[JP] 日 기업 또 날조 조작, 이번엔 "미쓰비시" 일본반응



미쓰비시 머터리얼, 자회사 2곳에서 품질 데이터 조작,

부정제품 자위대 기계에도...


비철계의 큰손인 '미쓰비시 머터리얼'은 23일, 

연결 자회사인 '미쓰비시 전선공업'과 '미쓰비시 신동' 

2곳이 검사 기록 데이터의 날조 등 

부적절한 행위로 인하여, 고객이 요구하는 

품질과 사내 기준에 미달한 '부적합품'을 

출하한 것으로 판명됐다고 발표했다. 

부적합품을 납품한 가능성이 있는 고객 수는 

미쓰비시 전선이 229개, 미쓰비시 신동이 29개. 

미쓰비시 전선의 납입처에 방위성도 포함되어,

자위대 항공기나 함정에 부적합품이 사용되고 있었다.


미쓰비시 전선이 품질 데이터를 수정한 것은 

물이나 기름 등의 누수를 막는 'O-Ring'으로 불리는 

합성수지제인 실(Seal)재료로, 

항공기나 자동차 전력 기기 등에 폭넓게 사용된다.



*개인적인 의견이지만, 이정도로 일본의 각종 기업들이 제품데이터를 날조하고 조작하는 일이 만연하다는건, 일본정부와(또는 관련기관) 기업이 모종의 결탁이 없고서는 이런식으로 조직적이고 이미 아주 오래전부터 날조조작이 이어지지는 않았을것 같다는 생각입니다.





<야후재팬 반응>



mas*****   공감 2393  비공감 150

'O링'은 유체에 따라서는, 

가볍게 봐서는 안 되는 부품이라고 생각한다.




*******   공감 1939  비공감  158

빙산의 일각




pac*****   공감 741  비공감 51

닛산, 스바루, 코베제강에 이어 다음은 미쓰비시입니까

어디까지 악순환이 계속되는 건지.

일본의 제조업의 신용 자체가 저하되어,

날조하지 않은 기업도 등달아 의심 받는다.




角新太郞    공감 484  비공감 45

O링 같은 체결에 관련된 부품은 

시간이 지나면 노후화 문제가 발생하기 때문에,

당장 불편한 건 없어도 

향후에는 위험하다고 생각한다.




tho*****   공감 439  비공감 38

신용추락




k44*****   공감 267  비공감 33

일본의 제품제작도 땅에 떨어졌구나.

기본적으로 신용을 못하게 됐다.




   mgjpa*****   공감 25  비공감 3

    떨어진 게 아니고, 들켰을 뿐입니다.




sab*****   공감 219  비공감 25

일본 업체들은 결국 대다수가 이런 식으로

검사를 통과하는 거 아냐?

그런 회사가 적지 않을 것이다.




xfm*****   공감 162  비공감 16

O링에 불량이 있으면, 

중대 사고로 이어질 수도 있는데...




@のん    공감 128  비공감 11

항공기에는 특히 안 좋을텐데?

조작한 걸 현장에선 아마 파악했을 겁니다.




juj*****   공감 128  비공감 23

옛날 재벌 의식을 버리지 못 하는 그룹. 

자동차 은폐 행위만으로는 성이 차지 않았냐?

그룹 전체를 해체해야 돼.




nai*****   공감 123  비공감  14

O링 불량으로 폭발한, 

우주 왕복선 챌린저호가 생각난다.




moo*****   공감 37  비공감 2

이제 다 날조하는 것 같다.




s_p*****   공감 39  비공감 3

여러가지 사업에 손을 대는 것은 

기업으로서는 대단한 것이지만, 

자동차에도 문제있었는데,

또 미쓰비시냐!라는 생각이 든다

예금해 놓은 은행은 괜찮을 지 걱정된다.




私見    공감 103  비공감 17

제조의 일본이 붕괴해 간다.

미쓰비시 자동차, 타카타, 닛산 자동차, 코베 제강소, 

그 외에도 일본을 대표하는 제조업의 비리는 

일본의 독특한 '호흡맞추기'와 '촌탁'이라는

문화·풍습이 이런 결과를 낳았다고 느낀다.




一般人     공감 9  비공감 0

올해 부정이 너무 많다.




say*****   공감 54  비공감 7

O링 말고 다른 부품에도 영향을 미치겠구나




jdmagtjmdjhj    공감 11  비공감 2

일본 제조업의 신용은 바닥에 떨어졌다.

열심히 일하는 회사도 의심을 받는다.

날조한 회사의 책임이 대단히 막중하다.




auf*****   공감 20  비공감 8

올 겨울 보너스는 없는 거냐?




thr*****   공감 24  비공감 3

데이터를 조작한 것보다 불상사를 은폐하는 것이 

더 부끄러운 일이라고 생각한다.

여기까지 왔으니, 

데이터 위조를 한 곳은 전부 공개하고, 

고름을 짜내서 재출발하기를 바랄 뿐입니다.




   zoo*****   공감 0  비공감 1

   고름을 짰을 때가, 회사가 없어지는 때...




yha*****   공감 10  비공감  0

제조업은 어디나 다 하는 거 아니냐?

일본 기업들도 많이 추락했구나.




aho*****   공감 6  비공감 1

비용 절감의 영향인 것 같다.

계속 아끼려고 불량품도 날조.

품질검사 자체를 하고는 있는지?






qfv*****   공감 20  비공감 4

이건 큰 사건이다.




kur*****   공감 12  비공감 1

언론들은 즐거워 하는구나!




kin*****   공감 45  비공감 7

풍요 세대의 잘못보다, 구세대의 잘못이 

더 심하다고 생각하는 건 나만 그런 거니?




   fri*****   공감 13  비공감 3

   중간 세대에서 보면, 둘 다 심합니다.




kaj*****   공감 8  비공감 2

어느 회사에나 있는 빙산의 일각이겠지만, 

날조하는 이유는 뭐야?




t19*****   공감 62  비공감 10

지금 일제라고 해봐야, 

가격만 비쌀 뿐이라는 인식일 것이다.

이런 일련의 사건 이후, 일제에 대한 우위성은 

전혀 없어졌다.




ter*****   공감 13  비공감 1

한 기업만의 문제가 아니다.

개인, 기업, 감독관청, 조직 또는 일본은

어떻게 할 수 없는 소용돌이에 휘말렸다.

문제는 일본의 사회 풍조, 

일하는 사람들의 사고방식.

정신적인 것이라고 생각한다.




gur*****   공감 9  비공감 2

전문성이 높은 기술과 품질은 블랙 박스화되기 때문에

개발, 제조 현장에서는 윤리가 요구된다.

확신범인 교활한 인간들이 많아졌다는 것이다.




f*****   공감 30  비공감  2

빙산의 일각,

코베제강만 그랬다는 게 아니란 말이다.




tar*****   공감 13  비공감 2

아직 멀었다. 줄줄이 사탕으로 나올 것이다.




don*****   공감 15  비공감 5

자동차도 문제있었는데,

미쓰비시 그룹은 너무 문제가 많다.




tom*****   공감 12  비공감 2

외국 기업들이 더 심할 지도...




kud*****   공감 7  비공감 1

안전성에 영향은 없을지도 모르지만, 

~지도 모르지만의 대응은 곤란하다.

일본 제품제조의 긍지가 느껴지지 않는다.




san*****   공감 3  비공감 0

일본 고품질의 신화도 땅에 떨어졌구나.

이럴 때일수록, 악폐를 제거하고 재출발할 수 밖에.

근데, 신용을 잃는 건 간단하지만,

신용을 다시 쌓는 건 쉽지가 않다.

앞길이 험난하겠다.




trx     공감 4  비공감 1

비행기 부품도 있다니, 무섭다.




bol*****   공감 12  비공감 4

그러니까  물건에 따라서는 바꾸더라도,

바로 세거나 하지 않는다는 게 더 문제




min*****   공감 92  비공감 35

알아서 기는 구세대들을 박멸하지 않는 한,

안 없어질 것이다. 

향후 계속 음폐 사건이 계속될 것이다.




fur*****   공감 0  비공감 1

O-Ring 은 중요 부품인데, 큰 일이네!




桐生一馬    공감 0  비공감  0

챌린저 호 사건도 O-Ring 불량 문제였다.




kaz*****   공감 5  비공감 8

대기업은 끝났다.

지난 몇 년을 보면, 산지 위장과 데이터 날조.

중소기업이 오히려 신용이 가고,

일을 잘 할 것 같은 생각이 든다.




net*****   공감 2  비공감 2

이제 일본 기업은 안 된다.




バット     공감 20  비공감 3

다른 회사들도 그럴 것 같다.




yok*****   공감 3  비공감 1

제트기에도 영향이 있을까?




土師器     공감 13  비공감 5

미쓰비시는 진짜 그랬을 거야.

오랜 고름이 너무 고였어.




btf*****   공감 9  비공감 0

한 군데서 했으면, 다른 데서도 했겠지

이 부품만 그렇다는 건, 있을 수 없다.




gti*****   공감 15  비공감 3

made in japan

신뢰를 잃었습니다... 중국 수준.




yam*****   공감 9  비공감 0

얼마든지 할 수 있겠죠.

데이터 날조, 음폐, 허위

이제부터 유행어가 되겠네요.




gdd*****   공감 12   비공감 5

또 그랬어?

이제 중국 제품이 더 '위'겠다.




hak*****  공감 9   비공감 0

이 회사 내부 사람들을 포함해,

성실히 일 하시는 관련 기업의 사람들이 

너무 가엾습니다.



번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 자동차 스즈키도 연비조작! 日 네티즌 "이거 뭐 다 이러네!"


일본은 미쓰비시자동차의 연비조작 충격이 채가시기도 전에 이번엔 일본 자동차업계 4위에 해당하는 스즈키 자동차도 연비테스트 과정에 조작 부정이 드러나며 일본네티즌들은 아우성입니다.

야후재팬 반응입니다.



hap***** | 2016/05/18 17:20 공감8731 비공감1202
이건 뭐 스즈키의 거든 모든 차종이네. 


zkq***** | 2016/05/18 17:21 공감9027 비공감1457
이런건 어느 업체도 다 똑같이 하고있나봐.


y_a***** | 2016/05/18 17:20 공감8414 비공감1335
모든 업체들이 다 이런건가?


hit***** | 2016/05/18 17:31 공감3159 비공감289
표시되어있는 연비대로 달릴수 있는 차가 있을거라 생각하지 않아.


bla***** | 2016/05/18 17:22 공감2444 비공감284
업체 상관없이 모든 차종에 대해 검사해봤으면 좋겠는걸.
이래서야 성실하게 거짓없이 측정하고 있는 업체들만 불쌍하잖아.


ken***** | 2016/05/18 17:25 공감2436 비공감328
결과적으로 어느 업체나 똑같은 짓을 하고 있다는 거네?


ora***** | 2016/05/18 17:24 공감2314 비공감294
얼마전 미쓰비시 자동차 사건 터졌을때 어떤 마음이였을지 알고싶다.


cec***** | 2016/05/18 17:22 공감1936 비공감201
자자, 다음은 어느 업체일려나?


con***** | 2016/05/18 17:30 공감2001 비공감254
거꾸로 생각해서, 카탈로그에 써진 연비보다 실제가 더 좋은 차는 있을까?


pyf***** | 2016/05/18 17:53 공감1271 비공감161
도요타도 솔직해졌으면...


fun***** | 2016/05/18 17:44 공감1142 비공감132
그니까 첨부터 미쓰비스만 부각되었던게 이상하다고 생각했었다니깐. 어디나 똑같지 뭐.


som***** | 2016/05/18 17:27 공감1124 비공감127
예상대로구만. 자 그럼 스즈키 다음으로 고백할 업체는 어디지~? 되도록이면 빨리 말하는게 좋을거라구.


cb_***** | 2016/05/18 17:37 공감994 비공감138
국내외 상관없이 어느 업체도 이럴거란 생각이 드네.
뭐, 옛날 자동차들 보단 연비가 좋아진건 사실이니 개인적으론 그다지 신경쓰지 않지만.


kis***** | 2016/05/18 17:22 공감912 비공감118
더이상 각 업체별 독자적인 조사는 신뢰할 수가 없겠네.
조금 시간이 걸리더라도 제 삼자가 조사하지 않으면 안되는거 아니야?


shi***** | 2016/05/18 17:21 공감1008 비공감172
결국 전 업체 전 차종이라는 결말이려나?


無名 | 2016/05/18 17:57 공감571 비공감66
국가의 감독 책임도 따지지 않을수가 없지.
정치인들은 도대체 뭘 하고 있는거지. 일제도 추락하고 있구만.


dai***** | 2016/05/18 17:28 공감751 비공감120
연비경쟁 같은 쓸데없는 짓거리만 하고 있으니 이렇게 되지.
사람들이 연비에 너무 신경쓰는 것도 문제야. 연비가 그렇게 중요한 사람은 차라리 걸어다니시던가.


ss0***** | 2016/05/18 17:35 공감562 비공감72
예전에는 연비에 대해 이렇게 시끄러운일은 없었지. 그저 자기가 좋아하는 차라면 약간은 연비가 나쁘더라도
눈을 떼지 않았었지.


med***** | 2016/05/18 17:43 공감473 비공감51
다른 업체들중에 정말로 연비에 자신있는 곳이 있다면 테스트 공개로 전환하겠다고 발표하면 칭찬받을 기회일텐데.


ちょっとコメントしていいかな | 2016/05/18 17:46 공감450 비공감59
다른 업체들도 아마 전전긍긍하고 있을듯.


ten***** | 2016/05/18 17:26 공감459 비공감62
정말로 오히려 기준에 부합하는 차가 있는지 알고싶다.


te1***** | 2016/05/18 17:53 공감334 비공감51
그래서 이게 뭔소리란거야? 미쓰비시랑 똑같다는거야 다르다는거야?


kis***** | 2016/05/18 17:50 공감326 비공감50
자동차로 이정도면, 전철의 소비전력도 수상쩍은데.


rak***** | 2016/05/18 16:53 공감504 비공감84
다음 업체는 안봐도 비디오지. 다이하츠밖에 더있나.


ath***** | 2016/05/18 18:29 공감 비공감
이 사건에서 국가는 책임이 없다고 말할 수 있는 걸까.


no_***** | 2016/05/18 19:37 공감154 비공감9
도요타의 하이브리드 같은건 훨씬 심각할걸.


ahs | 2016/05/18 17:53 공감 178비공감16
이런일이 설마 자동차 업체들에게만 있는 일이겠어.


pin***** | 2016/05/18 17:39 공감265 비공감51
여기저기서 들려오는 얘기지.
오히려 이런 더러운짓을 하지 않는 기업이란게 있긴 한가?


tpp***** | 2016/05/18 18:03 공감194 비공감30
그럴거라 생각했다.


r_a***** | 2016/05/18 18:28 공감141 비공감15
국토부는 진짜 일 안하나. 지들이 일을 제대로 안하니깐 그 피해가 소비자들에게 오는건데.


lwm***** | 2016/05/18 18:31 공감169 비공감29
난 연비로 차를 골라서 구매했던 적은 한번도 없다.
쓸모없는 연비경쟁의 결과가 이거잖아. 
앞으로는 안전성과 관련된 기술로 경쟁해주길 바란다.


k_o***** | 2016/05/18 17:20 공감327 비공감58
어떤 사정이 있었다 하더라도 좋은 마음이 들진 않네.


tat***** | 2016/05/18 19:08 공감115 비공감14
연비는 시골길에서랑 도시에서 엄청 차이나.
차는 그저 안전하게 탈 수 있으면 그걸로 된거야.


lot***** | 2016/05/18 17:23 공감212 비공감27
역시나! 라는 생각밖에 안든다.
앞으로도 한 두 업체는 더 나올거같다.
그냥 독립된 조직에서 조사하는게 좋지 않나?


noz***** | 2016/05/18 17:52 공감184 비공감40
이런일이 있을줄이야...


ota***** | 2016/05/18 18:15 공감146 비공감31
차 살때 연비는 별로 신경써본적도 없었는데!!
대체 왜들 그렇게 연비에 목을 매는거야??


ytq***** | 2016/05/18 20:10 공감41 비공감2
소비자가 연비를 너무 의식하니까 이렇게 된거겠죠.
연비보다는 핸들링이나 가속력 같은 차로서 제 역할을 하기위해 중요한 요소들을 더 신경쓰는게 좋을텐데.


red***** | 2016/05/18 18:21 공감73 비공감12
기준이 불명확한 법률이 제일 문제.


jn2***** | 2016/05/18 19:12 공감70 비공감4
도요타도 상당히 의심스럽다.


kir***** | 2016/05/18 17:58 공감109 비공감12
아무런 문제 없을거란 인식 자체가 문제임.공감 비공감
이런걸 잘못된 일이라 여기지 않으면 대체 어떤게 잘못된 일인거지?
애초에 국토교통성이 할 일도 제대로 안하고 기업에 일임하고 있는게 가장큰 문제임.


pea***** | 2016/05/18 17:57 공감93 비공감9
국토부 진짜 일 제대로 안하냐 니들때매 이런일이 생기는 거잖아.


sh***** | 2016/05/18 18:47 공감51 비공감9
어느 업종이나 마찬가지지만, 기업이 공표하는 수치들은 어느정도 조작이 있을거라는 인식은 있음.


dai***** | 2016/05/18 20:13 공감26 비공감3
연비 따윈 아무래도 좋다.
라고 생각하고 있는건 나 밖에 없나?


hir***** | 2016/05/18 18:09 공감72 비공감7
T사는 괜찮으려나요?


月月火水木金金 | 2016/05/18 18:58 공감60 비공감8
근데 있잖아, 연비로 차를 고르는 사람들은 그저 연비만 좋으면
멋도 없고 자기 스타일이랑 안맞는 차라도 그냥 탄다는 건가?


vuw | 2016/05/18 17:40 공감75 비공감14
이번 적발의 배후에 있는건 국가인건가?
매우 궁금한데.


だから | 2016/05/18 17:22공감263 비공감68
폭스바겐이랑 미쓰비스가 가엽기까지하다.
다 하고있는 거였구만.


ynn***** | 2016/05/18 18:33 공감72 비공감4
미쓰비스만으로도 그렇게 시끄러웠었는데 이제 어떻게 되는거지?
조작같은건 하지 않는다고 말했었던 스즈키도 결국 이런걸 보면
남은 업체들은 어찌 될려나.


sak***** | 2016/05/18 17:39 공감111 비공감28
최근 이런게 인기인가 보네요...


bi_***** | 2016/05/18 18:21 공감83 비공감13
별로 차이가 없어서 수정하지 않았다<<
아무튼 차이가 있긴 있었다는거네? 수정했어야 됐던거 잖아.


a***** | 2016/05/18 21:17 공감8 비공감0
다른 업체들도 긴장하고 있겠지?
다음은 누구려나.


번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼