'볼터치'에 해당되는 글 25건

2017. 11. 11. 00:08

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상

[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상

<손흥민 콜롬비아전 멀티골 동영상>

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트

[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!

[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아

171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트

Posted by 피데기

2017. 10. 28. 01:43

해외반응/스포츠

[UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응

[UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응

손흥민은 26일 영국 런던 웸블리 스타디움에서 열린 토트넘과 웨스트햄의 잉글랜드 풋볼 리그(EFL)컵인 카라바오컵 16강전에 선발 출전해 전반 6분과 전반 37분 무사 시소코와 델리 알리의 골을 도우며 2어시스트의 활약을 펼쳤습니다. 평점 7.8으로 팀 내 최고 평점도 받았습니다.

토트넘 팬 반응입니다. 상대적으로 손흥민 반응이 많지 않았습니다.

<손흥민 웨스트햄전 볼터치 도움2개 영상>

[ 손흥민 볼터치 ] 팀내 최고평점, 2어시스트 vs 웨스트햄 ( Son Heung-Min vs WestHam )

<댓글>

YiddoMonty

스타디움이 꽤나 텅텅 비어있네.

ollack09

하루 반나절 걸려서 이 경기를 관람했어, COYS!

Xiomaraff

꽤나 많은 라인업 변화가 있네!!

mistajones94

이 컵이 별루 중요하지 않다는 것은 알지만,

이 경기도 이김으로써 좋은 흐름을 가져가게 될거야.

나는 델리 알리가 오늘 굉장한 게임을 만들거라는 느낌이 들어. COYS!

joshy_c – REPLY : mistajones94

그는 자신감이 충만한 선수이지. 지난번 결국 한골을 넣었고,

희망적이게도 그는 오늘도 미친 경기를 할거고 다음 챔스리그 경기에서도 불타오를거야.

metalheadabhi

케인은 어디있는거야???

Bulky_Shepard – REPLY : metalheadabhi

쉬고 있지. 그는 그럴 자격이 있어.

metalheadabhi – REPLY : Bulky_Shepard

정말로. 소니가 요렌테와 함께 괜찮은 플레이를 해줄거야.

AndyLuckyShot

시소코는 상대방 미드필드와 겨뤄봤을 때 거대한 것처럼 보이네. 하하하.

TheChineseCoys

시소코 골?? 웨스트햄에 모욕을...

shoreliner97

우리는 너무나 대박 잘해.

swiper33

시소코를 가졌는데 누가 베일을 필요로 할까?

9GiveMeYourMilk9

그가 원할 때 그가 골을 넣는다.

OilyOtter

시이이이 소오오오 코코코!!!! 골~

sickgrof

시소코!!!

Voffmjau

마지막 터치와 멈추는 움직임은 소니의 패스 전에 다 만들어 졌지.

손이 만들어 줬어. 오 마이 갓!

ihavesensitiveknees – REPLY : Voffmjau

소니로 부터의 환상적인 나이스 패스. 정말로 쉬운 것처럼 보이지만.

저런 단순한 패스도 많은 선수들이 잘 못하지.

michaelserotonin

저 골 장면은 정말로 괜찮았어. 저기서 저 볼터치의 퀄리티란.. 대단해.

phigo50

너무나 좋았어!! 요렌테의 굉장한 볼터치,

소니의 미친 패스, 시소코의 굉장한 마무리.

fuckyoumartinez

개쩐다!!

moist_hatKranjcar

시소코!!!

Peaky_Blinder_Tommy

시소코! 너 너무나 지금 쩐다!!!

MeddlingMike

저 공잘면에 관여한 모두가 너무나 대단했어!!

COYCOYS

시소코는 매주 나를 놀래켜주고 있어. 저런 침착한 마무리라니..

말이 안나오는군.

Kiith_Sa

시소코 때문에 행복해. 그는 정말로 잘 해주고 있고,

그럴만한 가치의 자격을 가지고 있어.

bearbasswilly

요렌테에서 손 그리고 소니에서 시소코로 이러지는 연계는

마치 국제 경기 골 장면을 보는 것 같아.

YoureATowel_

전체 움직임이 너무나 아름다웠어. 요렌테의 섹시한 플릭 플레이에

소니의 완벽하게 무게를 줄여서 시소코에게 건네주는 아름다운 패스.

adkim78

요렌테의 러블리한 플릭, 소니의 기가막힌 타이밍과 무게를 줄여주는 패스,

시소코의 굉장한 마무리. 이 팀 너무나 섹시해.

Panencephalitis

와우.. 저 전체 움직임은.. 미쳤다. 로스가 위험에서 벗어나서

데이비스가 공격전개 -> 데이비스의 요렌테에게 전방패스 ->

소니에게 공가기전에 플릭 -> 섹시한 퍼스트 터치 컨트롤, 전방 달리기,

빠른 컷백 그리고 스루패스 -> 시소코에 의한 코너 아래쪽 마무리.

솔직히 비현실적이야. 대박이야!

pavee

누구 요렌테 플릭 영상 가지고 있는 사람?

sexrobot_sexrobot

섹시~ 섹시 요렌테, 소니, 시소코!!

adkim78

소니가 미드필드로 뛰고 있는건가 아니면

가짜 9번 역할을 하는건가?? 진짜.. 소니 플레이 잘한다.

highrouleur

오늘도 손날도가 강림했다!!!

Ueatsoap

잉.. 소니 갑자기 햄스트링 왔나?

adkim78 – REPLY : Ueatsoap

소니가 꽤나 드리블을 잘하고 빠르게 재끼니까 상대 수비수들이

꽤나 거칠게 그에게 파울했어. 꽤나 걸리적 거리는 것처럼 보이는데...

소니가 안다쳤으면...

BigPorch

로즈와 데이비스는 어디서 플레이하는거지?

The_Bridge_Is_Out – REPLY : BigPorch

레프트 윙백이랑 레브트 센터 백.

JamesCDiamond

2-0 델리 알리!!!!

그는 여전히 소니와 함께 하는 핸드쉐이크를 기억하고 있어!!!

phigo50

조용하고 계산적인 델리 알리의 골~~

소니는 오늘밤 굉장하고 핸드쉐이크 또한 좋았어!!

BigPorch

오늘 소니 굉장하다.

aCNDerivative

델리 알리의 행운의 굴절골.

Compeli

나는 소니를 사랑해.

bandanaman0100101

나는 소니와 델리 알리가 축구에서 서로 화학적 작용을 하며

플레이하고 있다고 생각해. 그들 둘은 주고 받으면서 엄청난

플릭 플레이와 원 투 플레이를 만든다니까.

djjpop

알리와 소니의 핸드쉐이크는 정말로 볼만해.

BigPorch

최근 트리피어는 정말로 방어적으로 잘해주는 것 같아.

세르지와 경쟁에서 정말로 잘해주고 있다고 봐.

Panencephalitis

소니에 시소코에 델리 알리에.. 전반에 우리 팀 쩐다.

hteezy

이대로만 하면 우린 올라간다!!!

Matter145

진짜 케인이 없어도 우리는 소니가 있어서 너무나 행복하다니까.

kinggareth

내가 보기엔 소니를 프리롤로 두는게 더 낫다고 봐.

윙어로 두기에는 그의 공격력 및 피니시가 너무나 썩히는 것 같아.

SEMENUP – reply : kinggareth

그러고 보니 소니는 라인 파괴는 정말 잘해.

윙어로서 크로스만 올려주기에는 아깝지.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

Posted by 피데기

2017. 5. 2. 18:57

해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응

[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응

또 간단히 번역해봤습니다.

야후재팬에서 '손흥민' 키워드로 SNS검색으로 나온 결과뿐입니다만..

어느정도 실황 느낌은 날거같습니다.

공격포인트는 없었지만 흥민선수 경기력이 워낙 좋았고,

북런던더비라서 그런지 골넣은 경기보다 트윗은 많네요.

[ 손흥민 볼터치 ] 시원시원한 드리블돌파, 아쉬운 산체스 핸들링까지 vs 아스날 ( Son Heung-Min vs Arsenal )

[손흥민 볼터치] 북런던더비 78분출전손흥민 토트넘vs아스날

[EPL 35R] 손흥민 토트넘 vs 아스날전 HL!!

(손흥민 선발) 져버렸습니다. 손흥민 굉장해서 웃음.

oyaji0704 - 어제 23:13

손흥민 떴다아아아아아아아!

ayumuofficial - 어제 23:34

케인 알리보다 요즘은 손흥민이 너무 잘해서 무섭다.

footarsenalfc - 어제 23:44

음, 여기까지 아스날에 의욕이 있구나...

토트넘에 압박이 될거같은 전개가 되어있네 (⌒-⌒;)

상대가 쓰리백으로 올것같아 여기도 쓰리백 한것이지만,

그러면 에릭센의 보란치 기용, 쉐도우의 손흥민이 출격할거 같다.

setanoking0801 - 어제 23:47

손흥민이 POTM 결정해주었으면 하는데, 가능해보여?

hytekeyu43 - 어제 23:57

확실히 북런던더비는 케인이 잘 결정하는 인상이다!

델레알리는 모르겠지만, 손흥민은 응원해본다 b

hytekeyu43 - 0:12

박지성이나 손흥민같은, 한국인은 프리미어에서 뛰는 사람이 많고 대단한 것 같아요

baseball0117 - 0:24

흥손민? 손흥민? 어느 쪽인지 모르겠고, 어느 쪽이어도 상관없지만 오늘은 활약하지마! ! !

yuya_goooner - 0:25

(역자 : 그냥 구너입니다. ID부터..)

뎀벨레 대신 에릭센을 뒤로 내리고 에릭센의 위치에 손흥민 넣은건가

bayspurs - 0:28

손흥민 기대하고있어

UnitedAi - 0:30

손흥민 평범하게 잘하자나! 징병같은거 아까우니까 빨리 영국인으로 귀화해서 맨유 오면 좋을텐데

EdWoodwardGod - 0:49

손흥민 정말로 무서워요

yagunnersya17 - 0:49

손흥민 무서버

Ars_Lev_N18 - 0:50

손흥민 의 페날티 유도 싫다 ~

arsenal_ganars - 0:50

중앙 수비에게 맡기지말고 램 또는 체임벌린이 재차 막아줘.
수비의식해달라고. 특히 손흥민 사이드

BgMjf - 0:52

토트넘이라는 프리미어 강호에서 일반적으로 경기 나오고
보통으로 활약하고있는 손흥민. 아시아인으로서 그저 와우

soccergamba1229 - 0:52

첼시 서포터가 손흥민 내보내라고 기대하는 소리 듣고 많이 웃었다

(1위 첼시에겐 2위인 토트넘의 손흥민이 선수로 나와서 알수없는 실수나
자기에게 불리한 판정으로 스퍼스를 패배시킨다는 건가)

naochang00610 - 0:52

어쩐지 손흥민이 카가와같은 역할이라서 재미있다 (밀고 당기기)

fulsan1990 - 0:52

손흥민 굉장해ㅐㅐ

skmr345 - 0:55

손흥민 멋있다

tuusan_nihon - 0:55

손흥민 대단하네요

EdWoodwardGod - 0:55

손흥민 훌륭하다

ere_wasa - 0:55

손흥민 잘한다

ShoJ0531 - 0:56

손흥민 쩐다ww

mugiman373 - 0:56

손흥민 잘한다

gotoriki0819529 - 0:56

에릭센 결정해버려! 손흥민 엄청 능숙하구나

daimon0512 - 0:56

지금 손흥민의 돌파 굉장하잖아 -

brastiaq_ - 0:56

손흥민 절정이잖아! !

hazard_azaru10 - 0:56

손흥민이 잘하고있지만, 돌진하는 놈한테 대응을 너무 못하고 있잖아

footarsenalfc - 0:56

손흥민이 빨라서 웃음

frofroryota - 0:56

지금 손흥민 엄청 잘했었다. 골넣었다면 호날두 그자체구나!

rinarinaFC46 - 0:56

손흥민의 왼쪽 측면 돌파 후 크로스로 케인을 노리는 것도 상상이상.

hidemare - 0:56

손흥의 돌파부터 마지막은 에릭 센! ! ! 아쉽다! ! ! ! ! ! #NorthLondonDerby #TOTARS

Masachu39 - 0:56

손흥민 멋진 플레이

vega_unison9085 - 0:56

손흥민 피지컬이라던가 여러가지로 아시아인이 아닌건가

Renssoneri1899 - 0:56

손흥민의 폭발력 대단하다

kthiroshima1945 - 0:56

아니 프리미어 속도감 장난 아니구나. 손흥민 빨라 w

Dhalsim610 - 0:57

손흥민 대단하네

mufc_dream_1878 - 0:57

그런데 오른쪽 측면 너무 심하게 당하잖아.
손흥민은 어쩔 수 없다고 해도 데이비스에게 당한건 너무했다고.

vasael4 - 0:57

손흥민 진짜 키 플레이어다

guernica03 - 0:58

손흥민, 이 활약을 3년 이어간다면 박지성을 뛰어넘을거야. 덤으로 박주영.

lyonsamurai - 0:58

손흥민, 병역면제 해달라구요

rinarinaFC46 - 0:58

손흥민이 꽤 성가시다

teqooro - 12:59

손흥민의 기적 pic.twitter.com/ViwrtXLtX3

footbalista0123 - 0:59

손흥민은 보통으로 좋은 선수다. 빠르고 기술도 있고

kotagunners - 1:00

손흥민 잘 하네

piTjRVFdcoSJVtk - 1:01

이 멤버 중 주전. 손흥민선수는 역시 아시아 No.1 공격수인가 ............

doncoco11 - 1:04

손흥민 대단해. 토트넘에서 선발 주전이라고!

tam19taka - 1:06

손흥민 병역이라니 한국은 무엇 하나 좋은 점이 없네. 과분해

tam19taka - 1:07

손흥민 대단하다 과연 아시아 NO1

vamos_blaugrana - 1:07

손흥민은 급박할때도 엉성해지지않는건가

goonerkyo7 - 1:09

손흥민은 역시 능숙하다. . 오카자키는 손흥민에 여유롭게 지고있구나 ......

nogizaka46_abe - 1:10

손흥민이 같은 아시아인이라고는 생각되지 않는다

onionking0512 - 1:10

손흥민 잘하는구나

MCakarin - 1:10

누구냐? 손흥민은 슈팅뿐이라고 떠들던 새끼.
속도도 테크닉도 판단도 좋구만 pic.twitter.com/TRFBXCOQtb

guojiadui - 1:15

잠오는 시합. 손흥민 치트구나

yu__ta32 - 1:16

손흥민 잘 하네

_ranranranze - 1:18

손흥민 수준이 대단하다

shinuchisan25) - 1:19

손흥민 무서운 자식

as17w10 - 1:19

손흥민이 볼 가질때 스위치 들어가는게 무섭다.
대부분 거기서부터 찬스 만들어 가고있어

h_goooner - 1:19

손흥민 날카롭다.

vega_unison9085 - 1:19

챔버 vs 손흥민과 벤 데이비스. 괴롭구나.

vasael4 - 1:19

손흥민 이렇게 잘했었어? 너무 빨라서 웃기다

Zm9oBm - 1:19

손흥민이 예상이상으로 효과있구나

arsenal_07211 - 1:19

손흥민과 체임벌린의 접전인가. 위험해

Ganacchi_1912 - 1:19

개인적으로는 MOM 손흥민. 보통으로 능숙해보인다

yu0066 - 1:20

손흥민이 아시아 선수 중에서는 조금 더 잘한다는 느낌인가

kknzemmich - 1:20

손흥민 잘 하네

gunners520 - 1:20

전반에 밀리면서 양팀 득점없는 무승부는 그리 나쁘지않아.

기회도 만들 수 있었고. 램지와 챔버가 멋있었고! 상대는 손흥민이 무섭네.

flowershophakut - 1:20

그리고 손흥민 역시 아시아 No.1 공격수

Suttamaaaaa - 1:21

Ox도 필사적으로 돌아 있지만 손흥민이 능숙해서 무서워

john__ches - 1:23

체임벌린 바쁘네. 데이비스와 손흥민 잘 막아내는걸 보니 기분이 좋다

Elrond4261 - 1:23

(역주 : 이 사람은 리버풀팬입니다. 체임벌린 영입설이 나오고있죠.)

북 런던 더비보고 있습니다. 웃음

일단 손흥민이 엄청나게 능숙합니다

keigo032 - 1:27

외질과 산체스 반대로 안될까? 산체스가 손흥민을 맡는 편이 좋을거같은데

kawa_Sensonko - 1:27

진심인가, 그렇게 잘했던 것일까 ... 오늘 손흥민이 굉장히 효과가 있다고.

그런 것보다 산체스 사과바람.

onionking0512 - 1:30

북 런던 더비 굉장히 재미있어 (0> ω <0)

손흥민의 상태가 엄청나게 좋아 (1 • ㅂ •) و✧

조금 전 맨체스터 더비와 비교하면 하늘과 땅 차이에요 웃음

shin_bellagamba - 1:32

병역따위 거의 모두 하고싶지 않겠지만, 어쩔 수 없구나 ( 손흥민 )

united___man - 1:34

손흥민 오른쪽인가. 저쪽이 먼저 움직여오는 느낌이다.
스퍼스는 베르통언 돌격도 남아있고.

vasael4 - 1:37

손흥민 겁나 잘해. 체흐 나이스

Lallanun20Ranze - 1:37

손흥민 진짜 대단하잖아.

tatsuya_11914 - 1:37

손흥민 능숙해요

emokanuy_ynwa - 1:37

손흥민 괴물이다

yagunnersya17 - 1:37

전반전부터였지만 손흥민 , 무서워 ~ 싫어 ~

maizakura1010 - 1:37

손흥민 강하다

GAMBArsenalove - 1:37

손흥민의 추진력 좋아

PikaChe10 - 1:37

손흥민 쎄다

kthiroshima1945 - 1:37

손흥민 겁나 잘해

toraiko0803 - 1:38

이야 - 손흥민 잘한다

okadakee - 1:38

손흥민 성가시다고 너무

GAMBArsenalove - 1:38

손흥민은 정말로 좋은 선수. 싫다 아아

papuacafe - 1:38

손흥민 일반적으로 너무 능숙하다

kazu__721 - 1:38

손흥민 잘하지않아?

goto999999 - 1:38

손흥민 어마어마하게 실력 늘고있고 강해지고 있어

h1_afc14 - 1:38

손흥민 정말 아시아인이라고는 생각되지 않는다

7gana1717 - 1:38

손흥민 좋은 선수네, 우사미 ...

Kenny19futsal - 1:38

체흐 신. 근데 손흥민이 쩔어

arbolese - 1:38

역시 손흥민 잘 하네

smshk_prpr8 - 1:38

손흥민 굉장히 실력있는 아시아 1의 공격수구나

ryo1031ur - 1:39

손흥민 이정도로 능숙했던걸까

1535YNWA - 1:39

손흥민을 보유하고있는 한국이란 나라는 상당히 강하겠구나

chantsuba283 - 1:40

날카로움 그자체의 손흥민 선수

doncoco11 - 1:40

손흥민이 성가시다. COYG!

anavels26 - 1:40

손흥민은 멈추지 않아.

vega_unison9085 - 1:40

지금 아시아에서 가장 잘하는 선수는 아마도 손흥민

taka103_oor - 1:40

손흥민이라는 한국인 아무나 멈춰줘. 너무 잘하잖아

Nanami_gooner - 1:41

손흥민 정말 잘한다

hyyroz89 - 1:42

체흐 !!!! 멋있다아아아아ㅜ 알리와 케인은 용서할 수 있지만 손흥민만은 안돼!

yukinkocarp - 1:42

스퍼스에 손흥민이 없었다면 전력으로 응원했었을텐데. . .

Hikaru_YNWA - 1:46

손흥민 심하게 잘한다 w

EL_nino_SP - 1:49

손흥민은 엄청나게 달리고 있구나.

MCI0916 - 1:49

손흥민은 놀림감 같은게 아니라 엄청난 선수다 ...
할릴이 요구하고있는 것은 손 같은 선수일지도

chersapo - 1:52

스퍼스는 손흥민이 없으면 지금의 10배는 좋아했을거야

YNWA_0331 - 1:52

(역자 : 리버풀팬입니다. 일본이라도 토트넘팬들은 이런 말 안합니다.)

손흥민은 시즌 No.1 윙스트라이커이다. #TOTARS #COYS

NK_Deeeeesu - 1:53

손흥민 같은 선수 부럽다 (`· ω · ')

moa_gon95 - 1:54

저기, 어쩌지? 뭔가, 손흥민이 오늘 굉장히 미남으로 보여 ... ←

konomikimura - 1:57

손흥민은 엄청 짜증나는 얼굴하고있네

ArsenalYuisaku - 1:59

짜증나지만, 지금의 아시아 No.1은 손흥민 일 것이다.

화려하지 않더라도 활발하게 움직이고 볼을 운반하는 능력이 우수

2002_predator - 1:59

손흥민은 핸들링이라 호소했지만 산체스는 아니라고 주장 ... 팔이었다 ...

hidemare - 1:59

아니 생각해보니까, 할릴은 진짜로 손흥민 좋아할 거 같아요.

moa_gon95 - 2:02

- 여기서 손흥민 교체 out -

굿쟙 ! 손흥민 !

bkmy - 2:07

손흥민 위협적이었다.

FCBARS_soccer - 2:07

손흥민 out 뎀 벨레 in

Justtie2017 - 2:08

손흥민 수고했다!

knsh14 - 2:08

손흥민 빠지는가 싶었더니 뎀벨레

Ars_Lev_N18 - 2:08

교체하는 손흥민에 큰 박수.

tam19taka - 2:08

손흥민 박수 짝짝짝

fumifumi_soccer - 2:08

손흥민 내려갔는데 뎀벨레냐 wwww

GAMBArsenalove - 2:08

손흥민이 드리블을 오래 할 수 있으면 스퍼스의 과제가 조금 해결 될거야.

fulsan1990 - 2:10

손흥민, 할릴이 좋아하는것 이전에 보통의 감독이라면 당연히 데려오고 싶을거야.

슈퍼 빅 클럽은 뺀다고해도

madriiiiidista - 2:11

외질도 산체스도 지루도 더 잘할 수 있는 선수일텐데 ...
상대하는 손흥민, 알리, 케인이 진짜 잘하는구나

taro_intel - 2:18

손흥민 , 체흐, 완야마가 괴물이었다

inter0701uni - 2:32

손흥민 잘하는구나. 전성기의 박지성 넘었을지도.

TESCO_0530 - 8:28

손흥민 아시아에서 빼어난 존재네요 ...

양발로 슛을 쏘는 것이 가능한 선수는 사용하기 좋고
상대 수비수도 대응하기 어려운 느낌이구요.

케인의 곁을 뛰어 다니는 손흥민과 델레알리 ...
와아-

스퍼스 강하네요.

king_of_uedafun - 9:06

번역회원: 해외반응
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 5. 2. 18:48

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170501 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 35라운드 아스날전 북런던 더비 볼터치 하이라이트 영상

[손흥민] 170501 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 35라운드 아스날전 북런던 더비 볼터치 하이라이트 영상

[ 손흥민 볼터치 ] 시원시원한 드리블돌파, 아쉬운 산체스 핸들링까지 vs 아스날 ( Son Heung-Min vs Arsenal )

[손흥민 볼터치] 북런던더비 78분출전손흥민 토트넘vs아스날

[EPL 35R] 손흥민 토트넘 vs 아스날전 HL!!

Posted by 피데기

2017. 3. 15. 08:46

해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"

지난 12일 토트넘 홋스퍼의 손흥민은 밀월FC와의 FA컵

8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭과

1도움의 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다.

중국 네티즌 반응입니다.

<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

<반응>

(*초반 정치적 댓글로 인한 논쟁으로 생략했습니다.)

职业扫地人[广东深圳]

여기 스포츠판이야.

여기서는 스포츠 문제에 대해 토론하고,

정치에 대해 토론하려면 정치판에서 하면 돼.

스포츠를 더럽 히지 마.

远溪清流[辽宁沈阳]

축구는 축구야. 다른걸 끌어들이지 말라고.

장수 쑤닝 감독이 한국인인데 정치적인 거에 대해선

전혀 얘기하지 않아.

너희는 너무 애국적이야.

그런 행동은 사실 정신적으로 이상한거라고.

蒙犸[北京]

손흥민은 아시아의 영광이야. 최고야.

绯村剑心空间[吉林吉林市]

현지선수들은 아주 영리하게 플레이하는데 손흥민은

그런걸 상당히 어려워 하는 것 같애.

顾影自怜XX00[广西柳州]

정말 무서운 선수야

随便吧随便随便吧[甘肃兰州]

남한이 나쁘다고 말하는 사람들아.

우리에게 용기를 주는 한국축구에대해 말하는건

이해할 수 있니?

겸손히 배우고자하는 사람으로서 한 마디 하자면

냉소적으로 구는게 가장 안 좋은거야.

荒年北狼[海南海口]

한국이 내년 월드컵에서 잘 나가고 그러다

잉글랜드랑 마주 치게 되면,

잉글랜드가 이후 한국선수들을 방출하지 않을까?

一 B夹死你[新加坡]

손흥민은 모든 중국선수 이상이야.

선수로서 100배는 더 낫지. 동아시아의 빛이야!

정치적인 얘기는 하지 말아줘.

JC-诘西同学[马来西亚]

키보드 워리어들이 많네.

축구글에서 정치적인 얘기 하지마!

用户6118667843[广东中山]

한국은 2002 월드컵 부정때문에 축구를 못 하게 해야해.

用户6118667843[广东中山]

토트넘은 약팀이랑 붙고 겐트는 패배했군.

Super丶Woo[山东]

애국심이 무엇을 할 수 있어?

정치적 문제를 일으킬만한 행동들을 하지 말고

편견을 갖지 마.

아시아 최고의 선수는 손흥민이야.

西大校长2002[广西桂林]

그는 한국의 빛이야. 동아시아의 빛이 아니라.

언론은 동아시아의 빛이니 아시아의 영광이니

이런 표현들을 좋아하지만.

zeta的小窝[四川成都]

동아시아의 빛일 뿐만 아니라 전세계의 빛이야.

萧萧柳絮[辽宁大连]

전세계에는 한국도 포함돼

随便转转123123[辽宁沈阳]

해냈군!

阿凯的不笑神特人[河南周口]

그는 중국인이 아냐.

踢足球的猴子[浙江杭州]

이건 현재 정치상황과는 아무 연관이 없어.

손흥민은 좋은 플레이를 했어.

관련 없는 얘기를 할 필요는 없어.

用户3728274610[广西南宁]

한국이 그를 혹사시킬까?

한국축구는 여전히 강한 것 같애.

심지어 프리미어 리그의 훌륭한 선수가 빠져도 말야!

edison_swan[浙江杭州]

손흥민 정말 잘 하네! 훌륭해

pirlo21_54201[浙江湖州]

그들을 비난하지 마.

그들은 몸이 건강하지 않고 소득이 낮고

키보드를 두드리는 거밖에는 할 수 없는거잖아?

그대로 두면 그들은 행복할거야.

小鸡微软[四川自贡]

해트트릭 했네.

보통은 개인능력으로 1골도 넣기 어려워.

두번째 골과 세번째 골은 움직임과 풋워크가 좋았어.

用户7nxxh6y3wz[吉林四平]

손흥민은 순 지하이의 사생아처럼 생겼어.

하하하하하하하하.

(** 순 지하이 : 중국 축구선수)

刘靖明Steven[重庆]

손흥민을 본 다음에 우레이를 봐바.

내가 말하고 싶은건 바로 이거야.

우레이는 국내에서 골 넣고 돈을 벌고있지만

손흥민같은 진짜배기의 느낌은 거의 안 나.

跳水冠军欧文[福建三明]

자신들의 "애국심"을 과시하기 위해서

국내의 외국 상품을 부수거나

외국인 여성과 어린이들을 괴롭히는 사람도 있어.

이런건 단지 정신이 이상한거야.

猫一胡[广东广州]

몇몇 사람들 열등감이 심하네.

黑色追风鸟06682[江苏镇江]

이건 우리랑 아무 상관 없는 내용이야.

鸟巢德比[上海]

네트워크는 공공 플랫폼이야.

누군가가 단순히 축구를 논의하지 않고 정치를

관여시키는건 필연적인 일이지.

합리적으로 바라본다면 한국선수가

크리스티아누 호나우두처럼 감사의 태도를 보인다는

것에는 동의하지 않겠지.

하지만 너희 발언은 14억 중국인의 국민성을 직접적으로

공격하고있어.

너희의 태도는 과격파들이랑 똑같아.

西西洛夫[四川成都]

손흥민의 기사에 반응이 뜨겁네.

侠客种男人[北京]

프리미어리그 보이콧 하자고! 토트넘 경기 보지말고!

- 疤狗家隔壁的老王[广东东莞]

마음좀 넓히고 세상을 봐.

杀狼灭日[湖北武汉]

중국의 해외파들을 생각해보라고, 수치스러워!

lobobaby[广西柳州]

이런건 인종차별이라고도 하지.

只看瓜迪奥拉[四川内江]

축구만 얘기해.

정치적 관계랑은 아무 연관이 없어.

하지만 지금이 민감한 시기이긴 하지.

축구에 대해서만 얘기했으면 좋겠어.

新尤文启航[北京]

하하하하

火星剩男[新疆乌鲁木齐]

케인이 부상당해서 손흥민은 불안한 주포지션이나

갈등에서 조금이나마 벗어나겠네.

沈强大哥来了[辽宁大连]

약팀과의 경기야. 언급할 가치도 없어.

青葱不下架[山东青岛]

낮은 레벨의 팀을 괴롭히는 경기일 뿐이야!

鸡蛋炒茄子[广东深圳]

축구는 축구야. 다른거 끌어들이지 마!

朋克狐狸[辽宁沈阳]

축구는 정치와 연관이 없어. 헛소리 하지말라고.

三爺30歲身高還在長[江苏南京]

나는 이 선수가 한국 국가대표팀에서만 잘 하는지 알았어.

그런데 프리미어 리그에서도 잘 하네.

陈五爷钓鱼捉虾拾蛤蜊[山东济南]

우스워. FA컵에서 탈락했어.

보다시피 약팀들은 가능한한 선전하는게 최선이야!

爱国斯坦[云南昆明]

애국자라는 친구들이 롯데 불매운동은 하면서

월마트는 잘만 가더라고.

阿超就是干[上海]

아시인으로서는 손흥민이 최초야. 정말 매우 훌륭해.

I am non-heroes sad beauty off [Hainan]

멋진 축구 보여줘서 고마워.

그리고 제발들 스포츠랑 정치를 같이 다루지마.

胡小六呀[安徽合肥]

난 미국제 애플 휴대폰을 사용해.

마이크로 블로깅 서비스도 이용하지.

그러면서 한국인들을 저주하고 미국 것들을 보이콧 한다고.

用户5617957556[河南郑州]

FA컵에 챔피언스 리그 티켓이 달려있어.

史史史努比_[广东广州]

손흥민 힘이 넘치네.

与你巫山云雨[河南鹤壁]

골키퍼 실수야.

踩单车少年丶[天津]

질투 하기는.

慕容翎羽[北京]

10일 뒤에 중국과 한국은 월드컵 예선전을 치룰거라는 걸

말해두고 싶어.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 14. 00:59

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사

토트넘의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 신들린 활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다.

토트넘 팬들의 찬사가 이어지고 있었습니다. 경기후 토트넘 팬 반응입니다.

<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기

[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )

[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD

[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후

SchmoodSpur
베팅하기에 좋은 선순데?

Totti
손흥민 해드트릭!!!

IntellegentIdiot
손흥민이 자기의 장점을 끝까지 살려냈네요.

Gskran
진짜 칭찬받을 골이였어. 잘했어 Sonny.

phigo50
잘했어 Sonny. 시소코도 이번에 잘 달리기도 했고

icantsurf
젠장, 그 3번의 골들은 끝내줬어. 손흥민.
솔직히 몇몇 골들은 막힐 공이였지만 말이야.

zCyclone-
SONNY 이 아름다운 자식아! 이번에 끝내주는 작업을 해줬구나.

barackobama_
한골만 더 넣어 줬으면..... 그랬으면 아스날이 링컨하고 했던 경기보다
더 좋은 성과를 얻어낼수 있었을 텐데.

doctorfunkerton
손흥민이 아마 시소코보다 더 잘할려고 아주 발악을 했었네 ㅋㅋㅋㅋ

phigo50
같은 팀 선수들이 손흥민을 보고 왜 짜증을 낼수 있는지 다들 볼 수 있겠네.

beano526
나만 손흥민이 골 결정권에 중요한 사람이라고 생각이 드는거야?

c13campbell
오늘 손흥민 갑자기 왜 저래? 골을 넣었다니 좀 놀라운데..

Mycahhh
손흥민은 뭐 적은 골이 있었던 경기를 좋은 경기로 만들곤 헀었잖아?
그냥 그가 골을 넣기 전까지는 경기를 나쁘게 운영하는거 뿐이지.

SonAlsoRises
손흥민이 이제 날뛰기 시작하는 시즌인가 보네.

rmovny_schnr98
손흥민에 의한 정말로 아름다운 골이군요.

icantsurf
손흥민 선수가 만든 멋진 마무리였어요. 이제 밀월은 할말이 없게 생겼네요.

highrouleur
좋아요. 처음으로 보게되는 손흥민 선수의 활약이네요.
정말로 혼란스러운 선수이지만 할 때는 하는 천재적인 선수이네요.

deerkiller201
손흥민 선수가 매우 유동적이여서 경기를 보면서 너무나도 즐거웠습니다.

Wilikersthegreat
아름답군요.

Keenan Simpson‏
완전 손흥민 센세이션이군요.

Caroline Wright‏
놀라운 해트트릭이였어요 손흥민. 축하해요 !! :)

Delon Pillay‏
시소코의 멋진 질주도 있지만 우리 손흥민 선수의 해트트릭 덕분에
경기를 멋지게 승리로 이끌수 있었네요. 축하해요.

David Joseph
이런 멋진 게임이 나올 수 있다니...

Total Hotspur‏
손흥민 선수가 이제 인종차별을 하는 팬들의 입을 다물게 만들게 했네요.
잘했어요.

Naby‏
내 개를 드세요. 귀염둥이~

Emmanuel Asonkey‏
완전 한국 버전의 메시 아니야?

HM7‏
소오오온흥민!! 축하해요! 엄청 행복하네요!

Charlie Weale‏
휼륭한 퍼포먼스네요. 앞으로 있을 경기에서도 이렇게 해준다면 정말 감격이겠네요.

MikeDBigworm
굉장한 경기였어요 손흥민 선수 !!

La rage de Pepe
평균적인 선수가 작은 팀을 위해서 해트트릭을 넣어줬네요.

Gina Walters‏
모두들 좋은 경기 보여줘서 너무 행복했어요. 특히 손흥민 선수가 오늘 최고였네요.

HBK_Skywalkin
좋은 활약을 해줘서 이제 앞으로 인종차별 주의자 겁쟁이 녀석들을
다물게 만들겠네요. 잘했어요 (맨유 팬으로 부터)

Kimnami‏
그는 잠재되어있는 무언가가 분명히 있는거 같아요.

Russell kelly‏
이제 아스날보다 우리가 더 낫다는 걸 보여줄 차례인거 같네요.

Eetu‏
런던에서 가장 뛰어난 winger인거 같네요.

Brylo Ren
오 이런 세상에!! 오늘 엄청 뛰어난 활약 해주셨네요 감사합니다!!!

Jinja Ninja
모두가 인정해야할 멋진 해트트릭이였어요. 수고했어요 손흥민 선수.

Mini_mullenz ‏ 38
그들의 골키퍼한테 괜히 미안해지네요.

Dazza‏
그래야 내가 제일 좋아하는 손흥민 선수 답지. 엄청 잘했어요.

JinH Lee‏
에릭슨에게서의 나이스 패스!!! 손흥민의 해트트릭 :) :) :)

Tony Bartley
이제 그가 나오는 경기는 무조건 챙겨 봐야겠네요. 너무 재미있는 경기였네요.

Shannon Henderson‏
골키퍼가 울겠네요. 그가 막을수 있었던 것도 많았었는데....
그렇지만 손흥민 선수가 뛰어나니까 가능했던 골들이였던거 같아요.

Andy Porter‏
이 기분을 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠지만
손흥민 선수 때문에 오늘 하루 웃고 삽니다.

ned99kelsey 44
밀월의 인종차별자 팬들은 이제 그들이 했던 말들을 모두 주워 담아야 겠네요 ㅋㅋㅋ.

Grim Up North‏
6-0이라니 ㅋㅋㅋㅋ 밀월 팬들 지금쯤 울고들 있겠네요.

Lesley O'Neill‏
행복해 하는 그의 얼굴좀 보세요 ㅋㅋㅋ

やぎちゃん‏
손흥민은 진짜 축구의 신 같아.

Paul Miller‏
6골 중에서 3골이 손흥민 선수가 넣은거고 1개는 어시잖아.
와 진짜 대단한데?

Dylan‏
그 누구라도 원하는 선수가 되기위해서 노력하는 손흥민 선수 보기 좋습니다!!

Sharukh Kalam‏
케인은 좀 어떄? 발목 부상이 좀 걱정되는데....
그래도 손흥민이 활약해서 기분은 매우 좋았어.

ji-park-1993
손흥민선수가 이번 전성기때 얼마나 끌어낼수 있을꺼 같아?
좀더 넣었으면 좋았겠지만 이번에 3점을 냈었잖아.
그는 24살이고 개인적으로 Marco Reus와 같은 잠재력을 지니고 있어.
빠른 LM과 좋은 슈팅 능력으로 말이야.

Blubbey < reply: ji-park-1993 >
어디서, 언제 뛰냐에 달라지는 뛰어난 선수지.
아마 탑에있는 선수들과 섞이면 한 시즌에 20골까지는 넣을수 있을거야.

BurgleYourTurds < reply: ji-park-1993 >
그는 좋은 선수야. 우리는 그의 전성기를 보았고
그는 확실히 경기를 뒤집는 능력을 지니고 있어. 골을 넣을 수도,
수비수도 흐트릴수도, 게임을 한단계 올릴수도 있는 선수야.
문제는 그게 일관성있지 않다는거지. 때로는 불리하게 작용할수 있는 선수인거 같아.

js13022 < reply: ji-park-1993 >
손흥민을 좋아하기는 하지만, Reus의 레벨에는 못미치지.
그의 실력을 향상 시킬려면 지금보다 훨씬 혹독한 훈련을 많이 진행해야할거야.

aXenoWhat < reply: ji-park-1993 >
그는 실수할 경우가 많아서 그렇게 좋은 선수만은 아닌거 같아.

ThreePar < reply: ji-park-1993 >
내가 보기에는 그는 3-4-2-1시스템에는 어울리지 않는 선수 같아.
그는 넓은곳에서 플레이 하고 안에서 경기를 뛰는걸 좋아해.
또 케인하고 서로 궁합이 않좋은거 같기도 하고.

Jadunka < reply: ji-park-1993 >
내 생각에는 그의 판단력이 그의 능력을 발휘하지 못하게 하는거 같아.
공을 너무 오래 잡고 있는 경우가 많은걸 보면 말이야.

번역기자:NPSLPM
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 13. 15:23

해외반응/스포츠

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응

어제 밤 토트넘의 손흥민은 밀월을 상대로 12,13,14호 골을 터뜨리며 해트트릭을 달성하고 1도움까지 미친활약을 펼쳤습니다.

일본 전용 스레드가 없어서 여러 스레드와 일본 토트넘 팬 게시판에서 반응을 발췌하였습니다.

일본에서는 쿠보라는 선수가 어제 상당한 활약을 했던 모양인데요. 그래서 그런지 손흥민 선수의 해트트릭 활약에 대한 일본언론이나 반응들이 그다지 없었습니다.

<손흥민 해트트릭 달성! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기

[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )

[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD

[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후

<댓글>

ID:wl8OGc12

손흥민 오래간만에 선발이구나

ID:Xs9WAIe.

손흥민은 오늘 하위팀 상대로 골 넣을듯

ID : Nc3.Eh5s

손흥민 골이다 ━━━━━━━━━ξ *`∀') ━━━━━━━━━ !!!!

흥민존에서의 슛이네요

ID:zzF7DCCq

손흥민 죽이는 골이네!！！！

ID:.fn2Evls

손흥민은 골을 넣은후 항상 동료와 손장난 퍼포먼스를 하는군

ID:zzF7DCCq

손흥민 2골째다

ID:Wsv+kMeH

손흥민은 올시즌 아시아 최우수 선수가 유력할듯.

ID:vE45I8ke

손흥민이 대단하구나라고 생각해보니 상대팀은 3부 팀에서 6위팀이었음 w

ID:A/8 o9dRs

손흥민의 병역은 어떻게 되는 것일까

ID:barHOC7k

손흥민 두번째 골이다

ID:VAFl5TJb

손흥민 2골째 넣었다는ㅅㅂ w

ID:zzF7DCCq

현재 손흥민 2골 1어시스트

ID:zzF7DCCq

쿠보 대활약 속에 손흥민 골!！！！

ID:VtmpatgC

한국인 대활약이구나 ww

ID:T9Iil21J

반면 우사미는 개망조＼(^o^)/

ID:FZrAUPxm

손흥민 몇개월만에 완전 각성했구나 w

ID:Wsv+kMeH

손흥민대 요시다가 기다려진다

ID:P9r7Li6M

가만보면 일본에는 절대적으로 임팩트 있는 선수가 없구나

ID:P9r7Li6M

오늘 쿠보는 존재 자체만으로 반칙이었음

ID:P9r7Li6M

손흥민 완전 좋은 성적을 남기는군

본인의 가치가 오르면 오를수록 다른 이적이 애메한 딜레마를 안고 있는듯

ID:xS9h9nZU

상대는 3부 팀인가?

ID:68+Yqqjh

헉 뭐냐 이거

손흥민이 해트트릭 한거잖아 이거 진심임?

이거 너무 굉장하잖아

ID:barHOC7k

손흥민 어시스트까지 했음

ID:b9G.MXbM

뭡니까 이거 손흥민 폭풍 활약입니까

ID:mRvXq/DY

항상 폭풍 활약입니다

증거는 없지만 심증으로..

ID:barHOC7k

손흥민 3골 해트트릭과 1어시로 6-0 종료

ID:IY7P.y7c

밀월은 지금 3부잖아

여전히 하위팀 상대에는 비정상적인 파워가……＞손흥민

ID:xMZ2vSzX0

손흥민 진심 굉장하다

대폭발이구나

ID:Tg+c9+ b80

3부팀 상대로 해트트릭 한거가지고 지랄들이구만

뭐 활약 못하는것보다는 좋은거겠지만

ID:RB0rTIG40

소니 3골 1도움 역시네

man of the match

https://www.whoscored.com/Matches/1174655/Live/England-FA-Cup- 2016-2017-Tottenham-Millwall

ID : GrM95cvV0

Son Heung-min scored a hat-trick as Tottenham Hotspur reached the semi-finals of the FA Cup with an easy win over League One Millwall but lost striker Harry Kane with an ankle injury

http://www.bbc.com/sport/football/39170656

소니 MOM

ID : GrM95cvV0

보면 이번주도 일본인은 쓰레기 투성이였음

ID : GrM95cvV0

소니 12,13,14호골과 어시스트 작렬

역시 대단하다.

올 시즌 공식 경기 14골임.

<일본 슈퍼 토트넘 팬 게시판 짧은 반응>

☆13

소니도 첫 해트트릭인가.

케인의 부재에도 프리미어에서 할수 있군.

(SH-01G)

☆ RFVDV

손 축하합니다!

이제 우승 할 수 밖에 없음!

(iPhone ios10.2.1)

☆あひる

케인의 부상 이외에 최고의 경기였습니다!

스퍼스는 서브 선수들도 강하군! 이라고 생각되는 내용의 경기였음.

계속 승리합시다!COYS

(SHV31)

☆ああ

소니 너무 능숙하다!

(iPhone ios10.2.1)

☆エリクソン

손은 올 시즌 케인의 다음으로 많은 골을 결정하고 있는 이미지임

1골째, 2골째의 골은 정말 위험했다

(iPhone ios10.2)

☆ああ

케인, 시즌 종료

(iPhone ios10.2.1)

☆ああ

당분간은 손이 케인의 대체로 원 톱이 되지 않을까

(iPhone ios10.2.1)

☆タニヤ

손이나 얀센이나 모두 축하한다!

(iPhone ios8.4.1)

☆RM8

케인은 부상인거 같은데.

어쨌든 긴 공백이 된다면 손과 얀센이 더 열심히 노력할수 밖에 없을듯.

(SOL26)

☆進撃のアリ

케인 어려울듯. .

결국 손과 얀센, 이제 너희들 밖에 없으니까 힘내라!

(501SO)

☆ルカ

지금까지 완전 호조였던 케인이 없다는건 힘들겠지만…

손과 얀센에게 기대해 본다

(arrowsM03)

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 13. 15:15

해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응

‘손세이셔널’ 손흥민(24, 토트넘 홋스퍼)이 밀월FC와의 FA컵 8강전에

선발 출전해 시즌 12, 13, 14호골을 터트리며 팀의 대승을 이끌었습니다.

SNS반응을 모아봤습니다.

<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기

[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )

[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD

[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후

<SNS반응>

Lamela_46ToT

손흥민 원톱...ㅠ

totohayashi18

손흥민 오랜만에 선발

에릭센이없지만 어떻게 리듬에 변화를 줄것인가

Dooom489

손흥민 나왔다~

GonjiRomane

밀월역시 약하다!!

시합보는것차체가 쓸데없는짓이다

손흥민 죽어라!!

mcfc21silvalove

손흥민 아쉽네...

ignazioabate2O

역시 손흥민 쓰레기네

그걸 못넣네

soccer_love0225

손흥민 정말 잘한다

gyaku13

와 너무 잘한다

r_coys

슛 천재다

united_fctokyo

냉정하게 넣었네

COYSON_HM

손흥민!로베르토바죠!!

OREWA_BUENA

손흥민으로 우승

sam_tsutsuji

손흥민은 지금현재 아시아 최고의 플레이어가 아닐까?

체격도 피지컬도 밀리지 않아

zQ6uuzaxDyv8D3z

쿠보도 손흥민도 대단하네

foxdam192

손흥민다운 슛이다

yutasunrise

대단한골을 넣었네

chelsea_bluuues

대단하네

New_Kaida1020。

진짜 대단하다

인정하기싫지만.

issey25coys

손흥민!

bell_kasshi

손흥민 고~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!

urawa_pride_。

좋네 손흥민

케인은 그냥 부상당한채로 있어라

nishiyanz0604

손흥민의 골로 토트넘 추가골!!!

진짜 잘하네

틀림없는 아시아최우수선수

r_coys

손흥민 쓰레기같은 트랩후에~~수퍼골~~~~

maruru999

너무 잘하네

Taroken_1220

잘한다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

pul_haru

대단해~!!!

totohayashi18

손흥민이 말도안되는 미들슛을 넣었다

xxxx70

손흥민 너무좋아!

OgaChelsea

잘하네

COYSON_HM

손흥민!!!수퍼골!!!!!^_^

dont5look7inu

손흥민이 골을 넣었다

xxxx70

손흥민 골 동영상 어디서 볼수 있나요?

pey0ung

리그에서도 이정도로 해주면 좋을텐데..

aneruka0317

오늘 두골째야?.ㅋㅋ

mwmw_666

손흥민은 카가와보다 잘하는건가?

vega_unison9085

저것을 잘도 넣었네

i_am_power0921

대단하다.ㅎㅎ

hanpadarui

진짜 손흥민은 괴물이다

vegalta_7

손흥민 2골째!

kousukegotou

발리 장난없네

GunsAimHook

와 장난아니야.ㅋ

Oz_maki0001

손흥민얼굴은 왠지 싫어

seaman_59

다음주도 손흥민축제를 더욱더 기대!!

u7hXEAxnSiyYs5z

우왓!!!!

johan_14__

멋진골의 연속으로 한국대표손흥민이 해트트릭 달성!!!

yuumahuxin

캬 대단하네

masayans2

토트넘 완승!!

손흥민이 해트트릭!!

대단하다

cramoisi3163

확실히 초반은 손흥민과 에릭센이 잘했다

mamykyoto

손흥민 해트트릭에 1어시스트

평점은 10점만점에 10점만점!

wttc2012j143

역시 손흥민을 이길수 있는 아시아인은 없다

isaeru1360

손흥민 해트트릭은 진짜 장난아니네

jinmine90

해트트릭 최고!!

3골 1어시스트!

평점 10점1

KimochiFortune

해트트릭인가 땡큐!

tottenham___

해트트릭 훌륭하다

remi_chang

손흥민도 해트트릭인가?

fujifavoric

이카르디, 바네가 , 손흥민이 같은 시간대

시합에서 해트트릭 했네

srei531

해트트릭 축하합니다.

손흥민!

6-0완승 고마워 토트넘

베스트4까지 올라왔습니다.

DJTAKE_C1990

아아...손흥민...

ryoavispa

이카르디 해트트릭 바네가도 해트트릭(°▽°)

손흥민도 해트트릭(°▽°)

harataku_

상대편의 DF가 못해서 어쩔수없지만

지금 일본대표중에서

손흥민보다 골을 넣을수있고

기술있는 녀석은 없지않아?라고 생각할정도로

손흥민 잘한다

niwasaki007

손흥민 해트트릭 + 1어시스트

밀월 제대로좀 해봐.ㅎㅎ

seuche2000

손흥민도 처음에는 활약못했고

얀센도 내년에 잘하면되니까

시소코는 필요없어

uedtks

손흥민이 해트트릭!!!대단하다!!

COYSON_HM

손흥민 역사를 쓰는 FA컵 해트트릭!

masph61

와 해트트릭이다

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 13. 15:09

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!

토트넘 홋스퍼의 손흥민이 밀월FC와의 FA컵 8강전에 선발 출전해 시즌 12,13,14호골로 해트트릭을 달성하며 미친활약으로 팀의 대승을 이끌었습니다.

토트넘 팬들은 환호하고 있었습니다. 토트넘 팬 반응입니다.

참고로 여러 트트넘 팬 포럼에서 발췌하였습니다.

<손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 하이라이트>

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기

[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )

[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD

[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후

rootkitten
케인 안 돼~~~~~~~~~~~~

Gskran
아우 젠장..... 단지 가벼운 부상이었으면 해. 큰 부상이 아니길.

SchmoodSpur
내 의학적인 의견을 덧붙이자면 해리는 운명한것같애.

SocksandSmocks
쏘니. 사랑해. 하지만 제발 가끔은 패스하라구.

aCNDerivative
손은 오늘 어때?

FreeRiboflavin
음. 한결같이 기복이 있어. 구리거나 엄청나거나 하지.

aCNDerivative
손은 오늘 공이 많이 걸리는거같애. 인식의 부족함은 언급할것도 없어.

<손흥민 첫 골>

aCNDerivative
번복할게. 손은 훌륭해.

thraser11
저게 왠 엄청난 슛이야!!!!!!

kozeljko
쏘니! 굉장한 슛, 그리고 끔찍한 볼터치.

RyCohSuave
손이 왔다~~~~~~~~~~~

winged_squiger
쏘니!

PatMustardsTool
하하하. 전형적인 쏘니의 모습이야.

js13022
저 골은 말그대로 손을 요약하고 있어.

jonathaninho
대단한 골이야.

sunthunder
손이 박살내는군

Tim-Sanchez
음. 이미 게임오버인 것 같군.

doctorfunkerton
저건 손의 트레이드마크야.
다리에서 공을 놓친 다음 수비수를 향해 달리고 그 뒤에는 완전 깡패지. 하하하.

rootkitten
하하하. 구린 볼터치에 월드클래스급 슈팅이야.

honeyovereverything
손은 양발을 모두 잘 사용해.

haf12
하하하하. 끔찍한 퍼스트터치, 그리고는 비명을 지르게 하는군.

SammNStuff
쏘니~~~~~~~~~~

Itscominrightforus
하하하. 밀월 수비수는 분명히 "리그1에서는
아무도 저런걸 할 수 없는데."라고 생각하는 중일거야.

jlacour
손의 아쉬운 볼터치가 우리의 공격을 죽인다고 말하는데
그는 그걸 회복하고 골을 넣어. 정말로 간결하지.

ludz06
저 골이 쏜의 정의야. 볼터치는 아쉽지만 쉽게 골을 넣지.
골을 넣는 능력이 아주 훌륭해.

zCyclone-
약한 발이 별점 5개 짜리야.

sakutsuj
오마이갓. 나는 양발잡이 선수들이 좋아.

Jase_the_Muss
흥 민 로벤

DCspursfan
저 슛은 로벤을 떠오르게 했어.

DiMarti
멋진 골이야. "약발"로도 저런 골을 넣다니.

Brylo Ren
그거야 쏜. 더 넣어!!!

Eetu‏ @LaurilaEetu
비현실적인 슛이야!

George Fromas‏
멋진 골이야 흥민.
멋진 골이야 손.
멋진 골이야 흥민.
또 골을 넣자고!

Dr Dominic Cooper
정말로 훌륭한 골이었어.

<손흥민 두번째 골>

sammyspurs
엄청난 마무리야.

kingdawson
골제조기(골머신) 쏘니가 말하길 "휴식을 가져 Arry. 내가 공을 잡았어."

Nikesh
골이야!

Totti
손의 달리는 타이밍을 봐.
오마이갓.

pleb
사랑스러운 골이야

Noreasonitcantbeus
왠 말도 안 되는 마무리야. 비현실적이야.
하지만 웸블리의 스탯은 충격이네.
그리고 오늘은 제발 얀센을 5분 이상 뛰게 해줘.

slickz
손은 클래스가 있어.
다시 공을 놓치든 않든간에 욕하지 않겠어.

popoley4221998_2
트리피어의 어시스트때매 지려버렸어.

Totti
손. 해트트릭 하고 축하해서 제발 밀월팬들의 귀좀 막아줘.

miiikeeey
마무리가 정말 훌륭해.

Luke‏
엄청난 마무리야, 쏜.

Arjun Singh
사랑해 쏜

only human
멋진 마무리야. 멋진 발리슛이었어. 쏜에게 간 패스도 멋졌고!
아주 어려운 슛인데 쏜은 그걸 아주 쉬워보이게 해냈어.
그저 놀라울 뿐이야!

Jenjen‏
굉장한 골이야

Jack Maskell‏
손이 해트트릭 할거야.
쏜을 "몽키보이"라고 부르는 일부 밀월팬들을 침묵 시키겠지.

Robbie‏
한 번의 터치가 정말 멋졌어

Tina Vacani‏
손이 또 다른 대단한 골을 넣었어 ^^

Zach Gross
월드 클래스야

Deborah
엄청난 골이야

Dr Dominic Cooper‏
대단한 패스! 그리고 대단한 골이었어.

Emmanuel Asonkey‏
한국선수가 대단한 골을 넣었어. COYS

Fin Mcneely‏
굉장한 골이야. 얘들아 힘내.

Angry Spurs Fan
진짜 끝내줬어!

Robert Gibbons‏
저 골은 올해의 골이 되어야해.
지금까지 살면서 내가 본 최고의 골이야.

Scott Pearson‏
키런의 패스도 좋았어.

Dr Dominic Cooper‏
쏜과 키런 둘다 잘 했어.

chris177uk‏
손이 비현실적인 골을 넣었어. 멋진 터치야!

Totti
손, 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수야.

Chucklevision82
하하하. 손은 볼컨트롤이 나쁘지만 내보내기만 하면 훌륭한 득점을 하지.

<손흥민 해트트릭>

3ply
쏘오오오오오오오오오오오오오오오오온!

haf12
월드클래스급 가랑이슛이야.

beano526
쏜은 발리골이나 월드클래스급 골만 넣어!

zCyclone-
쏘니 이 예쁜 녀석! 시소코 너는 인간열차야.

icantsurf
오. 손이 멋진 세 골을 넣었어. 방금건 골키퍼가 세이브해야됐다싶지만.

popoley4221998_2
손 해트트릭!!!!!!!!
우리팀에서 손의 첫 해트트릭이지?

phigo50
잘 했어 쏘니. 시소코의 돌파도 훌륭했어.

Gskran
말할 것 없이 분명 해트트릭 할 자격이 있어. 잘했어 쏘니.

Totti
쏜이 해트트릭을 했어.

FOK
쏘니~

SchmoodSpur
우리의 세컨드 스트라이커가 해트트릭을 해버렸어!
정말 훌륭해 쏘니!

sammyspurs
좋~~~~~~~았어 .

THFC-Israel
하하. 멋진 골이야.

kingdawson
쏘니 해트트릭이야.

Furball man

Hazza
좋아 좋아 좋았어. 골이야 쏘니 보이!

Cass
손 들어갔어!

pleb

ThatsMySon
쏜이 매경기 선발로 뛰었으면 아마 20골 이상 넣었을거야.
그의 득점률은 팀내 누구보다도 높아.

AJB
끔찍함과 훌륭함을 동시에 갖춘 유일한 선수야.

DadinhoWeireld
손흥민에게 절을하라

IntellegentIdiot
손이 마지막까지 최선을 다했어!

pleb
오늘 우리팀이 새로운 영역에 들어섰다고 생각해.
웸블리 스타디움에서도 이길거라는 자신이 들어.
심지어 해리가 없어도 말야.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 3. 13. 09:37

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계

[직캠]토트넘-밀월, 경기 전 손흥민 몸풀기

[ 손흥민 볼터치 ] 이적 후 첫 해트트릭, 그리고 도움까지 !!! 평점10점 만점 활약 !!! vs 밀월 ( Son Heung-Min vs Millwall )

[손흥민 볼터치] 평점 10점 3골 1도움 토트넘 VS 밀월 Son heung min Tottenham VS Millwall Highlight_720P HD

[직캠]손흥민 밀월전 FA컵 경기 후

Posted by 피데기

2017. 2. 5. 18:09

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 미들즈브러전 결승 PK 유도 맹활약! 토트넘 팬 반응

[UK] 손흥민 미들즈브러전 결승 PK 유도 맹활약! 토트넘 팬 반응

토트넘의 손흥민 선수는 런던 화이트 하트 레인에서 열린 미들즈브러와 홈경기에서 후반 12분 페널티지역 안에서 상대 수비수에게 걸려 넘어지며 페널티킥을 얻어내며 결승골을 이끌어 팀의 1대 0 승리를 도우며 맹활약 하였습니다.

토트넘 팬 반응입니다.

<손흥민 PK유도 81분 활약 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 결승골을 이끈 쏘니의 ' PK유도 ' vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )

【손흥민하이라이트】손흥민 pk 유도! 80분 출전 토트넘vs미들즈브러

<토트넘 실황 스레드>

Match Thread 트토넘 vs 미들즈 브러

3분 네브로 선수가 워커 선수를 이기려 올라갑니다, 위험한 해딩이 선을 넘어갑니다.

6a. 손흥민이 자유로운데 슛을 망칩니다.

6b' 데이비스가 공을 골문을 향해 보냅니다. 케인이 넣을뻔 했습니다.

17' 케인은 득점과는 센티미터 멉니다. 우리는 득점에 가까워 지고 있습니다.

17' --번외 난 지금 일중인데 내 동료가 이 경기에서 방해를 놓고 있어 뎀벨레가 뭘했어?

33' 손흥민이 케인에게 영리한 볼을 건냅니다,해딩, 이건 반드시 넣어야 했습니다.

41' 손흥민 선수로부터 온 환상적인 크로스로 부터 골을 차 넣습니다. 오프사이드 0-0

난 이게임에 집중하기 위해 업데이트를 그만 할꺼야

<토트넘 팬 반응>

Jay Ban

손에 대한 그 파울은 최고의 수비수 챔버스가 오늘하루 종일 한일이야

MindBlown,

손은 매우 좋은 위치에서 볼을 소유하고 있었지만 그는 제한된 축구선수야

THFC-Israe

에릭센 선수가 너무나도 조용한데

Bill Madrid

내가 독자적으로 초기에 예견했듯이 심판 클라텐버그는 정당한 경기를 했어

CSWY

이경기는 피흘리는 영리한 승리 였어 어렵고. 멍청하고. 끔직한 안티 풋볼을 하는

상대 선수들 우리에게 중요한 선수가 다쳤지만 우리는 이겼어.

난 우리가 득점 하기 이전에 0-0 혹은 0-1를 예상했지만 이겼네

Samisspurs,

로스가 나가고 손흥민이 그 자리를 기용한게 좋았어. 그는 왼쪽 공격을 잘 매웠어

얀센은 25 밀리를 뛰어 내려간 시계보는 사람처럼 봉ㅆ어

내생각엔 우리는 리버풀을 상대로 수비4로 돌아가야해

eanN17,

손흥민선수는 불만스러운 선수고 몇번의 찬스를 버리지만 경기에서 좋은 결과를 만들어

slickz

손 선수는 오늘 최고였어

2번째 경기에서 3포인트를 깔끔히

홈에서 우리팀이 유일하게 지지 않았어

chrisjk said

이봐 우리가 그와 사인한 것이 중국에 더 많은 유니폼을 팔기위해 했다는 이유를 모두들 알잖아

우리팀에서 그의 역활은 유니폼이나 파는거고 우리에게 아시안 돈을 가지고 오는거야

그는 좋아. 하지만 선수로써는 Lamela 보다 100번 나빠

Joe Clash,

내 생각엔 너는 동료 미국인들을 저하시키고 있는거야. 그건 그들에게 나쁜 이름을 주는 당신과 같은 사람들이야

축구 -유니폼? 너가 이해하는 것에만 고집피우는구나

BF3,

그는 한국인이야 중국인이 아니야

CSWY

솔직히 손흥민 선수의 골이나 어시스트 관점에서 공헌도를 보면 매우 좋아

그는 정말로 열심히 뛰는 선수야

Lickher,

손 선수가 이번시즌에 얼마나 열심히 해왔는지 충분한 하이라이트가 없어?,그가 우리를 위해 승리한 포인트는 얼마나 될까?

그는 케인과 알리를 포함한 3명의 재능있는 득점 위험자 중 한명이야.

내 관점에선 이제 그는 팀입지에서 떨어지지 않아. 항상 경기에서 가장 위험한 선수로 보였으니까

그의 가치있는 시멘트를 여전히 믿지 않는 서포터들은 내가 보기엔 대부분이 멍청이야

Ahab

오늘 경기를 보지는 않았지만 어시스트를 제외하면 오늘 경기는 형편 없었을거라고 배팅을 걸고 싶군

Colonel_K

내가 생각하기로는 손은 상당히 활발했고 많은 공격이 그로부터 나왔다고 생각해

Colonel_K

적어도 이건 맞아 손은 한국인이고 중국인은 아니야 멍청아

DiMarti

손 선수가 나에겐 이번 경기의 선수야

TrollandDie

보는 동안 조금 실망스러운 경기 였어

우리는 잘 했고 보통 재미있었다고 확신해 하지만 우리가 지배하는 게임을 조롱하는

물리적 측면에 마주쳤을때 이가 가루가 되도록 학대를 했을거야. 전체적으로 미들즈브러 수비수는 공정한 경기를 했어

ThatSomaBelt

좋은 경기였어

Undercoverfootmodel

모든 게임이 나를 불안하게 하는건 멈출수 없어?

NorthStRussia

우리는 3-0으로 이겨야만 해

Arqlol

케인과 델리.. 혼란스러웠어

YiddoMonty

슛을 해!! 왜 우리는 거기서 슛을 하지 않는거야?

ComradeStrong

손선수 잘했어

JamesakaNoah

가금 그가 가능성있는 공격상황에서 공을 소유하고 있는 방식을 보면

가끔 매우 실망스러울때가 있어

sunthunder

오늘 최고의 선수 잘했어 손흥민

Eriksensensensen

델리 선수가 거기서 엄청난 플레이를 했어 케인은 뭔가 하려는 위치에 있지 않았어

TheSmellOfSilence

젠장 케인은 오늘 악독했어

khj24

케인 선수는 몇주간 잠을 잘 못잔 사람처럼 보였어

kevread

다음 몇분간 손흥민 선수대신 윙크를 원해

나는 손흥민 선수를 좋아하고 오늘 정말 잘했어 하지만

그는 대체로 나쁜 지역에서 공을 날려버리곤 해 우리는 이것을 반드시 피해야 돼

kylesleeps

손흥민 선수는 사람들이 그의 엄청난 비밀스러운 악수를 할때 매우 행복해 보였어

khj24

나는 손 선수의 열정과 태도가 경의로워

SpurtThrow

우리 코너는 지속적으로 실망스러워

highrouleur

토트넘 연습 날엔 2시간은 축구 6시간은 손선수의 악수를 배우는데 쓴다고 생각하고 싶어

khj24

데이비스 선수는 오늘 대단했어

Imsortofabigdeal

손은 자신의 발로 공을 가지고 잘 플레이 하고 있어 하지만 데일로 부터 공격 하는 모습을 더 보고싶어

그는 상당히 강하고 그의 앞에 누가 서있던간 창조적이야

khj24

손선수는 실망스러워 하지만난 그가 얼마나 집적적인지는 좋아해 그는 수비수들을 마모시켜

swiper33

상상해봐 만약 손선수가 패스하고 골을 만드는 더욱 나은 결정을 했다면 그는 엄청났을거야

adkim78

손선수의 kane 으로 가는 크로스는 완벽했어 단지 마무리가 조금 높았을뿐

또 그는 에릭슨을 위해서 거의 엄청난 골이 될만 한것을 준비했었어

그의 패스들은 괜찮았어

buttlovingpanda

손은 마술사야

nssmuckers

데일은 오늘 정말 잘했어

명백히 내가 오늘 걱정한 선수는 데이비스 였어... 정말 로스의 부상에 관한 좋은 뉴스가 필요해

cohenjos

단지 손선수와 비밀 악수를 하고 싶다.

YiddoMonty

데일선수로 부터 나온 슛이야?

nssmuckers

아니 그는 아마 발리 슛을 시도하는 것으로 보였어

fullback133

케인이 준비동작때매 페널티를 하나 놓친게 부끄러워. 그는 환상적인 페널티커야 그는 100% 되야해

adrianoade

손흥민을 싫어하는 사람들은 오늘 그의 플레이를 어떻게 보려나?

Keratome

여기에는 어떤 선수도 싫어하는 사람이 없어요. 그러니 그만합시다.

손은 그의 능력이 그의 결과를 뛰어 넘어서 약간 싫긴해 나는 그가 매일 골을 넣는다면 사랑할거야

1_-_2_-_3

손은 왼쪽의 상당히 많은 공간을 쓰고 있어 하지만 그는 오른쪽 뒷편도 맡아야 할 필요가 있어 늦추지 말고

도전을 할수있도록 밀어 붙여야해

thraser11

에릭슨은 골을 받을만해

Porsche_Curves

단지 조금 실망했어 그는 패스를 하지 않을거야

doctorfunkerton

전혀. 그는 왼쪽편이 닳도록 뛰어다녔어

그의 마지막 결정력에 실망할수 있어

번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 5. 16:53

해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 결승골 PK유도 활약! 토트넘 1-0 승리! 실황 일본반응

[JP] 손흥민 결승골 PK유도 활약! 토트넘 1-0 승리! 실황 일본반응

잉글랜드 프리미어리그 토트넘은 런던 화이트 하트 레인에서 열린 미들즈브러와 홈경기에서 토트넘의 손흥민 선수가 페널티킥을 얻어내며 결승골을 이끌어 팀의 1대 0 승리를 도왔습니다.

후반 12분 페널티지역 안에서 상대 수비수에게 걸려 넘어지며 페널티킥을 얻어냈습니다.

2ch과 트위터반응을 모아봤습니다.

<손흥민 PK유도 81분 활약 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 결승골을 이끈 쏘니의 ' PK유도 ' vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )

【손흥민하이라이트】손흥민 pk 유도! 80분 출전 토트넘vs미들즈브러

<2ch 반응>

ID:mQprMxMv

부탁한다 흥민

ID:oZ5xuzLX

너희들이 좋아하는 흥민이 나오기까지 1시간남았다

ID:QlXpw99r

손흥민 좋아!!!

ID:QlXpw99r

토트넘의 반코트 게임이네

ID:QlXpw99r

손의 멋진 크로스였는데 케인이 날려먹었다

저런것은 넣어야지

ID:QlXpw99r

아쉽네

손의 크로스로부터 케인의 골이라고 생각했는데 오프사이드!

ID:QlXpw99r

벌써 전반끝이네

토트넘의 반코트게임이다

손 오늘 컨디션 좋아보이네

ID:/VjDJ6I9

흥민 판단이 조금 느려

ID:QlXpw99r

지금의 플레이는 스완지전에서의 세번째득점과 같은 형태였다

손은 지금것은 빨리패스를 해야했었다

ID:/VjDJ6I9

손 피곤한건가?

ID:/VjDJ6I9

손!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ID:QlXpw99r

손 PK GET!!

ID:KYGELVC4

이렇게 밀어붙이고 있는데 PK로 1점뿐이라니

신기하네

ID:QlXpw99r

케인은 몇득점할 생각이냐...

ID:/VjDJ6I9

오...골포스트인가....

흥민 아깝다

ID:QlXpw99r

지금것은 안쪽으로 집어넣었어야지

ID:/VjDJ6I9

지금 손의 슛은 쉽지않은거였어

각도도 없었고

ID:KYGELVC4

왼발을 밟혔는데 오른발을 아파하네..

ID:QlXpw99r

아프겠다

왼발을 밟혔다

ID:/VjDJ6I9

손흥민이 잘하는것은 뭐야?

ID:QlXpw99r

흥민이 조금전 PA에서 쓰러진 페인팅은

웨스트햄전에서도 했었지

ID:dcqyQ67g

손흥민은 재일한국인들이 싫어하나봐

ID:/VjDJ6I9

손 최고!

팀 최고평점!

ID:Cpu7Fzk5

손 최고평점

ID:QlXpw99r

손 OUT 시소코 IN

ID:/VjDJ6I9

이기고있으니까 시소코투입

ID:QlXpw99r

손 잘했어!

ID:/VjDJ6I9

넷우익은 정말 기분나쁘네

니들은 혼다라도 응원해라

ID:/VjDJ6I9

넷우익은 죽어라

니들은 조선인보다 더 쓰레기

ID:KYGELVC4

결국 PK뿐이네

ID:QlXpw99r

토트넘 이겨서 다행이다

첼시의 독주를 막아줘

<SNS 짧은반응>

TO_Tty0216

승점을 딴것은 좋았다

손흥민이 볼을 받는 장면이 많았는데

좋은 결과로는 연결되지 못했다

시소코가 더 나은게 아닌지?

kz_no4

손흥민에게 불만이 없는것은 아닌데(볼을 너무 오래가지고있는 점)

기 이상으로 결과를 내주니까 정말 중요한 선수

HBK_Kamilia3

손흥민은 PK얻는방법이 능숙한것같아

seuche2000

PK 얻을때의 손흥민의 웃는얼굴이 좋아~

HISOKAHIMOVIC

손흥민과 케인 궁합이 좋네

united_fctokyo

손흥민이 넘어져서 PK를 얻어 케인이 넣었다

gamba_1943

손흥민이 잘하는 PK유도

kentarocoysss

물론 좋은플레이도 있었지만

역시 토트넘은 손흥민이 없는 쓰리백이 더 강하다

개인적으로 그렇게 느꼈다

HISOKAHIMOVIC

손흥민의 크로스 정말 좋네

torahiko0803

손흥민 잘하네..

번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2017. 2. 5. 11:33

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 170205 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 24라운드 미들즈브러전 볼터치, PK유도 동영상 하이라이트

[손흥민] 170205 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 24라운드 미들즈브러전 볼터치, PK유도 동영상 하이라이트

[ 손흥민 볼터치 ] 결승골을 이끈 쏘니의 ' PK유도 ' vs 미들즈브러 ( Son Heung-Min vs Middlesbrough )

【손흥민하이라이트】손흥민 pk 유도! 80분 출전 토트넘vs미들즈브러

Posted by 피데기

2016. 10. 20. 15:47

해외반응/스포츠

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응

손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.

친정팀인 레버쿠젠 팬 반응입니다.

<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )

BigB

6만 6천석의 바이아레나 경기장 티켓이 매진되었는데..

9만명의 사람들이 경기장을 찾고 싶어 했던 것을 고려했을 때,

얼마나 많은 영국인들이 바이 아레나 경기장에 방문할지 정말 궁금하다.

Voronin1802

여긴 맨체스터도 아니며, 바르셀로나도 아니고, 마드리드나 첼시도 아니지.

여기는 쩌는 관중소리로 넘쳐나는 레버쿠젠이야!!

토트넘은 공격적인 강한 팀이지만 우리 또한 만만치 않지.

라르스 벤더, 아드미르 마흐메디, 율리안 바움가들링거, 웬델, 케빌 폴란트, 카를레스 아랑기즈

승리하지 못하더라도 우리는 16강 진출을 위해 천천히 전진해 나갈 것이다.

xNaipa

이 경기는 우리가 최고의 열광적인 반응을 이끌어 낼 수 있는 굉장한 경기가 될게 분명해.

이 경기를 잘 치르면 주말경기 또한 흐믓하게 흘러 갈거야.

P1aymak3r

이번 토트넘 챔스경기에 다음과 같은 선발라인업이었으면 좋겟어.

치차리토 -------- 키슬링

찰라노글루 ----------------- 마흐메디

캄플 ------ 아랑기즈

헨리치 - 외메르 토프라크 - 조나단 타 - 벤더

레노

portello

토트넘 전은 강력한 동기부여의 취지가 될 거야.

우리는 토트넘에게 자비 없는 경기를 보여줄 거야.

이미 우리는 2번의 경기를 잘 치러놨으니까. 이 경기 이후에 모나코와 모스코바에서 더욱더 멋진 경기를 치를 거임.

thepache

수비수 알렉산드르 드라고비치랑 대니 다 코스타가 스타팅에 나와야해. 웬델과 외메르 토프라크고 나와야해.

Voronin1802

치차리토

키슬링

찰라노글루 ----------------- 마흐메디

캄플 ------ 바움가들링거

예드바이 - 드라고비치 - 조나단 타 - 벤더

레노

위 멤버가 나의 선발 라인업이야. 케빈 폴란트, 토프라크 , 아랑기즈 와 볼란드가 나와도 괜찮아. 하지만 그런 일은 없을 거야. 슈미트 감독은 바음가틀링거랑 드라고비치가 벤치에서 시작하는 일은 없게 할 것이고, 웬델이 폭풍의 소용돌이에 빠지는 끔직한 상황을 만들지 않으면서 그의 기준에서 마흐메디나 폴란트 / 볼란드 등으로 변화를 꾀할 거라고 봐.

FlorianE

우리 팀을 위해서 마지막 기회야. - 바이 아레나 경기장에서 승점 3점을 얻지 못하면

토트넘 뿐만 아니라 우리 레버쿠젠도 좋지 못한 상황에 빠질거야... 그러므로 1-1 상황이 되려나...

Triplevize

SKY 스포츠 채널 방송이 수퍼HD방송으로 전환해서... 경기장에서 경기를 시청하는 것보다 집에서 경기를 시청하는 것이 많이 낫다고 보지만.... 집에서 경기를 보는 것은, 거슬리는 반사회적 중계를 해주는 것에 의심할 여지가 없으므로 경기장에서 보는 것이 낫다고 볼 수 있지...

Mattt < reply - Voronin1802 >

그가 건강하게 다시 돌아온다면, 오른쪽 미드필더에 라르스 벤더가 더 괜찮겟지만, 그렇지 않으므로 다 코스타가 낫다고 봐. 나머지 선발 라인업은 너에게 동의하며 나는 그렇게 가는 것이 좋을 것 같다고 생각해.

NakreGO

누구나 자신의 클럽이 지고 있다면 증오하거나 미워하게 되지!

“그러한 상황이 발생하더라도, 모든 그 팀의 팬들은 하나는 명백하게 드러나지. 우리는 우리의 팀에 충성을 다 할거고, 그리하면 우리 팀은 다음경기에 이길 거라는 희망 말이야.” “심지어 힘든 시기가 오고 마음에 상처를 받는 상황이 오더라도, 우리는 우리의 팀을 끝까지 따라가 응원할거야.”

xNaipa

아마도 우리의 100번째 챔스리그 경기가 되지 않을까?

Flutlichtspiel

나는 이 챔스리그 경기가 그에 합당한 입장료를 부과해야 한다고 봐. 우리의 상대편에 존경을 보내며, 조별 경기그룹에 있는 팀들은 자기의 리그경기와 챔스리그 경기의 입장료를 구별해서 부과하지 않아야 해. 적당한 입장료면 충분하지.

Triplevize < reply - Flutlichtspiel >

내가 3번의 홈경기( S-Bahn에서 산 티켓을 포함해서)에서 지불했던 금액 47.50유로가 아주 적절한 금액이지.

Flutlichtspiel < reply - Triplevize >

내가 보기에 너의 지갑이 헐거워서 좀 던 싼 티켓을 구하려고 하는 것 같은데? 18구역 같은? 그 구역은 너가 아마 경기를 제대로 보지 못하게 될 거야.

Rabbit

슈미트 감독은 우리에겐 좋은 감독이지: 라르스 벤더가 이번 경기에 더 괜찮을 수가 있어. 그는 즉시 팀 훈련에 참석해서, 내일 스쿼드에 적절한 위치에 넣어도 될지 슈미트 감독이 결정해야만 해.

비록 그 자리엔 여러 괜찮은 선수가 들어갈 수 있는 상황에 있지만, 나는 그를 보고 싶어. 왜냐면 바이아레나 경기장은 매진 될거라고 예상되거든.

Triplevize < reply - Flutlichtspiel >

나는 오늘까지 지켜보았지만, 모스크바 경기에서 여전히 일반적 리그 경기보다 15유로정도 비싸다고 봐. 나는 너가 어떤 티켓을 사기를 원하는지 모르겟네... 티켓은 너무나 비싸거나 터무니없는 가격은 더 이상 아니라고 보는데...

Flutlichtspiel < reply - Triplevize >

나는 여전히 값싼 티켓이 있다고 보진 않아. 심지어 게스트 중에 유명인이 있더라도, 경기장을 찾는 사람들은 거의 평범한 사람들이야. 만약 경기장에 사람들이 많이 오지 않는다면 그건 상황에 맞는 티켓 값을 정하는 이유가 되지 않지만, 이번 세 번의 경기 모두 최고의 경기이었고, 챔스 예선 그룹의 이 경기는 모든 사람들이 보는 경기이므로 그에 합당하게 구역마다 다르게 티켓 값을 지불하게 해야한다고 봐. 물론 모든 사람들이 똑같은 티켓 값을 지불하는 것은 안 되겠지.

Cars90

진짜 괜찮은 게임이 될 듯. 그러나 우리는 불운하게 질 것 같아. 손이 분명히 1골 넣을거야.

JalalS ( 전반전 진행중 )

게임 보는데 내 예상과 완전히 틀려. 손이 최전방 공격수가 아니라 얀센이 나왔네. 다행이다. 워커가 없어서 또한 정말 다행이야.

ElFundi ( 전반전 진행중 )

이딴 게임에 댓글을 달아야 하나...?

Der04Fan ( 전반전 진행중 )

우리는 결과 없이 계속 압박만 하네. 어떠한 기회도 얻지 못하고 말이야. 에효 손이 몇 개를 놓쳐서 다행이지.. 신에게 감사해요. 오프사이드.

왜 이리들 느리냐.. 진짜 점수 났으면 1:2로 지고있네..

Shannon-77 ( 전반전 진행중 )

결론 : 우리는 압박은 하고 있는데 어떤 일도 벌어지지 않고 있고. 어떠한 기회도 없고 바깥쪽에서부터 측면 안쪽으로 파고드는 공격 또한 없어. 슈팅이 0개이고. 토트넘은 2번의 좋은 가능성을 만들었지.. 희망적으로, 어떻게 변화를 줘야...?

Gestern ( 전반전 진행중 )

캄플이 지금까지 우리 선수 중에 제일 못하는 선수임.

Mad Max ( 전반전 진행중 )

토프락은 아예 보이지도 않는데?

Der04Fan ( 전반전 진행중 )

토트넘이 훨씬 잘하네. ( - - )

JalalS ( 전반전 진행중 )

오, 나는 더 이상 레버쿠젠 팀을 믿지를 못하겠네, 팀의 미래까지... 완전히 챔스리그에서 우리가 해왔던 것을 이렇게 성공적이지 못한 모습으로 보여주니 ...에효..

Hummel04 ( 전반전 진행중 )

그래도 옷은 똑바로 입고 뛰네. < 비꼬는 중 >

iradex ( 전반전 진행중 )

우리 레버쿠젠은 빌드 업 과정의 플레이를 하지를 못하네.

Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )

영국은 압박 할 때 엄청 파워플하고 빠르게 전환하는 플레이가 파괴적이네. 우리 감독이 또 게임 내주게 생겼네...

JalalS ( 전반전 진행중 )

토트넘이 아주 그냥 우리를 벽으로 밀어 붙이네.. 하하하하하..

Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )

시즌 챔스리그 쟤들이랑 첫 경기인데 상대편이 상대적으로 잘하네. 현재, 감독은 뭐 반응하지를 못하는 구만.

xNaipa ( 전반전 진행중 )

하하하하.. 저 꼬라지좀 봐... 도르트문트가 웃것다. 하하하하

warden ( 전반전 진행중 )

( 지난 몇 게임 한 것을 제외하고 ) 오늘 우리가 무슨 플레이를 하는지 어이가 없네. 좋은 장면도 없고, 괜찮은 플레이도 없고, 조합도 엉망에, 완전 x판이네.. 플레이가 자체가 개개인의 선수의 능력에 매달린 지멋대로식 게임을 하고 있으니..

Hummel04 ( 전반전 진행중 )

벤더는 뭐하는거야?? 술 처먹었나?

ZeRob8 ( 전반전 진행중 )

운동장에서 뭔일이 발생하는지 모르겠네... 매우 슬프다. 좋은 플레이가 아무 것도 없네. 대체 선수들 열차에서 뭔 짓을 한거야? 왜 이리 못해!!

Bird ( 전반전 진행중 )

심지어 슛할 때 서로가 방해하고 앉아있네.....

Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )

왜 벤더가 이미 그의 미심쩍은 파울 행위를 하기 전에 이미 캄플이 공을 걷어냈는데 벤더가 옐로우 카드를 받아야 하냐? 우리 경기력이 다소 느리네. 뭔가를 막을 방도가 있어야 해.

schnix_1904 ( 전반전 종료 )

토트넘은 굉장한 팀이네. 우리가 경기력이 딸렸고, 높은 고지를 점령하지 못했어. 여기서 가능한 유일한 상황은 더럽게 이기는 것 뿐이야. 나머지 45분후에 기회를 만들어서 어떻게든 해보자. 이 게임이 어디로 가는지 보자고.

xNaipa ( 후반전 진행중 )

후반전 시작하자마자 강하게 우리 팀이 잘해가네.

Ewig2ter ( 후반전 진행중 )

자 이제 반격의 시작이야!

Shannon-77 ( 후반전 진행중 )

아 골이... 이젠 우리가 운이 더럽게 없네...

Stammtisch Trainer ( 후반전 진행중 )

바움가틀링거를 보게 돼서 좋아. 캄플을 중앙으로 보내고 바움가틀링거야 사이드를 씹어먹어줘!!

xNaipa ( 후반전 진행중 )

저거 핸드볼 반칙 아니야???

- 경기 종료 후 반응 -

Stubbi

슈미트 감독의 인터뷰를 보았는데; 경기력은 좋았지만 그렇다고 보상받을 정도는 아니었다.

Der04Fan

벤더가 경기후 말하는 것을 들었는데, 나 토할 뻔했어. 벤더 왈 : “우리가 질 뻔한 경기를 지켯던 경기이지만, 계속적으로 플레이 시간을 더 가지면서, 우리는 좀 더 좋아졌다. 전반전은 잘 방어한 상황이었고, 만약 토트넘이 만든 5-6번의 기회 중에 2개라도 못 막았다면, 우리는 졌다. 특히 손흥민이 만든 기회는 위협적이었는데, 홈에서 비긴 경기에 비난할 수 있지만, 우리는 곧 점차 골 득점을 해서 나아질 것이다.”

Stammtisch Trainer

나는 니들이 여자 축구를 하고 있는지 알지를 못했네.

BayerP

우리는 잘하는 토트넘을 상대로 잘 싸웠고!! 여전히 굉장한 성취를 했다고 봐!!

Bayer-Oldie

벤더 진짜 못하드라! 후반전의 변화는 괜찮았어. 블란트를 조금 일찍 투입했어야해. 하지만 어떠한 것도 변화를 주진 못했지. 에혀.

Stammtisch Trainer

오늘 진짜 골이 났어야 했는데, 아쉬운게 너무 많네. 전반전은 우리가 밀렸고, 후반전은 우리가 잘했으니 0:0은 그리 나쁘지 않은 것 같아. 이제 챔스리그 3게임중 2개가 어웨이 경기인데 정말 중요해. 영국은 섬이야. 섬에서 어떻게 경기를 펼칠지 슈미트는 신중해야해.

makanter

진짜 어이없는 경기 였는데 이 스레드는 뭘 말하는 거야. 물론 영국 탑팀을 상대로 후반전은 잘했지만, 결국에 운이 없었잖아. 여전히 우리는 그룹내에서 밀려있다고!!

Agent-M

원칙적으로 봤을 때, 토트넘을 상대로 비긴 것은 우리에게 너무 않좋아. 오히려 토트넘이 전반전에 손흥민에 의해서 발생한 기회가 충분했는데 불쌍할 따름이지.

다소 나는 벨라라비가 없는 우리의 전방이 뭔가 부족하다고 느꼈어. 우리는 뭔가 차이점을 만들 필요가 있어.

HeikSem

토트넘도 영국에 탑 팀이지만, 레버쿠젠도 독일에서 탑 팀이야. 이 경기를 보고서라도, 우리는 좀 더 강해지 필요가 있어. 물론 토트넘은 강팀이었지만, 우리의 골이 토트넘의 골망을 갈랐어야해. 만약 너가 그렇게 생각 못한다면, 너는 앞으로 우리 팀에 실망만 하게 될거고, 도르트문트가 우리를 앞지르게 될 거야.

왜 우리가 이런 경기력에 만족해야 하니?

dlszerk

전반전은 진짜 끔찍하더라.. 아.. 배신자 손흥민한테 먹혔으면 난 열 불나서 죽었을거야. 우리 경기력은 왜 이리 기복이 심하니...

warden

적은 정말 잘했어. 거기에 질문을 달 가치가 없지. 하지만 우리 경기력을 본다면 내가 어떻게 만족감을 느껴야 하는지 모르겠다.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 19. 11:31

해외반응/스포츠

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응

이날 손흥민은 선발 출전해 경기 종료 직전 교체될 때까지 열심히 뛰었으나 최근 화려한 경기력은 드러내지 못했습니다.

토트넘 팬 반응입니다.

<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )

<댓글>

Joakim Lund Andersen

손은 오늘 완전히 보이지도 않았고 우리의 교체 멤버들은 불운하게도

임팩트가 전혀 없었어. 만약 에릭센이 마지막 15분 동안 그가 플레이했던 방식으로

계속 게임을 플레이했다면 어떻게 됐을지 모르지...

Tim Chan < reply - Joakim Lund Andersen >

제발 니들 눈좀 뜨고 경기를 검토해라, 손이 얼마나 많이 볼을 패스 받았니?

손은 오늘 거의 수비만 했어 왜냐하면 그는 레버쿠젠의 전술 형태를

너무나 잘 이해하고 있었고 그는 항상 공간을 찾으러 다녔는데 볼은 어디에 있었니?

Ben Platz < reply - Joakim Lund Andersen >

내가 생각하기에 손은 전반전에 상대편에게 위험했어.

나는 그 교체 멤버들에 대한 너의 의견에 동의해;

뎀벨레는 그 위치에 적응할 시간이 필요할 것 같아.

Charlie White < reply - Tim Chan >

팀! 나는 니가 뭘 말하는지 전혀 모르겟는데,

손은 오늘 정말 나쁜 경기를 했어. 그는 정말 별루였어.

Lee Halestrap

뎀벨레는 정말 좀더 시간이 필요하네. 오늘 경기는 그에게 있어서 날카롭지 못했어.

아마도 뎀벨레는 리버풀전이 완전한 첫 경기가 되지 않을까 싶어.

Owen Kim

그래도 요리스 키퍼가 정말 좋았어.

Eakachai Suphan

오늘 라멜라가 손보다 더 잘했어.

Tim Chan < reply - Charlie White >

또다른 경기에서도, 너랑은 논쟁하고 싶지가 않네.

나는 레버쿠젠 경기를 100% 이해하고 있고,

내가 너에게 확실히 말해 줄 수 있는 건 손흥민은 골을 넣을 수 있는 능력이 있었고

기회가 있었다면 골을 넣을 수 있었어.

김송현 < reply - Charlie White >

야, 난 니가 뭘 말하지는 진짜 알지를 못하겠다.

라멜라가 오늘 손에게 패스는 했니? 알리는 어때? 그는 5~6개 패스한게 다야.

그런데 넌 손이 골을 넣어주길 바래? 부끄러운 줄 알아라.

Christian Peter Madsen

손은 농수산물 시장에서 계란말이 사는 가격만큼 값어치가 떨어졌네.

Jae Choi

오늘 잘한 사람 아무도 없어. 끔찍한 패스만 계속....

Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >

너 라멜라가 손흥민에게 패스를 준거 본적 있니? 나 라멜라 증오하지 않아,

하지만 나는 손이 더 좋은 위치와 공간에 있을 때 라멜라가

패스를 준적을 본적이 없고 뺏기기만 했지.

나는 내가 라멜라를 오해했고 잘못 봤기를 희망할 뿐이다.

Rich Hommie

토트넘은 포체티노 감독을 두둘겨패야만 해.

Krishnadas KP

뎀벨레는 임팩트 있었어.

완야마는 레버쿠젠 공격수에 의해 진짜 아주 심하게 괴롭힘을 당했지.

Tim Chan < reply - Charlie White >

사람은 신이 아니란다, 축구는 팀워크 스포츠야.

하지만 난 손이 오늘 운동장에서 매우 열심히 뛰는 것을 보았을 뿐이고. 그게 다야.

Henry Nathan

끔직히도 못하는 델리 알리.

Jackie

나는 정말로 운동장에서 레버쿠젠 선수들은 굉장했다고 생각해,

따라서 스퍼스 선수들은 고군분투 한거지.

Grant DH

알리, 라멜라, 손, 에릭센 모두가 오늘 못했어. 특히 알리는 좀 더 성장해서

성숙한 플레이를 할 필요가 있어. 그는 모두가 알 듯이 슈퍼 재능을 가지고 있지만

오늘은 좀 더 쉽고 빠른 패스를 해줘야 했어.

그리고 그의 개인적 능력으로 해결할게 아니라 팀 동료를 활용해야 했어.

Karyn Buchecker

내 의견은, 요리스는 스퍼스의 맨 오브 더 매치에 선정되었어야 해.

나는 완야마가 이번 게임에서 할 수 있는건 다했다고 봐.

Matt Mccallum

승점을 챙긴 것에 긍정적으로 생각하자...

매우 폼이 좋은 레버쿠젠의 양쪽 풀백들에 의해서 우리의 스타 선수들은

단지 승점 2점을 놓친 것 뿐이야. (후반전에) 요리스 키퍼는

아마도 게임의 최고선수였어. 이번 게임은 우리가 테스트 받아왔던

그리고 우리가 경험에 왔던 이번 시즌 경기 중 가장 힘든 경기였어.

Eakachai Suphan < reply - Tim Chan >

손은 계속 볼을 받았고 기회를 얻었어.

하지만 그는 패스 받는 상에서 실패하고 실패했지.

나는 손이 백패스 또 백패스 하는 것만 봤고

나는 그가 오늘 1차례만 드리블 하는 걸 볼수 있었을 뿐이야.

Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >

넌 토트넘 다른 선수가 볼 간수를 실패한 것은 본적이 없니?

내 생각에 어느 누구는 손보다 더 볼 간수를 못했다는 걸 확신한다.

손은 팀 동료에게 백패스 했고 그는 공간을 찾아 뛰어 들어갔어, 그게 잘못이니?

드리블? 그가 공을 놓쳤을 때 얼마나 많은 압박을 받았으니?

손이 스퍼스에서 플레이 할 때는 매우 조심스럽게 플레이 했고,

전에 손이 분데스리가에서 플레이 했던 것을 너가 안다면,

그는 드리블과 슛하는 것에 전혀 두려움을 느끼지 않는다는 것을 넌 알거다.

아마 프리미어리그 상황은 분데스리그와 다르지만,

팬의 기본 바탕과 문화 역시나 너무 다르지. 내가 어떻게 너에게 말해줘야 할지 모르겠다.

Tim Chan

내가 너희들에게 말해 줄수 있는건, 스퍼스 선수들의 능력이

레버쿠젠 선수들보다 좋았고, 우리에게 다가온 결과가 좀 실망스러웠을 뿐이라는 거야.

그걸 생각해봐 친구야.

Craig Scott

단지 몇 번의 기회만 손에게 공간이 자유로웠고 뛸 수 있는 상황이 만들어졌지.

알리와 에릭센, 라멜라로부터 그에게 간 패스는 정확하지도 않았고 말이야.

내 생각에 전반전에 손이 받았던 좋은 패스는 에릭센에 받은 패스 단 한번이야.

후반전엔 에릭센은 아예 종적을 감췄지. 라멜라는 내가 봤을 때

이번 게임의 약점이었어; 그가 옐로우 카드를 받는 것을 볼 수 있었고

그는 경기 대부분동안 질 낮은 플레이를 했지. 1포인트를 얻었다는 것에 기쁘지만,

전반전에 잘했다면 2~3골을 넣었어야만 했어.

Leslie Coates

손날두가 보이지도 않는데 방법이 없지. lol Jason Kelly

Bahadir Edizer

우리가 비긴 것에 기뻐하자고, 적어도 토트넘의 후반전은 엉성했다고 말할 수 있어.

장점 : 완야마, 요리스 단점 : 라멜라, 라멜라, 라멜라.....

Panos Zannias < reply - Bahadir Edizer >

어쨌든, 손도 역시 좋은 게임을 펼치진 못했어.

Jacob Lee < reply - Bahadir Edizer >

단점 : 너 같은 팬들

Charlie White < reply - Bahadir Edizer >

라멜라는 경기를 잘했는데, 나는 니가 왜 칭얼대는지 이유를 알 수가 없네.

Sean MCSweeney

라멜라는 14번의 패스 중 56%로 패스를 성공시켰지. 그는 잘하지 않았어.

Karl Soderby

시소코는 지친 스쿼드 팀원과 부상당한 스쿼드 상에서

다른 선수들과 비교했을 때 클라스 있었어. 나는 우리가 승점을 얻었다는 것에 기쁠 뿐이야.

Pak Abu < reply - Charlie White >

라멜라가 잘했다고?

나는 라멜라가 운동장에서 볼 간수 못해서 공 놓친 것을 셀 수가 없었는데?

Bryan Galaviz

트리퍼랑 대니는 꽤 괜찮은 폼이었어. 손, 알리, 라멜라는 끔직히도 못했고,

에릭센 얀센은 좀 더 많이 저들보다 잘해 줬어야만 했는데 무지 못했지.

Craig Johnstone

너는 수비를 이끌고 공을 막고 태클한 수퍼 베르통헌을 잊어버린 듯 한데?

Carl Aitkenhead

팬들은 선수들이 게임을 못해도 그들을 지지해주어야만 해.

Bahadir Edizar

선수드이 가져왔던 스케줄을 고려해보면, 경기 전부가 왜 엉성했는지 이해할만 해.

그러나, 라멜라는 3-4경기 동안 공을 가지고 꾸물거리는

저질 퍼포먼스를 경기장에서 보여준 것은 나를 숨막히게 했어.

에릭센은 창의성을 잃었고, 완야마와 요리스 키퍼의

아크로바틱 묘기가 없었다면 우리는 이번 게임 승점을 놓쳤었을거야.

Irene Lorna Hass-Lawrence < reply - Charlie White >

너의 댓글에 고마워. 나는 여전히 라멜라가 우리의 최고의 선수라고 말할 수 있고,

그는 어느 누구도 할 수 없는 게임을 읽을 수 있는 능력이 있어.

나는 명백한 이유도 없이 라멜라를 공격하는 대부분의 아시아인들이

있는 것을 알아차려 왔는데, 축구에서 우리는 우리의 선수들을 뒤에서 받쳐주고

그들을 지지해주어야 하며 그들을 공격해서는 안 된다는 것을 배워야만 한다고 봐.

Charlie White

라멜라는 뭔가 상황이 일어나게끔 애썼고 뛰어다녔어.

그는 공격형 미드필드 진 나머지 선수들처럼 잘 경기를 했어.

Kevin Smith

라멜라는 완전히 왼발을 상실했네!

그는 볼을 잃은 후에 항상 파울을 했지! 마치 태엽처럼 말이야!

Bahadir Edizar

어느 누구도 선수들을 공격하진 않아, 운동장에서 선수들의 퍼포먼스에 대해서

언급되어질 수만 있는거지, 이건 마녀사냥이 아닌 토론일 뿐이라고.

Irene Lorna Hass-Lawrence

우리 토트넘 선수들 그만 공격하자. 우리는 팀을 뒤에서 받쳐줄 필요가 있고

그게 어떤 국적을 가지고 있든 간에 그들을 지지해주어야 해.

라멜라는 플레이 잘했는데 왜 그렇게 비아냥 거리냐.

Bruce Phillips < reply - Charlie White >

Charlie White. 너 또라x냐? 라멜라는 또다른 충격적인 선수였는데.

창의성도 없지 끊임없이 볼은 레버쿠젠에게 건네주지,

우리가 계속 압박을 당하게끔 만들지, 더해서 그는 엄청난 찬스도 놓쳤지. 병x, xxxx.

Al Crafer

스퍼스 셔츠를 입고 플레이 한 라멜라의 최고의 경기중 하나라고 이야기 하더라도

그는 평점 6점이 딱 좋아. 손과 에릭센은 오늘 보이지도 않았음.

Martin A Rapley < reply - Al Crafer >

Al Crafer야. 니 말에 동의 못하겠다.

Lee Halestrap

상대팀 선수들이 매우 좋았다고 말할 수도 없는 좋지도 않은 게임이었어.

그냥 매우 매우 좋은 팀을 상대로 괜찮은 승점을 얻은 것 뿐이야.

두가지 측면에서 다를 바도 없고 2주간 다시 타이트한 일정이 있을 뿐이야.

긍정적인 것은, 트리퍼와 얀센, 완야마는 최고였다는 것.

Kris Eskesen < reply - Lee Halestrap >

우리 팬 중에 몇몇이 뇌가 있다는 것을 볼 수 있어서 좋다!

Nathan Tuckwell

"에릭센 아웃, 얀센 아웃, 손은 골을 다시 못 넣었네,

그를 벤치로 돌려 보내. 다이어는 충분히 않 좋아... 등등등.“ - 모든 팬들의 반응.

일정으로 꽉 채워진, 부상으로 인해 경기력이 고갈된 스퍼스 팀이

유럽의 비 오는 밤에 승점을 얻었다는 것에 나는 단지 기쁠 뿐이야.

Tony Dirks < reply - Nathan Tuckwell >

얀센은 좋았어.

Stef Barnes

애처로운 비평가들의 이야기를 듣자니,,

그래. 우리는 후반전에 잘 못했지만 그룹내에서 최고의 팀으로부터

포인트를 얻은 것은 절대 나쁜게 아니야. 그리고 우리는 2번의 홈경기가 남아 있지.

우리는 여전히 그룹 내에서 이겨 나갈 수 있어.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 5. 11:31

해외반응/스포츠

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

지난 2일 토트넘과 맨시티 경기에서 손흥민의 도움등 활약으로 토트넘이 맨시티에게 2-0 완승을 거두었습니다.

경기 직후 토트넘 팬포럼에는 "맨체스터 시티 vs 토트넘 전 최고의 선수 3명을 투표하자" 라는 설문조사와 의견들이 올라왔습니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

bfwolf

완야마가 Man of the Match이지. 그는 어디에나 존재했어.

비록 손이 매우 좋았음에도 불구하고, 특별히 그는 전반전에 최상이었지만

그래도 내 MOM은 완야마야. 난 정말 훌륭했던 4 백 수비 라인에서 정말로 투표하고 싶은 이는 베르통헌이야.

알리와 요리스를 뽑지 않은 것은 너무 가혹하지만

난 완야마, 손흥민, 베르통헌을 뽑겠어. 훌륭한 게임이야 COYS!

Zarathustra

나에겐 포체티노 감독이 오늘의 남자이며,

모든 선수가 그에 합당한 대우를 받을 자격이 있다고 생각해.

물론 난 베르통헌과 델리 알리, 손에 투표했어. 알더웨이럴트나 완야마를

TOP3에 빼는 것은 범죄라는 느낌을 주는데. 특히 알더웨이럴트는 다시 존재감을 보여주었지.

OHT2

나는 베르통헌, 완야마, 알리에 투표했어. 요리스 키퍼, 알더웨이럴트, 에릭센

그리고 손흥민 역시 뽑혔어야 하지만 미안하네;;

또한 로즈가 우리팀 밸런스에 얼마나 중요한지를 꼭 알아줘야 해.

Why Do We Bother?

뽑혀져야 할 소수의 선수들이 있지만; 그중에 손흥민은 라인을 이끌었고

맨체스터시티의 수비를 끊임없이 압박했어. 완야마...

브루스 스프링스테인( 영국 싱어송라이터 )은 아마도 "BOSS“의 타이틀을

완야마에게 건네줘야 할지도 몰라. 그정도로 잘해주었고, 로즈..

레프트 백으로서의 진짜 첫 게임이자 그는 절대 없으면 안되는 것처럼

맨체스터 시티에 구멍을 내주었지. 알더웨이럴트와 베르통헌 둘다 굉장했고,

알리는 너무나 영리했으며, 라멜라는 끊임없이 무의미하게 공을 달라고 요구했지 lol

( 라멜라 비꼬는중 ) 그리고 요리스 키퍼는 필요할 때마다

필수적인 선망을 이끌어냈고 벤치 선수 포함해서 않좋은 퍼포먼스를 보여준 선수는 없었다고 생각하는데!!

Maslas

어머나 세상에, 어떻게 지금까지 내가 라멜라에게 투표한 유일한 사람인거냐?

그는 오늘 Man of the Match는 아니었지만,

그는 평상시처럼 적 수비라인에 극도의 영향력을 행사했는데.

The Slikmeister

러시아 원정 다녀온 후 휴식기간에 포체티노의 수비적 강의 이후에 따라온

경기 전반전에서는 정말 뛰어는 공격 퍼포먼스를 보여주더라.

선수들 모두는 오늘 모두 top이었고 그 중에 제일 근접한 MOM은 빅터 완야마야.

그는 정말 오늘 개 쩔었어. 심지어 그는 에릭센이 중앙에서 뛰는 것조차 잊게 만드는 플레이를 해줬으니까.

슈퍼 얀 베르통헌 - 숭고한 수비적 퍼포먼스였어.

알더웨이럴트는 맨체스터 시티의 공을 자주 끊었지만 최고는 아니었지.

내가 보기엔 베르통헌이 약간 더 낫다고 보는데 과거의 경기를 보면 그렇지 않을 때도 있고.

데니 로즈를 언급하지 않을 수가 없네. 벤 데이비스가 여태껏 그 자리를 잘해주었는데

오늘은 왜 데니가 없으면 안 된다는 것을 오늘 경기를 통해서 알게되었지.

굉장한 게임이었고, 로즈는 전반전엔 나바스를 나가 떨어지게 하고

휴식 후 후반전엔 스털링을 숨못쉬게 했지. 난 이 녀석을 좋아해.

진짜 오늘이 시즌 경기중 최고일 것 같아. 지금 우리 순위는 top4안에 들어가 있고

아마 계속 유지할거야 그이유는 최고의 수비자원과 끊임없는 공격력 덕분이지. 미래가 밝아! 가자 COYS!

Wotspur

난 알리, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.

비록 로즈가 좋은 경기를 했다하지만 3번의 기회를 놓쳤잖아.

하지만 그는 경기 운영을 잘했어. 맞아! 완야마는 짐승이야 ( 여전히 메이슨이 떠난게 슬프지만 )

정말로 어느 누구도 나쁜 퍼포먼스를 보이지 않은 것 같아.

KTM87

완야마, 손, 알더웨이럴트에 투표했어.

솔직히 팀상에서 모든 선수가 각각의 포인트에 주어져야만 하는 드문 기회 속에서

그것을 살린 선수가 저 세 명이 아닐까 해. 오늘 맨시티전 경기에서

모든 선수가 굉장한 퍼포먼스를 보여주었고 어느 누구라도

저 TOP3에 들어갈 수 있다는 것은 의심할 여지가 없지.

Trajan

완야마가 최고의 선수지. 그의 이적료는 나에게 다소 알더웨이럴트의 최신의 이적료보다

높은 것을 나에게 상기시켜주지만, 완야마는 적응 기간이나

그 어떠한 것도 방해가 결코 되지 않았던 것 같아서 좋아.

그는 프리시즌 기간에 나에게 깊은 인상을 주었는데 언제라도

그의 첫 번째 공식경기 골은 나올 것임이 분명해. 오늘은 짐승모드였고

우리가 그를 가진 것에 기뻐하자.

두 번째는 베르통헌이야. 내 생각에 그는 굉장한 게임을 펼쳤어.

( 전반적으로 우리의 수비는 견고했거든). 몇 개의 중요한 플레이도 선사했지.

세 번째는 로즈야. 그에 의한 또 다른 강한 모습을 보았는데

그가 가졌던 나쁜 경기 중에 가장 최근이 언제이지? 1년전? 6달전?

그의 위치선정이 불안했던 때가 언제이지? 아마 프리미어리그에서

최고의 레프트백이 아닐까. ( 나는 그렇게 내 자신 스스로 상기시켜. )

총평 : 지배적인 퍼포먼스였고, 손흥민의 경험이 또한 잘 먹혀들어갔고,

시소코는 오늘 드디어 그를 의심하는 사람에게 설득력있는 플레이를 선사했으며,

우리는 맨체스터 시티의 1위 자리를 곧 인계 받을거라 믿는다.

ehh56

모든 사람이 정말 좋았어. 나는 우리의 수비라인과 요리스 키퍼가 만들어낸

수많은 선방에 놀라울 따름이었지. 오늘 토트넘 공격수들은 내가 회상한 것보다

더 좋은 슛을 가졌고, 그들은 게임 속에서 최고였어.

Dancubus

완야마가 눈에 띄는 플레이를 해주었어. 심지어 옐로카드를 받은 상황 속에서도

그는 같은 강도를 유지하며 플레이 해주었고, 다른 선수를 교체해주지 않을 정도로

충분히 컨트롤해주는 것처럼 보였다니까. 다른 2명의 투표를 받을 사람은 누구나 될 수 있어.

나는 알더웨이럴트에게 투표하고 싶어. 수비 포백은 정말 뛰어났지만

알더웨이럴트는 그 중에 전체 수비라인을 조율했던 것 같아.

그리고 손을 뽑겠어 ( 그에게 있어 공격수는 터프한 위치이자 친근하지 않은 역할이었어.

하지만 그는 굉장히 잘 라인을 이끌었고 굉장한 위협을 보여주었지 )

The Cryptkeeper

진짜 이 스레드는 말도 안 되게 웃긴다.

3명의 투표자를 뽑으라는 것은 중요치 않다고 본다.

운동장 어느 곳에도 있을 자격이 없는 페널티킥을 놓친 라멜라를 제외하고

모든 선수가 결점없는 퍼포먼스를 보였는데 누구를 TOP3로 뽑겠니.

DIDA < reply - The Cryptkeeper >

그 말에 동의 x 동의 x 10

corroded

올해 우리 팀이 플레이 할 수 있는 능력을 제대로 보여준 진짜 첫 번째 게임이었어.

특히 뎀벨레, 케인, 그리고 경기장에 다이어 없이 말이야.

base615

완야마가 최고의 선수야. 알더웨이럴트와 베르통헌은 내가 분리를 해줄 수가 없네

투표상에서. 모든 사람들이 그에 걸맞는 포인트를 받았지만 저 둘은 놓치지 말아줘.

S.S. < reply - base615 >

동의 x 동의 x 2

coys320

심플하게 기절할정도의 경기력이었는데, 그중에 완야마, 손

그리고 베르통헌은 그중에 최고지. 그러나 스타팅 멤버 11명 전부다

투표를 받을 자격이 있었어. 모두 굉장한 퍼포먼스였어. 훌륭해.

ghostyhed

1. 알더웨이럴트 - 그의 항해를 위해, 베르통헌은 어메이징한것처럼 보였지만

알더웨이럴트가 수비 안정성에 더 많은 기여를 했어.

2. 델리 알리 - 공격에서 그의 공헌은 작은 너겟의 공간을 찾아내기 위함이지.

20살에 진짜 거대한 거대한 퍼포먼스였어.

3. 완야마 - 그는 엔진이야. 어디에든 존재하지.

dsags < reply - ghostyhed >

웃기네 x 웃기네 x 1

kuntardi

어떤 누구라도 우리 수비라인 4명에게 투표할 수 있지만, 완야마, 델리알리, 손은 무슨 이유에서라든지 뽑혀야만 하는 데에는 질문 사항이 될 수 없어. 물론 내용 상에서, 요리스 키퍼는 정말 정말 좋았고, 그가 그렇게 선방하는 것은 쉽지 않아도 말이지.

완야마 - 지금까지 극도로 인상적이었어. 내가 그가 옐로카드 받는 것을 두 번 봤는데, 머뭇거림이 없는 플레이를 펼쳐 주었지. 그는 자기가 운동장에 존재하는 한 그가 쫓겨나도 공은 자기에 한테 있을 거라고 말하더라고. 모든 그의 태클은 굉장히 좋았고, 정확했고, 그의 인터셉트( 볼 차단 )는 영리했어.

워커 - 왜 아무도 그에게 투표 안하냐? 오른쪽 측면에서 끊임없이 위협을 가해줬는데? 그는 스털링을 자기 노예로 만들었어. ( 사실 욕 포함됨 )

베르통헌 - 알더웨이럴트가 좀더 투표 받을 자격이 있다고 생각되었겠지만 난 베르통헌을 선택했어. 왜냐하면 여기 스레드의 베르통헌에 대한 비평 글을 본 후에 그에게 너무나 감사함을 가지게 되었거든. 그는 점점 더 좋은 퍼포먼스를 선보 일거야. 나는 그가 골을 넣기를 희망해.

BigDub

솔직히 오늘 경기 퍼포먼스 이후에 누구나 선택받을 자격이 있었고 모두가 너무나 좋았어.

완야마고 오늘의 최고의 선수야. 절대적인 짐승모드였지.

그는 지금까지 나의 최고조의 예상 기대치를 넘어선 혹은 상회한 능력을 선보였어.

손... 흘러들어갈 수 있는 공간 안쪽으로 지치지 않고 내달렸으며

우리의 압박 플레이를 위해 전방을 지휘하는 자였지.

우리의 토트넘 영웅 제나스가 손은 그 경기에서 최고의 선수라고 이미 언급했고,

손은 그에 합당한 플레이를 했으며 팀의 나머지 선수들은 손의 뒤쪽에서 완벽하게 뒷받침 해주었지.

알더웨이럴트는 항상 뛰어나지. 베르통헌도 토비 만큼 좋았어.

하지만 3명을 뽑아야 한다면.. 둘 중에 누구를... 아 진짜 난제이네.

이 모든 사소한 문제까지 해쳐나가기 위해 열심히 하는 거대한 포체티노를 향한 팬들의 외침.

힘내라 스퍼스 선수들!

wilson

만약 내가 할 수 있는 한 모두에게 투표를 할 수 있다면 모든 사람들에게 포인트를 줄텐데.. 그렇지 못하네. 단 한명도 맨시티 전에서 나쁘게 플레이한 사람은 없어. 정말로 놀라운 팀 퍼포먼스를 보여주었지!

결국, 난 완야마, 베르통헌, 알더웨이럴트에 투표했어. 비록 알리, 로즈, 요리스, 손, 라멜라가 top3안에 분명 아주 쉽게 속해있을 수도 있지만 저 셋을 투표할 수밖에 없네. 환상적인 게임이었고 사실 3-0 게임을 치를 자격이 있었지! COYS!

비록 앞에 언급한 선수들이 top3 안에 들지 못했지만, 교체요원 역시나 엄청 잘해주었어. 교체선수라는 가시방석에 앉아 교체를 기다리며 벤치의 옵션 중 한 사람으로서 있는 그들이 또한 그러한 굉장한 다른 차이점을 교체 후 경기장에서 만들어 주었지. 다이어, 은쿠드 그리고 얀센이 게임에 투입되어 졌을 때 수비에는 더 확실함을 전방에서는 볼의 안정된 관리 및 홀드업 플레이를 역습에서는 스피드를 저 세 사람이 창출해 주었지. 저 세 교체선수는 보기에 환상적이었고 각자의 목표가 있었어.

포체티노 감독은 천천히 우리 스퍼스의 최고 감독이 되어가는 중이야. 그는 정말로 이 클럽에 굉장함을 가져다 주었고 단지 선수를 사는 것을 떠나 스퍼스 축구만의 철학을 가까스로 가져다 주었지. 물론 펜과 운영진 모두에게 말이야. 그는 또한 플레잉 스테프의 핵심요원 들에게 안정성을 제공해주었을 뿐만 아니라 우리가 여태껏 전에 보지 못해왔었던 문제의 핵심을 해결하는 것까지 포체티노는 보여주었지. 스퍼스 팬들이여 우리 스스로 자랑스러워 합시다 - 위대한 스퍼스 스탭을 위해.

teedee

나는 3포인트를 심판에게 주었어.

매리너 주심은 정말로 레프리가 되어서는 안 된다고 봐.

teedee

난 완야마, 알더웨이럴트, 베르통헌에 투표했어. 나머지 사람들도 모두 뽑힐 자격이 있지만,

이번 시즌에 지금까지 이렇게 뽑기가 어려운 선택은 처음인 것 같아.

지난 시즌에 사우스 햄튼이 우리를 이겼을 때 나는 완야마가 매우 인상 깊었는데,

완야마는 내가 기대했던 것보다 더 낫다는 것을 증명했고,

그에게 있어서도 앞으로의 게임에 좋은 신호였을거야.

moe888 < reply - teedee >

맞아. 나두 완야마를 점점 더 좋아하게 되었어.

아마도 다이어보다 더 낫다고 봐. 나머지 2명의 투표를 받을 사람은 손과 베르통헌이 되겠지만 말이야.

ParkLaneMal < reply - Maslas >

아까 너가 holy crap이라는 단어를 사용했는데, 맞아! 라멜라는 xxx이지. 그는 좋은 볼을 소유했지만 그리고 나서 혼자 운동장 중앙에서 윙으로 볼을 가지고 뛰어가지 그리고는 반대편에서 볼을 빼앗기고 말어. 또 뺏기고 또 뺏기고. 엄청나게 예상되는 플레이로 인해 내가 만약 거기에 있다면 라멜라에게 태클을 걸거야. 만약 너가 운동장에 있었다면 라멜라의 플레이로 인해 팬들이 좌절하는 소리를 듣거나 느낄 수 있었을 거야. 그의 경기의 전체적인 총평은 페널티킥을 던진 것에서도 드러나지. 어제 유일하게 못한 선수가 라멜라이고. 라멜라와 손이 페널티킥에 대해서 논쟁을 하기 전에 눈과 눈이 부딪히며 서로를 쳐다보는 것에 위화감을 느꼈다고.

나의 최고의 선수 3명은

1. 손흥민. 너무나 에너지 넘치고 시티의 수비를 끊임없이 압박을 가했으며

엄청난 어시스트 였어. 이니에스타인줄 알았음.

2. 대니 로즈. 엄청난 수비에 미친듯한 오버랩핑.

워커와 함께 시티를 그들의 손에 놀게 만든 선수들이지.

3. 완야마. 너무나 뛰어난 태클과 엄청난 맨시티의 공격진을 붕괴시킴.

얼마만에 보는 화이트 레인 구장에서의 승리의 기분이자 퍼포먼스냐!!

Don Diaz

나는 3명으로 투표를 제한할 수가 없어.

전체 경기장에서 환상적인 팀 퍼포먼스였어. 축하해 우리 선수 모두들.

finchbee < reply - teedee >

스털링은 나오지 말았어야만 했는데....

Dave

완야마는 우리가 전방으로 쉽게 전진할 수 있도록 뒤에서 잘 받쳐주고,

맨시티의 공격을 잘 차단하고 또한, 엄청난 활동량과 에너지를 보여주었지.

로즈는 결점이 없는 플레이와 다른 포백과 같이 잘해주었고

얼마나 그가 스털링 및 다른 공격진이 짧게 짧게 드리블하며 치고 들어오는 것을

다 차단하는 지를 여실히 보여주었지. 정말 인상깊었어.

우리 최전방의 슈퍼 스타 손흥민! 우리의 가장 발전한 선수이지

비록 나는 그가 지난 시즌에 헛돈 쓴 xx라고 생각했었지만 말이야.

아마 어느 누구도 이번 시즌보다 더 좋은 퍼포먼스를 보이는 팀을 얻을 수는 없을 거야.

지금 우리 스퍼스는 최고이고 다른 모든 팀들을 평균적인 팀으로 만들어 버리지. 쩔어.

안 좋았던 장면? 딱 하나 있지. 페널티킥에서의 사건이 약간 당황스러웠어.

팀의 화합 차원에서는 좋지 않았지. 누구든지 본인을 성장을 위해 욕심을 부릴 수가 있지.

그 둘 두명이 그러한 상황을 가졌다면,

그것은 나중에 더 악화된 상황을 불러일으킬 수도 있다고.

우리는 서로가 절대 다투어서는 안 된다는 것을 명심해야해.

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 13:11

해외반응/스포츠

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

계속된 손흥민의 눈부신 활약에 영국 언론이 손흥민의 활약상을 집중 조명하며 극찬하고 있습니다.

댓글에는 손흥민 언급 글이 생각보다 많이 없어서 다소 아쉽네요.

자세한 기사 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.

- 첫 번역글입니다. 의역이 조금있으나 재미있게 봐주세요. 감사합니다 -

http://sports.media.daum.net/sports/worldsoccer/newsview?newsId=20161003082418001

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

Duncan_Dooley

희망적으로 펩은 그 게임으로부터 많은 것을 배웠어.

페예그리니풍(맨체스터시티 전 감독의 성향)의 스타팅 라인업(선수 선발)을 뽑으면서 그는 그 게임에 퍼포먼스에 대한 대가를 받았지. 미드필드 중심축으로서 극도로 제한되어진 플레이의 페르난도와 그에 더해 풀백으로서 콜라로프와 사발레타의 선택은 홈경기에서 취약한 반대측면을 위해서는 괜찮았을지도 모르지만 컨디션이 좋은 스펄스의 어웨이 경기에서는 결코 충분히 좋지 않았었어.

좋은 소식은 우리는 아직까지 상위 1위에 있으며 지금 단계에서 내가 예상했던것보다 총체적으로 우리 선수단 폼은 아직 괜찮다고 생각해. 과르디올라 감독은 페예그리니가 아니며 그래서 나는 페예그리니가 했던 게임처럼 우리가 이후에 똑같은 실수를 펩이 경기에서 만드는 것을 보고 싶지가 않아.

ironmuzz

나는 이것을 말하는게 않좋은 소리를 들을 수도 있지만

솔직히 스펄스는 케인 없이도 더 빨랐고 심지어 더 좋은 경기력이었어.

michaelamichael

토트넘의 워커가 지나치는 언제든지 딸랑딸랑 방울소리가 났었어

( 워커가 부지런히 돌아다녔다는 이야기). 그는 그의 주머니에 스털링을 넣어놓고 가지고 놀았지.

zahoushek

그래서 우리가 지금 케인 없이도 더 낫다 이건가? 에헴.

clivus

아직까지 열정과 팀 정신의 퍼포먼스가 전술 전량보다 더 중요해.

아주 잘했어 스퍼스 선수들!

campasyoulike

케인은 그 상황에서 떠오르지 못했을 거고

아마 아스널 수비들에 의해서 였다면 빛을 잃었을걸.

HenryLloydMoon campasyoulike

케인과, 엄청난 피니셔(마무리) / 돌아온 탕아 손흥민.

당신은 그것을 아담과 이브라고 칭하겠지. ( 케인이 없는 상황속에서 둘의 중요성을 언급하는중 )

Tae Kim

내가 만약 그와 같은 양질의 언론사 글 중에 하나를 읽어왔다면

이 기사는 정말로 클라스가 있군. MR. Ronay(경제학자)가 말했다구!

나는 이 글을 읽으면서 완벽한 은유와 분석 그리고 용어와 함께 어니스트 헤밍웨이 혹은 딕킨스의 소설을 읽어 내려가면서 대학교 벤치에서 앉아 있는 것을 느꼈어. 이 기사를 통해 확실히 당신의 미래의 편집력에 대해서 내 눈을 뗄수 없을거야. ( 이 기사를 쓴 사람을 칭하는 중 )

third_eye

스펄스는 상대방에게 공에 대한 시간을 주지 않았어.

상대팀 맨시티는 공의 소유를 잃어버리는 그 순간은 완전 끊임없는 공포였고

스퍼스는 가능한 가장 짧은 시간에 통쾌하게 전방으로 향해 버렸어.

그것은 기본적으로 최적화된 수비적 전략이었는데 아주 뛰어나게

상대팀 진영에서 볼을 빼앗아 주었고 견고하고 탄탄한 수비라인을 유지해 주었어.

대부분의 팀들은 토트넘을 상대로 누더기가 된채로 ( 멘탈이 나간 상태로) 공격을 전개할 것에 여지가 없지.

Bacon78 10

토트넘은 확실히 클래스가 있었고 전반에만 3-0이었어야만 했어. (하지만 그러지 못했지.)

내가 보기에 이 기사는 정말 괜찮아 보이네.

Christopher Clarke < reply - Bacon78 >

위 기사에 대해서 약간 언급하기에 이르지만 - 챔피언스리그 본선에 들어가는 것이 과연 그들의 리그 경기에 좋은 찬스가 될지는 확실하지는 않아 보이는데. 그래도 기사는 정말로 잘쓴 것 같은데.

David Berg

나는 솔직히 이렇게 말하는 걸 싫어하지만 케인이 없는 것이 훨씬 괜찮은 것처럼 보여.

HenryLloydMoon < reply - David Berg >

데이비드야 만약 너가 금붕어가 아니라면 해리 케인이 작년에 프리미어리그를 이끄는 골 득점자였고 클럽에서는 그 이전해보다 더 많은 득점을 성공시켰다는 사실을 무시하기는 어려울거야. < 해리 케인 무시하지말라는 이야기 >

studsup

라멜라는 아마 페널티 킥을 차는 사람으로서 지정되어 있었을지도 몰라, 하지만 난 라멜라는 보면 볼수록 진짜 못한다고 봐. 손은 그 스스로 더 많은 결정적 기회를 만들었고 케인 보다 더 다이나믹한 것처럼 보였어. 포체티노는 그의 선수들을 프리시즌에 최대한의 신체능력을 성취시키기 위해 노력했고 그것은 현재 보여주고 있지. 그러나 프리미어리그 일정은 마라톤이야. 단거리가 아니지. 만약 리그 일정 내내 이와 같은 플레이를 보여 준다면 모두가 아는 좋은 시대가 분명 올거야( 우승할거라는 이야기 ).

spizfromoz

나는 토트넘과 리버풀 경기를 즐기는 중이야. 그들의 경기는 힘든 노력과 적응, 훌륭한 코칭에서 오고 있지. 그들의 매니저들은 그들이 가지고 있던 좋은 전략을 만들어냈고 발전시켰지. 훌륭해 포체티노와 클롭 감독. 역시나 잘했다구 웽거 감독. 축구의 기준을 계속 유지해 주어서. 난 저 세팀이 경쟁하기를 희망해. 만약 그렇게 계속 유지한다면 그들 세 팀은 프리미어리그의 최고 시즌이 아닐까 하는데.

HollywoodPass

빅터 완야마는 진행중인 스퍼스 전설이지. 그는 완벽히 페르난지뉴를 지배했고 그를 운동장 바깥으로 지워버렸지.

마침내, 현재의 스퍼스 선수들은 기개와 힘, 스테미나 데이브 맥케이( 60년대 토트넘에서 뛴 전설의 선수)의 위대한 기술들을 가지게 되었어.

anyonelistening

진짜 내가 보기에 역대 가장 흥미로운 프리미어리그가 될 것 같아.

6개의 팀이 프리미어리그에서 현실적인 승리 찬스를 가져간

마지막 시즌이 언제였지? 또한 여전히 top4는 누가 될지 불확실하고 말이야.

deathbypossession < reply - anyonelistening >

지난시즌에.

ilikeprivateeye

손은 정말 최고의 선수야. 비록 오늘 게임에서 달리기와 압박만 하는것처럼 보였다고 하더라도

그는 다른 사람을 위해 기회를 만들어내고 공간을 창출하는 훌륭하고 매우 지능적인 선수이지.

그는 최초에 비평가들이 말해왔던 내용에도 불구하고 그가 두 번째 시즌에 당돌한 이후로 정말 괜찮아 졌어.

아이러닉 하게도 나의 풋볼매니저 2013게임에서 그는 토트넘으로 이적했고 두 번째 시즌에서 리그에서 가장 높은 득점을 한 선수중 하나이며 물론 과르디올라 감독에 의해서 맨체스터로 이적하기 전에 말이야. 그리고 세계에서 가장 위대한 선수중 하나가 되어 버렸지.

michaelamichael < replay - ilikeprivateeye > 20

정말 편협하고 지역적이고, 현실성 없는 않좋은 상황이 동시에 일어난 글이네.

SirBankUnited

스퍼스 선수들은 정말 잘했어. 손은 페널티 킥을 찰 수 있었는데 그렇지 못했네.

그의 자신감은 최고조야. 아마 그가 찼으면 점수가 더 높았을텐데.

itsascreamer

손은 그 스스로 게임을 플레이 하면서 기회를 창출해 냈지.

잘했어 포체티노 감독.

DanteMeetsBosch

케인이 되돌아 온다면 미드필드 내에서 손과 에릭센, 알리,

라멜라 모두가 플레이 하는 것을 볼 수 있을까?

나는 만약 그러하다면 약간의 수비적 노출을 남길지 모른다고 걱정하게 되네.

만약 알 리가 좀 더 수비적인 의무에서 너무나 바쁘게 된다면,

그건 알리를 가지고 효과를 보지 못하게 될거야. 물론 알리는 올라운드 선수이지만

나는 그가 좀더 전방에 있는 것이 효과적이라고 생각하거든. 여전히 난제에 직면해 있는 게 행복하네 ㅎ

stefro1982

맨체스터 시티엔 데브라이너가 없지만 스퍼스엔 케인, 다이어, 뎀벨레가 없다고.

ounooliveoyl

펩 과르디올라 : 맨채스터 시티는 세 명의 페르난지뉴와 타이틀을 따고싶어해.

펩은 또한 두명의 브라보( 키퍼 )가 필요해 - 오른쪽 발이 있는 브라보랑 왼쪽 발이 있는 브라보랑.

< 경기중 맨시티 키퍼가 1차 빌드업 패스를 수비수에게 잘못해서 까이는중 >

:o)

RedOnFire

만약 누군가가 5년전에 스퍼스 팀이 쳐발리고 가혹하게 지고 있었다고 너에게 말했다면, 넌 그들을 비웃었을 텐데. 이젠 그렇지 못하겠네. 그조차 못하겠군. 그리고 우리는 알더웨이럴트와 베르통헌, 요리스 키퍼의 마법의 삼각편대를 언급해야만해. 그 세명 앞에 완야마와 함께 존재하는 것은 너무나 굳건해 보였고 그로인해 워커와 로즈가 전방에 폭탄을 던지는 자신감을 팀원들에게 심어주었지.

michaelamichael < reply - RedOnFire >

Teehee magic triangle

steeply

다른 EPL팀들에 스퍼스가 거부한 정말 잘하는 선수들로 뒤덮여져 있는데 그중에는 산드로, 크라우치, 리버모어, 도슨, 노튼, 길피 시구르드손, 허들스톤, 샤들리, 타운젠드가 있지. 이들로 또다른 TOP10팀을 만드느는 것은 충분해 보여.

DanteMeetsBosch < reply - steeply >

진짜 스퍼스 스타일은 매우 공격적인 라인업인데 봐봐.

------------- Gomes

- Naughton - Kaboul - Dawson

--------- Capoue - Hudd

Lennon - Sigurdsson - Chadli - Townsend

--------------- Defoe

때때로 선수들은 다른클럽에서 좀더 잘 맞아. 그건 어느 누구의 실수도 아니지. 나는 그들중 대다수가 우리의 현재 스쿼드에 들어 올 수 있다고 확신하지는 않아. 나는 여전히 카불, 도슨, 레논, 허들스톤, 데포가 그들이 클럽에서 좋은 폼을 유지했을 때처럼 있지 않고 다른 클럽으로 가버리는 것을 보던게 너무 슬펐어. 내 관점에서, 우리 팬들로부터는 지나치게 힘든 시간을 거쳤지. 단지 누군가가 새로운 체계에 잘 적응하지 못하기 때문에 그들이 나쁜 선수이고 충분히 좋지 않다라고 말하는 것은 아니라고 보거든.

winterof79 < reply - DanteMeetsBosch > 30

메이슨, 도슨, 리버모어, 코우커, 크라우초, 아담 스미스는 벤치에 있기 합당하지.

James Lohe

만약 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수로 지정되지 않았다면

맨체스터 시티는 후에 좀더 매질을 당했을텐데

그리고 아마 손은 다시 좀더 폼이 불타오르고 굉장했을거야.

JJJff1972 < reply - James Lohe >

너는 페널티킥을 차는 지정된 사람이 누군지 알고 있었냐?

손은 라멜라로부터 볼을 뺐으려고 노력했고, 라멜라가 페널티 킥을 차겠다고

손에게 무엇인가를 말한 인용구가 있었어. 왜냐하면 라멜라는 NO 9이고

그 역할에 전념하는 것을 보여주기를 원했어.

그러므로 손흥민 보다는 라멜라가 페널티킥을 차는 지정된 선수라고 말할 수 있는 거야.

zahoushek < reply - James Lohe >

포체티노에 따르면, 페널티킥 차는 사람으로 지정된 사람은 없었어.

그는 선수들 스스로가 운동장에서 결정하라고 두었데.

AmadeusSpuds

북부 런던엔 항상 소니가 있지!!!

The36thChamber 8h ago

스퍼스의 플레이는 케인이 라인을 이끄는 것보다 손이

라인을 이끄는 것이 축구의 형태가 더 낫다고 봐.

또한 스퍼스의 플레이는 그 스피드와 활기에서 좀 더 손흥민으로부터 얻는다고 봐야지.

Jazsak < reply - The36thChamber >

사실일 수 있어. 캐인은 축구 플레이에서 너무나 묵직한 플레이를 하지,

손과 케인이 문제가 발생할 때는 운동장에서 케인의 플레이에 의해

더 악화될 수 있다는 거지. ( 케인와 손이 잘 안맞는다는 이야기)

James Lohe < reply - The36thChamber >

케인은 좋은 피니셔( 마무리를 짓는 자)야. 그러나 손은 게임을 풀어나가는 스타일이지.

The36thChamber < reply - James Lohe >

그래. 넌 케인의 상태에 대해 정말로 논쟁해서는 안돼.

하지만 너가 전체적인 게임 플레이를 볼 때, 선수들은 팀에서

손과 함께 좀더 더 유연한것처럼 보일거야. 선수들은 지난밤 보기에 굉장했고

손은 라멜라 대신에 페널티킥을 차는 기회를 얻고 골을 넣을 자격이 있었지.

the36thChamber < reply - Jazsak >

캐인은 의심할 여지없이 골을 넣을 수 있어. 하지만 라인을 부수기 위해

너가 진정으로 스퍼스에서 플레이 하기를 전방에 필요한 것들은

손이 지난밤에 완벽하게 해냈던 것들과 약간 좀더 깊이 파고드는 것일 거야. 정말 손은 볼수록 굉장한 선수야.

Kiedis < reply - The36thChamber > 40

그러나 다시 보자면, 우리는 라인을 많이 끌어올려서 플레이하는 팀들과 직면하고,

그 팀들은 한 시즌에 대략 4~5번 우리와 게임을 치르지.

자주는 아니지만 종종, 우리는 라인을 내려서 블록을 쌓은 팀들의 라인을 깨부수기 위해 그런 게임들에 많이 소비하잖아.

케인은 그 게임들에서 우리를 위해 대략 60골을 득점했고, 그래서 그가 적당히 잘맞다고 봐.

ID3209834

손은 늦게까지 정말로 플레이를 잘해줬어.

비록 게임 전에 스퍼스가 페널티킥 차는 선수의 순서를 선정해 놓지 않았다는데

어이없음에도 불구하고 말이지 ( 라멜라는 xx이거나 혹은 그 이상이지. )

Nicholas Grogan < reply - ID3209834 >

라멜라는 어떤것과도 상관없이 xx지. ( 욕이라 번역 불가 )

thelastsamuraii < reply - Nicholas Grogan >

적어도 라멜라는 그의 팔로 득점 할려고 애쓰지도 않았다고. lol. < 비꼬는중>

James Lohe < reply - ID3209834 >

아마도 라멜라는 명백히 xx지. 손은 페널티킥 차는 선수로 지정되어졌어야해.

nilpferd

손흥민으로서의 완벽히 훌륭한 시합이었어. 알리와 함께 플레이하는 손의 훌륭한 움직임과 시야는 더 낳은 장소에 위치한 동료를 위한 볼 배급을 통해 훌륭히 스스로 골을 넣는 것 대신해 골을 넣는 상황을 전개하는 몇 번의 좋은 플레이를 만들었지. 케인이라면 어느 장소에서라도 역시 슛을 쐈을테지만 케인은 명목상의 스트라이커이기에 같은 상황 속에서 비난할 수 없는 거지. ( 케인이 양보안하고 쐈다면 안 들어갈 수도 있었다는 이야기를 하는 중. )

라멜라 - 에릭센 - 손흥민 - 델리알리 조합을 사랑해. 저 4명을 합친 방법은 수비하는 입장에서 악몽일거야.

yodave22 < reply - nilpferd >

손은 몇 년간 좋은 플레이를 해왔어. 심지어 월드컵에서 한국이 엉망이었던 플레이를 했었을때도, 손흥민만은 훌륭했지. 포체티노 감독의 최상의 전략적 전술 움직임은 마침내 손이 포체티노 팀의 일원 상에 있다는 것을 일깨워주고 있어.

nellieknox

시소코는 오늘 나를 매우 인상깊게 했어. 나는 그가 좋은 선수라고 항상 생각했지만 그의 높은 이적료와, 그의 배고픔/ 욕막에 대하여 불안감을 가졌었어. 왜냐하면 그는 거친 플레이를 할 때 약간 실속이 없는 것 같은 뉴캐슬에서의 평판을 가졌기 때문이야. 그러나 지금까지 그른 봐온 것으로부터 판단하면, 그는 에너지가 넘치고 굉장히 헌신적인 것을 증명하는 한사람이야. 그는 가장 창의적이고, 생산적인 선수는 아니지만 그는 우리의 팀의 스타일에 완벽하게 들어맞아.

James Lohe < reply - nellieknox >

laughing out loud. 만약 내가 뉴캐슬에서 플레이한다면 나두 역시 거칠고 신뢰못했을거야.

BriFrancIndy

내일 아침 알렌산더 콜라로프는 요구르트를 위해 그의 냉장고를 열거고, 손흥민은 캐비넷에서 점프해서 나와서 콜라로프의 손을 후려칠 예정이야. 먹지 못하게.

Aristinn < reply - BriFrancIndy >

넌 너 스스로 농담을 망치고 있어!!!

번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 13:05

해외반응/스포츠

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

손흥민은 2일 홈구장에서 열린 EPL 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골 도움으로 팀의 2-0 승리를 이끌었으며,

英 BBC선정 MOM과 7라운드 베스트 팀에도 포함되는 등 놀라운 활약을 펼치고 있습니다.

일본 SNS에서도 많은 댓글이 달리며 찬사가 이어지고 있었습니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<일본 SNS반응>

昂2199（幻影旅団）

손흥민 오늘 어시스트도 올렸고,

무서울 정도로 터프했다.

コロ

대역전이구나! 대단한 멘탈이다.

오카자키도 화이팅^^

イッスィーイレブン@グーナー

손흥민 멋짐!

최고였다~

まっつん。9.8ﾊﾏｽﾀﾃﾞｼﾀ

손흥민하고 얘기하고 나서 라멜라가 차고,

못 넣었어요!

青黒大阪( ^ω^ )

손흥민이가 차고 싶어 했는데,

라멜라가 욕심부렸고,

그럼 다음 번에는 누가 차겠다는 약속이 있어야지!

三浦翔矢

손흥민의 높은 레벨이 그저 놀라울 뿐이다.

坂本たつき

손흥민은 우선 이름이 외우기 쉽다.

리듬이 있어서.

ハマー

토트넘이 강하다 라고 해야 할지,

이 경기에서 손흥민이

골 넣었으면, 빅클럽으로 고고~

NukaLinne is dying

활약하는 여하에 따라,

병역면제 해줘도 되지 않을까요?!

深澤輝季

알리하고 손흥민이 공수에서 고른 활약을 하니까,

맨시티가 힘들어 하고 아무것도 못 하네요!

역시 아시아 NO.1 손흥민!

ららーぬ

손흥민이 아시아 NO.1인데

군대는 어떻게 좀 면제 안되는 거냐.

りょりょ⊿

손흥민 잘한다~

えさしあおと

흥민이가 너무 잘 하니까.

맨시티가 못 하게 보인다.

あさの

지난 번에 한국대표팀에서 먼저 토트넘으로 돌아갔을 때,

바본 줄 알았는데,

올바른 판단이였습니다.

몰라 뵈서 죄송합니다.

さらま

솔직히 케인이 없어서 어떻게 될 줄 알았던 은쿠두,

손흥민이 뛰어나게 잘하고 있는 거다 .

総書記

에릭센, 라멜라, 손흥민, 알리

아스날도 못 막을 거 같다~

清水逸平

손흥민 위협적이다

정말 많이 변했다.

アリ

손흥민 걱정했는데, 참 잘 했다.

왠지 오늘 시합은 마음 편히 볼 수 있었다.

상대가 맨시티인데도...

Tatsuya

토트넘 멋진 전반전

중원 압박도 훌륭했고,

손흥민 어시스트도 훌륭했다.

손흥민, 오늘도 골 넣으면 정말 괴물이다.

きー@gooner

그냥 재밌다!

투쟁심 넘치는 격렬함 속에서 선수 개개인의 테크닉이 게임을 만들어 갔다.

손흥민은 아시아 NO.1 으로 굳혔다.

뭐라해도 빈공간에서의 활발함.

그건 상대방으로선 정말 싫을 것이고,

같은 편에게도 많은 장점을 가져다 준다.

しがさん

토트넘이 후반전까지 지켜낼진 모르지만,

손흥민도 최고조인 만큼 어시스트도 했고,

역시 잘한다.

まこ！

역시 손흥민이다~

정말로 아시아에선 최고로 잘한다.

ちーかま

토트넘이 쎈 건지, 맨시티가 약한 건지.

손흥민은 컨디션이 너무 좋다.

そういち

손흥민 너무 컨디션이 좋다.

시즌전엔 이적설도 많았었는데,

일본이 위험하다.ㅋㅋ

だーいし

토트넘 손흥민 너무 위협적이다!

ウォル

토트넘 대단하다!

손흥민 위협적이다.

In-flight meal

손흥민은 정말 상대를 괴롭히는 선수가 됐구나!

지금 플레이는 분명히 월드 클래스다

司令塔A0812

아시아에선 월등히 앞선 손흥민!

레버쿠젠에서 토트넘으로의 이적은 틀리지 않았다.

せぬう

손흥민 살아났네요~

くろおわたる

포체티노는 손흥민이 이렇게까지

잘 할 줄 알았을까?

오늘 경기는 단순히 컨디션이 좋다고 나올 레벨의 플레이가 아니였다.

정말 압박도 잘하고 실력이 많이 늘었다.

M氏/The Blues

손흥민이가 아시아 NO.1 이란 사실은

의심의 여지가 없다.

工藤優

그것도 맨시티에 이겼다~

무패예요. 무패!

이젠 주위 선수도 볼 여유도 생겼고,.

챔스도 있고, 올 해 기대된다.

K.O.P

아시아의 자랑! 잔류해서 잘 됐다.

くりすたるがいざ

무엇보다 손흥민 정도 레벨의

선수가 나오면 좋을텐데.

@FC

맨시티 연승 스톱!

데브라 위너 없는 것도 영향이 있었겠지만,

토트넘의 연계수비 훌륭했고

손흥민 엄청 잘 했다.

あープレミア制覇したいわー

손흥민 어떻게 된거냐~~

うに

손흥민 잘 하는구나~~

Hiro-sanpo

케인의 공백을 메우는 손흥민 대단하구나~~

まっつん

맨시티 상대로 1어시스트한 손흥민은

지금 아시아에서 제일 빛나는 선수다.

かずま

토트넘이 이긴거야?!

손흥민 진짜 잘 했다~~

うきょう

손흥민은 아시아 최고 플레이어~

Carlsberg

손흥민에게 성대한 기립박수!!

テルヒー

손흥민 수고했어요~

LionRed

손흥민 좋은 선수네요!

근데 라멜라는 하는 짓이 안좋아!

fumi_4514

손흥민 끝내주네!

가까이 있는 알리를 보고,

거기에 패스를 하다니, 잘 한다~

きゃっさん

라멜라, 손흥민 못 차게 해놓고,

골도 못 넣냐?!

TK_YNWA

오타멘디가 손흥민한테 완전 만신창이가 됐다~

しお

손흥민 VS 라멜라

メソ

손흥민은 이제 완전히 탈바꿈한 거 같에!

Yotaro

손흥민이 저렇게 결과를 내주니,

정말 마음 편하겠다.

赤いキチガイ

힘으로 전력을 다하는 모습에서,

섬세함이 부족한 거 같에도,

돌파력이 상대에게 위협적이고,

무엇보다 쐐기를 박을 줄 아는 좋은 선수다.

けやん

저기요~

손흥민이 꼭 군대를 가야한다면,

카가와가 대신 갈 겁니다.

まこと

손흥민, 재주가 다양하구나!

みやー

절정기의 박지성 정도로 대단하다~

ﾃﾞﾚｱﾘﾀｲ

패널티, 손흥민이 찰 줄 알았는데...

ジャッキ

에릭센, 손흥민이 있는데, 왜 라멜라가 차냐구요...

ヘンダーソン

좋은 선수로 성장했구나!

작년까지만 해도

나쁜 선순 아닌데..라고 생각했는데.

top

케인의 공백을 손흥민이 메우고 있는 반면,

맨시티는 데브라 위너의 공백을 못 메우고 있다!

イワコシ

저 경기에서 뛰고 있는 유일한 아시아계,

손흥민 대단하다~

＼(^o^)／

대단하다~ 독보적이다.

일본에도 저런 선수 안 나오냐?!

にしはらけんたろう

전력으로 응원한다~

たいき

지금 아시아에서 한 차원 다른 느낌의 손흥민!

あべちゃん

움직임이 좋다.

ハック

지금 절정긴데 군대 가야되냐?!

東京バイエルン

솔직히, 박지성을 넘을 것 같은 예감이 든다.

Yuhi Kitaba

군대 문제는 불쌍하다~~

ずみま

손흥민이 너무 잘 하니까

기 죽는다. 일본에 이런 선수가 있었으면...

齋藤達哉

올 해도 토트넘은 잘 할 거 같았지만,

손흥민이 이렇게까지 잘 할 줄은 몰랐다.

A・えれーら

병역 면제 해줘라~~

しょーん

지금 당장 군대 갔다와라~

パーティ

패스도 잘 하네!

nad

손흥민은 좋은 선수다

아시아에서 최골꺼야~

그래도 맨시티 약해 보이네.

바르샤가 더 쎄 보인다.

午後の紅茶

움직임이 너무 좋다.

대머리 되는 거 아니냐?!

ドロシ-

토트넘한테 지더라도,

손흥민한테는 골 넣게 하지마~

クラゲぱん

헐뜯고 폄하하던 2ch 놈들!

흥민아, 더 잘 해라~

Usický

엄청나구나!

카가와나 혼다는 전혀 상대도 안 될 레벨!

さかなのふん

손흥민 최고!

월드컵도 화이팅~~

일본?

아아! 여기 일본이지!!

Hiro™

손흥민 기세가 PSV 시대의 박지성 같다.

지금 경기로 판단하는 건 아니지만.

マクロ目ベントナ-

케인보다 손흥민이 더 잘 하지 않나요?!

橋本康平

너무 엄청난 괴물, 깜놀!!

平井重徳

전력 외 선수였던 손흥민이

이렇게 잘 할 줄이야!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:59

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

손흥민은 2일(한국시간) 홈구장인 화이트 하트 레인서 열린 2016~2017 잉글랜드 프리미어리그 7라운드 맨시티전에서 전반 37분 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

토트넘 팬 실황반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

Sanchless

손은 정말 자신감이 넘쳐. 난 그가 볼을 잡을때마다 흥분돼.

vagicle

손은 정말로 골에 굶주린 것같아.

나는 그런 자세가 아주 마음에 들어.

jwoody000

나는 정말이지 손이 양발을 사용하는 방법에 푹 빠졌어.

그것이 그가 오른쪽과 왼쪽중 어디서나 정말 위협적인 커팅을 하도록 만들고있지.

cretinousgoat

손은 정말이지 위협적이야

<손흥민 어시스트 - 델레 알리 골>

MatTHFC

좋았어~~!

TeamEK1111

손 완전히 미친거같애

randyb1724

좋았어. 들어갔다!

dzotsrcoys Korean Translator

좋았어

dzotsrcoys Korean Translator

마이 손을 사랑해

aCNDerivative

손. 이 끝내주는 자식!

doctorfunkerton

심지어 스트라이커도 필요없어. 단지 미드필더를 전방에 배치하는것으로 해결돼.

Sanchless

맨시티는 펩토크가 필요할거야( ͡º ͜ʖ ͡º)

Buke14

스포츠와 함께하는 주말이 나를 최고의 기분으로 만들어주는구나.

ihavesensitiveknees

놀라운 분위기야

MYE_

이 팀이 정말 마음에 들어

ZParis

골넣을때 동료가 소리 질러서 깜짝 놀랐어. 우리팀 정말 사랑해.

Grunzelbart

이건 정말 혼란스럽군. 하지만 아름다운 축구야!

_hack0slash_alpha

현 시점에서 누구도 손을 멈출 수 없어. 대단한 선수야.

modernafrican

나 기쁨에 차서 말그대로 꽥꽥 소리지르고있어.

Scourgal

정말 쉽게 골을 넣었어

GoldenSpurs

우리는 매우 좋은 팀을 가지고있구나.

toddx318

델레손!!!!!

* 델레손: 델레 알리+ 손흥민

PositivePride

나 정말 너무 행복해~~~

khj24

친구들. 손 정말 잘 한다

aCNDerivative

말하기 부끄럽지만 나는 작년에 손을 좋게보지 않았어.

그가 다른팀에 팔리거나 말거나 신경쓰지 않았을거야...

내 말을 취소하게 해줘서 고마워, 손!

wolliq

나 정말 행복해!

Koobie88

힘내. 스퍼스 이 끝내주는 녀석들아!!! 델레 너도.

I_WILL_NEVER_RUST

손은 신이야.

Keskekun

알리와 손의 연계는 정말 강력해. 끝내주는 어시스트였어.

albinuss

좋~~~~~아써!

rootkitten

들어갔어 골이야!!!!!

jeebaffert

손은 패널티 박스 근처에서 마술사와 같은 선수야.

정말로 대단한 결정을 내리지. 정말 놀라운 일이야.

Keratome

오줌 지렸어. 정말 끝내주는 경기야.

Nicemeemee

훌륭한 마무리였어

mrocks301

우리가 리그 우승할거야

SchmoodSpur

손은 월드 베스트 플레이어야.

ROSN77

손!!!! 알리!!!!

Nicholas Falla

확실히 클래스가 있어... 월드 클래스야!!!

D.G.Lee

잘했어!!! 손의 어시스트도 멋졌어!!!!!!!

only human

좋았어 델레!! 좋았어 손!!

손의 멋진 패스에 델레의 멋진 마무리였어!!!

AbsoluteLedge

손은 좋은 선수야. 빠르고 양발잡이인데다 볼간수도 잘 하지.

DisraeliEers

최근 손과 알리의 연계플레이가 경이적이야.

Keskekun

완야마와 손은 팀에 중요한 존재가 되었어.

하지만 나는 에릭센에게 갈채를 보내고싶어.

그가 없다면 우리가 강한 압박을 이겨낼 수 있을것 같지 않거든.

Finalhitt

멋진 플레이야. 손!!!!

randyb1724

톱으로 뛰는 손은 정말 인상적이군. 인간계(세상)를 벗어난 경기력이야.

Bobsbigburgers

손은 정말이지 놀랍군.

MYE_

빌어먹을! 손이 심한 파울을 당했어

tmv4

손이 후반전에 해트트릭할거야

IntellegentIdiot

현 시점에서 시소코와 손이 맨오브더매치라고 생각해.

bterre108

현재의 손은 확실히 꿈만같은 선수야. 환상적이지.

ltlistenerftposter

손은 해리랑은 완전히 다른 스타일의 스트라이커군.

<토트넘 PK획득 - 라멜라 PK 실축>

turd_fergeusonSandro

페널티야!!

upupsharks

페널티다!!!!

c19jf

페널티야!

SilmarilSE

정말 기뻐. 페널티 넣고 이기자.

albinuss

그들을 고통에서 해방시켜주자고

rootkitten

정말 아름다워

albinuss

좋았어. 끝내버려.

COYCOYS

만약 우리가 이걸 넣으면 게임종료야. 제발 넣어줘

Wonspur

쏘니가 차려고 다가가는군.

Blondie45

라멜라가 찬다니 정말 기쁜걸

Blondie45

이런.

namsu1234

왜 니가...

iwanebe

불안한걸.

NorthStRussia

가자고. 라멜라. 쳐넣어버려.

Supahdoolz

끝내버려 얘들아. 불안을 날려줘.

MYE_

끔찍하군.

키커를 짓누르는 엄청난 압박감이 실수를 유도하지.

Mizzterrr

라멜라 제발

rootkitten

망할

YouFoxEaredAss

젠장할

SilmarilSE

아 젠장할

Keskekun

끔찍한 페널티킥이었어.

squid919

에릭센이 찼어야해

TasteTheRainbowx

찬스를 날렸어

doctorfunkerton

저건 라멜라의 실책이야

NorthStRussia

한 마디하자면 나는 막히겠구나 싶더라고.

ihavesensitiveknees

망할! PK를 차러 해리가 돌아와야해.

jwoody000

손이 차야했어.

TorontoFC15

심지어 내가 공이 어디로 갈지 알겠더라니까.

Blubbey

끔찍한 페널티킥이었어.

aCNDerivative

망할. 왜 손이 토트넘을 위해 페널티를 찰수없었던거야!?

albinuss

너무 진지해지지마

MYE_ 15

손이나 에릭센이 차야했어.

Mayoamnaise

페널티를 차려고 손과 라멜라 사이에 작은 언쟁이 있었어.

leel2war

라멜라가 망칠줄 알았어. 왜 에릭센이나 손이 차지 않은거야?

Petro_dactyl

아..., 우라질 라멜라

Nicemeemee

유감이지만 난 전혀 놀랍지 않아.

케인이 빠진 상황에서 우리에겐 좋은 페널티키커가 없으니까.

doctorfunkerton

현재 폼으로 볼때 분명히 손이 차야만했어

gerg911

난 그가 실책할줄 알았어

rickypewpew

라멜라가 실패할줄 알았어

albinuss

왜? 왜 라멜라야

Christian's Eriksen

손이 차야했어. 폼 좋고 자신감아 가득찬 상태지.

dzotsrcoys Korean Translator

한숨난다...

Bobsbigburgers

원래 페널티 전담 키커가 누군지 아는 사람 있어?

_hack0slash_alpha

대개 케인이야

CousinBleh

케인이 없을땐 에릭센일거야

mjlewis002

보통은 케인이 차지

upupsharks

나는 손이라고 말하고싶어. 그는 폼이 상당히 좋지.

NorthStRussia

친구들. 페널티킥에 관해 문제를 크게 만들지 말아줘.

아마도 라멜라가 지정 페널티키커였던거같아.

그리고 폼이 좋은 손이 자기가 차길 원한거지.

그렇게 큰 문제가 아니야. 그들은 아마도 드레싱룸에서 그 문제를 해결할거고 큰 문제가 되지 않을거야.

albinuss

쏘니가 지쳤어

dzots

잘 했어. 손.

francostine

손은 정말 참 된 사람이야.

심판에게 다가가서 인사하고 악수를 나누는군.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:52

해외반응/스포츠

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

2일 화이트 하트 레인서 열린 토트넘 핫스퍼와 맨체스터 시티의 경기에서 손흥민 선수가 전반 37분 어시스트로 추가골을 도우면서 팀의 2-0 승리를 이끌었습니다.

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

<댓글>

皇马主教练纳瓦斯

우레이과 손흥민은 혼다 5명 차이다

ljcdada

왜 손흥민이 주동적으로 라멜라에게 가서 패널티킥을 요구했고, 또 라멜라는 왜 거절한거지?

손흥민은 지금 득점왕 4위에 올라와있다고, 게다가 이 패널티킥은 라멜라가 만들어낸것도 아니잖아'

天使他说

만약 골키퍼에게 백패스하는게 전술적인 요구라면, 오늘 토트넘이 이 전술을 완전히 엉망으로 만들어놨다고 말할수밖에 없어

몇번이나 위험했고 손흥민에게 뺏길뻔했어, 또 후반전 시작할때 뺏길뻔했고 그후에 또 한번 발생했지

손흥민에 대해선, 오늘 어시스트 굉장히 멋졌어, 그리고 훌륭한 활약도 보여줬고

만약 라멜라가 패널티킥을 안찼으면 아마 1골 1어시였을거야!

지금 생각해보니까 경기전에 아구에로 PK 손흥민이라는 뉴스댓글에 일부팬들은 비웃기, 심지어 극단적인 모욕까지 했어,

어쨋든, 현재 아시안 몸값1위는 의심이 여지가 없어!!!!

去哪里呀

우리 son 대단해

makise

과거 손흥민과 우레이를 비교한것에 대해 사과할게

hulover

과디올라 잉글랜드 프리미어리그에 온걸 환영해

乔枫Jason_Drunk-G

아구에로가 손흥민을 울릴거라고 말한 사람이 있었는데? ？

阿童木_

손흥민 완전 대단하다, 요즘 컨디션 확실히 핫하구나!!

그러니까 군대가 딱이다

曼联欧文

손흥민 굉장해!

RedDawn1917

중국과 한국의 차이가 바로 우레이와 son의 차이라고 말하는놈들 조금만 더 생각해봐

독일 분데스리가에 빵즈선수가 몇명이나 있는지 보라고, 국대도 이런 수준차이를 보완하려고 노력해야돼!

520dsc

중국 주전수비수 런항과 아르헨티나 주전수비수 사발레타의 공통점:

모두 손흥민을 못막는다

梅老板的秘书

인정해... 그를 우레이랑 비교했다는건..그에 대한 모욕이야..

此ID很流弊

더이상 손흥민이랑 우레이를 비교하지마,진심 동급이 아니다

Messidksjejjeie

난 바래！언젠간！우레이가 맨유의 유니폼을 입고！프리미어리그를 휩쓸고 다니면서！

프리미어리그 우승을 차지하고！ 득점왕을 기록하는걸 말야

미안해, 더이상 못 지어내겠어

只求弱智球迷少说话

son 굉장하다！

pippo_tian

손흥민 어시스트 시야 최고다!

最爱国足大郑智

내가 웃길려 그러는게 아니라

우레이와 손흥민은 진짜 같은 수준이 아니야

우레이가 압살당해

Football-Dong

아시아의 자랑이다

抵制日货

만약 손흥민의 어시스트가 우레이였다면 아마 이렇게 처리했을거야,

꾸물대다가, 몸 한번 흔들어주고, 또 꾸물대다가,또 몸 한번 흔들어주고, 수비수 두명에게 쌈싸먹혀서 공 잃어버릴걸

PeterSC

손흥민 컨디션 진심 최고로 핫하다

光年若虚

우레이는 이런 경기에서 슈팅기회도 없을걸

두사람은 진짜 같은 수준이 아니야

Janson郑重

만약 중국축구를 제대로 한다면, 손흥민보다 강한 축구스타를 많이 만들어낼수 있을거야!

谁敢比我惨

에휴, 박지성 이후에 손흥민이구나, 중국의 메시는 어디갔냐?

皇家马德里21号莫拉塔

우레이가 손흥민과 비교될수있다는 그 자체만으로 그에게 영광이야 @우레이

蓝桥美菱格

우레이와 손흥민은 태평양급 차이

福岡空港駅

경기초반에 나온 슈팅, 그리고 스톤스를 ㅈㄴ 휘젓고 골대강타

그의 스타일은 진짜 탈아시아급의 존재야

飞驰在诺坎普的M10

그러니까 손흥민과 우레이의 차이는 조금이 아니라는거지, 인정한다

骑猪跨长江

손의 돌파를 보고나면,넌 한국빵즈의 유스시스템이 얼마나 굉장한지 알게될거야

柒尺涙 '

상주상무 아챔 우승각이냐?

没离开过a

우레이: ㅅㅂ 내가 누굴 건드렸냐? 다들 왜그래？ ㅈㄴ 억울하다

从未上演的男主角

현재 아시아원탑，문제없지？

suarez

하나님의 son.

sunquanfu1992

우레이……는 손흥민의 발뒤꿈치만 못해

PS:나도 우레이 발뒤꿈치만 못해

陈伟521

아시아 핵무기

中华老字号123

손흥민 빨리 군대나 가라, 중국의 월드컵로드를 막지마

一位想进国足的少年

손 ㅈㄴ 강해

KingOfPlayers

son흥민 진심 하드캐리

中国足球播报

인정하지 않을래야 않을수 없다

아마 우레이도 생중계 보고 있겠지?

Mr.Imperfect

난 진심으로 손흥민이 군대에 안갔으면 좋겠어,다른게 아니라

프로선수에게 시간은 너무 귀한거야,젊음으로 먹고사는건데 얼마나 힘들겠어!

联络员

비록 한국빵즈가 싫지만, 손흥민이 현재 아시아축구 원탑이란걸 인정한다!

莫忘初衷_CJTa

장린펑은 잉글랜드 프리미어리그랑 챔스에서 활약하고 있는 선수에게 터졌기때문에 부끄럽지 않다

Fabregas_2gdS

컨디션 좋은건 좋은거고，하지만 패널티킥 뺏는것만 보면 인성이 안좋다는걸 알수있어!

군대가서 세뇌나 제대로 받아라

ㄴ♚_4h9r

원래 패널티킥은 손흥민이 차야됐어, 라멜라가 뺏은거라고

凌懿1989

아쉽게도 아시안게임에 참가하지 못했어, 그렇지만 않았으면

落风叶

ㅅㅂ,만약 손흥민이 우리 천조국민이였다면!

난 얘를 메시,C.호날두보다 더 대단하다고 찬양할거야!

若把所有的私念都放纵

라멜라：이러면 ㅅㅂ 나만 무안해지잖아

DDD_xyBB

손흥민의 몇몇 패스는 진짜 슈퍼스타급 수준이야

번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:43

해외반응/스포츠

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

토트넘의 손흥민은 2일 열린 맨시티와 경기에서 리그 2호 어시스트를 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.

토트넘과 맨시티 경기 실황 일본반응입니다.

<맨시티전 손흥민 활약상>

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

ID:cXE0jwip

J SPORTS4 22:08~(일본시간 22:15 킥오프)

4포인트 차이로 맞이하는 무패끼리 2위와 1위의 선두 결전.

리그 최소 실점 3의 토트넘 대 리그 최다 득점 18의 맨시티.

무패를 유지하는 팀은 토트넘인가? 맨시티인가?

ID:HSD8N4ku

손의 결승점으로 이김.

ID:NG4rYuVK

맨시티 져라

ID:4mij4hoM

이거 손흥민 CF인가? 재미있을 것 같다

ID:qKzghkqn

최근 전혀 시합을 볼 수 없었는데

손흥민은 개막전에서 전력 외라는 말이 나왔었는데 이게 어떻게 된거임・・・

ID:9xx0BQKv

손이 원 톱인가

ID:SxAr++YQ

토트넘의 에이스 손흥민 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!

ID:eS1EcI1V

흥민! 흥민! 흥민! 훙민!

ID:iwxvLbzd

토트넘의 에이스가 한국인이라니 진심 굉장하다

ID:SxAr++YQ

똥같은 시합을 하고 무승부를 끝나길 부탁한다 w

ID:jdbtYHWk

손은 그냥 대단히 잘한다는

ID:OGFC4345

손흥민은 별로 좋아하지 않음

구자철 다음으로 싫다

어디라도 부러져라!

ID:JLm8rSXc

과연 손흥민은 현재 아시아 최강의 선수!

ID:yImxmVt1

올 시즌 손은 굉장히 좋네요

ID:nT63kD9v

손흥민을 싫어하는 인간은 넷우익 정도겠지

ID:raG20ml1

손흥민은 어느나라든지 다른나라로 망명해라

너무 아까워요

ID:DppAD2vt

똥민이 토트넘에 있기 때문에 스퍼즈 패배 확정이다 wwww

ID:ClI1QVLP

춍이 주력 선수로 뛰고 있는 팀을 응원하는 색퀴들은 정말로 일본인 맞음?

ID:NI7tRhh9

손흥민 오늘도 상태 좋은데

ID:DIOj9OeR

이거 손흥민이 오늘도 골을 넣을수 있을것 같은데

ID:1C/m3rCD

손흥민은 완전이 자신이 붙은 플레이를 하고 있다는

활약하고 있으니 자신이 붙은거구나

ID:y4zy+RUL

넷우익만큼 불쌍한 존재도 없지.

ID:qKzghkqn

손흥민은 병역 면제의 기회가 다음 월드컵에서 4강이상 정도?

<중략>

ID:OKZuhRQf

토트넘 선제골 키타 ━━━ (° ∀ °) ━━━ !!

ID:Or8dnv9R

골 터졌다 ━━━━━━ (゚ ∀ ゚) ━━━━━━ !!!!!

ID : DIOj9OeR

이건 실질적인 손흥민의 골이야

뛰어들어서 블라인드 되었음

ID:uDd8JXkP

솔직히 실질적인 손훙민 골인듯!

ID:raG20ml1

손흥민은 진심으로 위협적인 선수가 됐네

작년과 전혀 다르잖아

ID:JLm8rSXc

이 조선인 굉장하잖아

ID:uDd8JXkP

손훙민 얘 뭐냐 뭐이리 잘해 wwwwwwwwwwwwwww

ID:DIOj9OeR

손흥민 아쉽다

ID:DIOj9OeR

손흥민 골 넣는것도 시간문제인듯

ID:uDd8JXkP

지금까지 손흥민이 MOM이야

ID:1C/m3rCD

손 진심 대단하다

스퍼즈의 에이스로 보인다

ID:4ajP5eGY

손흥민 너무 굉장해

ID:0Q30AbsM

손흥민같은 선수가 일본에 절실히 필요한데

ID:yuuewMVH

손흥민이 전력외라는 이야기도 있었던 것 같지만 너무 잘 하고 있잖아

이 레벨의 스트라이커가 일본에는 없는데

ID:ROA82ck4

손흥민이 이정도로 상태가 좋으면 케인은 돌아와도 벤치야

ID:MGf35P7q

손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와

ID:6WYy8BhA

재일 개색히들 너무 무서워

ID:EluCVcTs

넷우익 대발광 활약

ID:hDQSPPEt

카가와 같은 개허접과는 비교가 되지 않네

손흥민이야말로 진심 최고다

ID:SnyMKJr9

넷우익이 와사비로 개지랄 떨었다며?

ID:fUe9cMkX

손흥민은 신종 도핑을 하고 있을거임

ID:jHQ/KX5V

분데스에서도 손흥민＞＞＞＞카가와

프리미어에서도 손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와

자명하잖아?

<중략, 손흥민 리그 2호 어시스트>

ID:eLtX90P1

왔다!!

ID:Ube8hVgM

골 왔다 아 아 아 아 아

ID:xPEL8cbK

또 터졌다━─━─━ □ (o✪‿✪o) ━─━─━ ♪♪

ID:0Q30AbsM

키타━━━(˚∀˚)━━━!

ID:iwxvLbzd

손 어시스트 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:1JMZeGA7

손흥민 어시스트구나 wwwwwwww

ID:bHKuTkSe

왔다 두골째━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:UBRYRyb/

손흥민 진심 굉장하다

ID:uDd8JXkP

손흥민神 쩐다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:bJP6WmiA

왔다 아 아 아 아 아 아 아

ID:raG20ml1

손흥민 대단한 플레이다

진심으로 각성 하고 있다는

ID:JRjhOyGG

손흥민 슈퍼 어시스트 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:EUCxN234

시합 거의 정해졌군

ID:HjZqz1Jr

맨시티 붕괴 wwww

ID:yImxmVt1

저 공간으로 손흥민의 패스 굉장하다는

ID:xKjqG5Dz

넷우익 어디갔음? wwwwwwwwwwww

ID:p0Is9SYC

이건 진심 능숙하다

ID:KNkVtjBb

손흥민 분쇄 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ID:ioFmIB15

솔직히 지금 손흥민이 가장 능숙하다. 패스도 드리블도.

ID:qKzghkqn

골도 골이지만 손흥민의 쩌는 패스 굉장하다—

ID:Z7C3CdXa

손 어시스트인가

ID:JRjhOyGG

손흥민 정말 얘 뭐냐www

ID:k3dXH3as

손흥민 정말 너무 굉장해요 wwwwwwwwwwwwwww

ID:hf28GiBZ

손흥민의 어시스트 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!!!

ID:YAABlKZv

흥민神 ww

ID:iwxvLbzd

현 아시아 최고 플레이어-

이제 세계에서도 TOP3에는 완전 들어갈듯

ID:uquYktNf

손흥민 굉장하다 wwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:xPEL8cbK

손흥민 완전 개각성 하고 있는거야

ID:SnyMKJr9

손은 천재예요

ID:JLm8rSXc

손흥민은 최강의 아시아 선수다

ID:raG20ml1

진심 대단하다 손

ID:6ExZrVnS

또 손흥민인가….

일본 선수와 많은 차이가 벌어졌구나….

ID:RyBBdZ35

아시아 사상 최고의 한국인

ID:uDd8JXkP

토트넘은 이제 완전하게 손흥민의 팀 wwwwwwwwwwwwwwwww

ID:q5EX0/iI

손흥민이 이정도로 굉장했었나 w

ID:NTstUR2z

손흥민의 패스가 절묘했다는

ID:mBVyhhDE

손흥민이 침착하게 변했군 이놈

ID:7SkFhLXW

반면 분데스에서나 프리미어에서나 격하의 카가와 WWWWWWWWWWWWW

ID:1C/m3rCD

이제 토트넘은 완전하게 손의 팀이 되어있다는

ID:AH3w0bQj

손흥민神wwwwwwwwwwwwwww

ID:q4tblghB

뭐냐 이 실황 스레드는? 춍 집회 스레드임?

ID:xx3RQGWe

징징 거리지마 WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

ID:7aBgqbTu

손흥은 케인을 넘었다

ID:JS6J00ID

손흥민은 압박하는 방법도 능숙하다

ID:4ajP5eGY

불평 없다, 이런 냉정함과 포기하지 않는 자세는 정말로 본받아야 한다고 본다

ID:gy4VGWYi

손흥민, 가볍고 케인 추월 www

ID:6ExZrVnS

어째, 한국인이 활약하고, 일본인은 일제히 벤치, 이건 솔직히 분하다

ID:k9a0+HjO

재일 춍 환희 wwwwwwwwww

ID:phwlzXbN

손흥민은 어째서 올 시즌 이렇게 각성한거임?

ID:k3dXH3as

솔직히 첫시즌 맨유에서 활약했던 카가와를 손흥민이 여유있게 넘어 버렸구나

ID:JLm8rSXc

한편 오카자키는 지금 뭐하고 살고 있음?

ID:1C/m3rCD

손 성격은 개떡같지만 좋은 선수다

ID:sxIfXdiu

월드 클래스가 된 것은 한국의 손흥민

ID:TX0EQODA

일본인이지만 한국인이 부럽다

이런 굉장한 선수를 배출하다니…

<중략 전반종료>

ID:JLm8rSXc

손의 독무대였다

ID:jFUL1O1B

손흥민이 일본인이었다면

ID:QGwV+Wb+

이정도면 5시합 연속 손흥민의 MOM 선정될듯

그럼 전인미답의 대기록일듯

ID:T20HR7b3

손흥민은 오늘도 대단하구나

ID:+daoVHso

이러다가 손흥민은 메시도 넘어설듯

<중략, 후반 종료직전 손흥민 교체>

ID:VenjyI1L

손 지쳐있다는

ID:AeTKcoRO

그리고 손→얀센이다

ID:At17culj

라멜라 방출해라

D:mX1Cv4D3

라멜라는 손흥민을 방해하지 말아라

ID:T1ofTqkf

이 환호성!！！！！！！！！！！！！！！！

ID:6QZDy3ir

손흥민, 기립박수, 아름다운 광경이구나

ID:7pdlLOfI

손흥민 교체 기립박수에 넷우익 개발광 예상 www

ID:8NaivYjk

기립박수 받고 나오네

ID:om50naiT

손 좋았다

ID:fjoiCwkf

손 교체인가, 오늘 좋았다

ID:vGf6wdCM

손흥민은 아시아의 자랑

ID:HK5IRhpN

진짜로 케인은 그닥 필요 없을듯 w

ID:DBNvYn2B

진심 손흥민 굉장하구나. 아시아 넘버원이다

ID:8NaivYjk

아시아인의 가능성을 볼 수 있어서 좋았다

ID:4rc4PJt3

카가와는 정말로 뭐였던걸까w

ID:ZVKK3+u9

일본에서의 토트넘 인기는 확실히 높아지고 있구나

ID:7vBwj8AA

손흥민＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞카가와가 여실이 드러난 시합

ID:j5Zs4OEZ

적어도 일본에서는 손흥민이 대체로 까이는 분위기였지

현지에서는 무조건 대찬사를 받고 있는데

ID:cPklAEXT

간혹 손흥민을 인정하지 않는 사람은 축구를 모르는 것인가?

아님 한국에 콤플렉스를 가지고 있는건가?

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 10. 4. 12:36

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

'오늘도 공격포인트' 손흥민 맨시티전 맹활약!

손흥민 라멜라 논쟁, 현지 해설진 반응은?

[ 손흥민 볼터치 ] 시즌 2호 도움, 라멜라와 의견충돌 vs 맨시티 ( Son Heung-Min vs Man city )

[한글자막] 라멜라&손흥민 PK 페널티킥 논란에 대한 포체티노의 인터뷰

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:43

해외반응/스포츠

[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응

[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응

EPL 토트넘의 손흥민이 오랜만에 기량을 맘껏 과시하며 팀의 4대0 완승을 이끌어냈습니다.

어제 스토크시티와의 원정전에서 손흥민은 2골 1어시스트로 EPL 진출 이후, 한 경기 개인 최다 공격포인트도 획득했는데요.

최근 다소 부진한 모습과 분데스리가로의 컴백설등, 뒤숭숭한 소식이 들리던 중에 이루어진 맹활약이라 국내축구팬들은 물론,

토트넘의 팬들도 많이 기뻐하는 모습이었습니다.

어제의 경기가 부활의 신호탄이 되길 바라며, 국내네티즌과 이슈와 관계없는 내용은 최대한 배제하고 현지팬들의 반응을 모아봤습니다.

[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!

2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist

[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )

Charabian

넣었다!!!!

HeroesAndVillains

오예에에에~~~~

Totti

소오오오온~ 1대0

이게 클라스라구.

durable TP

꼬오오올~~쏘오오온!!

SantaHat

좋아, 손!

The Swellhead Spur

손날두!!!

Kris

멋진 골이야. 깔끔한 피니쉬였어.

Nabil Bentaleb

환상적인 슈팅이야!

Thin Lilywhite Duke,

영리하게 들어가서 한번의 터치로 꼬올!

Rhody Tottenham Fan

손이 카운터를 먹였군.

pagoodma

겁나 사랑스럽구나 손!

sureplus dan

팀의 첫골이 너무 늦었지만 멋진 골로 기쁘게 해주는군.

Rolance tid

손은 오늘 초반부터 움직임이 매우 좋았어.

kingdawson

전반전 최고의 플레이어야.

Macch

소니!!!! 또 넣었다아아~~!

RAcca

쏘오오오온!!

Charabian

와우 죽여주는데!!

Kris

맙소사 저 피니쉬 좀 봐!!

Builder

미치겠네!!

Jay Ban

첫번째에 이어 판타스틱한 두번째 골이야!!

CousinEddie

손!! 어게인!!!!

docomospur

스토크관중의 야유를 날려버리라구!

Rhody Tottenham Fan

에릭센과 손!!!!!

existenzrippchen

농담 한마디 할까. 분데스리가에서 흔히 하던 거야.

Chelmsford Spurs

훌륭한 피니쉬였어 소니! 너의 안티팬들에게 엿을 먹였다구.

Freudlyuchenko

네게임에 출장해서 세번째 골!

Diamond_Lights

에릭센의 2 어시스트

손의 2 골

Freudlyuchenko

두번의 골이 다 에릭센의 어시스트와 손의 피니쉬야. 신기한데?

Rhody Tottenham Fan

손은 오늘 좋은 플레이를 했어. 루즈한 모습도 몇번 보였지만 경기내내 적극적인 공격성을 보였지.

scott

에릭센-손. 이번 시즌 우리의 치명적인 콤보가 될거같아.생각지도 못했는데.

Chelmsford Spurs

오늘의 선수는 두말할것도 없이 손!

WildcardCannon

손의 댑댄스는 오늘 내 하루중 최고의 하이라이트야!

Mockers

에릭센이 반은 밥상을 차려줬어

HarryOliverSmith

멋진 브로맨스는 어디에든 있기 마련이지.

\SchmoodSpur

라멜라처럼, 우리가 인내를 보여준다면 손은 보답을 할꺼야.

한시즌만 가지고 선수들을 단정지으면 후회하게 된다구.

Totti

포체티토는 손과 라멜라를 두고 고심해야겠는데.

NatrolleonBonaparte

이대로라면 우리가 리그를 차지할거라고해도 과언이 아니야

dzots

손의 져지를 사야지!

MEMORIES_OF_HARAMBE

Amason에서 살꺼야?

dzots

알리익스프레스는 피하고 싶어. 예전에 델레의 져지를 구입했을때 쉣이었거든.

(질문자가 손흥민의 성을 따서 아마존을 아마손이라고 농담한건데 (다른 댓글에도 나옴) 아재개그라 못 알아들은 것 같네요-번역자)

AnthonyNice

완전 멋졌어

Kris

이건 뭐 스토크가 어웨이팀 같군.

its_your_boy

소니보이!!

shnaglefragle

최고야! 소니가 올해 큰 활약을 할것 같아. 환상적이었어.

swiper33

알리와 함께한 저 댑세리머니! 정말 보고싶었지.

rmkrisby

소니, 마이 보이!

maxamistr

선씨 사랑해요 (한글로 적혀있었습니다.영국팬이 한글이 서툰 모양이네요:)-번역자)

Kompreszor

매주 스토크와 경기를 할 수는 없을까?

Charabian

손은 오늘 정말 어메이징한 플레이를 보여줬어!

번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 16:38

해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응

[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응

이번 시즌 첫 선발 출전한 손흥민이 2골 1어시스트 대폭발!

토트넘 개막 후 4전 무패,
프리미어 리그 10일 제4라운드, 토트넘 적지에서 스토크 시티와
맞붙어 4-0으로 쾌승했다.
여름 이적도 보도된 FW손흥민이 시즌 첫 출전에서 갑작스런 결과를 냈다.
이날 승리로 토트넘은 승점 8점으로 4위에 올라섰다는 야후뉴스의 보도와
일본반응입니다.

[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!

2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist

[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )

<야후재팬 댓글>

ウイイレ最高 공감 28 비공감 0
확실히 저 "鬼門"이라는 브리타니아 스타디움에서 4-0으로 이긴 것은
대단하다.
바람도 심해서 생각처럼 공이 안 움직일텐데.

tai***** 공감 35 비공감 4
볼프스부르크에 방출 소문 있었지만.
역시 정답은 잔류였다.

juve 공감 66 비공감 17
손은 절대적으로 할수 있다.

キム•ナミル氏 공감 52 비공감 18
역시 아시아 넘버 원
젊은 선수인 만큼 한 방 있네!
다른 아시아인 선수완 다르게 손의 플레이는
혼자서 결정할 수 있어서 보면 재밌어.

空母いのき 공감 16 비공감 2
프리타니아에서 4-0은 정말 대단하다~

nnn***** 공감 17 비공감 0
국적과 관계없이 손흥민은 잘한다.
분데스 때는 도르트문트와 궁합이
상당히 좋았었지.

jun***** 공감 42 비공감 26
멘체스타의 2진보다 센 거 같에!

コロンドーラーペナルティアーノモラウド 공감 16 비공감 2
우선은 적지에서의 어려운 게임에서 승리한 것이 기쁘다.
2번째 골 넣기전까진, 어느 쪽으로 흐를지 모를
전개였는데, 와냐마가 퇴장 당하지 않아서 좋았고,
손도 좋은 결정력이였다.
아리, 케인도 골이 터져서 일단 안심.
화요일 모나코전에 대비 좋은 힘이 된 게임이었다.

football 공감 29 비공감 4
하이라이트밖에 안봤는데,
2골 다 쉬운 거 같지만 어려운 슛.
공간을 찾아, 마크를 잘 피해서,
다이렉트로 확실하게 코스를 찔렀다.
어시스트도 그 시간대에 거기까지 잘 뛰었고,
침착하게 DF의 엉덩이를 통했다.
포체티노가 "그는 전력으로 계산하고 있다"라고
말했던 게 거짓말 아니였다.
그래도 기복이 있는 선수라서,
층이 두터운 스퍼드에서
어디까지 컨디션을 유지하고 결과를 낼수 있을지가 문제겠다.

um4***** 공감 42 비공감 10
와우! 대단하다.
자신의 가치를 증명하고 있군.

wmjpgjtg 공감 30 비공감 6
역시 분데스에서 3년 연속 2자릿수 득점한 만큼 실력이 있어.
아시아인 첫 프리미어 2자릿수 득점 보고 싶다.

Japan.16@ 공감 22 비공감 17
일본 전국에서도 응원하고 있습니다.
우리들의 친구야!
열심히 하세요.

bxc***** 공감 25 비공감 27
경기에 나오기만 하면 골은 결정한다.
그것이 흥민.

이번 시즌에 20점은 넣지 마라.
반대로 경기에 나가,
여기저기 뛰어 다니기만 하는
모국 대표 FW는
쫌 그렇잖아!

sak***** 공감 2 비공감 1
역시 잘 믿었다!
그 나이에 그 수준의 임펙트 있게
드리블 할 수 있는 선수는
거의 없거든요.
포체티노가 잘 알았구나
무엇보다 당분간은 선발도 있을 것이고
2자릿수 득점했으면 좋겠다.

(⌒▽⌒) 공감 9 비공감 17
흥민 선수 훌륭합니다.
反韓클럽, 토트넘도
이젠 흥민 선수의 실력을 알아차렸냐?!

duo***** 공감 29 비공감 15
괴롭지만, 아시아 최고 레벨 선수입니다~

一人じゃないから 공감 9 비공감 1
발롱도르라도 타면 병역면제될지도요~

hir***** 공감 354 비공감 51
왠지 속상하지만, 역시 좋은 선수구나!

パスタファリズム 공감 316 비공감 40
역시 힘이 좋구나.
기복은 있지만.

liv***** 공감 106 비공감 18
전반은 슛 외엔 그럭저럭했지만,
후반전에 더 좋아졌다.
역시 사용하기나름, 쓰임새 있는 선수구나!

nip***** 공감 37 비공감 3
훌륭한 활약이네요.
포체티노가 전력으로
보고 있다는 것은 사실일까요?!

d-b***** 공감 44 비공감 4
선발기용되서 갑자기 이런 결과는 굉장합니다.
계속해서 이런 결과를 낼 수 있을지?
스퍼스는 손 만큼 우수한 젊은 선수 보물창고.
팀 내 경쟁에서 이기는 게 힘이 들겠지만,
손이라면 할 수 있을 것 같다.

日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 117 비공감 30
1경기로 아시아 최고선수 자리를 되찾고 싶었다.

bla***** 공감 2 비공감 0
아시아의 바티스투타!

ins***** 공감 60 비공감 23
정말이야?!
지 맘대로 하는 선순 데, 그래도 역시 실력은 있구나!

mst***** 공감 22 비공감 3
멋진 2골이였다!
스퍼스는 방출 안 하는 게 맞아.
올해는 각성할지도 모르겠는데.

kan***** 공감 59 비공감 7
역시 현시점에선 아시아 No.1 이네!
아시아 축구 레벨을 올렸으면 좋겠다.

tou***** 공감 40 비공감 21
아시아의 메시

ain**** 공감 38 비공감 8
재능은 있는 선수다.
지금 아시아 넘버 원 선수임엔 틀림 없다.
일본인도 지지말고
열심히 해주라~

pyn***** 공감 72 비공감 20
손이 돌아왔다~

qua***** 공감 1 비공감 0
우왓! 대단혀~~

aka***** 공감 33 비공감 4
작년에도 시작은 좋았었지! 자 이제 부터야!
겨울 이적시장 때,
화제가 될 정도로 힘 내세요!

ryu***** 공감 65 비공감 10
병역을 면제해 주고 싶다.
그는 정말 훌륭한 선수다.

ppo***** 공감 34 비공감 4
이러니 저러니 해도 아시아 No.1은 인정해라~

花は桜木、漢は岩鬼 공감 35 비공감 10
1시즌에서 1골 1어시스트로 대단했다고 떠들고,
팀 상위 3번째 높은 연봉 받으며, 해외 밀란에 매달리는
어딘가의 가짜 10번과는 하늘과 땅 차이네.
너무 부끄러운 일본 축구선수들 상황.

厚生労働委員会 공감 35 비공감 5
레버쿠젠에 잔류 했으면 ,
빅 클럽에 갔었는지도 모른다.

bxc***** 공감 31 비공감 4
엄청나~~~

yp 공감 16 비공감 5
어... 이 세계는 결과가 전부니까.

min***** 공감 38 비공감 9
꽤 하네~~

yos***** 공감 11 비공감 5
괴롭지만 스퍼스에 필요한 선수라고 인정합니다.

agu***** 공감 16 비공감 4
이런 좋은 선수가 군대 가버리는 거냐?
명복을 빕니다.

xyz 공감 37 비공감 30
곧 군인이 됩니다.

sta***** 공감 17 비공감 4
FW는 역시 골을 넣어야지!
좋은 선수인 만큼 병역은 좀 아까워~~~

pun***** 공감 15 비공감 2
테크닉이 좋은 선수야..
슛 하는 거 보면,
코스도잘 보고, 잘한다는 느낌을 받게 하는 선수.

sar***** 공감 8 비공감 3
모처럼 좋은 선수나왔는데,
아직 병역면제가 안되었다니,
안타깝다~~

isa***** 공감 5 비공감 0
도중에 한국대표팀에서 빠지고,
토트넘으로 돌아간 가치가 있었네!

yuk***** 공감 20 비공감 47
득점, 어시스트는 좋지만,
그 외는 기회를 허비하는 장면이 많아 안 좋았다.
개인적으로 MOM은 워커!
어시스트하거나
상대의 결정적 찬스를 잘 막아냈다.

日本人 공감 37 비공감 14
역시 흥민은 신뢰 받고 있네요.
기대도 안 하는 일본인 선수는 대표전을 이유로
모두 벤치 바깥^^

tac***** 공감 12 비공감 2
일본인에게도 이런 선수 어디 없냐?!...
일본인은 항상 수비면 밖에는 평가 못받는다는^

mih***** 공감 8 비공감 21
역시 세계최고의 괴물 FW, 손흥민이다.
그는 뛰어나다.
원래 CR7과 메시보다 잠재 능력이 높은 건
올림픽에서도 증명되었다.
차기 발롱도르는 틀림없이
한국대표 FW, 손흥민이다.

yuri 공감 8 비공감 0
손흥민은 아시아인으로 좀 응원하고 싶다.

fwk***** 공감 8 비공감 1
손흥민이 영국에 적응 하기 시작한 거냐?!

ase***** 공감 7 비공감 21
군대 ν(><)빠이~~!!

번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

Posted by 피데기

2016. 9. 11. 15:39

이슈동영상/스포츠

[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!

[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!

2016-17 손흥민 스토크시티전 2골 1도움 모음!! ●Heung Min Son vs Stoke City 2 Goals,1assist

[ 손흥민 볼터치 ] 2골 1어시스트, 9.3 최고평점 vs 스토크시티 ( Son Heung-Min vs Stoke City )

Posted by 피데기

빨간당나귀

'볼터치'에 해당되는 글 25건

[손흥민] 171110 대한민국 VS 콜롬비아전 멀티골 작렬!! 2:1 골모음 하이라이트 영상

논란을 잠재운 미친경기력! 대한민국 2-1 콜롬비아 하이라이트

[손흥민 볼터치] 멀티골 작렬, 국대 손흥민의 완벽한 부활!

[손흥민 볼터치] 우리흥 2골 폭발!! 국뽕 치사량!!!!!! ● 손흥민 vs 콜롬비아

171110 손흥민은 멀티골! 하메스는 인성 폭발!!●한국 2:1 콜롬비아 하이라이트

[UK] EFL컵, 손흥민 2어시스트 맹활약! 토트넘 팬 반응

[ 손흥민 볼터치 ] 팀내 최고평점, 2어시스트 vs 웨스트햄 ( Son Heung-Min vs WestHam )

[JP] 손흥민 절정의 경기력! 토트넘vs아스날, 日 트위터 반응

[손흥민] 170501 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 35라운드 아스날전 북런던 더비 볼터치 하이라이트 영상

[CN] 손흥민 해트트릭! 中 네티즌 "손흥민은 아시아의 영광!"

[UK] 손흥민 해트트릭! 토트넘 팬 "완전 한국 버전의 메시!" 찬사

[JP] 토트넘 vs 밀월, 손흥민 해트트릭 폭풍활약! 일본반응

[JP] 손흥민 12,13,14호골 해트트릭 신들린 활약! 일본 SNS 반응

[UK] 손흥민 해트트릭 달성 미친활약! 토트넘 팬 환호!

[손흥민] 170312 2016-17 잉글리시 FA컵 8강전 밀월전 해트트릭 1도움 시즌 12호,13호,14호골 동영상 하이라이트 현지중계

[UK] 손흥민 미들즈브러전 결승 PK 유도 맹활약! 토트넘 팬 반응

[JP] 손흥민 결승골 PK유도 활약! 토트넘 1-0 승리! 실황 일본반응

[손흥민] 170205 2016-2017 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 24라운드 미들즈브러전 볼터치, PK유도 동영상 하이라이트

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응

[UK] 토트넘 팬 "맨시티전 최고의 선수 3명을 투표해 보자!"

[UK] 英 언론, 손흥민 극찬 "맨시티 수비에 트라우마 선사"

[JP] 손흥민 2호 도움 활약! 日 네티즌 "한 차원 다른 손흥민!"

[UK] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 토트넘 팬 실황반응

[CN] 손흥민 맨시티전 시즌 2호 어시스트, 중국반응

[2ch] 손흥민 리그 2호 어시스트 맹활약! 실황 일본반응

[손흥민] 161002 맨시티 VS 토트넘 손흥민 시즌 2호 어시스트 맹활약!

[UK] 손흥민 2골 1도움 신들린 활약! 토트넘 팬 반응

[JP] 日 언론 "손흥민 2골 1도움 대폭발! 펄펄!" 야후재팬 반응

[손흥민] 160910 스토크시티 VS 토트넘 손흥민 2골 1도움 맹활약!

카테고리

최근에 올라온 글

태그목록

티스토리툴바

일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31