2017. 4. 27. 16:43
[김현수] 170425 탬파베이전 3타수 1안타 1홈런 마수걸이홈런 하이라이트 영상
<김현수 시즌 1호 홈런 영상>
메이저 mlb 김현수 1호 홈런 개봉
170425 볼티모어 김현수 선수 시즌 첫 마수걸이 1호 홈런~!!!
170425 볼티모어 김현수 선수 3타수 1안타 1홈런 하이라이트
반응형
'볼티모어'에 해당되는 글 69건
- 2017.04.27 [김현수] 170425 탬파베이전 3타수 1안타 1홈런 마수걸이홈런 하이라이트 영상
- 2017.04.27 [US] 김현수, 올시즌 마수걸이 홈런포 작렬! 볼티모어 팬 반응
- 2017.04.25 [US] 美 언론 "볼티모어는 김현수를 자유롭게 풀어줘라!"
- 2017.04.10 [US] 김현수 역전 결승타 작렬!(4타수 3안타) 볼티모어 팬 반응
- 2017.04.10 [김현수] 170409 뉴욕양키스전 4타수 3안타 1타점(결승타점) 하이라이트 영상
- 2017.03.19 [US] 게임 "MLB 더 쇼 17" 김현수 선수 표지 등장, 美 MLB 팬 반응
- 2016.10.07 [JP] 日 언론 "상대팀 팬 김현수에게 맥주캔 투척 충격!" 일본반응
- 2016.09.30 [US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!
- 2016.09.30 [JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
- 2016.09.30 [TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응
- 2016.09.30 [김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런
- 2016.09.27 [US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
- 2016.09.26 [김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점
- 2016.09.17 [김현수] 160917 탬파베이전 5타수 2안타 1타점 멀티히트
- 2016.08.20 [TW] 김현수 데뷔 첫 폭풍 4안타 신들린 활약! 대만반응
- 2016.08.20 [US] 김현수 4안타 신들린 타격! 볼티모어 팬 "김을 복제하자!"
- 2016.08.19 [김현수] 160819 휴스턴전 4타수 4안타(3루타포함) 현지중계
- 2016.08.17 [김현수] 160817 보스턴전 김현수 7회 대타 안타!
- 2016.08.15 [김현수] 160815 자이언츠전 김현수 1타점 2루타포함 3안타경기
- 2016.08.06 [US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응
- 2016.08.05 [김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트
- 2016.08.03 [김현수] 160803 텍사스전 김현수 다르빗슈 상대 안타 현지중계
- 2016.08.01 [김현수] 160801 토론토전 김현수 2안타 멀티히트
- 2016.07.10 [US] 볼티모어 팬, "김현수를 리드오프로 써야하나?"
- 2016.07.09 [김현수] 160709 LA 에인절스전 김현수 안타 호수비 현지해설
- 2016.07.07 [김현수] 160707 LA다저스전 김현수 2안타 멀티히트 현지해설
- 2016.07.07 [김현수] 160706 LA다저스전 김현수 2루타 1볼넷 현지해설
- 2016.07.06 [US] 韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"
- 2016.07.06 [JP] 日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응
- 2016.07.04 [US] 김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들
2017. 4. 27. 16:36
[US] 김현수, 올시즌 마수걸이 홈런포 작렬! 볼티모어 팬 반응
볼티모어 오리올스의 김현수는 지난 25일 탬파베이 레이스와의 경기에서 1-3으로 뒤진 6회말 가운데 담장을 넘기는 솔로홈런을 터뜨렸습니다. 이번시즌 김현수의 마수걸이 홈런입니다.
볼티모어 팬 반응입니다.
참고로 야구에 대한 전문지식이 부족하여 댓글중 부자연 스러운 부분이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<김현수 시즌 1호 홈런 영상>
메이저 mlb 김현수 1호 홈런 개봉
170425 볼티모어 김현수 선수 시즌 첫 마수걸이 1호 홈런~!!!
170425 볼티모어 김현수 선수 3타수 1안타 1홈런 하이라이트
<댓글>
Jeremy1026
칼렙이 현수를 위해 한방 날리게 해줘 그가 타점 챈스를 다시는 갖지 못할거라고
Olesandlotslob
웰링턴이 3볼 시점에서 빨리 움직이라는 사인을 김에게서 받았어
한국인들의 머릿속은 온통 (야구)게임밖에 없나봐
Zackmorris78
현수는 타점을 훔치는 강도야
2131andbeyond
김동 (딩동의 미국식 농담) 의 테마곡이 울리네
Zackmoriss78
현수가 소주를 가져왔나봐 김 동이 울릴시간이야
Theguynamedtodd (댓글)
오 신이시여… 나 소주 기억나 한국은 떡이되기 딱 좋은 곳이지…
Queencityforwork
현수야 가자!!
gnarkilleptIC
김동 그는 예외없이 모든 게임에서 제대로 발동이 걸릴 필요가 있어
queencityforwork
벅은 김을 싫어해
Gnarkilleptic (답글)
그가 오래된 인종차별의 구습에 얽매여 있지 않다면
대체 무슨 다른 이유로 그를 벤치에만 두는걸까?
Amillionmonkeys
그가 아직까지도 현수에게 악의를 품고있지 앉는다면
현수는 마이너로 가는걸 거부할 필요가 있지
lanboyo
증말증말 평범한 수비다 나라면 김을 dh포지션에 한 일주일쯤 붙여놓겠어 트럼보의 책임이 크지
김은 아마도 필드에 돌아올 날말 꼽고있을거야
Queencityforwork
그의 최악의 외야플레이가 머리속에서 지워지질 않아
Lanboyo
김 ~~동!!
Aresef
현수는 홈런을 놓지 못하는군 천사가 날개를 단격이야
Countrytoast
현수 현수 킴~~
Nanapopo
킴~~~
Zackmoriss78
예수께서 김동~을 우리에게 주셨어
Pumpkin4455
김의 홈런 1/2017
jinxed chef (댓글)
아무리 생각해도 그가 2000개 이상의 홈런을 칠수있을거 같지 않거든?
bulbassur
기이이이이이이이이이이임!!!!
_another_username
김을 dh포지션에 보내자 트럼보는 좀 벤치로 보내고!
맨시니는 좌익에 더 나은 선수가 없다면 우익엔 스미스를!!
cassiekt
아이 시 유 김 (영화 아바타의 대사 패러디...)
eternallurker
망할 김 좀 더 잘해봐
venomc
현수의 게으른 플레이...
cxb17 (댓글)
왜?? 뭔일 있었어
venomc (댓글)
그가 제대로된 정석플레이를 하지 않았어
좀 망설이고는 세게 던져야 했음에도 그러지 않은게 싱글플레이를 염두했던거 같다
주자가 뛰기 시작했을땐 이미 늦었단 말야
pumpkin4455
김 더블플레이만은 안돼 제발
zxc10111
정밀 잘했어 키미~
olesandlotslob
현수야 강아지처럼 한번 푸드득 흔들어 줘야지 (인종차별 아님 오해금지)
cool treasures
살라미 김~ 동 을 박살내버려야지???? 그래 그러라고!!
cool treasures
스마트폰에서 우산이 나왔으면.. (우천경기였는듯)
the2belo
현수를 박살내버려 제발
sound step
현수가 루상에 들어섭니다!!!
bulbsaur_01
누군가가 김을 작살내버린듯
randy 19d
현수는 마운드에 오르면 다이너마이트 처럼 쾅 하고 터트려 버리지 이제 그의 지휘를 따를 시간이야
jason miller
한국 중계방송을 보고 싶어 그 희열감이 좋더라고
orioles memes
그는 아직 물이 오른게 아니지
Andy linn
우리 투수들이 압도하고 있어
croz
현수가 이런 플레이를 최소 주1회씩 보여준다면 그는 팀에 기여가 큰 타자가 될거야
cindi k
멋진 타격이야 김!!
vocally pizza of md
그래! 그렇게 하는거야 김!!
raven
멋진 컴백인걸 난 너무 기쁘다 웰링턴 카스텔로 너도 생일 축하하고
woo baseball
한국의 중계시스템은 어떻지?
woo baseball (답글)
한개의 채널에서 메이져리그를 송출하니 아님 다채널에서 송출하니?
sung min kim (답글)
단 한개야 mbc 스포츠 플러스
asoubu
한국의 댓글러들은 정말 에너지가 넘치는구나
멋지다
Jesse walker
그는 그냥 안타제조기네
romorr
난 현수가 좋아 그리고 그에게 작년보다 더 많은 왼손투수들과의 대결 기회를 줘야 한다고 생각하고
그리고 김은 이번년도에 차근차근 400-500 abs를 기록했어 그러니 벅이 만들어 놓은 스타팅에 불만이 없다
그리고 우린 올해 8lph에 근접했어 메이져 기록과 타이를 이룬거지 그 이유는 역시 모두들 김에게
부담을 주고 있기 때문 아니겠니
번역기자:ellexk
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2017. 4. 25. 12:22
[US] 美 언론 "볼티모어는 김현수를 자유롭게 풀어줘라!"
미국 통계사이트 '팬그래프닷컴'은 지난 22일 '김현수를 풀어줘라'라는 직설적인 제목의 칼럼을 게재하였습니다.
팬그래프닷컴은 볼티모어가 김현수를 제대로 기용하지 않는다며 강도 높게 비판했습니다. 팬그래프닷컴 댓글과 레딧 볼티모어 팬 반응입니다.
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
<국내뉴스>
<댓글>
pitbaseball[S]
안녕 얘들아. 나는 오리올스팬이 아니지만 이 기사는 정말 흥미로웠고 여기서 공유하고 싶었어.
오리올스는 왜 김현수가 능력을 증명하기 전에 그가 할 수 있는 것을 제한하려 하는 걸까? 아니면 좌투수를 상대로 김현수는 정말 별론가?
테임즈와 강은 잘 했고 잘 하고 있어. 둘 다 김현수와 같은 KBO 리그에서 왔지.
나는 김현수에게 기회를 더 줄 가치가 있다고 생각해.
reggiestered
팬이 구체적인 내용을 말할 수는 없지만 ABs를 제한할 만한 좋은 이유가 있어.
하나, 김현수는 좋은 야수가 아니라는거야. 둘, 만치니는 파괴력이 있다는 거야. 셋, DH는 오리올스의 가장 중용한 포지션이며, 트럼보와 만치니가 아니라면 김현수를 위한 이상적인 위치가 될거야.
넷, 김현수는 그가 슬로우 스타터임을 보여줘 왔어. 다섯, 젠트리는 아주 좋은 야수야. 도루를 할 능력도 있지. 여섯, 김현수는 금년에 아직까지 볼을 싸울 자세를 취하지 않고 있어.
나는 김현수의 성공은 어떤 제한보다는 감독이 그의 재능을 극단적으로 보는게 원인이라고 생각해.
YoBroFreeBeerForBoY
나는 나쁜 수비를 믿을 수 없어. 현시점에서 그는 트럼보와 만치니보다 나아. 게다가 젠트리에 대한 통계는 거의 없어.. 그는 빠른 선수야.
나라면 매 경기 김현수를 선발로 내고 DH로는 트럼보를 기용할거야. 스미스와 만치니를 플래툰으로 나누겠지. 젠트리를 자르고 리카르도를 수비요원 서브로 놓고 가끔 선발로 낼거야.
1010romorr
네가 어떻게 수비가 약하지 않다고 생각하는지 모르겠어. 스카우터들이나 통계자료들, 직접 본 결과까지 쳐도 김현수는 팔이 약하고 발이 느려.
젠트리는 472경기에서 5.2 dWAR를 기록했어. 그래서 우리는 그가 3 포지션을 모두 플레이 할 수 있는 평균 이상의 수비수라고 말할만한 정보를 갖고있는거야.
reggiestered
나는 김을 좋아해. 작년에 그가 공평한 조치를 받았다고 생각하지 않아. 올해 그가 이 팀과 함께 시작하는 것은
내 생각엔 최선은 아니었어. .
Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
그 대답은, 우리는 모른다는거야. 여기엔 그가 훌륭한 선수(공수 모두)가 아니라는 것을 뒷받침 할 증거는 없이 수사학 만으로 무수히 많은 것을 주장할 사람들이 있어. 전반적으로, 개인적 견해인데 작년 초에 마이너리그 진출을 거부했다는 사실이 클럽하우스의 이사들을 몹시 화나게 했을지도 몰라.
쇼 월터가 그를 묶어 두겠다는 결정에 얼마나 관여했는지는 확실치 않지만 김현수는 아무것도 안 했고 다만 타석에 섰을때 좋은 일을 했지. 그리고 그리고 그가 출전시간 보장 받지 못한 상황은 내게 씁쓸한을 남겼어.
우리는 이때문에 좋은 선수를 잃을 수도 있어.
1010romorr
맞아. 시즌 초에 김현수는 리카드와 함께 플래툰의 절반을 담당했어. 지금 리카드는 아웃되었고 만치니가 대신하고 있지. 만치니는 젠트리와 함께 플래툰을 이루고 있어.
그래서 김현수가 너클볼을 안 던지는 우완투수를 상대로 몇번이나 이겼는데? 내가 알기론 NL 파크에서 한 번이야.
내 생각엔 사람들이 조금 과민반응 하는 것 같애.
pitbaseball[S]
하지만 내 질문은 왜 니가 그를 첫 플레이스에 위치시키냐는 거야? 어쨌거나 오리올스가 김현수에게 좌완투수를 상대로 충분한 기회를 준 것 같진 않거든.
확실히 하자면... 난 네 글에 비추천 하지는 않았어.
1010romorr
리카드를 좋아하지 않는데 그는 작년에 평균 이상으로 좌투수의 공을 칠 수 있었어. 그래서 작년에 김현수가 안 좋을 때 그를 마이너로 보내는게 더 나을거라고 생각했어.
김현수가 좌투수를 상대로 잘하길 바랬지만 만치니가 출현으로 이제 아무런 문제가 없어.
편집: 나는 작년 오리올스의 행동에 100% 동의하지 않아. 그들은 ST 통계에 과잉 반응을 보였고 김현수와 함께 상황을 처리하지 못 했어. 트리플A로의 강등을 받아들이기를 거부했다는 이유로 김현수를 비난하는 게 아냐. 김현수는 자신이 어떤 선수인지 알았고 그것을 증명했어. 솔직히, 나는 벅이 올해 이런 문제들을 잘 해결했으면 해.
pitbaseball[S]
설명 고마워. 난 그저 22 PA는 결론을 무승부로 하기에 충분치 않다고 생각했어. 하지만 이해해. 다른 좋은 선수가 있을땐 어렵지! 만치니는 좋아 보여.
reggiestered
리카드도 작년 초에 파괴력이 있었지.
그리고 벅은 화끈한 타석을 누렸지.
pitbaseball[S]
답변 고마워.
하지만 그의 스킬과 아무 상관이 없다면 좋은 타자를 사용하지 않다는 것을 부끄러운 일이야. 프런트는 자존심만 내새우지 말고 실수를 인정하며 팀이 더 나아지도록 나아가야해.
r/fullrickardPrimeImplicant
그는 내야에서 엉망이야. 모든 면에서. 만약 그가 거기서 더 잘했다면 더 뛰었을거야.
NameShortage
내 생각에 벅은 유리한 매치업에서 김현수를 사용하고있어.
Joey "Dick Hard" Rickardmingram
친구들. 우린 작년에 덱스터 파울러와 잘 했었어.
Louie_Being
벅이 말하길 이건 모두 환경 문제라고 해. 대개 매치업에 따른거지.
tb3nn3tt
"내가 할게요!"
"안녕, 자이언츠? 네가 원할지도 모르는 뭔가가 여기 있어. "
sadtrombone
난 범가너의 어깨가 망가질때까지 이게(아니면 이런 뭔가가) 일어나야만 한다고 생각하고 있었어. 그런데 지금은 좌익수에게 인시즌에 지불하는 것이 합리적이라고 생각하지 않아.
kevinthecomic
오리올스는 작년에 김현수가 마이너 강등을 인정하지 않는 것에 대한 보복으로 그를 출전시키지 않고 있어. MLBPA가 아직 치아가 있다면, 그들은 지금까지 불만을 제기했을거야. Orioles에 관해서는, 이해득실을 따지는게 잘 되지 않아.
Richard Nixon
그들은 아직 야구에서 최고의 기록이 없어. 이상해.
CJ03
순위가 중요하기 때문에 시즌에 14경기인거야. 맞지?
Richard Nixon
3-12인것보단 나아
baltfan
그것들은 지금까지 경기에서 내린 결정의 타당성을 평가할때 중요해.
Os10
오리올스는 그 기록에도 불구하고 공격진에 있어서 대부분 고투하고 있어. 메이저는 지금까지 다운되었지, 특히 출루율 관점에서. 김현수는 타격에서 더 많은 것이 필요해. 그게 트럼보를 앉혀두거나 좌완투수 상대로 그에게 기회를 주는걸 의미한다면 그렇게 해. 어떤 상황에서도 젠트리처럼 쓸모없는 타자를 선발로 하는 것에는 변명의 여지가 없어.
trmahoney01
이건 사실이 아니야. 기사 내용에 의하면 지난 시즌 말에 김현수는 매일 좌익수로 뛰었어.
trmahoney01
그들의 SBs 알레르기를 고려하면 이상한 일이야
jianadaren
듀켓 단장은 팬들이 김현수는 선발출전으로 충분치 않다고 여긴다고 생각한거 같아.
Ron_DaRousey
하하하. MLBPA(메이저리그 선수노동조합)은 아마 미국의 메이저 스포츠의 선수 협회중 가장 힘이 셀거야.
하지만, 너희가 생각하는 선수가 출전 보장을 만족하지 못 한다고 너희는 이의를 제기 할 수 없어. 웃기는 일이야
abailey
오리올스에 대한 워싱턴 포스트의 기사를 검색해봐. 벅 쇼월터와 플래툰 시스템에 대한거야.
나는 가끔 오리올스의 결정이 탄탄한 데이터에 엄격하게 반대하는 것같은 기분을 느껴. 성공할 경우 언제든지 공격할 수 있지.
그리고 만약 그들이 실패하면 그럴만 했던거야.
(또한 나는 쇼월터와 팀의 성공을 건드려는건 아냐. 그들이 하고있는건 무엇이든지 효과적인 것 같아.)
sadtrombone
나는 그들이 적극적으로 제한되고 있다고 생각하지 않아. 나는 트럼보와 조이 리카드가 좌측에서 괜찮다고 말하는 코너 외야 수비에 대한 분석 내용이 이상하다고 생각하지만 김현수는 그렇지 않아. 김현수의 수비에 대해 그들이 정말로 싫어하는 뭔가가 있는 거야.
abailey
확실히 하자면 나는 그들이 진짜 모순된다고는 생각하지 않아. 단지 가끔 그렇게 느껴져.
dfraenkel
김현수가 타격할 수 있을때 그는 어떤 다른 것에도 공헌하지 않았어.
Matthew Harms
내가 느끼기에 약간 이상한 댓글이야. "김현수는 오직 출루율만 좋아. 하나밖에 못 하는 녀석이야!"라는 건, 그는 타자들에게 가장 중요한 스킬에 능한거야.
그리고 그것은 대단한 가치가 있어.
gaius marius
그건 가치가 있어. 동의해. 나는 또한 기사의 기본 전제에 동의해(김현수는 다른 클럽에서 더 좋은 기회를 얻을지도몰라).
하지만 출루율이 좋은 건 단지 복잡한 경기의 한 측면일 뿐이야. U16 / 150에 의해 2016년에 500+ 이닝을 기록한 좌익수 타자를 모두 분류해 봐. 김현수는 오직 로비 그로스만보다 더 나을 뿐이야.
김현수는 평균 이하의 베이스러너였어.
그는 또한 아무런 파워도 내지 못해. ISO에 의하면 PA 300이상인 좌익수 40명중 35등이야. 하지만 노리 아오키는 파워가 있지. 하위 켄드릭도 파워가 있고.
사실, 아오키와 켄드릭은 괜찮은 비교 우위를 점할 수 있어. 하지만 둘 다 각각 우익수와 2루수를 볼 수 있다는 가치가 있어. 그리고 정확히 누가 아오키와 켄드릭이 더 많은 타석을 갖기를 강박하고 있나?
tung_twista
김현수(29) 2016
346PA wrc+ 119 WAR 0.9 WAR/600 1.6
projected wrc+ 107~114
하위 켄드릭(33) 2016
543 PA wrc+ 91 WAR 0.9 WAR/600 1.0
projected wrc+ 90~98
노리 아오키(35) 2016
467 PA wrc+ 106 WAR 1.2 WAR/600 1.5
projected wrc+ 97
네가 뭔가 말하기전에 지금 나는 김현수가 대부분 소대에 속해 있었기에 WAR/600에 오해의 소지가 있음을 알아.
그러나 켄드릭과 아오키가 나이든 선수라는 사실을 고려할 필요가 있어. 둘다 메이저 리그에서 잘 정립된 역사를 가지고 있으며 기대되는 결과가 상대적으로 작은 편이지.
반면에 김현수는 여전히 불확실성이 있어.
김현수가 80과 130 사이로 wrc+를 올려도 나에겐 그리 놀랍지 않을거야.
수비에 관해서는, 맞아. 그의 수비는 별로야.
하지만 아마도 UZR/150 -17.4는 나쁘지 않아.
네가 뭔가 말하기 전에 지금 나는 김현수가 대부분 마이너에 속해 있었기에 WAR/600에 오해의 소지가 있음을 알아.
그러나 켄드릭과 아오키가 나이든 선수라는 사실을 고려할 필요가 있어. 둘다 메이저 리그에서 잘 정립된 기록을 가지고 있으며 기대되는 결과가 상대적으로 작은 편이지.
반면에 김현수는 여전히 불확실성이 있어.
김현수가 80과 130 사이로 wrc+를 올려도 나에겐 그리 놀랍지 않을거야.
수비에 관해서는, 맞아. 그의 수비는 별로야.
하지만 아마도 UZR/150 -17.4는 나쁘지 않아
iccsports
증명해봐
Oblarg
솔직히 말해서 그는 내 생각엔 만치니가 김현수보다 나은 타자야. 스미스는 분명히 더 나은 수비수고. 젠드리와 리카드는 어떠냐고?
설명할게 없어. 하지만 그들을 제외하더라도 김현수가 레귤러 라인업을 깨긴 힘들거야.
rounders
볼티모어는 급여 제한으로 인해 독특하고 특이한 (그러나 성공적인) 분위기에 있어. 김현수는 그 일부로 보이지는 않아. 볼티모어가 하는 일을 성공적으로 수행하는 한은 특이한 사람만이 이 상황을 특이하다고 판단할 수 있는거야.
bohknowsbmore
이번 시즌 급여 지급액이 $160M이라고 가정 할 때, 급여 명세서는 현시점에서 별로 관련성이 없는 것 같아.
Ron Flattery
김현수가 우투수를 상대로 빠지는 것도 거론되었다는게 주목할 점이야.
bohknowsbmore
김현수가 자신은 너클볼 투수를 상대해본적 없다고 말했던거같아.
JackS
파이러츠라고?
Nats Fan
파이러츠는 이제 출루율이 좋은 외야수가 필요해!
JackS
나도 처음에는 똑같은 것을 생각하고 조금 더 로스터를 봤어.
그들의 수비에 그다지 도움이 되지는 않을거야. 하지만 그들의 아래에서 세 번째 공격역에는 도울이 될지도 몰라. 아마 매일 뛰지는 않겠지만 볼티모어에서 보다 더 많은 시간을 뛰게 될거야.
이 기사는 마르테가 떠난 이후의 그들을 위한 가치있는 찌라시같아.
LHPSU
파이러츠는 장기간동안 공석을 두지 않고 단지 75경기를 위해 돈을 지불하는 것은 이해가 되지 않아. 그리고 프레이저는 출루율이 높고 파워가 부족하단 점에서 김현수와 매우 유사해.
redsox1
김현수는 최소한 플래툰에서 강점을 가질 자격이 있어. 게다가 우투수를 상대할 때 가장 좋은 선택지야. 지난 4월에 마이너행을 택하지 않아서 김현수에게 불이익이 생긴거려나? 이외에는 설명할 다른 방법을 모르겠어.
deckie007
토론토도 김현수를 좋아할거야. 카레라는 훨씬 더 네번째 OF로 적합하지.
amaahs
statiz를 구글번역한 페이지인데 내용이 놀라워. http://www.statiz.co.kr/player.php?opt=4&sopt=0&name=%EA%B9%80%ED%98%84%EC%88%98&birth=1988-01-12&re=0&da=4&year=1000
bunslow
(제길. 작년에 컵스의 상위 타자 네명이 아웃회피 랭킹에서 모두 탑 20에 들었어. 어떻게 된 1년이었던건지...)
formerly matt w
"트럼보는 지난 시즌 외야에서 김현수보다 더 나은 수비 통계를 갖고있어."
*덜덜*
iccsports
벅은 공평하지 않아. 그는 김현수가 열심히 하는 선수라는데 동의했어. 하지만 그는 그를 사용하지 않지. 나는 이 기자에게 동의해. 그를 놓아주라고! 오리올스의 벤치는 김현수떄문에 너무 뜨거워.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2017. 4. 10. 12:18
[US] 김현수 역전 결승타 작렬!(4타수 3안타) 볼티모어 팬 반응
볼티모어 오리올스의 김현수는 9일 2017 메이저리그(MLB) 뉴욕 양키스와의 경기에서 4타수 3안타 1타점을 기록하는 활약을 펼쳤습니다. 특히 4-4 동점 상황에서 역전 적시타를 터뜨리며 팀 승리의 결승타점이 되기도 하였습니다.
볼티모어 팬 반응입니다. 김현수 반응만 발췌하였으나 분량이 많지 않은 점 양해 부탁드립니다.
<김현수 양키스전 결승타점 현지중계>
4월 9일 볼티모어 김현수 양키스 상대 4타수 3안타 1타점 하이라이트
MLB20170409 김현수 결승타 뉴욕양키스전 현지중계
alicenlee
방금 내 뒤에 있는 친구가
“눈이 작은 김현수가 멋진 수비를 해 내서 놀랐어!”라고 황당한 말을 했어.
Jinxedchef
요즈음 인종차별 발언이 좀 많군.
Tomakis
정말 그래!
Imitate214
원래 성숙하지 못한 놈들이 그러잖아.
Eliosooo
그 나쁜 놈 무시해. 김현수는 멋진 녀석이야.
Zxc10111
김현수가 오늘 한 건 할 거야. Schoop도 좀 도와 줄 거고.
* Schoop는 김현수 다음 타자.
MasterOfLawnKnomes
김현수를 복제해서 타석에 넣어. (김현수 같은 타자가 하나 더 있으면 좋겠다는 뜻.)
ZackMorris78
김현수가 드디어 하나 치는 걸 보니 좋군!
OleSandlotSlob
김현수!!! (김현수에게 안 좋은 소리 하는 놈들 좀 그만 하라고 해!)
OleSandlotSlob
현수는 수비도 견고해.
ODU_Orioles
OK! 현수! 잘 한다
Tomakis
현수는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 수비도 잘 해.
적어도 트럼보보다는 훨씬 나아. 김현수가 위대하다고 말하는 건 아니지만,
그는 충분히 경기에 나올 만 해.
Jinxedchef
트럼보보다 수비범위는 훨씬 넓어.
트럼보보다 힘은 좀 떨어지지만.
ODU_Orioles
현수!!! 그를 트리플A로 내려 보내지 않은 건 잘한 거야.
여기서도 충분히 잘 하는 걸. 그가 매일 견고한 안타를 치고,
뒤에 Schoop가 한 시즌 25개의 홈런을 쳐 주면,
그게 우리팀에 많은 도움이 될 거야.
Zxc10111
김현수! 달리는 것 좀 봐. 발에 모터가 달린 것 같아.
MasterOfLawnKnomes
약 먹은 슈퍼맨처럼 달리는군!!
OleSandlotSlob
OK!! 다나까(뉴욕양키즈의 일본인 선발투수)가 현수의 강력한 내야안타에 쩔쩔 매는군!!
Countrytoast
현수하고 다나까가 붙는 걸 보니 좋은데.
crosspanda
현수의 플레이는 최상급은 아니지만,
야구의 신이 항상 그와 함께 있는 것 같아.
unclenoriega
힘내라, hit machine!!
(hit machine = 타격기계, 김현수의 별명)
erfugate
hit machine을 가동시켜!!!
ZackMorris78
한국인 예수님께 구원을 빌자!!
arb5155
김거포가 등장하시는군. 한국중계방송 아나운서의 고함소리가 들리는 듯 해!!
<김현수 5회 찬스에서 낮은 공에 스트럭아웃을 당하기 전후 상황>
FaysOne
그다지 강하지도 않은 다나까, 박살 좀 내 줘!!
Countrytoast
현수야! 힘 내라!
mnblackfyre410
김거포 나가신다!
face221
오, 빌어먹을! 그거 낮은 공이었어!!
wafflecopterdemhoes
이 심판 엉망이군. Triple A로 내려 보내야겠어.
아무 것도 제대로 못하는 심판이야.
<김현수 역전타를 친 후>
CandyLobster
Kim!
Zxc10111
이젠 우리가 리드하는구나!
kingfiasco
이 게임이 내 머리를 마구 휘젓는군!!
jonny3형
경기 후반부의 마술이야!!!
Faysone
이 막강한 한국인이 또 하나의 작은 폭탄을 터뜨렸어!!
ZackMorris78
한국인 예수가 재림하시다!
Reynagade1126
이 예쁜 악당 같으니!!!
FlyGuysBurgers_Fries
1루에 있는 God 현수님을 찬양하라.
aresef
the Kimposssible이 the Unbreakble을 박살내 버리는구나!
* Kimposssible = 불가능한 일을 하는 김현수
* the Unbreakble = 막강한 양키즈의 불펜투수인 Betansis를 말함.
arb5155
나 미치도록 현수를 사랑해.
Greedo626
현수! 그래 바로 그거야!
CandyLobster
Kim!!!
That_One_Kiid
이 마술 같은 순간을 느껴 봐!
erfugate
Kimmmmmmm!!!!!
OleSandlotSlob
이 아름다운 small ball이라니. small ball의 예술가인 김현수!!!
* small ball = 홈런으로 점수를 내는 것이 아니라, 도루, 번트,
작은 안타를 연결해서 점수를 내는 야구를 말함.
주로 일본의 야구를 언급할 때 쓰는 말.
MasterOfLawnGames
양키즈에 2연승은 정말 나를 흥분시키는군. 정말 너무 흥분해서 속이 터질 것 같아.
mweltzer
휴!!! 현수 덕분에 5대 4로 역전했어.
ODU_Orioles
현수! 도루 한 번 해라.
(거구이자 홈런타자인 트럼보가 2루까지 도루를 해서 나온 말.)
doctorjejusjr
오늘은 한국인 예수가 최고군. 백인과 흑인 예수들은 좀 기다려. 너희들 차례도 곧 올테니까!!
* 백인과 흑인 예수 = 팀의 다른 선수들을 말함.
번역기자:장덕흠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2017. 4. 10. 12:12
[김현수] 170409 뉴욕양키스전 4타수 3안타 1타점(결승타점) 하이라이트 영상
4월 9일 볼티모어 김현수 양키스 상대 4타수 3안타 1타점 하이라이트
MLB20170409 김현수 결승타 뉴욕양키스전 현지중계
반응형
2017. 3. 19. 17:53
[US] 게임 "MLB 더 쇼 17" 김현수 선수 표지 등장, 美 MLB 팬 반응
미국 메이저리그 야구를 다룬 스포츠게임 'MLB 더 쇼 17'을 PS4용 디스크판과 다운로드판으로 오는 28일 발매한다고 8일 밝혔는데요.
이 게임의 한국버전 표지모델로 볼티모어 오리올스 김현수 선수가 선정됐습니다. 미국 MLB 팬 반응입니다.
runtimemess
플레이스테이션4에 맥주캔을 던져
ㄴ isiramteal
배터리 던지는 것보단 낫네
ㄴㄴ houseoflouse
인종차별적인 말을 하는 것보다도 나아.
ㄴㄴㄴ LegitLlama
캐나다에서 플레이 해야되는 것보다도 나아.
DrSkitts24
흠. 무엇이 강(정호)에게 이 영광을 누리지 못 하게 했는지 궁금하네.
ㄴ DavidFrattenBro
내가 생각하게 해줘...
ㄴㄴ aresef[S]
공인이면서 (음주)운전한게 1건...
ㄴㄴㄴ yoyomada2
그게 세 번이야!
ㄴㄴㄴㄴ aresef[S]
아하하
ㄴㄴㄴ McCrayfish3
한 번 이상이었던건 확실해.
ㄴㄴㄴㄴ aresef[S]
나 생각중이야
analogboy56
하지만 그는 화이트삭스의 모자를 쓰겠지.
ㄴ SultanofStella
무슨 소린지 이해 못 하겠어.
ㄴㄴ soccerperson
모르는게 나아.
ㄴㄴ NineduceXII
켄 그리피 주니어가 MLB 17 커버에서
화이트삭스의 모자를 쓰고 있어서 몇몇 사람들이 화 났어.
* 켄 그리피 주니어 : 전 야구선수. 선수경력
대부분을 시애틀 매리너스와 신시네티 레즈에서 보냄(1989~2010).
ㄴㄴㄴ analogboy56
몇몇이라.
기본적으로 모든 매리너스 팬들과 레즈 팬들은 화났을거야.
valkz0r
음. 이건 그가 아메리칸 커버에서는 모델을 하지 않을거라는걸 시사하는 건가?
ㄴ aresef[S]
그는 해야할거야. 틀림없어. 과거에 소니가 전세계 모든 버전에서
커버 모델로 대만 선수를 사용했던 것처럼.
ㄴㄴ wordflyer
이런. 예고영상이 정말 이상해. 쉽게 아웃될만한 낮은 공중볼이어야 되는데.
ㄴ ndemerson
크고 섹시한 선수가 커버 모델이어야되는데 공간이 충분치가 않네.
Lolzzergrush
김(현수)에게 좋은 일이야. 그는 지난 스프링 트레이닝동안 너무 많이 고생했어.
ㄴ aresef[S]
난 개막일에 김현수를 야유한 모든 팬들을 찾아서
'제이 앤 사일런트 밥' 스타일로 뺨을 때리고 싶어.
* 제이 앤 사일런트 밥 : 영화 제목
ㄴㄴ GrabSomePineMeat
한국인들은 얼마나 많은 사람들을 혼내주고 싶어하는거야?
ㄴㄴ BoondoggleSaints
아니야 친구... 20ABs 같은 기록은
그가 형편없는 선수라는걸 완벽하게 증명하는거야....
tonygordita
소문에 의하면 댄 듀켓 단장은 커버모델이 조이 리카드가 아니라서 무지 화났대.
ㄴ KDotMatrix
하하하하
ㄴ BoondoggleSaints
헤헤헤헤헤헤헤헤
reynej
하하하하. 지난 스프링트레이닝에서 구단은
그를 자르는거에 대해서 토론하고 있었어.
ㄴ wordflyer
공정함을 기하자면 스프링트레이닝에서 김현수가 한 것처럼
타격하는 선수는 어떤 팀이라도 마이너리그로 보내고 싶어할거야.
실망스러웠던 점은 그가 타격을 시작했을때 여전히 라인업을 부술 수 없었다는 거야.
ㄴㄴ BoondoggleSaints
맞아... 하지만 그들은 그와 MLB 계약에 싸인했어.
NotKaz
이 게임은 처음 2개월동안은 우발적으로만 플레이할 수 있어.
ThomasJCarcetti
니가 한국에 사는게 아니라면 이 커버로 기뻐하는건 허락을 받아야만해.
미국에서는 그냥 사진 빼버려.
CaptainCruncheez
황재균이 금년에 150타점 40홈런 타율 .350을 기록한후
모든 지역에서 MLB 더 쇼 18의 커버를 차지하게될거야.
MrDoctorSmartyPants
한국인들은 그리피의 사진보다 오히려 이 사진을 좋아하려나? 신성모독이야.
ㄴ wordflyer
김현수는 작년에 그리피보다 더 잘 쳤어.
ㄴㄴ MostValuableComment
네 말이 사실일때, 네 말이 옳은거야.
EdSprague
이런 국제 출시 버전을 위해서 모든 자막을 다시 만드는거야?
아니면 그냥 이런 이상한 자막으로 출시하는건가?
ㄴ aresef[S]
수년전에 대만 출시를 위해서 준비한 자막 넣은 프로모영상이 있었는데
모든 내용이 천웨이인에 대한 거였어.
Baseball1stTeams2nd
그들이 오렌지색 저지를 입은 김현수 사진을 선택해줘서 기뻐.
ㄴ Lordhuckington
더 나은 사진 없나? 저건 어울리지 않는 사진이야.
ryancubs
* 김현수 테마송
ㄴ aresef[S]
* 김현수 응원가
Matthew @droford
@MyKBO 이걸 선주문했어. 이제 그리피 커버사진 대신에 이게 필요해.
@slueck
@MyKBO
Brian Dexter Lee @BrianDexterLee
@MyKBO @BarstoolRDT 최고야
Kenny @K__E__N__
@MyKBO @_little_foot @KR_____________ 최고
Dan Wiznitzer @Wiznutz
@MyKBO @livdeff22 이거 진짜야?!?!
Alex Daugherty @alextdaugherty
@Condoc64 @MyKBO @OldNay 멋져
Ty Keefer @SUPEROSFAN
@MyKBO @PlayStation 미국에서 MLB 더쇼 17 한국 버전을 살 수 있어?
저 커버가 필요해
Action Jackson @onlygetbuckets
@MyKBO @isaacreid08 추신수야?
Michael Delgado @MikeDelgado12
@MyKBO 최고의 한국인 코너 외야수 아니었어?
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 10. 7. 01:01
[JP] 日 언론 "상대팀 팬 김현수에게 맥주캔 투척 충격!" 일본반응
5일 김현수의 소속팀인 볼티모어 오리올스가 캐나다 온타리오주 토론토의 로저스센터에서 토론토 블루제이스와 아메리칸리그 와일드카드 결정전을 펼쳐졌습니다.
이날 김현수는 2번 타자 겸 좌익수로 나서 양 팀의 동정 승부가 이어지던 7회 말 수비를 하던 중 관중석에서 날아온 음료수 캔에 봉변을 당할뻔했는데요.
이 기사에 대한 야후재팬 반응입니다.
<야후재팬 기사>
열전에 찬물..팬이 선수에게 맥주캔을 던지는 난폭한 행동 "충격이었다"
5일 열린 아메리칸리그 와일드 카드게임,
블루제이스 - 오리올스 전에서 관중석의 팬이 맥주가 들어있는
맥주캔을 그라운드에 던지는 아쉬운 장면이 있었다.
2-2 동점에서 맞이한 7회 2사 주자없는 상황에서
블루 제이스의 업튼이 날린 플라이 볼을 잡으려던
오리올스의 좌익수 김현수는 볼을 향해 달렸다.
펜스앞에서 낙하지점에 들어 갔지만 여기서 포구를 막으려는
관중석 블루제이스 팬이 맥주캔을 던졌다.
공은 글러브에 들어가, 플레이 자체에 영향은 없었지만,
하마터면 맥주캔이 김현수를 직격 할 뻔했다.
이 팬의 행동에 김현수는 물론,
중견수 존스도 관중석을 가리키며 항의.
쇼월터 감독도 벤치를 뛰쳐 나와 심판에게 설명을 요구했다.
경기 후 김현수는 "저런 일을 당한것은 처음이다.
놀랐고 충격이었다 "라고 코멘트.
존스는 "팬들이 어떤식으로 감정을 표현하는건 자기 마음이지만,
선수에 맥주캔을, 게다가 맥주가 들어간 맥주 캔을 던지다니
한심한 놈이야 "라고 고개를 저었다.
또한 쇼 월터 감독도 "실망 했어.
팬이 감정을 통제 못하는것은 여러가지 있다고 생각하지만,
저런짓은 하면안된다.
아무도 그런 행위는 좋아하지 않아 "라고 가슴 아파했다.
<야후재팬 댓글>
gra***** 공감 2161 비공감 174
이런녀석은 팬도아니고 아무것도 아니야
にゃふ 공감 1797 비공감 160
부상이 없어서 다행이네.
깜짝이야! !
무슨짓을 한거야.
저런팬은 구장에 출입금지.
shi***** 공감 1240 비공감 173
양팀 좋은 경기였는데 보고 깜짝놀랐다
축구 경기에서는 많이 있지만,
야구 경기에서 처음 보았어. 비열한 자식!
hah***** 공감 424 비공감 102
이런건 안돼.한국이 마운드에 태극기를 꽂는것만큼 안되는 행위.
kotobuki 공감 133 비공감 16
이런 기사라면 던진관중이 어떻게되었는지 알고 싶다
shi***** 공감 108 비공감 18
그 관중은 잠시동안 경기장에 못들어오게 하면돼
tec***** 공감 105 비공감 23
일본에서도 올해 호크스성을 향해
한신 팬이 메가폰을 던졌어
선수가 활약하는 장소인 운동장을 더럽히는
무리는 야구 관전 할자격이 없다!
kiz***** 공감 86 비공감 21
그런와중에 잘 잡았네
kus***** 공감 68 비공감 12
안돼는건 안돼
ベイスボー 공감 65 비공감 33
어떤 붉은색의 프로야구 팀도 수비 방해를 했죠?
xgv***** 공감 61 비공감 32
그냥 한국이 싫은거 아냐?
nat***** 공감 58 비공감 28
한신팬을 흉내내지마
SAN値偽葬 공감 56 비공감 6
옛날 히로시마 시민구장에서는 맥주가
들어간 맥주병이 날라다녔습니다.
yhm***** 공감 55 비공감 10
정말 바보구나
그것이 응원이된다고 생각하는거야?
보는 사람 모두를 불편하게하는 행동이야
***** 공감 53 비공감 5
> 감독도 벤치를 뛰쳐 나와 심판에게 설명을 요구했다.
심판에게 말한들....
kin***** 공감 52 비공감 15
인종차별적인 의미가 포함되어있는 느낌이 조금든다.
bas***** 공감 42 비공감 4
MLB의 각 구장에서는 병, 깡통 반입금지를 철저히 않은 것인가?
원래 그런 규칙 따윈없는 것인가?
正義！最強！巨人軍！ 공감 38 비공감 47
토론토에도 한신팬이 있네요.ㅋㅋ
luv***** 공감 36 비공감 5
팬에게 주의를 주고있는 아담 존스에게 야유
퍼 붓는 토론토 팬들은 어떻게 된거아냐?
おさむ 공감 34 비공감 39
던진 상대가 한국선수라 다행이네ㅋ
フルーツポンチ侍 공감 33 비공감 25
일부 블루제이스팬 = 일부 한신팬
roz***** 공감 33 비공감 7
일본에서?라고 생각했는데 미국이였네
그치만 안맞아서 다행이야.
ppo***** 공감 32 비공감 16
토록토팬으로써 유감
a4b***** 공감 32 비공감 11
맥주들어있는쪽이 컨트롤하기 좋아.안맞아서 다행이지만.
y_t***** 공감 31 비공감 41
KPB(*KBO겠죠?)시절이 기억나 그리워하지 않았을까요?
mar***** 공감 29 비공감 17
코시엔(*한신타이거스 홈구장)에서는 자주 있는 광경인데?
ka-G 공감 27 비공감 9
어느 나라에서도 이런 관중은 있군요.
한신 팬만이라고 생각했다 ㅎㅎ
なかたに 공감 21 비공감 4
안되는짓이고, 맞으면 상해죄. 규칙과 매너이전의 문제야
u23***** 공감 21 비공감 3
한국인은 세계에서 미움받고 있어서 그래
jha***** 공감 21 비공감 4
복선이있는 것일까. 맞을뻔 한것은 조선사람.
캐나다에서도 조선인은 증오의 대상구나
세계에서 미움있는 조선인
熱血プロ野球ファン 공감 20 비공감 11
한국 사람이라면 무조건 화내는건가
red***** 공감 19 비공감 16
사죄와 배상입니다!!
mas***** 공감 18 비공감 13
일본의 T구단의 홈 일상광경이네요 ㅋ
nad***** 공감 18 비공감 6
어느나라에도 바보는 있구나라고 느꼈습니다.
ctk***** 공감 15 비공감 6
한국인이기때문에..
つばめ 공감 15 비공감 13
경기 봤는데 상당히 위험해요.
향후 일체 출입을 금지시켜야해요.
방송국에 부탁해서 이사람의 집의 게임도
텔레비전 시청도 1년간 금지
정도도 좋다고 생각합니다.
tak***** 공감 14 비공감 25
아무리 조선인이 세계에서 미움받고
있더라도 이런 행위는 아니야
pontarou 공감 13 비공감 9
할일없는 한신팬이 원정갔네요
0******* 공감 13 비공감 9
기사제목 틀린거아냐?이녀석은 팬이 아니잖아
abu***** 공감 11 비공감 4
던진 녀석은 어떻게 됐어?
영구출입금지 시켯지?
くまちゃん 공감 11 비공감 17
단순한 '문제일으키는걸 좋아하는 녀석'으로 팬이 아니다.
이런 것은 적어도 징역살지 않으면 안된다.
나라면
1 : 징역 10년
2 : 징역 5년
3 : 맥주가 들어있는 맥주에 맞을지 반년동안 고문당할지
선택한다
ali***** 공감 10 비공감 9
한신팬 이외에 저런짓을 하는 녀석이 있을줄이야
ibi***** 공감 10 비공감 18
완전 토론토 타이거즈
***** 공감 9 비공감 3
맞을뻔한건 조선인이였나?
흠....
tet***** 공감 9 비공감 16
캔 맥주가 선수에 맞거나 타구에 맞는다면 어떻게 될까?
역시 노 카운트?
아무튼 선수가 맞는다면 가장 재밌겠지만 ㅋ
yy_***** 공감 8 비공감 1
맹렬히 항의하는 존스에게 야유를 퍼붓고있던
블루 제이스 팬도 많이 있었다.
어쨌든 블루제이스 팬의 태도는
최근 몇년간 최악.
쓰레기다.
dre***** 공감 8 비공감 8
캔 맥주를 팔고 있으므로 던지는 것은 논외입니다만
팔고있는 것도 문제라고 생각한다.
松田性子 공감 8 비공감 3
상대가 김치니까..ㅋ
har***** 공감 8 비공감 12
일본에서는 캔이나 병 반입 금지.
소지품 검사를하고 있는데
메이저는 하지 않는 것인지?
엄격한 국가 이미지 였는데.
번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 12:34
[US] 김현수 9회 역전 투런포 작렬! 볼티모어 팬 열광 난리!
오늘 볼티모어가 1-2로 한점 뒤진 9회초 주자 1루 상황에 레이몰드를 대신해 대타로 올라온 김현수는 직전 출전 경기였던 9월 25일 투런포를 작렬시킨 후 두게임 연속 투런포로 3-2 역전을 이뤄내며 팀의 귀중한 승리를 안겼습니다.
이전까지 대타 성적 8타수 5안타 타율 .625로 맹활약했던 김현수가 등장하자 모두가 김현수가 해줄거라며 기대를 했는데 결국 해내고 말았습니다.
김현수는 오늘 홈런으로 대타 성적 9타수 6안타 타율 .667로 10타석 이상 대타에 들어선 MLB 타자중 피츠버그 조쉬벨과 함께 공동 1위에 올랐습니다.
볼티모어 팬들 역시 열광하고 있네요.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<1-2로 한점 뒤진 9회초>
Bumble13
JJ가 안타치고 김이 대타로 나와 홈런 쳐주면 좋겠네.
스쿱은 중간에 나와 삼진당할듯 하고..
(현실은 JJ 아웃, 스쿱 안타, 김현수 홈런 적중)
ㄴgoody863
(이 댓글은 김현수 홈런 후)
사랑해.
ㄴBumble13
나도 사랑해 친구
MarcoPolo10
못하는 놀란 빼고 대타 써라.
ㄴThePensAreMightier
지금 김이 나온다고 했어.
ㄴMarcoPolo10
고마운 일이야.
JMS79
여기선 김이 대타로 나오는게 좋아.
<레이몰드 타석에 대타 김현수 등장>
JMS79
예~~타격 머쉰이 올라왔다.
MFLUDER
와일드 킴 등장 !!!!
ㄴunclenoriega
여기서 김이 홈런을 치면 대박 감동일텐데..!
Zxc10111
김이 여기서 홈런을 쳐준다면
내가 뭔가 할거야.
ㄴAMillionMonkeys
뭘 할건데?
Bumble13
코리안 지저스여 우리를 구하소서
AbusiveTubesock
스쿱이 2안타를 쳐주다니 믿기질 않네.
김 가자~!
aresef
김파서블이 들어선거 다들 좋지?
이렇게 가는거야.
the2belo
김이 여기서 그의 마법을 보여줄거라 믿는다. 제발..
OleSandlotSlob
우릴를 구원해줘. 김.
objayy
90게임에서 .302 이나 치고 있는데 왜 김을 플래툰으로 쓰는거야?
ㄴklmnumbers
아주 좋은 질문이다.
ㄴMarcoPolo10
그건 벅이 김에게 더 많은 찬스를 주고 싶지 않기 때문이야.
ㄴJMS79
김은 좌완 상대로 성적이 좋지않아.
약한 타격에 대해 리스크를 안걸겠다는거지.
ㄴAbusiveTubesock
그는 좌완 상대로 거의 기회조차 없었어.
벅의 선택일뿐이지.
Countrytoast
나이스 컷
ZackMorris78
아자 아자 코리안 지저스 !
Zxc10111
김은 여기서 한방 해줄거야.
JMS79
김은 이제껏 좋은 투수들을 이겨왔어.
타석에서의 결과는 아주 좋았고 아무 문제 없었다구.
MarcoPolo10
이 타석을 좀 봐라.
왜 팀 전체가 이렇게 못하는거지?
<스쿱의 도루 성공으로 2루 안착>
ZackMorris78
우리는 도루에 성공했어 !
Countrytoast
잘했어 친구.
RAB91
아싸 도루 성공
<3-2로 뒤집는 역전 투런포 작렬>
cassiekt
김 !
Shambloroni
이런 일이
its-iceman
김 예스 예스 예스 예스 예스
ountrytoast
어떻게 이런 일이 !!!!!!
JMS79
타격머쉰이 또 큰일을 내버렸다 !!!!
bernbp5
이런. 김이 해냈다.
ismellvanilla
오 마이 갓
Russlethud
김~~~~~~~ 미쳤다
Zxc10111
김 홈런 ? !
김은 한마디로 갓이야 !
shelled15
나 좀 지렸다
MarcoPolo10
김을 찬미하라.
thwip_
와~~~~~~~~~~~~~우~~~~~~~~~~~~!!!
cooltreasures
김 김 김 김 김 김
KillerTofu86
이런 김을 봤나.
내가 너 사랑한다.
Countrytoast
김 !!!!!!!!!!
ZackMorris78
코리안 지저스 !
Bumble13
완전 쩐다
Locustpointlarry
와우와우오우와우와우
klmnumbers
현수김
its-iceman
난 기적을 믿었다
John_E_Depth
김 이자식. 영광스러운 놈같으니
Abusoru
김 진짜 너 !
suarezsdentist2
김이 승리를 가져왔다.
gbatt1024
김~~~~~~~~~~~미
frumps
아이고야 !!!! 김 !!!!!!!!!!!!
Glorious_Tale_Comrad
김~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
aresef
이런일이
amnnn
수~~~~~~~~~~~~~~
AbusiveTubesock
김을 대통령으로~~ 오마이갓~~~
octorjesusjr
오. 마이. 김 .
aresef
코리안 지저스
RAB91
김 너 정말
FaysOne
클러치 수 김 !!
jmuduuukes
지금 내가 무슨 말을 해야할지 모르겠네.
unclenoriega
김파서블 (KIM + Possible)
Zxc10111
KIMVP ! (KIM + MVP)
OleSandlotSlob
오마이갓 김파서블 타임 !!!
ViolentEastCoastCity
내 남자
TarHeelTerror
김이 우리를 놀래키는군 !!!
VenomC
김 !!!
Legolihkan
김 김 김 김 김 김
김파서블 !!!!!!!!!!!
IJustDontGetItNow
나 나 나나나 나나나 나나 나나나 김 현 수 !!!
Rockonfreakybro
미친 김
SaysSaysSaysSays
당신은 기적을 믿습니까?
예스~
Not_Really_Famous
예스
Rockonfreakybro
난 김의 홈런을 본 한국 방송을 듣고 싶어 미치겠네.
bernbp5
김과 분은 매일 경기를 뛰어야해.
그들은 우리가 필요로 할때 제 역할을 해주고 볼에는 스윙을 하지 않아.
트럼보는 지명타자로 뛰게 하고..
SomeCreepinaVan
김 ~~~~~~~~~~~
cooltreasures
김의 이번 타석에서 가장 행복했던 순간은 뭔고하면
바티스타가 담장을 넘어가는 볼을 바라보며 아주 슬퍼했던거야.
Countrytoast
김 김 김 김
erfugate
가운데 손가락을 쳐들면 더 높은 홈런이 나올텐데..
jfader2
이게 현실일리 없어
Ascent007
샤워 홈런
CarlJungBlood
이건 마법이야 !
TarHeelTerror
정말 잘했다 김 !
gps29070
우 후 ~
patderp
김은 신계에 발을 들였다.
김은 진정한 완성체가 된거야.
BA_McGrizzle
올해 최고의 타격 !
ㄴits-iceman
확실한 후보야
Countrytoast
김 김 김 김 김 김 김
objayy
하하하하하 토론토 꼴 좋다
thwip_
우린 김의 움짤이 필요해.
jmuduuukes
김은 한마디로 뭔가를 해줄 수 있는 우리팀의 유일한 선수야.
그는 타석에서 제 역할을 해주고, 안타를 칠 수 있어.
Rafa_Nadals_Eyebrow
김은 전설이 돼가고 있다.
heguynamedtodd
김은 레이몰드보다 컨택을 잘한다.
Ravensthrowit
아~~~~~~ 김~
우리 모두 널 사랑해
fluxtable
하나님 아버지 김과 성스러운 홈런
jskelington3502
오 예 !
G-A-M-A
얘들아~ 내가 이 게임을 첨부터 보고있었다고 거짓말했지만
사실은 올해 최고의 타격을 보지 못했단다.
ㄴonioning
"올 최고의 타격"
보통은 이 말이 엄청난 설레발이 되겠지만
이번엔 진짜로 될지도 몰라.
KillerTofu86
김은 캠든 야드에 동상을 만들게 되는 최초의 사람으로
고대 신의 경지에 올라왔다.
ViolentEastCoastCity
김 홈런 !!
adammusic
미쳤군 !!!
G_I_Joe_Mansueto
김에게 자유를..
김은 매일 게임에 나와야 한다.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:42
[JP] 김현수, 9회 대타 역전 투런포 폭발! 일본반응
볼티모어의 김현수는 29일, 토론토 블루제이스와의 원정 경기에서 9회초 1-2 상황에서 대타로 나와,
역전 투런홈런을 날려 팀을 승리를 이끌었습니다.
시즌 6호홈런이고, 대타 홈런은 처음입니다.
아래는 SNS 반응입니다.
* 댓글이 그닥 많이 올라오지 않았네요.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<2ch 반응>
ID:Bp8XKr3J0
좀 초라한 성적이네!
6홈런 21타점이라니.
ID:rEilE3jD0
이치로 보단 잘 하잖아!
ID:OOxHJnm+0
대표전 할 때 몇 번 봤는데,
이 선수가 뭘 잘 하는지 모르겠어.
ID:jZ90TXhv0
한국인 타자는 체격도 좋고,
타자로서 당당히 활약하는 게 부럽다.
ID:cDZVfT9c0
예상밖으로 홈런도 치는구나.
ID:NIi9xvoT0
이 거 위협적인데!
오리올스에서 3할대 칠 선수는
이 선수뿐인데 무시당하고 있어!
마이너로 가는 걸 거부해서
감독이 오기가 난 거 같에.
ID:uNmS93CS0
이치로는 마흔도 넘은 아저씨거든요~
ID:QP5h/dfk0
메이저에서 마흔 넘어도 팔팔하게
활약하는 선수들 꽤나 있어요~
ID:NzQ96ApS0
당당하게 활약하고도
이 정도면 별 것도 아니야.
전성기 때의 이치로, 마츠이라면
타율, 홈런, 타점에서
이런 성적으론 얼굴도 못 내밀어.
지금의 허접한 일본 타자와 비교하면
잘 하는 거지만.
역시 이치로, 마츠이는
아시아에서 비교불가라는 생각이
새삼스레 든다.
ID:Onn5flGM0
철저한 플래툰시스템에서 이 성적이니까,
규정타석에서 3할까진 무리.
ID:dIp+ycxf0
일본인도 아니고, 특출난 거도 없는데,
왜 이런 스레를 올렸을까.
ID:847nmzui0
좌완투수한테는 노히트야
수비가 메이저 굴지의 하수라서
오히려 감독이 무리해서 쓰고 있는 편이지.
ID:MzqDFetn0
좌완투수한텐 너무 약해서,
거의 우완투수 전문.
수비가 너무 약해.
그게 중요한 원인이고, 괜히 따돌림하는 게 아니야.
개막전부터 보면, 그래도 이렇게까지
쳤다는 게 더 예상밖이다.
ID:847nmzui0
나중에, 오리올스가 타선이 강력해서
수비에는 눈감아 줄 수도 있겠지만,
상대방 선수한테 읽히기 시작하면.
끝장날 가능성이 높은 선수.
ID:847nmzui0
한국인 메이저 야수가 6명 있고,
그 중에 5명이 WAR1 이하다.
장렬한 쓰레기들만 모였지.
너무 잘못됐어.
(*WAR=대체선수 대비 승리기여도를 나타내는 수치)
ID:CQAPXRUX0
자기 기록을 중시하는 일본인
팀에 공헌하려는 한국인
ID:847nmzui0
팀에 공헌을 못해서
WAR이 1이하 거든요.
ID:Onn5flGM0
후쿠도메=한국인 타자 3인분
그렇게 바보취급하던 후크도메가
신이 들린 거 같다.
시즌내내 선발출전하는 대단함과
한국인 타자가
그 정도의 레벨이란 거에
통감하는 거 같에.
ID:AHBJRc1y0
일본인은 이구치, 마츠이, 우에하라 등
팀의 월드시리즈 우승에 공헌한 선수가 있지만,
한국 선수 중엔 없네요!
ID:wKTeeBlO0
왜 이런 기사를?
일본 외에 쿠바나 도미니카 선수들 기사도 올릴 수 있냐?
<SNS 반응>
Tender__days （ロリでゅふ@ふくらはぎTO）
방자한 메이저 리거 김현수~~~
nk34Nats（なかがわ）
김현수 역시 좋은 타자구나!
mar_08_26（i）
와우~, 김현수가 쳤구나~
sekainoyakyu（世界の野球）
김현수가 큰 일을 하셨네요!!
Minute1965（ミニッツ渡英メイド）
프리미어 12 김현수 귀신이 붙었구나!
fukuyuuu_2（ふくゆー）
김현수, 장하다~~
robokop24（コップ24
야!, 거기서 홈런타를 치다니...
abcabcA1026（NPBMLB高校野球@Harper#34）
순간, 우에모토가 김현수로 보였다.
(*우에모토=上本博紀, 한신 타이거즈 선수)
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:37
[TW] 김현수 9회 대타 역전 투런홈런 작렬!(시즌 6호 홈런),대만반응
29일 열린 볼티모어 오리올스와 토론토 블루제이스의 3연전 두번째 경기에서 팀이 1-2로 뒤진 9회초 1사 주자1루 상황에 김현수 선수가 대타로 나서 역전 투런포를 기록하면서 팀의 역전승을 이끌었습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<김현수 9회초 역전 투런 홈런 영상>
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
<댓글>
推 arashicool:
이겼어? 9회말 브리튼 등판
推 a25863796:
Orz
→ benson60913:
.............
推 snth0705:
CD가 투런을 때렸네 @@ 9회초 종료
推 edouard09:
진품이다
噓 mimicat0228:
얘는 쟝즈시엔(대만타자)한테 몇번이나 압살당한다
推 JohnLackey:
김김!
推 arashicool:
만약 볼티모어가 와일드카드를 얻게 된다면, 김현수의 이 홈런이야말로 제일 중요할거야
推 Norman257:
좋다
推 snake17:
레드삭스 아메리칸리그 동부지구 우승확정
推 cadana:
최근 2홈런 모두 중요한 홈런이였어 프리미어12 MVP
推 masao0103:
김: 내가 시즌말까지 못버틴다고 말한 사람이 있다고 들었는데?
推 punksion:
김의 선구를 보다 DAVIS의 선구를 보면 막 욕하고 싶어져
推 catsondbs:
한국인들의 해구나
推 kano2525:
Davis의 선구는 항상 그래왔어, 너무 기대하지마
推 TameFoxx:
좋다 더 얼려야지
推 g005522:
ㅈㄴ대단하다 진정한 아시아야수의 별이다
推 susumiya:
kbo산 진심 굉장하다
推 lions402:
수수~~~~~~
推 GordonRamsay:
https://youtu.be/hvB6RVuCT5M 영상
→ pf775:
게다가 서로 인사하네XD
推 bravo:
김: 볼티모어 이래도 날 버릴거야?
噓 fansu5945:
쇼월터 이래도 선발은 안되는거냐?
推 tinytod:
시즌초만해도 까던 대만인들은 다 사라졌네XD 빨리 여기와서 까야지?
推 www10618:
굉장히 근성있는데
推 ppeng:
듣기론 패스트볼을 못친다던데?
推 ntusimmon:
배트스피드 진짜 빠르다
推 Scinfaxi:
Machado의 목소리 완전 큰데
噓 qapo741:
96MILE MLB에서 제일 빠른 패스트볼도 아니야
Chapman의 제일느린 직구가 96마일인데
→ qapo741:
더군다나 스트라이크존 정중앙으로 던진 직구이기도 하고
推 lym0715:
감독이 얘한테 상대 골라준거잖아(까)
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 30. 01:30
[김현수] 160929 토론토전 김현수 시즌 6호 역전 투런홈런
160929 토론토전 김현수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 9회 대타 역전 투런 홈런!
160929 결승홈런 김현수 승리의 하이파이브! (1080p60)
9회초 대타로 나온 김현수의 역전 투런 홈런! 시즌 6호
9회초 오수나와의 9구 승부 끝에 터진 김현수의 투런 홈런
김현수가 또 다시 이야기를 써내려 갑니다' 김현수 현지 코멘터리
반응형
2016. 9. 27. 16:58
[US] 김현수 시즌 5호 결승 투런포 폭발! 볼티모어 팬 반응
김현수는 26일 2016 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 경기 2회 첫 타석애서 선제 결승 투런 홈런 포함 2타수 1안타 2타점 1득점을 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다. 오늘 홈런이 결승홈런이 되어 더욱 의미있는 홈런이 되었습니다.
김현수 시즌 5호 홈런! 볼티모어 팬 반응입니다.
<김현수 2회 시즌 5호 홈런! 현지중계 영상>
[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)
[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL
ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)
<김현수 선수 홈런전>
JohnBKistler
살아남아 전진해야해
bobmc
오늘은 모든 경기마다 시작전에 조세 페르난데스를 위한 묵념의 시간을 가질거야.
MdSooner
저 모자 우스워보인다.
Roy Firestone
존스는 여전히 좋지 않군.
대부분의 선수들이 그렇듯 슬럼프에 빠져버렸어.
Roy Firestone
데이비스는 여전히 스윙할때 아픈거같고.
weams
나는 존스가 이번주에 한방 날려줄 유일한 타자라고 생각해.
<김현수선수 투런홈런 작렬>
Slim Shady
김!!!!!
MdSooner
2-0 이야. 오리올스.
김이 홈런을 떄렸군.
scOtt
늦잠잤어.김의 플레이를 보려고 시간맞춰 왔지.
weams
김의 힘이야
BaltimoreJay @BaltimoreJay1
이것이 볼티모어의 현수지
Steven J Strawbridge @StevenJStrawbr2
잘했어. 김(현수).
klmnumbers
그거야, 김. 홈런!!
Remove the Challenge Systemface221
대박이군. 김동이?
* 김동(KIMDONG) : 김현수 선수의 별명.
Gary'sEpicQuestionIAmTheBeefCake
이번 시즌 김현수의 폭탄이 그리웠어.
Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
빌어먹을. 칼렙은 겁나 불행하구만. 제길.
Timthos
정말이지 마음이 아팠어
Abusoru
음. 내년에는 정말로 김이 더 많은 시간 출전할 수 있길 바래.
Kill ALL the umpires. Usher in the age of robotsKallamez
마침내 도둑맞지 않고 홈런이 인정되었군.
welshman500
이건 캄덴 야드에서 김현수의 두번째 홈런이야.
1호 5월 29일 클리블랜드
2호 6월 28일 샌디에고
3호 6월 30일 씨애틀
4호 8월 4일 볼티모어
KillerTofu86
나는 너를 사랑한다고. 김.
Kim will lead us to the promised landkevinfriedman6
김이 우리를 약속의 땅으로 인도할거야
I'm just here for the dongs.Zxc10111
킴파서블.
Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
김 동!!
<김현수 홈런후>
welshman500
오늘은 뭔가에 집중하기가 상당히 힘들어.
scOtt
퍼펙트게임이 되어가고있어.
erfugate
번디가 약간 날카로운 투구를 던지네
Spload
딜란은 지금까진 투구가 괜찮아 보여
scOtt
우리가 매니를 보유하고있다는 사실은 축복이야.
scOtt
좋은 체인지업이군.
Alice Sweet's Tomato PlantZackMorris78
나이스캐치야 존스. 번디도 이닝을 멋지게 마무리했고.
Chavez Ravine
골디를 상대할땐 신중하라고
LookitsPuck
벅은 큰 그림을 그려야해. 딜란도 어서 빼야하고.
Chavez Ravine
트럼보의 방망이가 멋지게 침묵했군... 너무 조용한걸!
spoonman_alex
TV에서 나를 찾아봐 친구들. 나는 모자를 두개 쓴 괴짜일거야.
scOtt
오! 예쁜 소녀가 김의 홈런볼을 잡았구만.
Hyun Soo Kim fan club leaderAskMeAboutMyUser
페르난데스의 소식은 너무나 충격적이었어. 어떻게 반응해야할지도 모르겠어.
Tx Oriole
김이 홈런을 쳤다고? 좋은걸. 잘 했어. 김!
scOtt
쳤어. 옥외관람석으로 날아갔지. 오늘 늦잠 잤는데TV 켰을때 처음 본게 그거였지.
M O M E N T U MRockonfreakybro
진정으로 조세 페르난데스에 대한 소식이 믿기지 않아.
명예의 전당에 올랐을 선수인데... 그의 가족에게 정말 유감이야.
LookitsPuck
제발 딜란좀 빼. 그는 더이상 보여줄게 없다구.
ExileAngelos
잘 했어. 기븐스
Slim Shady
오. 힘내.
Chavez Ravine
맙소사. 왜 브레친데??!
scOtt
3 스트라이크. 아싸!!!
MdSooner
지금 현재의 데이비스는 타격할줄도 모르는군.
scOtt
잭 타임이야!
MDK02
가자고 잭! 끝내버려!
scOtt
주님...
MDK02
와우. 좋은걸.
MDK02
좋았어. 마지막 아웃을 따내자구, 잭!
MdSooner
오리올스가 이겼어.
오리올스의 승리야.
MDK02
우리에게 필요했던거야!! 행복한 한 주 되라고. 친구들!
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 9. 26. 12:33
[김현수] 160926 애리조나전 김현수 시즌 5호 결승홈런포함 2타수 1안타 2타점
[160926] 김현수 애리조나전 시즌 5호 홈런(2점) 현지 중계 코멘터리 (1080p)
[2회말 H/L] 김현수의 2점 홈런으로 경기를 리드하는 BAL
ARI vs BAL, 김현수 주요장면 (2타수 1안타(1홈런)
반응형
2016. 9. 17. 19:12
[김현수] 160917 탬파베이전 5타수 2안타 1타점 멀티히트
160917 탬파베이전 김현수 5회 안타! (1080p60)
160917 탬파베이전 김현수 7회 1타점 적시타! (1080p60) 멀티히트
반응형
2016. 8. 20. 21:00
[TW] 김현수 데뷔 첫 폭풍 4안타 신들린 활약! 대만반응
어제 19일 열린 볼티모어 오리올스와 휴스턴 애스트로스의 경기에 김현수 선수가 2번타자 좌익수로 선발 출전하여 5타수 4안타 1타점 2득점을 올리며 눈부신 경기력을 선보여 주목을 받았습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.
<김현수 데뷔 첫 4안타 하이라이트>
160819 휴스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타! (1080p60)
[160819] 김현수 휴스턴전 2회 1타점 적시타! 현지중계 영상 (1080p)
160819 휴스턴전 김현수 4회 3루타! 3타수 3안타 (1080p60)
160819 휴스턴전 김현수 6회 안타! 4타수 4안타 (1080p60)
4회말 김현수 MLB통산 첫 3루타 현지코멘터리 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160819
6회말 김현수 MLB통산 첫 4안타경기 현지코멘터리 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160819
<주제내용>
AB R H RBI BB SO LOB AVG OPS
KIM 5 2 4 1 0 1 1 .329 .855
오늘 애스트로스를 상대로
5-4 3개 1루타랑 MLB 첫번째 3루타 작렬
영상:
1회
2회
4회
6회
<댓글>
推 akiraje:
....... 미쳤다
噓 BMWAUDI:
............
推 WillWaiting:
찾아봤는데, 김현수는 아직까지 좌완투수를 상대할때 안타를 내지 못했어@@
推 liunwaiqoo:
진짜 몇명의 얼굴을 때렸는지 몰라, 시즌이 거의 끝나가는데도 아직 바지를 잘입고 있잖아, 시즌초에 그를 좋게 본 사람은 아예 없었어.....
推 LondonHairs:
한국 왕전쯔(王贞治,대만타자)
→ andy8105:
김이 좌완투수를 상대할때 타수 굉장히 적지?
推 kangta740508:
h모씨 또 나와서 야유부리겠네
推 WillWaiting:
19개 타수
글쓴이:
16타수 아니야?
推 soria0225:
W형님 김이 좌완투수를 상대로 타석이 얼마나 돼?
→ soria0225:
고마워XDD
推 mikazeray:
결과는 그렇게 좋게 보지 않았던 선수가 지금 제일 잘하네
推 liunwaiqoo:
19개도 괜찮은걸, 우완투수 전용 타자가 되는것도 괜찮고~
推 haosufuyo:
만약 타수가 충분하다면, 분명 미국리그 타격왕이였을거야
→ andy8105:
쇼월터는 원래 얘를 우완투수를 상대할 야수로 생각했잖아
推 xw668:
결과는 park은 3A에 있고 강은 KOBE사건을 겪은후 최근에야 컨디션이 조금씩 올라오고 있고
반대로 김은 줄곳 높은 수준에 있어
진짜 제일 예상밖이야
→ liunwaiqoo:
진짜 시즌초에 볼티모어의 고위층,코칭스태프들,팬,대만인들 그 누구도 얘를 좋게 보지 않았어, 근데 얘가 이렇게까지 잘할줄은 상상도 못했어.......
推 WillWaiting:
19개야, 어제 선발출전해서 좌완투수를 상대했어
→ threebig:
Altuve 0.363인데 김이 어떻게 미국 타격왕 타이틀을 획득하겠냐....
→ phix:
감독은 아마 안경을 세번이나 바꿨을걸
推 lmc66:
혹한전사 해동하는구나
推 godsong5566:
타수가 충분하다면 분명 미국 타격왕이였을거야
推 pounil:
좌투는 다들 MLB급이야 몇번 만나보지도 못하고 줄곳 우완투수만 만났으니까 성적이 떨어지겠지
推 Wacha52:
오리올스 왕전쯔
推 liusim:
이 놈 많은 사람의 안경을 깨트렸겠지 근데 결국 버틴게 정확한거였어~ @.@
→ EEERRIICC:
대단하다 처음에 그를 옹호해준 추신수를 난처하게 하진 않았네
推 pounil:
성적 떨어진다면서 OPS.855 6월달이랑 비슷한데
推 GordonRamsay:
두번째 댓글 붕괴 XDDDS
推 NOKIA3210:
시즌초엔 ops가 0.9였잖아, 떨어졌지
推 WillWaiting:
사실 떨어진거지 시즌초부터 6월달까지 ops 0.910 이였잖아
推 qapo741:
만약 천진펑(대만타자)도 우완투수만 상대했자면 얘보다 성적이 못했을까
→ ccccris:
상대한 우완투수도 MLB급이잖아. XD
→ WillWaiting:
19타수는 마이너리그의 좌완투수를 포함한거고 16은 메이져리그
→ WillWaiting:
BR성적은 메이져리그 마이너리그 같이 합해서 계산해
推 liusim:
만약 시즌 끝날때까지 유지할수 있다면 안경이 한탕 버는거야 16도 괜찮은거 같아
推 GordonRamsay:
이번시즌 몇번째 맹타상이야?
推 Cishang:
그때 당시 중요했던건 돈을 들여서 계약했는데 몇타수 때려보지도 못하고 마이너리그로 던져버려야 한다는거야, 마이너리그에서 끌어올린것도 아니였고
推 GordonRamsay:
밀어치기 당겨치기 번트 다있네...
→ liusim:
그땐 많은 사람들이 출전을 못할바에 마이너리그에서 컨디션조절하는게 낫다고 말했잖아
→ liusim:
게다가 시범경기때 짝퉁이라면서 조롱하는 글도 많았고~~~
推 clement1031:
대만인들이 김현수를 어떻게 보는게 중요해?
推 s66671122:
ㅆㅂ 5-4...
→ lmc66:
그리고 계약에 강제로 강등할수 없다고 명시했는데 구단에선 김현수가 자원강등하도록 선동질했어
→ lmc66:
오리올스 동료도 구단의 이런짓을 못보겠다고 말했고
→ AllenHuang:
강하다
推 bravo:
안정적이네
噓 BMWAUDI:
...............
噓 BMWAUDI:
한국빠들 또 찬송가 부르는구나, 김치차의 안전성이 세계에서 지명도 높다는것도 이번에 말할거야?
→ BMWAUDI:
국민소득, 올림픽 금메달 몇개인지도 가져와서 빨지 그래
→ BMWAUDI:
자살율도 세계적으로 높다는걸 잊지마
推 steven211037:
강하다
推 Kevin0608:
미국에 가기전에 평가했던거랑 비슷하네 3.4호 외야
→ taddy0540:
한국이치로
推 GordonRamsay:
진짜 붕괴했네 xdddddddddd
推 rockslame:
한국 왕전쯔 진짜다
推 LCTfrog:
분명 누구도 그런걸 말하지 않았는데 꼭 그런걸 말하는 모모씨XXD 누가 빠는지 아직도 모르겠냐
推 flytk:
김현수로 좌외야의 구멍을 메꾸려 그랬는데 시즌말까지 가겠다
推 Ogrish:
마이너리그로 강등당하지 않는 계약조건을 넣어서 다행이다, 아니면 진짜 아까웠을텐데,
噓 BMWAUDI:
............
推 Chiem327:
내년에 한국이 미국에 있는 선수들을 소집하면 대만은 얻어맞을수밖에 없다
推 Cathay:
야구게시판에 각종 IQ를 가진 사람들이 다있구나, 진짜 견문을 넓히고 간다
推 xw668:
그 ID는 이제 놀랍지도 않아 현실생활에 친구가 없는거 같거든
→ LAGOD:
만약 타수가 충분하다면 맹장급이였을걸
推 kang271272:
김 자신도 힘내고 있어! 테크닉도 진짜 좋고!
推 mips:
일부 대만의 까들은 1년만 강한건 뭤도 아니라고 말할걸! 최소한 1년은 넘어야된다고 하면서 말야!
推 qazxc312:
까들은 이제 뭘가지고 깔거냐?
→ gotowayhome:
PARK모씨 압살
→ bbbruce:
김현수 진짜 강하다
推 rockslame:
1년 반짝이듯이 강한것도 강한거야 그후 몇년동안 수를 읽히는것도 MLB에서 문제라고 생각하고 연구당하는거지
推 g005522:
새로운 아시아 타격머신 대단하다 아시아의 빛이다
噓 eugene9729:
김이 강한게 아니라, 쇼월터가 쓸줄 아는거야...
推 Kevin0608:
진짜 더 관찰해볼 필요가 있어, 1년만 반짝였던 사람이 수도없이 많아
계속 생존해나가는 사람이야말로 진정한 강자야
推 ca1123:
안정적이면서도 잘하네, 자신감이 점점 높아지는거 같아
推 pttzoo:
만약 그때 내려가겠다고 했으면, 자신감이 완전 없어졌을걸
반대로 지금은 뭔가 해방된 느낌
推 Scinfaxi:
강하지 않으면 쇼월터가 어떻게 쓰겠냐.....
推 capirex:
처음에 3A에 내려가지 않는다고 까던 놈들은 어딧냐 얼굴 너무 맞아서 삐뚤어졌는지 몰라
推 ipapa:
wRC+ 134 이치로 전성기 때 보다 더 강하다 ...
→ mosic:
1년 강한게 강한거야? 기준이 왜 이렇게 낮아진건데? 일본투수타자들도 1년강한게 엄청많아
→ mosic:
다나카도 첫째해에 여기저기 압살하고 다녔는데도 까는 사람이 있었잖아, 왜 한국이 첫째해에 강하면 진정 강하다고 말하는건데?
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 20. 20:48
[US] 김현수 4안타 신들린 타격! 볼티모어 팬 "김을 복제하자!"
볼티모어 오리올스의 타격머신 김현수가 5타수 4안타를 쏟아내며 팀 승리의 주역이 되었습니다.
특히 1회부터 6회까지 총 4타수 4안타를 치며 팬들의 반응이 뜨거웠는데요.
반응 하나하나에서 김현수에 대한 팬들의 기대와 애정이 묻어났습니다.
6회 이후 팀 승리에 대한 반응은 제외하였습니다.
의역이 포함되어 있습니다.
<김현수 3안타(볼티모어 팬 기립박수)~4안타 때 코멘터리 영상>
160819 휴스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타! (1080p60)
[160819] 김현수 휴스턴전 2회 1타점 적시타! 현지중계 영상 (1080p)
160819 휴스턴전 김현수 4회 3루타! 3타수 3안타 (1080p60)
160819 휴스턴전 김현수 6회 안타! 4타수 4안타 (1080p60)
4회말 김현수 MLB통산 첫 3루타 현지코멘터리 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160819
6회말 김현수 MLB통산 첫 4안타경기 현지코멘터리 [김현수 (볼티모어 오리올스)] 20160819
<댓글>
saw_square
매 경기가 다 중요하긴 하지만 오늘 경기는 진짜 꼭 이겨야 돼.
alicenlee
애스트로스도 좋아하는 팀이라 이번 경기가 너무 기대된다!
OsStrohsAndBohs
좋은 소식은 레드 삭스가 오늘 한 경기 지면서 블루제이스와 함께 둘 다 간당간당하게 됐어. 우리가 애스트로스를 잡고 치고 올라가야 돼.
Slicedcheesesandwich
안녕 친구들아 난 블루제이스 팬임. 우리 팀이 이번 시즌을 즐거움과 고통의 연속에 살고 있지만... 같은 야구팬으로서 너희를 응원한다. 오늘 경기 화이팅해라.
KillerTofu86
좋아. 어제 참패하고 나서 이제는 진정이 됐다. 진짜 정신 좀 차리고 이번 경기로 기회를 잡아 보자. 안그러면 배가 점점 더 빨리 가라앉는 걸 기다려야 할 뿐이야.
KillerTofu86
아 맞다. 파블로 샌도발은 어떻게 됌? 이제 경기 안 나와?
(*역주: 자이언츠에서 맹활약 후 FA 계약으로 레드삭스로 이적한 샌도발은 비만으로 인한 부진 후 어깨 부상까지 겹치며 먹튀 계약 탑 1에 오른 바 있음.)
Zxc10111
내 기억이 맞다면 레드삭스가 부상치료를 해주고 있다고 들었어.
KillerTofu86
헐ㅋㅋㅋ 돈을 또 얼마나 더 대주는 거야
Zxc10111
아마 엄청 들이고 있겠지.
MerbertMoover
걔 아직 로스터에 있어, 부상명단으로.
<경기 시작>
duba3
가우스먼 좋은 시작!
(*역주: 케빈 가우스먼 - 당 경기 볼티모어의 선발투수)
prkrrlz
가자 얘들아!
<1회말 김현수 첫타석 우전 안타>
G-A-M-A
타격기계(hitting machine)가 다시 돌아왔다.
Zxc10111
히트머신!
ZackMorris78
모래사장에는 오직 한 쌍의 발자국 뿐이었다. 코리안 예수가 말했다. "저 발자국은 내가 너희를 안고 간 발자국이다."
KillerTofu86
김은 그냥 존X 기계야!
erfugate
삐빅-- 히트 머신 구동완료.
ZackMorris78
구릿빛 예수님!! 우리팀에 최고의 예수가 있다!!
Sound_Step
위터스 스쿱 하디는 바텀 타석으로 나쁘지 않아. (*역주: 각 7, 8, 9번 타자) 오늘 라인업은 데이비스가 4번 말고 6번으로, 그리고 트럼보와 페드로가 각각 4, 5번으로 갔다면 정말 만족스러운 라인업이었을 거야. 존스, 김현수, 마차도는 매일매일 1, 2, 3번으로 세워야 하고.
TarHeelTerror
우리는 항상 애스트로스만 만나면 갈아버리네.
alicenlee
5월에 털렸을 때 빼고 말이지.
joey4track
매리너스가 우리한테 그러는 것처럼 우리도 애스트로스에 그러는 거지.
<2회말 김현수 두번째 타석 좌중간 안타, 하디 홈인>
Norfolk orioles
김은 진짜 그냥 놀랍다.
O's are Legends
김이 이제 HOF에 오를 자격이 되는 건가?
(*역주: HOF - '신의 영역'이라 불리는 메이저리그 명예의 전당)
Roy Firestone
김은 우리팀 최고의 퓨어히터야. 고맙다 김!
(*역주: 퓨어히터 - 타격감이 뛰어난 타자)
mrbig1
김은 보물이야.
Chavez Ravine
김을 붙잡아 두자!
LookitsPuck
킴브이피(KiMVP)!
Dark Helmet
데이비스가 김의 타격을 보고 있길 바라. 타격감을 배울 수 있을 거야.
weams
김은 우완투수 상대로 정말 좋아. 완전 보물이야.
KillerTofu86
김은 진짜 X나 타격 머신이야!
ZackMorris78
코리안 예수 배달완료!
beastrace
김현수의 음악
Mjc1982
제발 김을 그냥 맨날 나오게 해주세요.
cjeremy
진짜로... 후.. 왜 안그러는지 이해가 안 돼..
I_Hate_Traffic
김은 그냥 1루에서 시작해야 돼.
joey4track
와.. 어떻게 저렇게 쉽게 치냐.
malkusm
김은 진짜 보는 재미를 준다니까.
cjeremy
김은 진짜 끝내준다고.... 그가 이치로처럼 되길 바란다.
Kallamez
살을 아주 많이 빼야겠는데 ㅋㅋㅋ
aloidnem
김이 봄 훈련을 시작했을 때와 너무도 다르게 지금의
그는 우리가 바라는 바를 무엇이든 다 뛰어넘고 있어.
(*역주: 김현수는 계약 후 봄 훈련과 시범경기에서
부진한 모습을 보였었습니다.)
cjeremy
정말로. 그는 정말 예측할 수가 없어..
그의 OBP, 인내심, 그리고 타격감 전부 놀라워.
<4회말 김현수 세번째 타석 중전 3루타>
Shambloroni
김 말도 안 돼(Kimpossible)!
Zomby24
김현수 그냥 X나 신기하다.
cassiekt
타격 머신!
NashLumber
김이 급소를 찔렀다!
MdSooner
나는 김이 너무 좋아
MDK02
김 3루타!!!
Roy Firestone
김이 우리팀이라 너무 좋다.
tntoriole
김 진짜 멋있다.
Aristotelian
어서 계약 연장해!!!!
Roy Firestone
김 계약이 내년까지였나. 연장 얘기는 어떻게 되고 있지? 저렇게 잘하는데.
Can_of_corn
"난 진루할 때 웃지 않아."
Zxc10111
김 3루타! 경기 다 봤네.
KillerTofu86
김현수 정말 코리안 예수님 오 마이 갓!!!!!
ZackMorris78
삼위일체의 코리안 예수!!
(*역주: 그리스도교의 삼위일체와 3루타를 이용한 말장난)
Shigs__
김 3루타 으아아!!!!
d-man1
김 3루타!!!!!
starboardside
오 마이 갓, 김현수는 내가 팀에서 제일 좋아하는 선수야.
RobAtSGH
미션 킴파서블!
theguynamedtodd
김이 참된 야구선수다.
I_Hate_Traffic
그를 복제하자!
Eastern_Cyborg
고맙다 현수!
malkusm
김현수를 독재자로!
KillerTofu86
사람 복제하는 게 많이 힘든 일인지 누가 좀 알아봐 줘. 김을 복제할 수 있다면 100달러 기부한다.
alicenlee
김이 이번 경기를 휘젓고 나니 생각났다. 나 이번 가을학기에 초급 한국어 수강신청한다!
<6회말 김현수 네번째 타석 좌전 안타>
theguynamedtodd
김의 밤을 맞이하자.
weams
김이 쳐부수고 있는 모습이다.
IAmTheBeefCake
4타수 4안타!!!!!
RobAtSGH
자동타격기 김.
O's are Legends
우리가 항상 말했듯 알바레즈와 김이 경기에 나오면 좋은 일이 일어나지.
Roy Firestone
머신이 활발히 작동하고 있는 모습. 그는 매일 나와야 돼.
MDK02
김이 또 쳤네. 그의 타석을 보는 게 너무 즐겁다.
patderp
그는 타격머신이야!
Zxc10111
믿겨지지가 않는 플레이다.
KillerTofu86
그만, 그만 쳐 쟤네 이미 죽었어!
cptcliche
Kim은 그의 성(last name) 글자수보다 더 많이 쳤네.
joey4track
이렇게까지 해줬는데도 김을 매일 쓰지 않는다면 난 진짜 뭐가 뭔지 모르게 될 거야.
번역기자:sjshs
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 19. 10:33
[김현수] 160819 휴스턴전 4타수 4안타(3루타포함) 현지중계
160819 휴스턴전 김현수 1회 첫 타석 안타! (1080p60)
[160819] 김현수 휴스턴전 2회 1타점 적시타! 현지중계 영상 (1080p)
160819 휴스턴전 김현수 4회 3루타! 3타수 3안타 (1080p60)
160819 휴스턴전 김현수 6회 안타! 4타수 4안타 (1080p60)
반응형
2016. 8. 17. 13:30
[김현수] 160817 보스턴전 김현수 7회 대타 안타!
160817 보스턴전 김현수 7회 대타 안타! (1080p60)
반응형
2016. 8. 15. 09:20
[김현수] 160815 자이언츠전 김현수 1타점 2루타포함 3안타경기
160815 자이언츠전 김현수 1회 첫 타석 안타! (1080p60)
160815 자이언츠전 김현수 3회 안타! 멀티히트 (1080p60)
160815 자이언츠전 김현수 7회 1타점 2루타! (1080p60) 3안타 경기
반응형
2016. 8. 6. 20:24
[US] 김현수 4호 홈런 및 멀티히트 폭발! 볼티모어 팬 반응
볼티모어의 김현수는 5일 텍사스 레인저스와의 경기에서 2-4로 뒤지고 있던 6회 선두타자로 나서 중요한 추격의 홈런을 터뜨렷습니다. 김현수 시즌 4호 홈런! 시즌 타율은 종전 0.331에서 0.341로 상승했습니다.
볼티모어 팬 반응입니다.
<김현수 시즌 4호 홈런 + 안타 하이라이트>
160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계
160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)
<1회와 4회의 엉터리 스트라이크 콜 삼진 반응>
SteveA
오리올스는 지금 AL 에서 가장 앞서가고 있어!
ㄴTx Oriole
그래?
ㄴSteveA
응. 지금 클리블랜드가 이겨서 인디언스랑 타이가 됐지.
내가 위의 글 적을때까지는 오리올스가 단독 1위였고..
bpilktree
심판 판정후에 나온 킴의 리액션은 여지껏 내가 본중 최고야.
ㄴLA2
난 멍청한 스트라이크콜이 나왔을때 놀라울 정도로 커지는 그의 눈이
사랑스러워. 심판도 화를 낼 수 없을거야.
callahan09
존스의 스트라이크 3콜은 피처에게 너무 후했지.
김의 스트라이크콜은 황당하고 말이 안되고.
IAmTheBeefCake
니들이 어느나라 말을 쓰던지 문제없어.
저 미소가 국제어야.
ㄴthe2belo
내 생각에 저 미소는 "니가 나한테 엿을 먹여?" 라는 뜻일거야.
theguynamedtodd
저게 스트라이크?
Trumbo-Bumbo
킴 = : 0
TarHeelTerror
현수조차도 "이런 엿가튼" 이라고 하는것 같다. ㅋㅋㅋ
MDK02
ㅋㅋㅋㅋ 이 심판 장난하냐.
jshokie1
킴의 타율이 .331 이야?
ㄴthe_holy_marshmallow
그는 아직도 볼을 어떻게 쳐야 좋을지 고민하고 있대.
<6회 홈런>
Orioliolios
킴보 !!! (30개로 홈런 1위 트럼보와의 합성어)
TopDog229
땡큐 안타 머쉰
G-A-M-A
킴보 빔보
ㄴTopDog229
야 그만해.
ㄴG-A-M-A
:(
JMS79
홈런 페스티벌에 동승한 안타 머쉰!
Trumbo-Bumbo
죽이는 킴 !!!
the2belo
홀리 쉿 !!!!!!!! 킴 !!!!!!!!!!
KillerTofu86
킴이 심판에게 엿을 돌려줬네,
unclenoriega
안타 머쉰
IAmTheBeefCake
깨부수는 킴 !!!!
joey4track
갱이 된것처럼 기분 째지네.
lanboyo
예스 !
RobAtSGH
또 한번 그따위 스트라이크콜만 해봐 !
또 그러면 두배로 갚아줄거다. 또 그러기만 해봐 !
d-man1
킴 홈런 !!!
MajorMunchiesOffical
킴 분노의 한방
kingfiasco
킴파시블
avery_crudeman
37개만 더 치자.
saw_square
킴은 배드볼을 홈런으로 만들어.
이 친구 맘에 들어.
ZackMorris78
코리언 지저스 홈런 !!
jshokie1
이예스
King_Clitoris
저게 내 남자야. 팀 킴 !
printerbob
킴은 아까 화가 났었던거야.
IJustDontGetItNow
나나 나나나 나나나 나나 나나나 김현수 !!!
aresef
바운스 위드미 바운스 위드미 바운스 위드미 바운스
홈 구장에서의 첫홈런
King_Clitoris
이번 이닝 전에 내가 생각한것처럼 킴이 홈구장 첫홈런을 쳐서 감동이야.
ㄴSound_Step
네번째 홈런이야.
ㄴKing_Clitoris
홈에서 첫 홈런이라구.
slowlycrashing
저건 넘어갈줄 알았다.
MDK02
킴 !!!!!
Dark Helmet's
김은 그에 대한 많은 오해를 증명해오고 있어.
그는 엄청 빨리 내가 가장 좋아하는 선수가 됐어.
Flash- bd
사랑해 킴.
라이언 갓 플래허티 이후로 가장 좋아하는 선수야.
allquixotic
김 사랑스러워.
그는 많은 홈런을 치진 못하겠지만 홈런을 칠땐 굉장해.
그는 적어도 파워 스윙이 가능해.
그는 다음 타석에서 안타나 볼넷을 얻을거야. (역주: 예언대로 다음 타석에서 안타침)
ㄴDark Helmet's
내 생각엔 그가 빅리그가 익숙해지면 그는 15-20 홈런을 칠거야.
닉 마르카키스 정도이거나 더 좋을거야.
ㄴAristotelian
덕아웃에서 해바라기씨 샤워를 맞을때 함박 웃는게 맘에 들어.
MDK02
홈런 가뭄을 해소할 좋은 계기가 될거야.
O's are Legends
내 오리올스 팬 친구가 김의 통역이 될 수도 있었대.
그 친구는 지금 후회중이더라구.
ㄴMDK02
우와, 김의 통역이라니 정말 달달한 직업이네.
ㄴDark Helmet's
그는 자신을 막 때리고 있을거야.
MDK02
우리가 텍사스랑 싸울때마다 추는 DL에서 돌아오는것 같아.
Roy Firestone
내 생각에 김은 리드오프를 맡아야해.
ㄴDark Helmet
난 킴이 2번에 있는게 좋아. 그는 많은 볼을 던지게 해.
매니는 3번이 좋고 존스는 2번에 간다면 병살 머신이 될거야.
Baltimore Orioles
현수킴은 우측 담장을 넘기는 오리올 파크에서의 첫홈런을 쳤다.
ㄴStefan Keydel
오리올 파크? 정말? 캠든야드 첫홈런이라..
<8회 김현수 안타>
avery_crudeman
김현수
MDK02
난 김이 좋아
Roy Firestone
리드오프로서 존스보다 김이 더 나은 타자야.
더 잘 참는 타자이기도 하고..
Chavez Ravine
킴 !! 마차도가 치기 좋은 찬스가 왔다.
Trumbo-Bumbo
기계
KillerTofu86
킴은 진짜 머쉰이야
Zxc10111
그는 머쉰 맞아!
ㄴunclenoriega
안타 머쉰 !
joey4track
킴은 수퍼스타 !
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 8. 5. 11:40
[김현수] 160805 텍사스전 김현수 시즌 4호 홈런, 안타 멀티히트
160805 텍사스전 김현수 6회 시즌 4호 홈런! (1080p60) 볼티모어 중계
160805 텍사스전 김현수 8회 안타! 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 8. 3. 18:43
[김현수] 160803 텍사스전 김현수 다르빗슈 상대 안타 현지중계
[160803] 김현수 텍사스전 4회 다르빗슈 유 상대 우전 안타! 현지중계 영상(1080p)
반응형
2016. 8. 1. 09:29
[김현수] 160801 토론토전 김현수 2안타 멀티히트
160801 토론토전 김현수 4회 안타! (1080p60)
160801 토론토전 김현수 8회 내야 안타! 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 7. 10. 14:50
[US] 볼티모어 팬, "김현수를 리드오프로 써야하나?"
김현수 선수의 활약에 볼티모어 팬들은 처음과 달라진 모습들을 보이고 있는대요. 지난 1일 볼티모어 팬포럼에는 "김현수를 리드오프로 써야하나? 그리고 왜 매번 안나오나?" 라는 주제글이 게시되어 다양한 의견들이 올라오고 있었습니다.
<주제글>
cheecks
김현수를 리드오프로 써야하나?
존스가 리드오프에서 잘치지만 그는 라인업 아래줄에서 쳐야해.
왜 김을 리드오프로 안쓰는지 모르겠어. 공잘봐서 팀에 기여할 수 있을 것 같은데
내가 뭐 놓치는게 있나? 그리고 왜 김이 매번 안나오는지에 대해서도 얘기해보자
<댓글>
BohKnowsBmore
네 질문에 모든 답은 될 수 없지만, GODP에 대해서 가능한 걱정안하는게 좋아.
게다가 갑자기 김으로 바꾼다면, 존스의 1루에서의 잠재력이 아까워
Aristotelian
일단 좌완상대로 경기부터 하는게 필요해. 벤치에 있는데 리드오프가 될 순없어..
Nevermore
애덤 존스는 리드오프 잘하고있어. 왜 문제도 안생긴걸 바꾸려고 해?
owknows
애덤 존스는 리드오프 잘하고있어. 왜 문제도 안생긴걸 바꾸려고 해?
---
내가 김을 리드오프 자리로 밀어줄 생각은 별로 없지만,
애덤한테서 제법 강한 파워를 기대할 수 있어서가 한 이유 아닐까?
Natty
금년 존스는 매우 리드오프에서만 잘치고있어 . 다른 라인업으론 그만큼 못쳤을걸
Tx Oriole
애덤 존스는 리드오프 잘하고있어. 왜 문제도 안생긴걸 바꾸려고 해?
---
안망가졌으면 고칠필요 없다. 난 경기 안보는데 존스는 역할 잘하고 있다고 봐.
El Gordo
김과 레이몰드의 수비의 차이가있나?
공격을 보면 레이몰드는 .652였고 김은 그거보다 더 잘해야 할거야.
El Gordo
김은 일단 차근차근 진행해야 할거야
24fps
오늘 저녁 게임전까지 김은 7번 나와서 0활약했지. 좌완상대로 말이야.
김현수를 완전히 포기하기전에 난 그한테 최소 24타석정도는 주자고 하고싶어.
Roy Firestone
오리올스팬들이 김을 트레이드하려는 거에 엄청나게 관심을 갖고있었지.
근데 이제는 아니네 몇달동안 무슨 변화가 있던건지
-clapdiddy
이젠 더 넓게봐야지 트레이드 하는게 아니라.
El Gordo
김이검증할정도로 충분히 나왔으면 그는 타격상위권에 갈 수도 있었을지도.
Gdtrfb
제이슨 가르시아라. 한동안 안들리던 이름인데 요새 뭐한대?
-Jeff Packard
지난시즌 우리가 잠재성을 보고 로스터에 올린사람이지. 윽!
Babypowder
애덤은 이 라인업에 들어오고 나서부터 치기시작했어.
출루율이 나중에 치는거보다 더 높아졌다니까.
weams
위친구가 정확하게 보는군
owknows
애덤은 이 라인업에 들어오고 나서부터 치기시작했어.
출루율이 나중에 치는거보다 더 높아졌다니까.
------
실제로 지난 30게임 넘게(대략 그가 리드오프 맡기 시작했을 즈음부터)
출루율이 높아졌어 (약간이지만) 그리고 스트라이크아웃은 줄었고(이것도 약간)
하지만 결과적으로 평균은 올랐다는거야.
monarchO
내가 보기에 김현수보단 애덤이 더 맞다고 봐.
애덤은 중요한 역할이 필요하고 리딩오프로 먹고사는중이야. 김또한 좋은 2번타자고.
Babypowder
실제로 지난 30게임 넘게(대략 그가 리드오프 맡기 시작했을 즈음부터)
출루율이 높아졌어 (약간이지만) 그리고 스트라이크아웃은 줄었고(이것도 약간)
하지만 결과적으로 평균은 올랐다는거야.
-----
2016년 자료- 나와서 친 기준
1번 : 5.6% - 117등판
2번 : 0% 23등판
3번 : 7.7% 117등판
4번 : 11.1% 18등판
5번 : 8.3% 12등판
weams
2016년 자료- 나와서 친 기준
1번 : 5.6% - 117등판
2번 : 0% 23등판
3번 : 7.7% 117등판
4번 : 11.1% 18등판
5번 : 8.3% 12등판
---------
출류율에 대한 결론을 끄집어내기엔 너무나 작은 샘플이야
El Gordo
김을 검증하려면 502번정도는 나와줘야겠지.
-backwardsk
그러면 이제 시즌 남은 경기에서 매 게임마다 4.5번씩 나와줘야해.
-TradeAngelos
맞아. 그가 남은 시즌에 "따라잡을" 가능성은 거의 없다고 봐.
502회 타석에 서는건 "검증"하기엔 너무나도 많은 수로 보여.
DrungoHazewood
502회 타석에 서는건 "검증"하기엔 너무나도 많은 수로 보여.
---
최근 50년간 팀 의 평균 타석 오르는 수는 명당 3.1회였어.
sportsfan8703
맞아. 그가 남은 시즌에 "따라잡을" 가능성은 거의 없다고 봐.
502회 타석에 서는건 "검증"하기엔 너무나도 많은 수로 보여.
---
왜 김현수같은 플래툰 선수가 좌완투수를 상대하지 않고
타격 타이틀을 따지 못하는지에 대한 한가지 이유야.
내가 보기엔 거기에 여러 논쟁이 일어날 것 같군.
개인적으로 난 김현수가 남은 경기동안 2번이나 리드오프로 쳐야 한다고 봐.
backwardsk
만약 김현수가 좌완선수들을 상대하기 시작하면 가능성이 있을 것 같아.
Tx Oriole
왜 김현수같은 플래툰 선수가 좌완투수를 상대하지 않고 타격 타이틀을 따지 못하는지에 대한 한가지 이유야. 내가 보기엔 거기에 여러 논쟁이 일어날 것 같군. 개인적으로 난 김현수가 남은 경기동안 2번이나 리드오프로 쳐야 한다고 봐.
---
맞아. 하지만 벅은 김현수가 그렇게 플레이 하길 바라는걸.
bpilktree
왜 김현수같은 플래툰 선수가 좌완투수를 상대하지 않고 타격 타이틀을 따지 못하는지에 대한 한가지 이유야. 내가 보기엔 거기에 여러 논쟁이 일어날 것 같군. 개인적으로 난 김현수가 남은 경기동안 2번이나 리드오프로 쳐야 한다고 봐.
---
아마 그렇게 다른 포지션에서 경기를 하지 않으면 포수들의 기회도 여러번 날아가는 걸거야
-El Gordo
매니가 작년 게임당 4.4번 타석에섰더군.
-DrungoHazewood
그건 리드오프로 친거랑 매 게임 이닝때문에 그래. 김은 502까지 못갈걸.
Can_of_corn
벅이 갑작스럽게 김현수에 대한 사용을 바꿀 것 같지 않아.
-DrungoHazewood
김현수를 틈새카드로 쓰는걸 바꿀 이유가 없어보긴하지.
bluedog
김현수의 계약료가 엄청 저렴하고 그가 꽤 높은 수준으로 활약하고 있는걸 볼때,
김은 내년에 자금사정이 중간급인 팀에게 있어 흥미로운 트레이드 대상이 될거같아.
난 김을 트레이드 하고 싶진않지만, 적절한 전술을 줄 수 있는 선수를 데려올 수 있는 공간이있다면, 나쁘지 않다고 봐.
Can_of_corn
김현수 이제 .348/.430/.486 으로 치는데 wRC+에 따르면
그는 메이저리거중 14번째로 잘치는 타자야. 그리고 우린 2년간 7백만 달러로 데려왔어.
TradeAngelos
김현수는 KBO에서 2년동안 좌완들 잘 박살냈었는데 말이야
Roy Firestone
난 개인적으로 오리올스 선수들이랑 얘기해봤는데 선수들은 김현수랑 잘지내더라.
언어 장벽이 있는데도 굉장히 재밌는 사람이라고 하더라고. 아주 훌륭한 팀메이트야.
-InsideCoroner
그거 기운나는데? 김현수가 잘 동화한다는걸 들으니 말이야.
그가 타석에 스는걸 볼떄마다 순수하게 즐겁거든.
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 9. 21:30
[김현수] 160709 LA 에인절스전 김현수 안타 호수비 현지해설
160709 LA 에인절스전 김현수 7회 안타! (1080p60)
160709 LA 에인절스전 김현수 펜스 근처 뜬공 & 슬라이딩 캐치 (1080p60) 호수비
반응형
2016. 7. 7. 10:45
[김현수] 160707 LA다저스전 김현수 2안타 멀티히트 현지해설
160707 LA 다저스전 김현수 1회 안타! (1080p60)
160707 LA 다저스전 김현수 3회 안타! 멀티히트 (1080p60)
반응형
2016. 7. 7. 10:14
[김현수] 160706 LA다저스전 김현수 2루타 1볼넷 현지해설
160706 김현수 1회 마에다를 상대로 2루타 현지해설
160706 LA 다저스전 김현수 1회 2루타! (1080p60) 시즌 10호
160706 다저스전 김현수 첫 타석 2루타
[160706] 김현수 다저스전 6회 호수프레? 공 놓칠 뻔한 김현수
반응형
2016. 7. 6. 10:48
[US] 韓 네티즌 "김현수에 대해 알려줄게!" 볼티모어 팬 "고마워!"
김현수 선수의 활약에 국내 팬은 물론 미국 볼티모어 팬들에게도 이슈입니다.
레딧 볼티모어 포럼에는 김현수 선수에 대한 스레드가 계속 올라오고 있는대요.
그중에 하나의 주제를 살펴 봤습니다.
<주제글>
우선 난 한국인이고 한국리그 광팬이야.
내가 다른팀을 응원하기떄문에 김현수는 내가 제일 좋아하는 선수는 아니지만,
어쨌든 너희보다는 김현수에 대해 좀 더 잘 안다고 볼 수 있어.
따라서 너희들이 김현수에 대해 알고싶어 할만한걸 소개하고 싶은데,
내 영어 쓰기실력이 나쁘더라도 이해해주길 바랄게. 아마 문법적 오류들이 많을지도 몰라.
사실 난 이걸 한달전에 써뒀는데 김현수가 아직 자리잡질 못했다고 느껴서 올리기 무서웠어.
하지만 이제는 신뢰받는 선수가됬다고 생각이 들어서 용기를 내어 포스팅하게 됬어.
김은 한국리그에서 드래프트 안된 선수야. 한국엔 오직 60개의 고등학교 야구팀밖에 없고,
한국 8개 리그팀도 그를 선택하지 않았지. 왜 그럴까? 그는 고등학교때 좋은 타격을 보여줬지만,
어쨌든 아주 특출하지는 못했어. 스카웃들이 보길 원했던 예술적인 모습은 보여주지 못했던거지.
빠르지도 못했고. 팔이 강한것도 아니었어. 잘치긴 했지만, 인상적인 힘이 없었지.
뭔가 친숙하게 들리니? 어쨌든 운좋게도, 두산 베어스의 감독이
김현수의 각오와 마인드를 인상깊게 봐서 그를 정규선수로 뽑았어.
물론, 그는 꾸준히 노력해서 "타격기계"라는 별명을 얻었지.
그의 방어와 주루는 매년마다 좋아졌어. 그는 영리하게 플레이했고
자기가 경기장에서 무얼해야하는지 잘알고있었지. 모든 야구선수들이
야구경기를 보는걸 좋아하진 않아. 김현수는 메이저리그가 한국에서
그다지 유명하지 않았던 10년전부터 메이저리그 팬이었어.
아마 그는 처음 MLB에서 뛰게 됬을때 엄청나게 초조했을 거야
왜냐하면 MLB에서 뛰는건 그의 진정한 꿈이었거든.
그가 충분한 경기시간을 얻지 못했을때, 옆동네 피츠버그 해적에서 뛰는
강이 김에게 조언을 해줬어. 바로 MLB 시즌은 매우 냉정하고 길기에
그가 다가오는 기회를 잡을 준비가 된다면 그또한 여름에 기회를 잡을 수 있을 거란 조언을 말이야.
난 몇년전에는 그가 MLB에 갈거란 생각을 해본적이 없었어.
아마 100% 주전이 될지는 확신할수 없지만 그럼에도 불구하고,
난 그가 선발로 못나가고 야유받는 역경을 딛고도
그의 꿈을 이루기 위해 최선을 다하는 걸 보는게 매우 행복해.
그리고 MLB스타디움에서 그의 미소를 보는것도 너무나 좋아.
<댓글>
Agent_Switters
김이 우리팀이라는게 아주 좋고 그가 정말 맘에들어.
야구는 한치앞도 모르는 게임이야. 선수가 할 수 있는거라곤 노력뿐이고
김은 최선을 다하고있어. 그는 매 플레이마다 열심히 뛰고 또뛰지.
언젠가 그가 로드리게스급으로 잘할거라 생각해. 분명한건 김현수는 경기를 즐기고
프로레벨에서 뛸 수 있다는 거에 고마움을 느낀다는 거야.
난 한국어로 "감사하다" 라는 말을 어떻게 해야하는지 모르겠군!
-Sound_Step
감사미다
-citg0
감사합니다나 빠르게 감삼니다라고 말할 수 있지.
Kallamez
김은 내가보기에 어느 팀에 가든 최고의 타자의 유형인 거 같아.
솔직히 말하자면 난 가끔 터지는 거포보단 약하더라도 꾸준히 출루하고
좋은 주루를 보여주는게 좋아. 내가 응원하는 팀엔 모순되는 의견이지만
김현수가 따라서 한달동안 홈런기록을 깨는데 가장 도움을 줬어.
나도 홈런과 장타가 좋지만 장타 전술이 다양한 사이즈의 경기장이 약점으로 다가오는 문제가있지,
어제 세이프코필드나 다른 넓은 경기장같은데 말야. 반대로 작은 경기장에선
그다지 공이 멀리갈 필요 없어. 이게 김현수가 청량제같은 이유야.
그의 눈으로 보고 손으로 정확히 맞추는 타고난 능력의 조화가 있어.
일단 공을 맞추기만해도 반은 성공한거지. 이 능력이 어떤 리그로 가더라도 필요한거고.
King_Clitoris
우리가 김과 계약했다는 소리를 들었을떄 난 무척 기뻤어.
난 외국선수 좋아하는데 왜냐면 그가 어떤 모습을 보여줄지 전혀 모르기 떄문이야.
또한 그의 성격도 정말 좋았어. 난 저널리즘 수업에서 그에대한 내용을 쓰기도했는데
좋은 점수를 얻기도 했어. 난 김현수가 좋아.
그가 초반에 공평한 기회를 받지 못했다고 생각해.
또 그에대해 야유하는 팬도 싫어. 그리고 영어못한다고 미안해하지마.
왜냐면 미국에사는 사람들도 대부분 다른 언어 잘 못하니까.
-Jeremy1026
영어는 미국인한테도 어려워 ;)
-unclenoriega
사람들이 영어못한다고 미안해할때, 난 주로 이렇게 반응해
"네 영어가 내 (~어)보다는 훨씬낫다" 라고 말이야.
난 비 미국인인 영어포함한 다언어 구사자들이 영어 하는건 저주의 일종이다
왜냐면 네이티브 스피커들이 다른 언어를 배울 동기를 들지 않게 하니까라고 하는걸 들은 적 있어.
MaliceTowardNone1
글써줘서 고마워! 김은 아주 훌륭한 선수야!
그에게 야유하는 사람 볼때마다 정말 당황스러워. 제대로된 우리팬이 아닐거야.
Epic21227
감삼니다! 이 포스트팅을 해줘서!
난 2005~2006년동안 한국 광주에 살았어. 아주 신나는 경험이었지.
Louie_Being
김현수는 야구팬이자 그걸로 자신만의 강점을 발전시킨 예지.
내가 보기에 그의 수비는 꽤나 좋아. 거리는 잘 모르겠지만 팔힘이나 정확도
판단력은 꽤나 좋은 것 같아. 내가 잘 보고있는건가?
-minnick85
트럼보같이 쓸만한 수비야. 평균적이지.
궤적이나 기술은 평균이고 그의 팔과 속도는 아마 평균이하일 것 같지만
매일마다 열심히 노력해서 개선하고있어.
hannahmadamhannah
좋은 포스팅이야. 김에대한 정보고마워.
난 그에대해선 잘 몰랐는데, 그가 더 좋아지는구나!
Blanchetastic
그의 끊임없는 미소와 경기한다는 즐거움은 그를 더 좋아하게 만드는 점이야.
Scoldrozy
내가 좋아하는 선수야.
마땅히 받을만한 성공을 하는 사람을 보는것보다 보기좋은건 없지.
우리가 썼던 돈이 이제 돈값을 하는것 같아.
이제 팀에 도움이 크게되는 것 같군. 이제 왼손 오른손잡이 투수에따라
라인업이 유동적이 될 것같아. 그가 계속 잘해줘서 여름,
그리고 결국 9-10월까지 자리잡아줬음 좋겠어.
-timoumd
음 팬그래프에 따르면
그는 약 7.6백만정도의 가치를 냈고 계약료는 총 7백만이라더군.
만약 그가 앞으로 쭉 경기안하더라도 여전히 괜찮은 거래야
WheredHalo2Go
난 처음부터 김현수편이었어.
난 그가 처음부터 봄훈련 끝까지 부당한 대우를 받는다고 생각했었어.
그가 성공하는걸보니 정말 보기좋아
cwilson830
우리둘다 이득이네! 넌 한국리그에서 상대 한명을 없앴고
우린 플레이오프 선수하나를 받았고. 어쨌든 김현수의 활약에 깊은 인상을받았어.
계속 이대로 잘해줘서 팀이 쉬프트를 위한 경기 정보를 쌓으면 좋겠어.
김현수가 강등을 거부한거랑 오프닝데이 야유에대해 말하보면,
난 어느한쪽을 탓할 이유가 없다고봐. 김현수는 스프링 트레이닝에서 매우 부진했지만
잘할 수 있을거라 믿었고, 난 그걸 존중해.
그리고 팬들은 로스터에 올라갈 자격이없는 선수를 팀이 계속 갖고있어야 한다는 거에
분노할 권리가 있지. 확실히 야유하는게
그다지 이상적인 행동이라고 볼 순 없지만 말이야. 어쨌든 다 지나간 일이지.
-mirrorw
완전 동의해. 특히 마지막줄 말이야. 나또한 누구도 비난하고 싶지않아.
상황을 이해할수 있으니까 말이야. 난 김현수의 강력한 멘탈에 감동했어.
그리고 그의 리스크를 극복하기위해 노력했고 정말 적은 기회를 잡아냈지.
그가 선택받지 못한건 이번이 처음이 아니고 이건 나에게
그의 예전 선수생활에대해 말하고싶게 하는 원동력이 되었어.
mirrorw
와우. 다들 핫한 반응 정말 고마워 이럴줄 몰랐는데 말이야.
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 6. 10:29
[JP] 日 네티즌 "마이너행을 거부했던 김현수의 활약" 일본반응
김현수 선수의 활약이 일본에서도 관심이 많습니다.
일본 네티즌의 "마이너행 거부했던 김현수" 라는 제목의 스레드가 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
마이너행 거부했던 김현수 .344(122-42) 3HR 11타점 OPS .914
<2ch 반응>
ID:lMyHonnp0.net
개막전에는 감독이 메이저 레벨이 아니라고 혹평했었다며.
ID:Zamhgewy0.net
그 덩치좋은 녀석 말이야?
ID:XhAsbwXud.net
개막전에는 금괴라고 불렸던 선수가 부진하기도 하고..어렵다.
ID:k/ocRfMn0.net
정말 모르는 일이지.
그래도 활약만 해준다면 어쨌든 괜찮아.
ID:5uHIqaYb0.net
희한한 로스터 진입이라고들 했었는데..
ID:yKwNe+DY0.net
타자는 한국
ID:pgJ6mEu9M.net
타점보소
ㄴID:lMyHonnp0.net
2번이라 그렇겠지.
ID:UPJLDi4Xd.net
비거리 나오는 볼로 바꾸면 타자는 좋아진다.
ID:LJ/R06bvp.net
오오타니가 얘한테만 160 연속해 던졌지.
ID:eunQqAYBa.net
그렇게 비판받더니 굉장하네.
ID:Yg9psq1a0.net
나카지마는 도망쳤는데 동기부여가 대단하다.
ID:eunQqAYBa.net
개막전에는 GM이 "(현수를 빼고) 24인은 베스트 멤버로 구성했다" 이런 말을 했었는데
ID:/WS02pui0.net
컨택을 잘 하는 녀석은 살아남는구나.
ID:mlyrJNmJ0.net
스프링캠프에서는 전혀 치지 못했지.
ID:bLAJjuCR0.net
강정호처럼 후반에 강한 녀석이 아니면 신뢰할 수 없다.
ID:RFszhYlT0.net
팬들도 마이너에 보내라고 난리 났었다더라.
ID:hVU4BEcx0.net
한국 야구계는 평가해줄만해.
ID:VFAE+WZ7p.net
수비가 좀...
ㄴID:Dp6EzuDJ0.net
수비가 그렇게 엉망이야?
ID:71MEI2X70.net
한국은 프로야구 39년 정도인데 이정도 선수 배출하는건 대단한거지.
어떻게 80년 이상의 역사를 지닌 일본하고 겨룰 정도로 성장했지?
ID:RFszhYlT0.net
2017년 WBC 한국 대표
2 중견수 추신수
3 좌익수 김현수
4 유격수 강정호
5 3루수 박병호
6 DH 이대호
8 포수 행크 콩거
쎄다 (확신)
ㄴID:iqEt7bkUd.net
타자는 엄청나게 쎄구만
ㄴID:XhAsbwXud.net
1루가 비어있다면 태균이 들어오겠네.
ID:kYFoorbI0.net
최근에는 홈런도 치기 시작했어.
충분히 쓸만하지만 수비가 좀 그래.
<MLB 뉴스 반응>
名無し＠MLB NEWS ID:Lc6aYxn30
좌투수면 빠지는 완전 우투수전용이 되었다는게 놀랍네.
名無し＠MLB NEWS ID:Gf3l94uq0
마이너 거부권같은 옵션이 들어있다면 어떤 선수라도 권리 행사를 했을텐데
왜 얘만 그렇게 까였던거야?
名無し＠MLB NEWS ID:mLdIYQSv0
레프스나이더는 미국 국적이지만 한국출생이니까
한국 대표로 WBC에 나올수 있을까?
名無し＠MLB NEWS ID:7STnjOtQ0
오픈전에서는 엉망이었으니까.
名無し＠MLB NEWS ID:ueH9Opeh0
마이너 거부타법
名無し＠MLB NEWS ID:la8a53tKO
거부가 당연한 권리라 해도 그정도 컨디션에 벤치를 차지하고 있는것도
괴로운 일이지. 일본인 감각으로서는 말야.
하지만 반대로 생각해보면 세계에서 뭔가를 하려면 그정도 비위는 필요할거야.
하지만 역시나 일본인으로서는 하기 싫다. ㅎㅎ
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:Dg3RZMZH0
그래? 구단이 보기 흉하다고 생각했는데..
떨어뜨리고 싶었다면 최초부터 그런 계약을 하지말았어야되는거고
그런 리스크 인정해서 계약해놓고 나중에 이러쿵 저러쿵 떠드냐 ? 뭐 이런 느낌.
名無し＠MLB NEWS ID:Z7eI6ATH0
굉장하다.
名無し＠MLB NEWS ID:lO61.QZl0
후쿠도메도 이정도 타석까지는 올스타급의 활약이었지.
연구당하고나서부터가 진짜.
名無し＠MLB NEWS ID:veMf7T3b0
일본인 타자는 비참하구만.
名無し＠MLB NEWS ID:kkA5ONjrO
쭈욱 한국대표의 3번이었던 이미지.
名無し＠MLB NEWS ID:jrva9fd50
신인선수가 캠프에서 그 성적이라면 내려가라고 하겠지.
하지만 지금 그런대로 쓸만하니 괜찮은거 아냐?
名無し＠MLB NEWS ID:QcJjPmEi0
2009년 WBC에서 베스트 나인 뽑혔던거 생각하면 의외로 나이가 어리네.
名無し＠MLB NEWS ID:omNkQSrR0
김현수가 활약할 수 있다면 야마다도 할 수있는거 아냐?
名無し＠MLB NEWS ID:zQq67CY.0
일본인은 이제 한국인에게 이길수 없어.
名無し＠MLB NEWS ID:n0x6C6o90
오오타니가 프리미어에서 대전했던 한국 타자가운데
가장 좋은 선수라고 하더니 역시 오오타니가 보는 눈이 있구만.
名無し＠MLB NEWS ID:n0x6C6o90
계약대로 잘 행사하고 확실히 결과를 내고 있는건 굉장한 일이야.
名無し＠MLB NEWS ID:4dLMsDTo0
솔직히 대단한거지.
올해 한국선수는 차례차례로 활약하는 녀석이 나오고 있어.
추도 부활했고..
名無し＠MLB NEWS ID:9urozkTq0
투수는 일본, 타자는 한국이네.
일본은 깨작깨작 야구하니까 타자도 스케일이 작아져.
名無し＠MLB NEWS ID:oHwVKhwY0
하지만 맹타상 다음 시합에서 제외되는걸 보면 역시 상황은 쉽지않은가봐.
트레이드로 방출되는거 아닐까?
名無し＠MLB NEWS ID:8DGlmjir0
굉장하구만.
名無し＠MLB NEWS ID:mHamKJYE0
레프스나이더까지 한국 대표라고 하면 정말 위험해.
名無し＠MLB NEWS ID:RVQd8ZOi0
일본인 야수가 이녀석처럼 출루율 4할 넘겼다면 난리 났겠지.
名無し＠MLB NEWS ID:aeegs1H90
투수는 일본, 타자는 한국이라는 느낌..
대만 출신의 메이저리거도 늘었고,
아시아 전체의 레벨이 높아진걸까?
ㄴ名無し＠MLB NEWS ID:VOn35PTm0
대만이 늘었어? 첸하고 왕첸민빼고 누가 있는데?
名無し＠MLB NEWS ID:AkTnIvTM0
지금은 고타율이지만 문제는 내년이다.
名無し＠MLB NEWS ID:rkKIL80Q0
좌완에 약하고 수비가 미지수라
타격에서 어필할 수밖에없지.
벤치클리어링때 주저주저하는거 보고 좋아졌다.
名無し＠MLB NEWS ID:gykbh3or0
아직 평가를 내리기에는 너무 빨라.
5년후에 어찌 돼있는지 보고나서 평가하자.
MLB에 남아있을지 어떨지 모르겠지만..
名無し＠MLB NEWS ID:pwju.rn50
오늘은 좌투수에도 선발로 나왔지만 노히트였지.
수비, 어깨, 발이 지금의 아오키보다 레벨이 낮지만 않았어도
이치로가 되었을텐데..
강은 역시 부상의 영향이겠지만 내년 이후도 풀 출장은 부상 탓에 힘들려나?
名無し＠MLB NEWS ID:pwju.rn50
대호는 일본 경유한게 정답이다.
단지 벌써 34인게 그렇지만..
名無し＠MLB NEWS ID:zXsXvEMA0
김현수
.336/.424.472 wOBA.392 wRC+145
BsR0.4(UBR0.3 wGDP0.4 wSB-0.3)
LF 269Inn DRS-4 UZR-3.2 UZR/150-28.3
名無し＠MLB NEWS ID:wS4TOOD20
한일전때 오오타니가 이녀석에게는 특별히 집중해서 던졌던것처럼 느꼈다.
역시 오오타니는 타자도 하니까 1류 타자를 볼 줄아는 능력이 있는거겠지.
번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
2016. 7. 4. 11:09
[US] 김현수의 한국 유니폼에 관심갖는 볼티모어 팬들
김현수의 활약이 연일 이슈가 되고 있습니다. 볼티모어 팬들도 김현수에 대해 관심이 많아지고 있는대요.
아래는 한국에 거주하는 미국인이 김현수가 한국에서 활약시 유니폼 구매를 도와준다는 글에 대한 반응입니다.
글쓴이
김현수 한국 유니폼에 관심있는 사람 있어? 나는 한국에 살고,
최근에 내 동생을 위해서 하나 주문했어. 나는 한국어를 잘해서 주문을 원하면 도와줄 수 있어.
Jersey Link
Jersey 2
Delivered Jersey
Hyeon Su Kim in Bears
More Pictures
이건 공식 두산 베어스 셀러가 판매하는 유니폼이고 사이트에 대한 광고 목적은 없지만,
나와 내 동생처럼 김에게 열광한다면,
이 유니폼을 입은 사람을 오리올스 파크에서 만난다면 정말 멋질 것 같아.
<댓글>
Wasatch
사이즈는 어떻게돼?
나는 한국에 살때 구한 KBL 유니폼이 두개 있는데 사이즈가 다 넘어 버렸어.
ㄴ Parmenides_of_Elea
90 스몰 95 미디움 100 라지 105 엑스트라 라지
나는 6피트 2인치에 158파운드야. 나는 95를 입어. 내 동생은 180파운드이고
사진에서 그는 100사이즈를 입었어. 만약에 네가 6피트 4인치 이하라면
키는 그렇게 중요하지 않아. 그냥 얼마나 타이트하느냐가 다른거야.
한번 내 동생이 입은 100사이즈를 봐봐 그는 180파운드에 6.2피트야.
ㄴ megatron7542
6.2피트에 158?? 맙소사. 미친거같아. 그건 전혀 건강해 보이지 않을꺼야.
UberFede
이거 진짜 멋지다. 이런 일 해줘서 고마워!
ㄴ Parmenides_of_Elea
물론! 나는 그냥 김이 고개를 들고 스텐드를 볼 때
베어스 유니폼 입은 사람들이 있으면 어떨까 생각해봤어.
그가 어떻게 생각할 지 궁금해.
King_Clitoris
놀라워!
배송비는 얼마나 해? 꽤 알아봤는데 잘 모르겠어. 1일부터 김을 힘나게 할 수 있을꺼야.
ㄴ Parmenides_of_Elea
한 25달러 정도 돼. 배송은 일주일 정도 걸리고.
ㄴ King_Clitoris
바다 건너오는데 25달러 밖에 안 한다구? 진짜 그리 비싸진 않네
citg0
대박, 고마워. 나는 한 달 전쯤 김의 베어스 유니폼을 사려고 시도하다가 포기해버렸어...
그의 이름이 없거나 박음질 되어있지 않더라구. 완벽해.
내 아내가 저기 한글을 수놓아서 나만의 유니폼을 만들 수 있을꺼야.
ㄴaresef
이거 놀랍다.
나는 Wel-Yin Chen’s 의 대만 국기 팬 클럽이 떠올랐어.
ㄴ JetLife710
나는 아직도 그의 홈 오프너때 야유며 성내던 사람들이 떠올라
ㄴ King_Clitoris
나도 그래 친구. 나도라구. 1일부터 김의 팀이야
(TEAM KIM SINCE DAY 1; 오역일지 몰라 원문을 적었습니다 – 주)
ㄴㄴ JetLife710
김에게 절을(Kim bow)
sealed
그래서 받는데까지 총 얼마가 드는거야?
ㄴ Parmenides_of_Elea
확실히는 잘 모르겠어. 나는 한국에 살아서 한국에서 받았고
그래서 미국으로 보내기 전에 결제했어. 미국으로 보낼 때는 25달러 들었고.
octotopo
저 유니폼 진짜 헬 멋진데
brasmuson
그러니까 대충 45달러에 배송비 더하면 되는거야?
그러니까 총액을 얼마로 잡으면 되는거야? 나 진짜로 관심있어
ㄴ Parmenides_of_Elea
45달러는 이름과 넘버가 없고, 15달러 더 내면 이름 그리고 넘버 추가
tonyjquick
그냥 모두에게 한 가지 알려주자면, 저건 저들(베어스)가 매일 입는 유니폼이 아냐.
저건 예전것에 가까워. 저 버튼 다운 유니폼이 공식 유니폼이야.
ㄴ aresef
고마워, 하지만 45달러...
ㄴ Tophersaurus168
현재 쓰는거란거야? 나는 몇 가지 다른걸 봤는데,
하지만 새 스타일하고 가격 차이는 없는 것 같은데
ㄴ tonyjquick
맞아, 그게 그들의 홈 유니폼이야. 블루버튼다운은 어웨이 복장이고. 가격은 다 똑같아.
aresef
45달러라, 이거에 관심이 없다고 하면 거짓말이 되겠어
ㄴ Parmenides_of_Elea
아무것도 없는게 45달러야. 숫자랑 이름을 추가하면 15달러 추가
ClutchyHopkins
누구 이거 구매 성공한 사람 없어? 나는 어떻게 운송해야 하는지 도대체 모르겠어.
Tophersaurus168
또 하나, 놓친게 있는데, 하얀색 유니폼에는 김의 이름이랑 넘버가 옵션에 없는데?
ㄴ Parmenides_of_Elea
음... 김의 리스트가 하얀색 유니폼엔 없네... 내가 오늘 Nepos에 전화 한 번 해볼께
TheWeebbee
나는 확실히 베어스의 유니폼에 관심이 있어
FTLTTN
엄청 끌린다. 그리고 저 링크에 김의 이름이 등에 박혀있는거야?
아니면 공백 유니폼인거야?
King_Clitoris
옛날 홈 유니폼은 별로다. 거기 김의 옵션이 없어서 슬프네.
지금 홈 유니폼은 괜찮아. 거기엔 김 옵션이 있고
그리고 옛날 어웨이 유니폼은 약간 색깔이 시카고 베어 유니폼이랑 비슷해보여.
어쩌면 8월에 내가 새로운 컴퓨터랑 주변기기 장만한 이후로 문제가 좀 있나봐.
오리올스의 김 유니폼을 사는건 결정하기 쉽지 않은 것 같아.
내 말은, 그게 내가 구매하는 첫 번째 유니폼이 될지 모른다는거야.
나는 지금 Wieters 의 기브어웨이 유니폼을 가지고있어. 친구한테 선물받았어.
(이친구..횡설수설 하네요 – 주)
번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
