[JP] 손흥민, 유럽리그 통산 100호골 달성! 일본반응



손흥민(26)이 프로 통산 100골을 기록한 가운데 토트넘이 사우스햄튼에 승리를 거뒀다.


손흥민은 6일, 영국 런던에서 열린 사우스햄튼과의 

2018-19 EPL 15라운드에서 골을 넣어 팀의 3:1 완승을 이끌었다.

손흥민은 해리 케인, 루카스 모우라의 골로 2-0으로 앞선 후반 10분 골을 넣었다.


지난달 25일 첼시전 득점후 3시합만에 터진 이 골로 

이번 시즌 리그 2골째, 시즌 4호골이다.

또, 2010~11시즌 함부르크에서 데뷔한 이후 

9시즌만에 기록한 프로 통산 100골째 득점이다.

 

한국선수로서 유럽 무대에서 통산 100골을 달성한건 

독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 2번째다. 

손흥민은 함부르크에서 3시즌간 20골, 레버쿠젠에서 29골,

이어 2015년 입단한 토트넘에서 51골을 더해 100골을 달성했다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





*여러 뉴스에 달린 댓글들을 손흥민 관련 글들 위주로 발췌하였습니다.

<야후재팬 반응>





ああああ 공감 42 비공감 4

토트넘은 보강은 없었지만 작년까진 그닥 안쓰던 선수가

확실히 로테이션에 들어올수있는 전력이 되서 

크게 무너지지않는 안정감이 나왔다





   nn 공감 2 비공감 2

   근데 이번 시즌 스퍼스는 전반의 성적이 

   후반까지 계속되지 않는게 많아

   지난번 더비도 오늘 아침 경기도 그래





fab****** 공감 25 비공감 3

전방 멤버가 돌아온 스퍼스 상대로 

감독을 막 바꾼 사우스햄튼으로선 어렵겠죠





ken***** 공감 62 비공감 8

손흥민 상태 다시 올라온건가

올해도 이대로 가면 프리미어 3년 연속 2자릿수? 너무한데?





   ttt***** 공감 7 비공감 48

   활약을 못해주면 재일들이 자랑을 못하잖아

   재일들의 의지할곳은 한국인 스포츠 뉴스, 한류 아이돌 뉴스

   일본엔 필요없는 뉴스, 2자릿수 골은 무리지





   huz***** 공감 36 비공감 4

   분한 마음은 알겠는데 뭔가 볼썽사나워





   ttt***** 공감 4 비공감 33

   재일이 발언하는 자체가 불쾌

   성명을 대라, 본명으로




   huz***** 공감 39 비공감 5

   한국이 상당히 싫은가봐

   그치만 손흥민은 틀림없는 아시아 사상 최고의 선수

   정말 분하겠지만 이게 현실





   yam***** 공감 38 비공감 4

   얼마전에 손흥민이 유럽에서 한 득점은 모두 

   승부조작이라던 사람이 있어서 말야

   이 글로벌 사회에서 아직까지 이런말을 하는 사람이 있으니까

   얼마전에 아스날:토트넘 경기를 봤는데 그 레벨에서 

   할수있는 일본인은 없어. 그 경기에서도 흥민은 꽤 존재감이 있었고





   tak***** 공감 28 비공감 4

   일일이 한국 들고오면서 손흥민 폄훼하는 놈들 진짜 없어보이네





   tak***** 공감 5 비공감 0

   창피하니까 그만해라





   yam***** 공감 2 비공감 0

   발상이 스고이, 흥민이를 칭찬하면 

   전부 한국인이라니 대체 무슨 법칙?





met***** 공감 51 비공감 2

오카자키 팬인데 수준은 떨어져도 

시합에 나갈수있는 팀으로 옮겼으면 좋겠다

골문 앞에서의 끈기는 아직 일본 제일이 아닐까





Hoy 공감 33 비공감 2

이것으로 손흥민 유럽 통산 100호골





kok***** 공감 20 비공감 4 

무토는 잘 안풀리네





ohk***** 공감 12 비공감 34

요시다>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





   qkr***** 공감 7 비공감 1

   제정신?



  

   ohk***** 공감 1 비공감 6

   당연히 손흥민은 한국돈을 뿌려서 

   승부조작으로 골을 넣고 있는것뿐이고 

   요시다는 팀을 좋아하지 않는것뿐이야





   qkr***** 공감 15 비공감 2

   음.. 병원가봐





   fri***** 공감 3 비공감 0

   어떤 의미론 이것도 병인데





   ohk***** 공감 0 비공감 6

   승부조작도 병인데ㅋㅋㅋ





   ysy***** 공감 1 비공감 0

   오늘 요시다, 손흥민한테 엄청 당했잖아





acm***** 공감 19 비공감 0

결국 요시다가 나오든지 말든지 크게 다를바없는게 현실





met***** 공감 7 비공감 2

뭐, 토트넘을 막을수있는 팀은 세계적으로 봐도 거의 없으니까





set***** 공감 46 비공감 1

100호골 대단하네. 향후에도 슈퍼골 기대합니다





ohk***** 공감 3 비공감 83

승부조작~~ 일본쪽이 몇수위~~~

분데스 레전드 오쿠데라>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>차범근

프리미어 레전드 토다>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>손흥민





(´д`;)… 공감 33 비공감 1

유명 클럽에서 계속해서 결과를 내는건 대단한 일이다





dev***** 공감 10 비공감 2

요시다는 오늘 별로였지만 그래도 계속 나오길





フンミンはアジアの英雄 공감 19 비공감 2

차범근은 20세기 분데스리가 외국인 최고 선수였으니까~

흥민이도 그처럼 월드클래스가 될거야! 힘내라 흥민!!





ohk***** 공감 1 비공감 6

EPL 우승한 오카자키가 손흥민 같은것보다 한수위





nux***** 공감 8 비공감 1

이러면 통산 1위도 몇년안에 제끼겠다





gia***** 공감 1 비공감 2

챔스 바르샤전도 찬스는 있다





com***** 공감 10 비공감 0

실력도 좋지만 외우기 쉬운 이름이었으면 좋겠어요





a 공감 17 비공감 1

프리미어의 터프함은 부럽다

J리그만큼은 아니지만 매우 예상하기 어려운 리그





aia***** 공감 2 비공감 13

그래봤자 리그 수준, 라리가>>>프리미어>세리에





   a 공감 6 비공감 2

   리그 수준 비교는 부끄럽다

   각 리그마다 장점과 재미가 있다





   さでぃ男 공감 4 비공감 2

   리그 비교는 창피하다는걸 슬슬 자각하자





ohk***** 공감 2 비공감 24

차범근은 당시 잡어리그 분데스 시절 활약으로

혼자 허세부리는거고 손흥민은 돈주고 골산거

프리미어, 분데스에서 우승한 카가와가 역대 최고





yot***** 공감 13 비공감 54

개인적인 퍼포먼스는 열심히 하고있다고 보는데 

타이틀이 없는것이..





   ohk***** 공감 0 비공감 7

   즉, 이놈은 오카자키, 카가와에 비교가 안되는 한수 아래





shi***** 공감 1 비공감 1

대박이네.. 관계는 없지만 난 차두리가 좋아




kat***** 공감 10 비공감 1

아직 시즌은 길지만 사우스햄튼은 이대로라면 위험하겠어!




taka 공감 1 비공감 2

요시다가 선발 복귀했을때부터 실점이 이어지는건 좀 위험함




コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 10 비공감 25

토트넘 팬 입장에서 요시다같은 CB가 있어서 정말 다행이야




번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"



토트넘의 손흥민은 사우스햄튼과 경기에서 전반 초반 기가막힌 슛을 날렸으나 아쉽게 상대팀 골대를 맞히는등 운이 따르지 않았으나 2-0으로 앞선 상황에서 손흥민은 유럽리그 진출후 통산 100번째 골을 터뜨리는 맹활약을 하였습니다.

중국반응입니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<중국 보도내용> 

토트넘은 사우스햄튼과 경기에서 한국의 축구황제 손흥민은 이전의 두시합에서와 같이 여전히 뜨겁게 불타올랐다. 시합개시 3분째, 그는 직접 발리슛을 날렸고, 55분째, 손흥민의 또하나의 슛은, 토트넘이 3-0으로 승부를 결정짓게 만드는 추가골을 터뜨렸다.





<댓글 반응>



MR-Jonas

 아이고 저렇게 좋은 몸을 가지고 군대에 가지 않는다니 너무 아깝잖아!



NeSTeA1

아시아의 빛



 ->蟑碍羊

  소림축구황제인 나보다 두번째로 잘하네



长岛冰茶换我一夜安睡

 불던 바람이 한층 더 거세졌다



我对不起时间

 궁금한게 있는데 도대체 3-1 이야 아니면 3-0이야?



一佳微博

 현재 아시아 축구계의 넘버원이라 할수 있을려나?



 -> 九九归一_1257

 손흥민이랑 견줄만한 다른 사람이 있나? 

그런사람이 있다면 영국 프리미어 리그에 있겠지



AlucardKale

 슛이 정말 멋진데



苏成正在修行

 중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나올까, 우리도 새해를 맞이해야지



马尔科阿森西奥MarcoAsensio

 엄청나게 빠르다



老司机2楼雅座有请

 저 대단한 녀석의 소질은 너무 강력해, 쫓아가는 것조차 힘들거 같다.



-杨yang雪xue-

항복한다




舟已靠心岸

중국엔 위다바오가 있다(베이징 궈완 소속 공격수)



王小土同学

우레이는 언제쯤 출전이나 할수 있을까(상하이 상강소속)



17岁腼腆男孩

정말 매섭다



上海成刚

중국리그에 올 생각은 없어?




Weltklasse

군대를 안가도 돼니.. 몸이 엄청 가벼워 보이네



7Huohuo

손축구왕님 대단합니다



尝尝我做的拔丝煎面

속도도 있고, 테크닉도 있어, 언제쯤 우리도 손흥민 같은 선수를 낼수 있을까



阿木爱唱歌

 속도는 빠른데다 키도 크고 몸싸움도 잘해



雨滴和绿色

최근들어 특히나 더 대단하네




梦想犹在-诗和远方

아시아의 빛, 위대한 대한민국!



夜下孤骨裹红

정말이지... 부럽다 왜 우리는 이런 국가대표선수가 없는거야



LeoCin- 

 이번엔 누구한테 다이빙해서 속였어?



拱梨麻麦皮12138

 솔직히 질투난다



jinlin杂货铺

 한국을 보면 덜덜 떨린다



大米0小米

 같은 황인종인데



孤舟蓑笠F翁

 앞으로도 우리는 한국인만 치켜세우면서 있어야 하는건가




吹逼战将王小涛

한국인들이 부럽다 



燃烧的蓝

쟨 별거 아니야, 우레이의 득점 순위 1위야 말로 대단한거라고

(우레이는 중국 슈퍼리그에서 29경기 27골 8어시로 득점왕 mvp를 수상한적이 있다)




拖地就是Jones

군대를 안간다니 너무 아깝다아




强大的正能量

한국팀의 손흥민과 토트넘의 손흥민은 완전히 다른 등급이야...




进击的阿根廷

그 슛은 우레이는 절대로 불가능한 슛이였어




希求harry

아시아 최고라 하기에 손색이 없다



让草民说话

근 10년간 아시아에서 가장 강력한 선수를 꼽자면 

마땅히 박삼폐(박지성)과 손흥민이다, 일본팀도 우세한 모습을 보이고, 

유럽리그 도처에서 일본선수들을 볼수 있지만, 

하지만 개개인으로 봤을때, 이 두사람을 따를 사람은 아무도 없다



北城寄傲

케인이 패스하고, 손흥민이 파고든다. 기본이 대단해



雾都枪手cq

손흥민 이번 아시안컵에 출전하나?

 


 ->叶落影单

  누가 중국 국대 애들좀 때려줘



库里误入白虎堂

가오린이 천천히 코를 파며 : 나도 넣을수 있는데...

(가오린은 광저우 헝다 소속 스트라이커)



王池灯

사람 자체가 멋지구, 슈팅도 좋다



需要坚持的朋朋

우레이도 나가서 활약좀 했으면...



艾劳珠宝

군대 안가도 돼는거야?



艾劳珠宝

몇년전 일이 생각나네. 손흥민이 레버쿠젠에 있을때, 

외삼촌이 스포츠 신문을 보다가 갑자기 묻기를 이게 누구냐? 중국인이냐?라고...



刘端不想胖

중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나오는 거야



丑虽丑还将就

얘 다이빙 선수잖아...

(댓글중 다이빙이 자꾸 언급돼는 이유는 

이전 경기에서 손흥민이 고의로 넘어졌다는 논란이 있었기 때문...)




让她流泪任她心碎

손 축구왕




번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽리그 통산 100골 대기록 달성! 토트넘 팬 실황반응



12월 6일(한국시간) 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 2018-2019 영국 프리미어리그 15라운드 토트넘 vs 사우스햄튼 전에서 손흥민은 선발 출장하여 이 경기 팀의 세번째 골이자 자신의 유럽 프로축구 통산 100호골을 터트렸습니다. 토트넘은 해리 케인, 루카스 모우라, 손흥민의 골로 3-1로 완승하였고 11승 4패(승점 33점)가 되면서 같은 날 왓포드에 1-2로 패한 첼시를 제치고 3위에 올랐습니다. 손흥민은 지난 2010-2011년 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 이날 프로 통산 100번째 득점을 하였는데 한국 선수가 유럽 프로 축구 무대에서 통산 100골 고지에 오른 것은 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 이후 두번째의 대기록입니다.

손흥민은 독일 함부르크에서 세 시즌 동안 20골, 레버쿠젠에서 29골, 2015년 영국 토트넘에 입단한 이후로 51골을 넣어서 통산 100골을 달성했습니다. 사우스햄튼을 맞이한 토트넘 포럼에 올라온 토트넘 팬 실황댓글들의 다양한 반응을 재미있게 감상하시기 바랍니다.




<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>

[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





주제제목: 

경기 쓰레드: 토트넘 핫스퍼 vs 사우스햄튼 [영국 프리미어 리그]

경기 종료: 토트넘 핫스퍼 3-1 사우스햄튼


토트넘 핫스퍼 득점: 해리 케인 (9분), 루카스 모우라 (51분), 손흥민 (55분)

(역자 주: 'Southampton'은 '사우스햄튼' 또는 '사우샘프턴' 으로 발음할 수 있습니다. 본 번역글에서는 '사우스햄튼'으로 명칭을 통일하여 번역하였습니다)



<댓글 반응>



Xiomaraff

여기서 큰 승리가 필요해. 친구들.



Gskran

친구들아, 가즈아! COYS!



GoldenSpurs

*페르통언에게 뭔 일이 있었던거야?

(*역자 주: 벨기에 출신의 토트넘 센터백인 '얀 페르통언' 선수)



ㄴmispelledyouth

지난 번 경기에서 퇴장당해서 오늘 출전 정지야.



(손흥민의 슛이 오른쪽 골대를 때린 상황)



thraser11

맙소사, 손. (그걸 넣었더라면) 아름다운 (골)이었을텐데.



williamywj85

아주 골에 가까웠는데. (아까비) 손



tottenhamhotpocket

저게 안 들어가다니 믿을 수가 없네.



phigo50

젠장, 저건 멋진 발리 슛이었어. 골이나 마찬가진데.



Keskekun

손은 올해 너무 운이 없었어. 만약 저런 골이나 다름없는게 다 들어갔더라면 손은 8골 이상을 넣을 수 있었을 거야.



Gskran

아으... 아깝다. 처음으로 포스트를 때렸어.



Recreant57

손이 그냥 쾅하고 차버렸어. 젠장, 진짜 쉬운 발리인데. 뭐야



(에릭센 어시스트 / 해리 케인의 첫 골 상황)



thraser11

케인!! 에릭센의 아름다운 (땅볼) 크로스.



what_about_this

에릭센의 죽여주는 어시스트.

우린 (에릭센과의) 계약이 필요해. *레비!!!

(*역자 주: 토트넘 핫스퍼 구단의 회장인 '대니얼 레비')



TheOptimumLemon

전반전 (시청하는 걸) 놓쳤어. 우린(=토트넘) 어쩌고 있어? 이기고 있어? 분명히 이기고 있겠지. 근데 누가 플레이를 잘 하고 있어?



_gumnut_

하나님, 감사합니다. 사우스햄튼 열라 못하네.



Recreant57

손의 컨트롤은 비현실적이야.



ㄴRodin-V

이상하게 튕겨지는 것 처럼 보였어. (하지만) 손은 그걸 무릎으로 드리블 할 수 있었어. 



Dana723

난 소니의 골을 간절하게 원해.



GlaswegianLad

소니의 볼터치는 지금까진 완전 쩔었어.



Sherringdom

오늘밤 에릭센은 어디에든 있네



Recreant57

손은 너무 좋아아아아아아



BeardedSquash

소니는 날카로워 보여!



paderews

득점을 (더) 해야 해. 이 1점은 아무것도 아니야. 위험하다구.



iWinston

2-0 가즈아!



(루카스 모우라의 골 상황)



swiper33

그래, 루카스! 결국 골을 넣었어!



OPdoesnotrespond

다소 드문 바운스 샷을 골로 넣은 모우라!



Crajpuria

(모우라가) 골을 넣고 난 후에 소니가 모우라의 얼굴을 톡톡 두드리네... #최고로 순수한.



iWinston

얘들아!! 3-0 가즈아!



ㄴkeithmg

야, 너 자꾸 (미리) 스포 할 래?



(해리 케인 어시스트 / 손흥민의 골 상황)



BeardedSquash

저기에 소니가 있어! 또한 케인의 멋진 패스!



JoeC35

멋진 골이야, 소니!



Dana723

소니!!!!! 널 정말 좋아해!!!!!!

이제 나의 소니는 휴식이 필요해! 소니와 케인을 빼줘. 제발.



Keskekun

*손은 90분을 뛰고 있어. 저런일이 마지막으로 일어난 게 언제였지?

(*역자 주: 손흥민이 선발 출장하여 후반에 교체되는 경우가 많았는데 이렇게 선발 출장하여 끝까지 풀타임을 뛰는게 얼마만이냐는 소리입니다)



ㄴclonedanmarinoplease

몰라, 하지만 그는 오늘밤 아름다웠어.



JavaSoCool

우린 더 잘해야 해, 이건 사우스햄튼이라구.



operationalawareness

리버풀과 아스날이 지고 첼시가 무승부를 하게되면 주말을 즐겁게 보낼 수 있을 거야. 행운을 빌어, 얘들아.



Arkayem

3-0이야. 10분 남았어. 그리고 여전히 두 손을 꽉 쥐고 있어. (이게) 스퍼스 팬으로서의 삶이지.



MaxMhad

물론 손의 속도는 비현실적이지만 해리는 같은 속도로 손의 바로 옆에 붙어있었어! 



GwynethPaltrowsHead

*요시다가 저기에(=센터 수비) 있는 동안엔 쉬운 골이야. 불쌍한 사우스햄튼.

(*역자 주: 일본 출신의 사우스햄튼의 센터백(수비) '요시다 마야' 선수) 



Stormshadow975

매번 소니가 공을 잡을 때 마다 관중들이 더 함성을 지르는거야? 아니면 나만 그러는거야?



REEPERz

아이고야... 사우스햄튼은 클럽을 없애야 해.

(역자 주: 사우트햄튼은 현재 1승 6무 8패, 승점 9점으로 18위 입니다)



Bobby_Goaldado_III

손은 스퍼스 배지를 다시한번 강하게 잡아당겼어. 다시 내 눈 안에 뭔가가 고였어(=울컥했다는 말)



chk0812

손과 케인을 지금 빼라구. 그들에게 좀 휴식을 줘.



Lamela_7

안티들은 어디갔어?

니네 동굴로 돌아가.



stolre

*로즈는 시작부터 자고 있었어. 오늘 영 형편없었어.

(*역자 주: 토트넘의 레프트 풀백인 '대니 로즈' 선수)



Gskran

손을 최전방으로 올리고 케인을 좀 쉬게하라고 이 망할놈의 포치 감독아!



thraser11

공을 골대안에 넣지 않는 사우스햄튼의 능력에 감명받았어



Audicity

직장에서 경기상황을 계속 확인하고 있어. 

난 'Gooner'(=아스날 팬) 직장동료가 있어. 내가 실제로 그가 좋아할 만한 걸 사서 줄까 아니면 개그선물로 그에게 토트넘이 연관된 선물을 줄까?



ㄴarchersrevenge

뭔가 좋은걸 주라구. 니가 그 선물을 줄때 "아스날은 엿같다"고 말해.



ㄴJoeC35

시소코의 얼굴이 그려져있는 머그잔을 줘버려.



ㄴkozeljko

뭔가 그가 좋아할 만한걸로. 하지만 그걸 줄때 백합으로 포장해. 



ㄴsirjimmyjazz

너랑 그사람이랑 둘다 웃을 수 있는 걸로 줘보라구. 웨스트햄을 테마로 한거 말야.



번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민, 유럽축구 통산 100호골! 토트넘 팬 반응



EPL 토트넘의 손흥민이 프로 통산 100호골을 기록했습니다. 금일 영국 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 사우스햄튼과의 경기에서 팀의 세번 째 골을 터뜨리며 3-1 완승을 이끌었는데요, 골 뿐만 아니라 경기 내내 좋은 모습을 보여줬던 손흥민은 올 시즌 EPL 리그에서 총 4골을 기록 중이며 지난 2010-11시즌 함부르크에서 데뷔한 뒤 9시즌 만에 프로 통산 100번째 득점을 기록했습니다. 이는 독일 분데스리가에서 121골을 기록한 차범근 전 감독 이후 한국 선수로는 두 번째 기록이라 합니다. 그럼 토트넘 공식 트위터와 페이스북에 올라온 팬들의 뜨거운 반응 감상 잘 부탁 드립니다.


<손흥민, 유럽통산 100호골 하이라이트>


[손흥민 볼터치] 레전드 오브 레전드 유럽통산 100호골을 터뜨린 손흥민!!!!!!!!!!!!!


손흥민, 손날두 모드를 완성시키는 유럽 통산 100호골 작렬!





<댓글>




ZGold26

‏멋진 골이었다 쏘니야 x 3번. 한 골 더 넣자.




George

‏쏘니이이이이




littlejason

‏잘했어 쏘니. 주먹 불끈

 



Daniel Woodley

‏자 가자 쏘니야!! 가서 몇 골 더 넣자고.




Ange

‏쏘니 그래 바로 그거야!




S K Y

‏그래 잘했어! 박수 짝짝




Pablo Escumbag

‏스퍼스가 지들 화 난 걸 사우스햄튼에 쏟아 붇고 있군. ㅠㅠ 




Yolo

‏해리 케인의 어씨스트였어!




David Barnes

‏가자 쏘니야

 



우린 10골을 원해‏.




Sten

‏세계에서 가장 저평가된 선수야.




ʜᴀʀᴏʟᴅ

‏쏘니의 100번째 골이구나!!




Céline delancray

‏난 더 많은 골을 원해! 가자 스퍼스!!




Théo Araújo

‏한국에서 온 거인이야




Mylovu

쏘니는 내 엄마야 !!




s ᴏ ɴ ɴ ʏ

‏잘했어 쏘니야!!




renetic eclectic

‏4번째 골 넣어볼까나?

 



Spursalem

‏나 이제 웃을 수 있겠어.




What a nice Sonny Day 

‏쏘니야!!!!




Sondays 

난 흥민이를 사랑해..




Tyler Barella 

좋았어~~~ 쏘니!!




Hannah

골 넣을 줄 알았다니깐.




Matthew Donald

‏손이여 빛나라!!




Kyle

‏좋았어!!




nicole

‏나 이 경기 너무 마음에 들어.

 



Ankit

‏5대 0 결과가 다가온다…

 



Fabi

‏손날도 님




Adam_tz

‏올 100점 드리겠습니다.

 



Phil Skidmore

‏훌륭한 결과야. 우리가 아스날을 상대로 비슷한 결과를 얻지 못해 유감이야.




Mylovu

‏쏘니야 사랑해.




dǝssnʎ sı ǝɯɐu ʎɯ ıɥ

‏우린 무슨 일이 있든지 간에 그를 지켜내야만 해.




DF 

정말 정말 너무 정말 저평가 됐어. 그는 굉장히 훌륭한 축구 선수야.




yee_un_j

‏잘했어




hmim_0708

‏그가 정말 자랑스러워. 정말 소중한 녀석이야.




Dan TheProneBear

‏정말 멋진 남자임.




Sonny Daze

‏너 정말 섹시한 녀석이야




Sean Jensen

‏(팀 최고 선수 투표 포스팅) 왜 옵션에 흥민이가 빠져 있는 거야.




trust

‏(투표 포스팅)당연 쏘니지! 그의 이름이 어딨는거야?




idl lottie loves kay and cal!

‏우리 흥민이를 사랑해!




Mylovu

‏너무 사랑스러워~




Dele

내 아버지이심




shin

저 사랑스러운 미소가 돌아왔군.




COYS

‏달콤하게 심장을 녹이는 전문가 하트 뿅~




ahamchiamaka

‏나 이 남자 사랑해!




Go on my SON 

잘했어 쏘니야 100호골!



tanee

‏이 친구 미워할 수가 없어.

 



Beekeeper

‏헤리케인이 흥민이의 아빠처럼 보여 ㅋㅋ




i love it when u call me BIG HOBBA

‏나 쏘니 볼 때 마다 너무 귀여워서 눈물이 다 나와.




ㄴ MartyPythigsFartingCitrus 

좀 소름 끼치는군.




ㄴ i love it when u call me BIG HOBBA

응 고마워.




bob took

‏좋은 승리였어.



Sydie Jones

그는 우리 최고의 선수들 중 하나야.




Nicky Wood 

정말 대단한 스타 플레이어야. 그는 우리 스퍼스를 사랑하고 우리도 그를 사랑해!!




Rosmala Dewi 

내 아들아~




Jan Holly 

널 사랑해 쏘니!! 우리 비장의 무기!!




Nav Lingam 

손이 골과 함께 돌아왔군.




Larry Forman Haha......

이 자식….흥민이가 우리를 향해 두 손으로 하트를 만들어서 보여줬어… 이 자식 멋진 녀석이야.




Pouty Miller The Son 

오늘밤 웸블리 구장에서 밝게 빛났구나~ 고마워 아들아(son)




Noah Darcy 

흥민인 정말 좋은 아들이라니깐.




Sadiq Kabir 

엄청난 골이었어.




Kris Pillay 

이 친구는 우리 팀을 앞지르게 하고 게임을 뒤집는 능력이 있어. 정말 멋진 아들녀석이야




Abs Hassan 

우리 아들이 돌아왔어!




Fred Hummer 

손은 hazard(아자르, 첼시)보다 나은 선수야. 동의하냐




ㄴCarbon Penny 

아자르도 좋은 선수긴 하지.




ㄴJason Dose 

아니. 아자르는 다른 클래스에 있는 선수야.




K HA LY 

(손흥민 표호하고 있는 골 축하 이미지를 보고) 저 사진이 피파20 표지가 돼야 함.




Mattias Tapper

누가 내게 묻는 다면 우리 최고의 선수는 손흥민이라고 하겠어. 진정 클래스 있는 녀석이야.




Pouty Miller 

너 잘했어 아들아! 멋진 뉴스로군. 고맙다 아들아




Pamela Bevis 

좋은 경기야. 힘내라 스퍼스!




Draxler Mats 

바이에른 뮌헨으로 오렴 흥민아




ㄴ Rahul Sondi 

응 안돼 그는 판매 불가야.




ㄴ Rich Johnston 

독일 리그라니.. (비웃음)




Anggit Zulhantara 

아….손 ..오공(son goku). 너 때문에 질투난다.




Lauren Maria Hampton 

쏘니야 사랑해… 잘했다.




Warazz Amazing goal Sonny

멋진 골이었어 쏘니야.




Saintperfect Chenge 

고맙다 아들아.




번역기자:둥빠 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 3호 골(통산 20호 골) 작렬! 中 네티즌 "아시아 축구왕!"



손흥민이 시즌 3호 골이자 EPL 통산 20호 골을 터뜨렸습니다.
이는 기존의 박지성의 기록을 넘어 아시아인 프리미어리거 최다골의 주인공이 된 셈입니다. 



             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>

FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)







<댓글>





达拉斯忧郁
손흥민이 영국 프리미어 역사상 가장 많은 골을 넣은 아시아 선수가 되었다



沉睡de猫
아시아 제일이라는 건 아무도 뭐라 할 수 없음



斗鱼健身主播278872 
아시아 최고야 강한 주력이지. 골 확률도 매우 높고



武大郎做牛郎 
손흥민은 아시아 1위임이 분명함



网易广西贵港市手机网友 
만약에 영국 프리미어리그에 손흥민 같은 중국 선수 있으면, 
그 팀은 몇 억의 팬이 생겨날텐데!



->schwarzach 
야오밍 보면 알지. 근데 솔직히 순수 체육의 각도로 봤을때, 
야오밍은 아직 손흥민의 높이에는 다다르지 못했다



->不讨论人生观 
....이거 좀 심한데??



->网易北京市手机网友
관중이 아예 다름. 축구 관중이 농구보다 훨씬 많음. 
예로 들면, 딩쥔후이(丁俊晖,중국당구선수)가 세계 우승을 얼마나 했는데도 
아직 세계적인 영향력이 그닥 크지 않다는 걸 보면 알 수 있지. 
하지만 각자의 영역에서는 다들 최고지



->金公
축구 리그가 얼마나 많은데.. 
근데 농구는 기본적으로 어느 나라든 다 nba를 봄. 영향력은 야오밍이 훨씬 큼



->有态度网友06_rr2 
야오밍이 확실히 잘하긴 한데, 솔직히 농구는 축구한테 영원히 못이김. 
유럽 애들은 농구를 그닥 선호하지 않음. 



->我是伊布拉希莫维奇你是谁 
아시아 범위 내부터 세계 범위까지 손흥민보다 야오밍을 더 아는 사람이 많을걸?



->倫巴第汽車製造廠
맞음. 농구의 영향력은 축구에 비교할 수 없음. 축구는 세계에서 가장 많은 인기 스포츠임. 
농구는 북미랑 동유럽 정도에서만 함



->186787118
야오밍 NBA 한창때 세계에서 세손가락 안에 들었음. 손흥민은 그렇냐??



不再讲再见
우리 대중국은 언제쯤이면 손흥민 같은 애가 나올 수 있을까......... 
에혀............



->独自飞奔
우린 손오공이 있잖아 ㅋㅋㅋㅋ



altf4esc
확실히 최고다



独步西狂
빵즈는 비호감이지만, 손흥민이 빵즈라는 것만 빼고 보면 진짜 대단하다



有态度网友05mqXE
손흥민 시즌 내내 활약 쩐다. 역시 아시아 1형이야



一昭一熙 
한국 빵즈들 안 좋아하지만.... 손흥민은 축구를 너무 잘함.. 
우리 국대를 봐라. 노답임....



火星网友他亲爹的爹
방법이 없음. 축구가 세계 제일의 스포츠임. 
다른 스포츠는 축구와 비교조차 안됨



哇金色传说 
좌우 발 균형이 진짜 무섭다



4万毅丝已不在 
아시아의 축구왕 손흥민!!!



有态度网友06pT5a 
우리에겐 탁구의 마롱(马龙)이 있다



kencai100 
모두들 박지성을 잊은 듯 하다



韩国爹吊打lpl中国dog
저 슛팅하는 것 좀 보소. 중국은 완전 쓰레긴데



徐爸爸v
우레이도 괜찮음



凌霄说0jmr 
이 녀석 계속 골을 넣네. 세계급 스타가 됐어



             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!



021f1f112a017c43fb3d1d2e10551621 
하... 손흥민 진짜 축구 너무 잘함



->网易韩国手机网友 
대단하다고 생각함



有态度网友06upJX 
와 이번 골 잘 넣음



网易广东省佛山市手机网友
30살 넘어서 농구에 관심 있는 사람 잘 없음. 근데 축구는 연령과 상관 없음



138622226
나는 야오밍이 스포츠 계에서 손흥민보다 
성적이 낮다는 걸 1도 인정 못하겠다



京州张树立
손흥민 진짜 강하다....



疯狂石头 
손흥민 정도면 아시아 제일이라고 해도 무방하지



ByuntaeAhjumma 
한국인은 저렇게 하는데 중국인은????



多特heja 
왜 아직 군대 안가는 거임??



网易北京市朝阳区手机网友 
아... 그냥 부럽다.. 빵즈들 확실히 잘해...  
우리 중국의 장위닝은 어디 갔음???



网易浙江省温州市手机网友 
나는 나중에 아들 낳으면, 꼭 영국 리그에 보낼거다



拉斯特
올해는 손흥민의 해인 듯~



美狗日杂狗汉奸死全家
박지성을 더 뛰어넘어버렸군



liuyinfengye 
난 손흥민 너무 좋더라



晕名字不合法
손흥민이 야오밍을 따라잡느니 어쩌느니 그런말은 접어두고, 
일단 중국에서 손흥민 같은 애만 나와봐라, 중국에서 영향력이 야오밍 뛰어넘고도 남는다



好淫一声平安 
일단 슛팅을 떠나서 공을 원하는 위치에 멈추게 하는 거를 봐라, 
중국 선수들은 저렇게 못해



m46ak47jujuju 
솔직히 말해서, 아시아에 손흥민이 있어서 너무 기쁨!



网易北京市手机网友 
손흥민이 중국 선수였으면 거의 하느님처럼 떠받들었을 거다 ㅋㅋ



网易广西柳州市手机网友
잘해... 중국 선수들 좀 한번 봐라.. 에혀



网易江苏省盐城市手机网友
손흥민 실력 장난 아님. 근데 많은 기회를 낭비했음



东哥仙神
저 슛은 진짜 헐이다 ㅋㅋ 너무 잘해



有态度网友06K04R 
손흥민 진짜 대박!!!!!!!



网易辽宁省葫芦岛市手机网友 
실력이 대단하다



老鬙 
이 자식 진짜 미친듯 잘한다니까..



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민 통산 20골, 아시아선수 EPL 역대 최다골" 일본반응



어제 손흥민 선수가 시즌 3호골을 터뜨리고 그 골이 결승골이 되며 팀을 승리로 이끌었습니다. EPL 토트넘 vs 크리스탈 팰리스 전 손흥민 골 반응 (2ch, 트위터) 및
손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사 (야후재팬 기사) 반응입니다.
 
 
 

<토트넘 팬이 찍은 손흥민 골영상>


FAN CAM: Tottenham Hotspur 1-0 Crystal Palace: Gazzaniga Debut and Son Wonder Goal - 5 November 2017



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<2ch 댓글>
 
 
ID:X2zJwTft0
손흥민 골 넣었어요www
설레발 감사w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
이 스레드를 세운 순간에 손흥민 골이라니 
진짜 넷우익이 설치면 한국인 선수가 활약하는 건 법칙이구나w
 
 
 
ID:X2zJwTft0
벌써 시즌 3골 2어시네
 
 
 
ID:UuA+4OpAa
넷우익 도망wwwwwww
 
 
 
ID:l1sfKHBRd
손흥민 대단하네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
예술적인 슛이야
흘러나온 걸 주어먹는 공격수가 아니란 걸 또 증명했네
 
 
 
ID:X2zJwTft0
그리고 이 골로 EPL 통산 20골째
아시아 단독1위 기록입니다
영웅 박지성을 넘은 손흥민
 
 
 
ID:X2zJwTft0
EPL 아시아인 역대득점 랭킹
1위(20):손흥민(토트넘/한국)
2위(19):박지성(맨유/한국)
3위(13):기성용(스완지/한국)
4위(12):오카자키 신지(레스터시티/일본)
5위(8):이청용(크리스탈 팰리스/한국)
 
 
 
ID:X2zJwTft0>>34
넷우익... 어떡하냐wwwwww
손이 막 활약하고 있잖아w
 
 
답댓글
ID:9+OX3YTX0
이런 말 하긴 그렇지만, 손 정도의 선수가 2골론 모자라지
게다가 올해는 오카자키에게도 지고 있고
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0>>37
소속 클럽 레벨을 생각해야지w
토트넘 선수랑 레스터시티 선수랑은 지금 비교 대상이 아니지
 
 
답댓글
ID:VCD/Nvh50>>38
그렇지. 팀, 실력 있는 동료들에 둘러싸여 있으면서도 활약 못하고 발목 잡는 것과
약팀을 끌고 나가는 것과는 천양지차지
손흥민이 얼마나 팀에 도움이 안 돼는지 알기 쉽게 설명해 줘서 고마워
 
 
 
답댓글
ID:X2zJwTft0
손흥민이 약소 함브르크에서부터 올라 왔다는 건 물론 알고 있겠지?
당시 손이 18세쯤 기록한 골이 아직 함부르크 사상최연소 골 기록으로 남아있다고
 
 
 
ID:g2kCdHf30
너네들 아직도 이런곳에서 투닥대고 있냐?
적당히 눈 뜨고 현실을 봐라
 
 
 
             
함께할 때 더 즐거운 초대형 MMORPG '테라M 사전예약'(Android 지원, iOS 지원)
이젠 모바일로 즐기는 '테라M' 사전예약 [글로벌 2500만 유저가 즐긴 초대형 MMORPG] - 엘린 · 포포리 · 케스타닉 · 아만 - 당신의 기억 속 테라가 모바일로 돌아왔다. [모바일 최초의 역할 분담 파티 확립] - 탱커 없는 RPG는 가라, 힐러 없는 RPG는 가라. - 아직도 닥사만을 위한 파티를 하는가. - 이제 탱딜힐이 공존하는 진짜 MMORPG를 느껴라! [원작 감성의 계승과 발전] - 원작을 계승한 다양한 오픈필드와 개성 만점의 캐릭터 - 논타케팅 조작과 연계기를 통한 액션감의 극대화 - 모바일 최적화 환경으로 구현한 테라M을 언제 어디서나 경험하라! [MMORPG의 꽃 커뮤니티] - 옹기종기 모여 수다 떨고 춤을 추던 그 시절을 기억하는가! - 다양한 코스튬으로 자신만의 개성을 자랑하라!


<트위터 반응>
 
손흥민은 오른쪽에서도 왼쪽에서도 찰 수 있다는 게 진짜 좋구나
tuki_to_momo (リョワ)
 
 
 
손흥민 끝내준다
japanishi72 (ちーの)
 
 
 
손 변함없이 위협적이구나
rui393939 (rui) - 1:06
 
 
 
토트넘이 이겼어, 손흥민 슛 너무 멋져
kazushi_flower (国府和史) - 0:45 いいねリツイート返信
 
 
 
지금 제일 활약하고 있는 아시아인 선수구나
nari1998222 ([大也])
 
 
 
똑같은 아시아인인데 왜 손흥민 같은 선수가 일본에 안 나오지? 무서운 선수구나
tn_bay23LJA (taihei niitsu)
 
 
 
손흥민 진심 아시아 넘버 원이야
fmb_kodai (こうだい埼玉B&C)
 
 
 
 
왼발로도 제대로 넣는구나
CFC_10Hazard (チェル吉)
 
 
 
손흥민 진짜 잘하네
lliovoepr (マージ@FIFA18)
 
 
 
크리스탈이 손흥민에게 당했구나. 진짜 아스날 힘좀 내라
1219Ryoo (りょーちん)
 
 
 
크리스탈 팰리스의 수비에 꽤 고생했지만, 손흥민의 찢어버리는 듯한 일격에 눈이 번쩍 뜨였지. GK가자니아도 자리 잡는 게 위험했던 부분도 있었지만, 여러 곳에서 좋은 세이브로 결과적으로 무실점. 성공적인 데뷔였어
bluerei2814 (rei)
 
 
 
손흥민 맘에 든다. 판단에 망설임이 없는 느낌
fjt_9h97 (FFF)
 
 
 
역시 손흥민이구나
nagumo0701 (南雲 海希)
 
 
 
저번 시즌 「손흥민 병역면제 시키고 대신 시소코를 군대 보내라」
라고 트윗했던 게 생각나서 웃겼어
jikkyo_11 (らめらたん)
 
 
 
제대로 넣으면 해트트릭도 가능했을텐데.
fbrat2010 (fbrat)
 
 
 
손흥민 한 골 넣고선 꽤 빗나가네
nameko_united
 
 
 
싸러갔었는데 손흥민이 골 넣었네
RT_luver_kop (R.T)
 
 
 
손흥민이 넣었네.. 아.. 머리가...
kun_agu__16 (アグ) 
 
 
 


<야후재팬, 손흥민 EPL 통산 20골 기록 수립 기사>

한국의 에이스 금자탑, 프리미어 통산 20골, 아시아 선수 역대 최다 기록 갱신

 
 
 
 
dkm***** 공감 115 비공감 9
대단하다. 다른 말 할 필요 없이
 
 
 
fuj***** 공감 1 비공감 0
간단한 슛을 놓치고 어려운 슛을 넣는 슈퍼골 제조기. 앞으로도 기대할께요
 
 
 
yuu***** 공감 73 비공감 5
드디어 했구나. 한국대표에선 빛나지 못하는 게 유감이네
오카자키도 힘내 줘
 
 
 
コロンドーラー ペナルティアーノモラウド 공감 12 비공감 0
슛 테크닉은 영국에서도 수준급인데 쉬운 슛을 좀 더 확실하게 넣을 수 있게 된다면
득점이 더 늘 거야
 
 
 
mus***** 공감 5 비공감 0
어제 중거리 슛 엄청나더라. 
일본에도 그와 같은 슛 파워와 강인함을 가진 스트라이커가 있었으면
 
 
 
yuk***** 공감 13 비공감 2
대단한거지
토트넘에서 에이스라고 불린다는 게 아시아인으론 이미 쾌거라고
인정할 건 인정해야지
 
 
 
gog***** 공감 4 비공감 1
카가와랑은 다르구나
 
 
 
uen***** 공감 1 비공감 1
이런 공격수가 있는데 왜 한국대표는 그렇게 나빠진거야?
 
 
 
hth***** 공감 7 비공감 1
현시점에선 아시아 No.1스트라이커
 
 
 
mas***** 공감 4 비공감 4
대단하다!
하지만 다른 한국선수이 전혀 안 되고 있네
일본은 반면교사로 삼아 대책을 세우지 않으면
 
 
 
nnn***** 공감 12 비공감 1
왼발로 저런 슛 가능하구나 하는 생각 들었서. 그리고 빨라
 
 
 
赤い悪魔 공감 4 비공감 3
맨유 시합이랑 동시에 봤는데 손흥민 탐나더라. 발재간도 좋고 빨라서 좋은 선수야
 
 
 
kam***** 공감 17 비공감 13
손을 잘 살렸다면 월드컵 예선에서 그렇게 고생하진 않았을 텐데
일본의 카가와도 그런 경우겠지만
 
 
 
P 공감 8 비공감 3
손은 대표에선 다른 사람 된 것처럼 안 좋아져. 역시 주변도 중요해
 
 
 
hir***** 공감 12 비공감 1
어떻게 생각해 보면 아시아 레벨이 아직 그렇게 높지 않다는 거겠지
 
 
 
ppo***** 공감 74 비공감 6
EPL에서 성공하는 일본인 선수도 더 나와 줬으면 좋겠다. 
오카자키, 요시다는 성공조고 이나모토도 그런가?
 
 
 
jun***** 공감 1 비공감 0
박지성이 그다지 골을 못 넣었었구나. 꽤 많이 나온 것 같은 이미지인데
 
 
 
aaseiko 공감 0 비공감 1
올 시즌 11시합 중 6시합 밖에는 선발 못 나왔잖아. CL도 2시합 뿐
아시아 넘버원은 확실하지만 꼭 편할 때만 아시아를 꺼내 드는 한국 같은 기사를
왜 일본에서 읽지 않으면 안 돼는 건지 의문이 든다
 
 
 
shun***** 공감 3 비공감 0
카가와 신지「…………….」
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[손흥민] 171105 2017-18 프리미어리그(EPL) 11라운드 크리스탈팰리스전 리그 2호골 작렬!! 동영상 하이라이트





             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그 2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 시즌 3호골 작렬! 아시아선수 EPL 최다골! 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 5일 크리스탈팰리스와의 2017~2018시즌 잉글랜드 프리미어리그 11라운드 홈경기에서 손흥민의 결승골로 1대0으로 승리했습니다. 손흥민의 시즌 3호골(리그 2호골)이자 통산 20호골이며, 아시아선수 EPL 최다골 기록을 새로 세웠습니다.  토트넘 팬 실황반응입니다.



<손흥민 크리스탈팰리스전 리그2호골 동영상>


'리그 2호골' 손흥민, C.팰리스 상대로 좋은 기억을 살리는 환상적인 선제골! / 후반 20분


리그 2호골을 터뜨리는 손흥민!


'아시아 PL 최다골' 손흥민 활약상


[3분 HL] 토트넘 vs 크리스탈 팰리스(Tottenham vs Crystal Palace 1-0 Highlights)






             
캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지, 돈버는 앱 '허니스크린'(Android 지원)
글로벌 천만 유저가 선택한 잠금화면 속 꿀캐시 허니스크린은 캐시 적립부터 유용한 콘텐츠까지 알뜰하고 알찬 혜택을 제공하는 잠금화면 리워드앱입니다. [캐시 모으는 방법] 1. 잠금 화면을 쓱 밀어 가볍게 적립하기 2. 관심 있는 광고는 자세히 보고 추가로 적립하기 3. 추천하는 앱을 설치하거나 브랜드 소셜페이지를 팔로우·좋아요하고 적립하기 4. 친구에게 추천하고 동시에 둘 다 적립하기 [적립한 캐시 사용법] 1. 스타벅스·투썸플레이스·이디야 등 11곳의 카페에서 사용하세요. 2. 버거킹·KFC·뚜레쥬르·파리바게트 등 34곳의 프렌차이즈에서 사용 가능합니다. 3. GS25·CU·세븐일레븐 편의점에서 사용할 수 있습니다. 4. 해피머니·팀캐시·문화상품권으로 유료 아이템을 구매하여 게임도 즐겨보세요. 5. CGV·레진코믹스·지니 등 영화·웹툰·음원도 구매해보세요. 6. 그 외 백화점·소셜 커머스·통신사·기부 단체 등 약 70개의 스토어를 이용하세요. 7. 물론 환급 요청을 통해 통장으로 현금을 입금 받을 수 있습니다.


<댓글>


villymac
손이랑 시소코가 같이 플레이하는게 별로 좋아 보이지 않아... 
우리가 볼을 가지고 하는 플레이 하기에는 이상적이지 않네. 
델리 알리의 패스가 그립군.
 


Publix_Illuminati
후반전에 소니 대신에 요렌테가 나올려나?? 소니 너무 대충 대충 하는 것 같아.
 


DHolder1
시소코의 테크닉 부족은 정말 좌절을 시키는 구만.
 


ronaldo119
가자니 선방이 몇 개냐... 실수로 먹힐뻔도 하고.. 에효..
 


Tottenham Hotspur
드디어 소니가 프리미어리그 한국인 최다골 역사를 새로 씁니다!!!
 


boyke faisal‏
아시아의 영웅!!!!
 


Muh
사랑해요 손!!!
 


Mayk
두골 더 넣어줘요!!
 


Ansen
소니!!!!
 


The Pixel King
결국 쳐 넣었다 소니!!!
 


Joėl
고마워요!!!
 


Dafydd Roberts
결국 저평가되었다는 것을 다시한번 보여주는군!!!
 


CapitaineKrabs
최고의 선수!!!!
 


highrouleur
좋았어!! 소니!!
 


thraser11
손!!!!
 


Blubbey
소오오오오니니니니!!!!
 


charcoil23
결국 물길이 터졌다!!!!
 


rogerwithalager
야스!!! 소니!!!!!!
 


42hamlet
파이널리!!! 결국에 넣는구나!!!
 


ronaldo119
소니 보이!!!!
 


Kiith_Sa
손!!!!
 


Koobie88
소니가 왔다!! 드디어!!
 


Chulainn
결국 넣었어 소니!!!
 


CopenhagenCalling
예스. 예스. 예스. 손... 그는 정말로 저게 필요했었어!!!
 


Plutie
엿 먹어라!! 소니 안티 쉐리들아!! 손!!!
 


Look_Cats_Look
미친 결국에 처넣네!!! 손!!
 


mrocks301
슈퍼 손데이!!!
 


kinggareth
좋은 위치였어. 손!! 가자고 토트넘!!
 




chammyman
오 마이 갓!! 너무 고마워 소니!! 베이비!! 내가 너를 이른 시간에 의심했던거 미안해.
 


buttlovingpanda
미친 결국!!!
 


magicalcrumpet
나를 죽여줘!! 소니!!
 


onsone
예에에에에에스스스스스!!!
 


IntellegentIdiot
손 사랑해요!!!
 


santorfo
결국 쳐 넣었어 손!!!
 


arcisal
미친 결정력이네 손!!!
 


knicks1234
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유이지! 손!!!
 


Lavaca
위치 잘잡았다!!!
 


icantsurf
정말로 좋은 마무리였어!! 소니!! 정말 우리가 필요했던 거라고!!
 


ronaldo119 
미친 스트라이크!! 제대로 꽂혔네!!!
 


Funky_Smells
고마워요 손!!!
 


rogerwithalager
와우 미친 소니의 피니쉬군. 
그에게는 좋은 경기력은 아닌것처럼 보이지만 피니쉬는 미쳤네!!
 


MartyWalsh420
저게 바로 소니가 스쿼드에 있는 이유!!
 


benchen420
소니가 새로운 델리 알리이지, 경기가 x같아도 결국 골로 경기를 폭파시키지!!
 


nosleeptillbkn
x발!!! 결국 쳐 넣었어!!!
 


Shertqb
소 뉘뉘뉘뉘!!!
 


I_kiIIed_mufasa
결국엔 쳐 넣었다구!! 손날도!!
 


Rocka123
소오오오니니니~~~ 보오오오 이이이이~
 


AdKUMA
이제 숨좀 쉬자고!!!
 


v1zed
소니 정말로 인상적이다. 골을 넣어서 너무 기뻐. 대박 피니쉬군.



ncolaros
와우. 미친 피니쉬네.. 굉장해 소니!!!
 


Jaksiel
예!! 이게 바로 소니지. 전체 경기가 쓰레기인데 결국 엄청난 장면을 만드는군.
 


tripstreet
소니~~ 보이~~
 


SAeN
소니의 저 커브볼 좀 봐봐. 미쳤어!!!
 


TheLotionedElephant
소니의 최고의 게임이 아니기는 하지만 저 골이 지금 모든 것을 용서해주고 있어.
 


aussie_spastic
미친 월드클래스 피니쉬다!!!



Joshux
왼발 오른발 약점이 없어!!!
 


Funky_Smells
난 항상 소니를 사랑하지!!!
 


CombatCloud
한국인들 댓글 반응이 개궁금하다.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-




반응형




Posted by 피데기








[DE] 구자철 시즌 3호골! 1도움 원맨쇼! 아우크스부르크 팬 반응



구자철의 아우크스부르크는 5일 2016~2017 독일 분데스리가 베르데 브레멘과의 경기에서 3-2로 승리하였습니다. 구자철은 이날 경기에서 1골 1도움의 원맨쇼를 펼치며 아우크스부르크에 값진 승리를 안겼습니다.    
아우크스부르크 팬 반응입니다.
아쉽게도 구자철에 대한 언급은 그리 많지 않았습니다.


<구자철 1골1어시스트 vs 베르더브래맨 하이라이트>

'골을 향한 집중력' 구자철 천금같은 동점골 / 후반 34분


구자철 '극장' 어시스트 작렬, 보바디야 역전 결승골 / 90+3분


동점골부터 결승골 도움까지! 최고의 활약 펼친 구자철


[골모음] FC 아우크스부르크 vs SV 베르더 브레멘






<경기 시작전>




MrACE 
경기일 : 2017년 2월 5일
경기장 : 아우크스부르크, WWK 아레나

아우크스부르크는 지난 26번의 홈경기에서 다섯번만 승리했어.
이 부정적인 흐름은 일요일 베르더 브레멘전에서 더욱 심해질거야.



Wadlbeiser 
나는 기회가 있을때마다 팀에게 너무 실망했어.
홈게임도 너무 나쁜 카드야.
이상한 전술 쓰지 않고 승리를 위한 전술을 유지하길 바래.
라인업이 어떨지 보자고.



MrACE 
이건 내게 위장 통증을 주는 또 다른 경기야. 홈경기 승리에 너무 많은 기대를 걸고있어.
우리팀은 강등권과 점수차를 벌릴 기회를 만났어. 잘 해내길 바래!



ExilAugsburger 
아마 이번 경기는 볼프스부르크전보다 더 어려울거야.
하지만 부담감을 브레멘쪽이 더 크지.
우리는 좋은 기분이야. 반면 브레멘은 전혀 아니지. 좋은 경기를 할 수 있을거야.
승리하고 10위가 되길 바래. ^^
무승부도 좋을거야. 공정한 경기 하고 두 클럽 모두 클래스를 유지하길 바래!



Thommy_S 
브레멘은 예측하기 어려워.
잃을 것이 없었던 지난 두 경기를 어떻게 판단하니?
실력이 부족한 팀은 종종 실제 실력보다 더 나아 보이곤 하지.
물론 승리를위한 희망은 있어. 우린 경기가 어떻게 돌아가는지 지켜봐야해. 하지만 브레멘과 수준차를 보이면서 무승부를 한다면 나는 그리 만족하지 않을거야.
이를 위해 우리 팀은 브레멘을 과소 평가하지 않아야할거야.



lennypoldi 
고마워 Mr.ACE.
지금까지 잘 되고있어. 우리 선수들이 일요일에 잘 하길 바라자고!
PS. 우리팀 좌측 수비수가 재활중이야.



St3f4n 
크루제와 피자가 훈련을 재개했데.
크루제는 근육 문제, 피자는 부상때매 몇일간 훈련을 못 했었지.
* 피자 : 클라우디오 피사로



FCAler 
아우크스부르크는 2월 5일 일요일(오후 3시 30분)에 WWK 아레나에서 베르더 브레멘과 홈경기를 갖는다.
아우크스부르크의 감독인 마누엘 바움은 "우리는 볼프스부르크를 상대로 우리가 할 수 있는 것을 보여줬고 브레멘을 상대로 다시 그렇게 하길 원한다."고 말했다.



DietmarGH 
카스퍼레 : "브레멘은 따뜻해져야해"
우리팀이 잘 할 수 있길 바래. 하하.



FootballKing19 
선발 : 보바디야, 지동원, 구자철, 알틴톱, 슈미트, 코르, 맥스, 힌터레거, 베르헤르, 하우레우, 히츠
교체명단 : 루테, 얀커, 스타피디스, 프람베르거, 카카르, 테이글, 우사미

라이트너도 아직이야. 그래서 우사미가 교체명단에 들어갔어.
바이어는 예상한대로 100%가 아니어서 포함되지 않았어.



<경기시작>




lennypoldi 
보바디야!!! 될 수도 있었어! 아쉬워!
엄청난 찬스였어!
3:0 스코어가 나올 수 있을거야!



DietmarGH 
lennypoldi> 그렇게 될거야.
난 오늘 보바가 일을 낼 것같은 기분이 들어.



FootballKing19 
먹히지 않기를 바래. 이미 3번째야...



lennypoldi
그래. 힘이 충분하다면 골이 날거야!



<아우크스부르크 동점골>




lennypoldi
그거야! 조~~~나~~~단~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* 조나단 슈미트



DietmarGH 
이제 어떻게 될지 몰라!!!!!!!!!!!



Wadlbeiser 
1:1 상황에서 (수비수 3명은 좌측에 있었어) 보바디야가 해줬고 지미가 앙갚음했어.
이 경기는 화끈한 한 판이 될것같아.




lennypoldi
우린 신중해야해! 브레멘 선수들은 위협적이야! 지금까지 모두 우리팀 실수가 아니었어!!!!!



Pazzel 
힌터레거가 선발이란게 믿겨지지않아.
그리고 그는 조만간 교체되겠지.



Wadlbeiser 
전형적인 홈경기네
20분간은 좋았고 이후 즐거움이 사라졌어... 그리고 이제 1:2야!



lennypoldi 
브레멘은 공격진에 좋은 선수가 많아. 어려운 경기가 될거야!!!
그들은 우리가 그들이 바라는 플레이를 하도록 압박하고있어!
끌려가선 안 돼! 후반전은 완전히 집중하자고!!



Wadlbeiser 
lennypoldi> 그건 어려울거야.



Nickinho7 
승리를 위해 행운을 빌어!



ZSaschaZ 
난 측면 수비수들이 전혀 마음에 들지 않아.
맥스가 있는 한쪽 측면을 제외하곤 전반적으로 상태가 나빠.
너희도 폴이 종종 한템포 늦다는걸 쉽게 알 수 있을거야.
아마 미드필드에 카카르가 할릴에게 좀더 안정적으로 플레이할 수 있도록 도움을 주겠지.
1골은 언제라도 나올 수 있어.



lennypoldi 
바이어의 부재를 간과할 수 없어. 브레멘은 경기 속도가 매우 빨라.
우리가 거의 따라가지 못 하고 있어.



DietmarGH 
ZSaschaZ> 30분부터 상태가 영 아니었어. 다르게 설명할 수가 없네.
프로선수가 30분 후에 저런다면 전문성을 상실한거야.



Wadlbeiser 
세 선수는 너무 엉망이야.
보라구... 호펜하임전에서 했듯이 형펀없어...



lennypoldi 
DietmarGH> 홈경기는 적어도 자신들의 경기장에서 정기적으로 승리하는걸 볼 수 있어야해.
비참해! 쉽지 않을거란건 알았지만 정말 어려워!



Cai-pirinha 
경기는 아직 끝나지 않았어...
누가 경기장에서 난동을 부릴거야?



DietmarGH 
lennypoldi, DietmarGH> 반면에 AEV는 전반후 뉘른베르크에 2:0리드하고있어.
오늘 우리가 운좋게 포인트를 딸 수 있길 바래.

구자철~~~~~~~~~~~ 골~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



<구자철 시즌 3호골>




Wadlbeiser 
경기 끝났어.
2:2로 마무리될거야. 브레멘도 정체되어있어.



lennypoldi 
Wadlbeiser> 내 생각엔 골이 더 나올 수 있을거같애!!



Cai-pirinha 
이런. 맥스가 어떻게 측면수비를 하는지 다른 선수들에게 가르칠 수 없을까?



Nordhaus1 
Cai-pirinha> 그의 플레이가 상당히 마음에 들었나보구나... ^^





<후반 추가시간 아우크스부르크 역전골, 구자철 어시스트>




DietmarGH 
고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!!!!!!!!!!!!!!!!!
보바디야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!



Nordhaus1 
오. 맙소사...
믿기지 않아



Wadlbeiser 
나도야!
보바 최고... 보바 최고... 최고야!!!!!!



FootballKing19 
오프사이드를 뚫었고 골키퍼의 실수가 있었어. 최고야.



ZSaschaZ 
경기 내용은 정말 별로였어!!!



Wadlbeiser 
마지막에 행운이 따른 경기였어...



aeh1991 
구자철이 오늘 경기의 MOTM이야. 보바디야에게 준 패스는 환상적이었어!



Wadlbeiser 
승리 축하해!
브레멘에게는 후회가 남는 경기야...



Abralas 
형편없는 팀에게 지다니 믿기지않지만 경기에서 승자는 한 명뿐이야.
이 부분은 모두 명확히 하길 바래.



Pewie1972 
마지막 골 넣어서 행복해.
가끔은 실력 없는 팀이 이기기도 하지. 하지만 브레멘도 마지막 몇분동안은 너무 걱정스럽게 수비했어.
Victor가 애썼지....ㅠㅠ



Cai-pirinha 
다음주에는 코르, 스타피디스와 함께 라이트너가 뛸 수 있을거야.



lennypoldi 
신이시여 감사합니다! Dusel과 함께 결국 다시 3점을 유지했어요! 하하하
브레멘이 훨씬 나은 팀이었는데 어쨌든 이긴거 축하해!! ^^



Cai-pirinha 
Abralas> 그래. 모두가 아는 내용이야. 정보 고마워.



Jumpz 
라~~~~~~~~~울 보바디야!
그는 내일이 없는 것마냥 달려들었어.
나는 골이 날거라고 기대하지 않았고 브레멘이 경기장에서 훨씬 빛났지.
하지만 우리가 상반기에 훨씬 더 좋은 기회를 갖게되었어.
힌터레거는 결국 잘 해냈고 마침내 다시 웃을 수 있게 됐지.



Thommy_S 
크루제는 경기장에서 최고의 선수였어.
우리는 항상 그에게 접근할 수 없었고 그는 우리 선수들 사이에서 자유로이 움직일 수 있었지.
힌터레거가 더 많은 것을 할 수 있길 바래.
구자철은 미들에 두는게 더 나은거같애. 하지만 팀에 도움이 되는게 최선이지.
내 제안이 경기에 더 긍정적인 효과가 있을거야.
우측에 보바디야, 미들에 구자철, 톱에 지동원을 둬봐. 상대팀이 예측하기 어려울거야.



trenk 
오늘 우리팀 미드필드:
코르 23세
슈미트 26세 - 테이글(25세)로 교체됨
구자철 27세
알틴톱 34세 - 카카르(30세)로 교체됨
지동원 25세
그러니까 나는 미드필더들이 얼마나 어려야되는건지 궁금해.
유스팀 선수라도 지명하길 원하는건지.
할릴만이 고참이었어. 지난주에는 여웅이었고 오늘도 잘 해줬지.
* 할릴 알틴톱


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[구자철] 20170205 독일 분데스리가 19라운드 브레멘전 시즌3호골(리그2호골) 동점골, 1도움 하이라이트영상






<구자철 1골1어시스트 vs 베르더브레맨 하이라이트>

'골을 향한 집중력' 구자철 천금같은 동점골 / 후반 34분


구자철 '극장' 어시스트 작렬, 보바디야 역전 결승골 / 90+3분


동점골부터 결승골 도움까지! 최고의 활약 펼친 구자철


[골모음] FC 아우크스부르크 vs SV 베르더 브레멘



반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼