2017. 11. 6. 22:47
해외반응/스포츠

[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응









[ID] 인니 네티즌 "이승우 vs 이지 중 아시아 메시는?" 인니반응



인도네시아의 메시라고 불리는 이지마우라나 선수와 이승우 선수를 비교하는 영상들이 유튜브에 올라와 인도네시아 네티즌 사이에서 화제가 되고 있습니다.
유튜브에는 인도네시아 네티즌들이 올린 이승우 비교영상이 상상외로 많았습니다. 

인도네시아어 2차 번역으로 의역 및 오역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.


             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


Siapa Messi Sebenarnya, Lihat Skill Egy Maulana Vikri Indonesia Atau Lee Seung Woo Korsel


DUEL SKILL!! Egy Maulana Vikri INDONESIA VS Lee Seung Woo SOUTH KOREA • The Next Messi







<댓글 반응>



Lalu Zaka
메시는 바르셀로나에 있는게 메시고.. 
좋은 선수가 된다고 꼭 메시가 되려고 할 필요는 없어



Hisyam Amir
솔직히 이승우가 나이가 있는 만큼 더 잘하네.. 움직임이 훨씬 부드러워



 GG tinkerbel
 ㄴ하하 그냥 기대해보자는거지



 Muhammad Nur
 ㄴ맞아 나이 차이는 크지. 이지는 아직 청소년이야.



 GG tinkerbel
 ㄴ이승우는 98년생이고 이지는 2000년생이지



 Andry vlog
 ㄴ라마시아에 있다가 베로나로 이적했다던데



 Andry vlog
 ㄴ11월 4일 한국이랑 하는 u19 경기를 보면 알겠지



 Ido Arkan
 ㄴ굳이 다른 나라랑 이렇게 비교할 필요가 없어. 
선수들은 각자의 특징이 있고 노력해서 각자의 선수생활을 해나가는거라고. 
굳이 이웃나라랑 비교해서 이렇게 과장할 필요가 없어. 
다른 나라랑 비교하지 말고 스스로를 갈고닦자!



Muhamad Ismail
이승우는 이미 본인의 능력을 증명했지.. 이지는 아직 유럽 팀과 계약한 것도 아니잖아



wenz fernandez
인도네시아 선수들은 항상 피지컬이랑 정신력이 문제지...



Andro Id
이지가 더 재능 있는 것 같은데. 이승우는 바르셀로나에서 망했잖아



Adi Said
이승우는 바르셀로나 가서 많이 발전한거지... 
아시아에는 호날두도 메시도 없어... 이지도 발전하는데 시간이 더 필요할거야



 GG tinkerbel
 ㄴ이지도 유럽가서 배워야지



Rio Mairsya
당연히 이승우가 우월하지. 왜냐고? 이승우는 13살부터 바르셀로나에서 
원더키드로 대접받아서 라마시아로 들어갔지. 영상만 보면 이승우랑 
이지가 비슷하게 보일 수 있어. 근데 카탈루냐 수비수랑 동남아 수비수들은 다르잖아. 
이승우는 이미 유럽 수비수들을 많이 상대해봤고 월드컵도 나가봤지. 
이지는 아직 경험에서도 정신력에서도 뒤쳐져.



Syauqi Zaka
이런 제목 좀 붙이지 마라.. 메시는 그냥 리오넬 메시 밖에 없어



 yehezkiel claudius
 ㄴ이 영상 올린 사람 완전 귀엽지 ㅋㅋ 완전 편파적이잖아. 
유럽 선수들 상대하는거랑 인도네시아 선수들 상대하는거랑 비교하다니. 차이가 크지.



aizfa rayzi
이승우가 더 나아보이지. 왜냐고? 경기장을 보는 시야도 넓고 
어디로 공을 보내야 하는지 알고 있거든. 이지도 보통 인도네시아 선수와는 다르게 
넓은 시야를 갖고 있어. 공 잡으면 슛만 날리는 선수들과 다르게 창의력이 있지. 
이지도 인도네시아 밖으로 나가서 플레이 하는 법을 배워야 해.



Ardhy Wae
이지가 인도네시아 밖으로 나가지 않는다면 실력이 발전할 수 없어. 유럽에 가야 해



OmJelek
이미 수준이 다르지. 인도네시아는 아직 한국 따라잡으려면 멀었는데 
한국에서 리틀 메시라고 불리려면 기준이 엄청 높을걸



 Joko Silit
 ㄴ똑같이 메시라고 부르지만 차이가 많이 나지...



 GG tinkerbel
 ㄴ마무리는 아직 부족하지만 드리블 능력은 비슷하다고 생각해



 F A
 ㄴ이제까지 이뤄논걸로는 당연히 비교가 안 되겠지만 
이지도 장래가 유망하다고 생각해.



 yehezkiel claudius
 ㄴ그래서 이지는 어디서 플레이하고 있는데? 
이지가 인도네시아 선수랑 뛰는 동안 이승우는 13살부터 
바르셀로나에서 뛰고 있었다고. 경쟁의 수준이 이미 차이가 나.



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



Oi Wawo
이지랑 이승우가 같은 수준이라니 하하하 이승우가 메시의 85%정도라면 
이지는 드리블만 비교해도 10%도 안될거야... 인도네시아 미디어 정말 질린다



division production
대체 얼마나 많은 메시가 있는거야? 메시보다 훨씬 못하는데! 
좋은 선수가 되고 싶으면 무작정 메시만 따라할게 아냐! 
언제까지 메시의 그림자에서 살아갈건데?!



anak melayu
이지가 더 재능있지. 이승우는 바르셀로나에서 너무 썩었어 ㅋㅋㅋ



 Darmawan
 ㄴ썩어도 바르셀로나야



yunan prasetyo
한국인 잘하네... 솔직히 이지는 아직 마무리가 부족하지



deva Yangka
드리블은 괜찮은데 마무리는 이승우가 낫네... 
이지는 유럽에서 뛰는 성공적인 인도네시아 선수 중 하나가 될 수 있을거야. 
이지의 성공을 빈다



Gamer COC
이 한국인은 메시보단 토티 닮았는데



Insan Adi Putra
솔직히 이승우가 드리블이나 움직임은 더 낫고 속도는 비슷할 수 있겠네. 
이지도 더 발전할거야. 너무 빨리 만족하려고 하지 말라고



Juni Anthonius
이승우는 이미 베로나에서 뛰는 중이라고... 
이지도 유럽에 진출하면 그때 비교할만하지



Dserba serbi
아직 한국 선수가 이지보다 훨씬 잘하지. 
하지만 이지 자랑스럽다 동남아의 희망!



Widana Abdillah Defri
한국 선수가 더 강력하고 침착하고 마무리도 잘하네. 
축구는 기술만이 아니라 지능도 중요하다고.



Darell Noor
이지가 공을 더 잘 다루는데



Rizky Purnomo
아직은 한국 선수가 이지보다 잘하는데 미래에는 어떨지 모르지. 
많이 발전한다면 토트넘의 손처럼 유럽 탑 플레이어가 될 수도 있고. 
이대로라면 메시는 먼 얘기야



Pawpaw Coolz
그냥 취미로만 보는게 아니라 축구에 대해 좀 아는 사람들은 
당연히 한국 선수가 낫다는걸 알거야...



Alfaraby Yunus
이승우는 바르셀로나에서 리틀 메시라고 불렸고 
이지는 바르셀로나 B팀은 상대해본 적도 없는데 당연히 이승우지. 
비교할 것도 없어



Yosep Wijaya
한국 선수가 더 나은건 경험 뿐이야. 인도네시아가 언젠가 
한국을 꺾을 날이 올거라고 믿어. 축구는 열 한 명이 한 팀이 되어 뛰는거라고... 
인도네시아도 할 수 있어



ipank vand
이지보다는 태국의 chanatip이 메시에 가깝다고 생각해.. 
하지만 이지가 인도네시아 선수들보다 뛰어나긴 하지



Muhhammad Zen
이승우는 라마시아에서 커서 더 잘하지만 이지도 꽤 잘하고 
이대로 갈고 닦으면 정말 좋아질거야. 칭찬에 빠지지만 않으면 돼



Video Konyol
이승우가 더 잘하지. 테크닉이나 시야가 더 좋은데 
다른 훈련을 받아서일 수도 있어. 이승우는 바르셀로나 B에서 
세계급 훈련을 소화했는데 이지도 이승우처럼 훈련받았으면 달랐을 수도 있지..



Bayu Permana
이지도 한국 선수처럼 라마시아에서 경험을 쌓으면 훨씬 나아지고 강력해질거야. 
인도네시아랑 유럽 축구 커리큘럼은 차원이 다르잖아.



Ahmad Rozak
이지도 잘하긴 하는데 이승우만큼 증명된 선수는 아니지. 
이지가 아시안 컵에 나올 때까지 기다려보자고



harvian hidayat
스킬은 똑같고 스피드랑 피지컬은 이지가 더 나은데 
테크닉, 시야, 마무리는 한국 선수가 낫네



Lyonel yussuf
이지가 더 낫네. 그리고 이지는 인도네시아 메시보단 
인도네시아 로벤이라고 해야해. 로벤이랑 스타일이 비슷하거든



Muhammad Martapura
이 선수는 패스나 슛 할때 주로 오른발을 쓰는데 
양 발을 다 쓴다는 점에선 이지가 메시랑 좀 더 비슷하네



Adam Rahmatullah
둘 다 잘하네 이지도 한국 선수처럼 좋은 잔디에서 뛰면 
멋진 플레이를 보여줄 수 있을거야. 그리고 한국 선수보다 어리니까 아직 더 발전할 수 있고!



adi dadamu
체력은 이지가 더 좋을 것 같은데 이승우가 더 잘하네. 
팀워크를 잘 이용하거든. 전체적으로 큰 차이는 안 나는 것 같은데 
이지도 훈련을 더 열심히 해야겠어



Muhammad Abiyoso
이지 스킬은 좋은데 시야는 더 성숙해질 필요가 있겠어.. 
급박한 상황에서 공간은 만들어내는데 비어있는 팀원을 발견하는게 늦네



번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 22. 02:14
해외반응/스포츠

[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"









[JP] 日 트위터 "U-20 월드컵, 이승우 정말 대박이다"



어제 U-20월드컵, 한국과 기니의 개막전에서 한국이 3-0으로 완승을 거두었습니다.

일본 트위터에는 상당히 많은 트위터 반응이 올라오고 있었는데요. 일본 트위터 반응을 모아봤습니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






まみ‏ 
대한민국 U20 대표팀 선발명단 (vs 기니)

송범근
우찬양
이상민
정태욱
이유현
이상헌
이승모
이진현
이승우
백승호
조영욱



イラキ定吉 
좋아!
한국의 메시
이승우를 봐야지!



もっつぁん‏ 
한국 vs 기니
지금 시작했다!

 

型無しファクトリー‏ 
한국 vs 기니 개막전이 시작했다.
기니는 축구에 대한 이미지가 전혀 없는데...
산콘씨 이미지밖에 없다.
(Sankhon Ousmane, 일본에서 활동중인 기니출신 탤런트입니다)



くや‏ 
이승우의 헤어스타일은...음....



アラバ‏ 
헤어스타일에서 해외파냐 아니냐는 느낌이 있다.
이승우의 헤어스타일 멋있네.



TmakeoS‏ 
한국은 출발이 서툴었는데
서서히 상승세를 타고있네.
현재 막상막하의 느낌
기니의 패스미스를 주워서 한국이 선제골을 넣는것이 먼저일까
기니의 신체능력으로 선제골을 넣는것이 먼저일까



ターナ‏ 
한국의 조직력 그 이상으로
기니의 신체능력과 볼 컨트롤이 굉장하다..



ゴーアヘッド‏ 
케이타가 정말 잘한다.
마치 바르셀로나 선수같아 (///∇///)



イラキ定吉 
기니, 조직력이 좋고 개인기가 좋아서
한국이 힘들어하는것 같다(^_^;)



やま‏ 
한국, 기니에 비해서 신체능력이 밀린다 ㅋㅋ



イラキ定吉
이승우 골!!!



Hagi
이승우, 골 넣은건가? 



ゴーアヘッド‏ 
전반 35분
한국의 이승우가 선제골로 리드...
이승우의 슛이 수비수를 맞고 행운의 골!
케이타가 더 잘하는것 같은데..
결과가 전부인가...(^_^;)



異人館@転職予定‏ 
이승우의 골로 한국이 리드!
역시 능숙하네



なんやてりそでそ‏ 
한국은 이승우가 넣었어??
그 녀석 바르셀로나에서 성공할수 있을까? 



川端 暁彦‏ 
이야, 이승우는 역시 스타다.
공에 대한 집중력으로 멋진 선제골!



SOLEIL(それいゆ)
이승우의 골은 멋지진 않았지만
내가 우리팀을 승리로 이끌것이라는 기개가 보였다...



川端 暁彦‏ 
바르셀로나의 이승우의 선제골과
엄청난 도움으로 추가점!.....
이라고 생각했지만
비디오 판정에서 취소됐다.
만약 골이였으면 심리적으로 기니가 굉장히 힘들었을 것이다.



naoki takeda‏ 
이승우녀석 잘하네



やま‏ 
이승우 돌파 굉장하다..
거의 이승우 한명에게 당하는 분위기구나 기니..



mostovoi‏ 
정말 이승우의 드리블은 굉장하다.
선취점은 이승우의 슛이 상대 수비수를 맞고 들어간
행운의 골이였지만
그 곳까지 공을 끌고간 드리블이 뛰어났다.
골이 될뻔한 두번째 드리블도 정말 대단했다.



いしてつ‏ 
이승우 정말 잘한다...


 
イラキ定吉
한국, 1:0으로 리드 
전반종료.
기니 선수들은 조직적이고 개인기가 대단했지만
한국 선수들이 차분하게 대응하고 있는것에
수준높은 경기로 느껴졌다.



j_saimo‏ 
한국은 기니의 약점을 잘 압박해서
2선 공격수에게 
공을 연결 시켜주고 있는데
기니는 플레이를 예측하지 못하고
한국에게 카운터를 당하고있다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 vs 기니
후반 킥오프!



大蔵親方 
기니 vs 한국
생각없이 봤는데
정말 재밌네.



TmakeoS‏ 
한국의 10번 
들것에 실려갔다.



またへい‏ 
바르셀로나 B소속
이승우가 부상당했다.



StarFlyer10to1‏ 
이승우 괜찮은가?
스타가 없어지면 재미없어지는데...


 
catena‏ 
대단하다,
같은편과 충돌하고 
들것에 실려나간 이승우,
다시 회복해서 나왔다!



くや‏ 
오! 이승우 무사했구나!



ゴーアヘッド‏ 
한국 2:0 추가점!



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
또 이승우의 도움인가..



StarFlyer10to1‏ 
대한민국 2번째 골.
게임은 이제 정해진것인가..
기니가 거의 일반적으로 공격하는데,
이런것을 보면 아프리카 팀은 정상에 갈수 없는 이유가 있다.



mostovoi‏ 
후반 31분에 한국의 추가골 2-0
이승우의 가랑이 사이로 넣는 패스로
18번이 넣었다
기니는 의외로 좋은팀이라서 호감을 가졌는데
후반 20분부터 피곤해서 움직임이 둔해졌다.
패스나 플레이의 정확성도 떨어졌고
지치는것이 너무 빠르다.



ゴーアヘッド‏ 
한국 3:0으로 추가골!
백승호와 이승우 함께 골을 넣었다(^_^;)



FCBラファ12‏ 
백승호가 결정. 3번째골



naomoon‏ 
백승호도 넣었다~



loco
이번에는 백승호다.
이 녀석 이승우처럼 바르셀로나구나



イラキ定吉
백승호도 바르셀로나 B였네
이승우와 두명다 바르셀로나 B소속인가
백승호의 슛은 아주 기술적이였다.


 
TmakeoS‏ 
KOR 3 - 0 GUI. 당연한 결과.
3점을 넣은것도
실점을 하지 않은것도 실력이다.
결국 기니는 대한민국의 수비를 뚫지 못했다.
주최국으로서 16강에 진출할것 같다.



ひろ 次はAA= 福岡‏ 
한국이 밀리고 있었는데 순식간에 3:0이네..
가장 돋보였던것은 기니의 케이타지만 
결과를 남긴것은 한국.
아프리카팀은 실점을 하면 추락이 빠르다..



川端 暁彦‏ 
한국 3-0 기니

경기종료. 한국이 기니보다 일반적으로 강했다.
이승우의 알까기 패스에 두번째 골.
그리고 백승호의 추가골.
역시 바르셀로나 콤비는 퀄리티가 있다.
 
     mina_tokyo‏   
     지금 재방송을 보고있는데 대단하네요.



ヤスス
경기를 마친 한국 3:0 기니
한국 축구의 미래는 밝네..



イラキ定吉
한국 vs 기니
3-0
주최국 한국의 승리!

기니는 조직과 개인기가 좋았지만 
안타깝게도 골로 연결되지 못했다.
한국은 찬스를 골로 만들줄 알았고
수비가 안정적이였다!



mostovoi‏ 
한국이 추가점을 넣고 3:0으로 승리했다.
역시 기니는 많이 지쳐보인다..



StarFlyer10to1‏ 
한국은 마무리가 좋은데 기니는 마무리가 나쁘네..
이런곳에서 차이가 났을까... 
두번째 실점후 기니는
스스로 무너진감이 있다.



米澤森人
이승우
정말 대박이다..
 


번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 22. 02:05
해외반응/스포츠

[WD] U-20 월드컵, 한국 3-0으로 기니에 완승! 해외반응









[WD] U-20 월드컵, 한국 3-0으로 기니에 완승! 해외반응



U-20 월드컵 A조 조별리그에서 대한민국은 좋은 경기력을 보여주며 기니를 상대로 3-0 완승을 거두었습니다.

피파공식 유튜브와 레딧에 해외 축구팬들의 반응을 모아보았습니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )






-댓글-



edtreytakzona
만약 이승우가 좀더 근육을 키워서 도전할 수 있다면
정말 대단해 질거야.



williamcho
이승우의 골은 기니 선수 맞고 굴절됐어.



ThatsMyCleverIdea
이 움짤이 보기 불편하지만 기니 선수 맞고 굴절이 심하게 됐네.
이건 운이 좀 따랐고 좋은 시야를 가진 동료가있어서 골을 넣을 수 있었던거야.



9NepaliRed6
이승우는 청년의 스타가 될 운명이야.

 

droidonomy
한국은 3-0으로 승리했고, 두번째 골은 이승우가 어시스트했고 정말 조직적이었어.



qpw q2h
한국은 매우 좋은 팀이야.



Bored PandaTV
한국은 아시아에서 최고의 팀이네.



Austraila love
잘했다! 한국!



Afif Mazlan
잘했네. 계속해서 좋은 경기력 보여줘!



tên tao dài lắm éo viết đâu mỏi tay vc
한국에게 좋은 경기였어.



Ko D
개최국에게 아름다운 출발이야!



Tan Phat Vuong
매우 빠르고 치명적인 팀: 한국



Hajduk _FCB
영상으로 볼때 한국팬들은 매우 멋져보여!



thc the
한국이 예선에서 탈락할거라 생각했어.
한국이 이겨서 좋았다!



Ngân Đỗ Thanh
한국이 좋다구! -베트남 팬



Tabishigure〜旅しぐれ
한국에 저 10번 선수가 가장 잘하네. 누구야?



답글 CHELSEA FC
바르셀로나에서 뛰고 있는 이승우야!



답글 Tabishigure〜旅しぐれ
고마워! 한국의 메시는 정말 좋은 선수야.
20번을 달고있는 일본 메시는 내일 경기에 나서게 될거야!
쿠보 타케후사는 15살이고 기억해 줘!



sức khỏe vì bạn
한국의 첫번째 골은 너무 운이 좋았어.



답글 jason nguyen
이건 그냥 굴절된거야. 안 보여?



The Great Brady
대한민국과 잉글랜드가 이 그룹에서 예선을 통과할거야.
한국은 가공할 팀처럼 보여.



Fernando Almeida
대단한 한국팀이네.



Dimitris Mpargkas
기니는 17번 슛을 쐈지만 한국한테 졌네!



はむかつ
행운을 빌어!
일본에서 응원할게.
일본팀도 지켜봐줘!



Casemiro Brazilan
그룹 A에서 한국과 잉글랜드가 1위를 다투고 
3위는 기니와 아르헨티나가 차지할거야.




mir jimil
한국이 아시아에서 최강이야. 
한국은 u-20월드컵에 13회 진출했어.
1983 멕시코에서 4위
1991 포르투갈에서 준준결승 진출
2003 미국에서 16강
2009 이집트에서 준준결승
2011 콜롬비아에서 16강
2013 터키에서 준준결승
한국이 아시아에서 베스트 1이야.



답글 Takao 99
그렇군. 한국과 일본이 준결승에서 만나길 바래. 고마워!




Thanh Dat Nguyen
좋은 결과야 한국! 
너의 팀은 매우 잘하네.
난 베트남사람이고 너희가 다음 라운드에 진출하길 바래.
행운을 빈다구!



King Lung Li
잘했다. 한국!



hgratp
한국팀은 그냥 이 대회에 참여한게 아니라 
이길 준비를 철저히 한 것처럼 보이네.



Ahmed Younes
아시아가 강하구나!



Suraj's Opinion is Better
쓰레기 팀들인데...




답글 The Great Brady
한국이 너가 응원하는 어떤 형편없는 팀보다 더 잘해.



Juan Godoy
영상으로 봐선 4-0아니야?


Tu Gatito:3
왜 4-0이 아니야?(1골이 취소된지 모르는듯)



Albert David
바르샤의 이승우는 이번 토너먼트의 최고의 선수가 될거야.



verminatorzzz
저 친구 라마시아 바르셀로나에 있지 않았어?



SluggishSnorlax
훌륭한 팬들은 그들의 나라를 서포팅을 잘 하지.




Hlodowig Vardy
한국은 좋은 팀이야. 그들은 잘 플레이하지만 
난 나의 잉글랜드 팀과 붙었을때 좋은 경기를 보여줬으면 해.
개최국은 친구들없이 대회를 우승한다는걸 의미하지 않거든.
경기를 잘 플레이 해야해!



답글 Taylor Swift
잉글랜드는 강한팀이야. 난 구글로 검색을 해봤지.
그렇지만 한국은 잉글랜드를 그동안 많이 이겼었어.



Dimitris Mpargkas
그리스도 참여했었으면 좋았을텐데...



sức khỏe vì bạn
한국인들은 자기들이 아시아에서 최고인줄 알아. 
너무 교만해.



답글 poli heri
적어도 한국이 베트남 보다 강해.



Ziggybro
한국의 넘버 10번은 바르셀로나 유스팀에 있는 선수네.



Username Cris
한국 10번 바르셀로나에서 뛰고있는거 맞지?



Alpaca Male
적어도 한국은 이번엔 합법적으로 이길 수 있었네.
2002년에 술수를 써서 이긴거랑 달리 말이야.



soccer14 ys
승리를 축하해! 일본도 지지않겠어!



TWICE UNITED
이승우는 좋은 선수가 될거야.




Yuze Yoshiomi
왜 한국팀은 19세 아시아 예선을 하지 않은거야?
그리고 기니는 아프리카에서 얼마나 강한팀이지?



hyd e
좋은 팀이다. 장하다 장해.



AQ
잘 훈련된 팀이야. 베트남팬



しろいち
이번 경기는 매우 깨끗하고 재미있었어.
난 한국이 계속 이렇게 하길 원해.



Templier1099
의심할여지도 없이 한국은 다음 라운드에 진출한다.


بد الله الرسلاني
아시아 팀들은 약해.


Enry Cabello
한국이 그냥 좋은 팀인거야.



musicaman68
기니 골키퍼는 그냥 나비만 쫒아다니고 있네.



Fode Kaba
오프사이드 골이야.



Kaola
일본은 아시아의 최강국이지만 한국도 미래가 있다고 생각해.
이승우와 백승호는 미래의 스타지.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 5. 21. 15:07
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"









[JP] 日 언론 "U-20 월드컵, 한국의 메시 이승우가 약동하다!"



"한국의 메시가 약동했다." 한국 개최의 U-20 월드컵이 20일에 개막하여 A조 1차 경기에서 개최국 한국이 기니를 3-0으로 이기고 첫경기를 승리로써 깔끔하게 출발하게 되었습니다.
야후재팬 반응입니다.



<U-20 월드컵, 대한민국 3-0 기니, 하이라이트>

U-20 한국 vs 기니 골장면 및 1분 하이라이트 영상. (17.05.20)


[20170520] 이승우 활약상 1골 1어시!!! 대한민국 vs 기니 (Lee Seung-Woo controled the game)


[ 이승우 볼터치 ] 역시 에이스, 1골 1도움 !! 비디오판독으로 무산된 어시스트 vs 기니 ( Lee Seung-Woo vs Guinea )







<야후 재팬>




abo***** 공감 160 비공감 41
이 세대의 한국은 강하네.
일본도 이승우한테 한번 얻어 터졌었고 리벤지 하고 싶다.



twt***** 공감 9 비공감 3
향후 한국의 미래는 밝구나 ㅋ
언젠가 손흥민, 이승우, 백승호 로 나올 날이 올지도.
뭐 일본의 기대는 다음의 다음이니깐 ㅋ



har***** 공감 29 비공감 11
첫번째의 돌파는 압권이었다, 그리고 환상의 2번째 날카로운 센터링. 일본과 부딪치면 틀림없이 고전하겠지. 일본쪽이 



タブーに切り込むマン 공감 20 비공감 10
이승우 얼굴의 분위기가 어딘지 모르게 가키타니 같군.



kog***** 공감 0 비공감 0
뭐 기니 상대로 홈에서 이겼어도 앞으로 2시합으로 승점을 얻지 못하면 의미는 없지만요.
뭐 그런겁니다.



ika***** 공감 15 비공감 6
잉글랜드 강하네. 베스트 멤버가 아니지만 아르헨티나는 베스트 멤버였는데.



fai***** 공감 23 비공감 12
U20까지는 각국이 그렇게 차이가 나지는 않아. 20살을 지나고 나서(환경의 차이로) 격차가 벌어지는 거지



灰腹 공감 0 비공감 0
이걸로도 바르셀로나 2부에도 들어가지 못했다지?
훨씬 높구나 1부의 벽은



jor***** 공감 56 비공감 22
역시 강하네 우승해서 자신감이 붙으면 2018년 본선에서도 대표에 들어가겠지!



pac***** 공감 21 비공감 17
축구에 관해서는 한국 강하네
당분간은 아시아 넘버원이겠지.
야구는 약하지만.



sat***** 공감 5 비공감 26
ーoー
한국인의 얼굴.
기쁠때도 슬플때도 분노할때도 건강할 때도 병이 들었을때도 감정을 모오오르겠네.



westanfield 공감 19 비공감 23
한국은 우승후보구나.
독일이 지고있어!!
손흥민과 매칭이 되면 말도 안되는 콤비가 된다.



divide japanese 공감 63 비공감 60
아시아의 호랑이 한국대표는 강하다.



a11***** 공감 2 비공감 21
흥미없음.



狂サード 공감 5 비공감 17
정말로 어찌되든 상관 없다.
기니 상대잖아?



gigi***** 공감 4 비공감 3
예선에서 탈락한 주제에 잘하네.
뭐 개최국이 아니었으면 나오지도 못했을 거지만.



yos***** 공감 43 비공감 64
한국 질거야~



hou***** 공감 25 비공감 100
기니정도의 하수는 일본이라면 여유롭게 5대0 일까 
그걸 겨우 3-0 밖에 만들지 못하는게 조선인의 한계점


gus***** 공감 49 비공감 1
요전에 U-17의 시기에 기니한테 5-3으로 일본이 패했다고


jjj***** 공감 15 비공감 12
경기나 보고 댓글 달아라 바보.
기니의 스피드, 기술은 장난 아니다구.
일본이라면 5-0으로 진다는 거지.
내일 남아공전이나 분발하라구. 결과는 뭐 뻔하지만.



hii***** 공감 6 비공감 2
청소년 대회의 아프리카계의 흑인팀은 다른 대륙의 동세대에 비해 
피지컬 및 신체능력 격의 차이가 엄청나고 어드벤티지가 되고 있는 
것이지. U17은 더욱 더 현저하고.



XD 공감 35 비공감 75
뭐 어찌되건 상관없어.
일일이 쓰레기 같은 한국 대표의 기사나 올리지 마라.
2002년 부터 전세계 축구팬 모두가 한국 축구를 싫어하니깐.


gus***** 공감 35 비공감 4
뭐가 됐든 좋은데
느검마도 방에서 나오지 않는 네가 싫다는거지.


nch***** 공감 21 비공감 1
네 녀석도 주변에서부터 미움받고 있으니 같은 처지.


boo***** 공감 12 비공감 1
응원할 수 있는 조국이 있다는것은 무엇보다 행복한 것입니다.
그래도 무턱대고 타국을 비방하는것은 하지 않는것이 좋습니다.
자국을 열심히 응원하는 한편 타국의 훌륭한 플레이에 공감하거나 
본받거나 한다면 좀 더 행복해 질 수 있습니다.



にゅ 공감 84 비공감 21
전세계에 메시가 있구나.



rlf***** 공감 79 비공감 26
한국대표의 황금세대라고 불리우는 세대. 대단함.


ika***** 공감 8 비공감 17
아직 모른다구.


kis***** 공감 11 비공감 24
바르셀로나의 2명이 빠진다면 아시아예선에서도 탈락하는 세대입니다만.


Linemaker 공감 25 비공감 4
그렇다고 해도 바르셀로나 2명이라니.



cc3355 공감 60 비공감 12
격이 달랐습니다!



mic***** 공감 54 비공감 10
국적에 관계 없이 좋은선수는 좋은 선수.



丸***** 공감 51 비공감 14
메시... 몇 명이나 있습니까?



ジョルノジョリマン 공감 51 비공감 14
이승우 역시 대단하네.
순발력도 드리블도 패스도 능숙함.



タブーに切り込むマン 공감 26 비공감 11
대단한 선수라는 건 알고 있었지만 19, 20세라면 하부조직이나 
B팀에 있어도 좋은 연령이지 않냐.
잔류가능하다면 좋지만 그렇지 않다면 다른 길이라도 생각하는 편이 좋겠지.



jor***** 공감 24 비공감 20
한국은 계속해서 기대되는 선수가 나오는구나~ 2022년의 월드컵에서는 상당히 좋은 성적을 거두지 않을까?



doy***** 공감 23 비공감 5
저는 아르헨티나의 메시밖에 모릅니다!!



asd***** 공감 21 비공감 4
어쨌든 대단한 선수라는것은 틀림없어 보인다.



fig***** 공감 21 비공감 11
"OO의 메시" 라든지 "OO의 이치로" 는 신용할 수 없다.



mai***** 공감 19 비공감 26
솔직히 지금의 U-20 일본이라면 U-20 한국에 힘들이지 않고 이길 수 있다고 생각함.


sup***** 공감 19 비공감 7
U-20 이전 세대라면 이승우에게 얻어터지고 졌습니다만... 보통으로 강하다구 한국.


jjj***** 공감 8 비공감 1
mai***** 야 내일 이기면 칭찬해 주고
지면 책상을 두들기며 쳐 울라구! :-p



rsk***** 공감 19 비공감 26
어차피 승부조작으로 4강까지는 올라가겠지.


dre***** 공감 2 비공감 1
당신 축구 별로 좋아하지 않죠?



bai***** 공감 16 비공감 24
메시는 하부조직의 플레이 따위 하지 않습니다.



sup***** 공감 15 비공감 3
한국도 이번 세대 대단하네요.
일본과 같이 한국도 상당히 힘든 리그이지만 함께 아시아권의 힘을 세계에 과시하고 싶네요.



oya***** 공감 9 비공감 16
그는 메시 이상.



kou***** 공감 6 비공감 1 
자국 개최니 어떤 의미로 요주의네 한국...



eek***** 공감 4 비공감 0
각국, 각세대에 메시가 있다구~


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 30. 11:08
해외반응/스포츠

[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응









[JP] u20 한국의 메시 이승우 멀티골! 한국 잠비아에 완승, 일본반응



이번 4개국 친선대회 관련 반응을 3개 기사를 모아서 해봤는데...
댓글이 적군요....오랜만에 올리는데...저 처럼 혹시 궁굼해 하시는 분이 

계시지 않을까 해서...맛뵈기로만 보세요


[ 이승우 볼터치 ] 안정환선수를 연상케하는 환상적인 로빙슛...!!! 2골 맹활약 vs 잠비아 ( Lee Seung-Woo vs Zambia )


17 3 27 U-20세축구 대한민국vs잠비아 하이라이트






1. tee***** | 2017/03/17 19:43 
이승우는 조숙했을 뿐이고
백승호도 3부리그의 벤치워머

다른 선수 쪽이 더 좋다고 생각해요


아무리 그래도 이 세대는 일본이 더 잘하죠.



2.名刀正宗 | 2017/03/17 12:43 
메시는 태권도 사커를 하지 않습니다.



3. ta9***** | 2017/03/17 12:07 
누가 메시라고 이름 지은거야?



4.okometsubu | 2017/03/17 10:30 
바르셀로나에 2명이나 있는거야?



>>>박승기라고 하는 놈이 아직 있을꺼야 
       (대체.....박승기는 누구란말인가....ㄷㄷㄷ)



5. big***** | 2017/03/17 12:07 
일본은 쿠보군 혼자에 기대고 있는데, 한국은 바셀의 3명 이외에도 발렌시아였던가 어딘가의 유스에서 10번을 달고 있다고 하던데



>>>dmk***** | 2017/03/17 12:49 
    나가이 군도 있어요!!



>>>big***** | 2017/03/17 16:06 
    그래도 2:4



>>>cou***** | 2017/03/20 18:42 
    어딘가의 유스에서 10번 달고 있던 녀석이 있다고 하던데...
    찾아보니 이강인 선수군요



6. mkk***** | 2017/03/17 14:56 
이 나이대의 메시는 이미 탑클럽에서 정규 시합에 나오고 있었지, 
근데 이 사람은 바셀에 왜 있는거야?



7. mat***** | 2017/03/17 11:14 
메시에게 대단히 실례하는거야



8. pac***** | 2017/03/17 11:30 
한국은 야구는 약하지만 축구는 그럭저럭 강하다.
특히 이 세대는 일본이 상대가 안될 것 같은데..



9. 春日部711 アルファード | 2017/03/17 10:53 
이 별명은 창피하다고 생각하지 않는거야?



10. yut***** | 2017/03/17 13:00 
여러분들은 일본제 메시를 잊어버린 것 같은데...




11. hfx***** | 2017/03/17 10:47 
시즌중에 쉽게 차출받을 수 있는 한국의 메시.
결국 임대 갈 클럽 조차 못 찾았던 거네.



12. zen***** | 2017/03/17 15:56 
비행기 떨어져서 전부 죽어버려라!




13. ham***** | 2017/03/28 11:59 
메시란 별명은 차치하더라도、
좋은 선수예요 실제로



14. ハーゲンダッツ | 2017/03/28 10:28 
메시는 이 나이대에서 실제 성인 경기에 출전했었죠? 
한국의 다운그레이드판 메시라면 알고는 있어요



15. cou***** | 2017/03/28 15:57 
이승우도 Ｕ２０월드컵에서 큰 활약을 하지 않으면 바셀에서 
살아 남지 못 할지도요。
２０１４년ＦＩＦＡ처분에 의해 2년간 블록 당한 일도 있었고...
그도 살아남기 위해 필사를 다하고 있다고 생각해요.



16. rid***** | 2017/03/28 12:20 
사전 대회에서 상태가 좋았다고 해서 본 대회에서도 잘할 수 있다곤 할 수 없죠!




17. aw****** | 2017/03/28 10:54 
과연!!! 축구의 발원지!!(웃음)
메시에게 실례야!!!



18. yuu***** | 2017/03/28 10:22 
과연 아시아No.1！！
찬성9  반대26 (ㅋㅋㅋㅋㅋ)
  


19. tuk***** | 2017/03/28 15:17 
최근 경기장에서 의식을 잃는 일이 많네요



20. Barcelona フットボール ファン | 2017/03/28 16:54 
이승우라면 괜찮아요
승우는 바르셀로나에서도 놓치고 싶지 않다고 하는 선수라고 하니까
기대 받고 있는 거죠!!




21. ぶりぶり | 2017/03/28 16:06 
여기에도 있었구나・・・”ｘｘ의 메시”
전세계”ｘｘ의 메시”를 모아서「메시 올스타즈」란 팀을 만들어서 시합이도 해보지 그래 ㅋㅋㅋ
덧붙여서 GK인데도”ｘｘ의 메시”라고 해야하나...ㅋㅋㅋ



22.sei***** | 2017/03/28 15:59 
한국의 메시라고 쓰지않아도 괜찮지 않아?. 원래부터 메시와 비교한다면…



23. kaj***** | 2017/03/28 15:29 
이 기사 아래에 타이의 메시란 기사도 있어....메시가 너무 많아〜




24. abo***** | 2017/03/28 16:02 
메시라고 적지 않고, 이승우라고 해도 축구 좋아하는 사람들은 대체로 알고 있어요
아직 잘 나가는 이미지가 있는 상태로 슬슬 다시 한 번 붙어보고 싶군요



25. mkk***** | 2017/03/28 16:27 
이제 메시랑 호날두에 비교하는 것은 그만두자
어떤 선수라도 진짜 자기 이름이 있는 거니까



26. 辛口太郎 | 2017/03/28 15:30 
한국의 메시??는 메시에게 실례


번역회원:집팔아개삼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바