[스포츠] 여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선'


여자 배구, 숙적 일본 꺾고 리우행 '8부 능선' / YTN (Yes! Top News)


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 리우 올림픽 최종예선 女배구, 한국 일본에 완승! 일본반응


이정철 감독이 이끄는 한국은 17일 일본 도쿄 메트로폴리탄체육관에서 열린 ‘2016 리우데자네이루 올림픽 세계여자예선(아시아 대륙 예선 포함)’ 3차전에서 일본에게 3-1(28-26, 25-17, 17-25, 25-19) 승리를 거뒀습니다. 일본 2ch 실황 배구 스레드에는 수만개의 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다. 많은 스레드로 종료 직전부터의 반응이오니 이점 양해 부탁드립니다.




<댓글>


ID:IDV5ZXVp
연경에게 학살 당해버렸어…(´;ω;`) 
 
 
ID:G+AkXkcB
졌네 졌어
미야시타가 전범이다
 
 
ID:oS8fD42n
체격도 달랐으니
 
 
ID:IgYCsS4r
감독이 테라포마스에 나오는 바퀴벌레처럼 보이네.
 
 
ID:UoZZ1wv8
호라이는 어디로 가버린 거냐
 
 
ID:f2AYtua2
미야시타도 이제 안 되겠네
 
 
ID:XDALeIup
인기도 없는 배구 경기에 왜 이렇게 댓글이 많나 싶었더니
한국과의 경기 때문에 넷우익이 발광하고 있었던 거군 ㅋ
 
 
ID:/1ESHa6b
근육 좀 키워라
 
 
ID:O8W1hIry
아직도 이길 생각을 하고 있다는 게 웃기다 ㅋ
 
 
ID:tLCtfF5K
한국 강하네.
한국이 2위로 올라가는 걸 기대할 수 밖에 없겠다.
 
 
ID:zQWTauEY
적의 실수로 연명하고 있다.
 
 
ID:XDALeIup
한국 완전 놀고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:f2AYtua2
무리야 ㅋ
 
 
ID:a0TkNuhl
성별 검사해라.
한국의 저 선수는 내가 봤을 때 절대 남자다
 
 
ID:BvE1hUX4
일본 힘내라
 
 
ID:mVIo2NCe
넷우익 분노의 애니 감상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    /   ノ( \       
       /_애●국_.\       
    /ノ(( 。 )三( ゚ )∪\ 
    | ⌒  (__人__) ノ(  |..____ 
    \ u. . |++++|  ⌒ / |\ ‐==‐ \ 
    / ヽノ  ⌒`ヽ<´    \| ̄ ̄ ̄ ̄| 
   / |      \___)⌒ \    ̄ ̄ ̄ ̄ 
   ` ̄\ \       ,,,, \ 
        \       /\\ \__ 
 
 
ID:ar5W05Qy
꼭 이 선수를 센터로 써야 되는 겁니까?
 
 
ID:6sFtwD8V
넷우익 왜 이렇게 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 너무 약해서 죄다 도망 친 거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:tfgLFHGf
토스 좀 적당히 해라
 
 
ID:nYuOS6KM
에휴 수고했다
 
 
ID:NeS/iWfe
견제만 하네
 
 
ID:0pUkwvkC
좋았어~~~~~~~~~~~
 
 
ID:cEGVWbvt
이거 혹시 올림픽 못 가는 거 아니냐?
 
 
ID:9DoOwM0t
올림픽 가서 복수전 하자
 
 
ID:yHOySzh3
완 벽 한 패 배
 
 
ID:fFwZuU/s
불타올랐다…
 
 
ID:YcbA3tiA
희망 고문 오졌다
 
 
ID:kh9/LNxN
일본이 너무 약한 것뿐이야.
딱히 한국이 강하다는 느낌은 없었어.
 
 
ID:tLCtfF5K
장례식 분위기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:2unp7HVS
왜 나카오카를 뺀 거야?
 
 
ID:sbPVNp86
실수가 많았으니
 
 
ID:WXOcpNmn
센터 너무 쓰레기다
 
 
ID:f2AYtua2
마나베가 미야시타 이외의 선수를 제대로
성장 시키지 못한 게 패인이다
 
 
ID:MMVAq8Md
이런 센터랑 서브면 지는 게 당연하지.
연습으로 어떻게든 될 테니 좀 더 연습해라 진짜
 
 
ID:G4ew8Gl4
코트에 국기 세우고 있네
 
 
ID:XebW1RiZ
조선의 승리 \(^o^)/ 
 
 
ID:n7AFJXLW
센터 너무 못하지 않냐?
게다가 움직임이 단조롭고
 
 
ID:Kqs7GpBn
중국이면 몰라도
조선에게 지는 건 있을 수 없는 일이다.
 
 
ID:vQfrEfHL
조선의 승리로 후지TV 엄청 기뻐하겠네
 
 
ID:iwxY+m1o
실업팀에 좀 더 잘하는 센터 없냐?
 
 
ID:IDV5ZXVp
4년 전보다 확실히 약해졌네
 
 
ID:supKWfD3
더럽게 약하니 올림픽 안 나가도 된다
 
 
ID:fm/mHICi
4세트의 전범은 미야시타
 
 
ID:d9DT9t3v
마나베가 잘못한 거다
 
 
ID:qtVB2R76
진정한 전범은 쟈니즈야.
쟈니즈를 뺐다면 이겼을 거야.
 
 
ID:MnqEq4EK
뭐 예선이니
 
 
ID:Cld9CKaR
아, 끝났네
 
 
ID:27JPKKej
견제 너무 못한다
 
 
ID:s6vjbn71
전범은 1세트 때 세트 포인트를 내준 코가
 
 
ID:EZAC4v8c
숙명의 라이벌이라고 하지 마라
창피하다
 
 
ID:qlTrXICQ
센터 미야시타가 쓰레기인 게 패인이다.
 
 
ID:RZCxK/GO
일본 더럽게 약하다~~~~~~~
 
 
ID:qcUCwNWG
일본 대표 쓰레기네
 
 
ID:zbpCVdFC
연경 진짜 잘하네
 
 
ID:Yji8V9KZ
열등 민족에게 지다니 분하다
 
 
ID:47LN97p/
일본도 파워 타입의 선수를 모으지 않으면
못 이기는 거 아니냐?
 
 
ID:0Am8gEsh
후지TV의 법칙
 
 
ID:bG+89DnC
어떻게 할 거냐 이거
 
 
ID:AaS23ZTo
최악이다
 
 
ID:8BD596pr
한국 원숭이들한테 털렸네.
 
 
ID:AFzgHftx
대체 뭐가 숙명의 라이벌이라는 거냐
대한 제국은 일본 따윈 상대도 안 한다 ㅋ
 
 
ID:lW/TbM+E
그리고 무엇보다도 코가, 키무라를 빼는 타이밍이
너무 늦었다.
 
 
>> ID:yhAnCCPA
나도 진짜 그 생각을 했어
 
 
ID:+Z2HlYdW
뭐 그냥 일본이 약했어
 
 
ID:DKBMMmZr
이런 상황에서도 전에는 다시 일어섰었다.
다음 경기에서 열심히 하자
 
 
ID:SpE5Xyvw
연경 귀엽다
 
 
ID:yMAGqTzL
패배도 한심하게 하네
 
 
ID:BXkNXf8l
조선한테 지네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:OwfqfPs1
일본 너무 약하다
홈 경기인데 대체 뭐 하는 거냐 ㅋ
 
 
ID:56bTuXeD
배구로 완패하는 시대가 올 줄이야.
라이벌 조차 아니었는데 말이야.
 
 
ID:qcUCwNWG
본 시간이 아깝다
 
 
ID:zQWTauEY
처음 2세트는 심각했다.
 
 
ID:4X2BHRX2
상대팀은 남자 같은 선수뿐이었어.
 
 
ID:eQ+2hME9
역시 한국에게 졌네
 
 
ID:CTc08W1B
키가 너무 작다
 
 
ID:Dp9ZdCui
어라?
일본은 홈경기라서 완전 유리한 조건이었는데
왜 개발린 거지?
한국보다 일본이 더 배구에 힘을 주고 있었잖아
 
 
ID:oMyUr6en
일본 침몰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:0Tx6vVdQ
미야시타 토스 좀 잘해라.
진짜 더럽게 못한다.
근데 젊은 애 중에 혼혈 같은 선수 있지 않았냐?
 
 
ID:QT39CGvF
저쪽 기합이 굉장하네
 
 
ID:tU1CuepQ
한국인>일본인 확정이네
 
 
ID:llykPED0
올림픽은 무슨
 
 
ID:fzs1K3ae
꼬맹이 밖에 없으니 못 이기는 거다!!
그리고 대체 몇 년째 이 감독을 쓰는 거냐
 
 
ID:oKungFQM
졌는데 하이파이브는 왜 하냐?
바보냐?
 
 
ID:VMcL0MPd
하필이면 제일 져서는 안 되는 상대에게 졌다
 
 
ID:hWpljGlZ
이 경기 계속 판정이 이상하지 않았냐?
이런 식으로 이겨도 기쁜 건가
 
 
ID:5UWlSbtj
마나베 교체 시기가 너무 늦은 게 패인이다
 
 
ID:cc+W1UiN
일본이 한국에게 이기는 건 아직 100년은 이르다
 
 
ID:SpE5xYVW
한국 귀여운 얘들뿐이네 ㅋ
 
 
ID:To0GG+Vb
열 받는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:/kgIp+nD
평소에 한국에게 진 적이 없는데 말이야
 
 
ID:fafwYJof
쓸데 없이 2세트를 버린 게 패인이었네
 
 
ID:Npzb37kp
결국 조선도 허접이잖아
 
 
ID:VTvZe0zz
1세트 내주고 계속 질질 끌려간 느낌이야.
 
 
ID:lW/TbM+E
서브 미스 몇 번이나 하는 건지 모르겠다
 
 
ID:sVVtcY+Y
이탈리아한테는 진다고 치고 문제는 네덜란드인가
 
 
ID:eQ+2hME9
토스가 정확하지 않으면 칠 수 있는 것도 못 친다
 
 
ID:D3EzWK9r
연경 굉장했어
 
 
ID:k8qdkelm
이탈리아에게는 질 게 뻔하니
이거 위험하네
 
 
ID:qcUCwNWG
홈에서 지는 쓰레기들
 
 
ID:llykPED0
앞으로 이제 못 이기겠네
 
 
ID:MofOOlXe
공격진이 아무리 좋아도 센터가 이러면
이기는 건 무리다.
 
 
ID:O/Flembo
일본에 비해 인구가 절반 밖에 안 되는
한국에게 뭐든지 못 이기는 일본인은 대체……..??
 
 
ID:aN7SLE5+
한국 너무 강해서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대한민국님>>>>>>>>>>>>>일본 
 
 
ID:SWELR6QA
중국이면 몰라도
한국에게 지면 올림픽에 나가도 창피할 뿐이다.
 
 
ID:1uO6Rl4J
일본은 항상 약하네 ㅋㅋㅋ
 
 
ID:uJ/h1ciD
오늘의 패배는 감독의 지휘 미스 때문이다.
 

ID:Rkh0HM/Z
태국한테도 질 것 같다



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 2016 리우올림픽 여자배구 최종예선, 한국에게 1:3으로 아쉽게 패배!


<기사>
 
여자배구 세계최종예선겸 아시아예선 일본 1:3 한국 (2016년 5월17일 도쿄 체육관)
 
 
리우데자네이루올림픽의 출전권을 겸한 여자배구 세계최종예선겸 아시아선수권 제 3일째는 17일, 도쿄체육관에서 열려, 세계랭킹5위의 일본은 세계랭킹9위의 한국과 대전해, 1:3으로 아쉽게 패배해, 연승이 2에서 멈쳤다.
일본의 통산성적은 3전2승1패.
 
제1세트, 일본은 한국의 득점원으로 1m92에 달하는 에이스김연경을 블록과 스파이크레십으로
철저히 마크. 먼저 3포인트를 득점했지만, 끝까지 지키지못하고 26:28으로 졌다.
제 2세트도 12:11엣 연속포인트를 허용해, 17:25로 눌렸다.
 
뒤가없는 제3세트, 일본은 기무라사오리와 사리나를 대신해 나베타니유리키와 이시이유키를 기용.
선수교대가 먹혀 25:17로 되갚았다.
그러나 제4세트, 리드를 허용해 끝까지 이어가 19:25로 패배했다.
 
일본의 다음경기는 18일 세계랭킹 13위의 태국과 대전한다.
올림픽의 출전조건 : 참가8개국 (일본,한국,태국,카자흐스탄,네덜란드,이탈리아,페루,도미니카공화국)으로, 모든팀과 한게임씩 치뤄야한다.
일본이 올림픽출전권을 획득하려면 아시아에서 출전한 4팀 (일본,한국,태국,카자흐스탄)중 최상위팀으로 되던가, 전체의 3위이내에 들어가는것이 조건이다.
 
*승점: 세트스코어 3:0 또는 3:1로 시합이 종료한경우에는 승자에게 승자에겐 승점3, 패자에게는 0.
세트스코어 3:2로 시합이 종료한 경우에는 승자에게 승점2, 패자에게 승점1이 주어진다.
 
 
 
 
<네티즌 반응>
 
min**** (공감2116, 비공196)
"아쉽게 패배"가 아닙니다. 완패.
 
 
tai***** (공감1382, 비공192)
중요한곳에서 미스가 나오니 이길리가없지.
미야모토는 좀만더 힘내줘.
 
 
koj**** (공감1232, 비공154)
사코다를 더 사용했음 좋았을텐데...
 
 
yam**** (공감792, 비공65)
쟈니스는 필요없어!!
 
 
mxk***** (공감572, 비공48)
아시아 1위도 어렵네.
 
 
ham**** (공감605, 비공69)
음... 아마추어라 말하기엔 좀 긇지만, 역시 미야모토는 못하네.
세터가 저렇게 미스를 하면 이길수 있는 시합도 이길수가 없지.
연령적으로 보면 앞으로가 중요하겠지만.
 
 
chuugoku**** (공감568, 비공75)
미스가 너무 많다.
 
일단 올림픽의 티켓만은 획득했음 좋겠다.
내일 이후에도 힘내라 일본!
 
 
hij**** (공감379, 비공19)
정신적으로도 약하네.
여기가 가장 약해.
 
 
joh**** (공감350, 비공41)
시합 안봐서 잘 모르겠는데, 1:3이 아쉽게 패배한건가?
 
 
mm*  (공감546, 비공75)
더이상 기무라사오리는 통하지않네.
코가는 중요한곳에서 미스.
감독의 선수기용도 잘 모르겠다.
올림픽이 멀어지네.
 
 
pon****(공감365, 비공22)
올림픽 눈앞에서 이 레벨은 위험하다.
 
 
tak**** (공감370, 비고27)
홈어드벤지로 지는건..
 
 
fwp**** (공감453, 비공53)
아마추어눈으로 세터가 좋지않다는걸 알겠다.
지금 세터이외엔 없는거야?
 
 
oya**** (공감319, 비공20)
완패잖아. 아쉽게 졌다라는 소리하는건 부끄럽다.
 
 
sei**** (공감285, 비공20)
올림픽에 나가는것만이라면 괜찮겠지만,
메달은 상당히 힘들겠네.
 
 
kaz**** (공감399, 비공52)
한국따위 라이벌도 아무것도 아니라는글이 많이 있었다고 생각하는데,
이 꼬라지를봐.
 
 
kay*** (공감362, 비공29)
1세트에서 세트포인트에서 코가의 서브범실이 패배요인.
 
 
mak*** (공감284, 비공20)
전부 신나베감독의 책임.
선수의 기용이 잘못됬다.
한국이 싫어하는 사코다사오리를 처음부터 기용했다면 흐름은 바껴있겠지.
기무라사오리도 이제 한계네. 나베타니에게 기대.
 
 
tig**** (공감323, 비공28)
가장 지고싶지않는 상대에게 패배했네...
 
 
sar**** (공감297, 비공27)
말할가치도없다.
 
 
kii**** (공감251, 비공21)
미야모토가 나쁘다는 글이 많은데,
코가도 기무라도 이상했다라는 기분이 든다.
 
 
lot**** (공감328, 비공47)
4위이내라면 낙관시하고있지만, 패배한건 기분좋지않네.
 
 
ay9***** (공감372, 비공44)
한국에게 패배한게 가장 큰 걱정.
기무라선수의 오른쪽 새끼손가락도 걱정.
 
 
kos^sdkk (공감383, 비공41)
쟈니스 짜증나.
 
 
dera121**** (공감328, 비공48)
강한가라고 생각했었지만, 한국과의 오늘 시합으로 기대를 접게 되었습니다.
화나네.
 
 
nqc**** (공감273, 비공22)
미스하면 패배한다라는 전형적인 시합.
선수교대도 너무 늦고.
 
 
dqh**** (공감339, 비공47)
미스도 그렇지만, 토스가 좀 벗어난것이....
어쩔수없다. 분위기 바꾸자!
 
 
lzn**** (공감222, 비공24)
이걸로, 아시아1위로 올림픽진출하는건 거의 사라졌다.
 
 
ysh**** (공감165, 비공14)
매번 올림픽 최종예선은 일본개최.
이른바 정말로 홈경기.
그런 상황에서도조차 패배하다니. 있을리없다고 생각.
 
 
cor*** (공감236, 비공32)
한국에게 패배한다면 올림픽에 나갈수있어도 기대할수없네.
 
 
rusifar (공감204, 비공32)
오늘 시합은 좀 미스가 많았다.
아마도 힘적으로는 호각이라 생각하지만, 2세트 연속실점은 역시 괴롭네.
아직 경기가 남아있으니 힘내주었음 좋겠다.
 
 
kom*** (공감231, 비공36)
오늘은 세터가 너무 안좋았다.
 
 
usag (공감296, 비공68)
아직 찬스가 있으니까 힘내주었음 좋겠다.
 
 
tsa*** (공감171, 비공9)
사코다씨가 빨리 경기에 나와줬음 좋았다고 생각했다.
미스도 있었지만 선수기용 미스가..
 
 
dor*** (공감183, 비공26)
전혀 성장하지 않았네.
감독도 이상해!
 
 
nob*** (공감191, 비공24)
이 결과는 완패잖아.
서브, 어택의 차이가 상당했다고 생각해.
 
 
aah**** (공감22, 비공1)
확실히 한국은 강해졌다! 인정한다. 네덜란드에 스트레이트로 이겼고.
 
 
mik*** ( 공감110, 비공8)
멤버교대가 너무 늦다.
감독의 선수기용미스.
 
 
0**** (공감129, 비공17)
노력한모습이 보여졌지만, 서브미스가 나온건 패배패턴의 전형.
한국도 연경이외의 선수도 결정력이 있었고, 확실히 강해졌다.
단 런던올림픽때도 그랬었지만,
여기서 진건, 나중에 좋은 약이 될수있을거같다.(라고 생각하고싶지만).
 
 
e36*** (공감139, 비공9)
우와~ 약해졌다.
끈끈함이 전혀 없어!!
 
 
de*** (공감144, 비공21)
홈에서의 시합이었는데!!
 
 
yuk**** (공감71, 비공5)
오늘 시합을 보면, 런던올림픽후에, 일본팀은 전혀 진화하지 않았다고 느꼇다.
감독의 선수기용에도 의문입니다.
 
 
ike*** (공감151, 비공18)
홈개최에서 한국에게 패배한건 올림픽에서 메달은 무리.
 
 
qpj*** (공감69, 비공11)
이 상태로는 올림픽 갈수없겠네.
 
 
eve**** (공감71, 비공10)
오늘 시합을 보고, 다시한번 김연경선수는 정말로 굉장한 선수라고 느꼇다.
 
 
fuk**** (공감53, 비공7)
2:3으로 그리고 포인트도 2포인트 차이라면 아쉬운패배겠지만,,,
1:3은 완패잖아.
 
 
yil**** (공감84, 비공13)
분하지만 패배는 패배.
 
 
sk1**** (공감103, 비공11)
역시 슈퍼에이스가 한명이라도 있으면 다르구나.
 
 
tam**** (공감 96, 비공13)
미스도 많았지만, 부상당한선수를 안내린다. 감독의 미스도 크다.
 
 
corm**** (공감104, 비공24)
아시아 No.1은 무리네요.
 
 
a**** (공감45, 비공8)
올림픽엔 나갈수 있다고 생각하지만, 런던때보다 약하고, 진보하지않았다.
 
 
sdy*** (공감21, 비공3)
오늘은 완패였다.
 
남은 4시합에서 2승2패이상이라면 올림픽 출전의 가능성은 높다.
우선은 다음 시합에 이겼음 좋겠다.
 
 
ya_**** (공감53, 비공14)
여러므로 일본팀은 어드벤지가 있다고 생각하지만, 그래서 이런상대에게
이기지 못하는건 아프네..
 
 
dre*** (공감34, 비공5)
한심하다고....(>_<)
 


번역회원:분데스리가
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼