'복귀전'에 해당되는 글 19건

  1. 2017.04.10 [US] 류현진 복귀전, 5탈삼진 2실점 호투, 다저스 팬 반응
  2. 2017.04.10 [류현진] 170408 콜로라도전 4와 3분의 2이닝 5탈삼진(5K) 2실점 복귀전 선발등판 하이라이트 영상
  3. 2017.02.06 [JP] 정찬성 KO 승리."코리안 좀비가 돌아왔다" 일본 SNS반응
  4. 2017.02.06 [WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part2, 해외반응
  5. 2017.02.06 [WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part1, 해외반응
  6. 2017.02.05 [2ch] UFC 정찬성 복귀전, 화끈한 1R KO승! 실황 일본반응
  7. 2017.02.05 [정찬성] 170205 UFC 파이트 나이트 104 페더급 복귀전 데니스 버뮤데즈 상대 1라운드 KO승 동영상 하이라이트
  8. 2017.02.03 [WD] 해외네티즌 "코리안 좀비 정찬성 3년만에 복귀전!" 해외반응
  9. 2016.10.25 [WD] 해외 격투기 팬 "코리안 좀비,정찬성 그가 돌아왔다!"
  10. 2016.08.05 [추신수] 160805 볼티모어전 추신수 복귀전 2루타, 안타 멀티히트
  11. 2016.07.07 [US] 류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"
  12. 2016.06.14 [추신수] 160614 오클랜드전 추신수 복귀전 세번째 타석 시즌 첫 홈런
  13. 2016.05.10 [US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 상대팀 카디널스 팬 반응
  14. 2016.05.08 [JP] 日 언론 "강정호 충격의 두 방!" 감독 "최고의 선수" 극찬
  15. 2016.05.08 [2ch] 강정호 1,2호 연타석 홈런! 日 네티즌 "쩐다! 한국 타자들"
  16. 2016.05.08 [US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 아우성!
  17. 2016.05.08 [TW] 강정호 연타석 홈런! 대만 야구팬 "한국 타자들 너무 무섭다!"
  18. 2016.05.08 [US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 및 미국팬 반응
  19. 2016.05.08 [TW] 강정호 시즌 첫경기 1호 홈런(투런) 폭발! 대만반응
2017. 4. 10. 10:30
해외반응/스포츠

[US] 류현진 복귀전, 5탈삼진 2실점 호투, 다저스 팬 반응









[US] 류현진 복귀전, 5탈삼진 2실점 호투, 다저스 팬 반응



LA다저스의 류현진은 8일 콜로라도 로키스와의 원정경기에 선발 등판해 4⅔이닝 동안 6안타 5탈삼진 2실점하며 나름 호투하면서 성공적인 복귀전을 치루었습니다.
여러 다저스 팬 게시판에서(MLB 공식 포럼, LA지역지, 레딧 다저스 팬 게시판등) 류현진 관련 글들 위주로 발췌하였습니다.


<류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트 영상>

170408 류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트


[풀버전] 류현진 리뷰 170408


170408 LA 다저스 류현진 콜로라도전 삼진모음 (5K)


[HL] LA다저스 vs 콜로라도







wsc1988
류현진, LHP
Ryu에게 주어진 임무는 가장 쉬운 것이 아니다. 2년간의 부상을 입은 후 다섯번째 선발로서 Coors Field에 복귀한다. 그는 Coors Field에서 선발로 나온 유일한 경기에서 6이닝 동안 2명의 출루만 허용했었다.




laddude
다저스 라인업 vs. LHP Freeland:
Forsythe 2B
Gutierrez LF 
Turner 3B
Puig RF
Van Slyke 1B
Grandal C
Hernandez SS
Pederson CF
Ryu P




chiasmatic
류가 복귀해. 가자고 류뚱!




anthrofighter
난 지금 류가 훌륭하게 복귀하도록 한국의 모든 산신에게 기도하고있어.




villigeedeeot
오늘 류현진이 어떤지 보는건 정말로 흥미로워




Andrew Tolestheaquaticgiraffe
이번 주에 수업을 마쳤어. 오늘은 비오는 날이라 집에 있어. (불행히도 냇가가 있는 지역 깊숙이에 집이 있거든) 우리는 처음으로 류의 투구를 볼 수 있어. 볼 수있게되었습니다. 좋은 날이야. 힘내 다저스.




TitotheDodger86
우리가 이길거같아! 힘내 다저스!!!




ToastedFireBomb 
류가 선발로 뛰어야만해. 한국 부처 부탁해.




Justin Turnerchiasmatic 
음. 킹스가 경기의 첫 골을 넣는 것보다 류가 승리하는 것이 더 가능성 높다는 것은 의심할 여지가 없어.




uscjimmy 
힘내 류!




Corey Seagerlittlethoughts
류!




Omaro1
류우~~~~!!!!!!




momoyome-
생산적인 이닝이었어. 류의 투구를 다시 보게되어 정마 흥분됐어. 나는 또한 꽤 걱정했어. 난 이미 내 손톱을 물어뜯어버렸어.




cresc
류를 다시 보게되어 흥분돼! 그가 생산적이고 건강한 시즌을 보내길 바래. 그가 한 모든 재활과정은 할 가치가 있었어.




ToastedFireBomb  
다시 마운드에 선 류를 보자니 기뻐. 야구의 신이여 제발 그가 온전히 복귀에 성공하게 해주세요.




dokebibeats 
류 형 부탁해




fortyfive33  
힘내 류. 해내자고.




J-Wop 
오늘 류가 어떻게 하는지가 이번 시즌 나의 행복에 많은 영향을 미칠거야.




BodgerDot the Poll Dancer
류현진 찰리 블랙몬을 0-2FF에 투구 3개로 스트라이크 아웃 시켰어.
구속: 87.8 mph
회전속도: 1157.5 rpm
까다로운 요소: 49




Dave Robertsalyxxg
류. 난 너를 보게되어 정말 기뻐




rea_lin
점심 먹고있어서 통통한 한국인을 볼만해.




RunTheBases
류 첫 이닝에는 좋아보이지 않았어.




dod2223
류는 노력하고있어. 지금이 1회라 다행인거같애.




RunTheBases
확실히 그래




champblue
내가 보기엔 류가 꽤 달라진거 같애.




dod2223
강인한 베테랑 움직임이었어. 이닝을 호전시켰어. 이제 우리는 루키에게 압박을 가할 필요가 있어.




RunTheBases
류는 땅볼 아웃이야.




wsc1988
류는 지난 삼진에서 91.1 마일을 때렸어.
Ryu hit 91.1 mph on that last strikeout.




leo215
류 잘 회복했네




bluebluddd
류는 지친것같아. 불펜을 올릴 시간이야...




bluebluddd
우틀리 규칙에 감사해야겠군




bornbrooklyn1954
좋은 호출이야. 데이브. 적합한 호출이었어!




123andout
이제 로스는 안심할만 해. 쉬운게 아닌데.
그리고 류도 전체적으로 잘 했어. 지금까지 다저스의 공격력이 부족해.
포사이드랑 FG는 거의 치지 못 하고있어.




wsc1988
포사이드, 터너, 푸이그만 그들이 해야할 일을 해준다면 문제없는 시즌이 될거야.




bornbrooklyn1954
류는 괜찮았어. 경기에서 다저스를 지켜냈지. 이제 우리는 키드를 괴롭힐 수 있어!




dod2223
맞아. 류는 좋은 모습을 보여줬어.




utahdodfan
맞아. 지금 무실점이야.




wsc1988
그는 우리의 다섯번째 선발이고 지금까지중 가장 힘든 과제를 이끌어냈어. 우리 모두는 그의 경기력에 행복해하는게 옳아.




bluebluddd
그들의 다음 투수가 우완투수이길 바라자고.




dod2223
스트리플링은 잘 하고 있어. 잘된 일이야.




dod2223
나쁜 소식은 상대팀 불펜이 대단했다는거고 좋은 소식은 좌완투수가 드디어 아웃이라는거야. 하하하.




bornbrooklyn1954
포사이드는 18타석에서 삼진이 8개야!




butwheat
저게 내가 바라던거야.




bornbrooklyn1954
다저스는 지금까지 콜로라도에서 7이닝동안 좋은 투구를 기록했어.




iray2000
Coors Field에서 패배한다면 2-1로 질거야. 류는 자신을 되찾았고 불펜은 로키스의 라인업을 차단했어. 스트리플링과 필즈는 인상적이었어.
로키스는 금년에 더 나아질거야.
가자고. 다저스..!!!




Hyun-jin Ryudokebibeats
류는 정말 잘하고있어.




LAtommyburger
류의 복귀를 보는건 내가 우리베를 훨씬더 그리워하게 만들어.




Dave Robertsmeekswell 
류는 정말 괜찮아보여. 고지대에서도!




Justin Turneriamoneson
류 정말 끝내줘!




Dave Robertsashecatcher805
류는 오늘 상황을 고려하면 대단해보여. 스트라이크존을 제어하면서 투구의 구질이 좋아.




UpnUpvote
류는 지금 나에게 가장 큰 기쁨을 주고있어.




surrealquickie 
류가 해냈어. 좋았어. 난 정말 그가 그리웠어 친구들.




Corey SeagerToastedFireBomb
추측컨대 팬들은 지금까지는 단지 류의 선발출전을 즐기고있는것같애.




LAtommyburger 
견고해. 류!!!




Yasiel PuigDustyDGAF
류는 순항중이야. 쩌러. 올시즌 내내 이 상태를 유지하길바래.




Yasiel Puigbio7
5K, 0BB. 훌륭해. 이대로 가자고 류!




hogujak
류의 투구를 다시 보는건 정말 좋아. 지금까지는 꽤 견고했어.




bingbangbaez
류~~~~~~~~~~~~~
앗싸! 솔직히 맥카시와 류에게 의지하는거에 대해서 걱정했어.
하지만 둘다 지금까지의 내 우려를 불식시켜주었어. 좋아!!
또한 "류가 Coors에서 선발로 뛴다니 엉망이될거야. 그는 폭격당하고 멘탈이 붕괴될거야."라는 이야기가 계속 들려서 정말로 걱정했어.




babydaynger
그들은 대단한 공격을 하지 못 했어. 우리는 단지 한 선수가 너무 못 했을뿐이야. 류는 대단했어. 얘들아 내일 보자고.


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 4. 10. 10:21
이슈동영상/스포츠

[류현진] 170408 콜로라도전 4와 3분의 2이닝 5탈삼진(5K) 2실점 복귀전 선발등판 하이라이트 영상









[류현진] 170408 콜로라도전 4와 3분의 2이닝 5탈삼진(5K) 2실점 복귀전 선발등판 하이라이트 영상






170408 류현진 콜로라도전 ‘4⅔이닝 5K 2실점’ 하이라이트


[풀버전] 류현진 리뷰 170408


170408 LA 다저스 류현진 콜로라도전 삼진모음 (5K)


[HL] LA다저스 vs 콜로라도



반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 6. 13:25
해외반응/스포츠

[JP] 정찬성 KO 승리."코리안 좀비가 돌아왔다" 일본 SNS반응









[JP] 정찬성 KO 승리."코리안 좀비가 돌아왔다" 일본 SNS반응



'코리안 좀비' 정찬성이 3년 6개월 만에 치른 복귀전에서 화끈한 KO승을 거뒀습니다. 
정찬성은 5일 미국에서 열린 데니브 버뮤데즈(미국)와의 UFC 파이트 나이트 104 페더급 경기에서 1라운드 2분 28초만에 KO 승리를 거두며 승리하였습니다. 

일본 SNS반응입니다.



<정찬성 vs 버뮤데즈 하이라이트>

정찬성 복귀전 1라운드 ko승 장면 / HD / 2017.02.05


드디어 돌아온 코리언 좀비 정찬성 VS 데니스 버뮤데즈 경기 하이라이트


Dennis Bermudez vs Chan Sung Jung (Korean Zombie) KO


[정찬성]돌아온 코리안좀비 정찬성 스페셜 대박영상 - RETURNS 2017





riech333
어퍼컷으로 침몰시키다니 멋있다
코리안좀비 대단하네



koreyasuAgoro
코리안 좀비 복귀하자마자 버뮤데즈를 KO！
괴물인가?



softMohican87
파퀴아오나 코리안좀비를 보면 "동양인이니까","외국과 음식이 다르니까"
라는게 관계없다는 것을 알게된다



Chimera1979
UFC 겨우 봤다!
코리안좀비씨 대단해!
솔직히 이길거라고 생각못했다



one_f1at
코리안좀비 복귀전 훌륭했다
 
 
 
sekigutic_mma
와 장난아니네
 
 
 
UeQoUiZE1q7dlpJ
좀비는 건재...아니 강하다
코리안좀비
 
 
 
sucker_gucci
버뮤데즈에게 KO승인가?대단하네



majan_saitou
코리안좀비의 오른손 어퍼컷!
wata0130
코리안 좀비의 멋진 일격!



kantam_robo
코리안좀비 VS 두호 경기가 보고싶네
 
 
 
japanese527
대단하네 역시 메인이벤터는 다르다
 
 
 
cuDx717w9TqzVHU
강하네 버뮤데즈에게 이렇게 이길줄이야
 
 
 
hitsujidayon
코리안좀비는 죽지않았다!
 
 
 
mswa
복귀전인데 대단하네
현장의 좀비분장한 팬들도 뜨겁네!
 
 
 
Rennoka
부인이 귀엽네....ㅠㅠ
 
 
 
hiroyuk71498547
설마 복귀전에서 버뮤데즈에게 승리할거라곤 생각못했다
MMA에 관해서는 분하지만 선수의 질이나 ROADFC등
메이저이벤트가 있는 한국에 뒤지고 있는것은 인정안할수가 없다



blueclush
열세였지만 부활!그것이 코리안 좀비!



antisine
코리안좀비의 승리를 보고 통감했는데
정말 격투기는 성격나쁜쪽이 이기는세계야



Rennoka
우와아! 코리안 좀비, 충격의 어퍼컷 일격으로 쓰러뜨렸다!
전율...소름이 돋고 기립이다!!! 
3년반 만의 복귀전에서! 게다가 랭커 데니스 바뮤데즈에! 무섭다!
병역과 좀비의 전투 영혼!  (≧ ∇ ≦)



shaw0981
일본과 한국 MMA의 지위는 완전히 역전되어 버렸구나 ...
최두호, 코리안 좀비, 김동현 ...
옛날시대의 아저씨 같은 정신론을 내세우는 것은 좋아하지 않지만 
오늘의 타나카 선수의 싸우는것과 한국인 선수의 기백은 너무 너무 다르다.



periphery311
대단하네!이게 말이 돼?!!



yukihiro2003
코리안좀비 대단하네
 
 
 
KENNYwithHANE
정말 좀비다 맷집강하네
그리고 한방으로 대역전!!지린다...
 
 
 
HIROAKI_RC
멋진 어퍼컷이다
훌륭하다 코리안좀비
Amazing, Korean Zombie



kakutougijisan
복귀전에서 KO승인가..



mottua
코리안좀비는 몇위에 랭크인될까?
7위일까
버뮤데즈에게 이길줄은 몰랐다
최두호도 있고 한국인의 페더급은 강하네 대단해!



Om_666b
대단하다 코리안좀비
 
 
 
mask_hunt
대단해!!!!!!!!!!!
 
 
 
dj_fantasista77
3년전에 코리안좀비MMA연습보러갔을때
찬성씨는 정말 좋은 사람이어서
너무너무 기쁘다
축하합니다.



voco666
3년만의 시합이 버뮤데즈에게 1라운드 KO승인가..
코리안좀비 대단하네
페더급을 더 뜨겁게해주기를 기대



samentai3
깔끔한 어퍼컷이다
강하네
 
 
 
higechoro_mma
잊고있었는데 코리안좀비는 펀치의 힘으로 어깨가 빠질만큼
펀치가강한것같아



ousama_k
차한잔마시면서 잠깐 한눈풀았더니 다운...무섭네 코리안좀비!
 
 
 
mottua
코리안좀비!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
captude71
카운터 어퍼컷 한방.
3년반의 공백은 코리안좀비에게 관계없었다
 
 
 
anoerror
기다리고 있었습니다 코리안좀비. 눈물나네요
 
 
 
CmpunkHrk
UFC의 복귀전을 KO승리!축하합니다!
 
 
 
tys_utk
대단하네 코리안좀비



nao_mma_ymt
코리안좀비 버뮤데즈를 어퍼컷으로 KO!!!
약5년만의 승리.
여기까지 센세이셔널한 컴백은 본 적이 없다.
뭔가 찬성의 경기는 MMA보다는 결투라는 느낌이 드네요.
재미있는 선수야



ark_ford
솔직히 이길줄몰랐다 깔끔한 어퍼컷
 
 
 
fareasterntribe
중지시키는게 조금 빨랐던것 같긴한데......
코리안좀비가 역전시켜버렸다
 
 
 
panpancomcom
강하네..
 
 
 
urakawa
코리안좀비가 UFC에 돌아왔다고.!!!!



yakudoukishi
코리안좀비 강하다!
 
 
 
t2ysano
코리안좀비 KO!KO!
 
 
 
paky_sound
좀비의 귀환!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 



paky_sound
정찬성이 돌아왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!
바뮤의 TD를 일절 허용하지 않고 어퍼컷 작렬 완전 KO!!!!!!!!!1
한국 MMA는 아시아에서 최강입니다!!!!!!!!!!!



antisine
정찬성 이렇게 강했었어?
 
 
 
disneyseed3406 
코리안 좀비의 입장시 국기를 보고 생각했지만 
일본인 파이터는 별로 국기를 들고 입장하고 있는 이미지가 없다. 
어째서일까? 
맥그리거도 반드시 국기 들고있어
선수 마음이겠지만 일본인으로서 국기를 들고 입장하면 기쁠것같다



antisine
코리안좀비는 격투기에 정치사상을 반입하기때문에 정말 싫다!!!




번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 6. 00:34
해외반응/스포츠

[WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part2, 해외반응









[WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part2, 해외반응



'코리안 좀비' 정찬성이 3년 6개월 만에 치른 복귀전에서 화끈한 KO승을 거뒀습니다. 
정찬성은 5일 미국에서 열린 데니브 버뮤데즈(미국)와의 UFC 파이트 나이트 104 페더급 경기에서 1라운드 2분 28초만에 KO 승리를 거두며 승리하였습니다. 해외 격투기 팬 반응입니다. 

part1에 이어 part2이며, 경기 중반 부터 끝 그리고 이후 반응입니다.



<정찬성 vs 버뮤데즈 하이라이트>

정찬성 복귀전 1라운드 ko승 장면 / HD / 2017.02.05


드디어 돌아온 코리언 좀비 정찬성 VS 데니스 버뮤데즈 경기 하이라이트


Dennis Bermudez vs Chan Sung Jung (Korean Zombie) KO


[정찬성]돌아온 코리안좀비 정찬성 스페셜 대박영상 - RETURNS 2017





라운드 1 버뮤데즈는 앞차기로 공격의 포문을 열고 좋은 오른쪽 오른팔을 휘두릅니다.
정찬성은 왼쪽 훅과 함께 레그킥으로 맞받아 칩니다. 정은 바디락을 물색하지만 거부당하고 무릎을 허용 합니다.
그는 묶여있고 버뮤데즈는 바디 공격으로 파고 듭니다. 그들은 떨어집니다.
버뮤데즈 공격, 허용합니다. 버뮤데즈는 날카로워 보입니다. 레그킥을 그에게 성공합니다.
저으로 부터 오른쪽으로 리드. 2분 안쪽 또다른 머리위 오른팔이 버뮤데즈로 부터 나옵니다. 하지만 정찬성은 사람을 죽일듯한 라이트 어퍼로 걸어 들어가고
그것이 버뮤데즈 다리를 풀리게 합니다. 그를 쓰러지도록 보냅니다. 여러 차례의 파운딩 그리고 한국 좀비가 1라운드 넉아웃 으로 돌아왔습니다.




<댓글>






The Clinch
코리안 좀비가 초반 약간 흔들렸어


Gladiatorz
좀비모드가 실행됬어


Rex Kwon Do
코리안 좀비가 좋지 않아보여


Venom
이렇게나 버뮤데즈가 폭팔적이였다는 걸 알지 못했어

-- 정찬성 선수가 버뮤데즈 선수를 넉아웃 시킨 이후00


Satanical Eve
와우 이런 젠장!!



Shoot Boxe Hero
그가 돌아왔어 그가 돌아왔다고!! 그는 정상이야



Wadtucket
예스!!!


MagnusGOAT
이런 말같지도 않는 어퍼커어어엇


Rubberchin
아닐지도 몰라 아직 중단이 확실치 않아


Kalmah
지금 나랑 장난해!?


Gladiatorz
YEAAAAHHHHHH


Momentosis
KZ(*코리안좀비 약자) 는 약간 녹슨것 처럼 보였는데 오랜 휴식 치곤 상당히 좋았어


EDIT :
버마데즈는 죽었다


Steven1562
KZ!!! OMGOMGOMG!!!


Venom
저 펜스의 트레이닝 코치는 흔들리는 것 처럼 보여


InfinityLens
일어나 안그러면 그가 너의 머리를 먹을지 몰라


Augustus Caesar
우리가 해냈어!!


HI SCOTT NEWMAN
버뮤데즈는 그의 팔을 상당히 향상 시켰어 난 UFC 에서 그의 첫 경기가 기억나 
내가 아는 모든것은 레슬링을 하려고 했던것과 그의 팔은 너무 느렸어
하지만 공정하게 말하면 그는 상당히 발전했어


The Diplomat
Hell yeah 한방에 끝!


chunglii
그는 죽었어 그는 죽었어


TheRuthlessOne
좀비가 돌아왔어


Jackonfire
완전 아름다워


fortheo
관객들은 잠자고 있어???


kevo1295
이딴 컴백이 있나. 고결하고. 엄청나!


HendricksPunch
그가 돌아왔어 그리고 그는 머물기 위해 여기 있어



shadiesel
지금 내 행복을 정말로 표현하기 어려워



MildlyCoherent
항상 심판은 경기를 멈춰. 이른 중단 이었다고 말하는 멍청이들이 있어



JPeech
이건 정말 완벽한 중단이었어


no1kopite
동의해 나는 Herb 이 초기 펀치 이후에 멈출거라고 마음을 먹었다고 생각해 하지만 그는 좀더 거리를 좁혔고
정찬성이 올라가 파운딩을 할때 멈추었고 중단이라 결정했어. 잘했어


Blackman13
Herb 이 버뮤데즈가 파운딩 당하는 것으로 부터 구했어, 그가 의식을 잃었을때 그에게 꽂아넣는 두개의 깔끔한 펀치를 보면 알수 있어


Venom
언제 정은 좀비모드를 가동 시키는거야?


unhappy_flyer102
이건 완벽한 중단이야. 버뮤데즈는 어퍼컷에 무너졌고 적어도 그 스스로 보호하기 위한 시도조차 없는 상태로 3번을 더 맞았어. 완벽한 멈춤이야.


dax331
오늘나온 ko 들은 놀라만한 양이야
이 모든것은 하이라이트 릴에 소속되어야해



unsuitable_sick_burn
나는 그가 감사합니다라는 말을 들었어.. 이건 고맙다는 뜻이야.
통역을 해주어서 고마워


leev171
그는 눈물을 흘렸을지 몰라


slugeri
나는 이 남자를 사랑해 그에게 프랭크 미어를 다음 먹이로 줘


KYUSS02
한국인들은 중국 아래에 있는 핵을 가진 미친 남자와 옆에 앉아있고 그리고 이들의 대통령은
광신도로부터 명령을 받는 구성원이란 사실과 대치하고 있어. 아마 이들은 지금 기분이 그리 좋지 않을거야


thisiswhyifail
대통령이 포함된 아주 큰 사건이 있었고 이들은 몇달간 항의를 하고 있어


intro_vert13
좀비 통역의 영어는 정말로 예상치 못했어


seoulsgotsoul
그남자와 통역 수준은 그리 좋지 않아 그럼에도 좋은 남자인거 같아



brucebufferismydad
버뮤데즈는 붙잡혔지만 상태는 좋아보여


OneWhoDiesEVERYTIME
젠장할.. 나에게 모든 감성을 주고 있어


Buff
코리안좀비가 군대에서 제대로 훈련을 받은것 같군요... 
그는 모든 시간 열심히 훈련을 했어!




T3hBau5
나와 내 형은 거의 울기 시작했어 나는 코리안 좀비가 하는 것을 보고 싶었어


T3hBau5
이전 좀비 경기에서는 보지 못했던 많은 팬들의 수를 보고 놀랬어



ayekay1
언제 좀비와 슈퍼보이가 만나는 날이 올까?


unsuitable_sick_burn
KZ와 브라이언 스탠과 허그 하고 있어 이 얼마나 아름다운 순간인가.


tyzon05
이 매인 경기를 지켜 보려고 늦은 밤까지 밤새우기 결정한 걸 잘했다고 생각하는 사람말고 다른 사람있어?


FunPhax
지금 이순간에 있다는게 최고로 행복해


Fightyhands
Herb는 상당히 빠른 속도로 끼어들었어 하지만 데니스는 상당히 오래 의식을 잃었고 그가 필요 이상으로 벌을 받을 필요가 없었다는게 더 나아



head-splitterSouth Korea
나는 약간 배경이야기가 있는데 BJJ를 훈련하다가 내 왼손을 다쳤어. 
근데 내생각엔 KO가 일어난 이후 박수를 하두 쳐가지고 다시 다친거 같아


RustyMechanism
하하 이건 마치 영화에서 나올법해


OfTheCircle
정말로 만족스러운 앤딩이야



Nulgrum
일요일 랭킹이 업데이트 될때 좀비는 8위보다 더 높은 랭크가 되어야해 Yair는 랭크된 파이터들을 지금껏 이기지 못했어


Gi_Fox
그러니 일요일날 그가 랭킹에 정착하게 된다는거야? 내생각엔 그가 5위만큼이나 높이 급속히 급증해야 하는 입증이 필요할거 같아


mrxscarfaceUnited States
한국인이 여깄어. 나는 KZ가 어퍼컷을 연결시키는 순간 환호로 아내와 손뼉을 쳤어. 아내는 심지어 미치지 않았어. 그녀는 왜 이 경기가 끝낫는지
이해하지를 못한거야. 그녀는 더 원했지.. lol


BawsTurtle
와우 그는 강한 공격을 받았는데도 그것이 그를 전혀 당황시키지 못했어 좀비 경기를 이전에 한번도 보지못해왔다면 이건 매우 인상적이야


migabiz
오늘의 경기가 되어야만해 !!!



originalnutta
좀비는 순간적으로 주저하지 않았어


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 6. 00:24
해외반응/스포츠

[WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part1, 해외반응









[WD] UFC 코리안좀비 정찬성 복귀전 1R 화끈 KO승! part1, 해외반응



'코리안 좀비' 정찬성이 3년 6개월 만에 치른 복귀전에서 화끈한 KO승을 거뒀습니다. 
정찬성은 5일 미국에서 열린 데니브 버뮤데즈(미국)와의 UFC 파이트 나이트 104 페더급 경기에서 1라운드 2분 28초만에 KO 승리를 거두며 승리하였습니다. 해외 격투기 팬 반응입니다. 

part1 반응으로 경기전 및 경기 초반 해외 유저들 반응들입니다. 
part2 는 경기 중반 부터 끝 그리고 이후 반응으로 채우도록 하겠습니다.



<정찬성 vs 버뮤데즈 하이라이트 >

정찬성 복귀전 1라운드 ko승 장면 / HD / 2017.02.05


드디어 돌아온 코리언 좀비 정찬성 VS 데니스 버뮤데즈 경기 하이라이트


Dennis Bermudez vs Chan Sung Jung (Korean Zombie) KO


[정찬성]돌아온 코리안좀비 정찬성 스페셜 대박영상 - RETURNS 2017






<댓글>



reakingwho
좀비 vs 스완슨 경기는 만들어져야 한다.


moneyminder1
좀비-스완슨은 뇌에 충격처럼 들리는데
실제 일어난다면 더 많이 돈을 받아야해


aby55
난 이경기에 처음 100$ 달러를 좀비에게 걸었어. 우리는 그가
싸우는 것을 오랫동안 기다려왔어


Breakingwho
나는 컵 스완슨과 정찬성이 싸웟으면 좋겠어. 그는 top5 야, 
그들은 엄청난 경기를 만들어 낼수 있어


Falafalfeelings
버뮤데즈는 매우 좋아보여 , 
그는 정찬성에게 내려치는 오른손으로 두가지 선택권이 있어.
이 두가지로 그를 잡아. 나는 이 경기가 오래 지속되었으면 좋겠어


Falafalfeelings
이 뜻은 그가 첫번째 라운드에 2배의 돈과 함께 
그를 잡기 충분한 펀치 타이밍을 갖을수 있다는 거야
아마 시간의 지남에 따라 그때 시작하고 있을꺼야


DontQuixote
그의 이름은 좀비야


paynebringer





Reflex2011
 순위는 약간 과장되었어. 좀비는 다쳤을때 그 경기에서 
어떠한 큰 문제 상황에 있었다는 것 처럼 보이지 않았었어


eleketro
슈퍼보이 vs 코리안 좀비 생각은?


KidLotus
슈퍼보이가 1 라운드 ko 로 좀비에게 잠들거야


bonerjamz12345
슈퍼보이는 또다른 전쟁에 들어가기 전에 어느 정도 휴식이 필요해


shadiesel
이 경기는 우리가 지금까지 봐보지 못했던 믿을 수 없는 것이 내 생각이야


Venom
나는 이 정찬성을 그곳에서 정말로 보고 싶어!


Talkin that sass
이건 정말로 약간 까다로웠어 내 선택에 마음이 움직였다고 생각해 
하지만 이 특정 싸움에 걸만한 돈이 하나도 없어


Squintz
정말 사랑해 코리안 좀비 기다릴 수가 없어!


Logdeah
나는 둘다 사랑해 그들의 랭크가  조금이라도 오르는걸을 더 보고 싶어. 
스타일적으로 정말로 놀랄만한 싸움이 될거야


Chris John
코리안 좀비가 결국엔 돌아왔어
상태가 좋다고 느껴져.. 기다릴 수가 없네


vindaloo
그가 동일한 좀비라면 아마 서브미션을 통해 이기거나 TKO도 가능할거야


Kung Fu Tze
이렇게 말하는게 싫지만 이 활동 중단 기간은 
정에게 영향을 미칠거 같아 버뮤데즈가 판정을 이끌어 낼거 같아


Kung Fu Tze
버뮤데즈는 매우 상쾌해 보이고 야수 모드로 들어갈 준비가 됬어


domd1018
이 싸움에 관한 과장또한 뛰어넘. 내가 좋아하는 선수들 중 두명이야


Nights1515
이번 이벤트는 뭔가 긴것 처럼 느껴져 난 단지 코리안 좀비가 
돌아오는걸 보고 싶은데 밤 8시부터 쭉 기다리고 있는 중이야


Boomer69
전쟁 코리안 좀비


DeYanKees1
드디어 한국 좀비 시간!!!!


Kung Fu Tze
좋아 나는 밤새 이 경기를 요구하고 있어 올해의 경기 경쟁자를 보자!!!


Emporio Alnino
왜 3년 이후 첫 경기에 이렇게 어려운 경기를 
UFC가 주었는지 나는 모르겠어 하지만 War KZ


Kinger85
신이여 여전히 늙은 좀비가 되기를


giovanni002
코너 vs 한국 좀비 실시간 현황이 다음 수분 안으로 다가온다


few minutes 
한국 좀비가 마지막 싸움 이후에 거의 10년이 지난 거처럼 느낄꺼야. 
축하해 그가 이제 군 복부에서 나와
메인 이벤트에서 곳 싸우게 되는구나. 잘 돌아왔어 찬성정


chamcham
이 경기가 짧은 싸움이 될지 궁굼해


Chris John
OMG 이건 전세계 UFC 팬들이 기다려왔던 순간이야!!


Dart Feld
버뮤데즈/좀비, 버뮤데즈/스완슨 그리고 스완슨/좀비 내게 수년간 꿈 같은 싸움이었어
우리는 이들 중 하나를 보게돼 그리고 아마 가까운 미래에 또다른 것을 보게 될거야
오늘은 반드시 슬램, 서브미션 시도, 넉다운, 스크렘블,빠른 속도 등등이 있어야해, 
기다릴수가 없군
난 버뮤데즈를 좀더 지지해 그는 항상 경쟁자 카드를 합하는 정점에 있어 
하지만 그의 수비 부족은 그를 계속 계속이고 악영향을 끼치겠지
그가 이것을 공격 엘리트 또는 그렇지 않게 만들던간에 가는길 도중에 
그는 엄청난 경기를 만들어 왔어. 또한 코리안 좀비가 돌아와서 축하해


ZackZed
너무 설레. 워 좀비!


 34
여기서 부턴 경기가 진행됩니다.


Thanat0s24
첫번째로 좀비가 걸어 나오게 하고 있어


Cint
자 시작하자!


InfinityLens
Cranberries, 좋은 노래


GoldenMachida
이건 미쳐버릴거야




fortheo
좀비가 걸어나온다!! 예에에


GSP4tw
그는 떠나기 이전 했던것 보다 더 잘 만들어 진것 처럼 보여


MadHouse
신이여 좀비가 여전히 해낼수 있다고 희망을 줘


Weuylf
지던 이기던 우리는 돌아온게 너무나도 기뻐


Boomer69
코리안 좀비가 1라운드 KO 로 이기게 될거야


Paladin
내 생각엔 버뮤데즈가 KZ에게 달려들꺼야 
그가 좀비에게 달려들려고 시도할거라는 그런 기분이야


FranOlivetto
코리안 좀비이이이이이이이이 좀비이이이이이이이이이이




krelianx
버뮤데즈가 이기고 그가 챔피언이 될거야


Augustus Caesar
한국 좀비는 아직 30대 아래이고 군 복무를 끝냈어 이제 랭킹을 올릴 시간이 된거야
이 체급은 이기는 자에게 열려있어. 제발 이겨라!!


 
TKing 
이건 지금까지 괴로운 카드야 나는 버뮤데즈가 이길것으로 예상하고 있어


leto1776
어서 좀비!


Dart Feld
초반 좋은 흐름이야


gmr7494
좀비모드가 활성화 되었습니다.



Phrozenspite
정찬성은 움직임이 그리 좋지 않아. 그는 BJ팬 움직임을 시작하는 것으로 보여


Wadtucket
김이 어두워진다.



HI SCOTT NEWMAN
준비해!! 그가 이기빌 바래 3년간 떠나있던게 불안하긴해, 
오래된 시간이고, 하지만 그가 극복하고 해낼수 있었으면 좋겠어


번역기자:율이27 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 5. 17:52
해외반응/스포츠

[2ch] UFC 정찬성 복귀전, 화끈한 1R KO승! 실황 일본반응









[2ch] UFC 정찬성 복귀전, 화끈한 1R KO승! 실황 일본반응



'코리안 좀비' 정찬성이 3년 6개월 만에 치른 복귀전에서 화끈한 KO승을 거뒀습니다. 
정찬성은 5일 미국에서 열린 데니브 버뮤데즈(미국)와의 UFC 파이트 나이트 104 페더급 경기에서 1라운드 2분 28초만에 KO 승리를 거두며 승리하였습니다. 일본 격투기 팬 반응입니다. 



<정찬성 vs 버뮤데즈 하이라이트>

정찬성 복귀전 1라운드 ko승 장면 / HD / 2017.02.05


드디어 돌아온 코리언 좀비 정찬성 VS 데니스 버뮤데즈 경기 하이라이트


Dennis Bermudez vs Chan Sung Jung (Korean Zombie) KO


[정찬성]돌아온 코리안좀비 정찬성 스페셜 대박영상 - RETURNS 2017






ID : W15OyiZt
뭐 과대평가된 느낌이 있지




ID : dKkBWaL0
정찬성은 가르시아전에서 파이터로서 화끈했고 즐거웠지만
쓸데없는 말들을 간혹 하는게 유감이야 




ID : xUJWIAng
코리안 좀비가 오랜만에 경기에 나오는구나
어느정도나 몸 움직임이 있을지가 관건이겠네




ID : pHoykiSH
경기의 재미는 최고지! 정찬성 
포이리에전이 정찬성 최고의 경기였지




ID : tJsDPv8Q
병역은 마친건가? 
쓸데없는 시간을 보냈구나




ID : eGooUvyS
오렌지 주스 빨리 마시기 기네스 기록을 가진 남자, 버뮤데즈



ID : W15OyiZt
코리안 좀비가 얼마나 그동안의 공백을 메우느냐가 경기의 흐름을 바꿀수 있을듯 함




ID : qMLE1pjW
버뮤데즈는 실신 스위치가 있어서 걱정임.





        ID : dKkBWaL0
        ㅅㅂ 결국 그 스위치 ON 들어가 버렸다 ...



ID : dKkBWaL0
관중석에 상당히 공석이 많은데 




ID : cWPsWAwA
자신의 시합을 위해서 카와지리에게 무료로 스파링 상대를 해줄것을 요청했다지
뻔뻔한 한국인 w 




ID : W15OyiZt
카와지리의 이름이 나왔으면 하는 ............ 




ID : S/Ud//4o
최두호도 언젠가는 입대하게 되겠지? 
스포츠에서 어느정도 공적을 남기는 사람은 면제해 줄수 없는건가.




      ID : pHoykiSH
      한국의 병역 면제는 굉장히 어려운듯 
      야구에서 WBC 선수들도 병역 면제 혜택은 못받았음





ID : eGooUvyS
두선수 모두 굉장히 긴장하고 있으면서
눈도 마추지 않고 있네.


 
ID : qMLE1pjW
사직이다 w 



ID : qMLE1pjW
잡기 도망 엄청치네


 

ID : W15OyiZt
피지컬에서 밀리면 안될듯



 
ID : eGooUvyS
음.. 코리안 좀비 방댕이가 너무 무거워보인다



ID : CqDj3ArL
쳐라쳐라


 

ID : GqmtyNYb
작렬! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



ID : lZ0GmkrK
취권하는거냐 w 



ID : tJsDPv8Q
좀비다
오랜만에 좀비 버전 엄청 볼 것 같다



ID : eGooUvyS
아 아 아 아 아 아 아 아 



ID : pHoykiSH
어쨌든 굉장하잖아 - 이거 
부활극으로 퍼펙트하구나




ID : zktvsOCl
우에에에- 굉장하다


 
ID : xUJWIAng
진짜인가 
좀비 어쩔



ID : alNZH4AQ
코리안 좀비가 떨어져 나가고 있군




ID : CqDj3ArL
우오오오오오오오오  




ID : gDJthFKg
코리안좀비는 타격선수 아니었나? 



ID : tJsDPv8Q
미안했습니다.




ID : W15OyiZt
우와아아아아아아아아 스게에에에에에에 쳐맞았다!



ID : sjmw4mHH
좀비의 나이스 어퍼! ! !




ID : KQME6/Z0
카와지리를 씹어먹던 버뮤데즈가 이렇게 시원스럽게 쳐발리는구나 




ID : qMLE1pjW
레슬링 기술은 슬쩍 도망가 버리니까 약해지지 
정찬성은 타격 중심으로 싸울 수 있다는 것만으로도 충분히 평가 받을수 있을듯 하다




ID : JSmQGdpa
정찬성이 순간 맥그리거가 되버렸구나 w 



ID : mFRNmDM6
헐 졸라 빠르다 




ID : GnPMBiBO
이거 뭐임? 
좀비 진심 굉장하잖아 이거




ID : W15OyiZt
Dream <최강전설 왔다 아 아아아 아아아 아아아 아아아! 




ID : WqCK6Fll
어퍼에 발려버렸군 
처음에는 버뮤데즈도 효과가 있었으니. 
여하튼 축하한다.




ID : KQME6 / Z0
이거 너무 멋있는거 아님? ...... 
코리안의 타격술은 당체 어떻게 되는거냐




ID : xUJWIAng
한국은 최두호나 정찬성이나 재미있는 경기를 할 선수가 있으니 좋겠다 
일본 선수도 이런 임팩트있는 경기에 출전해서 
재미있는 경기를 할 선수가 있으면 좋으련만




ID : GnPMBiBO
정찬성이 상대 바디에 펀치를 먹일려고 했는데 카운터 어퍼가 들어간거 아닌가 
노리고 먹인 펀치로는 안보이지만 완벽한 일격 이었다.





      ID : qMLE1pjW
       버뮤데즈는 주로 태클만 하고 있었기 때문에 
       어퍼를 분명 의식하고 있었을거임





ID : GqmtyNYb
굉장하다- 그냥 가버렸네



ID : W15OyiZt
정찬성의 공백이고 나발이고간에 이건 뭐 더 진화하고 있었잖아 
좀비 씨 




ID : ZoCMqUJv
좀비라는 이름에 어울리지 않는 화려하게 이기는 방법이군 




ID : eYY8P99 /
그나저나 본명을 잊을 수준으로 좀비라고 불러대지 좀 마라


 

ID : JSmQGdpa
열세로부터의 부활. 바로 코리안 좀비!




ID : iwOhZRuc
코리안 좀비 다음 상대는 누가 될까? 




ID : CqDj3ArL
한국 선수들은 펀치력이 있는 놈들이 많은데 




ID : 78w+aDnE0
코리안 좀비 너무 강해서 웃음만 나오네




ID : 78w+aDnE0
한국 선수들 너무 강한거 아니냐.




ID : +fwT+II80
갑자기 한 자리 랭커로 등극



ID : IX4HouFX0
이제 일본인으로서 보고있는 놈도 이제 거의 없겠지



ID : QufN74Ki0
좀비는 싫지만 그 이기는 방법에 있어서는 인정하지 않을 수가 없다.




ID : 3m7HqIBS0
좀비는 한 두방 맞는다고 해도 그냥 좋다고 파고들어가는 느낌임 
아무렇지도 않게 들어가면서 냅다 카운터 펀치 날리는w



ID : LUiDzb5cO
정찬성은 장기 공백이 있는데도 버뮤데즈를 개쳐발라버리네
찬성 대단하다 




ID : pUnelox/0
코리안 좀비의 공백이 없었다면 이거 완전 위험한 색히였네
카와지리 이상인 넘임




ID : 327PXXeb0
확실히 일본선수와는 완전 다름. 




ID : 3HZyoVG50
도망간 카와지리와는 차원이 다름




ID : + W9UugLZa
한국인은 수험전쟁, 취업전쟁, 병역자들의 수가 다르기 때문에 정신적인 면에서는 한국인의 압승이구나



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 5. 17:42
이슈동영상/스포츠

[정찬성] 170205 UFC 파이트 나이트 104 페더급 복귀전 데니스 버뮤데즈 상대 1라운드 KO승 동영상 하이라이트









[정찬성] 170205 UFC 파이트 나이트 104 페더급 복귀전 데니스 버뮤데즈 상대 1라운드 KO승 동영상 하이라이트





정찬성 복귀전 1라운드 ko승 장면 / HD / 2017.02.05


드디어 돌아온 코리언 좀비 정찬성 VS 데니스 버뮤데즈 경기 하이라이트


Dennis Bermudez vs Chan Sung Jung (Korean Zombie) KO


[정찬성]돌아온 코리안좀비 정찬성 스페셜 대박영상 - RETURNS 2017

반응형




Posted by 피데기
2017. 2. 3. 04:35
해외반응/스포츠

[WD] 해외네티즌 "코리안 좀비 정찬성 3년만에 복귀전!" 해외반응









[WD] 해외네티즌 "코리안 좀비 정찬성 3년만에 복귀전!" 해외반응



이 경기는 2월 5일 미국 텍사스주 휴스턴에서 열립니다. 버뮤데즈 대 정찬성 두 명의 재능이 있는 선수
하지만 143 파운드들을 과소평가 할때가 있습니다. 정찬성 선수는 옥타곤을 떠난지 3년이 훌쩍 넘었지만
그는 좀더 성장한 선수가 되었고 그는 챔피언 타이틀전에 가기 위한 몇 단계만 남아 있다고 믿습니다.
이 옥타곤은 버뮤데즈 선수에게는 정말 좋습니다.그는 최고의 스피드 급들과 경쟁 했고  할러데이를 이겼으며 
이 부문 최고의 도전자입니다. 그리고 레슬링,타격 기술,서브미션의 특별한 조합을 보여줬습니다.

과연 버뮤데즈 가 정말 짜릿한 정찬성 선수를 이기고 자신이 더 성장했는지 세상에 보여 줄것인지가 관건 입니다.





Fight Night Houston: Bermudez vs The Korean Zombie - Talent Reigns Supreme


LimerickR266
좀비가 돌아온건 대단해




Ivan Vasilev
좀비가 실망하지 않기 만을 바래




Roger Fabian
버뮤데즈에게 모두 되갚아주기 보다 본인에게 쏟아지는 모든 충격을
받아내는 한국 좀비




Jim Muhammad
내가 생각할땐 한국 좀비가 이겨




Grizzly Show
나는 지금 UFC 의 경쟁적인 매치업이 있다는게 좋아  멕그리거 대 브리메이지 ,펑크 대 갈, Teixera 대 존슨
등등과는 다르게




TJD
Teixera 대 Johnson 은 동의 하지 않아 Teixera 는 높은 수준의 라이트 해비웨이터 였어 그는 존슨과 대면했을때 돌격하며
Ko로 잘해나가고 있었어




Bones Panik
좀비는 의심할 여지 없이 녹슬었어




melonbarmonster
그는 한국 군대에서 MMA 를 가르치고 훈련하고 있는 중이야 그는 2년간 햄버거를 먹으면서 게으름 피우지 않았어




T Raw
그는 군대에 있지 않았고 몸을 키위 않았어 이건 분명해 그는 여전히 더 나아지거나 스마트해지지 않았을거야




johnbs199
쿠르즈는 링에서 녹슬지 않았다는 걸 보여줬어




Bones Panik
역시 Cruz야 그는 다른 모든 파이터들과 비교할때 완전히 달라




though
이번해 최고의 경기 잠재성!




Frank V
이건 정말로 좋을거야




Chib Rajput
비틀기 서브미션의 아버지




golden chorizo
난 그가 이길거라고 생각치 않아 그는 너무 오래동안 나가있었어




Keevon Jones
긴 휴식이 치명적일 수 있다는 건 동의해 하지만 만약 정찬성 선수가 정말 잘 훈련하고 있었다면 누가 알까
도미닉 크루즈와 존존스 선수는 지금까지 긴 휴식을 이겨내 승리한 유일한 존재들이야




Kid Power
이 싸움은 매우 대단할거야 모든게 험학해져야해!




Mark Seven
버마레즈가 50파운드더 무거운 것처럼 보야




Tjes76
누군가 이 경기에서 심하게 다칠지 몰라.. 기다릴수가 없네




Keevon Jones
가자 한국 좀비 이 복귀로 승리하자




Vitaliy Madrid
잘돌아 왔어 좀비




Bo Mal Patriote
난 정말 한국 좀비가 이기기를 희망하지만 버마레즈 선수가 심판 결정으로 이길거 같은 기분이 들어




J wu
3년 한국은 그를 힘들게 만들었어, 그는 맞을거야 
gb box
제발 지루한 경기가 아니기를




Dave Rickards
3년간 휴식 이후는 정말 힘든 싸움일 거야




greenland
레슬러들은 신체적 힘처럼 이점을 갖은 보디빌더 같은거야 하지만 버마레즈는 그렇게 좋은 레슬럳르과 비교하면
그리 신체적으로 강해 보이지 않는데. 코리안 좀비를 쉽게 넘어트릴수 있을까?




BrazilianIchirin
좀비




Ancient Keyboard Warrior
그가 만약에 군대에 있었다면. 그는 좀더 그때보다더 강해져서 돌아올거라 상상해, 젠장 이 경기를 기다릴수가 없네




securethebag
좀비의 기환




el pantera
한국 좀비가 이기길 바라지만 그렇게 이루어 질거 같지 않아.




Edgie Braahhh
정찬성이 그를 배어버릴거야




Electromagnet games
둘다 좋은 선수들이야 하지만 데니스가 컴백경기로 좋으 선택인지는 모르겠어 내가 볼땐 그가 좀비를 때려눕힐거야




Vlad TheImpaler
코리안 좀비가 돌아와!
내 생에 top 10 .그가 지닌 것보다 더 얼마나 좋아졌는지 보고 싶어




TheMentalDestroyer
데니스 버마레즈는 그가 스마트하게 싸운다면 그는 상위 5 위 페더 웨이터급이야




kzY_CSGO
한국 좀비에게 대단한 컴백이 되길 바래! 하지만 버마레즈는 더욱 잔인해보여




Nathan Mabie 
정찬성은 내가 좋아하는 선수야 하지만 그가 여전히 할수 있을지는 모르겠어 그는 결혼하고 아이가 있고, 2년간 사무직을 하며 군대에 있었어 




Bad Luck Ninja
너무 오랬동안 가있었어 그는 더이상 사울만한 신채적 능력이 없을지도 몰라




bobby ray
정찬성은 2년동안 군대에 있엇어




Cos Von Mises
그 트위스터는 여전히 대단한 일이야




blackjack
예~




HeWhoChills
이 포악함이 없더라면 UFC는 허전함을 느꼇을거야 잘왔어 KZ!!




Brody Baddis
너무 오래됬어 맞아. 하지만 그 시간은 군대에서 복무한거야(한국인들의 의무)
그가 사격 보다 MMA 를 더 좋아했다면, 그가 전투 형태로 이 나날들을 연습해왔다는 희망을 KZ 복귀로 볼 수 있을거야 




Aniruddha Sharma
TWISTER!!!




GeGOAT Mousasi
창 "UFC 역사상 유일한 Twister" 성 정




TransientClassic
창 " 조지 룹에게 KO를 당한" 성 정




DANA WHITE IS THE BITCH
좀비 처형 좋은 곳에서 쉬길 버마레즈


번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 25. 22:08
해외반응/스포츠

[WD] 해외 격투기 팬 "코리안 좀비,정찬성 그가 돌아왔다!"









[WD] 해외 격투기 팬 "코리안 좀비,정찬성 그가 돌아왔다!"



UFC 페더급 챔피언,코리안 좀비,정찬성의 복귀가 예상되는 penn과의 복귀전에 해외 네티즌들의 

많은 관심과 폭풍댓글이 집중되고 있습니다.




StereoZ 
신경쓰이겠는데!?BJ는 꽤 오랫동안 싸우는 타입이라. 
뭐 KJ스타일은 그의 스타일대로 괜찮겠지. 
어떻게 될지는 아무도 몰라. 




studentthrowaway1Team Lombard 
허나 그는 BJ를 살해할 거야. 



MayweatherSrWAR DANA 
그건 KZ fight를 보기위해 치러야하는 가격임. 



elgskredRepublic of Korea 
희생의 가치는 있다구 




BertMacklin87 
가치는 있지. 허나 난 그들이 갈고랑이를 쓰는 걸 더 보고싶어. 
BJ는 정말 냉혹한 




Banned4AlmondButter 
BertMacklin87가 말하길 Bj Penn은 그라운드위에서 비정한 사람이라네. 
하지만 그는 사고뭉치로 알려져있고!ㅋ 





Marvelous_Margarine 
그 대전에 단지 70달러?너 지불하고 보러갈거니? 



Jonnydrama09 
걔야?BJ는 명백히 햇병아리는 아니지만 
KZ가 다른 레벨이라고도 말할 수 없어. 
내 생각이지만 이 경기는 BJ를 위한 게임이지. 아마도 빅게임이 될듯. 




nazi_ovipositor 
KZ는 Joe Lauzon과도 같아. 니들은 아마 
우리의 문이 닫히면 그가 어떻게 나올지 상상도 못할 걸!? 




PandabrawlerRepublic of Korea 
괴수 cardio? 난 KZ 정말 좋아해. 
하지만 그 친구는 Poireir전의 3라운드 끝에는 현실적으로 
게으름뱅이와 같은 느낌이었지. 




brotherteresaPhilippines 
KZ스타일은 그의 스타일대로 좋아. 알다시피 링에서 어떤 일이 벌어질지 흥미. 
음. 잘모르겠지만 그와 Aldo와의 대전이 과장보도된 건 아니야. 




RunawayBaconTeam Conor 
그는 Aldo를 몇번인가 깨부수기는 했지만 부상을 당해 게임중지시간이 몇번인가 있었지. 
그런데도 k.o중에 심판은 게임을 끝내지않았고... 
결국 그의 어깨는 탈골되었지. 



StereoZ 
그는 여전히 평균이상의 파이터라구. 
이미 언급한대로 좀 더 부드러운 KZ풍의 테크닉을 보여줬다고 할 수 있지. 



StereoZ 
평균적인 대전보다는 여전히 나았다고! 
내가 말한대로 




brotherteresaPhilippines 
알고 있다구! 
나의 독창적 의견과는 전혀 관련이 없지만 
너의 주장은 확실히 존중받을 권리는 있어. 
예를들면 싸움의 질이라든가하는 주관적인 것들에 대해서 말이지. 




TormundoWAR ARIEL 
그는 대전에서 너무 수비적이라 Aldo가 할 수 있는 게 많이 없지. 




Jacked1218 
도전해봐! 



jsmoooth265Khabib airlines 
나는 '도전해봐'라는 걸 보거나 들을때마다 클라우디아가 한 말이 생각난다. 



Jacked1218 
응. 해봐! 



Brodeci 
가서 총 가져와! 



semiwestern 
음!화이팅! 



grueintheboxUnited States 




VinceOnAPlanePunch Face Champion | r/MMA's P4P #1 Poster 
너의 꿈이 진짜 꿈이 되지않도록 해줘! 



Swiish_"Paper Champ" 
너의 도배가 말그대로 도배가 되지않도록 해줘. (웃음) 



Someguy025Team Conor 
제트 연료가 철빔을 녹일 순 없어 ! 



BeverlyMantle 
말고기가 유니콘 벨트를 손에 넣을 거야! 



MavGoreTeam Fuck Everything 
Chael은 기본적으로  청결한 



ThinkTom 
휘황찬란한 Toes Penn이 돌아온. 
그가 탈퇴할 때까지 



XTCGenerationTeam Reem 






MumrikDK 
모르겠어. 그는 GSP보다 더 오래 출장했던. 
그들은 그에 대해 모든 새로운 청중에 가르쳐야할 거야. 




tekprodfx16Team Mousasi 
사람들은 이걸로 보통 보고있음.꽤 좋더라고:




FuckBrendan 
난 거기 더스틴이 언제나 안쓰러워. 
그는 광기의 테이크다운을제대로 하지만 
언제나 zombi에 내던져져버리지. 




tre101United Kingdom 
내가 회상하기론 가장 최고의 경기는 
Anderson vs forrest, Anderson vs Bonnar의 경기였어. 지금까진 후자가 최고임 



bk2pmRepublic of Korea 
그들을 두들겨패지는 못하겠지만 그곳에 킬러 marquardt를 게시해올리겠어! 



vizualbTeam Hunto 
어떤 것이라고?그건 Marquardt가 매번 게임을 끝내는 것과 같은 거라구 



bk2pmRepublic of Korea 
난 Gouveia전을 생각하고있었는데. 




BrodoFagginsTeam Horror 
Woodley전은 어때? 
정직히 생방송으로 살인을 목격했었지만(웃음) 




ninjarapter4444Mark Hunt's wascribe 
내가 가장 선호하는 결과는 Hunt 대 Bigfoot의 경기로부터였어. 
2,5라운드는 눈썩어들어갔지만. 



jimmyv97 
에잇 빌어먹을!그게 dustin Poirier였다는 것도 나는 깨닫지 못한! 




Fam515Team Rumble 
그리고 gif파일보면 확실히 장편영화같고 




ultimatt777 
이친구 트위스트 기술에 항복했었지. 
아마 역대 가장 빠른 케이오와 타이를 이룬 



element420 
얘 가장 최근 패배는 Aldo전이었지 




Turbostar66Team Black Beast 
그리고 그때 어깨를 다쳤었지. 
그때 부상당하지않았다면 끝에는 이겼을 거야. 



FraughenyTeam Fuck Everything 
Aldo는 어쨌든 확실히 3대0으로 우세였던. 
그리고 난 KZ가 수많은 상대가 어쩔 수 없었던 
Aldo를 끝장낼 사나이라고는 생각하지않네. 



Krudler333United States 
그는 ALDO의 부러지고 부어오른 발을 노렸어야했어. 
Aldo는 3연속 하이킥으로 그의 탈골된 어깨를 집중적으로 노렸지만. 



timurt421 
그 대전을 보고 정확히 같은 걸 생각했던 기억이 있네. 
만약 그의 어깨가 튕겨져나가지않았다면 또한 케이오당하지않았다면 
나또한 그가 이겼을 것이라 생각해. 



chainer3000 
니말대로 창준은 일종의 예외지. 그는 UFC데뷔이후 3승1패지.
(내 기억이 맞다면) 확실치않지만 그의 유일한 패배는 Aldo에 당한 게 전부지 아마!? 




Piles_of_Gore 
Isn't Doo fighting Swanson? 
Doo는 스완손과 싸우지않니? 



snizzar 
음. 맞아. 그런데 그는 그 대전을 오랫동안 요청받아왔지. 
그의 첫승을 거둔 이후 꽤 많이. 



laststance 
앗차!나쁜 투고에 반응해버렸네 ㅠ


번역기자:제에리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 5. 11:28
이슈동영상/스포츠

[추신수] 160805 볼티모어전 추신수 복귀전 2루타, 안타 멀티히트









[추신수] 160805 볼티모어전 추신수 복귀전 2루타, 안타 멀티히트



160805 볼티모어전 추신수 1회 복귀 첫 타석 2루타! (1080p60)


160805 볼티모어전 추신수 5회 안타! 멀티히트 (1080p60)



반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 7. 13:45
해외반응/스포츠

[US] 류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"









[US] 류현진 샌디에이고전 복귀전! 다저스 팬 "류가 온다!"



류현진은 내일 8일(한국시간) 오전 11시 10분 다저스타디움에서 열리는 샌디에이고와의 홈경기에 선발 투수로 등판합니다.
류현진은 약 21개월 만에 다시 메이저리그 마운드에 서게 되었습니다.

다저스 팬들도 오랜만에 복귀하는 류현진을 환영하며 기대감이 큰듯 합니다.



<댓글>


pepenas34 
복귀 환영해. 류.
훌리오에게는 좋은 경험이었지. 이번 경험은 내년 그에게 도움이 될거야.
그는 더 강해져 돌아오겠지.
(주:훌리오는 다저스 유망주로 류현진에게 자리를 만들어주기 위해 마이너행)


DunkLuvsBluCru 
류가 돌아와서 좋고 환영해. 우린 너를 많이 기다렸어.


commenter 
내 기억으로는 구속이 90마일 부근에 머무르면 부진했었고 
92마일 부근이면 게임을 지배했었어.
만약 89마일 부근을 던진다면 난 그가 해왔던것만큼 제대로 할지 모르겠다.
그는 적어도 90-91마일이 될때까지는 고전하게 될거야.
그가 시즌 끝날때까지 건강을 유지할 수 있을지가 포인트가 되겠지.


empirejim 
패스트볼 평균 구속이 86정도면 낮은편이지.
그 정도로 많은 타자를 잡을수는 없을거야.
강력한 컴백을 하려면 속도를 좀 키워야 할거야.


CencalBuck 
그는 640일이나 결장했어? 그렇게 안된것 같은데..
세월 참 쏜살같구만.


ㄴRespectTheRivalry 
그건 그의 2014년 포스트시즌의 마지막 선발때부터야.
두번의 겨울이 포함된 날수지.


 commenter 
유리어스는 어제밤 심판때문에 고생했지!
작은 스트라이크존으로 게임을 거의 상대에 넘겨줄뻔했어.


HumanRainDelay 
류~복귀 축하해. 
힘든 과정 - 많은 훈련과 인내 - 많은 실패 - 하지만 그는 이겨냈어 - 그가 잘 던지길 바래.


shotgunshuba 
푸이그의 친구가 돌아왔어...그를 기다렸고 2회에 홈런을 작렬시켰지.
훨씬 간결한 스윙으로 많이 좋아진 히트를 치기 시작할 것 같아.  


ㄴcommenter 
확실히 DL에서 온 뒤로 타격이 좋아졌어.


BlueNDaFace 
90-96마일? 
류가 마침내 그의 마지막 재활에서 벗어나기로 결정했다고 생각해봐.
만약 그가 돌아와 지난 시즌 브렛 앤더슨만큼 던져준다면 말야.
다저스는 당분간 커쇼가 없어도 괜찮을 거야.


BlueMech986 
우리는 충분히 괜찮은 선발진을 갖추고 있어. 
만약 모두가 잘해준다면 그중 누군가 다치거나 주춤해도 우리는 잘 나아갈 수 있을거야.


ㄴcommenter 
넌 선발 투수들의 속사정까지 알 수 없지.
넌 누가 언제 내려가게 될지 절대 모를거라구..커쇼의 예처럼..


bluz1st 
그의 구속은 90정도가 탑스피드였던 2012년까지 되돌아갈거야.
그는 결코 빠른 구속의 볼을 던지는 투수가 아니야.
그는 그의 체인지업과 다양한 페이스의 속도,
그리고 떠오르는 그의 패스트볼로 상대를 잡아왔지.


ㄴSteveJBB 
딱 맞는 말이야.


ㄴBlueNDaFace
하긴 그의 구속이 급하게 떨어지게된 어깨 부상 이전에 
그의 최고속은 94-95마일이었어.  


BlueNDaFace 
우린 이번주에 확인할 수 있을거야.
암튼 귀찮을텐데 니가 내 글에 답해주니 좋네.


CaribbeanBlue 
내가 제대로 읽은게 맞니? 
류가 지난 금요일 96마일까지 던졌고 평균이 90이라구?
그 소식을 들으니 기쁘고 목요일 시합이 기대된다.


OldBrooklynFan 
놀라운 기사지만 그때가 기대되네.


commenter 
어떤 한국 팬들은 사인을 요청받고도 거절 하는등 
그가 팬을 대하는 태도로 인해 아주 화가 나있어. 
만약 너가 그를 싫어한다면 그건 괜찮아. 
하지만 "난 그가 망하길 바래" 라든가 
" 그는 끝났어. 그가 다시 던진다면 두들겨 맞을거야." 라고 
부정적인 말들은 하지 말아줘.


ㄴdodgergogo 
헤이, 니 얼굴에 침뱉지마. 
왜 MLB.COM에서 류를 비난해?
다저스 팬이라면 누구도 니 정보가 굉장하다고 생각안해.
만약 직장이 없다면 밖으로 나가서 니 정신 건강을 위해 걷기라도 해.
창피한 놈.


ㄴcommenter 
대부분의 팬들은 이 비싼 선수들이 사인을 반드시 해줘야 하는게 아니란걸 몰라.
사인이 그들의 의무가 아니란 말이지. 우리가 야구를 보러가서 선수의 사인을 
받는건 오늘날 야구계에서는 일종의 보너스인거야.
난 어릴적에 트리플 A 게임에 가서 경기 도중에 내가 좋아하는 선수의 사인을 받았어.
그래. 경기 도중에. 이젠 그런 광경을 더 이상 볼 수 없지.
시대가 바뀌었으니까..


blueblood121 
우린 강해져 돌아올 류가 필요해.
유리어스는 좋은 선발은 아니야.
2이닝에 50개의 볼을 던지고 3-0에 내려와.
그는 4회나 5회를 넘기지 못해.


commenter 
복귀 환영해 류 !


David Vassegh 
내가 류에게 목요일이 확실하냐고 물었는데 통역 아담을 통해 말하길
"그들이 목요일 복귀를 발표할것이다" 라고 했었어.#Dodgers


Bill Plunkett 
류현진이 "그들이 목요일 복귀를 발표할것이다" #Dodgers 라며 목요일 복귀를 알렸어.
그는 웃으며 한국어로 말했지.


Bill Plunkett 
데이브 로버츠는 목요일 파드레스전에 류가 선발로 나설거라고 확인해줬어.
2014 내셔널리그 디비전시리즈 이후 첫등판.


Ken Gurnick 
로버츠가 말하길 6인 로테이션도 가능하대.


tennismenace
왜 이 뉴스를 보고도 기대가 크게 안되지?


TRUEDODGER
난 매카시때처럼 류도 잘해줄거라 낙관해.
구단에서는 인내를 보여줬고 필요 이상의 설레발도 없지만
그 이상의 가치가 나올거야.
선발 로테이션은 아주 뛰어나보여. 와우 !


chromestar
파드레스전이라...
류의 발에 땀빼기엔 아주 좋은 팀이지.


ㄴDodgersFanSince1985
싱글A에서 익숙해진 것과 최대한 비슷한 경쟁팀을 찾아 붙여준거니
빅리그에 되돌아온 류에게는 좋은 상대야.


DodgersFanSince1985
그의 긴 재활기간동안 몇번 그의 투구를 봤는데 확실히 우리가 두시즌 전에 봤던
류만큼은 돌아오지 않았어. 그래도 유리어스나 다른 젊은 친구들이 아직이니 당장 그를 올려야해.
사람들은 맥커시의 컴백때도 별 안좋은 말을 뱉어냈지만 무슨 일이 벌어졌는지 보라구.


ㄴRunTheBases
그의 컴백에 지나치게 기대하기 이전에 한게임정도 더 연습할만큼 기다려주지는 못하는거니?


ㄴdod2223
난 3점대 방어율의 투수가 돌아오는데 사람들이 기대가 안된다고 하는 이유를 모르겠어.


champblue
좋았어. 우린 도움을 받게 될거야. 기원할게 !!


puigout
홈피에 뜬 기사에는 6이닝동안 84개의 볼을 던졌는데 96마일을 찍고 속구 평균은 90마일이라던데...
그럼 이전 기사보다 훨씬 좋아진거네.


plantanamo
누구 류의 구속 아는 사람있어?
그의 구속이 86-87 정도라는것만 들었었거든.


puigout
류의 목요일 선발에 대한 홈피의 기사를 보면 그의 지난 마이너 경기에서
6이닝동안 84개를 던졌는데 패스트볼 평균은 86마일이고 90마일을 찍었다고 했다가
어제 편집된 기사를 보니 90마일 평균에 96을 찍었다고 바꼈더라구.
좀 과장한것 같기도 하고..  
 

bluetimes1
류가 돌아온다는건 팀을 위해 엄청난 힘이되지.
특히나 커쇼가 빠져있으니 더더욱.
MLB에서의 마지막 투구이후 오랜만에 왔으니
능력도 보여주고 건강하길 빌어.


 Jack Baer  ‎
로버츠가 그러는데 류가 목요일 선발이래.


 Ken Gurnick
로버츠가 갑자기 전화해서는 너무 많은 선발투수로 인한 "행복한 고민" 상태래.


Max Gun  ‎
류는 6이닝을 소화했는데 5안타 2실점을 허용했고, 
삼진 3개에 포볼은 없었어.
패스트볼은 85-89.
더 강해지고 편해진 것처럼 보였어.


Joseph Kim  ‎
류현진은 6이닝동안 84구를 던져서 3삼진,5안타,0볼넷,2실점을 기록했고
91마일을 찍었어.


Andy McCullough  ‎
데이브 로버츠는 다저스가 6선발을 활용하는걸 고려하고 있대.


lazythinker
모두들 류 복귀를 축하하기 위해 목요일 코리안바베큐 어때?


ㄴshzendejas
음...... 난 OB 비어에 갈까 생각중이야. 
매운 한국식 치킨윙과 하이트 피쳐를 마셔야지 !


ㄴBrandon LeagueDustyDGAF 
 거기서 게임도 볼 수 있어?
만나서 같이 보자 !


RolandtheSoldier
오~~~~~~베~~~~이~~~비~~~~
류가 돌아온대.
초 흥분되고 긴장돼. 
부디 그의 구속을 되찾길 바래.


kcxiv
마침내 우리의 투수가 돌아오는구나.


TheMonsterCock
류우우우우우~~~


Snaaaaaaaaaake
하도켄 !!!!


AhKEYno
나 지금 눈물날라구해. 
그가 돌아온다니 행복해서....


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 14. 14:55
이슈동영상/스포츠

[추신수] 160614 오클랜드전 추신수 복귀전 세번째 타석 시즌 첫 홈런









[추신수] 160614 오클랜드전 추신수 복귀전 세번째 타석 시즌 첫 홈런



160614 오클랜드전 추신수 세 번째 타석 시즌 첫 홈런


추신수 오클랜드전 복귀전 시즌 1호 홈런(1점) 현지중계 영상

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 10. 06:38
해외반응/스포츠

[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 상대팀 카디널스 팬 반응









[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 상대팀 카디널스 팬 반응


지난 7일 피츠버그의 강정호는 시즌 복귀전 첫경기인 세인트루이스 카디널스와의 경기에서 연타석 홈런을 터뜨리며, 그야말로 피츠버그에 없어서는 안되는 존재가 되었습니다.
이날 상대팀인 카디널스는 공교롭게도 돌부처 오승환 선수가 맹활약하고 있는 팀이라 강정호와 오승환의 맞대결도 기대가 되었었는데요. 아무튼 이 날 강정호의 연타석 홈런에 대한 상대팀 카디널스 팬 반응이 없어서 늦었지만 살펴 봤습니다.



<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>





댓글:
 
 

HeSoScary
강이랑 오랑 KBO에선 얼마나 자주 만났던거야? 누가 확인 좀..
 
 
yung_iron
강이 돌아온걸 보니 기쁘군. 나 진짜로 작년에 그를 좋아했어.
 
 
r3d13ird
그러고보니.. 맞아. 작년 말쯤 강이 우리랑 플레이하다 부상당했구나.
 
 
DrUlysses314
잘 돌아왔어 강!
 
 
Bustysteclair
잘 돌아왔어, 강! 그리고 (병살타)고마워!
 
 
HeSoScary
강의 이름이 써진걸 볼 때마다, 어떻게 읽어야 제대로 읽는 건지 모르겠어. 
나만 그런건 확실히 아닐꺼야.
근데, 누구 강/오 KBO 상대전적 알아? 나 진짜 궁금해 미칠 것 같아
 
 
ㄴ BackToOctober
겅. 겅에 가깝게 발음되.
 



<강정호 홈런>




 
DrUlysses314
젠장
 
 
Bustysteclair
오...
 
 
ㄴ JonJaysBooty
아냐, 저건 라이언스야.
 
 
HeSoScary
저런... 적어도 7이닝 가까이 가긴 했네
 
 
JacobMHS
와우, 망할 라이언스가 잘 던졌군.
 
 
GrubFisher
젠장, 리리아노 상대로 이거 진짜 찬물을 끼얹는데.
 
 
DrUlysses314
ㅋㅋㅋ “이번 시즌의 14번째 홈런”
 
 
BackToOctober
정호가 간다
“퍽 유 크리스 코글란!!!!(대문자)”
 
 
Cmfletcher
정호, 라이언스의 조련사
 
 
Iamadacheat
정호의 올해 14번째 홈런, 3번째 타석에서.
 
 
ㄴ imonreddittoo
우리가 말했던 것 처럼 나사에서 그의 슬러깅 퍼센테이지를 계산중이래.
 





<강정호 연타석 홈런>




 
Michael__Pemulis
젠장 강. 아까 친 공이 가족이 생겼네.
 
 
ㄴ imonreddittoo
그의 45번째 홈런이야. 4타석만에
 
 
ㄴㄴ JesusPlayingGolf
나도 취했어.
 
 
ㄴㄴㄴimonreddittoo
나는 취하지 않았어. 나는 코멘트 추천에 취할 뿐이야.
 
 
JesusPlayingGolf
젠장할. 강이 이번 시리즈 끝나고 복귀하면 안됐던거야?
 
 
ㄴ HyperionPrime
기억 났어. 이게 강이었지.
 
 
BackToOctober
크리스 코글란 엿먹어(대문자)
 
 
BackToOctober
친구들, 니네가 싫어할 말 해서 미안하지만... 근데 강이 돌아온 걸 보니 미소가 지어져.
 
 
ㄴ sararosered
<3
 
 
ㄴ bFallen
난 강이 좋아. 그가 돌아온거 괜찮아. 
그냥 그가 그의 복귀 첫 게임에서 우리를 상대로 2홈런을 친게 안괜찮을 뿐.
 
 
ㄴ bustysteclair
그가 건강해여서 좋아. 근데 그가 우릴 상대하고 있다는 게 소름 끼치네. 
그래도 그가 그런 부상에서 돌아왔다는건 좋은 일이야.
 
 
ㄴ JesusPlayingGolf
뭐.. 나도 괜찮아. 마지못해서.
 
 
ㄴ cmfletcher
엄청 많은 미소군.
 
 
Dkjq58
내 리안이라는 친구는 공식적으로 멍청이거든? 
근데 그가 강정호 홈런을 외치고 나서 바로 솔로홈런을 때렸어. 
내가 이놈 면상에 펀치를 날려도 될까? 예스/노
 
 
ㄴ bFallen
순수한 보드카를 똥꼬에 부어줘
 
 
ㄴ bustysteclair
인정
 
 
ㄴ DundahMifflin
인정
 
 
Pooter
우리 강을 영입할 수 있는거지? 맞지?
 
 
ㄴ The Big Toe
기술적으로는, 우리는 리그의 95%를 데려올 수 있어.
하지만 맞아. 우리는 강을 빨리 구제할 수 있지.
 
 
ㄴㄴ Pooter
나는 모를 비난해야겠어
 
 
Cmfletcher
다시 동점이 됐으면 좋겠다. 강이 홈런 한 개 더 치도록 말이야.
 
 
ㄴ JesusPlayingGolf
나는 동점이 돼서 오가 강을 삼진 잡는걸 보고싶어
 
 
ㄴㄴ sararosered
나는 오가 강을 상대하는걸 보고 싶어. 
여태 내가 그걸 원하고 있는지 몰랐는데, 지금 엄청 보고 싶다는걸 알게됐어.
 
 
ㄴㄴㄴJesusPlayingGolfO
그들은 분명히 한국에서 맞붙은 적이 있겠지 나는 그걸 이번 시리즈에서 보고싶어.
 
 
ㄴㄴㄴㄴ bustysteclair
방송에서 강이 오 상대로 13타수4안타였다는 것 같아
 
 
ㄴㄴ bFallen
‘오(oh)’빠 ‘강(kang)’남 스타일 


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 11:10
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "강정호 충격의 두 방!" 감독 "최고의 선수" 극찬









[JP] 日 언론 "강정호 충격의 두 방!" 감독 "최고의 선수" 극찬


한국 슬러거가 메이저 복귀전에서 충격의 2방! 감독도 극찬 "최고의 선수"

피츠버그 파이어리츠 강정호가 7개월 반만에 복귀전에서 1호 투런 & 2호 솔로, 3타점으로 맹활약

허들 감독은 2홈런 3타점으로 복귀전을 장식한 강정호에 대해 "그가 복귀까지 걸어온 길을 아는 사람은 모두 강정호의 용기와 결정력, 인내심에 감탄했다. 대단한 능력을 갖춘 프로다"라고 극찬. 

*야후재팬 댓글과 MLB NEWS 사이트 댓글입니다.

<160507 카디널스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막>




<야후재팬 댓글>



kus*****| 2016/05/07 17:00 공감26 비공감15
작년의 마지막엔 조금 운이 안따랐었지만, 올해에는 이렇게 계속 뛰어줘
가능하다면 타격감이 훌륭한 유격수로 활약해주면 좋겠지만, 3루수로도 뛰어난 타격감.


whi***| 2016/05/07 17:22 공감6 비공감1
조금 안타까운건 부쉬스타디움에 프리스도 돌아왔더던데 타이밍이 겹쳐서
시합에 못나왔다는거야.


yuu***| 2016/05/07 16:20 공감69 비공감30
복귀전이 언제가 될지 걱정했었는데 그야말로 최고의 복귀전이였어
앞으로도 부상당하지 않길 바랄게!


mas*****| 2016/05/07 16:51 공감37 비공감25
솔직히 분한마음도 들지만 엄청난 내야수야.
2할 8푼에 15홈런이상을 몇년동안 기록한다면 내야수로서는 처음으로 성공한
아시아인 거포라고도 할 수 있게되겠지?


八紘一宇の| 2016/05/07 16:22 공감56 비공감18
굉장하구나.


kiy***| 2016/05/07 17:14 공감9 비공감1
일본 야구계도 아마추어랑 프로를 구분짓지 말고 거포형 타자들을 키우자. 앞으로도 지금처럼 스몰볼 야구만하게 된다면 한국에 더이상 이기지 못하게 될거라구. 이미 타자는 한국이 더 위잖아. 일본은 고교야구팀도 수 천 팀이 있고, 저변도 넓은데 프로는 약한거같아.


乱一世| 2016/05/07 16:43 공감28 비공감16
영상을 보면 알겠지만 2번째 홈런은 왼손만으로 쳤구 2층 관중성에 내리꽂혔어. 한마디로 대단하다는 말 밖에는.


kam*****| 2016/05/07 16:46 공감20 비공감4
멋있는 타자야.
일본인 파워히터들이 메이저리그에서 활약하는 모습도 보고싶다.


hk| 2016/05/07 17:33 공감0 비공감0
지금 일본인선수중에 활약하고 있는건 투수인 마에다 한명.
타격부분에선 한국에 완벽하게 지고있어.역시 홈런이 갑이야. 
야마다랑 야나기도 메이저에 진출하면 재미있을거 같은데.


a***| 2016/05/07 17:34 공감0 비공감0
한국야구가 직구에 승부보려는 성향이 강하다는 점에서 MLB랑 궁합이 맞는다는 것도 있겠지만, 한국선수들의 그 체격과 스윙은 아시아인들에겐 없는 너무 대단한 것들이야. 미네소타에 있는 한국선수를 포함해서 모두 검사해보는게 좋다.


ak1*****| 2016/05/07 16:56 공감10 비공감5
강정호도 복귀했어? 다행이다.


wmjpgjtg| 2016/05/07 16:18 공감33 비공감16
괴물이야


ストーリーテラー| 2016/05/07 16:28 공감27 비공감14
인종과 관계없이 정말 훌륭하다는 말 밖에는 할 말이 없다.


tot*****| 2016/05/07 16:34 공감17 비공감3
일본인 야수들은 어디서 뭘하고 있는가.


gyp*****| 2016/05/07 17:03 공감8 비공감2
이 사람도 연타석 홈런이네.
최근에 이대호도 그러지 않았나?

주포 타자들의 활약상을 보고있자면 유감스럽지만 일본인 선수들은 한국인 선수들에게 지고있음이 명확하네. 지금 그나마 기대 가능한건 야쿠르트의 야마다 정도인가? 그 보다 더 무서운 일본인 타자가 조만간 나오지 않을까 생각한다. 투수진은 정말 좋은데 안타깝다.


fun*****| 2016/05/07 16:19 공감17 비공감23
왜 한국인 거포라고 써놓은거지?
이름으로 써놓으면 더 좋잖아.


bla***| 2016/05/07 17:13 공감3 비공감2
타자는 한국인 투수는 일본인
이런 느낌일려나. 


qwi***| 2016/05/07 16:54 공감12 비공감2
한국인 거포들의 폭격이 무섭습니다.

박병호 82타수 타율 0.268 홈런 7개
이대호 32타수 타율 0.281 홈런 4개
강정호 4타수  타율 5할   홈런 2개
통합 118타수 홈런 13개. 약 9타수 1홈런의 엄청난 페이스.
미국인 이상이고 거기에 남미인 마저 뛰어넘는 체력과 압도적인 파워네요. 엄청난 파워입니다. 다르빗슈씨의 눈은 틀리지 않았었네요.
(주: 과거 다르빗슈 선수가 트위터에서 한국인과 일본인의 체력차이는 크다고 언급한 적이 있었음.)


oki***| 2016/05/07 16:14 공감12 비공감36
박병호(미네소타) 35홈런
강정호(피츠버그) 30홈런
이대호(시애틀)   25홈런
추신수(텍사스)   20홈런
김현수(볼티모어) 10홈런 예상.



<MLB NEWS 댓글>


名無し＠MLB NEWS   ID:ZelSQAXA0
어쩌면 김태균도 만약 직접 MLB로 갔었다면 통했을지도 모르겠군.


名無し＠MLB NEWS   ID:ETVzNj0y0
힘내라!


名無し＠MLB NEWS   ID:u95esBRo0
지금 이런 느낌이지?

투수:일본>한국

야수
수비:일본>한국
주력:일본>한국
타격:한국 일본

일본 84%한국 16%


名無し＠MLB NEWS   ID:inaaC.XQO
한국리그가 잘날라가는 공을 사용해서가 아니라, 진짜로 열심히 웨이트트레이닝을 실시하고 있으니까 이런 결과가 나올 수 있는거지. 일본인이 한국리그에 가면 홈런을 마구 쳐댈수 있을거라고는 생각되지도 않을 뿐더러, 일본 프로야구도 이제부턴 번트 훈련이랑 웨이트트레이닝 위주로 외국인 선수에 의지하지 않아도 되는 일본산 거포 육성을 강화해야 할 거야.


名無し＠MLB NEWS   ID:Vj48fEqt0
요즘 한국은 투수는 잘 못키워내고 있지만 야수는 타격력이 굉장해. 일본은 한국으로부터 선수육성 노하우를 배워야되.


名無し＠MLB NEWS   ID:KKOMWO1Z0
타격기술이라면 아직 일본의 위니까 좀더 파워를 길러내야되.
어떤 스포츠에서도 그렇지만, 언제까지 일본인은 파워로 대항하지 못한다고 변명만 해댈거냐구 이젠 질렸어.


名無し＠MLB NEWS   ID:L8MO2Rz20
뭐야 이녀석.


名無し＠MLB NEWS   ID:inaaC.XQO
한국은 과거 WBC에서의 성적을 봐도 홈런수는 다른 나라보다 분명히 많았고 거포육성에 중점을 두고있다는게 명확하게 보이지. 일본인처럼 파워로는 외국인에게 이길수 없다는 포기의식도 한국에는 없어.


名無し＠MLB NEWS   ID:inaaC.XQO
내년 WBC에 메이저 선수들이 가득 모이는 한국이 부럽다.


名無し＠MLB NEWS   ID:Hkz6t.Fw0
실제로 프리미어12에서 일본은 한국에 졌으니까
다음 세대에 기대를 거는 수 밖에 없으려나.


名無し＠MLB NEWS   ID:2fvM02X40
역시 근육이 짱.


名無し＠MLB NEWS   ID:4q8NmzFe0
일본은 투수육성은 잘 하는데, 야수는 전혀 안된다.
메이저리그에서 활약하려면 고졸이나 중졸로 미국에 가는게 좋을지도.


名無し＠MLB NEWS   ID:6LmDzIDd0
복귀하자마자 갑작스런 연타석 홈런은 너무 대단하다....
뭐, 작년 실적을 알고 있었기에 충분히 해낼거라는건 알고 있었어.


名無し＠MLB NEWS   ID:. zyFopJe0
두번째 홈런은 정말 굉장해...


名無し＠MLB NEWS   ID:inaaC.XQO
한국 프로야구를 보면 주축타선들이 다들 엄청나게 크지.
185~190cm 정도에 100킬로 가까이 되는 거구들이 보통 중심타선에 있는 반면, 일본은 대체로 180cm 정도의 선수가 중심타선으로 있지. 한국인 체격 정말 너무 커.


名無し＠MLB NEWS   ID:tEG5YdI.0
일본인은 옛날부터 쉽게 포기하는 민족이야.
그에 반해 한국인은 포기하지 않고 앞으로 나아가려하지.
K-POP을 봐도 알수 있듯이 쟤네들은 미국에 거의 근접해있는데
일본인은 이미 일찍 포기해버리고 말았지. 


名無し＠MLB NEWS   ID:vhx9CNFR0
일본인은 아무래도 야구에 잘 안맞는거 아니야?


名無し＠MLB NEWS   ID:4OmNrjFk0
체격 신봉자인 나로서는 정말 참을수 없을만큼 기분 좋다~
물론 이치로나 야마다같은 스타일도 좋아하지만.


名無し＠MLB NEWS   ID:Hkz6t.Fw0
왜 일본인은 단타 타자밖에 없는걸까.


名無し＠MLB NEWS   ID:3QupIYMD0
한국 야구는 메이저를 목표로 하는 리그잖아.
NPB는 일본 최고를 목표로한 야구를 하다보니 아직도 아무런 가치도 없는 리그 10연패를 목표로 내세우는 구단도 있고.


名無し＠MLB NEWS   ID:8tIDfv8Q0
야구의 핵심이라 할 수있는 투수에서 일본을 뛰어넘는건 아직 무리겠지? 너무 차이가 나나?


名無し＠MLB NEWS   ID:i8OCTlf90
역시 대륙계의 힘은 대단하네
같은 동아시아인이라 해도 힘의 차이가 너무 다르다.


名無し＠MLB NEWS   ID:5psAwIJy0
탑선수의 실력차에 있어서 한국>일본은 거의 확실함.


名無し＠MLB NEWS   ID:cB8MHyW70
정말로 야수의 레벨은 한국에 추월당한거야?
10년전에 2006년도 WBC에서 한국야구라하면 완전히 깔봤었는데...
이렇게 까지 발전한걸 보면 정말 놀랍다.


名無し＠MLB NEWS   ID:mkuv8Wd90
일본 프로야구는 이치로 신봉자들이 너무 많다.
누구나 그처럼 될 수 있는건 아니잖아.
아무리 주루 속도랑 외야 수비능력이 중요시되야 한다고는 하지만, 장타 능력을 버리면서 까지 중요시할 건 아니라고 본다. 비록 라이벌이긴 하지만 한국이 좋은 모범이 되고 있으니 배워보는것도 좋을거 같다.


名無し＠MLB NEWS   ID:XDHg01.i0
역시 타자는 한국이 우수하구나.


名無し＠MLB NEWS   ID:mbqMwFfB0
엄청나게 멀리 날려버리네www
일본에서도 한국인은 인기 많다구.


名無し＠MLB NEWS   ID:Gl6HQW.A0
선수 수준을 평균으로 보면 여유롭게 일본이 위지.
단지 탑클래스만 보자면 저쪽 애들이 너무 괴물들이라 그렇지.


名無し＠MLB NEWS   ID:t2MYSV4y0
야수에 있어선 한국 > 일본이네.


名無し＠MLB NEWS   ID:IxeXUPN30
한국의 장타력은 진짜구나 정말 부럽다.


名無し＠MLB NEWS   ID:8tIDfv8Q0
그렇지 않아도 불충분한 트레이닝 환경에 제대로된 식사도 하지 못하는
개발도상국이라는 핸디캡을 안고서도 저렇게 하고있으니 대단하긴하다.


번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 02:24
해외반응/스포츠

[2ch] 강정호 1,2호 연타석 홈런! 日 네티즌 "쩐다! 한국 타자들"









[2ch] 강정호 1,2호 연타석 홈런! 日 네티즌 "쩐다! 한국 타자들"


강정호 선수는 7일(한국시각) 미국 미주리주 세인트루이스 부시 스타디움에서 열린 세인트루이스 카디널스와의 2016 메이저리그 원정경기에 선발 6번타자(3루수)로 출전하여 연타석 홈런을 터뜨렸습니다. 일본 2ch 야구팬들에게도 이 소식이 빠르게 전달되면서 1,000개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.


<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>















<댓글>
 
 
ID:xLrA3aa/0
한국인 굉장하네
역시 타고 쪽이 야수는 잘 성장하는구나
 
 
ID:ObRY6uwd0
몇 타수야?
쩌는데
 
 
>>ID:I+9XhVof0
4타수
오늘 첫 출전이야
 
 
>>ID:uUpae9LF0
오늘부터 빅리그 복귀구나 싶었더니
안타가 전부 홈런이라니 굉장하다
 
 
ID:0Eb7jUhr0
부상 당한 거 다 나았구나
다행이네
 
 
ID:+GCU6Y5K0
스윙 스피드 얼마나 되는 거야?
 
 
ID:LG7qFeUa0
야수는 완전히 한국 쪽이 위네
 
 
ID:t5SreBYn6
이제 한국인 주력 타자가 일본에 올 일은 없겠네
 
 
ID:UERLKQWz0
일본이랑 차이 너무 나는데
일본 어쩔 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:cSyr2M+S0
박병호도 3타수 2안타야
최고다
 
 
ID:5+nRC+VD0
이런 선수가 NPB에 왔었다면 즐거웠을 텐데
 
 
ID:+GCU6Y5K0
이대호도 그렇고 박병호도 그렇고 쉽게 홈런을 치네
 
 
ID:2OvkMVClp
쩐다 한국 타자들
일본도 근육 신앙을 보고 배워야 한다
일본인은 야수는 근육맨들이 없는데
왜 투수는 근육맨들이 많이 있는 거지
 
 
ID:iG0rTwQT0
부상에서 복귀하자 마자
굉장하다
 
 
ID:m4ETJP9F0
무릎을 다쳤었으니 내야수는 이제 무리겠네
 
 
ID:0inXZO6E0
일본에 안 와서 다행이네. 쓸데 없는 시간을 보낼 뻔 했다
 
 
ID:I+9XhVof0
오늘 상대 투수 
케빈 시그리스트
13경기 11이닝 2.45 WHIP 0.91 
타일러 라이온스
8경기 10.0이닝 5.40 WHIP1.40
 
 
ID:W7nY3RzD0
대호도 그냥 바로 메이저에 갔어야 했어
NPB를 경유한 이점이 하나도 없네
 
 
>>ID:SnOjj0CJ0
일본에서 뛰어서 성장했다고 생각하는데
 
 
>>ID:DijspIRYd
첫 해랑 마지막 해의 성적이 비슷한데 성장했다고?
 
 
ID:eYp9L1WT0
강정호와 박병호가 같은 팀에 있었다더라
 
 
ID:3zl1SI2Ia
일본에선 일부러 근육을 만들지 않는 게 유행하고 있어서
메이저에선 활약 못 할 것 같네
 
 
>> ID:HyzfJxaCd
근육을 안 만드는 게 아니라 못 만드는 거겠지
 
 
ID:0inXZO6E0
투수의 일본과 야수의 한국이네
 
 
ID:8EEJ9BSkd
WBC에 한국 메이저리거도 참가해주면 좋을 텐데
 
 
ID:TgbW1geb0
부상 당했을 때는 나아도 타격과 수비에 영향이 남을 거라는 말도 나왔었는데
복귀하자 마자 좋은 모습을 보여줘서 다행이네
 
 
ID:MQ1GG9B10
마츠이의 커리어가 박병호에게 추월 당하면 슬플 것 같다
 
 
ID:eYp9L1WT0
박병호랑 강정호를 똑같은 한국 지도자가 키워냈다고 하더라
 
 
ID:xWLZjOf20
역시 근육은 신이다
 
 
ID:m4ETJP9F0
KBO에 아직 유망주가 더 있으려나?
 
 
ID:/8eCm8hyd
복귀했구나
한국인 타자 중에 제일 좋아,
응원하고 있다
 
 
ID:LCVd5Dhvd
추신수 .283 6 21 OPS.912 
박병호 .253 8 16 OPS.944 
일본인은 내야 안타로 만족하고 있을 때가 아니다
 
 
>> ID:IpurOEZL0
파워만 보면 확실히 한국이 위야.
 
 
ID:IWM45pMy0
아시아 역사상 최고의 선수야
 
 
ID:8EEJ9BSkd
KBO 관객수도 전년도 대비 20% 늘어난 모양이니
한국의 축구 인기를 역전할 것 같네
 
 
ID:xWLZjOf20
일본에 비해 인구가 반 밖에 안 되는데
 
 
ID:uFmBzs700
미국 용병보다 한국 용병을 데리고 오는 게
더 활약할 가능성이 높지만
활약할 가능성이 높은 한국 선수는 메이저 진출을 희망한다는 게
딜레마
 
 
ID:g7FwSL1j0
일본의 근력 트레이닝 해독론을 어떻게든 했으면 좋겠다
맞지 않는 놈도 있겠지만 근력 트레이닝을 해서 더 좋아질 놈들이
확실히 많을 거다
 
 
>> ID:X9fwmmIP0
그런 것보다 일본인 선수는 번트 연습을 하겠지
 
 
ID:bKOwqQOL0
역시 타고 투저는 정의야
 
 
ID:kPva8HJ8a
뭐 일본의 프로도 재일이 엄청 많으니 그냥 태생부터 뒤떨어지는 거겠죠.
 
 
ID:1ieGE+6f0
왜 나카지마는 메이저에서 통하지 않은 건지 아직도 의문이다.
 
 
ID:1k1brN7Da
강정호의 얼굴은 왠지 친근감이 든다
 
 
ID:PsUZNdddd
역시 30홈런을 친 마츠이는 굉장한 거였군
 
 
ID:yk2+cPwn0
그에 비해 일본의 호리호리한 타자는 진짜…
 
 
ID:WIfZJX1e0
한국은 대부분이 천연 잔디라서 몸을 단련하기 쉬워
인공 잔디 밖에 없는 일본은 단련했다간 무릎이랑 허리가 나간다
 
 
>> ID:1ieGE+6f0
일본도 빨리 천연 잔디를 깔았으면 좋겠다
인공 잔디는 다리랑 허리에 가는 부담이 엄청나잖아
 
 
>>ID:abT9/n+c0
일본의 기후론 무리지
 
 
>>ID:CdGZCm6yp
한국도 있는데요
 
 
ID:X9fwmmIP0
일본인 타자는 그냥 닥치고 번트나 해라 ㅋㅋ
 
 
ID:ngUEuZTr0
프리미어 때 오오타니의 공을 못 쳤으니 NPB 이하구나 MLB는
 
 
ID:JIW0sdCza
점점 더 마츠이가 쓰레기가 되고 있다.
 
 
>> ID:PsUZNdddd
뭐?
 
 
ID:ytzNQk/Hk
같은 부상으로 메이저에서 사라져버린 이와무라랑은 격이 다르네
이와무라도 체격은 좋았지만 한국인은 기술면에서도 위에 있군
 
 
ID:LCVd5Dhvd
내야 안타나 도루로 만족하고 있는 건 일본인 뿐이다
메이저에선 그딴 거 아무런 평가도 안 한다.
 
 
ID:77gzPuJM0
2번째 홈런을 쳤을 때 나는 이거는 파울이다라고 생각했었는데
2층 관중석에 박히는 걸 보고 쫄았어.
역시 기술도 있구나
 
 
ID:eewDl+iZ0
내년에 메이저로 갈 것 같은 KBO의 유망주
 
황재균　183cm 100kg 3루수　27살　롯데 
손아섭　178cm 98kg 좌익수　27살　LG 
민병헌 188cm 120kg　우익수　24살　두산
 
 
ID:VNuVAXm/0
얘 수준의 성적을 낼 수 있는 내야수가 NPB에서 안 나온다는 점이
슬프다
 
 
ID:PsUZNdddd
아니 그냥 냉정하게 성적을 보면 미묘하기 짝이 없구만
이 스레드 선동 쩌네
 
 
ID:kPva8HJ8a
이와무라도 재일 아닌가? 마츠이도 그렇고
좋은 체격인 선수는 다 한국계네
 
 
ID:s5TQKygDp
작년에 처음에만 버티고 방출 당할 거라고 일본인들은 말했었지만
오히려 메이저에 적응했다
 
올스타 전 
72경기 .268 4홈런 29타점 OPS.732 
올스타 후 
54경기 .310 11홈런 29타점 OPS.913
 
 
>>ID:Kq7kzNSx0
굉장하네
 
 
ID:89hBxA5B0
이대호를 보면 신체 차이를 느낀다.
일본인이 그런 체격이면 바로 무릎이 고장난다
전 햄 파이터스로 프리미어 12에서 활약했었던 흑인 돼지도 경쾌했거든.
일본인 체격+인공 잔디에선 고릴라 야수가 나오기 힘들다
 
 
ID:3J4PqHN5E
그 부상에서 부활해줘서 진짜 기쁘다.
다른 선수도 잘 해주고 있으니 올해는 MLB 삼매경에 빠지겠네
 
 
ID:m4ETJP9F0
전성기 선동열이 메이저에 갔다면 통했을까
 
 
>>ID:/8eCm8hyd
구원 투수면 우에하라랑 비슷하게 했을 것 같다.
전성기가 지난 후에 일본에 왔었는데도 그렇게나 활약을 한 걸 보면
 
 
ID:5RIBUdo30
강정호 쩌네
파이어리츠 올라가는 거 아니냐?
 
 
ID:7tXwGQsbM
징병제가 없어지면 한국인 야수도 늘어날 거라고 생각하거든.
얼른 징병제를 없애는 게 좋지 않을까?
 
 
ID:GIWoao7k0
잘 날아가지 않는 공 때문이라는 생각이 엄청 든다.
홈런을 안 노리게 되잖아.
 
 
ID:LCVd5Dhvd
일본의 경우, 중학교, 고등학교 단계에서 수비나 주루를 못 하면
벤치행이니까. 한국은 장점을 살리니 조금 수비, 주루를 못 해도
타격만 좋으면 쓰지. 뭐 엘리트만 야구를 할 수 있지만 말이야
 
 
ID:JIW0sdCza
근데 투수는 진짜 쓰레기네.
류현진도 다저스에서 그 모양이니
 
 
D:eewDl+iZ0
직구 평균

MLB 147km 
NPB 141km 
KBO 139km 

신기한 건
KBO는 일본보다 투수의 질이 떨어지는데
어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지
 
 
ID:SgKWKkj60
겨우 4타수냐
근데 잘 돌아왔네.
그 사고로 선수 생명은 끝났다고 생각했었는데.
 
 
ID:89hBxA5B0
이 스레드를 보면 야구팬은 한국인에 대해서 정당하게 평가를 내리고 있네.
뭐 실제로 메이저에서 좋은 성적을 거두고 있으니 인정할 수 밖에 없는 거겠지
 
 
>>ID:oG+PMDI+0
이치로도 인정했으니 야구팬은 쓰레기 같은 넷우익 놈들이랑 다른 거겠지.
 
 
>>ID:sXJdozDlM
야구 성적에 인종 국적은 관계 없다
 
 
>>ID:PsUZNdddd
야구를 하고 있는 사람은 한국인이라도 이치로를 존경하는
사람은 많다. 물론 그 반대도 있지.
 
 
ID:AR4dqSJDa
강정호를 망가뜨린 그 백인은 지금 뭐하고 있냐?
 
 
ID:eewDl+iZ0
이대호　193cm 135kg 
강정호 183cm 105kg 
박병호 186cm 125kg 
김현수 188cm 105kg 
야마다 180cm 70kg 
 
야마다는 체중이 너무 가벼워서 메이저에선 힘들다
 
 
ID:6bcWpryi0
계약을 방패 삼아 억지로 메이저에 남은 김현수가
엄청 활약하고 있어서 웃긴다
 
 
 ID:89hBxA5B0
이건 한국을 디스하려고 하는 말은 아닌데
역시 한국인 쪽이 투쟁심이 있는 것 같다
 
 
ID:m4ETJP9F0
KBO는 연봉이 엄청 싸잖아?
리턴 해도 NPB는 몇 억 엔을 받을 수 있으니
그 차이를 생각해보면 더 필사적으로 할 수 밖에 없겠네
 
 
>>ID:4LvQurZ30
용병에게는 연봉을 많이 주지만
한국인은 여전히 싸지.
 
 
>>ID:VJRztKd5p
마이너가 싫어서 계약을 파기한 후 한국에 돌아가서
4년 연봉 90억(8억엔)을 받은 사람도 있거든.
 
 
ID:acwP6kst0
아시아인 최강 타자는 마츠이 히데키지만 강정호는 이미 이치로는
뛰어넘은 걸지도 모르지. 물론 종합적으로 보면 이치로가 넘버원이지만
 
 
ID:mTNEU7JLd
실패해도 좋으니 야마다는 메이저로 좀 가라
 
 
ID:ZVW6Wufq0
아시아인은 아무리 근력 트레이닝을 한들
서양인에 비해 근력은 늘어나지 않는다.
도핑이라도 하지 않는 한.
 
 
ID:dIVafQ+r0
야수는 한국이지.
체격이 좋은 놈들은 다 투수로 가는 일본
 
 
>>ID:X9fwmmIP0
이게 다 고시엔 때문이다.
 
 
>>ID:VJRztKd5p
추신수랑 대호는 고등학생 시절에 에이스였다나 봐
거기서부터 야수를 뽑는 게 한국.
 
 
ID:vtxfmNPmd
오히려 일본의 투수가 이렇게 활약하고 있다는 점이 더 신기하다.
요즘 실패한 놈들 없지 않냐?


ID:xZDJtFTf0
오오타니를 타자에 집중 시켜라 
오오타니라면 마츠이를 넘어 MLB에서 40개는 칠거야


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 02:16
해외반응/스포츠

[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 아우성!









[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 아우성!


강정호 복귀전 연타석 홈런에 대한 지역언론에 올라온 피츠버그 팬 실황반응입니다.


<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>
















-----------------------------경기전 댓글 입니다. --------------------------------------



goodglory
-> 오늘 강 인터뷰 최고네


Guyote_
-> Cardianls 상대로 4:0 이김, 강은 왕으로 확인됨. 깃발 들어 올려!


lsutton
-> 야호호호호호
 Jaso
 Cutch
 Polanco
 Marte
 Cervelli
 Kang
 Harrison
 Mercer
 Liriano


  Yamada
  -> 이거 발표된거야?

  
    lsutton
    -> 트위터에 있어


  Joe Bagofdonuts
  -> 예전 라인업과 같네, 강이 추가되었고. GPo에게 먹을것좀 줘! 예쓰!


purplepenned
-> 나 아까 좀 바뻤는데, 뭐 강이 돌아 왔다고??


  ha7on
  -> 너가 이미 말했네


The_Notorious_HAM
-> 강이 돌아 왔다. 난 그를 사랑해, 그 때문에 정말 행복하고 

그가 플레이 하는것을 보는걸 기다릴수 없다구.


monolese
-> 건강하게 강이 돌아온걸 보니 기쁜데... 이런식으로 말고.............


Guyoute
-> 너가 엄청난 뭔가를 봤는데, 그것을 직접 볼수 없다고? 그건 바로 강이야


Rhynovirus
-> 우리는 그에게 돈을 지불해야해. 우리가 계약했던 다른 한국선수들은 어때? 난 우리가 한국 올스타 팀이 되도 상관없어.
    

Life of the Marte
-> 정호가 3루에 제대로 슬라이드 하는거야?


  Brian Cartwright
  -> "슬라이드"와 "정호"를 같은 문장에 놓고 말하지마


    BurgherKing
    -> 잘했어!


    michaelbro8
    -> 크리스 코글란이 포함되어있지 않는한...

  
  BurgherKing
  -> 나는 정호가 5번이나 6번 타자에 들어가길 기대하고 있어. 

난 그리고 누가 3번으로 갈지가 기대돼. 우완으로 Polanco가 될수도 있지.  

그런데 난 cervelli로 예측해보겠어

    
    Isutton
    ->만약 코치진이 강이 초반에 충분히 위협적이지 않다고 느끼지 않는한, 강은 6번 타자일거야. 만약 그들이 여전히 라인업을 최적화 하려고 한다면, 5번에는 OBP(=출루율)이 높은 타자가 필요하지


      WPHIII
      -> 난 그들이 Carlos Martinez 자리에 강을 집어 넣을지 잘 모르겠어. Freese는 여전히 꽤나 잘 치고 있고, 내 생각에는 우리는 정호를 좀 쉬게 할 수가 있지.


King Kang
-> 난 그의 타이밍과 파워가 다시 돌아오길 바래. 그의 AAA 배팅라인은 치명적이였어. 강의 복귀는 5월에 있을거야


pechinburger
-> 그는 좋은것 같아. 그의 복귀에 난 더욱 자신감이 생기는데

  
  Life of the Marte
  -> 나는 단지 강이 6번째로 들어가는게 그를 쉬게 하려고 하는건지 아니면 Hurdle이 그가 어디서 쉬게 하려는거야? 개인적으로, 난 강을 4번째에 넣고 싶어. 내 생각에는 강은 Marte 보다 더 꾸준히 잘치는 타자가 될 것 같아. 물론 Marte도 그의 현재 라인을 유지하고 우리가 희망하는 완벽한 한해를 가지겠지.


    Brian Cartwright
    -> 맞아 나도 강을 4번에서 보고싶어. Marte, Polanco 와 Harrison은 5~7번

   
    lustton
    -> 나도 강이 4번에 있었으면 좋겠어. 그런데 우선 그를 좀 쉬게 하는것이 좋고 4번으로 옮기기 전에 치는것좀 보고싶어.


Michael in Austin
-> 진짜 좋다. 강이 다시 라인업에 올라오는게


DocHamp
-> Hurdle이 강을 벤치에서 보게 하지 않고 라인업에 넣었다는 것에 대해 하늘에 감사해


lvbucfan
-> 가보자, Bucs! 강이 돌아와서 정말 기뻐. 아마도 그의 존재는 팀에 힘을 불어 넣을 거야.


DTX180
-> 대박! 정호가 What's up이 뭔지 아는것 같은데? 나쁜녀석 같으니라구


Gameroomvids
-> 코리안 지저스


witzelsuchty
-> 강 헤어스타일 멋진데


-----------------------------경기 중 댓글-----------------------------------


surgnbuck
-> 강은 아직 준비가 안된것 같은데


deafmute1
-> 강이 쉴 시간이 필요해... 아직 준비가 안됬어

buccoman
-> 으.... 강 아직도 아파하는것 같은데


    cocktailsfor2
    -> 뛰는거 괜찮아 보였는데, 뭘 보고 그렇게 생각하는거야?


      buccoman
      -> 음 그가 오른쪽 다리를 선호하는것 같아서


Aarr!
-> 잘했어 강... 첫 번째 더블 플레이, 여전히 어떻게 시작하고 끝낼지는 부족하네. 그리고, 리드오프 주자는 필수지


  Brian Cartwright
  -> Frankie가 마무리 했어


Brian Cartwright
-> 강은 자기가 좀 더 조심해야 한다는 것 잊은게 틀림없어


BarryJT
-> 아마 강은 공을 던졌어야 했는데


Life of the Marte
-> Hurdle은 아직 인내라는 단어를 한국어로 마스터 하지 않았어

  
  zogger
  -> 강은 작년에는 인내력이 있었지


    Brian Cartwright
    -> 간만에 돌아와서 좀 신난거 일수도 있어

   
      ManhattanBucsFan
      -> 그것에 대해, 괜찮아 초조해져도, 우리 모두는 이해할수 있어...


BarryJT
-> 강은 좀 다루기 힘들어 보이는데....


surgnbuck
-> 만루, 노아웃, 강의 내야 플레이. 어떤 마법이 이뤄지길 희망하고 있었어...


surgnbuck
-> 꽤나 거친데, 그의 걸음이나 타격이나 그리고 첫번째 피치도.


DocHamp
->  강이 내야 플레이를 하기를 희망하고 있었다고? 기다려봐, 그가 곧 증명할거니까 오늘밤은 아니더라도.


Brian Cartwright
-> 자 만루에 노아웃 함 가보자 강을 위해서


  Central Scrutinizer
  -> 강은 그의 커리어에서 최악의 WPA로 끝낼수도 있지

 
    IsIt2015yet
    -> 아직은 아니야


pedropower
-> 좋아 씨X 킹 캉!!


bucsws2014
-> 내 가 볼떄는 강이 자신의 타이밍을 찾은거 같아


buccoman
-> 강의 첫번째 안타

 
  ManhattanBucsFan
  -> 야호


Brian Cartwright
-> 좋아, 보는데 느낌 좋은데 강


  ManhattanBucsFan
  -> 맞아, 첫 번째 기사가 이미 도착했어


---------------------------- 강정호 첫 번째 투런 홈런후-------------------------------


reggiecide
-> KAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG!!


membershipreward
-> 씨X! 그거야!!!


ha7on
-> 코리안 지저스 젠장!!


surgnbuck
-> 강 호!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


jmb-412
-> 크리스 코글란 씨X


DocHamp
-> 뭐, 오래 걸리지 않았네. 돌아온걸 환영해, 정호!


dktx
-> 강의 완벽한 복귀네!


Cocktailsfor2
-> KANG 터졌다!


Aarr!
-> 와우! 저건 우리가 강을 위해 마음속에 그렸던 동화였어! 쩐다.


bucsws2014
-> 저 장면의 한국어 해설을 듣는것을 기다릴수가 없군


BuccoinCT
-> 와 진짜 그가 돌아오게 되서 너무 좋다


NW Pirate fan
-> 이거 정말 개쩌는데


cocktailsfor2
-> 475 ft. 이대호 씨X!


  pnthrldy
  -> 이대호 오늘 플레이 안해.


    cocktailsfor2
    -> 미안해


      pnthrldy
      -> 괜찮아, 그럴수 있지


  Brian Cartwright
  -> 와 그거 Jordy 보다 9 ft나 더 나간거네. 난 이대호도 예의주시 하고 있어. 수요일에 홈런 2개쳤거든


buccoman
-> 강 플레이 좋았고 Grdz도 잘 뛰었어


goodglory
-> 강이 돌아왔다!


MiniBT
-> 음, 난 강한테 첫번째 공에 휘두르지 말라고 하려고 했는데... 그는 나를 완전 입닥치게 만들었어
 

  Rhynovirus
  -> 넌 신과 논쟁 할수 없어


n8dom
-> 돌아 온것을 환영해 강! 우리는 널 공격한 놈을 징계했어, 그는 널 다시 다치게 할수 없을거야.


jmb-412
-> 강은 첫번째 피츠버그 6000 ft 홈런을 칠거고 그건 Oakland로 가서 크리스 코글란의 머리통을 맞춰버릴거야.


  ha7on
  -> 너 마음에 든다


---------------------------- 강정호 두 번째 연타석 홈런후-----------------------------


pat_meares
-> 정호 씨 X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


aujus
-> BOOOOOOOOOOOOOOOOOOM


lostmyshape
-> 헤에에에! 저게 내가 보고 싶었던 거야!


wlcmlc
-> 씨 X!


Psrook77
-> 죽인다!


IAPiratesFan
-> 내가 볼땐 강은 큰 공짜 빅맥을 원했어.


IsIt2015yet
-> 코글란 씨 X!!


NW Pirate fan
-> 잃어버린 시간을 만회했구나!


BarryJT
-> 그는 진짜로 팀의 분위기를 바꾸고 있어


  ManhattanBucsFan 
  -> 맞아, 진짜 그러고 있지


bucsws2014
-> Freese는 강의 역할이 더 낮다고 이해할거야


  IsIt2015yet
  -> 그도 충분히 알고 있는것 같아


DG Lewis
-> 그의 무릎은 괜찮은 것 같아!


  Brian Cartwright
  -> 내 생각에는 그는 공을 가지고 놀 수있을것 같아


cutchye
-> 코리안 지저스가 돌아왔다


F117Nighthawk
-> 강에 대해 얘기하는게, 그냥 진리인거 같은데
   

   pedropower
    -> 맞아, 나도 동의해ㅋㅋ


Life of the Marte
-> 와 이번시즌 라인업 진짜 마음에 든다


cocktailsfor2
-> 우리는 우승자를 가졌어


pedropower
-> 정호 와우 정호 와우!!!


  WHYG Zane Smith
  -> 그의 주루 플레이에 할 말이 없어!


witzelsuchty
-> 정말로 강이 지난 시즌처럼 플레이 해줬음 좋겠어. 

내 바램이 너무 큰게 아니였으면 좋겠어


  membershipreward
  -> 하 그는 박살낼거야


coondor
-> 한국은 아마 오랑 강이랑 오늘 붙으면 (언제라도) 아마 미쳐버리겠지


lustton
-> 밤새 파티 하자!!



번역회원:주물럭주물
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 02:07
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 연타석 홈런! 대만 야구팬 "한국 타자들 너무 무섭다!"









[TW] 강정호 연타석 홈런! 대만 야구팬 "한국 타자들 너무 무섭다!"


강정호 선수가 복귀전인 오늘 세인트루이스와 경기에서 자신의 시즌 1호 홈런을 터뜨린데 이어 네 번째 타석에서 자신의 시즌 2호 홈런을 터뜨렸습니다. 강정호 시즌 복귀 첫경기에서 연타석 홈런!
대만 야구팬들은 믿을수 없다는 듯이 "미친거 아니냐" "굉장하다"를 연발하고 있었습니다.
참고로 아래 댓글들은 대만 야구전용 스레드에 올라온 대만 야구팬 반응이며, 오늘 스레드 중에 가장 핫한 스레드기도 했습니다.


<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>















<주제 내용>

강정호 연타석 홈런 작렬

멀티홈런

Siegrist의 94mph을 쳐냈어

배트를 휘두르는 속도가 105mph정도 될거야



<댓글>



推 Iversonchi: 
미친거 아니야........ 


推 jamie40702: 
미쳤네...


推 lngygy123: 
대만은 언제쯤에야 이런 타자가 mlb에서 자리를 잡을수 있을까


→ tvb: 
굉장하다


推 calvinh: 
미쳤군


推 pttpepe: 
피츠버그의 구세주야


推 fireguard119: 
말도 안된다고


推 epw: 
이제 5할 강이야


推 aff0021: 
미쳤다!!


→ tvb: 
부상을 당해도 용감히 일어났어


→ madeinheaven: 
MLB복귀 첫날부터 연타석홈런이라니  대단히 미친놈이야~!!!!


→ abc06: 
미쳤어!!! 복귀전에 멀티홈런이라니


→ buccos: 
컨디션이 굉장히 좋아


推 leonjapan: 
명품이야,mlb에서 생존했다는 것만으로 칭찬받아야 될거야


推 cancer603: 
진짜 말도 안되고 , 굉장하다고


推 wadxmjh: 
오늘이 복귀 첫날째구나...미쳤어


推 huangjyuan: 
일본빠들은 이제 NPB를 가지고 비교하지 말아라, 타자는 한국이 일본을 압도적으로 이기니까


→ huangjyuan: 
하긴 그렇지


推 laieshen: 
진짜 부럽다


推 Uballchien:
이걸로 그때 넥센에 박병호와 강정호가 있다는게 얼마나 무섭다는것을 알수 있어


推 cadana: 
관중석 3층까지 가다니,대단히 미쳤군, 부상은 그에게 아무런 영향을 미치지 못했어


推 a31517664: 
진짜 말도 안되는 상황이야!


推 SDerick: 
진짜 한국타자들이 너무 좋다,이렇게 한다는건 진짜 어려운 일이거든


→ msekili:
말도 안된다고


推 peterliam: 
엄마야,진짜 신기하다


推 baronterry: 
한국타자들은 전국에서 푸에르토리코 뒤에 있어


推 SlamKai: 
아시아 최강 타자


推 KK22440000: 
일본것들은 붕괴됐구나


推 Mitch: 
대단해


推 alan0204: 
굉장해,돌아오자마자 멀티홈런이라니


推 isaa: 
말도 안된다고.....


推 frf2pujols17: 
너무 놀랐어XDD 


推 s90523: 
말도 안되는 상황이야@@ 


→ msekili: 
아시아 최강은 의심의 여지가 없어


→ alan0204: 
WBC에서 얘네들을 만난다면 몇명을 ibb(고의4구)해야하는거야,ㅅㅂ 너무 강한거 아니야?


→ cadana: 
첫날에 멀티홈런이라니,3A에서도 이렇게 강하지 않았잖아


推 lostguy: 
Kang!!!


推 orznge: 
돌아왔군


推 porten812:
굉장해


推 y598763: 
打電動逆！ 05/07 10:41


→ alan0204: 
WBC에서 선수들을 다 불러온다면 진짜 무섭겠는데


推 nastycurry: 
놀라 쓰러지겄다 


推 bredka: 
일본타자들은 원래 쓰레기인데 뭘 비교하자는거야


推 unz:
http://i.imgur.com/21OdOMs.jpg


推 JOjosang: 
한국 욕하던 악플러들은 화장실에서 쳐 울고있겠네....


推 aids893001:
반대로 대만리그를 봐봐


推 huangjyuan: 
복귀전 타율.150 
mlb에 돌아온 첫경기에 멀티홈런XDDDD


推 ToTaiwan: 
와...


推 JohnLackey: 
천진펑만큼 강해?


→ alan0204: 
대만리그는 진짜 너무 뒤쳐졌어,꼬리 그림자 조차도 안보이고,지구 몇바퀴 차이나는거 같다



推 LCTfrog:
축하해,명예의 전당에 들어가길 바래 , 그래야 아시아에게 더욱 많은 기회가 생길수 있잖아


推 qazxc312: 
아마 이후에 wbc에선 대만이 일본을 이겨야지. 한국을 이길순 없겠다


推 super009: 
아마 진짜 환경과 연관이 있는거같아  일본은 변화구를 잘치지만 속구는 잘치지 못하거든


推 alan0204: 
아시아에 기회가 많이 생기는거랑 대만이랑 아무런 상관이 없는거 같은데
오직 한국과 일본만 주목은 받을거니까


推 bear15328: 
>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091


推 gadgets:
아시아? KBO겠지, CPBL는 한일도 원하지 않는걸,꿈같은거 가지지 말라고


→ alan0204: 
아직도 한일을 이길수있다는 망상을 가지고 있냐 
기껏해야 중국에 안지면 감사할뿐이지


推 AaronWang: 
나는 일본빠가 아니야,근데 한국타자들은 아시아 최강이야


→ woulin: 
대만의 한분이 해외로 나가겠다고 여기저기 소리치고 다녔잖아
결국에는 누구도 데려가지 않고 말야


推 deathsong: 
굉장해!!


推 ericf129: 
굉장하다!!


→ gadgets: 
대만리그는 지금 투수들의 실력이 쓰레기야, 조금조금씩 실력을 올리기엔 너무 어렵고


推 jerrythebest: 
이번 WBC에서 약팀(대만팀) 상대할 생각없어요....?


→ woulin: 
wbc에서 상대할걸


推 skyoo00: 
린즈셩이랑 쟝즈시엔은 그냥 압살당했네


→ alan0204: 
국제경기에서 중국에 지지않을까를 생각하는게 현실적이야,한일에 이렇게 많이 차이나는데


→ woulin: 
강은 예전에 대만킬러였는걸


→ alan0204: 
만약에 이런 모습이 대만리그에서 나온다면 대만에서 한시즌에 홈런100개 예상해본다


→ koreapig5566: 
쟝즈시엔?큰형님(린즈셩)?  mlb에서 기회를 안줄뿐이야


噓 corlos: 
우린 그냥 보잘것없는 대만에서 혼자 놀수밖에 없는걸wwwwww 


推 freenow: 
큰형님(린즈셩)이랑 쟝즈시엔은 걔한테 지지 않는다고


→ alan0204: 
지지 않는다고?뿜었다


→ woulin: 
린즈셩이랑 쟝즈시엔은 높은수준의 투수를 만나면 잘 치지도 못해


推 dragonash13: 
대단해...


推 airbase: 
굉장해!!!!!


推 saint01: 
굉장해


推 poex22536164: 
이건 추천하지 않을수가 없다


推 leonjapan:
대만은 투수들이 너무 적어,계속 같은 투수들만 상대하는건 해외팀이 데려가는데 아무런 도움이 되지않아


→ alan0204: 
대만빠들은 또 다나카를 거론하겠네XD


→ woulin: 
린즈셩이 일본에 간다면 K 많이 드시고 올거야  


推 CYBERPUNK: 
한국타자들은 아시아에서 선두를 달리고 있어


→ mashmabo: 
일본투수,한국타자,대만은 뭐지...


推 chon34: 
피츠버그:돌아오자마자 멀티홈런이라니


推 purification: 
큰형님(린즈셩)은 잘던진공을 보기만 하면 벙쪄잇는데 뭘


推 AllenHuang: 
한국타자들은 대단해


推 b2209187: 
와,한국 최강타자들 너무 무서운데


推 kauw: 
괜찮아 저녁에 대만타자들도 이런 모습 보여줄거야


推 summersky20: 
복귀를 환영해


推 abc06: 
그래도 일본에는 투수라도 있지,반대로 어느 섬나라를 봐봐


推 alan0204:
거기다 대만은 내야수비까지 지는데 


推 yankees733: 
한국거포들은 원래 강했어,다른 아시아국가들과 비교해선 안된다고


推 Ofnir: 
대만리그 와서 100개 홈런을 기록하진 못할거야, 오래있으면 여기 수준하고 비슷해지거든...


推 zorgYen: 
대만리그...


推 afa5644ti: 
오타니 이 거품을 압살할거야 


推 LienPig: 
린즈셩도 멀티홈런 할수있어,뭐가 그렇게 대단한데


推 purification
저녁에 네팀에서 10개홈런이 나올거야,홈런 제일 잘치는 리그는 대만이야


→ woulin: 
금년에 대만에서 50홈런/120경기 타자가 나올거야, 전세계를 압살할거고 


推 kedoby: 
이제 이런걸 생각해볼때야,한국은 이 10년간 어떤 방법을 통해서 성장한거지?


推 abc06: 
한국타자들을 보면 아시안들은 파워가 부족한게 아니라 훈련에 문제가 있다는걸 알수있어


推 vergilmir: 
뭘 생각해보냐고, 대만리그는 20여년이 지났는데도 풀떼기들이야 


推 leonjapan: 
https://www.youtube.com/watch?v=q6P72vIbCWU 강정호


推 leonjapan: 
https://www.youtube.com/watch?v=_Ou_CuI-jNI   홈런


推 peterliam: 
윗댓글 고맙다


推 s66671122: 
진짜 말도 안된다


推 icemc: 
https://www.youtube.com/watch?v=TP9sRCx1xVk 1호 홈런


推 yankees733: 
김현수도 강정호나 박병호처럼 배트를 휘둘러야 된다고,그래야 장타가 나올거야


→ icemc: 
https://www.youtube.com/watch?v=HQyRfgwC1w0  2호 홈런


推 chon34: 
2호 홈런은 아예 관중석 3층으로 갔는데,진짜 굉장해XD


推 kangta740508: 
김은 그냥 총이야,거포가 아니고


推 icemc: 
두번째 홈런은 좌익수 외야의 3층 관중석에 갔어,진짜 말도 안되게 대단한 홈런이야


推 sshwann: 
한국거포들은 대단해,굉장한 놈들이라고


→ psvita: 
김현수는 파워형이 아니라고,만약 그가 배트를 힘껏 휘두를다면 타율이 굉장히 낮을거야


推 ecl502361: 
WOW 


推 ILOVEWAVE:
두번째 홈런도 진짜 멀리 날아갔어


推 kobe089: 
말도 안되고,아시아의 자랑이라고 할수있어


推 bensonchaung: 
한국의 거포들 굉장하다


推 icemc: 
강은 1년에 300만달러도 못받아,오늘 복귀하고 3루에 있고,유격수도 되고. 피츠버그는 대박났어


推 kerorofrog: 
한국선수들중에 "호"가 들어간 선수들 다 대단해


推 yankees733: 
김은 KBO에세 이런 모습이 아니였어,장타도 괜찮았어


→ verydisco: 
김은 그냥 경기에 많이 오를수 있다면 좋을텐데


推 oncemore:
내년 WBC  P류현진  RF추신수  1B박병호  SS강정호
                LF김현수  DH이대호  C최지만  
진짜 군침돈다


推 tupacshkur: 
한국이 국제경기할때 메이저리거들이 다 복귀한다면,진짜 무서울거야!


推 kangta740508: 
류는 팀에서 안놓아줄거야


推 dm4113: 
미쳤군


推 icemc: 
CP 오승환도 있다는걸 잊지마


推 tupacshkur: 
맞아,돌부처 오승환도 있어


推 an85220: 
한국거포들은 진짜 말도 안되는 놈들이야


推 saiulbb: 
진짜 대단하다!!! 부러워


→ icemc: 
일본의 축구랑 비슷해,국제경기를 할때 해외파들이 다 돌아오면 그냥 공포 그 자체잖아


推 abc06: 
한국의 야수들은 핫하게 될거야


推 piercingX: 
한일이 올스타팀으로 mlb에 있다면 잔류할수 있을거야,난 그럴수 있다고 믿어


推 kauw: 
이번에 한국 투수타자들이 mlb를 갔으니까 남은 한국선수들을 상대한다면 대만이 압승할 확률이 높아


推 kauw: 
더 많이 (한국 선수들이 메이저에) 갈수록 좋아,한국을 이길 기회가 온거야


推 kiversonx17: 
굉장하다


→ LienPig:
한국은 굉장해,반대로 우리는...


推 l5i9hbba: 
진짜 대단해


推 BoyPlunger: 
천진펑빠들하고 대만리그빠들은 옛추억에 빠져서 아직까지도 신처럼 모시고 있지 


推 eric791112: 
한국은 딱 얘네들만 강해


推 pjharper:
굉장해,메이저리그에 굉장히 잘 적응했어


推 ntusimmon:
한국선수들은 이거뭐 진짜..


推 s50256nt: 
반대로 0.091은 사람들이 신처럼 모시고 있잖아 XDD


推 soxin: 
10여년이 지났어,근데 대만야구팬들은 아직까지 천진펑이 실패한데는 시기가 안맞았다는 망상을 가지고 있으면서 자기위안을 해


推 blazers08: 
진짜 대단해


噓 drogmn: 
반대로 민족영웅 천진펑은 그저 빠들이 잘한다는 소리밖에 못듣지


推 tupacshkur: 
s50256nt, 천진펑은 원래부터 대만야구계의 신이였다고,넌 거기서 뭔소리를 하고 있는건데


推 jyunwei:
이로써 아시안들도 훈련을 통해서 이렇게 될수 있다는걸 증명했고 이건 좋은일이야


推 ting301: 
한국은 대만에 압승한다고,야구나 경제에서나 국민성에서나 말이야


推 prose:
굉장해


推 yulo: 
한국타자들은 다 굉장해


→ kmtsop: 
도대체 얘네는 어떤 훈련을 한거지


→ max52001: 
WBC 재밌겠는데, 한국타자 대 일본투수


推 iceafu:
한국거포들은 대단해,이미 완전히 MLB의 인정을 받았잖아


推 avexgroup:
또 천진펑을 까네,비참하네


推 magicqw:
만약 WBC를 한국홈에서 열면 한국은 모든 수단을 다 쓸걸


推 www10618:
두번째 홈런 대단한데


推 PTTerme: 
두번째 홈런...다리를 높게 들었는데도 불구하고 배트를 굉장히 빠른 속도로 휘두르다니


推 GoBabyYA: 
대단해


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 01:50
해외반응/스포츠

[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 및 미국팬 반응









[US] 강정호 복귀전 연타석 홈런! 피츠버그 팬 및 미국팬 반응


<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>
















Adam Berry

-> 정호강, 통역자 H.K. KIM을 통해서 살짝 걱정되고 흥분됬는데. 이제 안심이 돼.



Adam Moran
-> 정호 이제 쉬러 갈거야.



George McCoy
-> 군림이 되돌아 왔다.



Crystal Pietranton
-> 강 다시 돌아온거 환영해. 멋지고 필요한 투런 홈런이였어.



Sharky McStevenson
-> 2016년에 멀티홈런을 잡기위해 엄청난 다리부상에서 돌아왔어. 브라보 정호!



Scott Chamberlain
-> 너가 만약 강의 투런 홈런에 웃지 않는다면, 넌 피츠버그 팬이 아니야!



Jarod Baker
-> 강은 자신이 플레이 한거에 두배의 홈런을 쳤어!



Natalie D
-> 존나 말도안돼. 정말 그가 돌아온거 축하해!



The Pirate Parrot
-> 다시 시작이다.



mike moroco
-> 간다... 간다.. 강!



j_bell
-> 돌아온거 환영해 강!!




Meredith
-> 그가 돌아왔다다다다다다다!



Smitty
-> 씨X! 그거야!



Aaron Krull
-> 정호가 공식적으로 돌아왔어! 정말 아름다운 날이야.



Aaron Boone
-> 이런 엄청난 강!



Sean McDonald
-> 내가 이것을 얼마나 기다렸는지 모를거야. 피츠버그는 시애틀에서 이번년도에 두 게임을 하지만. 이미 날은 정해졌고 티켓을 사러 가볼까!



Kerry Durkin
-> 들어올려! 정호 스타일!!



YinzerNation
-> 강의 427 feet 홈런



Dave Pierce
-> 내가 볼땐 그가 돌아 온것 같아



Jen
-> 나의 킹 강이 돌아왔다



Tommy Gates
-> 오늘 밤 보게되어 좋았어. 부상에서 벗어났구나.



Laynie
-> 필드에서 정호보고 거의 울었어



Roman Kozak
-> Welcome back Jung Ho! 다시 오신 것을 환영합니다 (트위터 그대로입니다.)



Rob Biertempfel
-> 강이 홈런 60개는 칠거야 그리고 오늘밤부터 시작한거고.



Malling
-> 와....



Phillip Kamiski
-> 잠깐, 뭐? 강이 한겜에 두번 홈런 쳤다고? 그럼 이번시즌에 한경기에 홈런 2개 친 유일한 선수네 지금까지?



IanCurtisMartin
-> 강 정 호! 강 정 호!



Elliot
-> 다시 시작되는구나! King Kang Bang!!



Meredith Leonard
-> 오마이갓! 강정호 AGAIN!



Steve Giglio
-> 강정호가 닐 워커를 월요일까지 잡을꺼야 그리고 다른 모두도.



Taylor
-> 신의 축복을 받길, 한국인 예수



Jane Hanlin
-> 지금 그는 그저 자랑하고 있는거야....



Kayla
-> 나는 사람들이 강이 이번시즌에 저번처럼 잘할 수 없다고 말한게 좋아. 하하하하(비꼬는)



Cyber Steve
-> 잘왔어 베이비!



Garrett Kosis
-> 강정호가 피츠버그에 돌아오게되서 정말 기뻐



Yinzer Nation
-> 누가 돌아 왔는지 맞춰봐, 홈런을 부숴버리는 것, 정호강!!!



Matt Corner
-> 잘 왔어 정호!!



Cheyenn
-> 강이 돌아온거 보니까 정말 기쁘다



Colin Know
-> 강의 복귀를 오늘밤 시작했군!



Todd Smith
-> 강을 위한 시간이야.



--- 여기서부터는 일반 댓글입니다.(미국 전체 야구팬들)



Nick Campano
-> 오 행복한 날이야.... 가자 정호!



Gameroovids
-> 그가 다시 해냈어!



yung_iron
-> 잘했네 강정호, 난 그의 게임이 정말 좋아



Awesomewiliam
-> 한국 예수를 찬양하라구. 



baseballfan901
-> 가라 가라 강!! 아 젠장 내가 이녀석 DL(장애를 가진, 부상등) 슬롯에 넣어놨는데 홈런 2개 쳤네.



jmb-412
-> 그는 아직 완벽해 보이지 않았는데 여전히 427ft를 쳤네.



violentwzrd
-> 저 공이 나가는 속도를 보는게 좋아, 몇초만에 사라졌네.



JJGordo
-> 그는 제대로 질주했어.



bro_wat
-> 이건 정말 보는게 대박이다, 이제 수비측에서 정말로 그의 기어를 걷어 찰거야



Drskittles24
-> 난 그가 얼마나 잘했는지 잊었어.



AwesomeWilliam
-> 저 코리안 예수가 치는걸 보는게 정말 좋네




rip_lyl
-> 우리는 이 코리안 예수랑 Sean Godrigues를 팀에서 잃을수 없어!



wagsman
-> 그는 열정을가지고 플레이하지.



Dkjq58
-> 그냥 나를 죽여



jamesdakrn
-> 강이랑 박은 미국에 오기전에 넥센에서 치명적인 타선이였어.



Senor_Met
-> 뭐야 씨X, 완전 개 쩌는 타구네. 난 저정도의 높이 위에 갑판댁이 있는지 몰랐어. 저 각면의 갑판은 오늘밤 그를위해 있는거네 난 강의 MLB 커리어를 지켜보는게 정말 흥분돼. 그는 정말 좋은 타자야.



mlx1213
-> 이건 날 행복하게 만들어.



mang82
-> 와우, 난 홈런이라는거 보고 첫 홈런인줄 알았는데 알고보니 두 번째 홈런이네



Haterade1
-> 나 그게임에 있었는데 그는 두 번째 홈런을 씹어먹었어



uscjimmy
-> 무슨 씨X 이거 완전 짐승이네



PayDayDray
-> 강의 귀환!


번역회원:주물럭주물
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 8. 00:43
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 시즌 첫경기 1호 홈런(투런) 폭발! 대만반응









[TW] 강정호 시즌 첫경기 1호 홈런(투런) 폭발! 대만반응


강정호선수가 오늘 자신의 복귀전인 세인트루이스와의 경기에서 팀의 6번타자(3루수)로 선발 출장했습니다. 그리고 세 번째 타석에서 자신의 시즌 1호 홈런을 터뜨렸습니다.
아래는 대만 네티즌 반응입니다.
참고로 아래 댓글들은 대만 야구전용 스레드에 올라온 대만 야구팬 반응입니다.

<강정호 시즌 데뷔 첫 홈런과 연타석 홈런 하이라이트 현지 해설등>















<주제 내용>

강정호 팀에 복귀하자마자 세번째 타석에서 홈런

강정호 홈런, 투런홈런

이번시즌 첫번째 홈런





<댓글>



→ gorbykuo:
(づ′・ω・）づ굉장해

→ dunhiller: 
돌아왔어?


→ threebig: 
어느리그에서 홈런을 친건데 


推 cadana:
굉장히 빠르네,돌아오자마자 홈런이라니


→ threebig: 
MLB로 돌아온거야?


推 rapf1111: 
MLB 세인트루이스와의 경기에서


→ Capital235: 
응


推 madeinheaven: 
오늘 MLB로 돌아왔어


推 joyce52501:
굉장해, 투런홈런이라니 


推 saint01:
진짜 대단해


推 huangjyuan: 
MLB로 돌아왔고 6번타자야


→ alan0204: 
대만리그는?그냥 국내에서 피칭머신들이나 상대해야 한다고


噓 NZzzz: 
일본야수들은 비할바가 안돼,진짜 약하거든


推 yyhhzz: 
굉장해


噓 koreapig5566: 
큰형님(린즈셩)도 된다고


→ woulin:
1,2년동안 한국선수들의 MLB에서 활약을 보자면,한국리그에서 탑이라면 MLB에서도 잘 활약할수 있을거야


→ alan0204: 
NPB를 비웃을게 뭐가 있어,대만에서 MLB에 몇명 보냈는데


→ yankees733: 
강정호 박병호 이대호,한국거포들


推 enkidu0830: 
대단해


→ woulin: 
대만리그 탑들은 트리플A에서 조차 잘하지 못하는걸


→ enkidu0830: 
첫번째 경기야


→ alan0204: 
NPB야수들을 비웃기전에 대만리그에서 보낼수 있는 사람이 있긴 있는거냐?


推 Mitch: 
굉장해


→ thnlkj0665:
 Park도 오늘 괜찮게 쳤다고


推 Stark0908: 
대단한 놈이야


推 k33536: 
반대로 아오키를 봐봐...


推 ericf129: 
굉장해


→ woulin: 
대만리그에서 압살하고 있는 장슈샤(대만선수)를 봐봐,트리플A에서의 성적을


推 aff0021: 
미친거 같아!!


→ koreapig5566: 
윗댓글은 큰형님(린즈셩)의 타격이 강한지 몰라?불가능하다고?


推 huangjyuan: 
박은 아까 홈런을 실패했어


推 lostguy: 
@@!!!


→ threebig: 
일본타자들도 그렇게 약하지 않아, 두세명은 이대호 수준이라고


推 rockho: 
이름에 "호"가 있는 사람들은 다 대단해


推 yankees733: 
일본타자가 아무리 못해도 대만리그는 이긴다


推 Kaberman569: 
반대로 보긴 뭘봐,체형이 야예 다른데


推 s310213:
말도 안돼!!!


推 alan0204: 
원래 일본은 그렇게 약하지도 않았어,다른 사람들 말하기 전에 우리상황부터 보지그래


→ woulin: 
대만리그 탑이 일본리그에 간다면 양(?)하고 비슷할거야
(양이 누군지 모르겠는데 아마도 대만선수인거 같네요)

噓 Albertyoung: 
댓글중에 또 대만리그만 욕하는놈이 있네,수준 낮은 놈이군


推 Kaberman569:
강정호하고 아오키를 비교하다니,웃기네www


推 tvb: 
피츠버그는 완전체가 되였네


推 GoOdGaMe: 
그 어느 한국타자도 명예의 전당에 든적이 없어,이걸로 본다면 일본에 상대가 안되지


→ alan0204: 
지금의 양과 비슷할거야, 1,2년전의 양의 성적을 절때 낼수 없거든


推 ILOVEWAVE: 
명예의 전당............................................. 


→ woulin: 
한국타자들이 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어렵냐?


推 porten812: 
반대로 우리를 봐봐


推 oncemore:
kim힘내,너만 남았어


→ GoOdGaMe: 
천진펑에게도 한 시즌의 기회를 줘봐,마쓰이 히데키급의 타자가 될수 있다고


推 terryhot: 
강정호!!!


→ albertlaw: 
작년 강정호의 성적만으로도 일본의 모든 내야수들을 씹어먹을수있어


推 rimyang980:
말도 안되는 놈이구나,금방 팀에 복귀했는데 이미 홈런이라니


→ GoOdGaMe: 
실력이라고 할수도 있는데,기회나 운이라고도 할수 있어


推 pokedigi596: 
이거랑 대만리그랑 아무런 연관이 없잖아,심심한놈들만 여기저기서 악플달고 빨아제낀다고


→ alan0204: 
천진펑은 미국에서 K를 너무 많이 당했고,수비면에서의 문제도 많아


→ sky419012: 
씹어먹었다고? 이구치 다다히토가 웃겠네


→ alan0204: 
이거랑 NPB랑은 아무런 연관이 없는거 같은데


推 peterliam: 
굉장한 놈이야


→ albertlaw: 
OPS+124  이구치 다다히토,마쓰이 가즈오는 아예 해보지도 못한 기록이야


→ alan0204: 
일본야수들은 이치로와 마쓰이 히데키 뒤로 그렇게 반짝이는 선수가 없어


推 GoOdGaMe: 
일본타자들이 MLB에 가고싶지 않기때문이야


推 Kaberman569: 
하루이틀 야구게시판 보는것도 아니고,거포들의 싸움인데 뭐


→ albertlaw: 
이구치 다다히토의 최고성적은 그냥 차이냐오(돋보잡)리그의 104였을뿐이야


推 scjh123:
한국타자들은 확실이 실력들이 있어..게다가 이 몇년동안 MLB는 투수들만의 리그가 되였잖아


推 madeinheaven:
매번 강정호를 말할때 댓글중에서 이구치 다다히토(일본타자)를 거론하는 사람이 있는데 그거 볼때

마다 진짜 웃겨XD


推 b2209187: 
마쓰이 가즈오의 제일 좋았던 한해의 WAA는 2.1이고 작년 강정호의 WAA는 2.5였어


推 l5i9hbba:
대단해


推 AllenHuang:
굉장하네 


推 mikazeray: 
축하해,부상에서 벗어났구나2


推 mott: 
예전에 한국의 mlb의 타선이라고 말했잖아,지금도 부정하는 사람이 있긴 있냐?


→ mott: 
얘네들은 거포들이야,한국본토의 아직 총(枪)들이 많이 남아있어


→ mott: 
여기에 일본리그와는 아무런 상관이 없는데도 거론되다니,그럼 나도 말하지뭐


→ mott: 
작년의 강정호도 MLB의 90%선수들을 씹어먹는 내야수였어


推 b2209187: 
유카의 성적이 제일 좋을때가 05년도였어,그래도 MLB 2루 평균보다 조금 우수할뿐이지


推 chon34: 
많은 사람들이 다리를 다치고 난 다음 이와무라처럼 돌아오지 못할까봐 걱정했어
보면 알수있다고


→ mott: 
웃긴놈이네, ops같은 데이터로만 강약을 비교하다니,멍청한놈이야


→ mott: 
일본투수들이 한국의 타수들을 이기지 못한다는걸 비웃는 놈들은 봐봐
mlb투수들도 이기지 못하잖아


推 k33536: 
비교할바가 안되는걸


噓 NZzzz: 
일본리그 탑인 아오키,가와사키에 비해선 너무 약한걸


推 kauw: 
한국타자투수들은 MLB를 상대하고,대만타자투수들은 대만리그에서만 놀고


推 Ivers: 
굉장해,근데 한경기뿐이니까 계속 지켜봐야될걸


噓 UbaldJimenez: 
사실대로 말하자면 천진펑이 불쌍하다고 생각해,많은 댓글은 천진펑을 아무이유없이 까고 있잖아 


→ UbaldJimenez:
결국 한국거포들은 동일한 경기출전횟수로도 여전히 mlb를 씹어먹는구나 


推 airbase:
복귀후 첫 경기에서 홈런이라니,굉장한걸!


推 s310213: 
아오키의 타격이 일본최강이란건 인정해,근데 가와사키는 좀...


推 s310213: 
가와사키는 2,3년 잘 치지도 못했어 


推 e7660239: 
진짜 굉장한 놈이야 , 반대로 린즈셩은....


推 madeinheaven: 
연타석 홈런~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 


→ madeinheaven: 
말도 안되는 놈이다~


推 r90009:
한국투수타자들은 이미 일본리그 정상을 찍고 mlb로 가기 시작했어 


推 gap6060: 
괜찮네,그래도 일본리그>한국리그인걸


推 Ofnir: 
양국의 국제경기 승률이 반반이거든,나는 일>한 이라고 하지 않을거야


→ woulin: 
투수: 일>>한 ,타자는 한일다 비슷해


→ hergan: 
한국에는 거포가 많군


推 mott: 
만약 니들이 본 ops에 의하면 아오키가 탑급이 맞긴 한거냐? 웃기는 놈들이네


→ mott: 
가와사키도 말할필요없어,만약 ops만 놓고 본다면 일본리그 평균도 안되는걸 


推 moneychen: 
내 유니폼을 그냥 날리지 않았어


推 HOF: 
일본국가대표팀이 한국에게 GG당해도 억울해 할거 없어XD


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형
저작자표시 비영리 변경금지




Posted by 반건조오징어
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바