 당하기나 하고 말야!


用户u2m9yk3o60[广西梧州]
체코가 빵즈도 못이기는 수준까지 떨어졌단 말이냐!!!


jerryzt2000[福建厦门]
체코의 공격수들은 중국리그의 용병들보다 못한거 같은데, 한국의 수비수들은 중국리그의 덕을 많이 본거야


dbdqdbss[浙江嘉兴]
정우영은 중국리그의 그 어느 네임드 있는 선수를 상대해도 지지 않는다고


汀河先生[云南昆明]
중국은 계속 약한팀을 상대로만 평가전을 하는데 뭔 의미가 있냐? 트리니다드토바고가 오긴 했는데 주전들은 안오고, 다음부턴 얘네들하고 경기하지 말고 얘네들보고 꺼지라고 그래. 올려면 선수들 다 데리고 오던가, 아니면 오지말던가.얘네들때문에 우리가 제대로 된 경기를 못했잖아


蓝山豆子[四川成都]
이번 체코는 그렇게 강하지 않다고,로시스키는 늙어 빠졌는데도 주전을 차지하고 말야,이건 체코에 선수들이 부족하다는걸 뜻하지......


汀河先生[云南昆明]
현재 중국팀에 제일 큰 문제점은 맨투맨 마크라는거지, 중국선수들은 줄곳 정신을 집중하지 못하잖아


利物浦1989[山东济南]
중국은 수비를 더욱 강화해야 할거야


不思进取的中国人[法国Ile-de-France]
현재로 봐선 아시아A급팀들은 유럽의2류팀들을 이길수 있어, 아시아는 딱 중국이 발전하면 유럽을 이길수 있을거야


吕布20002[辽宁沈阳]
한국의 패스가 그렇게 좋아보이진 않았어, 그저 역습으로 운좋게 골을 넣은것뿐이지, 전체적인 실력으로 봐선 체코가 이긴다고


慕云飞扬[广西南宁]
현재 한국의 수준은 중국이랑 비슷한데,여전히 중국팀이 첫번째 경기에서 한국을 상대로 무패를 할거같아


六安外国语实验幼儿园[安徽六安]
그렇게 입털지 말고 한국이 찾은 평가전 상대랑 중국이 찾은 평가전 상대를 비교해보면 바로 양팀의 수준을 알수있지


用户5898134874[河北石家庄]
아시아의 축구는 그렇게 수준이 많이 차이나지 않는다고, 우리가 더 많이뛰고 더 많이 압박하고 템포를 더 빨리 가져가면 이길수 있어.아시아는 수준이 높지 않아서 다들 강한 압박을 무서워한다고. 패스랑 가로채기를 많이 하고 롱볼패스를 줄여야 할거야.우린 롱볼을 받을수 있는 스트라이커가 적다고,그리고 역습을 더 간단하고 빠른 속도로 가져가야 할거야


pallet1122[广东广州]
뭐? 한국이 체코를 이겼다고?


陪你捡弹壳[辽宁沈阳]
한국이 6:1로 졌을땐 한국을 그렇게 놀리더니 2:1로 이기니까 또 X나 빠네! 허허, 진짜 웃기네! 비록 같은 부류의 사람들이 아니겠지만 중국인들의 기회가 있으면 닥치고 까는 종특은 영원히 변하지 않지! 모든 팀들은 그날의 컨디션,날씨,경기장,선수들의 케미,전술,상대수준에 따라서 다른 모습을 보여주지. 바르샤는 실력이 강하지만 해마다 챔스를 우승할수 없어.이게 바로 축구의 매력이기도 하고 말야!중국팬들은 계속 아무런 의미도 없는 평가전가지고 이것저것 비교하길 좋아한다고, 아무런 쓸모도 없는데 말야! 중국은 이번 한국을 상대로 골을 기록할수 있을거야,하지만 그 기회는 많지 않을거고, 자신의 수준을 정확히 인지하고 최선을 다하는것 뿐이라고! 팬들은 자신의 국가대표팀들을 응원해주는것만으로 충분해! 클럽팀들중에서 니가 맨유,첼시,전북,서울 그 어느팀들을 응원해도 그 누구도 널 뭐라그러지 않을거야, 하지만 국가대항전에서 만큼은 중국을 응원해줘, 옌볜팬들을 포함해서 말야!


群众的力量是无穷的[山东青岛]
한국팀의 두골 모두 수준이 높아, 슈팅수준이 아주 높다고, 어떤 골키퍼가 와도 이런 슈팅을 막을순 없어


下午崩溃[广东广州]
이번에 한국언론들은 중국탓을 하지 않겠지? 염치없는 '습니다' 놈들


玲珑尖子[山东潍坊]
한국은 또 꼼수를 썼네, 정몽준이 또 수를 썼구만, ㅅㅂ 평가전에 1명을 퇴장시키다니. 첫경기에서 스페인에게 참사를 당하고 더 지면 멘탈이 깨질까봐 그러는군. 어차피 평가전이니까 체코선수들에게 돈을 준다음 설렁설렁 뛰라고 했겠지.한국의 뻔뻔함을 조심해야돼. 동아시안컵이 한국에서 개최된적이 한번 잇었는데 그때 중국 감독은 주광후였지, 중국은 1대 0으로 한국을 이기고 있었고. 그때 한국은 심판을 매수해서 리웨이펑을 퇴장시켰고 또 가오린을 퇴장시켰지. 결국은 11명이 9명을 상대로 1대 1로 비겼지. 아시아에서 열리는 대회에서 한국이 지는 상황이라면 한국은 심판매수를 하지.카타르 추가시간 7분에 이란의 1명을 퇴장시키고 말야. 한국의 홈에서 중국은 절대 이길수 없어, 독일같은 유럽의 1류팀이라도 말야, 설령 이긴다고 하더라도 레드카드나 PK같은 대가를 치뤄야 할거고


tobenoi[北京]
지금 체코는 슬로바키아보다도 못하는데


黑又硬爱旅行[广东广州]
너희들말야, 한쪽으로는 중국축구가 쓰레기라고 말하고 또 한쪽으로는 인정하지 않고 있잖아. 평가전상대라고 약하다고 하는데 재밌냐?  너희들은 중국축구의 수준이 안된다는걸 알고 어느 강팀도 우리와 경기를 하려 하지 않는다는걸 알잖아. 그걸 알면서도 여기에서 그렇게 말하고 딴 사람이 모를까봐 그러는거냐? 뭔 이런저런 수준상의 차이가 있다는걸 알면서도 요구하는게 그렇게 많냐? 난 그냥 니들은 까는 목적으로 댓글을 달러왔다는 생각밖에 들지 않는군... 


qqhhbb206[安徽蚌埠]
한국은 며칠전만 하더라도 스페인에게 X발리지 않았냐,이거 갑자기 환골탈태 했는걸!


博格霍夫[上海]
평가전이잖아,중국이 4:2로 트리니다드토바고를 이겨도 그 누구도 이걸 가지고 진짜라고 생각하지 않잖아


就爱赞美你[陕西西安]
한국을 상대할려면 많이 뛰기도 해야하는데 또 뛸줄 알아야 돼. 그래야 기회가 생길테니 말야.난이도가 그렇게 낮지만은 않아


踢球的小猪[四川成都]
며칠전에 한국이 스페인을 상대로 1대 6으로 졌을때,한국언론들은 중국에 있는 한국선수들이 다리를 잡는다고 수준이 낮다고 그랬잖아, 허허 이번 옌볜소속 선수가 한골을 넣었는데 한국언론들이 뭐라할지 두고보자고, 이거 역관광 당했구나? 품격낮추는 일쫌 그만하지 그래,보기 흉하다고


织个围脖过冬[上海]
이거 윤빛가람이 손흥민보다 수준이 높은거 같은데


狼皮羊_96801[广东东莞]
퉤! 비록 한국에게 배울점이 있다고 하지만 02년은 아시안들이 생각해도 염치없다고! 한국인들은 진짜 자기들이 뭐라도 된줄 아나본데 반성해라!


ㄴurikkiri1[吉林延边]
지금까지 02년을 가지고 입터는 중국팬들, 중국축구도 남말할 정도로 그렇게 깨끗하냐? 한국이 심판을 매수했다고 하는데 증거라도 가지고 나와서 말하라고, 아니면 국제축구연맹보고 02년월드컵을 수사하라고 하던가


风起时65877[湖北武汉]
왜 한국은 스페인,체코와 평가전을 하고 중국은 트리니다드토바고,카자흐스탄이랑 평가전을 하는거지.....


ㄴxinkon520[江苏淮安]
그것도 모르냐?한국은 월드컵에서 성적을 얻으려고 하고 중국은 오직 월드컵을 나가려고 하는거잖아


I_O_Frappe[广东广州]
멍청하군,윤빛가람은 옌볜에서 50%의 수준밖에 발휘하지 못하지,동료들의 수준이 그와 같지 않기 때문이지.반대로 한국대표팀에선 최소한 80%를 발휘할수 있다고



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 6. 12:39
해외반응/스포츠

[2ch] 한국 축구 대표팀, 체코 상대로 2-1 승리, 실황 일본반응









[2ch] 한국 축구 대표팀, 체코 상대로 2-1 승리, 실황 일본반응



한국 축구 대표팀은 어제 체코 프라하에서 열린 체코와의 평가전에서 윤빛가람과 석현준의 활약에 힘입어 2대 1로 승리하였습니다. 일본 2ch 반응입니다.



<체코 vs 한국 (1-2), 하이라이트 - 친선경기 2016.6.5>





<댓글>


ID:OhVgoXA8
시작했네
한국이 이겼으면 좋겠는데
 
 
ID:kInG37UP
체코는 1군들이 뛰는 건가?
 
 
ID:CaNCqJCf
친선 경기답게 반은 주력 선수들.
 
 
ID:xJIC7bmz
친선경기 치곤 처음부터 격렬하게 붙네.
한국도 뒤가 없어진 모양이군
 
 
ID:xTQRd7/D
밀리고 있네.
 
 
ID:kInG37UP
한국 라인 수비가 부족한데
 
 
ID:8qrJ1NgQ
음성만 들으면 완전 한국 홈경기네 ㅋ
 
 
ID:kInG37UP
정성룡이 월드컵에서 활약하는 걸 본 적이 없다.
나카가와 츠요시는 정말 좋은 골키퍼였는데 말이야.
 
 
ID:jKl30MRy
북 너무 시끄럽다 ㅋ
 
 
ID:kInG37UP
구자철?
 
 
ID:Q94LHIXH
어 아깝다
 
 
ID:KWJz4jGN
자동문 반응 좋네
 
 
ID:kInG37UP
자동문 정성룡 말하는 건가? ㅋ
 
 
ID:qVMNFAc3
체코는 옛날에 FIFA랭킹 6위였다
 
 
 
<전반 26분 골 한국 선제골>
 
 
ID:h7S+Fqxp
나이스골
 
 
ID:eKsglQhh
들어가버렸네
 
 
ID:c32vFa7Q
골이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:1CWvJHca
한국 굉장하다~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:8qrJ1NgQ
오른발 슈팅으로 잘도 넣었네.
이걸로 재밌어졌다.
 
 
ID:x33pK4W2
한국에 좋은 킥커가 있었네.
 
 
ID:vR3pjnMC
뭐야 이 키퍼
3부 리그 선수인가?
 
 
ID:UOpVePlV
코스가 별로였는데 잘도 넣었네
 
 
ID:Y02psd/g
아시아의 자존심 골을 넣었네
 
 
D:65ZLvsJE
오늘의 한국은 괜찮은 것 같다.
수비도 제대로 하고 있고 말이야.
 
 
ID:fhp8lxXl
필요할 때 파울을 해주네.
 
 
ID:GJditPt3
한국 강하네.
 
 
ID:h7S+fQXP
서로 의외로 간단하게
상대편 골대까지 가네.
역시 친선 경기구만.
 
 
ID:c32vFa7Q
역시 한국 형님께는 배울 점이 많은 것 같네.
 
 
ID:kInG37UP
흥민, 슈팅은 잘하네.
 
 
ID:xTQRd7/D
다이나믹한 축구를 하네.
 
 
ID:Q94LHIXH
체코의 공격은 거칠긴 한데 다이나믹하네.
 
 
<전반 40분 한국 두 번째 골>
 
 
ID:c32vFa7Q
잘한다~~~~~~
뭐냐 얘네들!!!!
 
 
ID:8m24e8mb
골 ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 
 
 
ID:KWJz4jGN
이거 한국이 여섯 골은 넣겠다 ㅋ
체코 수비수의 심각한 실수
 
 
ID:1CWvJHca
한국 너무 강하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:h2GkzleS
일본에도 이런 슈팅을 할 수 있는 스트라이커가 있었으면 좋겠다.
 
 
ID:8m24e8mb
뭐 체코는 진심으로 하고 있는 게 아니거든.
 
 
ID:vR3pjnMC
좋은 슛이긴 한데
체코 수비수가 한 건 했네 ㅋ
 
 
ID:8m24e8mb
체코 너무 약하다
 
 
ID:c32vFa7Q
형제로서 자랑스럽다
 
 
ID:8qrJ1NgQ
흥민 목숨을 연명했네.
 
 
ID:c32vFa7Q
슬프지만
일본 대표팀에는 이 정도 수준의 개인 기량을
가진 선수는 없지…
 
 
ID:jKl30MRy
체코는 첫 경기 상대가 스페인인데 이러면 안 되지.
 
 
ID:xFEwkH4p
이 경기를 봤을 때
일본은 어느 쪽이 상대든 간에
이길 수 있다.
수준이 그렇게 높지 않네.
 
 
ID:+uX2s+sb
스페인 대 체코는 8-2정도인가
 
 
ID:h2GkzleS
석현준, 성적은 별로지만
이번 시즌 포르투에서 뛰었었지.
착실하게 실력을 올렸네.
 
 
ID:eKsglQhh
19번 잘하네
j리그팀에서 안 데려가려나.
 
 
ID:8m24e8mb
정성룡만 응원한다.
 
 
ID:xFEwkH4p
한국은 평소 실력이네.
슬픈 건 체코가 약해졌다는 거.
공격에 창조성이 전혀 없네.
 
 
ID:9Z1ue3FG
한국 강하네.
체코는 네덜란드랑 터키가 있었던 조에서
1위를 했는데 말이야.
 
 
ID:p3VqooaZ
한국 후반에 페이스가 떨어져서 학살 당할 것 같다.
 
 
ID:tzKhu79c
모드리치랑 라키티치가
없는 시점에서 체코는 3군이나 다름 없다.
지는 게 당연하다.
 
 
ID:jKl30MRy
체코가 강했던 적이 언제 있었냐 ㅋ
 
 
ID:F5YLyrBp
6-1로 지는 것보다 7-2로 이기고 싶겠지.
 
 
ID:xFEwkH4p
유럽 베스트 4로 네드베트, 콜레르,
로시츠키가 젊었었을 때 강했지 체코는.
뭐 근데 한국이 이겼으면 한다.
1-6 수준의 경기가 계속 나오면
아시아가 무시 당하니까.
 
 
ID:mDGi0b8L
나는 한국을 응원한다.
일본도 불가리아 상대로 7-2로 압승했고
아시아를 무시하지 않았으면 하는 마음이 강하니까
 
 
ID:kInG37UP
지동원 진짜 잘도 뽑혔네.
소속 팀에서 경기에 나오지 못하고 있고
골도 못 넣었는데 말이야.
빨리 포기하고 J리그로 가는 게 좋다.
 
 
ID:M5gyR1fd
이렇게 뻥뻥 차대는데 후반에 뛸 체력이나 있냐
 
 
ID:c32vFa7Q
징병이라는 핸디캡이 있는데도 불구하고
이렇게까지 싸울 수 있는 걸 보면
진짜 상당히 우수한 것 같네.
 
 
ID:voLjMKRE
한국은 진짜 키로 선수를 뽑네.
2명 정도 꼬맹이가 있어야 인기가 생기지 ㅋ
 
 
ID:voLjMKRE
한국은 중반에 잘하는데
그걸 스페인이 어떻게 잘 돌파했는지
일본은 봐뒀어야 했어.
일본도 친선 경기 타령하지 말고 그런 걸 보고 배워야 한다.
 
 
ID:9Z1ue3FG
일본은 홈에서
체코보다 못하는 상대랑
경기를 하는데다 2군, 3군이랑 붙으니까.
일본도 어웨이 경기를 하면 좋을 텐데.
 
 
<후반 1분 체코 골>
 
 
ID:KWJz4Jgn
체코 골 넣었네
골키퍼 불쌍하다 ㅋ
 
 
ID:+uX2s+sb
나이스 슛~
 
 
ID:Q94LHIXH
미드필더가 대충 골을 넣었네 ㅋ
 
 
ID:vR3pjnMC
화려한 어시스트네
 
 
ID:x33pK4W2
후반전 들어가자 마자 골을 넣었네.
이거 경기 흐름이 바뀌겠는데?
 
 
ID:le1RWotJ
2-0은 위험한 스코어지.
 
 
ID:kInG37UP
진짜 정성룡은 쓰레기다
 
 
ID:8m24e8mb
체코 본 실력을 발휘하기 시작했네
 
 
ID:8m24e8mb
정성룡은 관계 없잖아
 
 
ID:vKDhBNvx
한국은 아시아에 민폐 끼치지 마라.
제대로 경기 해라
 
 
ID:WbpQh/u1
저걸 못 막냐 ㅋ
 
 
ID:65ZLvsJE
체코의 페이스네
 
 
ID:h7Csam3t
체코 별로 잘하지도 않네
 
 
>> ID:qVMNFAc3
원래 체코는 한국의 상위 호환이다.
 
 
ID:xFEwkH4p
갑자기 체코의 페이스가 올랐네.
한국은 과연 이걸 버틸 수 있을까
 
 
ID:M5gyR1fd
전반부터 바보 같이 힘을 뺀 한국은
끝 없이 추락할 거다.
 
 
ID:h7Csam3t
레드 카드네
이거 한국 승리 확정이다.
 
 
ID:c32vFa7Q
아니 이건 카드가 나오는 게 당연하지.
 
 
ID:24pQ5Nz4
조선인들한테는 카드 안 나오냐?
 
 
ID:gD/Dkbb0
잘 봐라, 한 명 적은 팀에게 역전 당할 거다.
 
 
ID:QJEs2Zgz
이미 매수 완료 상태네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:WbpQh/u1
친선 경기인데 재미가 없네.
 
 
 ID:vR3pjnMC
한국 입장에선 상대가 10명이 되면
팀 전력 강화에 도움이 안 된다.
친선 경기에선 다양한 상황에서
승리 방법을 연구할 수 있으니까.
 
 
ID:c32vFa7Q
오심, 매수
이런 한심한 말은 하지 말자.
그런 건 완전 위험 행위잖아.
 
 
ID:QDM+ycW2
정성룡 잘하네
 
 
ID:6xZS5Ead
자동문 고장 중
 
 
ID:le1RWotJ
10명 상대로도
밀리고 있는데 괜찮은 거 맞냐?
 
 
ID:/d13Tn2A
조금만 더 있으면 9명이 될 테니
괜찮을 거다.
 
 
ID:8RFpAesX
격렬하네 ㅋ
 
 
ID:F5YLyrBp
체코 너무 거치네.
불가리아는 7점을 먹혀도
얌전했다.
 
 
ID:OgvD5aua
체코는 FIFA랭킹 60위 수준이네
 
 
ID:Q94LHIXH
한국은 경기를 리드하고 있는데 불구하고
그냥 옐로우 카드를 받네.
 
 
ID:jKl30MRy
FIFA 랭킹 따윈 의미 없다.
특히 아시아 입장에선 너무 불리하다.
실질적으로 일본은 20위 정도다.
 
 
ID:KWJz4Jgn
체코 개인기 허접하네
 
 
ID:vXBZfocZ
한국은 후반에 찬스를 전혀 못 만들고 있네.
흥민은 완전 공기화 수준이고.
 
 
ID:geYobT8M
친선 경기에서 이런 식으로 상대팀 선수의 부상을 노리다니
체코에게 실망했다.
 
 
>> ID:6xZS5Ead
레드 카드가 나온 후에
경기 분위기가 이상해졌으니
이건 다 오심 잘못이다.
 
 
>> ID:OgvD5aua
근데 친선 경기에서 상대편 선수의 부상을 노리는 건
좀 그렇지 않냐.
 
 
>> ID:Q94LHIXH
먼저 부상을 노린 건 한국이다.
 
 
ID:xFEwkH4p
한국이 일본 상대로 맨날 하던 짓이잖아 ㅋ
 
 
ID:5x1lC2Jn
체코는 홈에서 완전 개망신 당했네.
 
 
ID:PFNFLlXm
흥민은 국가 대표전에서
골을 넣은 적이 있었나 싶을 정도로
영향력이 없다.
 
 
ID:HmG/Qq2W
체코 허접했네.
사우디 상대로도 지겠다.
 
 
ID:WAJ7sHJ6
이런 상태면
체코는 일본 상대로 7골은 먹힐 거다.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바