2017. 1. 23. 14:00
해외반응/방송/연예

[JP] 비 ♥♡ 김태희 결혼 발표! 일본 SNS 반응









[JP] 비 ♥♡ 김태희 결혼 발표! 일본 SNS 반응



가수 겸 연기자 비(35)와 배우 김태희(37)가 열애 5년 끝에 결혼합니다.
17일 가요계에 따르면 비와 김태희는 19일 양가 가족만 초대한 가운데 
성당에서 화촉을 밝힌다고 하네요

일본 SNS에서도 많은 관심과 댓글이 달리고 있었습니다.





<일본 SNS반응>




ninozou
김태희와 비 드디어 결혼하는구나



rew_rdct
비와 김태희가 결혼한다는 빅뉴스다
축하합니다.



shu2mimi
응?
비와 김태희가 결혼?!!
전혀 몰랐다.ㅎ



purimegutan
Rain과 김태희가 결혼이래
결혼식에는 장근석은 안가려나?ㅎㅎ



_tera
너무 의외라서 깜짝놀랐다



artpunch
축하합니다.



ZzVIwU5p0gvFzDX
김태희 결혼인가
여자인 내가 봐도 부럽다



mrsk_mrt
김태희 결혼하니까 슬픔에 잠긴 남자들이
많이 있을거야 



mtuttibck
비와 김태희 축하해
BoA와 주원의 열애도 축하해



pe_ko37 
그러고보니 비 콘서트 사이타마수퍼아리나에 갔었지
결혼 축하합니다.
김태희도 예뻐서 너무 좋다



BTS777ao 
김태희결혼은 충격이다
용팔이 강하네.ㅎㅎ



jiyon_GD10ve
결혼 축하합니다
너무 기쁘네요



shichan19950812
김태희 완전 미인!!
다시태어나면 되고싶은 얼굴 1위!



makakks
앗?! 태희씨
축하합니다.



dokin45 
충격이다.



shinjolove996
김태희가 출연하는 한류드라마 재밌어
너무 예쁘고..



frogs8127
비와 김태희 드디어 결혼인가
그리고 주원과 BoA!!
다들 너무좋아.



mf7204 
태희씨 결혼인가...



makgeolli2
나도 김태희랑 결혼하고 싶다



maicoro33 
BoA의 상대는 용팔이야?
김태희도 결혼하고....
용팔이 콤비 최고!



miuma_y
드디어 결혼하는군요~~~!



tuchitaka
김태희도 결혼하다니....
둘다 돈이 많아서 부럽네....ㅎㅎㅎ



xxh_a
완전좋아하는 김태희 결혼인가..?



Korea_Japan0705
어제는 김태희의 전격결혼
오늘은 주원과 BoA의 열애
행복하세요
(용팔이ㅋ)



jsc314
어제부터 뉴스의 화제는 뭔가.....용팔이네



EyGo7
김태희 결혼한다구!!??
변함없는 미모 ..부럽다.



kbt19961110
김태희는 결혼 
주원은 열애.ㅎㅎ



emi_morifuji
멋있는 미남미녀 커플이다.



Lil_TiReur
김태희 결혼인가
한국전혀몰라서 상대가 뭐하는사람인지 모르겠다



maxmacaron44 
김태희 결혼하는구나..
라고 생각했는데 주원이 BoA와 열애
용팔이^_^;



def_hope  
김태희 왜 비따위랑 결혼하는거야ㅎㅎㅎㅎㅎ
더 좋은 남자있지않아?
병역중에 마사지받으러 간 녀석인데.ㅎㅎㅎㅎ



Nainmxgsw
비와 김태희 결혼
주원과 BoA가 열애
한국연예계 뜨겁네



kou0405
축하합니다.
미인이야....
행복하세요



A16Asuasu
결혼 축하합니다.



chi_kobone
어제 김태희결혼 뉴스를 보고 김태희가 나왔던 드라마에 빠졌었었지 
라고 생각했는데 천국의 계단이었다
많이 봤었지....그립네



YqhO6
나의 김태희가 결혼하는가..



shiorin_0828
비가 남편이라니 좋겠다.ㅎㅎ
김태희가 부인이라면 자랑하고 다니겠다...



1996311
헐....둘이 결혼하네요..
비가 이완의 매형



bumkey_xoxo
김태희 결혼 
일본뉴스에도 나오고있네



jackkojiro
김태희 결혼?!?!?!?!?!?
우와~와~~~~~~~~~~~~~~~



xxsolnxx 
김태희 완전좋아하는데 비는 완전 싫어



hikausausa 
태희씨 결혼하는구나
아이리스나 다시봐야겠다



ta5656ma
결혼소식보다 김태희의 나이에 놀랐다 ㅎㅎ
축하합니다.



hiro_hry_hiro
정말 예쁘네...



___mo___mo___po
김태희와 결혼한다면 행복의 절정이겠다



xxx7tomorrow
완전좋아하는 김태희 결혼
축하합니다
행복하세요



blap_84
둘이 잘어울리네



masa2540
상대가 비 라는게 유감이네
더 잘생긴사람하고 결혼하길 바랬다



yuchunyunhotvxq
유천이 좋아하는 김태희
비와 결혼하는구나
안심이다
정말 예쁘네



bjharuec2
김태희 36살이라니..



tata_pu4
36살인데 저~~~~~~~언혀 그렇게 안보이네
축하합니다



megu
한국여배우 잘모르지만 김태희는 좋아
완전완전 미인



happymayu3 
김태희씨 결혼하는군요
너무 귀여워
어쨌든 너무 귀여워
그녀와 같은 얼굴로 태어났다면...
내 인생 완전히 달라졌겠지...??

세수나하러 가야겠다.....



jaejaekanako
초거물 커플 결혼하네요~



yhchotaem 
축하해요
몇년전에 출연한 일본드라마 좋았어요
2PM의 택연도 나왔었고..



yuah10 
언제 결혼하냐고 생각했는데 컴백후 바로 이야기하다니...
왠지 비를 닮은 여자아이가 태어날것같아.ㅎㅎ



yumijunnie 
김태희 웨딩드레스입은 모습보고싶다
예쁠것같다



hisak0829
비가 결혼하는구나...
음....김태희니까 용서한다!



empoisonne234
설마 결혼까지 갈줄은...ㅎㅎ



srn8707 
아이가 생기면 완전 귀여울것같다.



mnmn__82 
김태희랑 결혼하다니 남편은 너무 행복하겠다


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 1. 23. 13:54
해외반응/방송/연예

[AS] 비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응









[AS] 비와 김태희 결혼 소식! 해의 한류팬 반응



비 신곡 '최고의 선물'을 발표하고 바로 이틀 후, 김태희와의 깜짝 결혼 소식을

발표했습니다. 둘은 5년 간의 열애 후 결혼에 골인하게 되어 이 곡이 비가 김태희에게 하는 프로포즈 곡이라는게 명확해졌습니다. 아래는 해당 해외 기사와 해외팬 댓글 반응입니다.





<댓글>


Winston
쇼 "아는 형님"이 옳았어, 그의 신곡은 실제로 그녀를 위한 프로포즈 곳이었지만
그는 쇼에서 부인했지. 아마 먼저 팬들에게 공개하고 싶었기 때문일거야.





hiroonakamura <reply - Winston>
하하 쇼에서 바로 곡의 비밀을 알아 차렸을때 그는 엄청 혼란스러웠을거야!






Winston <reply - hiroonakamura>
그는 그때 정말 빵터졌지, (마치 "도대체 어떻게 짐작한거지" 라는듯이)
비는 캐스트가 얼마나 잘 추측해내는지 과소평가했어.





ebilfairy
아아앙 '그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 이 얼마나 달콤한 말이야.
(흔하긴 하지만 여전히 달콤한 말이지) 둘다 축하해.





danilove3709
'그녀는 저에게 최고의 선물입니다.' 심쿵해버렷





RGreene
이게 내가 비를 좋아하는 이유 중 하나야.
팬들에게 보내는 편지는 항상 신중하게 생각하고 작성해.
그는 그들에게 친절하게 남기 위해 열심히 노력할뿐 아니라
정중히 적당선의 거리를 유지한다고 말할 수 있지.
그가 드라마를 촬영하면서 팬들을 위해 썼던 편지가 또 있는데,
그는 팬들에게 그들의 사랑과 지지에 감사하고 촬영 중단을 하지 말라고 했어.
나는 그가 정말로 팬들을 위해 썼는지 아니면 그 자신을 위해 썼는지 모르지만,
나는 항상 그런 일들에 깊은 인상을 받아.





mypcy <reply - RGreene>
동의하는데 어떻게 그가 여성 팬만 언급한거야? 우리 남성 팬은 어떡하고?





chocolateshinee
드디어. 나는 이 일이 일어나길 영원히 기다리고 있었어.
달콤한 커플에게 축하 인사를!!





NoonaVip
그리고 이것은 앞으로 내가 빅뱅의 모든 멤버들에게서도 듣고 싶은 소식이야.
비는 충분히 자격이 있어! 축하해!





charlie_d
와우, 정말 대단한 편지야,
나는 그가 얼마나 성숙한지, 특히 그의 나라의 현재 상황 때문에
그가 조용한 결혼식을 할 것이라고 말하는 것이 좋아.





Jinto
젠장 비 이자식, 마침내 때가 왔어. 그들이 마침내 결혼을 한다구.
나는 그들에게 앞으로 최고의 결혼생활을 기원하며
그들의 부부의 연이 영원히 지속되기를 바래!





msalgarynn
저 둘의 아이는 분명 예쁠거야





tgantt94
축하해!!! 아이돌계의 친구들이 행복하게 사는걸 보니 정말 기쁘다.





SpringxTempo
'아는 형님'이 미래를 예측했어 하하.
그들은 계속 비에게 결혼에 대해서 계속 놀려댔지.
그리고 이 소식이 우리를 한 방 먹였어.





yangshyeonin
나는 그들 둘 모두에게 정말로 기쁘게 생각해!! 축하해! 진짜 축하해!





thefabcat92
드디어 때가 왔어. 축하푸카!!!!!!!!!





_Jarhon
와우, 진정한 전문가네, 결혼 발표로도 자신의 노래를 홍보하고 있어,
하지만 아는 형님에선 결혼이 아니라고 손사래를 쳤지.





seesaw4ever
이것이 팬에게 소식을 알리는 모범적인 방법이야.
연예인들은 이런거에 주의를 기울여 봐.





HonestAlpaca
느므느므 귀여워 아아아앙





Haneefah
누가 비를 싫어하겠어? ;u; 너희의 결혼 생활이 언제나 최고이길 바랄게!





jalila10
우아아아 너무 아름다워, 나 지금 행복해.... 너도 계속 행복하길





KirbyX
비가 내리는구만, 마구마구 쏟아진다





karylight
내가 이제 이 소식을 알고, "최고의 선물"이 프로포즈처럼 느껴진다.





archangelshine <reply - karylight>
그는 아는형님에서 그의 노래가 프로포즈 곡인가 언급한 적이 있어





karylight <reply - archangelshine>
오오오오 그건 모르고 있었어.





mxisluv
우리에겐 이것처럼 행복한 소식들이 더 많이 필요하다구 :D





ArmyChimChim
젠장.... 이 소식을 듣고 완전 펑펑 울었어. 그들은 가장 귀여운 커플이야.
....그리고 가장 중요한건 이게 kpop 가수들의 예능쇼에서의 가짜 결혼 관계가
아닌 진짜 결혼이라는거지 :) 뭐든지... 둘 다 축하해.





uzorai
행복한 결혼 생활되세요 비 선배님!!!!!(sunbaenim)
이젠 소녀시대 수영의 남자친구가 발표할 차례야!





kpop_2016
나는 남자들(특히 연예인들)이 자신의 연인을 아주 사랑하는 모습을 보는게 좋아...
편지가 정말 아름답게 써졌어. 그들 모두 최고야!





savvygal
"그녀는 저에게 최고의 선물입니다" ...너무 달콤해. 결혼 축하해!





sonielle
너무 달달하잖아! 세상에!!! 둘 다 정말 축하해!!!!!





MidnightKpop
고대하던 시간이야. 축하하고 둘 다 행복하게 살기 바래.





Sipiriilli
진짜 노래 제목 "최고의 선물"이란 표현으로 김태희에게 아주 헌신적이라는게 느껴져..
그는 어제 '아는형님'에서 그것을 부인했어.
하지만 노래는 정말로 위대하고 낭만적인 노래야... 훌륭한 결혼 생활을 기원할게.





fandoms_kpop
하하 나도 아는형님에서 봤어.





MishRarach <reply - fandoms_kpop>
나도 봤어.. :D 어쩌면 그게 아는형님에서 비가 좌절했던 이유겠지.. :D





Bethbeez
정말 축하해!! 항상 최고이길 기원할게!!!





sherlockwatson
우아아아 둘 다 축하해! 서로 함께하는 시간이 언제나 행복하길!!





babyjennie
축하해. 너희 때문에 나까지 행복해진다.
나는 그들이 열애하는 것으로 밝혀진 이후부터 이 커플을 응원 해왔어.
김태희랑 지훈이 파이팅!!!!





jpnAyelor
축하해! 하하 듣고 완전 심쿵했어





skyisblue
그녀도 결국 품절이네. 비랑 김태희에게 행복을 기원해.
사랑은 내 인생을 제외하고는 어디에나 있구나. T_T





eigb10
하하하 우우우우 내가 예상했어, 예상했다구! 노래 '최고의 선물'이
결혼을 의미한다는걸!





Mitch1
그의 결혼 발표 방식이 정말 마음에 들어.





seonday
좋아아아아 우리 비 오빠 때문에 너무 행복해!!!!
비와 김태희 모두에게 행복한 일만 생기길!!!!
여기서 더 흥분될 수가 없어!! 세상에 <3





pirismile
정말 축하해애애애애!!!





jesse_tix
오우우우 얼마나 아름다운 편지인지, 그들 모두에게 축복을





crystalCassie91
나는 그가 그녀에게 어떻게 프로포즈 했는지 정말로 궁금해.
그것은 엄청난 이벤트였을 것임에 틀림 없어.
아마'최고의 선물'이라는 그 노래가 발표되기 전에 그녀에게 불러줬을것 같아.





annemarie98
드디어! 비랑 김태희 둘 다 축하해! 비, 너는 정말 잘 선택했어.
그 곡은 완전히 폭탄이지. 그들이 결혼 사진을 공개하길 바래.
그리고 그들의 미래의 2세 들도.





MargtEsperanza
이 커플에게 축하의 인사를! 단도직입 적일지 모르지만,
나는 비의 주니어를 보고 싶어. 적어도 4명은, 제발!
아들 둘, 딸 둘, 열심히 노력해 봐~
~나는 새로운 가족에게 영원한 사랑과 행복을 기원해~





BlacRoseParadise
강호동이 알아 냈지. 축하해!





adna_cat_95
모두 진정해, 마침내 일어났네 아아아아아 너무 행복해라
이 아름다운 커플에게 축하를^^


번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바