2016. 10. 15. 10:57
[2ch] 일본인 투수 다르빗슈, 한국 열성팬에게 선물 화제, 일본반응
텍사스 레인저스의 일본인 선발투수 다르빗슈 유(30)가 지난 8월 자신이 쓰지 않는 글러브를 흔쾌히 한국 열성팬에게 선물해 화제가 되었었습니다.
다르빗슈의 트위터에는 그에게서 글러브를 선물받은 팬의 인증샷과 함께 “다르빗슈 선수! 좋은 아침에 보내주신 선물 잘 받았다.
정말 고맙다. 좋은 하루 보내길 바란다. 앞으로도 항상 응원할 것이다”라는 팬의 감사 트윗글이 게재됐습니다.
이 소식이 일본에서도 기사화가 되면서 더욱 화제가 되었는데요.
일본 MLB NEWS 사이트의 반응입니다.
다소 지난 내용이긴 하지만 해당 반응이 없어 올립니다.
Real Yu Darvish's Glove Present
<포탈사이트 기사내용>
다르빗슈가 한국팬에게 보낸 "따뜻한선물"이 화제
다르빗슈는 8월 10일 자신의 트위터에 새로운 글러브사진을 올리고
"새끼 손가락 두개 타입이 도착했다! 다나카 마사오(*뉴욕양키즈 일본인 투수) 군이
손가락 두개타입 쓰고있어서 흉내한번 내보려고 주문했습니다만,
재활 등판에서 시험했지만 8구 연속볼........단념했습니다 ...."라고 게시했다.
(생략)
이에 다르빗슈의 열렬한 팬이라는 한국인 광자(유저명) 씨는
"한국의 다르빗슈선수의 열렬한팬입니다
사용하지않는다면 저에게 선물을 주실수 있습니까?"라고 답장.
(생략)
보통이라면 지나쳐버릴것같은 광자씨의 발언이었지만, 다르빗슈선수는 쪽지를 보내
"당신에게 선물할게요 ^ _ ^ 주소를 알려주시면 보내드리겠습니다."라고 흔쾌히 응했다.
<포탈사이트 댓글>
ID:SPgLF6GM0
축하해
ID:tkC+nyWN0
그리고 야후옥션으로......
ㄴIDID:JFh+BqXs0
웃껴 ㅋㅋㅋ
ㄴID:UgG+jaPh0
야 얌마ㅋㅋㅋㅋ
ㄴID:ZuG9fys40
내가 쓰려고 했는데 ㅋ
ID:r/Jq9i0V0
완전 좋아하네
ID:N9sjg1si0
먼저말한 사람이 임자인가? 축하해 ㅎ
ID:W48E+rhq0
이건 국적따위 관계없잖아?
그냥 팬서비스야
ID:8yzrkjLY0
한국팬도 기뻐하고..... 좋네
운이있는 분이네
ID:r/Jq9i0V0
이렇게 미치도록 좋아하는사람이 되팔지는 않겠지?
ID:yAp30BB10
뻔뻔하다고 생각하지만 솔직하게
기뻐하는것을 보면 잘된것같아
ID:8Pdaj0+VO
좋겠다. 말하고 볼일이야
ID:FlC5Dyqh0
나도 줘
ID:mfJiTdXh0
뭐야 먼저말한사람이 임자야?
내가 달라고 그럴껄 ㅋ
ID:S7Hvp83Y0
그릇이 크군
ID:yMUaXTXy0
다르빗슈도 특이한 녀석이야
유명인인데요 아무렇지않게 트위터를 해
ID:H4U6s/7Z0
이녀석 다르빗슈 너무 좋아하는데?ㅋ
ID:wHyUp7yY0
다르빗슈 훌륭해~
ID:C4wPmhLQ0
정말 아이처럼 기뻐하는 것을보고 나도 행복해진다
ID:T7MhLjY90
이런 다르빗슈는 처음본다
ID:BLm1Qjaq0
다르빗슈 귀여워
언제가 나한테도 사인해줘
ID:OOaOy7EN0
평화로운 세상
ID:iKJmcLe40
기뻐해주는것 같고 다르빗슈도 기분좋겠다
마음도 없는사람이 먼저 답장을 해서 야후옥션에 판다면 속상하잖아
다행이야
ID:jby.L0JJ0
흐믓하네
ID:LyPbhwmb0
동영상 봤는데 부럽구나
이 사람 정말 좋은사람같아
ID:a.XReH.h0
히죽히죽거려 웃겼다
이런팬이라면 다르빗슈도 기쁠거야
ID:nERIJ9fS0
한국인도 다르빗슈팬이 있구나
야구는 훌륭해
ID:eagQVtot0
이녀석 항상 타나카 따라해서 실패하는군
ID:uqMD.ATR0
뭔가 마츠모토(*요미우리 자이언츠 외야수)와 닮았어 ㅎ
ID:AkPyzD1m0
평생 팬이 될것같아
ID:DTzCcyUe0
소중하게 사용해 줄 것 같은 사람이라서 다행이다
한국이라든지 관계없어.... 행복해 보이네
ID:RbyIwD.l0
좋은 팬이구나 동포에게 맞지 않으면 좋으련만...
ID:7lCYLBZl0
다르빗슈 최고!
ID:L8g6s.zn0
이제 다르빗슈에게 답장하는 녀석들이 늘것같아.ㅎ
ID:Bu2oktEw0
아마 이전 트윗 내용 이라든지보고
열렬한 팬이라는 것을 알고 선물한게 아닐까?
ID:j3553pVt0
파란색 유니폼에 다르빗슈의 사인 들어있잖아.
ID:8QhpN1nY0
너무 상냥해.ㅎ
ID:E8HkMAZV0
좋은 얼굴 하고있네
ID:.DuyF56s0
정중하게 개봉하는모습이 호감간다
ID:yJp1eVDP0
동영상 보니 정말 기뻐하니 흐뭇하네
다르빗슈도 요청에 대해 답해주고
빨간색 글러브에 유니폼까지.. 역시!
ID:j3553pVt0
글러브 색상과 사인 요청에도 응해줬네.
게다가 파란색 유니폼까지 사인과 함께
선물 하다니 다르빗슈 좋은놈이다.
ID:OdPacS8g0
일본어 잘하잖아!
왠지 보고 있으면 눈물이 나온다 ...
이렇게 응원하고있는 팬들이있으면 좋은데 ...
ID:bIKeJGCW0
굉장한 흥분 하네
얼마만큼 팬이야 ㅋ
추신수보다 다르빗슈가 좋은걸까
다르빗슈가 너무 좋아서 일본어 공부했을지도..
ID:Se.KS15T0
일단 말해보고 볼일이네
그리고 냄새확인은 좀 웃기네 ㅋㅋ
ID:sr5UYOmz0
잘했어
텍사스까지 응원을 가는 녀석이라면
국적 관계없이 선물 할 가치있어
ID:9r54ratL0
귀엽워
ID:wVMudO.K0
다르빗슈는 지금부터 한국요리 먹습니다라고 트윗 → 비난받음 → 반론
이후 한국인으로부터 호의적지요
야구 좋아하는 한국인, 일본인은 비교적 차별발언이 적군요
ID:kWCJAQqc0
이 사람의 트위터 봤는데 정말 다르빗슈
좋아하는구나라고 생각 했어요.
ID:KTrzngpt0
정말 팬인 것을 알기 때문에
선물을 보냈다고 생각해
ID:AqbbNiIBO
이치로도 한국인에게 부드럽게 대해보는게?
한국사람 태도도 변할거야.
뭐, 그렇 겠지 ㅋㅋ
ID:6gF0QCfe0
박스까지 소중하게 간직할것같아 웃었다.
ID:CvPGN.5k0
한국이라든지 관계없다라고 말하고있지만,
본래라면 국적이 상관없는 것이 정상이야
오히려 한국인이라면 "재판매 하지 않을까"라고
의심해 버리는 것이 이미 국적을 의식 해 버리고있다는 증거.
사람과 사람과의 교류에 정치적 관계는 하나도 관계없고... 관계있으면 안돼
다르빗슈는 그러한 점에서는 괜찮고 한일 관계도 변화는 계기가 될테니까
ID:h0uUSaus0
소년같아
ID:15NcQ7FM0
저나라의 야구인에게 다르빗슈의 인기는 상당히 높아
ID:Ce3Fa0qU0
오히려 야후옥션에 나온다면 아무생각없이 살것같은 팬이야.
ID:uhnomy5F0
블로그보고 감동받았어
너희들도 보는게 좋을거야
ID:lhNDhLBO0
와이프가 귀여우니까
용서할수 없어어어어어~
ID:WegsDEYE0
훌륭해~
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
