2016. 8. 6. 21:12
해외반응/스포츠

[UK] 리우올림픽 축구, 한국 골폭풍 대승! 토트넘 팬등 반응









[UK] 리우올림픽 축구, 한국 골폭풍 대승! 토트넘 팬등 반응



어제 리우올림픽 축구에서 대한민국이 약체 피지를 맞아 8골의 폭풍골을 터뜨리며 대승을 거두었습니다.

아래 반응은 어제 올라온 해외반응과 중복되는 부분들도 있지만 손흥민의 소속팀인 토트넘 팬들 반응과 함께 올리오니 이 점 양해 부탁드립니다.





dismalhugger
7:0? 이 게시물 너무 빨리 올라 왔네. 내가 봤을 땐 8:0 이었어.



SaltyRunback
피지 팀 큰일났네.. 이제 멕시코랑 독일이 골 득실차 벌이려고 미친듯이 달려들텐데..



TomasRoncero
피지 후반전에서 완전 망함



cjames704
...우리 아빠가 문자 보낸거...

아빠: 아들아 한국이 피지를 완전 박살내버리고 있다잉~
피지는 그냥 크리켓에만 열중하면 될 것 같으이
나(빠가야로): ㅋㅋㅋ 아빠 굳이 말 안해도 알아... 피지 원래 축구 못하잖아
아빠: 그냥 재밌어서 말해봤다




ㄴdroidonomy
잠만... 대화내용보다 다른게 물어보고 싶은데... 



 ㄴquup
"빠가야로" 말하는거지?



ㄴcjames704
사실 그거 내 동생 별명이야



ViscaBarca1899
웬 크리켓?



ㄴJaunmeBG
그 유명한 동인도 크리켓 팀을 모른단 말야? 태평양 제도 국가들로 구성된 팀임



b2utyfully
피지 팀 팬도 아닌데 가슴이 아프다.. 지금껏 한번도 느껴보지 못한 아픔이야



ㄴShadoWalker3065
독일이랑 멕시코한테 발리는 모습도 기대해



ㄴ99skyline
코파 아메리카 컵에서 멕시코가 칠레한테 7:0 으로 진 경기 
스코어 거꾸로 뒤집어서 복수할 기회네 ㅋㅋ



IssacNunuton
후반전 보는 중



RedAxis
드디어 류승우가 실력 좀 발휘하네. 
개인적으로 U-20 월드컵 포르투갈 대항전 이후로 조명 좀 받길 기다리고 있었는데 말야.



uscjimmy
불쌍한 피지. 앞으로 막막하게 돼버렸네.



ㄴyoungjabberwocker
점수차는 괜찮은 편인데. 
멕시코나 독일이 골 득실차에 눈 돌아가서 너무 뭉게버리지만 않는다면 말야.



brayfurrywalls
오늘은 좋은 날



Trydson
누가 Gif 이미지좀 올려주삼 @_@



scuzza
피지는 그냥 올블랙스 (*역자주: 뉴질랜드의 럭비팀) 
럭비팀 선수 양성에나 신경 써야 되겠어



avert_your_maize
캬 류승우 진짜 잘했다... 헤트트릭이나 어시스트가 진짜 조명 받기 좋은 방법이지.
류승우 엄지 척이다. 그리고 한국팀이 8점차 낸 건 앞으로 독일이랑 멕시코 상대하는데
있어서 유리한 고지를 선점한거나 마찬가지야.




wonderfuladventure
하이라이트 영상 어디서 보는지 아는 사람?



Theo93
피지 골키퍼 개 못해 ㅋㅋㅋ



<토트넘 팬 반응>




Keskekun
손흥민이 지금까지 활약 꽤 많이 했지. 거의 중앙선 부근에서
골 넣은 적도 있고, 중앙선에서 한번 막혔는데 골 넣은 적도 있고.
이번 경기에서 늦게 투입 된 건 잘된 일이야. 이번에 피지 선수들이
너무 심각하게 못했어. 뭐 피지가 악의적으로 더티 플레이 한것도 없었고
그냥 너무 못해.



ㄴeire9
맞아.. 피지 쪽에서도 페어플레이 보여줬는데 다만 실력이 안따라줬어.  



ㄴKeskekun
응 예를 들어 온두라스처럼 더티플레이 하진 않았지



ㄴgaticub
저기 미안한데 온두라스는 갑자기 왜 나옴? 나 온두라스 출신이야.
근데 맨날 우리팀은 더티 플레이라고 욕먹을 때 다른 팀은
똑같이 해도 투지 넘친다 라고 하면 빡치거든? 온두라스
경기 얼마나 많이 봤길래 그런 말을 하냐?



ㄴairz23s_coffee
온두라스 경기 매 번 볼때마다 발로 차고 난리도 아니던데.
팔라시오스도 똥매너로 유명하잖아



ㄴronaldo119
아마 자국 분위기가 한 몫 할거야. 공격적인 환경에서
경기 하다보면 스타일이 거칠어 질 수 밖에 없지. 근데
난 개인적으로 온두라스가 노매너라고 생각해 본 적도 없고
그런 말 들어 본 적도 없어.



ㄴKeskekun
난 온두라스 경기 총 15번 정도 봤는데 지난 몇년간 경기 보면
더티 플레이가 심하더라고. 투지 넘치게 플레이 하는거랑 
상대팀 부상당할 만큼 거칠게 플레이 하는 것 사이에는 분명 차이가 있잖아.



CincySpurs
시차 때문에 겁나 피곤할텐데 잘했네. 런던에서 멜버른 날아갔다가 런던으로 다시 온 다음
브라질로 갔으니까. 



eire9
피지 상대로 한거지만 그래도 멋진 경기 보여줬어.
특히 후반에 빠르고 짧은 패스가 인상적이었음.



ㄴbrokenairguitar
전반전 30분까지는 경기가 너무 느리게 진행되서
좀 짜증났어. 한국이 지나치게 사리는 것 같더라고. 
그래도 보통 한국 국가대표팀이 보여주는 기량보다
훨씬 잘한건 사실이야



ㄴeire9
의견 고마워. 난 손흥민 팬이기도 하고 그냥 축구 좋아하는
사람이라 보는 거거든. 그나저나 C조가 너무 막강한 조라서
 골 득실차가 아무래도 영향이 클 듯.



AeroEagle333
피지 골키퍼 불쌍... 그래도 잘 막아낸 편이야. 10점 넘게
내줄 수도 있었는데



Thornton3
손흥민 군대 면제 받으려면 메달 따야 되지 않아?



CocoLamela
손흥민이 자신감은 넘쳐보였는데 단점도 좀 보이더라.
패스가 별로였고 코너킥이나 프리킥도 잘 못 찼어. 그래도
패널티 킥 성공 시킨건 칭찬 받을만 해. 손흥민이 프리킥이나
패널티 킥 차는 거 가지고 뭐라고 한 사람은 아무도 없었지.
수비수 다리 사이로 공 빼낸 것도 잘했고 골키퍼 가지고 
노는 것도 잘했어. 어려운 각도에서 두번째 득점 기회 놓친건 아쉬웠고.
전체적으로 보면 20분동안 뛰면서 경기에 큰 영향 끼쳤다고 생각해.
특히 여름 내내 경기 안 뛰었던 것까지 고려하면. 손흥민 화이팅!



ㄴjester92800
손흥민 같이 한달 새 3개 대륙 왔다 갔다 하다 보면
나 같아도 제 실력 발휘 못하겠다. 아마 오늘이 무슨 요일인지도
모를 걸?



sports_undelete
손흥민 끄앙


번역기자:observer3 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 6. 21:06
해외반응/스포츠

[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대승! 日 네티즌 "일본은?"









[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대승! 日 네티즌 "일본은?"



축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 경기장에서 열린 2016 리우데자네이루 남자축구 조별리그 C조 1차전에서 피지를 상대로 8-0 대승을 거뒀습니다. 오전에 2채널 실황반응을 올려드렸습니다만, 이번에는 경기 종료후 야후재팬에 올라온 기사에 달린 댓글들입니다.





<야후재팬 댓글>


shin-gi*** 공감 675 비공감 115
한 수 아래 상대이긴 하지만 8점이나 따낸 건 굉장하네.
마음이 해이해져서 실점할 수도 있는 상황인데 말이야.
 
 
>> 菜々子**** 공감 9 비공감 15
강한 팀이라는 증거.
일본도 실수는 많았지만 나쁘지 않았다.
 
 
>> OKO***** 공감 0 비공감 0
한편 일본은 긴 여행으로 인한 피로& 경기 시작 6시간 전에 도착한
상대에게 개발렸지.
 
 
kam***** 공감 553 비공감 134
8-0은 굉장하네.
근데 상대가 너무 약했다.
 
 
mar***** 공감 360 비공감 98
피지에게는 엄청 미안한 이야기긴 한데, 이건 당연한 결과다.
 
 
max***** 공감 192 비공감 80
지금의 일본이라면 피지한테도 질 것 같다 ㅋㅋ
 
 
>> 菜々子**** 공감 25 비공감 6
그건 아니지.
2-1 정도로 이길 것 같다.
 
 
kaz***** 공감 168 비공감 68
편한 경기를 했네.
부정은… 할 필요가 없겠네
 
 
kyc***** 공감 100 비공감 9
참고로 예선에서 피지는 38-0으로 미크로네시아에게 이겼다더라.
 
 
>> ath***** 공감 43 비공감 1
무섭다.
 
 
>> car***** 공감 24 비공감 1
럭비 외에선 생각해볼 수도 없는 득점 차이.
 
 
>> kah***** 공감 8 비공감 2
럭비를 했으면 차이가 좀 더 났을 거야 ㅋ
 
 
>>yu1***** 공감 2 비공감 1
대체 몇 번이나 슈팅을 한 거지? ㅋ
 
 
>> yus***** 공감 1 비공감 1
축구보다도 럭비가 인기 있는 지역이니까
 
 
>> k10***** 공감 0 비공감 0
한국이 독일, 멕시코에게 대량 실점을 하면?
 
 
pac***** 공감 71 비공감 35
피지에도 축구 문화가 있구나.
축구는 굉장하군.
 
 
k***** 공감 51 비공감 13
일본은 완전 기대를 저버렸으니
한국이 열심히 해줬으면 좋겠네요~
 
 
god***** 공감 50 비공감 23
독일, 멕시코가 올라가겠지만
일단 지금은 1위네.
 
 
>>菜々子**** 공감 29 비공감 6
한국이 올라갈 거라고 생각하는데.
한국은 진짜 강해.
 
 
主催者 공감 41 비공감 7
이거 대단하네. 그에 비해 일본은 당일 도착한
나이지리아보다 상태가 안 좋다니!
 
 
>>reo***** 공감 4 비공감 0
나이지리아는 우승 후보
 
 
aft***** 공감 37 비공감 45
한국은 조가 천국이니 ㅋ
운이 좋았네요
 
 
>>xbt***** 공감 25 비공감 0
독일, 멕시코랑 같은 조인데 천국이라니 그건 아니지…
 
 
>>aku***** 공감 4 비공감 0
독일이랑 멕시코가 천국이라는 뜻이에요.
 
 
加藤三郎 공감 29 비공감 55
독일, 멕시코에게 부탁이 있습니다.
한국인이 국제 스포츠 장소에 있는 것 자체가 말도 안 되는 일입니다.
스포츠 정신이 없는 한국인에게 국제적인 장소는 어울리지 않습니다.
 
 
>>yka***** 공감 19 비공감 5
넌 인간도 아니다
 
 
>>しばら공감 12 비공감 3
일본인은 평범한 사람, 변태, 원숭이
3종류 부류로 나눠진다는 이야기를 들은 적이 있다.
너는 틀림 없이 원숭이일 거다.
 
 
>>***** 공감 10 비공감 5
너는 그냥 죽는 게 낫다…
독한 말일지도 모르겠지만…
살아봐야 의미가 없다…
 
 
>>kuu***** 공감 11 비공감 3
일본도 너 같은 바보가 늘어나서 큰 일이다
 
 
massu- 공감 51 비공감 5
8점 넣은 건 대단하지만 상대가 피지였으니까...
멕시코랑 독일전이 중요하지.
 
 
khc***** 공감 43 비공감 9
독일, 멕시코랑 붙으니 한국도 돌파는 꽤 어려울 거라고 생각한다,
다시 생각해봐도 이 조 편성은 의문이 들 정도다.
 
 
pmn***** 공감 25 비공감 22
조 편성 운도 좋네
 
 
>>日韓米三角同盟はアジア安保均衡の要となり 공감 19 비공감 0
한국, 독일, 멕시코
일본, 스웨덴, 콜롬비아
어느 쪽이 운이 좋은지 누가 봐도 알겠다.
참고로 얼마 전에 한국은 스웨덴을 상대로 3:2로 이겼다 ㅋ
 
 
kiy***** 공감 25 비공감 6
한국은 싫지만,
일본인에게는 느낄 수 없는 한국인들의 투쟁심은 배워야 한다.
일본인 선수들에겐 그런 걸 전혀 느낄 수 없다.
 
 
w84***** 공감 22 비공감 3
일본은 피지랑 마찬가지로
승점 자판기가 되었네.
아~ 한심하다.
 
 
OP２***** 공감 18 비공감 17
럭비 경기였으면 꽤 많은 차이로 피지가 이겼을 거야,
축구였으니 이렇게 된 거지, 그만큼 한국이 강하다라는 느낌이 드는 경기는 아니었어.
 
 
>>min***** 공감 2 비공감 0
뭐~?
질투도 정도껏 해라 어이가 없어서 웃음이 나온다.
네 인생은 질투 밖에 없는 패배자 인생이지? ㅋ
축구 이야기를 하고 있는데 럭비를 언급하네 ㅋㅋㅋ
진짜 왜 이렇게 멍청하냐.
 
 
fav***** 공감 12 비공감 11
뭐냐 이 조 편성은? 실질적으로 3팀의 경쟁이잖아.
딱 보니 한국이 자랑하는 매수 작전이네.
 
 
>>min***** 공감 2 비공감 0
뭐? ㅋ
너 진짜 병 있냐 ㅋ
 
 
ath***** 공감 15 비공감 10
분하지만 한국에게 뒤를 맡기자.
 
 
rea***** 공감 14 비공감 4
이번에도 한국은 메달을 따는 거 아니냐?
 
 
y_j***** 공감 12 비공감 14
하아~ 재미 없다
 
 
侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 공감 10 비공감 7
천하 통일, 대한민국! （＾ω＾）
 
 
okay1945 공감 5 비공감 5
일본이랑 어디서 이렇게 차이가 난 거지?
 
 
>>min***** 공감 2 비공감 0
원래부터 차이는 있었어요.
역대 한일전 전적을 확인해보시죠?
 
 
>>okay1945 공감 0 비공감 0
한국은 지면 사탕을 던지는 게 문화니까요…
 
 
kan***** 공감 1 비공감 1
독일이랑 멕시코는 한국 상대로 무승부 이하의 성적을 거두면
득실점 차이로 순위가 결정될 가능성이 있으니
피지는 앞으로도 개발릴 것 같아서 불쌍하다.
 
 
cry***** 공감 23 비공감 16
굉장하네 역시 아시아 no.1
 
 
nyl***** 공감 16 비공감 5
8?!
 
 
kza***** 공감 14 비공감 3
대단하네!
 
 
exp***** 공감 8 비공감 2
일본이면 기껏해야 4점 정도 올렸을 거다.
 
 
s03***** 공감 7 비공감 3
이, 일본도.. 나이지리아 상대로,
4점, 득점했다!
 
 
han***** 공감 7 비공감 12
독일, 멕시코라면 10-0으로 이길 것 같네.
 
 
spd***** 공감 7 비공감 18
1승 2패 예선 광탈.
 
 
jum***** 공감 7 비공감 6
아시아에서 올라가는 건 한국인가
 
 
日本人の皆様おげんこ? 공감 5 비공감 6
당연한 거죠.
 
 
>> min***** 공감 1 비강곰 0
뭐 한국의 수준에선 당연한 거지.
일본도 열심히 하자.
 
 
for***** 공감 2 비공감 10
피지를 올림픽에 참가시키는 것보다
유럽팀의 출전권을 늘려라!
조선에게 지다니 이 팀은 중학생 수준의 팀이다.
 
 
ote***** 공감 20 비공감 9
피지 선수 분들 고생하셨습니다.
 
 
ポンスキー3号공감 17 비공감 8
피지 선수들 부상 안 당했냐?
 
 
美しき旭日旗 공감 9 비공감 2
피지 선수들은 처음으로 진짜 미치광이 집단에게 습격 당하는
공포를 맛봐서 기겁했나 보네요.
이해합니다.
 
 
um***** 공감 8 비공감 5
피해자 코스프레에 당하지 않았나요?
걱정입니다.
 
 
dhi***** 공감 7 비공감 6
객관적으로 생각해보면 결승 리그 진출은 독일, 멕시코로 결정 났다고 보는데요.
 
 
Rising Sun**** 공감 6 비공감 1
일본이랑은 전혀 관계 없는 일이며
흥미조차 없다.
 
 
鷲巣麻雀 공감 3 비공감 13
또 매수냐…
질리지도 않나 보네.
 
 
アイタカータ공감 1 비공감 1
피지 선수들의 몸이 걱정이네요.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 6. 21:02
해외반응/스포츠

[CN] 리우올림픽 축구, 한국 피지 상대로 8대0 대승! 중국반응









[CN] 리우올림픽 축구, 한국 피지 상대로 8대0 대승! 중국반응



오늘(5일) 오전 8시에 열린 올림픽 남자 축구 조별리그 C조 1차전에서 대한민국이 피지를 상대로 8골을 넣으면서 대승을 차지했습니다. 그 전에 열린 멕시코와 독일의 경기에서 양측이 2대2 무승부를 거두면서 현재 한국이 조 1위를 달리게 되였습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.




<Tencent 댓글>



Yang
한국 너무 강하다!


ㄴ我心依旧
너 백내장있니?


ㄴPIAOJUNJIE
이번 한국팀 확실히 강하긴 해


ㄴ天道酬勤Ⅰ
피지랑 몰디브랑 비슷한 수준일걸


ㄴGenius Wang
피지가 어느 수준인지 봐봐


宝贝我爱你
너희들이 발견했는지 모르겠는데, 이번 올림픽 남자축구에 이라크도 있더라, 
이라크를 봐봐, 그리고 중국축구를 생각해보면 구제불능이지 


ㄴ可邦
이라크가 있는게 어때서? 걔네들은 07년 아시아 챔피언이고, 
월드컵 최종예선에서 연속으로 중국을 탈락시켰잖아, 
그리고 작년 아시안컵 4강이기도 하고!


ㄴ旮旯
이걸로 안정적인 모습이 꼭 성적을 낼 필요없다는걸 말해주지


ㄴG.E.M.
딴선수들은 다들 경기에서 이길수 있는데, 
우리 선수들은 다들 누구의 아내가 더 이쁜지 자랑이나 하고있지!


ㄴ很少用q q
이라크는 중국을 개처럼 패지


ㄴ草间弥生
이라크 축구는 원래 그닥 나쁘지도 않았어, 축구 분위기가 중국보다 좋았다고


往事如风
이번에 빵즈놈들이 우승하겠네, 화난다


淡定
중국에게 피지도 강팀이지


高大威猛机智翁
피지같은 나라는 어떻게 올림픽 자격을 얻은거지? 


林家民
뭔가 잘못된거 아니야? 피지가 올림픽에 참가했다고?  중국축구 어떻게 된거야 


草原雄鹰
피지도 올림픽에 참가할수 있는데, 중국축구를 봐봐, 돼지ㅅㄲ들! 


Andy 、
모든 팀들이 다 올림픽에 참가할수 있는거야?


ㄴw.c--beck's
응, 중국팀만 빼고


Fighting。
중국U22가 올림픽에 참가할수 없듯이, 
중국은 2018년과 2022년 월드컵에 참가할수 없을거야! 


小李叔叔
중국팀은 언제 나오는거야?? 


ㄴ钱哥
다음생


M.G.
이거 농구야? 2min 3골


？～等％待～？
한국빵즈놈들이 뭐가 대단하다고, 중국남자축구는 이번 올림픽에 한골도 안먹힐거라고!


业精于勤荒于嬉
난 올해 26살이야, 내가 살아있는동안 중국남자축구가 
월드컵과 올림픽에 한번만이라도 가는걸 보고싶은데, 가능할까? 


ㄴ？～等％待～？
친구, 니 꿈은 마윈(알리바바그룹 회장)보다 큰거같은데! 


Agouny、
비록 피지가 최약체라고 하지만, 
아시아 랭킹 2위에다 저번 올림픽 동메달인 빵즈국도 확실히 강해



<Sina 댓글>



硕过雷雷
이 뉴스에서 제일 중요한건 피지도 올림픽 남자축구에 참가할수 있다는건데, 
중국팀은 어디있는거야... 


朱左Drizzt
피지도 올림픽 갔는데, 중국팀은


ㄴ9s骄傲
중국선수들은 다들 집에서 휴식하고 있겠지   
한달후에 있는 슈퍼리그랑 아챔을 위해서 말야  


福海伐伐伐伐伐
그래서 중국남자축구는 피지도 ....


GoalMilan
병역의무를 위해서, 빵즈놈들도 목숨걸고 하는구나


用户5945751022
우리가 남극에 가서 펭귄들이랑 축구를 해도 이길다고 보장할수 없을걸? 
왜냐면 펭귄들보다 추위를 못견디니까 


L-law-
한국이 이긴거랑 중국인이랑 뭔상관인데? 뉴스도 막쓰는군 


ㄴMyth-恋
ㅂㅅ이냐, 여기가 조선(중국에서 북한을 조선이라고 합니다)도 아니고, 
한국축구에 관한 뉴스도 내면 안되냐?


ㄴ业村刘承双
이건 올림픽이야, 보기 싫으면 들어오지 말던가


zwj杰1
한국과 브라질 경기가 기대되는데    
하나는 병역의무를 위해서 다른 하나는 명예를 위해서


起床ing
중국도 피지를 상대하면 많은 득점을 할수있어, 이런 경기는 참고할 필요 없어


蓝凌春梦
한국 빵즈들 운좋네, 이런 토나오는 상대랑 경기하다니 


笑多了定怀孕
이 득점, 한국은 이미 인성이 망했기때문에 멀리 못갈꺼야 


时盾36736
이 8골만 넣고, 이제 집가겠지!


钱小胖MMM
한국인은 중국인들의 조상인데 왜 축구유전자는 없는거지  


Sjerry_Cgen
이제 이승우,백승호,장결희 얘네들이 성장한후를 봐라, 에휴 .


越光芒
한국 올림픽 남자축구, 저번 런던올림픽 동메달 


我服了
병역면제가 진짜 도핑이구나, 한국선수들 다들 약빤거 같잖아 


江湖大佬2012
그렇게 대단해 할거없어, 실력차가 너무 많이 나거든 


Parasol 
다음 독일 8-0으로 한국 압살


我想説、 
피지가 올림픽에 나가다니!


J ī n Lóng 
다들 황인종인데, 이게 수준차이인가


遇见你的时候所有星星都在 
멕시코랑 독일 모두 한국을 1대0으로 이기면 좋겠다! 8대0은 필요없고 


隋朝龘粗 
와씨, 진짜 강한데


jerry_aPPc 
그 10번 류승우는 진짜 강해, 물론 상대팀에서 많은 압박을 가하지 않아서 
그런거일수도 있지, 필드위에서 확실히 강하더라 


ㄴkwangchul 
확실히 뭔가 종합적이면서 테크닉도 좋아보였어 


Sungbin 
석은 포르투에 있는 그 선수야?


why时代丶 
빵즈놈들아 중국이 축구 어떻게 하는지 가르쳐주마


妳_在不在
ㅅㅂ, 중국팀이 피지를 상대한다고 해도 4:3은 하겠다 


QL5001
9월 1일에 한국 광탈해버리자 


用户5762266837
중국보다 약하네, 중국이라면 최소한 10골이상은 넣겠다 


用户5617148334
피지 너무 약해


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 6. 20:48
해외반응/스포츠

[WD] 리우올림픽 축구, 한국 피지에 골폭풍 대승! 해외반응









[WD] 리우올림픽 축구, 한국 피지에 골폭풍 대승! 해외반응



우리나라 올림픽 축구대표팀은 5일 오전 8시(한국시간) 2016 리우데자네이루 올림픽 남자축구 조별리그 C조 1차전에서 피즈를 상대로 8대 0 대승을 거뒀습니다. 해외 레딧 축구 실황 스레드에 많은 댓글이 달리고 있었습니다.





댓글:

soccerbot
GIF좀 올려줘


phoenixcolt
한국 축구 팬들, 혹시 왜 손이 선발출전 안 했는지 알고있어? 나는 우리가 그를 출전할 수 있게 해주면서 그가 당연히 스타팅 멤버에 들어갈 줄 알았는데.


ㄴ gr1zzlybear
정확히 왜 그랬는지 모르지만 후반에 교체 투입 될꺼야.


ㄴ kondor35
그는 후반에 플레이 하게 될꺼야. “최소한 몇 분 간은”
감독이 아마 이번 경기를 위해서 그에게 짧은 휴식을 준 거 같아.
그건 그렇고, 경기 어때? 집이 아니라 못 보고있어.


ㄴㄴ phoenixcolt
아직 전반 10분밖에 안됐지만, 한국은 컨트롤을 잘 하고있는 것 같고 피지는 경기를 점유하지 못하는 것 처럼 보여. 공을 잡으면 뭘 해야 하는 지 정확히 파악하지 못한것같아.


ㄴㄴㄴ kondor35
고마워!


ㄴkwonster
석도 내가 한국팀 최고의 키퍼라고 생각하는 김동진과 함께 벤치에 있는 것 같아. 감독이 지금 스쿼드가 충분히 해 낼 수 있다고 확고히 믿고있나봐. 만약에 그들이 선발로 출전하지 않아도 되는 게임이 있다면, 그게 바로 이 경기야.


ㄴ ShadoWalker3065 
손은 스퍼스 투어에서 리우에 온지 얼마 되지 않아서 전반은 쉬고 있는 거야. 다른 선발 멤버들은 독일 경기를 위해서 쉬고있는거고. 


Open-Collar
피지 뭐 하는거야. 코너에서 그렇게 공격하면 안돼.


chadpc 
내 예상 스코어는 6-0으로 “강남스타일”한국이 이긴다야.


ㄴ unclepedo
내 예상은 6-0으로 “내가 그 지역에 대해 아는 거라곤 물뿐”인 피지 승이야.


twh1297
피지는 아직까진 내가 기대한 것 보단 잘하는데...


ㄴ MinistryOfSpeling
그리고 지금은 어떻게 생각해?(한 시간 뒤에 달린 댓글)


ㄴㄴ IsaacNunuton
그래서 지금은 어떤데?


ㄴㄴㄴ Odesit
그래서 지금 기분은 어떠십니까 박사님? (2시간 뒤에 달린 댓글)


yeskevinlad277
피지가 좋은 퍼포먼스를 보여서 FIFA에 오세아니아가 월드컵에서 개런티를 더 얻도록 했으면 좋겠다.


ㄴ UltimateGiorgio
맞아, 오세아니아에 1/2 스팟은 너무 적은거같아...


zi76
멋진 골라인 스탑이다.


assidoggy
한국인의 또 한번의 클로우즈 샷.


ilTester821
나는 전반까지 2-0 예상해. 불가능하려나?


ㄴ Open-Collar
지금 봐선 충분히 가능해. 한국이 방금 한 골 넣었어.


ㄴㄴTester821
그들이 모멘텀을 이어갔으면!


ㄴㄴㄴOpen-Collar
나는 안 그랬으면 좋겠어. 우리가 1골 먹고 지는게 2골먹고 지는 것 보다 낫지.


ㄴㄴㄴㄴ Tester821
너는 피지가 골을 못 넣을 거라고 생각하는거야?


ㄴㄴㄴㄴㄴ Open-Collar
우리는 넣을 수 있어. 하지만 한국이 골을 더 넣는게 싫은거야. 니가 모멘텀을 유지했으면 좋겠다고 한게 한국팀 얘기인 것 같아서.


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ Tester821
옙, 내 생각엔 1-1(우리 둘 다에게 좋은) 로 끝나거나 아니면 한국이 2-1로 이길 것 같아.


zi76
시간 많네


Tester821
고오오오오올


MoonCrawlerVG
진짜 파워풀한 크로스다


tango602
음, 한국 공화국에서 골을 가져갔군. 피지에겐 유감이야


seazi76
멋진 골


tango602
피지의 엉터리같은 시도야. 한국에게 패널티를 내어 줄 필요는 없었어.


ㄴ Open-Collar
맞아, 그는 생각 못했겠지만


icochadpc
지금 경기 도중에 광고 나오고 있는 거 맞아? 엿먹어라 NBC


rpoolOpen-Collar
한국은 48위
피지는 187위


ㄴ Tester821
랭킹은 어디서 보는거야?


ㄴㄴ Open-Collar
그냥 구글링 했어. 그리고 공식 피파 사이트에서도 나와


ㄴㄴㄴ Tester821
피지에 희망이 있는걸까?


rpoolemre23
뭐야?


ㄴ Open-Collar 
방금 뭐가 일어난거야?


PM_ME_UR_HEDGEHOGS
아아아아 골이다


FuzzedLogic
완전 녹아 내렸군


emre23
하하하 이거 웃긴데


PM_ME_UR_HEDGEHOGS
피지 망했어. 쯧쯧


Tester821
응? 뭐야? 2골이 1분 사이에?


ㄴ Pripat99
최소한 3분 이내야


ㄴ ManUtd1995
한 골 더 넣어라!


Pripat99
와우, 이 게임 엄청 빨리 기우는데


ManUtd1995
와우, 지금은 모든 상황이 피지에게 안 좋게 흘러가고있어


Star-Lord11
피지 지금 막 경기 포기함


Bewbswithchezzz
와우, 3골이 2분만에 나오네


kabajingai
ㅋㅋㅋㅋ


john87000
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 내가 본 것 중 최악이다. 어떻게 저런식으로 무너질 수 있지?


purItsJohnoo
손을 4:0에서 불러내는거 잔인하다, 2016년 피지를 찢어발기네


ㄴ vagicle
만약 저게 그가 군면제 받는데 도움이 된다면 환영이야


youngjabberwocker
한국의 골을 향한 저그러쉬


Fooshbeard
한 골 추가


uscjimmy
가자 손


uscjimmy
손!!!


zi76
손이 5점을 만들었어


emre23
또 한골


Tester821
나이지리아대 일본전도 같은 골이 나왔으면 좋겠다 :D


ㄴ emre23
나이지리아가 제시간에 도착할 수 있을지 궁금해 미치겠네


nalStar-Lord11
마이 갓...


Nickp1991
스퍼스의 손흥민이 해냈다!! 5-0. 피지 애도, 괴상한 마법의 골이 90초만에..


Tutule
아깝다! 나 진짜 피지의 골이 보고싶어


emre23
....또 한 골.
좋은 발리슛이었어


Open-Collar 
피지는 11명 플레이어 모두 골을 위해 공격해야해


Barkasia
이제 보는 게 지루할 정도야


uscjimmy
10골 넣을 생각이가보다. 잔인해


ManUtd1995
석 진짜 대단하다. 단 한번의 기회를 발리로 꽂아넣었어.


nalcowboysfan88
막 켰는데... 피지 정말 나쁜상황이네


hide_and_SIKH
그건 그렇고, 방금 골 넣은 친구 종교가 뭐야. 기도하는 것 처럼 보이는데.


ㄴ easpark331
카톨릭인 듯


ㄴㄴ teshide_and_SIKH
고마워, 저런 식의 기도는 본 적이 없어서


ㄴㄴㄴ geisendorf 
그는 프로스탄트라고 한국 위키에 나와있어


ㄴㄴ forluthien0 
기독교인같아보이는데


chadpc
이번 일요일에 멕시코가 피지를 30:0으로 발라버리는 모습을 보고싶어 견딜 수가 없다.


ㄴ icoAboveground_Plush
이봐, 조금이라도 존중하는 모습을 보여주지 그래! 이런 식으로 끝나는 게 어떤 건지 잘 알잖아.


ㄴㄴ chadpc
니 말이 맞아. 내가 좀 뭐같이굴었지..... 멕시코 25-0 피지


ChrisIsUninteresting
찢어 발겨진 마이크로폰


Tester821
마이크로폰이 방금 운명하셨습니다.


tango602
피지 좋은 찬스였는데


erpoolemre23
또. 한. 골.


uscjimmy
하나님 맙소사


cowboysfan88
소름끼치는 한국. 젠장.


PersonFromPlace
나는 수많은 한국 플레이어가 유럽 유명 리그에 있는 것에 아무 이견이 없어.


ㄴ eajtru4nt
하지만 대부분 스타팅 멤버는 아니지 :(


tango602
한국의 심플한 8번째 골, 멕시코와 독일에게만 나쁜 소식이겠군


CradleCity
그만! 그만! 그는 이미 죽었어!


ㄴ gr1zzlybear

한국 VS 피지



ㄴㄴ maybe_there_is_hope 
이..이거 스파게티임?


ㄴㄴㄴ gr1zzlybear
이거 김치야 ㅋㅋㅋ


b2utyfully
한국은 군대에 안 가려고 온 힘을 쏟는 것 같군.


cjames704
아빠한테 문자왔다

- 한국이 피지를 올림픽 축구에서 일찌감치 밀어내버렸구나(아빠)
- 피지 크리켓에 집중해야겠는데(아빠)
- ㅋㅋㅋ 왜 이거 얘기 안한거야. 피지는 축구에서 그리 기대되진 않지(쉿헤드)




ㄴ Open-Collar
피지는 크리켓을 안하잖아


ㄴㄴ tango602 
피지 올해 19세 이해 크리켓 월드컵에 출전했었어


ㄴㄴㄴ Open-Collar
그거 몰랐네.


ㄴ moomooland
쉿헤드?


ㄴㄴ cjames704
내 형


zi76
피지 생각하니 가슴이 아프다


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바