2017. 1. 17. 18:27
해외반응/기타

[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노









[AU] 일본, 호주에서 고래 불법조업 적발! 호주 국민 분노



호주에 일본의 아베 총리가 방문하여 정상회담을 연 한편, 호주의 보호 해역에서
일본 어선이 불법 고래 어업을 하던 중 환경 보호 단체 Sea Shepherd 가
그들을 적발했습니다. 공식 페이스북에는 엄청나게 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고해 주세요~
Sea Shepherd Global 페이스북 기사와 댓글 반응입니다.


국내뉴스






<댓글>



Holly Damren
사진을 찍고 ICJ(국제 사법 제판소)에 보여줘서 더 많은 법적 조치를
취하게 할 수 있니?



Sea Shepherd Global <reply - Holly Damren>
우리는 가능한 모든 조치를 취할거야.



Alex Mills
나는 수 년동안 함께하고 싶었는데 어떻게 해야하는지 모르겠어,
기꺼이 돈을 기부 할 의향이 있고,
자격이 있다면 목수로서 너희 배에 타서 돕고 싶어. 누구에게 연락해야하지?



Sea Shepherd Global <reply - Alex Mills>
좋아! 우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내줘: seashepherdglobal.org



Gordon Watson
언제 이 장면을 목격한거야? 정말 끔찍해.



Sea Shepherd Global <reply - Gordon Watson>
일요일에 호주 고래 보호구역에서.



Gordon Watson <reply - Sea Shepherd Global>
놀랍고 우연히도 일본과 호주의 총리가 만나서 정상회담을 한 다음 날이네.
타이밍에 관계없이 이것은 끔찍한 행위야.



Dorian De Wilde
반가워 Sea Shepherd Global, 난 정말 너희가 하는 일을 좋아해.
그리고 어떻게 너의 팀에 들어갈 수 있는지 알고 싶어.
(물론 나중에. 지금은 14살이라서)



Greg Mouat
너희들이 항상 선봉에 있길 바란다. 훌륭한 일이야. 그리고 항상 안전하길.



Bruce White
대단한 성과야. 언제 새 소식을 볼 수 있을까?



Luis Flores
이건 나에게 더 많은 영감을 줘. 너희는 진정한 영웅이야.
승무원에 신청할 수 있는 방법이 있니? 나는 필리핀 출신이고 전문직 엔지니어야.



Sea Shepherd Global <reply - Luis Flores>
우리 공식 웹 사이트에서 신청서를 보내달라구: seashepherdglobal.org



Emily Giles
배에 See Shepherd Global 로고가 있는 이유가 뭐야?



Sara Kay Shatto
이 밀렵꾼들을 추적 해줘서 고마워.
그들이 기소 되었는지 확인하기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까?



Sea Shepherd Global <reply - Sara Kay Shatto>
지역 의원과 연락해서 조치를 취해야지.



Aymee Tucker
저 고래는 어떻게 될 뻔한거야???
놀라운 행보를 계속 해줘 친구들. 우리 모두의 사랑이야.



Sea Shepherd Global <reply - Aymee Tucker>
고래 고기가 상업적으로 판매 될 일본으로 귀국 할때까지 손질되고, 저장됐겠지.



Dylan Muller
나도 이 투쟁에 참여하고 싶어, 어떻게 봉사할 수 있지?



Azaleia Bradley
이 활동에 어떻게 기부할 수 있니?



Sea Shepherd Global <reply - Azaleia Bradley>
Operation Nemesis에 직접 기부 할 수 있으며,
우리 배를 바다에서 계속 운항할 힘이 될 수 있어: seashepherdglobal.org/nemesis



Krystelle Dioneza
저들은 고래로 무슨 짓을 하려 했을까?



Sea Shepherd Global <reply - Krystelle Dioneza>
배가 일본으로 돌아갈 때까지 상업적인 고기로 팔 수 있게 몸이 해체 될거야.



Dave Johnson
반가워 Sea Shepherd Global, 난 너희가 하는 일이 정말 좋아.
영국 리버풀에 살면서 어떻게 팀에 합류 할 수 있는지 알고 싶어.
하지만 안타깝게도 돈이 별로 없어.



Sea Shepherd Global <reply - Dave Johnson>
영국 지부 사이트 seashepherduk.org 에서 많은 봉사 종류에 대해서 찾아봐.



Carol Sykes
호주는 왜 이렇게 배짱이 없는거야!
나는 베트남 어부가 호주 해역에서 물고기를 잡기 위해 몇 년 전부터 왔었던걸 알아.
그들의 배가 나포되었고 파괴됐지! 이거랑 비슷한 일 아니니?



Gary Be
이런 고귀한 이유로 기부금을 사용해 줘서 정말 고마워! 가서 모두 끝장내버려!



Taylor Gray
너희들은 훌륭한 사람들이야,
우리의 기부가 실질적으로 지원되고 있다는 것을 알게되어 기뻐!



Jakk Hodson
우리 호주엔 그런 비겁하고 쓸모 없는 정부가 있어.
턴불 총리가 이 일을 할 방법이 전혀 없어.
너희의 용기에 박수를 보낼게 Sea Shepherd.



David Morris
우리는 일본이 21세기에 죽인 고래 개체 수 만큼 고래 모양으로 종이를 접어서
호주 대사관 앞에서 퍼뜨릴 준비가 된 호주인을 파견해야 해.
그리고 사진을 찍어 소셜 미디어 전체에 공유하는거야.



David Chalmers
시민들이 Sea Shepherd와 같은 환경보호단체에서 직접 일해야 할 만큼
호주 정부에는 리더쉽이 없어! 내가 지불한 세금을 너희에게로 돌릴 수 있을까?



Sharon Cheadle
호주의 정부 권력을 누가 쥐고 있든 상관없어. 그들은 모두 무익하지.
나는 내가 호주인이 된 마냥 부끄러워. 계속 싸워 나가렴.



Dave Blackburn
그들을 적발한건 정말 대단한 일이야, 희생된 고래를 생각하면 슬퍼져,
우리 형제자매여 더 이상 악화되지 않게 계속 지켜 주길 바래! 다시 한번 대단해!



Jen Parker
이 학살이 끝날때가 되었어. 우리는 아직도 이 무의미하고 야만적인 학살이
일어날 필요가 있는 세상에 살고 있는건가? 아니.



Kim Stowers
호주인으로써 호주 정부가 나를 무척 당혹스럽게 만들고 있어.
그들은 도대체 언제 일본인에게 본보기를 보일 용기가 생길까?



Kerry McIntyre
Sea Shepherd의 대원들은 놀라운 일을 해내고 있어.
호주 정부로 부터의 지원은 약간의 보너스가 될거야.



Peta Renee
역겨워....그들이 이런 행위를 즐기면서 하는거라면
그들의 실생활은 매우 끔직해지지. 너무 슬퍼.



Christine Sheridan
일본 총리가 호주에 있어. 우리 총리가 그에게 말하고
우리나라가 이 장엄한 생물을 살생하는 것에 반대한다는 입장을 밝히길 바래!



Nick Newsam
굉장해!! 내 모터 보트 레이싱 기술이 대원들에게 유용한
추가 전력이 될 수 있다고 생각하니???? 내가 어떻게 하면 이런 일을 할 수 있니?



Carina Cunningham Webber
확실히 이건 불법 밀렵이야! 호주 당국이 그런 이유로 기소하지 않을 수 있는지,
외교적 이유로 기소하지 않을 수 있는지 어떨까?
호주에선 밀렵 사건이 뜨거운 감자로 떠오를거야.



Keith Nicklin
이 주제에 대한 나의 무지를 용서해줘.
근데 일본인이 호주 해역에 있고 우리의 보호 구역에 침범했다면
호주 정부는 왜 아무런 행동을 취하지 않는거야??



Markéta Juzová
훌륭한 업적이야 친구들!!! 호주랑 일본은 이 이슈에 제대로 눈을 떠야 해...
나는 그들의 잔인한 행위에 더 말을 이을 수가 없어



Stephen Karas
호주는 인도네시아를 무서워하고 일본에 굴복 할 것입니다........
정신차려! 불법 어업과 침임을 제발 그만 둬.



Anne Foster
국제 사회가 이를 막을 수 있어. 일본에 정치적으로 압력을 가하면 멈출거야.
지금 당장 제재해! 유엔이 존재 이유를 증명할때야.



Rebecca Underwood
왜 그럴까.. 모든 기술적인 면에서...
정부가 불법 포경선을 추적 할 수없는 이유가 뭐지...왜 그들이 바다에 있는거야.



Bob Coulter
그 지역에서 석유를 찾을 필요가 있으면
미국 정부는 달러 환율 혼란이 일어나지 않도록 할거야.
미 해군이 바다를 순찰 해야 해...



Terry Sneed Fitzell
이 행위 때문에 나랑 9살 짜리 아들이 슬퍼하고 있어.
Sea Shepherd 들이 아름다운 동물을 계속 보호해주길 바래.



Debbie Schneider
잘했어 Sea Shepherd, 이제 금지 구역에서 불법 어업을 한 그들에게
벌금을 청구할때야.



Loren Cunningham
얼마나 불명예스러운 일인가!
구역질 나는 인간과 호주 정부는 법에 대한 뻔뻔스러운 무시에 대해
아무런 조치도 취하지 않고 있어!



Ken Sasaki
Sea Shepherd의 신사 숙녀 여러분께 감사의 인사를.
이 시대에 왜 고래 고기를 먹어야 하지? 그 이유는 거짓된 감각 때문이야.



Martha Kundu
나는 너희 편이야. Sea Shepherd. 이 학살은 끝을 맺어야 해.
이 모든 소식을 읽는 것이 슬퍼. 내 마음이 괴롭다.
일본은 더 이상 내 좋아하는 리스트에 없어. 이젠 화가 나 있지.



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 늙은총각
2016. 11. 7. 22:51
해외반응/기타

[WD] 韓, 불법조업 중국어선에 발포, 해외네티즌 "중국해적!"









[WD] 韓, 불법조업 중국어선에 발포, 해외네티즌 "중국해적!"



한국 해경이 지난 1일 불법 조업 중국 어선에 자위권을 발동해 기관총을 발사했다는 소식이 해외에도 알려지면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 대부분 중국의 파렴치한 불법조업에 맹비난과 함께 한국의 이런 초강경 대응을 응원하는 목소리도 있었습니다.






got-trunks
"중국 외무부는 '강한'불만을 표했으며 한국 해경이 자제할것을 촉구했다
 
-> 이거 진심으로 하는소리냐?
 
 
 
 
MrGulio
한편 중국은 자기 어부들이
다른나라 국가해역을 침범하는거에 대해선 아무것도 안하고있지
 
 
 
 
jtoppings95
왜냐면 걔네한텐 잘못이라는 개념이없거든
 
 
 
 
cedarpark
내가보기엔 중국이 그쪽 수역을 한국영해로 생각하지 않는것같아. 
남중국해는 전통적으로 필리핀, 인도네시아, 말레이시아, 베트남의 것이었는데, 
중국이 섬을만들고 흙을 산호초에 깔아서 영해를 늘리고있어.
*나도 남중국해가 한국해역쪽이 아닌건 알아. 
난 중국의 다른 나라의 영토에대한 태도를 투영하는데 비유를 쓴것뿐.
 
 
 
 
StutMoleFeet
모두들 - 우리근처에 신도시 깔지마
중국 -  우리가 가서 깔고 살아야지
 
 
 
 
└AdvocateSaint
중국은 더 크게 될것이다
-공사용 불도저가
 
 
 
 
Professor_Goodfeels
왜 이 중국어선들은 중국 해역에서 안하고 자꾸 나오는거냐?
 
 
 
└-111--
왜냐면 이미 자기 해역은 남획으로 초토화시켰거든
 
 
 
 
└Asprinkle
왜냐면 더이상 거기 남은게없어
 
 
 
└Odnyc
걔넨 자기네 어족을 초토화시켜서 이제 다른 나라의 어족마저 날려버리고 싶어하는거야
 
 
 
 
Ciuciuruciu
중국어선 심지어 아르헨티나까지 간다니까
 
 
 
 
└TheRunningMan1342
근데 아르헨티나는 실제로 중국어선 가라앉혀 버렸어.
 
 
 
 
└Highside79
90년대 해안경비대가 베링해너머 걔네를 쫒아내기도했어. 
걔넨 항상 우리쪽으로 멀리오는데 왜냐면 러시아인들은 
그냥 중국어선한테 발포해버리거든
 
 
 
 
└foreveralone7sexgod
젠장, 러시아의 그렇게 강하게나가는 행동은 떄때로 정말 맘에들어
 
 
 
 
└Kasern
태산처럼 굳건하게! - 자리야
 
 
 
 
└Barf-pee-shit-pimple
항상 좋은게 아니라 문제지
 
 
 
waygook1284
남아프리카랑 나미비아쪽도 마찬가지야 때때로 우리 해역와서 불법조업해
 
 
 
 
enc3ladus
전 태평양이 똑같은 상황이지
 
 
 
 
QraQen
왜냐면 물고기 = 돈이고 , 세계 나머지는 중국한테 꺼지라고 
단호히 말할정도로 말하지못하는 기집애들이니까
 
 
 
 
└blargitybla
세계 나머지들도 남획하느라 바쁘거나 남획당하느라 바빠. 
캐나다 뉴펀들랜드 & 래브라도 그랜드 뱅크스  해역에 뭔일일어나나 보라고. 
그래 나 너보고 말하고있는거야. 포르투갈하고 스페인아!
 
 
 
 
onwardtowaffles
왜냐면 중국어선들은 중국 정부 프로파간다를 믿거든 정부가 주장하는 '중국해역' 말야
 
 
 
 
skyblue07
홍콩사람이자"중국인"으로서, 난 한국 해경의 행동에 박수를 치고싶어. 
중국 어부들은 이제 저짓좀 그만해야해. 남획은 생태계를 말아먹는데 
걔넨 신경도 안쓴단말이지. 관심은 그저 돈밖에없어. 
이것으로 일어날 미래의 문제는 안중에도 없는거야.
 
 
 
 
Kalzenith
쟤네가 왜 자꾸 저런짓하냐고? 이미 자기 해역의 물고기는 싹쓸어버렸으니 
세계 나머지에 똑같은짓하러 가는거야. 
캐나다 해역에서도 중국어선이 발견된다고. 
인구를 줄이지않으면 우리 행성자체와 여러 종들이 같이 x될거야.
 근데 아무도 신경안쓰는것 같네
 
 
 
 
Lilikoithepig
중국은 어족자원 초토화안시키고도 걔네 인구 충분히 부양할수있어.
잘관리된 수산업자들이 유지가능하게 물고기 생산할수있어 .
핵심은 잘만들어진 규제와 부패하지않은 어획규제 집행이야. 
난 근데 이번 사건에 의심을 가지고 보는게 
중국 정부가 오히려 자기 어선으로 한국과의 긴장을 부추기는것같아.
 
 
 
 
 
librtariandictator
최소한 누군가 중국의 폭압에 맞서 일어서긴했군
 
 
 
 
itsFelbourne
확실히 이제 모두들 중국 어선이 폭력적이고 군국주의적이라는걸 알게됬어. 
이건 해군이 나서야할판이지. 이제 중국어선은 계속 면죄부얻을수 없을걸
 
 
 
 
 
imatworkrightnowjaja
이 중국어선들은 새로운 소말리아 해적이되겠군
 
 
 
 
bibbidybobbidyboobs
소말리아해적 vs 중국해적을 보자구
 
 
 
 
WillLie4karma
조그만 처벌과 경고를 아무리해봤자 중국의 해양생태계 파괴를 늦출순없어
 
 
 
 
 
KarmaPaymentPlanning
중국 : "위험한 무기를 쓰는것은 어부들을 쉽게 다치게할수있다.." ..
->X랄하고있네. 걔넨 어부도 아니야. 걔넨 밀렵꾼들이라고.
 
 
 
 
 
tobaccoroad1
잘했어 한국. 너넨 너네 이익을 지켜야 마땅하다고.
 
 
 
 
 
TheMrWonderful
오 참으로 유감스럽기도 하겠다 중국아. 
근데 너네가 외국해역에서 불법활동을 하는데 대체 무슨반응이 나오길 바라는거야?
 
 
 
 
 
SyRauk
중국의 남획이 마침내 주변지역으로 뻗어나가는구나. 
좋은상황이 아닌게 확실해.
 
 
 
 
 
XSplain
이미 한지 오래야. 
중국선이 다른 국가 해역에 불법으로 들락거리는건 수도없이 많아. 
이건 근처로 끝나는게 아니라 캐나다나 남미까지 가기도해. 
종종 중국해군하고 어선이 같이 움직이기도하는데. 참x같은 상황이야.
 
 
 
 
onwardtowaffles
일반적으로 해군이랑 같이다니는게 아니라, 
중국이 해안경비대를 보내 어선을 "에스코트"하는거라나.
 
 
 
 
angwilwileth
남아프리카에 몇달전에 중국어선이 불법조업했었어. 
거기서도 중국 어부들이 큰 골칫거리래.
 
 
 
my_stats_are_wrong
남아프리카는 5년전에도 중국불법조업이 있었어. 
중국 어부들은 세계의 역병과도 같은 존재야. 난 지금 캐나다사는데 
값싼 생선이 날 짜증나게해 (신선하지 않아서 그런게 아니라 
잡히지 말아야 할곳에서 아마 그것들이 잡혀왔다는걸 난 알거든)
 
 
 
 
 
Darkseer89
중국은 통제불가야. 모든나라들이 함께 이문제에 대해서 중국에 맞서야해
 
 
 
 
HyenaGunk
중국은 오랫동안 주변나라들에게 깽판을쳐댔고 이기사도 그것의 일환이야. 
내가 마지막으로 베트남중부지방에 있었을때, 
중국 어부들이 고의로 물고기를 오염시킨다는 소식이 들리더라. 
어업이 가족들을 먹여살리는 주업인곳에서 말야. x발것들.
 
 
 
 
 
stunash01
중국계 미국인으로서, 이건 정말 좋은소식이야. 
솔직히 중국인들은 국제법에 조금도 존중이 없어. 
그 멍청한놈들은 무례하고 파괴적이야. 마치 감옥에 쳐넣어야할 
중국인 관광객들처럼 말이지. 저 어부들은 벌금형 받아마땅해
 
 
 
 
Drudicta
충분히 오래참았어



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 16. 21:45
해외반응/기타

[WD] 中 불법조업 어선의 한국 해경 공격 침몰 사건, 해외반응









[WD] 中 불법조업 어선의 한국 해경 공격 침몰 사건, 해외반응



불법조업 중국어선의 공격을 받고 우리 해경 고속단정이 침몰한 사건이 있었습니다.

절대 간과해서는 안될 중대 사건이며, 점점 흉폭해지고 해적과 다름없는 중국어선의 이런 악질적인 행태에 대해 우리 정부는 초강경대응을 하고 나섰습니다. 해외에도 이 소식이 알려지면서 많은 댓글이 달리고 있었습니다.



<댓글>




zwarty
이건 뭔가 나한테 구소련 농담이 생각나게해 : 
"대외정보국 보고에따르면, 오늘아침초 적 중국 국경수비대가 
국경근처 순찰중 우리의 콤바인 추수기를 공격했습니다. 
농부가탄 추수기는 그들에게 로켓으로 응사했으며 안전한곳으로 도망쳤다합니다."
 
 
 
 
└nerdwine
와 완전 참신한 농담이야. 어디서 가져온거야?
 
 
 
└IAmYourDad
당연 러시아지
 
 
 
└Clickclickdoh
전술 농경 시뮬레이터냐?
 
 
 
 
└G_Morgan
우크라이나에서 러시아군인들이 했던것과 똑같네. 
BUK와 T-62들을 몰고왔다는게 다르지만.
 
 
 
 
└ep1939
그냥 말하는건데, T64와 BUK는 우크라이나군도 똑같이 쓰는데말야..
 
 
 
 
mojave955
확실히 하자면, 
한국해경이 탄것의 그냥 작은 모터보트였지 선박이 아니였어. 
중국 어선은 그냥 깔아뭉개버렸던거야. 
이런 X같은 씨X상황이 한국 해경이 다뤄야만 하는 상황이지.
 
 
 
archivefile
중국 어부들은 쓰레기중 쓰레기들이야. 
그놈들은 이스터섬 부근해역까지 온다니까
 
 
 
 
 
SRTHellKitty
왜 중국어부들은 한국해역으로 불법조업을 하러가길 원하는거야? 
어족자원이 더 많아서그런가?
 
 
 
 
mojave955
한국해역뿐만 아니라, 중국 어부들은 전세계 온갖곳에 다있어. 
필리핀이나,일본이나, 심지어 남미까지.
그놈들은 그들 해역의 어족자원들을 남획으로 싸그리 고갈시키고 
이제 다른나라 바다까지 퍼지고 있는거야. 그놈들은 말그대로 바다의 메뚜기지. 
그놈들은 이미 자기 해역의 해양생태 시스템을 초토화시킨걸로는 성에차지 않나봐, 
이제 다른나라에 가서 똑같은걸 하고있다니 말야. 
그리고 걔넨 자기들이 잡는게 보호종이든 말든 신경도안써.
중국정부는 이 이슈에대해서 조금도 신경도 안써. 
x발, 심지어 중국정부가 남중국해로 해안경비대를 보내서 
어부들을 에스코트까지 해준다니까.
 
 
 
 
Romulus3
이제 13억인구를 가진 한 나라가 자원을 소비할때 일어나는 일이야. 
도저히 감당이 안되는거지
 
 
 
 
Mangonesailor
재밌는건 중국은 이난리치는데 인도는 12.5억인데도 안이러잖아.
 
 
 
Xodio
많은 인도인들은 채식주의자야. 약 40%정도가 그렇고 
소는 힌두교에서 먹는 동물이 아니야. 대부분 닭은 먹을수있지만 말이지. 
어업은 잘모르겠는데 인도 인프라가 어업에 뛰어들기엔 그다지 좋지않아. 
냉장 트럭이라든가.. 그리고 사업적으로 뛰어들기엔 스케일도 작고 
보통 지역공동체 어업정도가 전부야. 하지만 인도에서도 어업남획문제는 있어. 
근미래에 상황이 좋아질지 나빠질지 확신은 못하겠군. 
하지만 유지가능한 어업을 하냐는 관점에선, 
인도인들은 상대적으로 낮은 생태족적을 남겨왔어.
 
 
 
 
bookman
와우, 오늘날도 여전히 종교적 믿음이 국가 생태에 큰 이득을 주기도 하는구나
 
 
 
 
_________not_so_fast
하이난에선, 중국어부들이 군사훈련도 받아. 
그러고서 그들은 필리핀, 말레이시아, 인도네시아, 베트남 영역에서 물고기를 갈취해가지.
 
 
 
 
BigPhoCup
왜 한국인들은 중국 어부들을 막을때 고무탄을 쏴? 
그들은 폭력적으로 잘 알려져있는데, 
한국인들은 더 큰 보트랑 실제 총기를 써야해.
 
 
 
 
Fairways_and_Greens
바다의 훈족들이 오고있구나
 
 
 
 
Dun_Dulind
더많은 국가들이 아르헨티나가 했던것처럼 해야해. 
중국 어선들을 기습해서 어부들을 다 체포한다음 보트를 가라앉혀버리는거야
 
 
 
 
JeffNasty
아르헨티나는 뻘짓을 안하는구만. 걔네들이 엑조세를 보트에 발사하지 않은게 놀라워.
 
 
 
 
└Mtlguy
뭔소리야? 아르헨티나는 앤드류왕자가 돌아올때를 대비해서 엑조세를 아껴놔야해
 
 
 
 
thelazyreader2015
중국어선들은 어부라하기엔 너무 심각하게 중무장한거같은데
 
 
 
 
TheAmazingEtc
진짜 중국"어선"이라고 할 수 있냐?
 
 
 
 
Tyrandeus
해군을 빨리 보내서 어선 가라앉혀버려. 인도네시아랑 아르헨티나가 그랬던것처럼.
 
 
 
 
└aaaaaaaarrrrrgh
왜 해군을 보내겠어.. 
대부분의 해안경비대 보트는 무장했던데 말이야. 
그냥 걔네들을 쓰게 하자구
 
 
 
 
mapoftasmania
이러한 사건은 한국인들이 불법어선들을 막는데 준비가 안되있다는 취약점을 드러냈어. 
그들의 영해안보수호 말야. 한국인들,이제는 행동해야할때야
 
 
 
 
PresidentBernieTrump
저 중국어선들을 중국의 대외정책 메카니즘의 하나라고 볼때가 온것같은데
 
 
 
 
damicks
소비에트 중국에서는 어선이 해안경비대 배를 가라앉힙니다!
 
 
 
 
RadthorDax
어선? 아-하! 정말 어선이기도 하겠다 그치?
 
 
 
 
└838h920
걔네들 어선맞아. 중국 해역은 초토화되서, 
더이상 자기영해에선 적절한 어업이 불가능해. 
그래서 중국인 어부들이 불법으로 다른 바다로 가서 어업하는거야. 
그놈들 엄청나게 난폭한걸로 알려져있어.
 
 
 
 
minastirith1
이봐요 중국, 제발 꺼져주면 안되요?
 
 
 
 
crusty_old_gamer
대체왜 중국의 바다의 깡패짓을 참고있는거야? 
해안경비대 배는 무장안한거야? 만약 영해를 침범하고 나가길 거부하면 
중국보트 몇척을 가라앉히라구. 
그게 나머지한테 훨씬 빠른 메시지를 전달하는 방법일테니.
 
 
 
 
sweetdigs
쟤넨 저런 행위에 대한 보답으로 저 어부들을 바다에 빠뜨려줘야 했어야 했어.
 
 
 
 
 
MStarzky
대체 어떻게 이런일이 일어날 수 있지?
 
 
 
 
sinking_sunk
한국 정부는 단지 정중한 항의를 할뿐이고 중국인들은 
계속 자기들이 하고싶은데로 할거야. 중국어부들도 그걸 너무 잘알지. 
한국은 중국의 값싼 물건과 북한때문에 중국에 너무 의존적이야.
 
 
 
 
fortomorrowi
16세기 한국 해군은 달랐을텐데?
 
 
 
 
MrYosMann
최악의 관광객들이구나



번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 13. 14:53
해외반응/기타

[JP] 韓, 불법조업 중국어선에 함포 사격 강경 대응, 일본반응









[JP] 韓, 불법조업 중국어선에 함포 사격 강경 대응, 일본반응



우리나라 정부가 점점 흉포화되고 있는 중국어선의 불법조업을 근절하기 위해 필요시 함포 사격을 가하거나 모함을 이용한 선체충격 등 폭력사용에 강력 대응키로 했습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.




<야후 재팬 댓글>


 

hin*ku*ikik**ruz*i 공감 188 비공감 5
좋은 대응입니다.
 
 

 
sak***** 공감 133 비공감 9
발칸포로 사격했는데 그것보다 운반이 가능한
로켓 런처가 좋지 않나
 
 

 
>>***** 공감 20 비공감 1
아니지 요즘 유행하는 갤럭시 노트 7 폭탄이 더 좋을 걸?
 
 

 
？？？ 공감 90 비공감 6
어선을 가라앉히는 경찰이라니
웃기네(*^_^*)
 
 

 
スローライフをおくりたい・・・ 공감 61 비공감 1
일본도 센카쿠 제도나 오가사와라 제도에 산호 잡이 같은 대량의 중국 어선이
왔을 경우에는 철저하게 포격해야 한다고 생각해,
 
 

 
>>yas***** 공감 6 비곻감 0
중국선이라고 하는 것보다 외국선이라고 하는 게 좋을 것 같네요.
 
 

 
nek***** 공감 55 비공감 1
중국 어선에 삼성 스마트폰을 던지면 가라앉지 않을까?
 
 

 
>>m00***** 공감 9 비공감 0
아니요 세탁기가 좋은 것 같네요.
 
 

 
>>toshiehan 공감 0 비공감 0
그 세탁기를 중국 어선에 던지기 전에 폭발하면 어떻게 하려고
 
 
 

>>m00***** 공감 1 비공감 0
전원을 꺼두면 괜찮습니다.
참고로 세탁기 안에 스마트폰을 넣고
흔들면 더욱 효과를 볼 수 있겠죠
 
 
 

jpn**** 공감 53 비공감 3
어선 공격 받고 오히려 가라앉을 것 같은데요
 
 
 

nss***** 공감 45 비공감 0
이 사건에서 일본도 보고 배워야 한다.
중국 어선은 “어선”이라고 하긴 하는데 거의 “해적선”이니까.
센카쿠 주변 해역에서 일어난 ‘돌격 사건’이 또 다시 일어난 후에
대응 해봤자 늦는다
 
 

 
>>sea***** 공감 2 비공감 0
중일 수뇌 회담 전에 산호 잡이 어선이 단체로 온 적이 있었지.
 
 

 
大沢コメント 공감 41 비공감 1
이걸로 또 일본 근해에 중국 어선이 잔뜩 오면
일본을 그만큼 깔보고 있다는 게 되는 거죠.
일본이면 뭔 짓을 하든 벌금 정도만 내면 된다고 생각하니까요.
 
 
 

sno***** 공감 37 비공감 4
중국 어선도 무장하겠네.
 
 

 
sil***** 공감 30 비공감 0
그렇게 해야 중국 정부도 수고가 줄지도… 혹시 중남해에서
요청한 건가
 
 
 

mik***** 공감 29 비공감 0
배로 돌려 받을 것 같네
 
 

 
lar***** 공감 29 비공감 0
올바른 판단이네
 
 
 

Gakky 공감 24 비공감 1
일본도 보고 배워야 한다
타케시마에도 해군 파견 같은 걸 하는 걸 보면
일본을 완전 얕보고 있는 거니까…
 
 

 
>>rsb***** 공감 7 비공감 0
맞아요. 아베 총리, 이나다 대신은 바로 대응해줬으면 좋겠네요.
 
 
 

ion***** 공감 21 비공감 0
일본은 너무 대응을 안 한다
 
 

 
poc***** 공감 21 비공감 3
자아 전쟁이다.
건투를 빈다
 
 

 
zui***** 공감 20 비공감 2
이번 건에 관해서 한국을 지지한다.
일본도 대응을 좀 해줬으면 하는데,
안 하겠지.
 
 

 
そうかもしれない 공감 16 비공감 0
일본도 이 정도 대응은 해라
 
 
 

joe***** 공감 15 비공감 1
한국은 군에서 대응하면 될 것을.
일본해에만 군을 놓지 말고 황해 쪽에도 배치하면 되잖아.
 
 
 

JpnSgpUSAPhlAusTha 공감 15 비공감 0
진짜로 포격한 건가?
진짜로 했다면 그만큼의 각오는 한 건가?
 
 

 
>> pekjr 공감 4 비공감0
영토나 영해를 지킨다는 게 바로 그런 거지
 
 
 

mic***** 공감 14 비공감 0
유엔의 사무 총장인가 뭔가한테 해결하라고 해라.
 
 

 
退役兵士 공감 13 비공감 0
이제 중국 무장 어선이랑 포격전을 할 것 같네.
 
 
 

s4r***** 공감 13 비공감 0
체포권은 중국에 있구나
 
 
 

shi***** 공감 13 비공감 0
그런 것보다 삼궤구고두가 필요한 거 아닌가?
 
 

 
jecyuty 공감 13 비공감 0
앞으로 중국 어선은 한국 영해를 피해 일본 영해에 몰려 올 거다.
 
 

 
inc***** 공감 13 비공감 0
레드 팀인 한국조차 이런 대응을 했는데
일본은 대체 뭐하고 있는 거냐
 
 
 

dai***** 공감 12 비공감 2
서로 열심히 치고 박고 싸워주세요.
 
 

 
sannbazuru 공감 10 비공감 1
만약 총격전 동영상이 올라온다면 볼 게요.,
 
 
 

おそ松くん 공감 10 비공감 0
중국의 인구를 반으로 줄여버리면 세계적 식량난, 
이산화탄소에 의한 온난화에도 공헌할 수 있으니 노벨상을 받을 수 있을지도……?!
 
 

 
lug***** 공감 10 비공감 0
중국 어선은 해적.
나포할 필요는 없습니다,
해적은 국제법으로 사격, 격침해야 합니다.
 
 

 
shi***** 공감 10 비공감 0
드디어 발칸포를 쏠 마음이 생겼구나!
 
 
 

******** 공감 10 비공감 0
인도네시아 해군의 중국에 대한 대응도 그렇지만
이건 솔직히 너무 부럽다.
일본은 해군이 없는 나라니 이런 강경 대응을 하기 힘들지.
 
 
 

aia***** 공감 8 비공감 0
재밌어 졌네.
근데 아마 그냥 입만 터는 거겠지만
 
 

 
玉砕 공감 8 비공감 1
기대되네요.
마음껏 당하시길 바랍니다.
 
 
 

ken***** 공감 8 비공감 0
일본 정부는 대응이 너무 무르다
 
 

 
猫端会議 공감 7 비공감 0
몇 년 전까지만 해도 그렇게 사이가 좋았던 한중이
이제는 전쟁 직전.
 
 

 
kei***** 공감 7 비공감 0
형제 싸움인가
아주 보기가 좋네 좋아!
 
 
 

n_a***** 공감 7 비공감 0
장래에 신세를 질 나라에 강경 대응을 하네.
그러고 보니 일본한테도 그랬지
 
 

 
J.J.武田 明 공감 7 비공감 0
무기 사용을 실패해서 경찰의 배가 폭발하는 일은 없길 바란다.
 
 

 
タコの巣太郎改め、イカデビル 공감 7 비공감 0
마음껏 쏴라. 할 수 있다면 말이야 ㅋ
 
 
 

cyo***** 공감 6 비공감 0
그래서 목표는 몇 척을 가라앉히는 건데?
100척 정도 가라앉히지 않으면 아마 효과가 없을 거야.
 
 
 

cha***** 공감 6 비공감 0
일본도 해양 자원 보호를 위해 적극적인 무기 사용을 인정해야 한다.
경우에 따라선 해군 자위대를 파견한다든지…
일본해에선 한국 어선들의 불법 고기 잡이 문제가 심각한데
많이 보도되지 않는 건 왜지?
 
 

 
fir***** 공감 6 비공감 0
종주국님과 총격전?
멈췄던 조선 전쟁이 재개되는 건가요?
 
 

 
coi***** 공감 6 비공감 0
일본도 한국인에 대한 공격을 허용해야 한다.
밀렵뿐만 아니라 국내 범죄가 계속 늘어나고 있다.
 
 

 
NH 공감 5 비공감 0
조선을 싫어하지만 이건 찬성한다.

 


!(*-*)! han tokua 공감 5 비공감 0
대응이 북한이랑 똑같네!!
어차피 쏘지도 않았잖아!!
아무것도 못하는 주제에!



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바