[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호



24일 자정에 열린 러시아월드컵 대한민국과 멕시코 경기에서 우리 선수들은 열심히 뛰었지만 1-2로 패하고 말았습니다.

이 경기에서 손흥민은 명성에 걸맞는 그림같은 중거리 슛으로 멕시코 골문을 열었는데요.

손흥민의 이 골에 대해 토트넘 팬들은 환호와 응원을 아끼지 않고 있었습니다.




<댓글>




Sta

손은 월드컵에서 골을 넣은 16번째 토트넘 선수임.




yaniv297

대단해.

우리에게는 월드컵에 케인, 에릭센 그리고 손 3명의 선수가 있어.

2002년 아시모브, 2010년 데포 그리고 2014년 베르통헌 포함해서 10명에서 13명으로

늘어나는데 1998년에서 2014년 까지 16년이 나 걸렸지만 16명이 되는 데는 2주밖애 안걸렸어.

아직 알리가 골이 없지만 17번째 선수가 될 수 있어.




   tottenhammer5

   요리스도 빼먹지마.




      ilneptune

      세트피스에서 트리피어도 있어.





Wicked_Wenderer

정말 대단한 슛이야 손.




Sharky_Caron

이곳에 월드컵 관련해 여러 토론 글이 있지만 이번 슛은 진정 최고였어, 손날두.




BenzeneAddict

처음에는 누군지 몰랐지만 슈팅 하는 동작을 보고 바로 손이라는 것을 알았어.




Blubbey

아시안 게임에서는 승리하기를 바래.




EmberedAccountant

아시안 게임에서 한번 더 부탁할께.




upupsharks

아시안컵은 2019년 1월에 개최해.



   

   Bobsbigburger

   아시안 컵은 손에게 큰 의미가 없어.




Denzel8179

도움이 된다면 내가 손을 입양해서 영국인으로 만들고 싶어.

"나의 새 아들 손을 소개합니다."




nicknaseef17

손이 막판에 강력한 골을 기록했어.

이게 큰 도움이 되겠지?




Wicked_Wenderer

아주 놀라운 골이야.




alreadymilesaway

월드컵에는 전혀 관심없는 미국 바에서 혼자 술 마시다가 엄청 소리를 질렀어.

손이 골을 기록해서 진심 기뻐.




    C_lew15

    EPL 시즌동안 아빠를 축구팬이자 토트넘팬으로 만들었는데

    손이 골을 넣는 순간 광분했어.

    최고야 손.




        deytookerrspeech

        나도 아버지와 똑같이 그랬는데.

        손은 아버지가 가장 좋아하는 선수.





tripstreet

정말 잘했어 소니, 정말 잘했어 손.




   JSolo1797

   더 많은 골을 넣어줘.




       iDoggieBites

       멕시코인이자 동시에 토트넘 팬으로서 지금처럼 갈등되는 순간은 없었는데.




           tripstreet

           어쨌든 승리 했으니 너의 기쁨은 두배가 되겠네.




               iDoggiebITES

               처음에는 행복했지만 라커에서 손의 얼굴을 보는 순간 마음이 찢어졌어.




                   potentialz

                   손은 슬플거야.




                      iDoggieBites

                      우리가 손의 웃음은 보호해야해.




Spursfan33

놀라운 골이 였는데 승점을 못 챙겨서 ....




Leet_Noob

지금까지 토트넘 선수들은 월드컵에서 잘 하고 있어.

아주 재미 있게 보고있어.




underscoreben

마치 막판에 승리 한 것처럼 축하했어.

이유는 여기를 봐.

  https://imgur.com/a/jot2gUC

(역주: 배팅에 관련이 있는거 같은데...)




loiterINTIMIDATE

난 손을 사랑해.

토트넘을 사랑하는 멕시코인으로 이 경기를 보는 것은 너무 괴로워.

기회가 많았는데 마침내 멋진 골을 만들어서 다행이야.

나에게는 이번 결과가 최상의 시나리오였어.




thfc882

손 때문에 기분이 안좋아.  그는 최선을 다 했는데...

근육 경련 때문에 마지막 순간에는 거의 걷지도 못햇어.

한국은 훌륭한 팀은 아니지만 그는 압도적으로 최고의 선수였어.

정말 놀라운 선수.


감독에게 부탁할께.

거의 탈락이 확정 됐으니 마지막 경기에서 그를 쉬게해 줘.

내가 바라는 것은 손이 해변에서 작은 우산이 꽂힌 칵테일 한 잔을 마시면서

다음 4주간 푹 쉬는 모습이야.




     Jerriez8

     독일을 이긴다면 아직 기회가 있지않나?

     분데스리가를 박살냈으니 이번에도 똑같이 할 수 있기를.




joey1982

나의 유일한 관심은 그의 군면제 뿐.




    phigo50

    우리에게 그런 결정권이 있다면.........




pm-me-small-tits-pls

아.......... 이미 너무 늦어 버렸어.




PhzyLicks

멋진 골.

난 그가 토너먼트 최다 득점자가 될 것에  50 파운드를 배팅 했어.




Mars-Terrorist

탁월한 손.




OhShitITsSeth

완벽 그자제.




phigo50

골장면은 여기서.

Replay/AA (English) from the /r/soccer thread.




cnzh

잘 때렸어.




hamxt

완전 대박 골.




chewy32

경기가 끝나고 인터뷰에서 손이 눈믈을 보였어.

아직 한 경기가 남았지만 그가 패배에 대해서 동료와 모두에게 사과했어.

난 한국인이지만 선수들이 저렇게 큰 부담감을 가지고 있다는 것이 마음 아파.




ninjapizzadude

그동안 내가 케인의 백업 공격수는 필요없다고 말했는데

이 골이 그것을 보여 줬어.




fullback1133

쏘니




mowza

난 샌디에고에 있는  멕시칸 바에서 토트넘 옷을 입고 경기를 봤어.




TennisRacket22

약한 발로도 멋진 골을 만들었네.




   jbags5

   손은 양발 다 강력해요.




parkufarku

대박 골.

이팀에 재능은 있어.




TurboMollusk

멋진 골.

하지만 경기내내 애쓰는 모습은 안스러웠어.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[WD] 문재인 대통령 중국방문, 中 경호원 한국 기자단 폭행, 해외반응



문재인 대통령이 중국을 방문하였습니다.

그러나 중국방문중에 한국기자단이 중국 경호원에게 폭행을 당하는 사건이 발생하였습니다.

해외 한국 포럼에는 이 문제에 대한 토론을 하고 있었는데요.

참고로 해당 포럼은 국내거주 외국인, 한국에 관심이 있는 외국인,해외동포,내국인등이 혼재되어 있는 포럼입니다.





중국 경호원이 문재인 대통령 – 시진핑 주석 정상회담에 앞서 한국 기자들을 폭행하다

-Sasang-
여기 영상이 있어


중국인 경호원, 한국 수행기자 집단 폭행


<댓글>




Boblawblahh
흠…뭔가 이상한데? 제지당하는 사람이 누군가를 붙잡고 소리지르고 있어. 
끝부분에는 확실히 경호원이 발로 한대 걷어차는군. 이상한 상황이야. 
실제로 무슨일이 일어난건지 알기에는 정보가 많이 부족한거 같아.



Europa2016
문재인 대통령의 중국 방문은 총체적인 굴욕 외교야. 
한국 언론이 왜 이 정부에 대해 부정적인지 알겠어. 
시진핑 주석은 외교적 관례를 따르지 않고 난징대학살 추모일 기념식에 
참여하기 위해 가버렸어. 베이징에는 문재인 대통령을 환대해주는 사람이 아무도 없었고 
이 모든 것은 의도적인 것일꺼야. 중국은 누가 보스인지 보여주고 싶었던 거야. 
중국이 사드를 포기하라는 말에 문재인 대통령은 답변을 피했고 
이에 중국은 분노한거지. 우리 대통령이 이렇게 푸대접 받는 것을 보는 건 마음이 아파. 
비록 내가 문대통령을 한 번도 좋아한적은 없지만. 
그래도 우리나라의 대통령이고 이러한 대접을 받으면 안돼. 
그가 이러한 대우를 받고 나라에 대한 모욕을 받고 있는데 
가만히 있다는 것도 나를 화나게 해.




Everythingkorea
너의 의견에 동의해. 굉장히 창피하군. 
왜 한국 기업들이 다시 중국에 진출하려는지 모르겠어. 
다음에 시진핑 주석이 화나면 다들 롯데꼴 날텐데. 
동아시아와 같이 좀 더 안정적인 시장으로 진출하는 것이 낫지 않나?




MapleGiraffe
아직 중국은 충분히 매력적인 시장이라서 그래. 
그치만 확실히 동아시아에 진출해서 그들의 발전을 한국이 이끄는 것도 좋을 것 같군.



yabn5
중국 시장은 모두에게 아름다운 신기루와 같지. 
그치만 도박에서는 항상 최종적으로 물주가 이긴다는 것을 잊지마. 
이미 손해본 부분은 적당히 포기하고 다른 믿을 만한 파트너를 찾는게 나을꺼야



berejser
한국이 똑똑했다면 지역 리더로 나서서 일본, 대만, 베트남과 같이 
아시아 경제 공동체를 만드는게 좋지. EU처럼 말이야. 
그치만 국가주의가 모든걸 망치는군.



Whynotanon
엄청난 푸대접인건 확실하군



pizza-partie
한국이 미국과 중국 모두에게 아부 떨다보면 이런일이 벌어지지. 
한쪽을 정해야 돼. 한국을 먹여살리는 달러가 어디서 오는지 
굳이 어려운 방법으로 찾아야하나.



Bioteen
중국은 문명화된 나라가 아니야. 
한국 기자들이 그 나라에 가기 전에 이정도는 알고 있었어야지.



FarEastOctopus
중국 엿먹으라고 해. 
이것이 그들이 한국을 대하는 방식이야. 전쟁이 나면 중국은 주적이 될꺼야



Boblawblahh
넌 하나의 사건으로 모든 걸 평가하는구나.



Bbyeok
지금은 맥아더 장군이 필요한 시기인데 그는 어디있을까



WattsTolleDass
맥아더는 한국전쟁중에 쓰레기였어



Svenne
맥아더는 중국에 핵무기를 투하하고 싶어했잖아



WattsTolleDass
그게 사실이라면 맥아더를 다시 데려오는게 좋은 선택이겠군



Kulcoria
걔는 한반도에도 핵을 투하하려고 했었지



           pizza-partie
           아니 주적은 항상 일본일꺼야      





Krdth
한국군이 미국 도움 없이는 중국군에 상대도 되지 못한다는 점이 아쉽군



Iverson48309
중국은 100개가 넘은 핵탄두를 보유하고 있고 한국은 하나도 없어. 
전쟁이 발발한다면 네 말대로 미국의 개입 없이는 
단 며칠안에 중국의 승리로 끝날꺼야



eunma2112
미국과 같은 강력한 동맹이 있다는 사실은 한국이 발전하는데 많은 도움을 주었지



nasty_syllogism
중국군이 한국군을 쉽게 이길꺼야. 아마 상대도 안될걸?



dlwogh
중국은 정말 한국인들이 싫어할 짓만 골라서 하는군.



Kconfire
ㅋㅋㅋㅋ 엿 같은 중국 정부. 또 한심한 짓을 하는군



Caodalt
중국 경호원들은 머저리같이 행동하지. 
하지만 한국 기자들 역시 머저리지. 
어딜가나 전세계에서 자신들이 최고인 것처럼 행동해



           LewixAri
           그래서 맞을만 했다는거야?



           Kulcoria
           가장 큰 머저리 둘이 붙은거군 ㅋㅋㅋ




JD4Destruction
이 사건 좀 말이 안돼. 보통 이런일이 발생하지는 않아. 
기자들이 정해진 구역을 벗어난건가? 이상한 경호원 한명이 일을 저지른건가? 
한국이 복수할 방법이 없기에 슬프군.



Adacore
최근에 외신 기자들이 중국 경호원에게 폭행당한 일이 몇 번 있었어. 
연초에 BBC 기자단이 반체제 인사를 인터뷰하러 갔을 때 공격받았지



Europa2016
시진핑이 문재인 대통령한테 사드배치를 철회하라고 지시했어. 
이 뉴스를 봐봐. 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0009752222
그러고서는 같이 밥도 안먹고 사전에 계획되었던 회의도 안하고 떠나버렸지. 
문재인 대통령과 수행단은 이제 뭘 해야하는지도 모르고 밥도 혼자먹어야 할꺼야.



Trueriptide
난 문재인 대통령한테 큰 기대가 있었는데 
(이전 대통령이 별로였던 것과 비교해서) 실망이군. 
중국이 그를 이렇게 대우하는 것을 가만히 보고만 있으면 안돼. 
이러한 노골적인 무례를 저지르다니.




Rjwu
너의 한국어 실력은 좋지 않은 듯 하군. 
왜냐하면 기사에는 시진핑이 사드 문제에 관한 조속한 해결을 원한다고 써있지 
‘사드배치를 철회하라고 지시했다’라고 써있지는 않거든.




           3d_extra
           그건 외교적인 어법에 불과할 뿐이지 결국 같은 뜻이야.




Nammaru
내가 보기에 한국 기업들과 문재인 정부가 실제로 굳이 중국에 
잘보이려는거 같지는 않아. 한국 기업들은 충분히 다분화 되어있고 
아시아-태평양 지역에 넓게 퍼져있어. 또 중국인들은 어찌됐든 
한국제품을 많이 구입할꺼라고. 한국인들은 그들이 
얼마나 우세한 위치에 있는지 자각하지 못하는것 같아.



SidDriver
난 이게 직업의 특성인지 모르겠는데, 
확실히 한국 기자들은 자신들이 가고 싶은 곳이 있을 때 
주변 사람들을 격하게 밀어버리고 가.



ideaman924
이 사건이 그렇게 놀랍지는 않아. 중국 사람들은 착해. 
그러나 몇몇은 정말 문제 있지. 근데 이러한 사람들은 어딜 가나 있어. 
별로 놀랍지않아. 단지 한국이 작은 국가인게 마음 아프군. 
문제가 발생해도 아무도 신경을 안쓰거든.



ecko1o1
중국은 지역내에서 최강국이야. 
한국은 그냥 받아들이고 사는 수 밖에 없어. 
미국의 영향력은 계속해서 줄어들고 있어.



Person_from_Nowhere
대만이 더 좋다.



Europa2016
집으로 돌아가 이 중국인아



ecko1o1 
넌 한국에 대해서 아무것도 몰라 머저리야. 
이런일에 신경쓰기 전에 죽어가는 유럽이나 신경써 봐



theEthereumNoob
중국 포럼으로 돌어가


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[WD] 문 대통령, 인도네시아 대통령 딸에게 EXO 앨범 선물, 해외반응



<해외 한류사이트 소개내용>


문재인 대통령 인도네시아 대통령의 딸에게 EXO 사인이 있는 앨범을 선물로 줘


한국의 문재인 대통령이 인도네시아 조코 위도도(Joko Widodo) 대통령 가족을 위해 특별한 선물을 가져왔다.

지난 11월 9일, 문 대통령과 위도도 대통령은 인도네시아에서 만났다. 청와대에 따르면 위도도 대통령은 문 대통령을 인도네시아 로컬 시장과 쇼핑몰로 안내했고, 그곳에서 인도네시아 의상인 Batik을 선물했다고 한다.

문 대통령도 선물을 준비했다. 위도도 대통령의 딸은 지난 8일 결혼했는데, 케이팝 열혈 팬으로 잘 알려져 있다. 이를 위해 문 대통령은 샤이니 민호의 결혼 축하 영상과 함께 엑소의 사인이 담긴 앨범을 선물했다고 한다.

위도도 대통령의 딸은 샤이니 콘서트에도 여러번 찾아갔고, 자신이 케이팝 열혈 팬임을 자주 표현했다고 한다.





<댓글>





Red Bulb

한국을 대표하는 가수!! 역시!!




Blue Cover

저도 그 앨범 받고 싶어요 ㅜㅜㅜ




Tooth

와우! 대박사건! 내가 대통령 딸이었으면 얼마나 좋았을까! 

진짜 행운아다, 너무 부러워!




Green Button

SM이 로비라도 했나보네 ㅎ




ㄴEXOForever3

그럼 SM 이야기했던 오바마도 로비받은거게? 모함도 말이 되는 걸 해야지.




GodBlessGiroud

제가 바로 그 딸입니다. 제게 주시죠.




EXOForever3

한국 대통령도 엑소를 자랑스러워 하는구나. 

역시 엑소가 전세계적으로 한국을 알리고 있으니 그럴만도 하지. 

그러니 인도네시아 대통령의 딸을 위해 앨범까지 선물해주고! 

엑소 팬들도 신나겠네.




Blue Tooth

역시, 내 파워풀한 남자들이 좋아!




inkcafe

다들 구글에 이렇게 치겠군. 인도네시아 대통령의 딸이 되는 방법.




Blue Lobster

중국한테 선물해도 좋아할 거 같아!




zedi

한국 정부도 SM을 좋아하고, 오바마도 그러더니! 

다른 팬들에겐 미안하지만 두 분 다 다른 회사에 대한 언급은 없었어.




Cyan Popcorn

한국 대통령이 직접 나서서 SM에게 보여주는 거지. 

엑소 홍보란 이렇게 하는 거란다, 하고.




Green Chef Hat

이렇게 앨범 한 장으로 두 나라에는 평화가 찾아오고--




anakbelakang

수요일에 결혼했는데 가장 원하던 선물을 받은게 됐네. 진짜 행복하겠다.





Red Dog

뭐 샤이니가!? 민호가!?




Bluuhorn

와씨, 엑소 팬으로서 위도도 대통령의 딸이 대박 부러워!




Red Bulb

한국에서만 아닌, 아시아에서 통하는 엑소네!!




Olive Corn

괜찮아, 나에겐 엑소 자체가 선물이야.







Cyan Dog

문 대통령님이 너무 존경스러워졌어!




Cyan Fan

한국 케이팝 보이 그룹으로서 이보다 더 좋은 일이 어디있음? 

그것도 한국 최고라는 대통령의 인정을 받았는데!




oshkay

어떤 과정을 거쳐 사인을 받고 앨범을 가져왔을지 궁금해진다.




frustaingaf

엑소야 말로 케이팝의 제왕인듯




Green Teepee

다른 그룹이었어야 하지 않나?




ㄴRed Bone

어디서 무슨 냄새 나지 않아? 네 질투의 냄새!




ㄴCyan Dog

이를 어쩌나? 한국 대통령께선 전혀 그렇게 생각 안하신 듯 한데?




ㄴExoFoever3

기사를 봐도 알겠지만 한국 대통령께선 네 의견에 동의 안하실듯!




luma

문 대통령님 음악 취향이 좋으신걸?




Green Chef Hat

한국 대통령이 SM사장보다 엑소 홍보를 더 잘해주시네.




Olive8 Ball

진짜 부러워, 나도 받아보고 싶다




Purple Mustache

인도네시아 사람인데 대통령 딸이 이렇게 부럽긴 처음이다 ㅜㅜ




crashredall

문 대통령은 한류의 장점을 잘 이용한거지




ㄴTightLittle

문 대통령만이 아니야. 한국 정부는 지난 10년간 한류를 잘 이용해왔어.




Green Pretzel

세상에, 이렇게 행운아가 다 있나!




Cyan Box

이건 엑소 팬들에게도 레전드급임.




Purple Bowtie

와, 대박이네. 진짜 부럽다...




Gold Butterfly

엑소는 내 사랑인데...나의 레전드들....




Orange Sushi

엑소 팬으로서 얼마나 자랑스러운지 몰라!




Olive Quill

한국 정부에서 저렇게 해주다니!!!! 엑소의 파워가 대단하긴 하구나!




frustaingaf

와, 엑소도 대단하지 않아?




Green Palmtree

아직 엑소는 한국을 알리는데 큰 힘이 되고 있다는 걸 증명하는 거야.




Gold Battery

진짜 멋지다, 부러워!




Olive Locomotive

내가 엑소 팬이라서 너무 자랑스럽고, 또 한국 정부에게 너무 고마워져.




Red Elephant

장난 아닌데? 다른 사람도 아니고, 한국 대통령이? 

엑소도 진짜 좋았겠다! 아시아의 프라이드 잖아?




Cyan Corn

와우, 역시 한국은 케이팝!




Cyan Corn

역시 엑소와 샤이니를 빼면 케이팝을 논할 수 없다, 이거지!



Blue Boomerang

Sm이 대통령께 돈이라도 바친 건가?




ㄴRed Bulb

나도 처음에는 대통령이 SM이랑 친한가 싶었음




ㄴCyan Trumpet

어찌 해서든 까내리려고 애쓴다




Devilsadvocate

어머나 세상에! 문 대통령님! 정말 감사합니다 ㅜㅜ




Red Bulb

평창 동계 올림픽에서 어서 엑소가 무대에 올랐으면 좋겠어! 기다리느라 죽을 지경이야!




Logan Lychee

이건 좀 과하지 않나? 대통령 딸도 참 어지간하다, 내가 다 창피해.




ㄴCyan Chef Hat

너야말로 창피해!




ㄴOlive Cactus

내가 인도네시아 사람인데 넌 뭔데 네가 우리 대통령 딸이 창피하네 뭐네 말하는 건데? 

넌 아무것도 모르잖아! 너야말로 진짜 최악이다!




Fatimazxo

엑소 사인이 있는 앨범 하나라면 세계 평화도 가능할 듯!




jumonji

인도네시아 대통령 딸이 음악을 좀 잘 아는구만?



번역기자:그린별

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[US] 美 언론 "트럼프 대통령 방한, 만찬 메뉴 360년 씨간장" 화제



도널드 트럼프 미국 대통령이 7일 만찬 메뉴에 360년 씨간장으로 만든 소스의 한우 갈비구이도 올랐습니다. 해외 언론들은 "미국보다 오래된 간장이 메뉴로 제공됐다"고 보도하며 화제가 되고 있었습니다.






<댓글>




tzippy
360년 된 간.....장......? 상한 건 아니고?



Michele Wucker‏
바로 저게 내가 서울을 사랑하는 이유 중 하나야.



PabloHeisenberg
신기하다. 나도 360년 됐다는 간장을 먹어보고 싶네. 
내가 생각하기엔 되게 짤 것 같거든. 보통 식당에 나오는 간장들은 다 그렇던데...
360년된 건 먹을 수 있긴 한건지 궁금하기도 하고, 실제로 맛을 보고 싶어.



hoosyer497
사진에 보니까 뭔가 술 같은걸 마시는거 같네? 
근데 술 전혀 안 한다고 하지 않았나? 아니면 포도 주스인가?



RandyVillata414
한국엔 신선한 간장은 없는거야.....?



guy369
갈비 진짜 맛있게 생겼다!



phlather
기사 제목은 놀라운데 읽다보니 좀 의심스러워져



whathasbecomeofus
간장으로 스테이크 재워서 구우면 진짜 맛있어. 
그러니 우리 대통령과 영부인도 한국 갈비를 아주 맛있게 먹었을 거야.



JamesGaines
와우, 진짜 잘 차려진 한 상이다!



OCE77
뭔가 오해하는 사람들이 많은데 간장은 와인이랑 비슷하다고 보면 돼. 
와인도 오래 숙성된 와인이 있는 것처럼 간장도 마찬가지야.



Henry‏ 
웬일로 햄버거가 아니고?
(*일본에서는 미국산 쇠고기로 만든 햄버거 식사를 해서 나온말인것 같습니다.)



Procounci
내가 시켜먹는 판다 익스프레스(미국에 있는 미국식 중국 배달 음식 가게)의 간장은 한 시간 된 거임.



ㄴPattiMcBride
아니 이런! 나도 판다 익스프레스에서 자주 먹는데!



Robyn Cooke‏ 
트럼프는 축배사 할 때 와인잔에 뭘 담았어? 
다이어트 콜라? 내가 알기론 트럼프는 술을 안 마신다고 하던데.


max‏ 
일본 언론은 난리더라. 
한국에서 독도 버섯(새우인데 버섯이라고 하네요)을 내어놨다고 말야.



jimbo58
그러면 세계2차 대전보다 더 옛날에 만들어진거네? 
방사능 오염이라도 된건 아니고?



ㄴOrionPhoenix
저기 한국이야. 너야말로 일본이라고 착각하고 댓글 단 거 같다?



ㄴCTS12345
원래 마냥 악플 다는 애들은 한국이 어디 위치한지도 모르고 쓰는 애들이야.



crlwood
그냥 와인인줄 알고 마셔버린 건 아니겠지?



katwoman5150
그럼 김치도 나온건가?



ㄴProcouncil
최고 품질의 소주가 나왔다는 거 같아. 
난 1985-1986년에 군산에서 먹었던 음식들이 기억난다. 아련하다.



ㄴAFITgrad86
소주는 도수가 엄청난데......



Paul Rasky‏ 
어? 근데 젓가락이 은으로 된거네?



Elizabeth O'Rourke‏ 
이젠 햄버거 대접은 안 하나보다 ㅋㅋㅋ



Jordan Bhatt‏ 
케첩과 스테이크를 좋아하는 남자니 저것도 맛있게 잘 먹을 거야.



women4trump2‏ 
대접한 만찬 메뉴가 하나의 예술품 같다.



Geesubay‏
정말 예쁘고 맛있어 보여. 
그걸 다섯 살 짜리로 보이는 남자에게 대접했다는게 안타까울뿐.




Théo Clément‏ 
송이버섯은 북에서 가져왔다던데? 진짜야?



Ryan V‏ 
정말 격식있고 맛있어보여. 얼마나 국빈을 위해 열심히 준비했는지가 보여.



HO HO HO! IT DOMI!‏ 
저 맛있고 고급스러운 식사에 케첩을 뿌리겠지



sandeee‏ 
저런 귀한 식사를 두고도 KFC를 찾을 것 같아.



daphine 
듣자하니 이번에 한국이 대접한 만찬 메뉴 중 
독도 새우가 나왔다며 뭐라고 했다는 것 같지? 
근데 독도는 한국령인데 말이야.



STARS Coldsnare‏ 
트럼프 대통령이 정말 부러워. 만찬이 너무 예쁘다! 
내가 대신 먹고 싶어!


J0e‏ 
씨간장이 360년이나 됐다고? 마치 좀비 같다.



Marian Erickson‏ 
어떻게 먹는지도 모르고 헤맬 것 같아.






John
저 귀한 음식을 더 나은 사람이 대접받았어야 했는데 말야.



Richard‏ 
트럼프라면 케찹 없이는 아무 것도 먹지 않을 거야.



Derek A‏ 
저 맛있는 갈비를 먹으면서도 돼지고기를 찾을 듯




Dana Taramina‏ 
아무리 극진히 대접해줘도 트럼프라면 나중에 피자를 시켜먹을걸?



Zach Winston‏ 
한국에서 낸 메뉴엔 웰던 스테이크나 버거는 없어?



stevethom03
맛있을 것 같아. 깊은 맛이 나고.



3713USApatriot
트럼프는 중국에 가니 저렇게 고대 간장까지 대접받으며 
국빈대우를 받는데, 일본에 갔을 땐 귀한 손님이라며 생선 눈알이나 준건가?



ㄴJPalmer
저기 중국이 아니라 한국이라니까?



ㄴalrubiean
정신이나 깨거든 댓글 달아라.



WhirledTraveler
360년된 간장....? 대체 맛이 어떤 거지? 
누구 아는 사람 있으면 조금이라도 말해줘봐



ㄴpbs7mm
맛이 식초 소금 같을거야



ㄴiceverg1057
식초 소금? 그게 말이 됨? 너 솔직히 말해봐. 간장 한 번도 먹어본적 없지?



DoomsDayForLibs
원래 아시아 사람들은 뭐든 다 먹잖아.



ㄴJPalmer
참 괴랄한 댓글일세.



WY2FL
저것보단 360년 된 케첩을 더 원할 듯



epenguinshk
보다 신선한 간장은 없었던 거야?



missileengineer
저렇게 오래된 간장이 엄청 비싸다는 이야길 들었어. 
오랫동안 숙성된 와인을 식사에 내어놓는것과 같다고 하던데?



SteveM84
불고기에 김치와 밥만 있어도 최곤데!



chugach
한국과 일본은 참 멋진 식사를 내어놓는다. 우리 미국 요리가 부끄러워져.



ㄴ314bullhead
그렇지, 저 두 나라는 자기네만의 고유한 음식 문화가 있으니까. 
나도 전세계 여기저기를 다녀봤는데 미국이 자랑할 수 있는건 
그 어떤 나라보다 스테이크의 질이 좋다는 거야. 
그리고 브라질과 아르헨티나의 스테이크도 참 좋더라.



ㄴchugach
한국과 일본의 요리는 참 흥미로워. 그리고 요리법이 꽤 복합적이지. 
한 번은 일본에서 오이 샐러드를 먹었는데, 맛이 어땠냐면 
정말 표현하기 힘들 정도였어. 간단하게 내어놓지만 건강에도 좋고 
조리법도 특이했어. 왜 아시아에 뚱뚱한 사람이 많지 않은지 음식만 봐도 알 수 있다니까?



ㄴ314bullhead
맞아, 특히 아시아 사람들이 야채를 많이 먹지. 
음식의 역사도 깊지. 반면 스테이크는 매우 간단하게 만들어 먹을 수 있지.




번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[US] 트럼프 美 대통령, 대한민국 국회연설, 미국반응



도널드 트럼프 미국 대통령은 오늘 대한민국 국회연설을 하였습니다.

트럼프 대통령 트위터에 국회연설 영상이 올라와 4,000개가 넘는 댓글이 달리고 있었습니다.









<도널드 트럼프>
우리는 함께 한국의 자유를, 대한민국 한반도의 안전을, 가족들이 다시 만나기를 꿈꿉니다.


<댓글>


Deplorable Rach‏ 
정말 멋진 연설이었어. 난 트럼트 당신이 자랑스러워. 
한국에서 연설하는 걸 보면서 당신이 많은 팬을 만들게 되었다는 걸 알겠더군.



ㄴSinthey-Catherine‏ 
멋졌다고? 역사상 가장 최악의 순간 중 하나같던데.



ㄴDeplorable Rach‏ 
아? 그래? 그럼 오바마의 한국 연설은 얼마나 대단했다고? 
심지어 한 적도 없어!



Yogesh Singh‏ 
항상 함께하자. 우린 한국의 자유를, 반도에 안전을, 
그리고 다시 가족들이 함께하길 간절히 바란다!



ReAnne W‏ 
아, 정말 안타깝다. 이 순간을 클린턴과 함께했어야 했는데!



Sean MacLochalinn
북한에서도 이 연설을 꼭 봤길 바란다.



Mister Hercules‏ 
트럼프가 보여준 정말 멋지고 강한 연설이었어.



Victor  
우리가 바라는 꿈은 전쟁이 없고, 무장하지 않아도 되고, 
이란의 위험이 없고, 당신이 없는 거야.



The Columbia Bugle‏ 
미국은 한국과 함께 한다!



Christine Swint‏ 
연설을 들어보니까 "반도(peninshula)"를 잘못 발음했네. 
몇 번이나 그런지 몰라. 대체 연습은 한건가? 너무 멍청해보인다.



25thAmendment4Trump‏ 
미국만해도 이미 싫어하는 사람들이 많은 마당에....




Karen‏ 
근데 트럼프 연설에서 가족들이 다시 함께하길 바란다니? 
그게 무슨 말이야? 누가 좀 자세히 설명해줄래?



ㄴReAnne W
일단 1950년대으로 돌아가야해. 그때 한국에서 전쟁이 있었거든. 
그 일로 수천명의 미국인들도 참전했고(우리 삼촌도 그 중 한 사람이야). 
한국이 그 결과 북한과 남한으로 나뉘게 되었어. 
북한은 공산주이고, 한국은 자유주의지. 
그로인해 가족들이 서로 만날 수 없게 된거야. 그게 지금까지 이어진거지.



David nash
우린 당신이 퇴임하는 날을 꿈꿔. 대통령이 된 것 자체가 재앙임.



Jeffrey Heath‏ 
오, 연설 멋지네. 그러니 그만 퇴임해



Orange Julius Caesar‏ 
한국과 언제나 함께하자! 
단 트럼프란 이름을 전혀 듣지도 못했던 때처럼 말이야.



Delilia O'Malley‏ 
트럼프 패밀리들도 곧 감옥에서 다시 모이게 될거야!



stingray‏ 
오바마가 이뤄둔 것들을 망치지만 말아줘.



Vice President Hanks‏ 
난 당신이 공식적으로 떠나주는걸 꿈꿔.



Tom Shafer‏ 
우리 미국은 한국과 항상 함께할거야. 
그리고 미국이 트럼프 안티들도 사랑할수 있길 바라. 
자꾸 정치적인 분열이 일어나서 안타까워.



SmarterXFaster‏ 
그저 연설일 뿐이고, 말일 뿐이야.



Healthcare Activists‏ 
오, 세상에. 그냥 당신 자신이나 잘해.



Jeff Weiss‏ 
그리고 당신의 탄핵도 다가오고 있지.



Nichola‏ 
한국과 미국은 언제나 같은 꿈을 향해 갈거야!



Chi-town Tamer‏ 
연설이 진짜 지루하더라, 게다가 당신의 진실성도 의심됨.







Steve Shampoo‏ 
참 우습네. 여기 미국은 트럼프로부터 안전을 기원하고 있는데 말이지.



thebradfordfile‏ 
트럼프와 항상 함께하자!



AJL‏ 
당신이 근처에 안 가주는게 안전에 최곤데




The Columbia Bugle‏ 
북한은 미국과 한국을 저평가하지 마라! 
트럼프야말로 우리 DC의 새 보안관이다!



Elaine‏ 
세계는 트럼프로부터 자유를 바란다!



Granny 
정말 멋지네요, 트럼프 대통령님. 
한국에서 최고로 멋진 연설이었습니다!



Joe Bought-acola‏ 
한국으로는 어찌 번역됐을지 잘 모르겠는데, 영어로는 여전히 허풍쟁이같아.



The Columbia Bugle‏ 
미국이 다시 포효한다!



thebradfordfile‏ 
역시 세계의 리더답구나! 트럼프!



Pitchinafit‏ 
한국도 이젠 언제나 우리와 함께야!



True Patriot‏ 
미셸 오바마, 우린 당신이 필요해! 
제발 우리 미국을 구해줘! 2020년을 기다린다!



Baglady‏ 
정말 파워풀한 연설이었어요, 대통령님. 
앞으로도 멋진 메시지를 주시길 바랍니다.



Karen
트럼프는 한국이 자기 편이 되주길 원해서 엄청나게 존중한다고 떠벌려대고 있어. 
하지만 한국에서 지지받는 미국 대통령은 오바마가 88%고 트럼프는 고작 17프로 뿐이야.



ㄴKatharine‏ 
그 출처도 좀 올려주지?



ㄴKaren
난 언제나 CNN, MSNBC를 보고 있어. 이 중 어디서 말한건지는 확실치 않아.



Cuppa Covfefe‏ 
그렇게 아시아에서 계속 꿈을 꾸길 바라요. 그리고 여기론 오지 말고.



Loud & Proud‏ 
우린 도날드 트럼프로부터 자유로운 미국을 꿈꾼다!



ㄴAdam M
아닌데?



#Just Gina‏ 
정말 멋졌어, 파워풀한 연설이었지!



RJP
당신이 퇴임하면 세계 평화가 온다니까?



DeplorableMillennial‏ 
정말 명연설이었어요, 대통령님! 
내가 당신을 위해 표를 던졌다는게 오늘따라 더 자랑스러웠답니다!



Jackson‏ 
정말 한국인들을 위한 걸까? 미국인들을 위해서가 아니라?



Tommy Campbell‏
우린 AR-15를 사거나, 무고한 사람들을 죽이는 바보들이 없는 미국을 꿈꾼다



The Columbia Bugle‏ 
트럼프가 우리 미국을 다시 옛 백악관 때의 클라스로 돌려놨어.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[US] 獨 언론 ""전쟁광" 트럼프에 항의하는 한국인들" 미국반응



<독일 언론 보도내용>

트럼프 미국 대통령 방한후 약220 개 가량의 좌파 조직들이 연합해 서울에서 트럼프 대통령에대한 시위를 했다 합니다.  북한 관영 미디어는 "전쟁광 트럼프의 한국 방문에 항의하는" 해당 시위를 집중조명했습니다. 해당 반-미 연합은 "노 트럼프, 노 워 시민 연합"이라는 슬로건을 채택했으며 김정은 정권에 대한 위협보다 협상을 위한 노력을 할것을 촉구했습니다.









<미국네티즌 반응>


DaleKerbal
음 뭐 만약 전쟁나면 대부분의 희생자는 한국인이겠지. 그래서 난 저기애들이 트럼프에 대해 초조해하는걸 이해해.
"몇몇이 죽을지 모르지만 난 기꺼이 그 희생을 택할것이다"- 트럼프



OphthalmicWristband 
트럼프 지지자들은 도덕적으로 맛간 놈들이야. 우린 전쟁외치는 그놈들을 디엠지로 보내야해



jasemase
트럼프 지지하는 총기성애자들한테 대신 싸우라하면 되잖아



PropRandy
총알아깝게 무슨



JZA1
걔네중 대다수들은 너무 뚱뚱해서 전투에서 이긴 북한인들이 걔네 뜯어먹어서 오히려 북한에 도움되지않을까

 

Lutheritus
린지 그라함이 트럼프와 북한에 대한 질문을 받고 "전쟁이 바로 저곳에서 벌어질거다, 우리가 지금 보고있는 저기에서 죽는사람들이 나올거다"라고 말했대. 이게 군사옵션이 현실적으로 고려된다는 증거지.



sqlderp
그럼 대체 북한에 대한 해결책이 뭔데? 그냥 북한이 계속 미사일 정확도 올리고 폭탄갈길떄까지 기다려야하는건가? 우린 20년동안 대화도 해보고 제재도 해봤어. 그리고 이어지는게 오늘날 상황이지. 난 이제 더이상 전쟁외엔 답이없다고 봐. 만약 제재가 작동안하면 옵션이 있기나 해?



Keldrath
진짜 웃긴게 한국인들 전쟁임박했다고 그것에 대한 시위를 미국이 나가라는 내용으로 하네. 심지어 걔네 대통령부터 말야.한편 우파에선 한국이 전쟁을 부추기고 미국이 그걸 해주길 바란다고 주장하기도 하는데,그런 의견이 어디서 나오는지 모르겠군.



irish91
쟤넨 걱정해야 할거야. 트럼프가 쟤네 이웃을 핵으로 날려버리고싶어하거든. 한번의 강한 바람이 쟤네 나라를 제 2의 체르노빌 옆에 있는 나라로 만들테니까.



Timbershoe
한국은 몇십년간 북한의 포격과 로켓 사거리내에있는중이야. 북한이 다른 수단이 있는한 한국이 폴아웃찍을 걱정은 그다지 많아보이지 않는걸. 도니가 필사적이긴 하지만.



Steel9966 
북한은 화학, 생물 무기또한 갖고있어.



Jowitness 
서울이 x되버릴걸. 남한 전체가 아니라.



sexrobot_sexrobot
우린 북한이 얼마나 많은 핵 운반 수단을 갖고있는지 몰라.



Hank_The_Cat
북한이 미사일 개발 진행을 멈추면 좋겠는데 말야.



fishtankguy
이미 상당히 진행되서 늦었어.



wittyusernamefailed
이제 핵겨울이 오는건가



-Banned-in-Boston
와 신난다!! 그럼 이제 지구 온난화 걱정 안해도 되는거야?



treehuggerguy
우리도 같은 시위 해야해



-aaaaajk 
왜? 내가 마지막으로 확인했을때, 북한이 미국으로 가는 대륙간 미사일 실험하면서 긴장고조시켰는데 말야.넌 대체 적절한 대응이 뭐라고 생각하는거냐? 그냥 입으로만 나불대는거?



-treehuggerguy
트럼프또한 긴장고조에 대한 책임이있어. 북한 "대통령"을 도발하면서 말야.


-HarveyYevrah
x랄을 한다. 전쟁이 오직 해답은아냐. 너 싸우러 갈래? 싫다고? 그럼 생각도하지마.



anarrogantworm
폭력시위가 한국 국가 스포츠라 들었는데?



[deleted]
스코틀랜드 스포츠일걸.



anarrogantworm
폭력시위가 스타크래프트를 이제 대체한거야?



BernsAreBad
스타크래프트는 죽은지 오래야. 리그오브레전드, 오버워치,PUBG가 대세지.



Madlister
솔직히 아직까지 LOL이 잘나가는게 놀랍네. 도타2는 아직도 별로야?



DragoneerFA
내가 보기에 롤이 아직도 잘나가는 이유가 계속 신 영웅하고 능력 추가해서 그런 거 같아. 스타크래프트는 그냥 똑같잖아. 심지어 스타2도 그러지. 확장팩에서의 추가점은 시간적으로 보면 한계가있고말야.



Madlister
좋은 요약점이야. 난 몇년간 롤을 안했는데, 신 캐릭터들하고 스킨등등이 엄청 많아보이더라고.



Maverick721
우리 동맹들이 우리에 대한 신뢰를 잃고있군. 좋지않아.



PoliticalRubiks
항모 3대가 갔어. 우리가 전쟁하러 간다는걸 한국도 알게될거야.



aeryk71
그럼 이제 난 내 뒷마당에 개인벙커 만들어야 하는거야?



ProssiblyNot
겁나 조그만 한국은 심지어 자기네 섬하나 통일못하는군-거참 안됬어! 행운을 빌어. 미군은 나갈테니까! 역대급 철수! - 다음 트럼프 트위터



-abutthole
잘가요 -한국







PM_UR_ITTIE_BITTIES
한국인들하고 김정은이 의견일치를 보였군. 트럼프가 적을 집결시키는구만.



abutthole
솔직히 나도 김정은하고 제프 플레이크처럼 트럼프가 미쳤다는것에 동의해. 틀린말은 아냐.



HorrorScopeZ
올림픽 몇달전인데 아무 염려도 없어보이네. 북한의 공격사거리 모두가 들어가게 되는데 왜 우리는 못해?



noserapist
만약 북한이 공격한다면 그건 북한이 할 수 있는 최악의 행위일거야. 지구 각지에서 온 시민들을 죽이게될텐데 미국이 북한 초고속삭제 할뿐만아니라 전세계가 미국 도우러올걸. 뚱보는 그렇게까진 멍청하지 않아.



HorrorScopeZ
아마 그렇겠지. 하지만 김정은이 그렇게 정신이 온전할까 의문이야. 지난주에 말도안되는 경고해대는거 보니까 말이지..



Deaftorump
아마 트럼프가 한국을 통일할수도있겠구나 하하하



Youtoo2
한국을 보호하는 최선의 방법은 서울에 트럼프 호텔을 세우는거야



MBAMBA0
트럼프가 나쁜만큼, 저 한국인들의 시위도 너무나 멍청하군. 저건 진짜 배후에 러시아가 있다는거밖엔 생각이 안들어.



sangjmoon
만약 정말 한국인들의 생각이 궁금하다면 여기를 봐.



Noctilux4
좋아. 한국인들 똑똑하네. 내 제2의 고향답다.



WinstonWaffleStomp
트럼프 : "한국인들은 우리 도움을 바라지않나보네? 아주좋군. 아마 우린 동맹 방어 전술에 대해 다시 생각해봐야 겠어! 정말 슬프군!""



wakka-wakka-wakka
남한엔 전문 반미-반미군 시위꾼들이 60년대 이래로 있어왔어. 제목부터 잘못됬군. 100명이하, 혹은 1000명이하가량 사람들이 때때로 미국대통령이 방한하면 근처에서 시위하곤 해.



Hans_Delbruck
이제 왜 트럼프가 캠프 험프리로 간지 알겠네. 거기선 데모도 없고 카메라도 없으니.



Cyrino420
남한은 유엔 제재 항의로 미사일 계속 날리는 북한에 먼저 화가나야 정상아냐?



xiphasz 
걔넨 둘다한테 화가난거야.



Cali_Dreamer210
지구 반대편 사람들도 트럼프가 멍청하다는걸 알아채는군. 쟤좀 누가 쫒아내라.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 트럼프 대통령 대한민국 국회연설, 日 생중계, 일본반응


트럼프 미국 대통령이 방한하여 오늘 오전에 대한민국 국회에서 연설을 하였습니다.
일본에서도 트럼프의 대한민국 국회연설을 NHK에서 생중계를 하였습니다.
일본 생중계 댓글에는 순식간에 1,000개가 넘는 댓글이 달리며 난리법석들이었습니다.









ID:FqHLyCQv0
트럼프 국회연설은 한국 뿐
일본은 완전히 이번 외교에서 한방먹었지
한국에게 대 참패라고
 

 
답댓글
ID:N1KMH4oa0
뭘 하러 온 건지 하는 생각이 들 정도로 성과가 없어. 
외무성의 예측이 너무 빗나갔어
 
 
 
ID:l1nj4V3Y0
시작했어
 
 
 
ID:JMNhERnm0
칭찬만 하네 재미없게
재미있는 말좀 해 봐라
 
 
답댓글
ID:vXbedPQB0
일단 한국인은 추켜세우지 않으면 귀찮아져
라고 역대 관료로부터 전해들은 거겠지
 
 
 
ID:6phovGeA0
한국전쟁 얘기 밖에 안하잖아
 
 
 
ID:6phovGeA0
미국 경기가 좋다는 것과 군사력이 대단하다는 얘기도 했어
 
 
ID:s8RcZ/Lp0
트럼프「수억 불의 무기를 사주셔서 감사」
 
 
 
ID:/nyzZgvQ0
너희들 한국에 흥미진진하구나ww
 
 
 
ID:/Y/RxG2w0
잘 들리는구나. 천천히 말해서
그런데 알아 듣지는 못하겠다
 
 
 
ID:SKHUXMBH0
에어포스원에서 잤다는 건 결국 가짜뉴스였어?
 
 
답댓글
ID:3SBosXRA0
그랜드 하야트에 숙박
 
 
 
ID:6phovGeA0
올림픽 얘기
한국 학생들은 대단하다는 얘기
 
 
 
ID:dVvypRRT0
얘는 자랑이랑 돈 얘기 밖에 없나
 
 
 
ID:JMNhERnm0
골프가 연설할 때 할 얘긴가?
 
 
 
ID:QOmVrchs0
왠지 너무 평범해서 트럼프 답지 않아
 
 
답댓글
ID:Awo0/QWb0
언동에 상당히 신경쓰고 있는 거겠지
 
 
 
ID:wo6z2nZw0
간지러운 연속 칭찬에 한국 승천하겠네w
 
 
 
ID:a557MJNq0
진짜로 죽이기 전에 칭찬으로 죽이는 거지
 
 
 
ID:g1e3yfjH0
일본「이겼다!이겼다!이겼다!」
미국,한국「쟤네들 뭐야?」
 
 
 
ID:Uc7kh/TY0
트럼프「여러분 안심해 주십시오. 전쟁 후에는 조선반도를 일본에게 통치 시키겠습니다」
 
 
답댓글
ID:C48YLcrX0
두 번 다시 할까보냐w
또 보살펴 주는 건 사양할께w
 
 
 
ID:45FG41t80
「북한은 형무소와 같은 나라」
다 알고 있다고
 
 
 
ID:2W3i4CLc0
나중에 트위터로 본심 얘기하는거 아냐? 밥이 맛이 없었다거나
 
 
 
ID:QOmVrchs0
북한의 잔학무도함을 절절하게 호소하고 있네w
 
 
 
 
ID:AaVzXh6O0
일본에 있을 때의 트럼프튼 느긋해 보였는데
 
 
 
ID:dU7LlW6H0
띄워주기만하네
 
 
 
ID:Xh76vgGQ0
이건 연설이 아냐
설교라고
 
 
 
ID:C2JNMhq10
역시 한국과 미국은 동맹국이구나
일본엔 골프치러 왔을 뿐w
 
 
 
ID:3iEAyRnc0
넷우익 글썽글썽ww
트럼프 한국 극호
 
 
 




ID:PVYawqYZ0
호... 이건 넷우익 대참패w
 
 
 
ID:+75CfgKA0
한미는 대등한 동맹관계라는 증거지
어딘가의 부하포치랑은 다른걸
 
 
 
ID:45FG41t80
오바마 이전 정권과는 다르다는 선언
 
 
 
ID:q4aUQVL70
트럼프는 한국에게는 말해주지 않으면 모른다고 생각하는 것 같은데
한국은 뭘 말해줘도 모른다고
 
 
 
ID:7Xl3rmw+0
트럼프「북한은 쓰레기, 남한은 쓰레기에서 성장한거다」
의원들 성대한 박수
 
 
 
ID:QOmVrchs0
요약하자면 전쟁할테니 각오하라고 국회에 말하는 거지
일본은 한발 불러나서 구경하는 게 상책
한국 동맹국도 아니니까w
 
 
 
ID:AyiiKAVu0
처음엔 닭살돋는 한국 칭찬
다음엔 북한 욕
그럼 이제 북한은 어떻게 나올까?
 
 
 
ID:ObMtmXdv0
일본에 관한 언급 없음
 
 
 
ID:JIyiPdpE0
납치문제에 대해 말한 것 같아
 
 
 
ID:wo6z2nZw0
애초에 방문할 생각도 없었던 나라에서의 연설이잖아
지장없는 내용으로 적당히 넘기는거지
 
 
 
ID:TH0WAAvn0
김정은에게 어필하기 위해 이용된 국회w
불쌍하다w
 
 
 
ID:oTa6IjCU0
너무 순조로워서 재미가 없다
트럼프라면 뭔가 해줄 거라고 생각했는데
 
 
 
ID:sdRg+7AN0
일본에서 베이징으로 가는 도중에 급유하러 들린 한국이니
지금부터 중국으로 가는 트럼프
 
 
 
ID:Ovoucf5xO
무난한 내용뿐
 
 
 
ID:6Be/Gifg0
결국 아베쨩의 트럼프 우쮸쮸는 뭐였던 거야w
 
 
 
ID:qnVF2OA70
빨리 쏴라! 정은!
 
 
 
ID:GQFAjk7w0
일본
여행감각
 
한국
국방감각
 
 
 
ID:dOYX3O6m0
라쿠텐에서 독도새우 사려고 찾아봤는데 하나도 안나오잖아
사실은 그런 거 없었던 것 아냐?
 
 
 
ID:xdXlfygf0
패전국과 승전국의 격의 차이인가?
일본은 안돼. 한국이 부럽다
 
 
답댓글
ID:v5Xedtat0
빨리 한국 가라
 
 
 
ID:oZpV61Xa0
뭐야 결국 한국 중시잖아
 
 
 
ID:2Ikg+s1p0
일본이 이겼다던가 한국은 상대 못 받았다던가 하는 소리 하는 녀석들
언제부터 일본과 한국을 동급으로 쳤냐?
비교하는 자체가 넌센스잖아
 
 
 
ID:oaC/F2F10
주인님이 한국국회에서 연설하니 넷우익이 질투로 미쳐 발광하는게 재미있구나w
정말 자아라는게 없는건가w
 
 
 
ID:GQFAjk7w0
한국과 중국은 전투에 참가 할 수 있는 나라니까
트럼프로서도 진정성이 다른거지
아베야, 접대할 시간이 있다면 너도 싸워라..고 트럼프는 내심 생각할 거야
 
 
 
ID:Qsk9KTSY0
이걸로 일한 아양 떨기 희극 대결은 끝났구나. 드디어 본론인 중국이야
 
 
 
ID:kERywwDn0
일본도 한국도 이것저것 강매 당했겠지
트럼프는 역시 정치가라기 보단 비지니스맨이군
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[VN] 대한민국의 새로운 대통령 문재인, 베트남 반응



문재인 대통령 관련 기사 2개와 선거관련 기사 1개의 댓글을 번역했습니다.  거의 우호적인 반응이네요.






(피난민이었던 문재인 대통령의 가족사와 인생 이야기)





Sang
한국 대통령 진짜 잘생겼다





subin19012012
두 코리아가 다시 통일되기를 기대할게





      NTB
      그렇게 된다면 해피엔딩이겠네. 그 바램이 실현되기를 바래





Dungnhianhchi
그가 노벨 평화상을 받았으면 좋겠어.... 그가 성공하기를 바래





Tu?n D??ng
두 국가가 통일하기를 기대할게





vinh
그를 지지해. 그리고 또 평화를 지지해





Ph??c Minh
정말 훌륭해. 두 국가의 통일은 평화를 사랑하는 이들의 희망이야.





nguyen tuan
두 나라가 더 나은 첫걸음을 내딛기를 희망해.





bui thang
잘생긴 건 어떤 것도 설명하지 않아. 정말 중요한 건 좋은 리더가 되는 거야.





Hai Dang
난 그가 정말 훌륭한 한국의 대통령이 될거라고 생각해!!





Tuong52
사람은 태어나면서부터 모두가 화합하고 공감할 수 있는 게 아니야. 심지어 남편과 아내 사이조차 말이지...

그래서 이번 한국의 새로운 대통령을 뽑은 선거는 한국의 전임 대통령과는(박모씨) 다른 시각과 생각을 통해서 새로운 기회가 될 수 있어. 

만약 두 국가가 서로 협력하여 돕는다면 아마도 양쪽 모두 이익을 얻을 수 있는 공동개발합의를 할 수 있을거야.

그리고 그러한 협력으로 두 국가의 경제발전이 자급자족할 수 있는 수준이 되면 그들은 중국과 멀어질거야.

왜냐하면 더 믿을 수 있는 이웃이 생겼으니까. 그들은 형제잖아.

만약 북한이 달빛처럼 빛나게 되는 날이 온다면, 세계는 새로운 역사를 시작하게 될거야.





Email
그의 아내가 되게 예쁘다





Nani Avi
만약 그가 두 지역을 진정으로 연결시키고 중재/협력시킬 수 있다면 그는 역사에 남게 될거야.
두 형제가 같은 평화와 번영을 누리게 되길 바래





Ph?m Vi?t Th?ng 
그의 이모는 북한에 있고, 그의 어머니와 그의 형제 자매들은 오랜시간동안 떨어져 있었던 거구나.
두 나라가 평화로웠으면 좋겠다.





hanmelinh88
같은 언어와 문화. 
하나의 국가로 반드시 함께 통일을 해야 해.
외세의 압력으로 같은 민족끼리 서로 죽이는 일이 발생해선 안 되.





tuyetthanh
축하해. 그를 지지해.





Nguy?n V?n Chi?n
분단된 국가.
남한과 북한의 지도자들이 다시 통일을 이루길 바래.





Tran Tan Loc Loc
서로 악수하고 협력해. 그렇게 서로 신뢰를 만들고 경제를 발전시켜야 국민들의 고통을 줄일 수 있지.





bac.dinhphuong710
통일-평화는 전세계 모든 이들의 염원이야. 그가 그것을 하길 바래.





tamdd
평화는 가장 위대한 자산이야. 
축하해요.





(문재인 대통령과 영부인 김정숙 여사와의 이야기들)





Nguyen anh 
그의 아내의 "가르침"을 통한 진정한 성공이구나. 나도 결혼하고 싶다. 내 아내여, 어디 있나요?





      Dao Xuan Thanh
      네 FA를 자꾸 광고하면 안 되는거야.
      나도 결혼하고 싶다. 하~~





      Thu ha
      여기 있어.....





Tr??ng nh? d?ng
그를 존경해.





le van duong
그는 젊고 잘생겼었구나. 능력있는 사람처럼 보여. 아~ 왜 내 아내는 저렇게 날 사랑하지 않는거지.





rubi
선한 사람으로 보여. 적극적이고 결단력 있는 사람!





Le N N Tuyen
정말로 아름다운 하나의 러브스토리야. 그리고 해피엔딩이고.





Anhdong7985 
대통령이 직접 사람들과 셀카를 찍는구나.
그는 행복한 사람인 것 같아.





Nguy?n Duy Lien
저 두분이 존경스러워.





Trung Tu Mai
대통령이 너무 잘생겼어





Pisces
그녀의 성품이 정말 좋아





(그 외 대통령 선거 관련 기사)





Cong Ph??ng 
아이리스나 K2같은 드라마를 보면, 한국의 대통령 선거는 엄청 격렬하더라구.
실제 현실에서도 그런지 아닌지는 모르겠지만:)





      Phuong Nguyen 
      사실 그렇게 크게 다르지 않아. 대통령 선거는 아주 격렬하게 열려.





Minhhien2112 
문재인. 나의 한표는 그를 위한 거야.





번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 2017 대한민국 대통령 선거, 국내 거주 외국인 반응



대한민국 2017 대통령 선거 투표가 끝나고 현재 개표방송이 진행중인데요.
문재인 후보의 당선이 확실시 되고 있는 가운데
국내 거주하는 외국인들 포럼에서 많은 예측 댓글들을 살펴봤습니다. 

참고로 문재인은 문, 홍준표는 홍, 안철수는 안, 유승민은 유, 심상정은 심으로 표현했습니다.





caodaltSeoul
LOL 홍은 서울의 서초, 강남, 송파 같은 보수 성향 지역에서도 지는 중이야. 




korean_in_england 
(개표방송 진행중) 문이 이긴거 같다. 근대 홍이 두번째라고? what a joke.




olivernewton-john
심상정에 대해 알려줄 사람 있어? Thank you.




  ㄴ Hyperion98 
     왼쪽이 나누어진거? 




Hyperion98 
또 다른 정보 : 문이 부산에서 이겼어!




  ㄴ pokemonthrway 
     나는 부산은 꽤 진보적이라고 생각하고 있었어.




      ㄴp-out-throwaway 
        P가 TK 보다는 진보적이야!




      ㄴjon_nashiba
        Nah, 역사적(전통적)으로 꽤 보수적이었지.




      ㄴHyperion98 
        놉!!, 부산은 보수 거점의 한 지역이야. 
        2012년도에는 박의 지지율이 60% 였고, 
        대부분의 국회 의석은 오른쪽에서 가지고있지.




drop-out-throwaway 
SBS 개표 방송이 다시 열렸다. (SBS 개표방송이 재밌어서 인기가 많습니다.)




Hyperion98 
이걸 꼭 말해야 할 거 같아! 홍(준표)은 기대했던 것처럼 꽤 했어. 불명예스러운 박근혜를 바톤을 이어받아(영어표현으로는 상속자라는 표현을 했어용) 20%나 받은 사실은 진짜 내생각에 너무 혐오스러워ㅠㅠ. 안(철수)은 그의 일은 제대로 하지 않았어. 진보당(진보 성향의 정당) 회복은 오래걸리지 않을것같아. 박은 사형 선고를 받았어야 했어. 하지만 다른 정당이 해내지 못했어.   




  ㄴpokemonthrway 
    너 생각에 안(철수)는 무엇을 했어야 했니?
   



  ㄴcaodaltSeoul 
    안은 대선공약에서 이렇게 하면 안된다는 예가 쓰여진 책을 보고 실천했지!




       ㄴ pokemonthrway 
          왜?




             ㄴcaodaltSeoul 
               그냥 내 생각으로는, 
               그는 Just 한달 내에 그의 지지자들의 반 이상을 다른 보수 성향의 
               후보자에게 잃어버렸어. 그건 결코 쉬운 일이 아니지.
         


 
  ㄴPrimusOfHouseMarsSeoul 
  출구 조사에서는 사전 투표를 한 25%의 의견은 들어가지 않았다는 것을 알아뒀음 좋겠어, 그리고 나는 출구 조사에 답한 많은 사람들이 실제보다 과장되게(다르게) 말하는 것을 봐왔지.  그래서 그의 실제 결과는 저것보다는 낮게 나올꺼야!
 



       ㄴ Hyperion98 
          이건 사실이야; 
          사전 투표자들은 문의 결과를 50% 가까이 끌어 올릴 수 있을 꺼야. 
          그리고 홍은 비틀거릴꺼야. 
          왜냐하면 사전 투표자들 중에는 문의 지지자가 아마도 더 많을 거닌깐.




chinpropped
젊은 사람들과 나이 많은 사람들이 어떻게 투표했는지 보라구 - http://i.imgur.com/n8Hcyev.jpg
노망난 늙은이들 모두 홍에게 투표했어!!! 우리는 그들을 투표로 못하게 만들어야해! 브렉시트를 봐봐. 나이 많은 사람들이 젊은 사람들의 밝은 미래를 망치는 중이라구!




  ㄴ iVarun 
     투표권 퇴직 나이.
     이건 말 그대로 아직 미친 소리처럼 들리지만 매우 논리적이고 분명해.
     만약 80세가 투표를 할 수 있다면 왜 12살은 투표를 할 수가 없는거지?
     왜냐하면 나이의 한계를 두는 것은 제멋대로인거지. 
     이건 다시 말해야봐야 할 주제야! 




SoloQueOnly 
문재인이 41.4%로 2017 투표에서 이겼어.!




  ㄴ caodaltSeoul 
     사전투표자들 때문에, 정확한 숫자는 꽤 달라질거야.
     그러나 나는 여전히 문이 이길거라고 생각해.




  ㄴ cpchead
     이건 출구 조사일 뿐이야. 결과는 자정 전후로 발표될거야.




       ㄴ minititof 
          결과는 지금과 절대로, 완전히, 네버 바뀌지 않을거야, 문은 대통령이야.




             ㄴ cpchead 
                응, 나도 동의해. 그러나 비율(%)는 바뀌지 않을 꺼야.
                내가 아는 한, 출구 조사는 사전 투표를 포함하지 않아.
 



DoctorDrMD 
문재인만이 오직 멀쩡한 사람이야. 홍과 심은 심술궂어 보여. 
홍은 박이 풀려나기를 원하고 있고, 심은 명백하게 종북이야. 
안은 그냥 생각없고, 낙담한것처럼 보여. 그리고 유(승민)은 한국인 부시(Bush)야.
 



  ㄴ dmthothSeoul Songpa 
     심은 명백하게 종북이야
     ?????? 너는 통합진보당에서 무슨일이 일어났는지 알고는 있는 거야?
     아무것도 모르는 아가야.




  ㄴ michinnom099 
     Yikes. 너가 홍과 심을 같은 편으로 알고있다는 사실은 너의 판단 능력에 
     물음표를 달게 한다. 부끄러움을 알아야지.




  ㄴ jon_nashiba 
     내 생각엔 유는 꽤 이유있어보여.




        ㄴ ArkadyChoi 
           Yeah, 맞아. 그(유)는 그래. 그는 이길 기회를 가지질 못했지.




               ㄴ jon_nashiba 
                  부끄러운 줄 알아라. 
                  나는 그들이 보수성향이라고 해도 왜 사람들이 홍에게 
                  투표했는지 모르겠어. 그는 사기꾼이야.




caodaltSeoul 
주요 보수성향 지역의 투표율이 지난 선거보다 많이 낮아졌어, 내 생각에 이거 끝났어.




onredditimgod
안녕, 서울에서 선거 방송을 볼 수 있는 장소가 있는지 궁금하네? 
8시 전후로 투표가 끝나닌깐, 개표를 곧 시작할 꺼고, 오늘밤에 결과가 나오나?
공공장소에서 보면 좋을 꺼 같은데. 미리 고마워~




  ㄴ yh5203Seoul
     Yeah, 광화문에서 8시부터 라이브 선거 방송을 볼 수 있어.




        ㄴpokemonthrway 
          부산은?




        ㄴ yh5203Seoul 
           그건 어디야? /s




              ㄴpokemonthrway 
              그러나 진지하게, 광화문같은 이벤트를 위한 장소가 부산에 있어? 
               많은 박근혜 지지자들이 있는 곳은 세연(Semyeon)이야...
               (부산에 세연이라는 동네가 있나요?)               




               ㄴpokemonthrway 
               Booooo!
 
  ㄴ onredditimgod
     알려줘서 고마워! 나는 오늘밤 거기에 있을 거야! 




jon_nashiba 
Jesus, 이제 겨우 오후 2시인데, 60%의 투표라니. 이미 US 투표율보다 높네~




  ㄴ chonggo 
     사전 투표가 정말로 도움이 된 것 처럼 보이네.
  



  ㄴ ironyfreeJeollanamdo, Gwangju (한국에 거주하는 외국인으로 추정됨)
     한국의 투표 과정은 미국보다 훨신 나은거 같아.
     선거 날은 공휴일이야. 
      나라의 중요 도시에서는 투표 장소도 10 발자국 이내로 있고
     선거 시간도 아침 일찍부터 저녁 늦게까지고.
     대부분에 사람들이 투표하는 데 5분도 안 걸려.
     미국은 공휴일인 곳도 없고, 투표 장소도 제한되어 있고, 
     투표 시간 역시 훨씬 짧아. 줄은 엄청 길고. 어디가 더 좋은지는 언급하지는         않을거지만.. 시간은 짧고, 장소는 적고, 투표하는데에 장애물은 많아..




  ㄴ hongsedechangjinglu 
     졸라 부럽다!! :(




     ㄴ cme884Gangneung (탄핵을 원하는 미국인인듯함.)
        빨리 2020에 투표했음 좋겠다. 2021이 아니라.
 



     ㄴ hongsedechangjinglu 
        나도 빨리 그렇게 됐음 좋겠다. 
       그러나 나는 2018년에 이런 일이 일어났음 좋겠어.:) 
       더 일찍 민주당이 백악관을 찾아오면, 
       우리는 더 빨리 청문회를 시작할 수 있고,
        원래의 모습을 약간은 찾을 수 있을 거야. 
       그를 탄핵하기 위해서 정치적인 이유로 2020년까지 기다리는게 더 합리적        일 수도 있지만 미국의 안전을 위해서 그는 최대한 빨리 내려와야해. 
       박근혜 탄핵 지지자들은 정말로 우리에게 큰 영감을 주었어.    




grapesourstrawsSeoul
꽤 흥미롭네. 2012년과 비교된 투표율을 모든 뉴스에서 말하고 있는게 매우 흥미로워. 아마도 나는 미국 선거 방식에 익숙하기 때문인가봐. 미국인들은 뉴스에서 투표율에 관한 이야기를 하는데 많은 시간을 투자하지 않거든. 




  ㄴ sosinsir 
     2012년에 투표한 젊은 유권자들은 매우 적었어. 그래서 그들은 지금 그걸 회복하는 중이양. 지난 번에 투표했다고 말한 20대 한국인들을 한 명 이상을 기억할 수 가 없어. (갑자기 이걸 왜 말하는건지 모르겟네요)
 



Hyperion98 
그래서 예언한다면?




  ㄴ mattdmkim 
     문이 이길꺼야. 그는 모든 여론 조사에서 20% 가량 그의 라이벌들보다 앞서 있었어. 
     그리고 지난 한달 동안 여론 조사에서 단 한 번도 진 적이 없어. 
     단 하나의 질문이 있을 뿐이지. 그가 다른 후보자들보다 얼마나 
     더 많은 표를 얻었는지. 그리고 만약 문이 진다면, 
    이 선거는 역사상 통계 조사의 가장 큰 실패일 꺼야. 
    전세계 통계학 학생들은 이것에 대해서 공부할 꺼야.ㅋㅋ




     ㄴ FatCatFetish 
        2016년 미국 선거처럼. 내 생각엔 홍이 이길꺼 같은데? ㅋㅋㅋㅋㅋ




     ㄴ Kevin-W 
        문이 이긴다면 국제 정세에 어떤 영향을 미칠까? 
        그리고 북한과의 큰 이슈에서 문은 어떤 방식으로 북한을 다룰까?




           ㄴ FatCatFetish (한국인)
              북한은 SK 납세의 관련된 돈에 빨대를 꽃아 생명을 이어갈꺼야. 
             문은 북한에게 '원조'라는 항목으로 돈을 줄꺼고, 
             북한은 계속해서 nees를 만들어 낼꺼고,  
             미국과 sk 관계는 좋지 않을꺼야.(NK keeps making nees and US SK relations sour.). 
             그는 확고한 정책을 가지고 있지 않고, 그의 포퓰리즘은 결국에는 
             후세에 타격을 입힐꺼야. 그는 우익이 정권을 잡기를 원한다고 
             말해왔고, 그는 그걸 실현시키기 위해서 할꺼야. 
             보수신념의 한국인으로써, 내 조국의 미래가 진정으로 두렵다. 
 



           ㄴ cafef (한국인)
              나는 문 지지자야. 그는 협상을 원해.
              그러나 이전 대통령인 박근혜는 북한과 전혀 대화를 하지 않았다는 것을 알아둬야해. 
              그리고 북한이 먼저 핵을 포기하기 전에는 절대로 대화를 하지 않겠다고 했어. 
              문은 먼저 대화로 시작하기를 원해. 그리고 이건 그의 '부드러운' 접근방식이지. 
             (편견이 있는_ 문지지자) 나는 엄청나게 불안정한 북한 앞에서 
             문이 가지고 있는 이성의 목소리를 보았어. 그는 북한을 다루는데 
             다른 후보자들보다 훨씬 나은 사람이지. 
             왜냐하면 그는 북한 정부의 경험과 수준 높은 접근 방식을 가지고 있기 때문이지.
   
       ( 이 아래로는 한국인으로 추정되는 글이여서 번역하지 않았습니당.)


번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 대한민국 19대 대통령선거 출구조사 발표, 일본반응



한국 대통령 선거는 9일 오후 8시 투표를 마치고,
방송 3사 공동 출구조사 결과를 보도했다. 
문재인 후보가 41.4%로 톱. 
홍준표 후보 23.3%, 

안철수 후보 21.8%로 예측되었다.





<댓글>



ID:OC4aoHeY0
일본의 좌,우익 모두 환호



ID:ViaPnRSc0
주한 미군 철수하냐?



ID:h/y05cyL0 
주한 대사는 돌아와라



ID:Ld+UJIkT0
북쪽 출신이라 안 했나요?!



ID:Ud+0G7x70
잘 가~~, 한국~



ID:Z4F2jR9G0
노무현의 재래!



ID:YKIUFpp30
웃긴다!
바로 적화통일?!!



ID:fadk7AZQ0
앗싸~~만세~~
문재인!  문재인!  문재인!



ID:MTU7YDYs0
일본에 좋은 거야?



ID:GT0HkJ7j0
좋아 좋아!  반일 시작이다~~



ID:QczYHZkz0
김정은 개웃음!!



ID:RX9m7NiH0
일본 끝~~
"10억 엔 잘 먹었습니다"



ID:N7T1yWsO0
한국 망했다. 
수도는 평양



ID:p9jHkx450
우선 위안부합의 파기와 THAAD 철거하겠구나!



ID:FYpYiXRu0
재일 놈들 돌려보내고, 국교단절 하자^



ID:/lFkedBG0
역사의 분기점이구나!



ID:KE7b4Gwa0
이 사람이 가장 반일이다.



ID:G9Bswkp+0
북한에 돈 보내겠지!
축하한다~ 테러 지원국 한국!



ID:GT0HkJ7j0
확실히 일본과의 관계는 끝이겠구나.



ID:q/61oHN30
일본은 적, 
북한은 동족이라고 말했던 사람이지?!



ID:QuZXtsBv0
'누가누가 불행해질까 선발전!'
선물=뽑힌 분은 4년 내에 반드시 체포!



ID:NpkcwM/n0
드뎌 국교 단절할 수 있겠구나! 좋아좋아~~



ID:lcXl7gIH0
우선 선거공약을 어떻게 적당히 얼버무릴지가 첫 임무겠군!



ID:DtMTIuPL0
누가 되더라도 마찬가지야!
미래 영겁으로, 쭉~~저속하고 바보같은 국가



ID:nrNIkj+O0
트럼프가 초광폭하겠는데! 
이제 거리낌 없이 북한과 함께 
한국을 멸망시킬 수 있겠구나! 



ID:td/j3jzr0
일본 입장에선, 전 2대 보수파 대통령이 한 걸 보면,
진보든 보수든 별반 다르진 않을 거 같에!



ID:NpkcwM/n0
우선 석유를 끊고, 각종 부품도 수출하지말자^



ID:EJYv/d/i0
공약을 실행에 옮기면, 안보리 결의 위반. 
미국의 경제 제재는 물론 세계에서 경제 제재되어 폭망!



ID:wjBtSS2Q0
고려연방대한자치구



ID:OkQt8EkoO
빨간 쪽이 이긴다.



ID:wjBtSS2Q0
독립 국가로서의 한국 소멸



ID:v/IqgUnC0
누가 뽑혀도 반도는 반도!



ID:G1GyNAPI0
정은 님, 합병해 주세요~



ID:9nxSHXy80
이게 반도가 통일된다는 뜻이니?



ID:v0GaVBtA0
포퓰리즘의 승리다!



ID:EJYv/d/i0
한국의 마지막 추장, 문 추장입니다.



ID:NpkcwM/n0
잘가라 한국, 잘가라 재일, 잘가라 반도~~



ID:/3JwX2+A0
우선 한국이 동서로 갈리지 않을까?



ID:/1JPHJfF0
친북하시고, 미. 중과 지지고 볶고 하세요~



ID:rsqjXQEW0
반일 반미 종북 대통령 탄생이구나! 
바로 한일 관계 붕괴다~~



ID:Xsy6cMdd0
안심이다.



ID:wjBtSS2Q0
대마도에 1개 대대 배치해라 
중요한 국경이 됐잖니?!



ID:DE2O0IVX0
방송이 이게 뭠미? 
죄다 한국 대통령 선거만 하네?!
어느 나라 방송임?



ID:iHN2wKcN0
이걸로 조선인 국가와는 국교 단절 확정~



ID:veJUrtF20
THAAD 어떻게 됩니까?



ID:vKcqn3FfO
반도의 지도가 1500년 전으로 돌아가는 거냐!



ID:zzAIHTL20
내일 아침에 핵 실험 하겠군!



ID:MTU7YDYs0
미국한테도 게길려나?
재밌어지겠는데~~



ID:KSEwU3q30
한국, 끝났습니다~



ID:AuB1wuWn0
미국이 한국을 빨리 단념한 게 정답이었군!



ID:20AJvIbs0
뭘 해도 상관없지만, 반일 교육은 그만 해라~~



ID:/MdED9Tv0
새로운 대통령의 취임을 축하드립니다ㅋㅋ
by 일본 국민 일동



ID:rsqjXQEW0
위안부 합의의 일방적 파기는 확실



ID:J0cIC/5h0
반일의 최고봉이자, 반미의 최고봉!



 ID:pfw8wm7b0
세계가 주목하는 한국 대선에 '쨉'들의 질투!



ID:2XQexGxk0
재밌어지겠다. 세계에서 독립하고 친북?!



ID:Vs2NKAub0
반일 친북 사람이지?! 
미국이 화내지 않을까?



ID:5/QTJr2J0
이제 남한은 미국의 적국, 그래서 단교해도 돼~



ID:FpYmqiZ90
백제와 신라의 부활인가?!



ID:wjBtSS2Q0
한국이 북한의 손에 들어갔으니,
대북 제재는 모두 독이 되겠군!



ID:vTN/89y/0
북한에 정보 다 흘리겠지!



ID:7Gq7Dmt60
트럼프 임기중일 때 빨리 단교해라. 
트럼프도 기뻐할 것이다.



ID:rsqjXQEW0
한국 언론에 따르면, 
명예 혁명과 프랑스 혁명에 버금가는 위업이래요~~



ID:TE+dL/6r0
멸망 스위치가 ON이 되었습니다. 
일본에게는 희소식이지만요.



ID:+fgkCy+30
트럼프가 THHAD 대금 지불하라고
성화같은 재촉하겠다!



ID:vTN/89y/0
일본에서 말하면, 공산당이 집권 여당이 된 느낌?!



ID:7B/PD7bH0
말한대로, 한국 차기 대통령은 친북 반일이 됐네!


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 대한민국 대통령 박근혜 파면, 해외네티즌 폭풍 댓글



어제 10일 대한민국의 현직 대통령이 파면되는 역사적인 소식이 있었습니다.
해외 언론들과 해외 네티즌들의 엄청난 관심을 모았는데요.

레딧에는 엄청나게 많은 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.





[?]jknknlijoljkmlk 4536 점
Korean Presidents

1st President - 
한국임시정부를 이끌었다. 탄핵되었고 하와이로 망명했다.
세계2차대전이후에 힘을얻었으며 부정선거때문에 사임되었음. 
2nd President - 
군사구테타때문에 사임했다, 군사 법정에서 징역 3년을 선고 받았다.
3rd President - 
배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.
4th President -
시위를 통제하지 못하였다. 광주학살을 일으키고 8달이후 사입했다.
 
5th President - 
광주학살에 대한 책임으로  사형선고를 받았다 , 그러나 나중에 사면되었다.
6th President - 
뇌물죄로 체포되었다. 광주학살때 반란과 반역죄로 17년동안 수감되었으며 나중에 사면되었다.
7th President - 
IMF 경제위기를 해결하였다. 두번째 아들이 뇌물죄와 탈세로 체포되었다.
8th President - 
5명의 가족구성원이 있으며 그중 3명의 아들이 뇌물죄를 졌다.
9th President - 
 뇌물죄를 조사하기 위해 산을 오르다 미끄러져 죽었다.(공식적인 발표는 자살했다고 되어있다.
하지만 당신은 확신을 가지 못할것이다.)
10th President - 
형제가 체포되었다. 배우자의 삼촌이 체포되었다. 부동산법을 어긴혐의로 고소되었다.
11th President - daughter of 3rd president, puppet of a cult leader, impeached
3번째 대통령의 딸이다, 종교집단의 꼭두각시였다.  , 탄핵되었다.




[–]spacejunkeater 6274 점
비교하자면
1st Supreme Leader - 북한의 영원한 대통령

2nd Supreme Leader - 노동당의 영원한 제1비서

3rd Supreme Leader - 피해망상 뚱땡이




[–]Dirt_Dog_ 557 점 18 시간 전*
김정일은 김정은만큼 미쳤었어, 김일성은 덜 완벽한 리더였지만 김정일과 김정은이
이후 따를 궤도를 만들어놨지. 이봐 얘들아 나는 사실 살아있는 신이 아니야 그렇지만
너희들은 절대적으로 내말을 따라야해 라고 이놈들은 말할수없어.




[–]breadfan01 133 점 16 시간 전
김정은은 김정일 따라 잡으려면 갈길이 멀어



[–]automatic_shark 23 점 12 시간 전
김정일 이 미친놈은 다른 레벨의 미친놈이야. 그는 Hennessy의 가장 큰 개인 수입자야.
 그리고 소문에의하면 술취한체로 차타고 가로등을 총을로 쏴버린다나 뭐래나.
그는 또한 영화감독을 납치하고 그에게 영화를 만들게 했지.


[–]knarklurkaren 17 점 11 시간 전
우리는 여기있는 모든 이야기를 소금으로 삼아야해.
북한은 국민들에게 그들의 서구세계에 대한 propaganda를 보여주는걸 잘해.
그러나 서양사람들은 또한 북한에대한 이야기를 퍼뜨리는걸 잘하지
어떤한 사실근거없이.
이나라는 그냥 쓰레기나라야. 그냥 그것만 알고있자고.



[–]Hingl_McCringleberry 24 점 14 시간 전
꼭 노래하는거같네 "i'm so ronery"나는 외로워요~



[–]Irrepressible87 42 점 14 시간 전
만약 누군가 너에게 신이냐고 물으면. 그냥 예스 라고 해 ㅋ



[–]rant_casey 31 점 16 시간 전
만약 김일성이 지금의 북한을 본다면 김일성은 "잠깐 멈추고 생각해보자!"
그는 최소한 외국의 힘을 외교적으로 이용하려고 했을거야.




[–]f0rtytw0 6 점 13 시간 전
공정해 지자면, 김일성은 일제강점기때의 레지스탄스 리더야 그리고 명백히
경쟁력이 충분했어 일본이 신경쓰일정도로



[–]saltesc 191 점 19 시간 전
3rd President -
배우자가 그를 죽이려하던 킬러에게 죽었다.곧 한국정보기관의 수장에의하여 죽음을 당했다.
KIA by the KIA (KIA: killed in action 전사자)
기아자동차의 기아가 여기서 나왔나? ㅋ



[–]zkroak 118 점 15 시간 전*
와우, 그차는 어디에도 있지, 나는 종종 그 차들을 봐



[–]Freddit- 8 점 14 시간 전
KIA by the KIA  
기아자동차 뒷좌석에 앉아 있는 동안에 죽었다.



[–]why____tho 204 점 18 시간 전
7번째부터 10번째까지는 그렇게 나쁘지 않았어. 플로리다시장은 아마 더 실패한녀석이야
리스트에있는 모든 사람들보다. 재투표하고 싶다.




[–]ledfrisby 14 점 16 시간 전
9번째 는 적당히 잘했어. 대부분 내가 만나본 한국인들은 그의 자살이 타살은 아닐거라고
이야기해.
10번째 는 이명박 이라는 사람이야. 많은 사람들이 의심스러운 부분을 크고 비싸며
환경을 훼손했던 불필요한 운하에 대해서 발견했어.
그가 건설업계와의 비지니스 관계였다고 해.



[–]ibyrn 4 점 17 시간 전
나는 7번째 대통령을 알정도로 늙진않았지만, 10번째 대통령은 별로였어.
쥐같은녀석



[–]Slobotic 5 점 16 시간 전
NEW JERCEY 주에 사는 주민으로서 Illinoi 주에 감사해 주의 정치적 악명을 어느정도
흡수해줘서 말야.ㅋ




[–]Leadback 7152 점 23 시간 전*
이건 엄청난 승리로서 주목할만해 과거 군사독재를 격었던 나라가 법의 규정 안에서 
승리했다는건 정말 대단한거야.  그러나 이건 꽤 큰 문제를 앉고 있어 특히 
삼성의 주인이 체포되었어. 정치와 비즈니스 창업주들이 구름아래로 떨어지고 있어.
한 리더가 탄핵당할만 했다는건 슬프지만 평화롭게 탄핵했다는건 좋은거 같아.



[–]Trevorghost 809 점 23 시간 전
군사독재? 수십년전에 아마 그랬을걸? 그러나 한국은 법의 체계를 지금까지 잘 지켜왔었어.
그래서 내가 하고픈 말은 갑자기 생겨난 민주주의 가치가 아니라는거지.



[–]Leadback 1796 점 23 시간 전
비록 한국의 민주주의는 매우 어리지만, 독재정권일때를 기억하는 많은 사람들이 살아있어.
이건 괄목할만한 사건이야 입법부와 사법부가 한국의 대통령을 검사할만큼 힘이 있다는걸
보여줬어.




[–]PeaceUntoAll 839 점 23 시간 전
법의 규칙은 붕괴되는 상태는 벗어났어 가장 경제와 정치가 높은 레벨일때.
한국은 최소한 행복할거야 그들의 시스템이 제데로 작동한다는걸 알았자나?




[–]Leadback 1214 점 23 시간 전
그리고 그 스캔들을 밝혀냈던 기자들도 행복하겠지 ㅎ



[–]EgoPhoenix 108 점 22 시간 전
우리 서방세계에도 이런 요구가 필요해!!



[–]sidvicc 24 점 20 시간 전
 미국이나 영국에서 저런일이 벌어였다면 그들도 매우 자랑스러웠을거야 
이런일이 세계적으로 거의 일어나지 않다보니.
기억해봐, 닉손은 탄핵되지않았어, 토니 블레어 또는 딕 체니 도 나라를 전쟁에
빠뜨린 책임을 지지 않았지.




[–]willpauer 10 점 20 시간 전
닉손은 탄핵되지 않았어 왜냐하면 그가 탄핵되기 직전에 사임했거든.



[–]upsetquasar 9 점 20 시간 전
닉손은 탄핵에대한 위협때문에 사임했어. 박통은 탄핵이 안될때까지 기다렸어
어느정도 이득을 챙길때까지 말야.



[–]AnalOgre 4 점 20 시간 전
대중에게 정치인이 기대는것은 불법이 아니야.



[–]straydog1980 108 점 23 시간 전
현재의 대통령이 어필하는 부분은 그녀의 과거에 대한 연관성이였어,
그녀가 군사정권 대통령의 딸이었거든.




[–]reddit_lurk_king 129 점 23 시간 전
맞아, 내 부모님들은 군사정권때 태어나셨어. 나의 아버지는
그 리더에 반대하여 학생운동에 참여하셨어. 그리고 나의 할아버지는 
한국이기도 전에 태어나셨지.




[–]Leadback 58 점 23 시간 전
그는 그의 노력이 어떠한 결과를 만들었는지 봐서 정말 기뻣겠구나!



[–]reddit_lurk_king 55 점 21 시간 전
정말 그래!. 그는 나를 불렀어 몇분전에 그리고 나는 그에게 이이슈에 대해 말했지
그는 정말 행복해 보였어




[–]Leadback 13 점 21 시간 전
북한에도 어서 일어났으면 좋겠다.




[–]shoepebble 39 점 22 시간 전
세대간의 차이가 즉 어떤 환경에서 자라왔는지가 한국에서는 매우 다른 정치적 견해를 가지게
되는거 같아. 내 남자친구가 나보다 10살이나 많은데 그가 학교다닐때 학교에서는
내셔널리즘의 propagand를 주입시켰데, 반면에 지금은 성평등과 사회적 정의를 가르치지.




[–]Not_Ayn_Rand 36 점 21 시간 전
뭐라고? 나는 24살이야 그리고 나는 내셔널리즘의 프로파간다는 학교에서 배웠었어.
너가 15살이라고? 요즘도 우리의 소원은 통일 같은거 가르치니? 
나 늙은거야? ㅠㅠ




[–]shoepebble 4 점 20 시간 전
글쎄 나는 22살이야. 나는 내가 겨우 2년정도 초등학교를 다녔어 그리고 해외로 이사했지.
선생님들은 통일에 대해 얘기했었어 그런 노래는 기억에 없네, 그렇지만 내 남자친구가
경험했던것은 다른차원이였어. 예를들어 충성을 다받여 존경해야했데 전두환과 노태우 
대통령에게. 물론 국기도.



[–]dusmeyedin 40 점 20 시간 전
한국의 군사독재는 폭력적으로 학생운동을 진압했어 1989년 중국이 그랬듯이.
물론 서구언론들의 행동들또한 금지되었어, 반면에 중국의 저항운동은 세계로
방송되었어.
한국이 80년대의 독재정권에서 폭력없는저항이 힘있고 돈많은 사람들이 자신의 
죄에대한 대가를 치르게하는 나라로 바뀌었다는 사실이 정말 주목할만해.
많은 나라들이 민주주의를 해왔지만 결과는 많이 안좋았어..



[–]def_struct 40 점 21 시간 전
과거에 죽음을 당했던 매우 많은 젊은 대학생들이 오늘날 한국의 민주주의를 이끌었어. 




[–]Not_Blitzcrank 748 점 23 시간 전
8명의 판사들 정말 엄청난 일을 했네




[–]07537440 464 점 23 시간 전
8대 0 이야. 절대 못잊어 ㅎ



[–]BamaBangs 341 점 22 시간 전
너한테 뭐라고 하는건 아닌데. PSG가 4-0 일때 포기해서 결국 후반 87분이후로 3골이나 
더 먹혔지



[–]_minthe 62 점 21 시간 전
이글은 나를 갑자기 화나게 만드네 그리고 비록 PSG 팬은 아니지만.




[–]RLCCircuit 27 점 18 시간 전
PSG 팬은 안전한 장소가 없구나.




[–]meellodi 10 점 17 시간 전
하하하.  PSG팬이 아스널팬보다 더 한거 같아 ㅋ




[–]figshot 2045 점 23 시간 전
좋아 이제 그녀를 구속해!!!!



[–]aquafire07 1212 점 23 시간 전
명백히 그녀는 대기중인 개인비행기를 가지고 있어 그녀가 졌을때를 대비해서 말야.




[–]PotatoJo 164 점 23 시간 전
그녀가 독일로 도망간다는 설도 있더라 ㅋ




[–]AsteroidMiner 176 점 22 시간 전
그녀는 말레이시아에 와야해!. 나는 그녀가 무가비 나 가다피만큼 나쁘다고 생각치 않아
우리가 열린마음으로 받았던 사람들 말야



[–]nerbovig 494 점 22 시간 전
그들의 고향에서 도망처온 한국인들에게는 더이상 나쁜일이 일어나지 않을거야 말레이시아에선




[–]InADayOrSo 69 점 23 시간 전
찬밥더운밥 가릴때가 아니지.




[–]chogall 62 점 23 시간 전
vx를 얼굴에 문질러버릴듯.



[–]ScaramouchScaramouch 8 점 17 시간 전
더이상 그문제는 일어나지 않아.



[–]Chibichangas 431 점 23 시간 전
한국인으로서, 자격없는 리더가 선출 되었던것은 매우 부끄러워 하지만
나는 얼마나 평화롭고 시민의식이 빛났는지 정말 자랑스러움을 느껴.
이번 사건은 내가 여직것 봤던것중에 가장 평화로운 탄핵이야.
평화시위대와 이런 역사적인 사건을 함께할수 있다는 사실이 너무 고마워



[–]darexinfinity 360 점 23 시간 전
최소한 너는 너 스스로를 만회했어



[–]lawrencekraussquotes 53 점 23 시간 전
혹시 이중에 이 사건이 어떻게 정치적 파장을 일으킬지 알고있는 사람있니?
선거가 당겨지는거야?
어떤당이 다음에 힘을 갖게 되는거야?



[–]Not_Ayn_Rand 57 점 23 시간 전
선거는 60일이후에 열릴거야. 뉴스에서는 5월9일이라고 하더라. 
다음 대통령은 아마 더불어 민주당(Democratic Party)에서 나오겠지..



[–]samuse 24 점 23 시간 전
그녀는 또한 더이상 고소를 거부할권리가 없어. 그리고 그녀는 죄값을 받게 될거야.
우리가 지금까지 알게된 것들보다 더많은것들이 밝혀질걸?


번역기자:필풍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 대한민국 현직 대통령 박근혜 파면! 해외반응



대한민국 헌법재판소는 10일 오전 11시 박근혜 대통령 탄핵심판사건 선고에서 재판관 8명 전원일치 의견으로 박 대통령에게 파면결정을 내렸습니다. 이 소식이 전세계에 속보로 타전되면서 핫이슈가 되고 있습니다. 국내외 거주(국내 거주 외국인 다수) 해외 네티즌 반응입니다.






Bocote
박근혜가 탄핵된 것 같아.
8명의 판사가 모두 찬성표를 던진 것 같지?



genericusername019
응, 8-0으로 결정되었어.



R0Bknob
난 한국에서 살아. 여기서 일하고 있지. 
공식 성명서의 내용은 박근혜가 탄핵되었다는거야.



genericusername019
제길 드디어. 좋았어!



reddit_lurk_king
민주주의와 국민의 힘이 다시금 승리했어.
이건 정치인이 얼마나 부유하거나 힘이 있든 범죄를 저지르는 결과에 
직면해서는 안 된다는 사실을 보여주지.



tadf2
박근혜는 한국 정치사에서 탄핵 된 최초의 대통령이 되었어.
그녀는 이제 몇일내로 청와대에서 물러날거야. 그리고 가까운 미래에 형사고발 당하겠지.
탄핵 당한 대통령은 물러날때 대부분의 권리를 잃어. 박근혜는 대통령으로서의 권리를 상실했어.(그녀는 경호는 받겠지만 월급이나 건강관리 등등은 받지 못 해)
이제 선거는 60일 이내(5월 9일 이전)에 실시될거고 유력한 당선자는 민주당의 문재인이야.



genericusername019
문재인이 현재 유력해. 하지만 여론조사 결과로는 오랫동안 30%에 도달한 상태야.
난 전문가가 아니지만 5월이 되기전에 이재명이나 안희정이 더 많은 표를 얻으리라 믿고있어.



Klonoahedgehog
좋아. 우리나라에서도 탄핵을 할 수 있을까?



34thGiraffeTennessee
트럼프가 이에 대해 뭘 말할까? 
난 트럼프가 이에 대해 뭔가 의견을 말하는걸 아직 듣지 못 했어.



forgotmyothernames
강한 민주주의가 시험을 받고 승리하는걸 바라보는건 언제나 좋은 일이야.



3rdandalot
한반도는 정치적으로 불안정해.



dghjkkfddgg
한국의 역사를 보면, 절대로 특별히 안정적이지 않았어.
단지 민간부문이 국가를 견제할만큼 강한거야.



AndyKSul
오랫동안 지독한 과정을 거친끝에 마침내 탄핵이 이뤄졌어.
우리 모두는 탄핵이 이뤄져가는걸 봐왔지만 진짜 이루지다니 아직도 정말 기뻐.



saram_ 
새로운 세상이야.
지하철에서 모두가 함께 노래부르고 있어. 놀라운 장면이야.
미래가 밝아. 이따가는 술집과 식당이 붐빌거야.



MadMadsKR
흠. 난 딱 1시간전에 지하철을 탔는데 노래 부르는 사람은 없어. 
1호선에 타지 말아야했어.



simontheclarke
행복은 1호선에 허락되지 않았군.



PrimusOfHouseMarsSeoul
박사모의 시위가 내 사무실 앞에서 이뤄지고 있어.
그들은 모두 쓰러져서 조용해졌고 상당히 우울해보였어.
EDIT: 사진
게다가 오늘 어떻게 집에 가야될지 모르겠어. 그들을 뚫고 가야하는데.



when_the_tide_comesSeoul
박근혜는 만장일치로 탄핵되었어. 반대표는 없었지.
그녀는 더이상 한국 대통령이 아냐. 즉시 탄핵 효과가 발휘되지.



when_the_tide_comesSeoul
거의 5월 9일(화요일)이 선거일이 될 것 같아.



stripseek_teedawt
오늘은 한국에게는 정말이지 특별한 날이야.



finhigae
이런 일이 일어난 것을 기쁘게 생각해.... 한국은 수십년동안 부패가 있었어...
어쩌면 이것이 민주주의를 진화시킬 필요성을 느끼게 하는 사건이 될거야.



fib11235Up in the DMZ
최초로 탄핵된 대통령이군



invertedearthSteel City
이제 우리 차레야!



ManiaforBeatles
그리고 이제 대선경쟁이 시작되는거지.



ggmoyang
나 지금 정말 행복해. 함께 응원하자고!



hollakris
망할 닭이 역사에서 가라앉을거야!
오늘밤에 후라이드 치킨을 주문해야지!



FiverSandlefordSeoul
오늘의 한국이 미국보다 뭔가에 있어서 더 낫다는 보다 확정적인 증거로군.



saram_
기다리고 다음에는 뭐가 일어나는지 보자고..



finhigae
내 생각엔 그녀가 이제 기소될 수 있을 것 같은데? 
그리고 한국은 조만간 대통령선거를 할거야.



when_the_tide_comesSeoul
박근혜는 더이상 대통령으로 대접 받지 못 할거야. 
청와대에서 즉시 나올거고 이제 기소되어야 할 책임이 있어.



reddit_lurk_king
난 지금 한국이 정말 자랑스러워



fdeck
좋아! 바라건대 수사망이 널리 펼쳐져서 다른 부패한 사람들도 무너졌으면 해.



jeeeeek
와 와 만세! 음. 안녕이야.



Rickdrizzle
선거가 60일 이내로 이뤄질거야. 누가 투표할만한 좋은 후보자려나?



bobbychoi
정확하게 뭣때매 박근혜가 탄핵된거야?



TwatMobileDaejeon[S]
그녀는 오버워치와 리그오브레전드 양쪽에서 매우 낮은 랭크야. 
그리고 우린 그런 대통령은 인정할 수 없어.



sunman331
박근혜가 자살하지 않길 바래. 진지하게 말야.
그녀가 잘못 했다는건 알지만 정말 슬플거야.



LizardOrgMember5
이봐. 이 사건은 정말 재밌었어....



sir_x2yz
정말 오랜 시간이 걸렸어... 이 사건은 아마도 나중에 포장될거야.



megook
대단한 소식이야! 그녀가 나라밖으로 도망치려하기전에 경찰이 빨리 체포하길 바래.



SnideoysterdkLeader
부패한 정치인이 권력밖으로 쫓겨난거야?! 
아마 서양국가들은 이 사건에서 뭔가를 배울 수 있을거야!



Olive Rocket
Snideoysterdk> 서양국가들은 북한이나 러시아와 달리 지도자들을 교체하고있어.



Blue Chef Hat
Olive Rocket> 교체하지. 그리고 이상한 이름을 가진 더 나쁜 사람으로 대체하지.



Green Scissors
그래서 미국은 아직 힐러리를 감옥에 보낼 기회가 있는거야? 
힐러리도 같은 짓을 한다고.



Blue Chef Hat
언제든 기회는 있지만 우리는 그 문제를 확률로 알지 못 해.
그러니까 믿고 최선을 다 하는거지.



Purple Bee
Green Scissors> 미국에서 부패는 완벽하게 합법이자 필수야.



Galactic666Leader
한국은 이제 국민을 대표하는 새로운 대통령을 뽑아야해.



Gold Clover
이건 한국인들이 독립적인 외교 정책을 원하고 있다는 명백한 그림이야.
사드 배치는 박대통령의 동의하에 이뤄지는거야. 그녀가 여전히 대통령임을 기억해둬.
올해 한국에서 대선이 있을거야. NSA/CIA의 해킹 능력에 영향을 받지 않기를 바래.



Olive Radio
미국은 박근혜가 중국 군사 퍼레이드를 위해 
천안문 광장에 가기로 결정한 날부터 그녀를 지지하지 않아.



Olive Quill
모든 국가의 모든 지도자들이 수갑을 차고 자리에서 
물러나기 직전에 해고되는 것이 바람직한 일이야.
모든 국가가 이것을 해야해. 그들의 상원의원, 재판관, 감독관, 
시장, 사무실의 모든 사람들에게 말이지.
다음 정치인들이 자신은 풍족한 삶을 누리는 입장이 아니며 
감시 받고 있다는 것을 알도록 매년 시스템을 극적으로 흔들도록 해.



Red Basketball
박근혜는 한국의 늪을 빼내길 원했어.
하지만 슬프게도 그녀는 속았고 늪에 빠져버렸지.



Blue Chef Hat
Red Basketball> 확실해? 왜냐면 난 그렇게 생각하지 않거든.



Red Fries
이제는 한국이 미군기지를 쫓아낼 시기야 - 
미정부는 박근와 다른 사람들이 대중들의 의지를 무시하고 기지를 승인하도록 매수했어.



Green Paw
이재명이 좋은 대체자가 될거야.



ironyfreeJeollanamdo, Gwangju
좋아. 이것이 한국사회와 정부의 부서진 부분을 고치는데 도움이 되길 바래.



Kojaq
제길. 진짜 이뤄졌군.



knuffsaid
이리 되길 바랬어. 올바른 결정이었어.



finhigae
이 날은 역사책에 분명히 기록될거야. 
사람들이 민주주의와 비폭력시위의 힘을 믿도록 그것이 힘을 주길 바래.



koreathrowaway9999
박근혜의 퇴진을 보자니 기뻐... 그런데 대통령 후보들도 영 끌리지가 않아.




nine_tail
올바른 결정이야. 박근혜는 탄핵될만해.



번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼