2017. 3. 23. 00:23
해외반응/스포츠

[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응









[2ch] 박정환 9단, 日 "딥젠고" 에 역전승! 일본반응



박정환 9단이 오늘 22일 일본 오사카 간사이 기원 총본부에서 열린 
월드바둑챔피언십 2차전에서 바둑 인공지능(AI) 
딥젠고(DeepZenGo)를 상대로 불계승 했다.

일본 주최의 이 대회는 인공지능이 참가하는 
첫 세계바둑대회로 관심을 끌고 있다. 
중국에선 미위팅 9단(21), 
일본에선 이야마 유타 9단(28)이 출전해 
4자 풀리그로 순위 경쟁을 벌인다. 
현재, 미위팅-이야마의 2회전에선 미위팅이 2집반승, 
박정환과 미위팅은 2승째를 올렸고, 

딥젠고와 이야마는 2패째를 당했다.




<2ch 바둑팬 스레드 반응>





ID:A3PoTk9g
또 반집패!
세계 '톱'은 대단하구나!



ID:iIuPmjR6
'젠', 또 졌네!



ID:kWZ1/DfW
근데, 한국 중국 선수는 위기에서도
끈질기게 물고 늘어진다.



ID:kWZ1/DfW
기력, 멘털, 터프함, 합리적인 착수, 
모든 면에서 일본이 뒤쳐지고 있다.



ID:c3ZK9lpj
이야마도 질 것 같다!



ID:3CIouPf6
이겼다면 명국이었는데,
이해가 안 되는 공격으로 역전!!



ID:IcL71Fqu
일본 큰 일이구나!



ID:+jRhC9mX
왠지 아직 부분적으로 취약하다는 생각이 든다.



ID:IcL71Fqu
만약 세계 최강 소프트가 '젠'이었다면,
'인간' 대단하다...였을 텐데...
'알파고' 존재가 있어서,
'젠'은 그냥 고물 덩어리...라는 느낌!!




ID:C5kUpwpP
'이야마'도 '젠'도 졌냐?!!!



ID:AepYW8WJ
한 중 바둑 기사들 대단하군요.
냉정하고 포기하지 않는다.
챤스가 온다는 것을 알고 있다.
이제 넷 우익질은 그만 해야 되겠다.



ID:2dN+zZSp
이제 일본에서 자랑할 건,
넷 우익밖에 없습니다.
그만 두지 마세요~~



ID:/otnTgpj
오늘, 야구도 AI도 이야마도 짐!



ID:4ZzBzWm6
'젠' 빨리 돌 던져라
아무도 불평 안 한다~



ID:DllU0SvW
초. 중반에는 엄청 강하더니,
후반엔 완전 엉터리!



ID:IsA5kurp
잘 속는 멍청한 스폰서가 창피당한 대회였다!



ID:z48pBAkf
ZEN과 달리 사랑스런 기술의 압수



ID:Q60l8f1V
일본은 가장 강한 사람이 나왔는데, 
다른 2+1은 그렇지 않네요! 
그래도 못 이긴다는 슬픈 현실!



ID:Uib3Btgs
풋내기 소프트 또 졌구나!
이제 내보내지 마라.
지금 톱 클래스 소프트는 인간을 넘고 있다.
한 참 뒤떨어진 이런 소프트로
무슨 흥행이 되겠니?!



ID:gSqoj+j0
중국 선수는 대국 중에 자세가 좋고, 
움직이지도 않고, 표정도 안 바뀌네.
왠지 대단한 것 같에!



ID:JquX++cj
국내 사상 최강의 7관왕도
세계에 나가면 보통 사람이네!



ID:OA9Fm8sd
일본 최강의 소프트와 기사가
내일 꼴찌 다툼전, 재밌겠다~~



ID:YgnVXrjr
한국과 중국에게 
이렇게까지 무시되는 경기는 
바둑 정도!
일본의 낙오자들만 모여있는 건가?!



ID:8p1X+lU3
이런 고물같은 소프트로 
대회를 여는 의미가 뭔데?



ID:aBOALtht
일본이여~
네들 너무 조용하구나
분위기 업 좀 시켜라~
드디어 내일,
'최약결정전'이거든!
최약 일본, 만세~~



ID:aBOALtht
잽~~~
어떻게 된 거냐. 힘 내라~~
아직 내일이 있단다~~



ID:ev4+RYNb
2류라고 판명났으니, 손 떼라~~



ID:Q6NNsdpo
내년에 하더라도, Zen이 승리를 장담하진 못 하겠다



ID:2983htwf
세계 무대에 Zen은 참가시키지 마라~
쪽 팔린다. 무릎 꿇고 '알파고 사마'라도 빌려오삼~



ID:fQQ7kUIT
이야마가 멋있게 보이려면, 내일
정환하고 중국 선수가 고전하며 이겼던,
Zen을 상대로 압도적으로 이기면 된다.
그렇게 하면, 실질적으로 이야마의 우승!



ID:H4dKn875
알파고 때도 그랬는데, 해설하는 레벨이
그게 뭐냐?!
한국에서 이세돌이 하는 해설을
자막으로 보고 싶었다!



ID:W2H0hzxT
이야마, 전패할 가능성이 높아졌다.



ID:HHFfPDB9
이야마가 전패하면, 플레이 오프에서
딥젠고를 이기기 바란다.
박정환, 내일도 잘 해라~



ID:acH1hc+b
마치 시간만 있다면,
일본이 더 센 것 처럼...스텔스 마케팅이다!



ID:kWZ1/DfW
일본 바둑계의 과대 평가도 너무 심하다. 
10년 이상 못 이기고 있는데.



ID:818CDuw9
한 수는 바로 두겠지만,
초반에 바둑 모양을 결정하는 게, 
좋을지 나쁠지는 생각의 차이다.



ID:b2u41gBR
젠이 또 졌어?



ID:H7d/GFv9
2국 연속으로 반 집 차이를 이해 못 하는 
바둑이 될 줄이야!



ID:HgIzUIZd
인간은 초반 압박, 사활, 싸움, 인내, 
큰 공격, 작은 공격 등 국면에 따라,
사고 방법이 바뀌지만, 
zen은 모두 같은 모드라서,
그런 단순함이 문제. 
또 그런 점이 상당히 잘 되어 있다.



ID:W2H0hzxT
이야마만 Zen에게 진다고해도, 용서!



ID:PxefKDgL
우승 상금 3,000만 엔이나 준비했는데, 
일본의 인간도 소프트도 졌냐? 
창피 당하기 위해 대회 열었냐?!



ID:tdV8Q7x5
일본 전패할 줄 알았는데, 
내일은 어느 쪽이 이겨도 이기겠구나. 
일본 세계전에서 간신히 1승을 따다!
좋은 룰이네!!



ID:WN2zvKj0
이야마가 졌다~~



ID:WN2zvKj0
지나 군도 이긴 컴퓨터에게 만큼은 지지 마라



ID:T8fFzEt0
이거 그냥, 일본의 과학 기술력 전체가 
나쁘다는 걸로 피해 볼 것 같다. 
1년 전의 기술로 프로에 압승했었는데, 
올해는 완패라니 어찌 된 거냐.



ID:fUU+ldFN
기업 모체가 '젯게'인 텐센트와 
'드완고'의 ZEN은 천양지차!
(젯게=텐센트의 컴퓨터 바둑 프로그램)



ID:3CIouPf6
개발자 둘이서 하는 건
안 바뀔 것 같다.



ID:qlVVPYjL
일본의 기술자가 현저하게,
세계에 뒤떨어지고 있다는 것인가.
카토 씨만이 아니라,
일본 최고의 두뇌인 도쿄 대학의 한계
(*카토=딥젠고 개발회사 대표)



ID:7N4eBd0E
카토 씨 까는 놈들 있는데,
저 사람은 그냥 대표로 개발자도 아닌데, 
괴롭히지 마라. 문제는 '오지마'라는 
집 구석에 틀어 박혀있는 놈 아님?
(*오지마=딥젠고 개발자)



ID:XOR28NJP
카토(알파고를 염두에 둔)씨의 발언,
"우리는 바둑 소프트 개발에 있어서 조금 앞서 있다"
        ↓
개발 1년 된 중국 소프트에 졌습니다.



ID:XOR28NJP
젠은 처음부터 다시 만드는 게 좋을 것 같다.
물론 개발자로서는 애착이 가서 힘들겠지만.



ID:fUU+ldFN
ZEN은 도쿄 대학 장기부가 만들었다는
소프트웨어보다도 못 한 것 같에!



ID:2urH47ns
젠은 지금 일본 사회의 문제점 그대로의
축소판 같은 존재로다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 13. 12:21
해외반응/스포츠

[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응









[CN] 바둑 응씨배, 박정환 中 탕웨이싱에 대역전승! 중국반응



10일 중국 베이징의 쿤룬호텔 특별대국실에서 열린 제8회 응씨배 세계프로바둑선수권대회 결승전 제1국에서 박정환 9단이 사투 끝에 중국의 탕웨이싱 9단에게 역전승을 거뒀습니다.
아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.







<댓글>



阿尼基酱 
과연 박정환 너무 강하다


ttcai888
박정환 굉장하다! 박정환 굉장한다! 박정환 굉장하다!


Lovely抱抱 
이거 진짜 답답하게 졌다


四明狂客-
쓰레기의 세계순위가 점점 더 위험해 지는구나 @기사커제


是哦么哦呢
박 역시 강하다, 거의 모든 프로들이 145수 좌우에 백기에게 사형선고를 내렸는데도, 그걸 역전시키네, 굉장한 뚝심을 가지고 있어서 무서울지경이다


Steven_Thom 
이걸 이기지 못했으니 어렵겠는걸 


四国网事 
역시 박의 기술이 한층 높네, 비록 처음에 탕이 많이 우세했지만 


壬水居士 
이런 강인함은 커제가 주의를 가져야 될 부분이야. 박정환에게 진 몇경기를 말하자면 박정환의 강인함에 졌다고 말해도 무방하다 


碌闲堂主 
박은 현재 의심의 여지가 없는 1인자다 


孤单一个人去返工II 
굉장한 우세를 전반동안 유지했는데, 결국 두면 둘수록 복잡해져서 자기가 졌네. 알파고처럼 우세상황엔 자신의 본분에 맞게 바둑을 두는게 진리야


热了三分钟的泡面 
박정환 인정한다! 진짜 대단하다


离伏瓦塔河很近 
박정환의 후반은 너무 강해


月涌流 
이걸 걱정해야될지 기뻐해야될지 모르겠다, 지금 박정환을 막을수 있는 사람이 있긴 할까?  


用户5839868490 
박은 올해 최소 2관왕이다 


檀阳English
탕이 3대1승할거라 본다



手机用户3932119496 
다 익은 오리가 날아갔네


唐韦星女朋友 
수고했다 화이팅


小象米拉 
역시 탕웨이싱은 박정환보다 좀 부족하다,에휴


rinlen
아깝다   뚱보 화이팅 


Leslie_xield 
이번 박천자(天子)의 후반은 진짜 공포스럽다, 탕뚱보가 굉장한 우세를 가져가고 있었는데 역전해버렸다


Blaer_47376 
그래도 탕 조금은 아까웠다 


琴岛168 
원래 기회가 그닥 많지도 않았는데, 이걸 져버리냐, 영봉은 당하지 말길 


用户w68r0hfp8q 
박의 강인함은 몇년전의 실패로부터 연마해온거다, 이걸 몸소 느끼지 못하면 배워올수 없다 


Darth_Kaan 
이 바둑기보를 잉창치 선생님한테 태워서 보내드린다면, 아마 너무 화나서 벌떨 일어나실거야


用户11tah700j1
탕웨이싱 그래도 조금 아깝다


hsy2369
탕 수고했다, 화이팅


安乐生 
사실을 말하자면, 개인소질 때문이지


标致射手
나만 현재까지 오직 천야오예(陈耀烨)랑 치우쥔(邱俊) 이 두사람이 박정환을 이길 확률이 가장 높다고 생각하는거야? 천의 기풍은 안정적이고 바둑을 이기는데 일을 벌리지 않아, 이건 박이 제일 무서워 하는거고, 치우의 마왕이라는 호칭도 그냥 온게 아니라고, 치우는 다른사람들과 인내심을 대결하길 가장 좋아해, 이 점으로 볼때 박은 차차 소멸당할거야 


ㄴ5125125262 
지금 치우의 기술만 놓고 보면, 상대방에 비해 현저히 부족하지


ㄴngent 
둘 다 안돼


nice86655 
박은 확실하게 경기를 뒤로 끌고갈줄 알아, 중간에 그를 끝내지 못한다면, 점점 소모당한다고, 마지막 단계까지 끌고가는건 그의 장점이야, 한국의 대부분선수들은 모두 이러한 장점을 가지고 있어, 아마 장기적인 훈련 결과일지도 몰라, 우리 기사들은 이러한 방면의 훈련을 더 강화해야될거야, 그렇지 않다면 계속 손해볼거고, 루이나이웨이(苪乃伟)랑 위즈잉(於之莹)은 한국에서 바둑을 둔 후 실력이 많이 높아졌어, 우린 반성할 필요가 있어보여, 늙은 세대들이 한국선수가 얼마나 강한지 말하는걸 들을 필요 없어, 만약 모두가 이렇게 생각한다면 영원히 발전할수 없을걸, 그럼 그냥 바둑 두지 않는게 더 좋을거 같고, 우리가 기억해야할건 사실 한국인은 우리보다 강하지 않다는거야 


语笑不嫣然
죽을힘을 다하는구나   박


那年那场雨那场梦 
슬프다, 좋은 모습을 절반만 보여준게 아깝다, 
근데 5국까지 있으니 승부을 판가름하기 아직 너무 이르다, 탕뚱보 화이팅!!! 


唐伯狐zx 
지금 천자는 답이 없다


梦回前世纪
이걸 지다니, 몸도 뒤집을수 없구나 


自带吐槽的小白 
박정환  역시 굉장하다


山左一丁 
비록 탕웨이싱이 졌지만 괜찮은 모습을 보여줬어, 투지가 있어 보였는걸! 그의 마인드를 칭찬할만해!


浅酌_低笑 
화이팅


拈棋一笑 
박은 이제 죽지않는 바퀴벌레가 됐네


毓森 
커제 화이팅, 아니면 박을 막을수 있는 사람이 없어! @기사커제


ㄴftth201 
커제? 됐어, 반년안에 박에게 3번 졌는걸, 이미 박정환이랑 같은 수준이 아니야 


ㄴ罗钦顺洪 
박정환의 앞날은 그닥 밝지 않아, 이미 22살인걸, 커제보다 3살 많아, 
박정환이 커제나이때, 우승을 한번도 못했지. 내가 볼때 박정환이랑 커제랑 일정 수준차이가 있어.좀 있으면 커제랑 격차가 점점 벌어질거야. 그뿐만아니라 지금 세계순위를 보면 역시 커제가 1위야, 한국의 순위를 보더라도 커제가 1위고 


内蒙古michael_wang 
탕 믿는다, 화이팅 


小鱼鱼鱼儿要加油 
이걸 역전하다니...... 요즘 컨디션 너무 좋은데 


砒霜卿 
박 9단 축하해~ 탕뚱보는 더 힘내요. 오늘 이 판은 후반으로 갈수록 스피드랑 격정이 보였어...... 


滨海骑士 
박이 이미 역변을 끝내거 같군. 이번은 내가 제일 관심을 가지지 않은 한번이야, 왜냐면 전혀 기대감이 없거든, 내가 틀렸기 바래, 탕이 나에게 서프라이즈를 줬으면 좋겠어, 저번 삼성배처럼 


闵河_我有相思不可说 
이번 경기는 너무 복잡하다, 박9단의 인내심과 강인함은 진짜 그의 가장 큰 우세랑 최고의 무기야


用户5574676449 
오늘 난 하루종일 댓글을 봤는데, 우리 바둑팬들의 전보다 이성적이게 변했다는걸 느꼈어 
현재 박정환의 실력을 점점 강해지고 있고, 약점 역시 점점 적어지고 있어, 우린 이러한 사실을 인정해야지, 매번마다 '박정환은 그저 지금 컨디션이 좋을뿐이야'라고 강조할 필요없어 
자기기만이 뭘 해결해줬어? 23세의 박정환은 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 마찬가지로 중국에 있는 세계챔피언들도 왜 바둑기술이 늘면 안되는건데? 왜 자신의 노력으로 진화한 박정환보다 더 강해질수 없는거지? 강한 상대를 승리해야 그 승리에 더 많은 의미가 부여되는거야. 
난 중국기사들을 응원해, 왜 한국기사들이 전진하지 못하기를 바래야만 하는건데? 중국의 바둑팬들은 이런 수준뿐이란 말이냐!   오늘 탕웨이싱의 모습은 좋았어, 모레 더 화이팅 하길 바래! 


用户2670766435 
탕웨이싱이 졌어, 그렇게 좋은 형세를 가져가면서도 졌어. 난 아쉽게 졌다고 생각하지 않아, 왜냐면 박정환이 너무 강했거든 
박정환은 우세상황에 간단하고 정확한 끝내기로 마지막 승리를 가져가고 
열세상황에선 정확한 형세판단으로 중요한 한수를 둠으로서 열세를 역전할 발판을 마련하지
그가 탕웨이싱이랑 둔 이 바둑에서 바로 그의 이런 모습이 선명하게 드러났어 
예전의 박정환이 둔 바둑을 보면, 중반이 굉장히 강하지만 심리적 요소의 영향을 받아서 중요한 시점에 맥을 잃곤 해
하지만 지금 그의 모습을 보면 이러한 문제는 전혀 없고, 오히려 바둑에 내용이 있어보이고 영감으로 가득차 보여
아마 조훈현, 이창호같은 새로운 시대를 여는 인물이 나오는걸지도 몰라  


用户5938791324 
바둑은 결국 후반에 있지, 전반은 차이가 그닥 많이 나지 않았어, 박은 전반을 끌고갈때 실수하지 않고, 후반에 뒤쳐질때 역전을 할수있어, 커제가 진 3경기에서 이런 문제점을 말해주지, 탕은 여전히 그렇고 


八風不動_TED 
세계1위라는 타이틀의 소유자가 바뀌겠군


内含子 
탕은 괜찮았는데, 아쉽게도 상대가 너무 강했다 


用户5703491910 
비록 졌지만 탕의 모습은 만족스럽다, 난 탕이 영봉만 당하지 않았으면 좋겠어 


罗钦顺洪 
'신비스러운 작은 병을 꺼내서, 자주 냄새를 맏는다' 
이거 규정위반 맞지. 박정환이 가지고 있는 이 작은 병안에 뭐가 들어있는지 조사해볼 필요가 있지않아? 만약 이게 신경을 흥분시킬수 있는 화학물질이라면, 부정행위지
올림픽에서도 약물을 못쓰게하는데, 두뇌스포츠에서 쓸수 있는거냐?



번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 5. 17. 11:32
해외반응/스포츠

[CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응









[CN] 박정환, 中 커제 상대로 2연승 달성, 중국반응


박정환 9단(23)이 또 한 번 커제 9단(19)을 꺾었습니다. 박정환 9단은 16일 중국에서 열린 2016 중국갑조리그 5라운드에서 커제 9단을 상대로 212수 만에 불계승을 거뒀는데요. 이번 승리로 상대전적이 3승 3패로 되면서 균형을 이루게 되었습니다. 

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.



<댓글> 


申池之竹: 
박정환을 상대로 2연패를 당하다니... 


Hyaline_S: 
불계패 당하다니…… 


燕山上的云: 
진짜 졌네,커제는 진짜 박정환보다 바둑을 못두는거 같애, 
한번 진건 우연이라고 할수있지만 2연패는 말할것도 없지 


孟雨翾: 
ㅠㅠㅠ 


免安-新之巅旧之末少主N: 
ㅠㅠ 


再见映山红: 
와 ㅅㅂ! 


重镇之誉: 
이거 까다로워졌는데. 흑돌을 잡으면 못 이기잖아. 
올해 커제가 흑돌을 잡은 다음 그렇게 좋은적이 없어.
작년부터 활약이 그렇게 좋지 못하였지,그렇다할 우세도 없고 말야. 


ggg111: 
그냥 아직 실력이 부족한거야 


serendipity777: 
이는 그저 흑돌을 잡으면 이기기 어렵다는것만을 알려줄뿐이야 , 
알파고가 흑돌을 잡고 첫수를 둘때 승률이 50% 보다 낮다고. 


SummerYXD: 
요즘 컨디션이 않좋아서 그래 


六十八号巷: 
커제가 이긴다에 전재산 다걸어서 망했다 


过节的烟囱: 
괜찮아, 커제는 젊으니까 져도 아무 문제 없어 


齐达内的转转转身: 
박정환 요즘 강한데,커제가 2연패를 하다니.. 


重镇之誉: 
흑돌을 잡고 졌어.. 커제가 백돌을 잡고 진적이 없는것 같은데..
딱 응씨배에서 이세돌에게 패한것만 빼면 말이야. 


重镇之誉: 
이런 결과도 그렇게 나쁘지 않아. 흑돌을 조금 더 연습한셈 치지 뭐. 
작년에도 백돌보다 흑돌을 더 못했잖아. 그러나 올해에는 어느 중국기사가 떠오를까? 
최근 한국 바둑계에선 김지석,박정환,강동윤,박영훈,이세돌 같은 많은 선수들이 
세계적인 강자에 속해있었어.우린 스웨,커제,탕웨이싱밖에 없고.
그리고 지금 바둑리그를 보면 박정환이나 김지석은 폭주한거 같아. 


六十九亿分之一: 
웨이보 (중국 SNS)좀 그만하지 그래. 본업인 바둑에 집중하라고 
(*커제선수가 웨이보를 진짜 자주하고 많이합니다.) 


伪君子可欺之以方: 
이세돌이 올해초에 박정환의 전성기가 올거라고 했잖아, 
진짜 왔네? 하하 , 축하해~ 


下士闻道大笑之呵呵: 
이번경기는 박정환에게 안락사를 당한듯한 경기였어 


途中之人: 
박정환은 진짜 바둑을 잘둔다... 


rroamer: 
하하, 커제는 팬이 굉장히 많다고,이미 인터넷에서 유명인이지. 
바둑으로 얻는 상금을 얼마되지도 않는다고,커제는 이 상금을 신경쓰지도 않아. 
계속 인터넷 유명인이라는 미래가 창창한 직업을 선택할거야 
(*커제가 웨이보를 너무 많이 하는것에 대해 비판하는듯 하네요) 


利库德里卡多: 
이마에 피도 안마른 놈이 성적 좀 잘나왔다고 까불다가 
진짜 자기가 세계1위인줄 아나보네! 이제 당했네? 
겸손하지 않고 계속 거만하게 언행을 한다면 망할거야! 


关伯怪物: 
응씨배에서 진게 우연은 아니군, 이번 경기는 진짜 최악이야.
이 둘은 이제 우승길에서 치열하게 싸울거야 


宜宾宏哥: 
커제의 흑돌 수준은 진짜 최악이야 


scallion78: 
박정환은 또 좋겠다…커제는 반드시 다시 박정환을 이길거야.
응씨배에서 스웨랑 탕웨이싱은 파이팅 해야 돼. 


感冒的冬天: 
경기를 다 졌다고 생각하지 않아,
개인적으로 양측 다 이길만한 상황이였다고 생각해.근데 커제가 실수를 한 바람에 진거지. 


薄雾乍降: 
전체적으로 봤을때 졌어, 비록 중간시점에 반격을 해냈지만 
초반에 많이 뒤떨어졌기 때문에 졌어.백돌도 진짜 잘했어.
비록 초읽기에 들어갔을때 흑돌의 영향을 조금 받았지만 
그래도 승기를 굳혔어.커제의 완패라고 볼수있어. 


无瑕的月光: 
커제는 경기가 끝나고 냉정해진 다음 또 경기감상문을 웨이보에 써서 올리겠지. 


Tracy_如果: 
박정환이 알파고보다 강하다는걸 말해주지! 
(*커제가 웨이보에다 알파고를 상대로 이길수 있다고 썼었죠) 


橙光因你而在: 
실패에서 경험을 도출할줄 알아야 하며, 실패를 용납해야 돼. 


jiajunzhang23: 
사람은 진짜 겸손해야 된다고 


稻草se7ven: 
이제 며칠동안 조용하겠군 


寂寞如风随00707: 
이건 그냥 박정환의 컨디션이 좋아서 이긴거지 뭐 그렇게 대단하진 않다고.
어느 기사들이나 컨디션이 않좋을때가 있잖아. 


qzuser45344201603: 
또 빵쯔들이 바둑이 자기들꺼라고 막 나불거리고 다니겠지,


当望: 
난 오래전부터 커제가 뻥쟁이이자 그저 잠깐 반짝이는 별이라고 말했어,
감히 이세돌이랑 비교하다니,웃긴놈이야! 이세돌은 독수리 같고 커제는 닭과도 같아.
독수리나 닭보나 낮게 날때는 있지만 닭은 독수리처럼 높게 날수 없거든 


郦诤 
난 커제의 팬이 아니지만 그렇다면 이세돌 상대 역대전적 8:2는 어떻게 설명할건데? 
도대체 누가 닭인거야?아니면 니가 닭인거냐? 


touquchongwei: 
커제, 이제는 노력할때라고!더 노력하지 않으면 추락할거라고 


用户1767521591: 
이제 좀 조용해졌네, 더이상 커제가 신이라고 여기저기 말하는 사람도 없고 말이야,
박정환은 확실히 더 강한 기세를 가지고 있어,이는 사실이고 


用户5689826430 
또 졌네.커제, 이제 세계 1위의 자리를 내줘야 할때야. 


用户5574676449 
그래도 커제가 더 노력하길 바래, 커제 니가 바둑의 본질이 승패라고 말한 이상,
백돌과 흑돌 둘중 무엇을 쥐고 지더라도 그건 이유가 될수없어. 


帅哥老胡 
와, 세계1위도 질수 있는거야!거기다 연패라고, 기이한 현상이네!! 


zhu_jiangjun 
큰소리 치던 놈들은 다 좋은 결과를 못 얻지. 


方秋风 
커제 1위의 자리가 위험해, 
며칠 지난 다음 이세돌이 이긴다면 알파고가 세계1위를 차지할거야! 


树密光明少 
구글 딥마인드 챌린지이후 ,한국 남성 기사들이 하나같이 미친거 같아.
경기를 다 이기고 중일기사들을 완전히 누르고 있어,이건 뭐때문인거야? 


江中弟子 
한국인을 이기지 못하네! 


司马萝卜咸_求过水平考 
이거 딱 S4 롤드컵 끝날때 그느낌인데.
중국이 어렵게 한국을 이길 희망을 가지기 시작하였는데 중국선수들이 부진하고, 
결국엔 한국선수들이 중국와서 돈벌어가고 말야. 


Jane芫 
요즘 한국과의 경기성적이 나쁜데... 


新浪网友 
커제 이 짭은 일단 덕이나 먼저 쌓아야 돼.
덕을 쌓고 말을 함부로 하지 않아야 성공할수 있어 


有气敢任 
중국 바둑의 수준낮음에 치를 떨수밖에 없어.이렇데 할바에는 그냥 리그고 하지마.
이렇게 오랫동안 리그를 개최했는데,한국선수들 키워주는거 빼고 
그 어떤 역할도 하지 못했어.딴 사람들에게 좋은더 다주고 우린 아무것도 남지 않는 리그는 개최할 필요 없어. 


feiweibukong 
중국기사들을 지지하는 사람들이 뭔말을 할지 맞춰보자고:
1、이동훈 이 놈을 눌러야돼. 
2、구리같은 큰형님들이 중요한 역할을 해줘야돼.
박정환이 이창호.0으로 진화하기 전에 그 불씨를 없애야 한다고. 


神秘tttttt 
중국의 모든 바둑기사들은 한국기사들만큼 능숙하지 못하고 
팬들로 하여금 마음을 놓지 못하게 하고 그렇게 장기적으로 용감한 기사는 더 없고. 
아마 모든 사람들을 만족시킬수있는 기사는 구리 혼자 뿐일거야. 


用户5689826430 
커제,넌 무슨 자격으로 뻥치고 다니는거냐?운빨로 3개 대회를 우승해놓고 
자신이 대단한줄 아는거냐?그냥 좋게 이창호와 이세돌을 배워라.
겸손하게 말야.니가 10개 우승컵을 들어올린다음에 허언을 해도 늦지 않는다고.


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바