[WD] "배틀그라운드" 한국 PC방 점유율 1위 기록! 해외 배그팬 반응



배틀그라운드가 롤과 오버워치를 누르고 PC방 점유율 1위를 기록했습니다.
레딧 배틀그라운드 포럼 반응입니다.

국내 참고 기사 





본문
배틀그라운드가 롤을 뛰어넘고 PC방 점유율 1위를 기록했어.
대부분 PC방에 배틀그라운드가 깔려있지 않고 오버워치 같은 무료 혜택도 없는걸 고려하면 특히 대단한 일이야.



<댓글 반응>



Zanlo63
한국 인터넷이면 어차피 상관없을걸. 10초면 깔텐데



 won3789
 ㄴ이거보고 PC방에서 깔아봤는데 4~50분 걸리더라. 
다운로드 속도 제한을 걸어둔 것 같아



 MySojuBottle
 ㄴ나 올해 여름에 한국에 있으면서 거의 매일 배틀그라운드 했는데 
10~15분이면 깔았었어. 네가 간 PC방이 그런게 아닐까



KWave7
PC방이 PC카페 말하는거야?



 Bo5ke
 ㄴ보통 카페라기보단 그냥 PC들을 모아놓고 싸게 플레이할 수 있는 곳이니 
카페라고 부르는건 좀 틀린 말이지. 시베리아에서는 "놀이방" "놀이터" 
(정확히 뭐라고 번역해야할지는 모르겠어) 정도로 부르는데 
진짜 인터넷 카페들이랑은 좀 분위기가 달라



PueLmeR
나도 배틀그라운드 아주 좋아하긴 하는데 오버워치도 초기에는
PC방에서 롤보다 앞설 때가 있었어. 내 생각에 한국에서 배틀그라운드의 성공은 
1위자리에 얼마나 오래 있을지로 봐야할 것 같아. 
아니면 다른 게임들처럼 다시 내려가고 롤이 1위를 차지할 수도 있고



 Dracoknight256
 ㄴ2주후면 롤이 오프시즌 들어가는데 그것 때문에 매년 이 시기에 
PC방에서 롤을 뛰어넘는 게임들이 나오지. 롤 새 시즌이 시작하고 나서부터 봐야할 것 같아



 xsynrg
 ㄴ솔직히 오버워치는 실패작이지. 레딧에 메타 밸런스를 다 망쳐놨어. 
배틀그라운드는 그런 일이 없게 하자고



 Gadaeus1
 ㄴ배틀그라운드에 메타라고 할만한거나 있나? 
그냥 네가 발견한 제일 좋은걸 쓰잖아. 밸런스는 그렇게 중요하지 않아



kokeiro
PC방 컴퓨터가 어느정도 수준이야? 사람들이 어느정도에 만족하는지는 모르겠는데 
배틀그라운드가 롤이나 카스에 비교하면 사양이 더 필요하지 않나



 whoisit1118
 ㄴGTX1060/i5 정도야



 kokeiro
 ㄴ사이버카페에 그정도면 꽤 괜찮네. 더 안좋을걸로 생각했는데



 xsynrg
 ㄴ한국 피시방은 제대로 된 곳이라고. 컴퓨터도 좋고 음식 주문 같은 시스템도 
장착돼있고 고객 서비스도 끝내줘. 음식도 점원들이 너한테 갖다주는걸로 알고있어.



 kokeiro
 ㄴ와 한국 가면 한번 가봐야겠네



 xsynrg
 ㄴ나도야. 한국 가본지 15년이 넘었네... 
내가 PC방에 대해 아는 정보는 신문, 가족, TV쇼에서 들은거야. 
뭐든지 있다더라고!



 g0guma
 ㄴ맞아 나도 다음에 한국 가면 PC방에서 하루 정도 보내려고. 
그냥 앉아서 푹 쉬면서 정크푸드 계속 주문하는거야



Madliff
오버워치도 똑같았어. 2달 정도는 지켜봐야할걸 ㅋㅋ



 osuVocal
 ㄴ오버워치는 공짜였는데 배틀그라운드는 본인 계정을 사용한다는 점에서 큰 차이가 있지



 zauberpilze
 ㄴ내 주변에 PC방 세 군데 가봤는데 다 배틀그라운드 깔려있던데



 versedii
 ㄴ그거 약관위반 아니야?



 FarEastOctopus
 ㄴPC방에 깔려있어도 스팀 계정으로 구매해야 즐길 수 있을텐데. 
한국 돈으로 3만2천원을 내야한다는 사실은 바뀌지 않지. 
반대로 오버워치는 공짜고



 zauberpilze
 ㄴ내가 간 곳은 아니야. 처음 해봤을때 공짜로 했거든. 
PC방에 스팀 계정들이 있어서 배틀그라운드가 깔린 계정을 불러와주지. 
아마 무슨 계약을 맺은게 아닐까. 그렇게 해보고 나서 사긴 했는데 :o



 FarEastOctopus
 ㄴ스팀 계정 공유는 금지돼있어. 그런 PC방은 약관을 위반하고 있는거지



 xsynrg
 ㄴ정말? 2012~2015년도에 미국 우리 집 근처에 PC방들도 컴퓨터에 
스팀계정 여러개씩 있고 거의 모든 스팀게임 있어서 밸브랑 무슨 계약 맺은 줄 알았는데



 banterstrike
 ㄴ지금은 바꼈는지 모르겠는데 예전에는 상업 스팀 계정이 있어서 
게임들(주로 멀티플레이어 게임들)이 몇 개 깔려있었어. 
PC방이 밸브나 블루홀이랑 비슷한 계약을 맺고있다고 해도 놀랍지 않을 것 같네



 zauberpilze
 ㄴ정확히는 모르겠어. 내 친구는 PC방이 블루홀이랑 그런 계약을 맺었다고 하던데. 
PC방에서 사람들이 얼마나 배틀그라운드 하고있는지 보면 대단해



 Theatricality
 ㄴ미국에서 내가 간 PC방에는 공짜로 할 수 있게 깔려있던데



DrPeachFish
1위 두번째로 한 걸거야



T10_TG
누가 이미지 번역 좀 해줄 수 있어? 3등 4등 그 이후론 무슨 게임이야?



 Angiras
 ㄴ3등은 오버워치고 4등은 피파 온라인, 5등 서든어택 6등 던전앤파이터 7등 
스타크래프트 8등 메이플스토리 9등 블레이드앤소울 10등 리니지야



 Kassabro
 ㄴ와 한국인들은 아직도 리니지하네?



Dracoknight256
2주 있으면 롤 오프시즌이라 사람들은 그냥 계정 묵혀서 
랭크 고정시켜두려고 하는게 있지. 매년 이 시기엔 비슷한 양상이야. 
지난 2년 동안은 오버워치였고 올해는 배틀그라운드일 뿐이지. 
롤 새 시즌이 시작하고 난 후를 봐야할 것 같아



 Adunaiii
 ㄴ다른 게임은 이 시기에도 롤을 이긴 적이 없어. 모르면 조용히 하는게 어때? 
이건 그런 패턴이 아니라고. 오버워치는 롤을 뛰어넘었던 
첫번째 게임이고 배틀그라운드는 그것보다도 거대해.



 fgdfgdfgdfgd1234
 ㄴ오버워치가 롤을 뛰어넘었던건 잠시뿐이고 그건 오프시즌 동안이었어



 Besuh
 ㄴ지금은 오프시즌이 아니잖아. 
지금 시즌 보상이랑 롤드컵 때문에 롤 하는 사람 많을텐데



 fgdfgdfgdfgd1234
 ㄴ아니 보통 오프시즌 전에는 사람들이 티어 떨어질까봐 게임 잘 안해. 
보통 해당티어1이나 2에 있는 사람들이 다음 티어로 넘어가려고 하는 거 빼면 별로 없어.



 Besuh
 ㄴ너 지금도 롤 하는거 맞아? 
티어 떨어질 일도 거의 없고 티어 높아봤자 이득 거의 없는데



Golden_Dragon
비트코인 채굴때문에 1060 가격이 올라간 것도 포함해서 PC방들은 
배틀그라운드를 돌리는데 어려움을 겪고 있지. 
배틀그라운드를 할 수 있는 PC방을 나열해둔 위키도 있어




clobyark
배틀그라운드 깔려있는 PC방들도 있더라



bf4truth
롤 이미 8년쯤 됐잖아



 Sandalman3000
 ㄴ그런데도 꾸준히 유저 수가 늘어나고 있지



 roschachsqt
 ㄴ중국에서 유행해서 그래



battler624
다른 게임들도 이런 적이 있는데 결국은 롤이 다시 1위를 차지했지.. 
새 시즌이 시작하면 다시 롤이 PC방 1위를 차지할거라고 생각해



kerkypasterino
그냥 오버워치 반복이잖아



DatSyki
오버워치도 똑같았어. 3~4달 후면 사라질걸



 LastRedShoulder
 ㄴ오버워치가 사라진건 확실하지



Cleverbird
그럼 사람들이 PC방에서 개인 스팀 계정으로 이용하는거야? 
공공 PC에서 그러는건 꽤 위험해 보이는데



 Haterophobe
 ㄴ나갈때 로그아웃 하면 되지? ㅋㅋㅋ



 Artphos
 ㄴ컴퓨터에 키로거가 깔려있을 수도 있잖아



GhostAvatar
요즘 핵이 유행하는 이유를 알겠네. 
뭔가 조치를 취하지 않으면 오버워치처럼 다시 추락할거야


번역기자:즐겜하셈맨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤드컵 "SKT, ROX와 펼친 역대급 박빙 경기! 일본반응



뉴욕 메디슨 스퀘어 가든에서 열린 리그 오브 레전드 월드 챔피언십 시즌 6 4강 1일 차 ROX 타이거즈 대 SKT T1 경기는 박빙의 승부 끝에 3대 2로 SKT가 승리했습니다. SKT는 최초 3회 결승 진출을 이루어냈고 3회 우승을 노릴 수 있게 되었습니다. 일본 2ch 롤 스레드 반응입니다.




<롤 스레드 반응>




ID:6UBtNuJ2
피넛부터 무너지기 시작했네
정글로서 최악이다
 


 
ID:zH9enjSY
정의는 반드시 이긴다
 


 
ID:DZFYYgGI
변기도 결승전이니 쉽게는 안 끝나지
역시 처음에 내가 말한 대로 wcs 버프로 SKT가 이겼네
우승 축하한다
 


 
ID:h70r.g7U
SKT는 세계 대회에 대한 경험이 많으니까
 


 
ID:OFzCcZKA
페이스가 올라갔네
 


 
ID:53OjRr02
ROX 위험하네 이거
 


 
ID:qHBhx0K2
혈전이네
 
 


ID:O3HlWxZk
이런 교환 진짜 잘하네
 


 
ID:N8HQjrgQ
쿠로 오랜만에 활약했네
 


ID:x8jm4iyE
ROX는 초반부터 리드하지 않으면 이기지 못한다
 


 
ID:yDWi5lmE
봇이 이긴 쪽이 이긴다
SKT랑 ROX 경기에선 그렇지
 


 
ID:1m2qzrUM
신의 자비
 
 


ID:fjQUcthQ
뭐 이 조합에 돈 차이
게다가 SKT가 이기고 있는 거면
ROX한테는 이길 승산이 없지
 


 
ID:h70r.g7U
이 단계에 이 조합으로 SKT가 과연 질까
 
 


ID:PHaGV9/2
드래곤 왜 이렇게 똑같은 거만 연속으로 나오냐
 


 
ID:h70r.g7U
역시 뱅이다
 


 
ID:jyzShSyo
블랭크 쪽이 팀 연습은 많이 했을 텐데
왜 GOD이 들어가면 움직임이 좋아지는 거지??
 


 
ID:pN5lafro
1경기 3화염
2, 3경기 3바다
4경기 3대지
5경기 3바람
어딜 봐서 1/9냐
 


 
ID:fjQUcthQ
역시 SKT가 이기는 건가
뭐 ROX도 열심히 잘 했다
 


 
ID:L1EZq0Zs
서로 살의가 장난 아니네
 
 


TpeHHZw
잘하네 바론은 버리고 한타로 킬을 먹고
 
 


ID:x5Sij6나
역시 신과 신의 연계는 장난 아니군
 
 


ID:Kqra
블랭크였으면 또 죽었다
 


 
ID:/ZQJyo8M
방금 거 쩔지 않냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 


ID:MPmF9Aaa
4명 죽으면 바론 먹은 의미가 없지
 
 


ID:DElOf8ws
근데 뺏겼으면 끝났지
 
 


ID:kh9ayY2A
끝 즐거웠다
 
 


ID:53OjRr02
아직 모른다
 


 
ID:QvRr0sMM
아 엘리스를 찬 거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 


ID:SwPEu6z6
역시 ben the jungle god gi가 넘버원!
 


 
ID:jyzShSyo
이게 바로 GOD이지
 


 
ID:x5Sij6나
챔피언 조합을 봤을 때 ROX는 이제 끝이다
SKT 우승 축하한다
 
 


ID:fjQUcthQ
끝날 때까지는 모르는 거긴 한데
여기서 SKT가 질 확률은 1/10도 안 될 것 같네
 
 


ID:cCWcKxjs
GOD 강림!!!!!!!!!!!!!
 
 


ID:O3HlWxZk
역시 벵기가 제일 강하네
 
 


ID:6UBtNuJ2
SKT는 첫 연패로 역사상 최강의 팀
레전드다
 
 


ID:cnZUK3kw
역시 정글의 신, 한국팀이 상대면 각성하는 건가
 
 


ID:fjQUcthQ
피넛도 순조롭게 성장하면 내년이나 내후년 정도에
세계 최강의 정글이 될 것 같네
기복이 심하지만 그것만 없으면
 


 
ID:Vl4bkEVY
올해야말로 뱅이나 페이커를 다른 팀에서 데려가야지
 
 


ID:MPmF9Aaa
진짜 본 실력을 발휘하면 진짜 강하네 얘네
 


 
ID:pN5lafro
벵기 내년에도 열심히 하자
 
 


ID:RN6KdE/A
지면 울프만 까고
이기고 1데스 밖에 안 했는데
아무도 언급 안 하네 불쌍하다
 


 
ID:KbxEBOGs
근데 울프의 나미는 여전히 안정감이 있네
 


 
ID:gbIq5RVI
잘하긴 한데 이 이상 데미지를 못 입히지
 


 
ID:F1MoIzE.
신은 두 명 있었지…
 


 
ID:nup9wYXI
이게 바로 페이커
 
 


ID:qHBhx0K2
바퀴벌레급의 생명력
 
 


ID:O3HlWxZk
미드도 봇도 압살 당했으니 이건 이제 무리다.
 
 


ID:RTRTAyzs
페이커 우승한다면 은퇴하고 돈을 버는 게 행복할 거다
 
 


ID:FRx5F5pw
역시 한국팀한테는 자이라가 전혀 안 통하네
 


 
ID:QvRr0sMM
아니 근데 재밌는 결승이었네 올해 wcs는 좋군
 


 
ID:MPmF9aAA
ROX도 좀처럼 무너지지 않네
 
 


ID:Vl4bkEVY
ROX는 진짜 해체할 것 같다
큰 스폰서도 없으니
 


 
ID:h70r.g7U
얘네 진짜 한타에서 데미지 분산 너무 잘한다
 
 


ID:KbxEBOGs
하아 결국 또 SKT냐
재미없네
 


 
ID:MPmF9Aaa
역시 SKT
ROX도 올해 꽤 강했네
 


 
ID:KbxEBOGs
이제 남은 건 SSG가 분위기 파악을 하는 건가
 
 


ID:HeNiBzlw
WCS가 끝나면 신은 내년 WCS까지 봉인 당하니
블랭크가 필요하다
 
 


ID:DElOf8ws
SKT 우승인가
내년 스킨은 뭐가 나올까
 
 


ID:FRx5F5pw
피넛 인기 엄청 많네
 
 


ID:MPmF9Aaa
피넛 신인 아닌가?
그럼 열심히 잘 했네
 
 


ID:QvRr0sMM
ROX를 빼고 H2K가 결승에 올라가면
진짜 별로일 것 같네
그냥 한국팀끼리 붙었으면 좋겠다…
 
 


ID:F1MoIzE.
도서관을 파괴할 방법은
류가 올라와서 제드 미러전을 하는 수 밖에 없겠다
 


 
ID:ueoiEYc2
신의 인터뷰를 들어라
 
 


ID:QvRr0Smm
역시 이 카드를 결승에서 써야 한다
벵기가 각성해서 이기다니 최고다
 


 
ID:N8HQjrgQ
류가 센빠이를 솔로킬 내는 건 아직 멀었냐?
 


 
ID:RTRTAyzs
페이커가 은퇴하고 전설이 되어서
개인 방송하면 모두가 행복할 텐데
 


 
ID:pN5lafro
SKT가 베스트 상태로 롤드컵에 나온 게 아니니까
LCK를 안 봤으면 설명해도 모른다
SKT가 우승한 해에는 여름부터 말도 안 되게 쌔서
국내에서 무쌍을 찍었지만 올해는 다르다



 
ID:pN5lafro
SSG의 강함을 모르는 놈들이 많아서 놀랐다
DIG에게 사과해라



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[WD] 롤드컵 4강전 SKT vs ROX 해외 롤 팬 반응



롤 역사상 최고의 명경기중 하나였던 SKT vs ROX 의 4강전 경기 후 레딧 반응입니다.




TrashThrowWay
정말 더럽게 멋진 리그 오브 레전드 경기였다.



KiXiT




lukeiamnotyourfather
롤드컵은 사실상 그냥 1달짜리 LCK (한국 롤 리그) 홍보일뿐.



PatrollerAZ
2017 SKT 스킨이 기대되는군



     KickItNext
     이제 우리의 바람 이였던 서폿 미스포츈 ROX 스킨은 
    저 멀리로 날아가버렸지



     theworstever
     어쩌면 울프가 결승에서 미포를 픽해서 SKT 미포 서폿 스킨이 나올지도



Daniyalzzz
처음엔 톰이더니 이번엔 블랭크.
도대체 몇번이나 우리의 주님이자 구원자이신 벵기님이 무덤에서 부활하여
다른 정글러 때문에 2패한 후의 SKT에게 구원의 빛을 비춰야 하는가?
정글 그 자체, 신의 오른손이 또 다시 그의 팀을 승리로 이끄셨다. 
페이커와 벵기는 리그 오브 레전드 역사상 최고의 미드-정글 듀오이다.

추신: 방송에서 이 코멘트를 언급해준 Jatt (영어권 해설자)에게 
감사를 표한다. 나의 레딧 삶은 이제 완성됐어



     HULLcity
     벵기는 정말 롤 역사상 가장 저평가된 선수인가?



     Daniyalzzz
     그친구 이제 롤드컵 우승만 3번을 할테니까 
     이젠 저평가 안되기를 바란다



          deadisley
          여전히 저평가 될것 같은데. 난 시즌3 롤드컵 이후 말고는 
          사람들이 한번도 세체정으로 꼽는걸 못봤어. 
          심지어 지금 벵기는 꾸준하게 SKT 승리의 발판을 마련하고 있는데도 
         사람들은 그를 저평가 하고있지.



MrSenk
벵기는 팀이 꼭 필요할때 한건 해주지



H2OLEANSAMETHANG
벵기는 역사상 최고의 클러치 플레이어야. 
5연전에서 SKT가 위험할때 셀수없이 팀을 구해냈지



Vizvezdenec
벵기님은 일부러 적들에게 희망을 주기 위해서 
시즌 내내 쓰레기같이 플레이 하실 뿐이다



     PhoOhThree
     클리어러브는 딱 반대지. 
     롤드컵만 오면 존1나 샌드백인데 정규 시즌에선 신이야



J4nG
ROX 도 SKT를 꺾을수 없다면, 이세상 어느 누구도 
SKT를 꺾을순 없을것 같다



Cloustyberries
난 페이커의 무빙때문에 멀미가 날 지경이야. 
도대체 어떻게 그렇게 빠져나갔는지 지금도 이해가 안돼



Sleepwalkerw

오늘 페이커




Savac0
솔랭에서 미포 서폿이 안나올때까지 얼마나 걸리려나



AChieftain
ROX를 응원하고 있긴 했지만, 사실 상관 없어. 
지금까지 내가 본 경기중 최고였어. 
완벽을 보여준 한국의 신님들에게 감사합니다



     JamesBeckham
     이 시리즈는 지금까지 내가 봐왔던 경기들 중 존1나 최고였어. 
    이 경기들은 역사에 기록될 것이고,
     이걸 라이브로 본 우리는 감사해야해.



     AChieftain
     북미 팀들이 탈락해서 슬프지만, 이건 진짜 레벨 자체가 
     다른 플레이들이야. 이제 한국팀들 vs 다른 지역들의 경기는
     절대 이런 퀄리티의 경기를 뽑아내지 못할것 같아. 
    결승전도 이만큼 재미있었음 좋겠지만, 아마 아닐듯



ebilcookie99
ROX는 미포 서폿으로 2경기를 이겼고 미포 서폿 없이 3경기 다 졌어.
왓 더 퍽



morpheus12
페이커가 스멥에게 #1 자리를 빼앗겨서 실망스럽다고 
노하신 순간 끝났던거야



Teh-Scrubbly
페이커: 벵기야 우리 락스 스윕하고 또 롤드컵이나 우승해볼까?
벵기: 잠만, 블랭크가 소외되지 않게 2경기만 뛰게 해주자
페이커: ㅇㅋ ㅋㅋㅋ
블랭크: : )



Kurvco
진심으로 내 인생 최고의 5연전이었어.



     Levyyz
     ㅅ바 이건 존1나 미쳤어. 아직도 받아들이기 힘들어



vVvSunDown
역대 최고의 5연전일거야



ergonelsa
누가 동물 보호 협회좀 불러.
벵기가 지금 5명의 호랑이를 죽였어



nicolairathjen




JaceQQ
SKT 스킨만 3세트 나오겠네



missionaryfetish
정글 그 자체는 모든 메타를 뛰어 넘으신다. 
그는 모든 도전자들을 뿌리치신다. 
이 게임 역사상 베스트 정글러.
더 레전더리 벵기 프롬 SKT.



go4ino
자이라가 두 팀 합쳐서 모든 데스의 50%는 기록했을듯



ebilcookie99
ROX PraY: 원딜감
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX GorillA: 원딜 안주면 트롤
ROX PraY: ㅈㅅ 내가 먼저 콜함
ROX GorillA: 시1발 꺼져 내가 원딜임
ROX Kuro: gg

그리고 이게 ROX 2승의 비하인드 스토리 입니다.



Apokalyptico
이번만큼은 락스가 이길거라 생각했는데.. 젠장



AChieftain
만약 SKT가 또 우승한다면 (아마 그러겠지만), 
그들은 역대 롤드컵들 중 50%을 우승한거야.
미쳤다



Austintd
니네들이 뭐라고 하던 서양 팀들은 지금 우리가 본 레벨의 플레이에 
절대 근접조차 하지 못할거야



CPR_Guy
피넛의 태도는 정말 끝내줬어. 이기던 지던 좋은 인성을 보여줬지. 
존경을 보낸다



AzerFraze
최고의 5연전이었어. 정말 치열했지. 별 다섯개 드림



karatelax
페이커랑 벵기는 시1발 그냥 신들이야



morpheus12
페이커 이번에는 오리아나 스킨인가



번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외 롤 선수 "한국인은 게임을 너무 잘해서 희망을 내려놨어"



2016 리그 오브 레전드 챔피언십에서 한국의 3개팀이 4강에 올라가는 역사를 새로 썼는데요.
아시다시피 한국은 온라인게임 초강국입니다.

해외 롤 포럼에는 이름을 밝히지 않은 선수라고 자칭하는 유저가 이러한 한국팀의 실력에 "현 시점에서, 서양 국가 팀을 롤 챔피언쉽에서 찾아볼 수 없다" 며 "우울하고 슬퍼진다"는 내용의 글을 올려 많은 댓글이 달리고 있었습니다.




<주제글>
롤 게임 시즌 2 이후로 계속 게임을 해온 선수로서, 나는 내 희망을 내려놨어. 
한국인들은 게임을 너무 잘해. ROX랑 SKT가 플레이 하는 것을 보면 우울해 진다. 
저들을 상대로 서방국가들은 어떻게 이겨야 하니?
 
솔직히, 나는 진짜 매우 슬퍼. 
더 이상 다른 나라들은 저 게임에 흥분하지 않을 거야. 
그냥 이걸 말하고 싶다는 것을 느꼈어. 고마워.
 




<댓글>
 



maysong1
스타크래프트 분야에서도 16년이 걸렸어. 참을성을 가지렴.
 



fsychii < reply - maysong1 >
이미 10년이 지나갔지.
 



AceOBlade < reply - fsychii >
흥분되네.
 



MelancholicKnight < reply - AceOBlade >
우리는 흥분하지 못해, 단지 들떠 있는 상태로 있을 뿐!!
 



ResiduelGG < reply - MelancholicKnight >
넌 잘 알고 있네.
 



Leerude-Sinstorm
프나틱이 세계대회에서 우승할거야, 걱정하지마, 거의 이제 그럴 시간이 왔어.
 
지금 바로 그런 권리를 주장할 때가 됐지.
 



SelloutRealBig < reply - Leerude-Sinstorm >
프나틱이 우승할 때쯤 되면 이미 롤은 망해 있을거야.
 



Spherow94 < reply - SelloutRealBig >
또 다른 7년, 10년이 지나도 롤이 망하는 걸 볼 수 없을 것 같은데?
 



Uglyshade < reply - Spherow94 >
내가 보기에 쟤의 전제는 아직 유효한 듯?
 



belithioben < reply - Uglyshade >
CLG가 롤 세계 챔피언쉽에서 우승한 다음날, 라이엇 게임은 영원히 서버를 폐쇄할거야.
 



parkwayy
롤은 안 망할 걸, 스타크래프트가 그래왔듯이 롤도 그러한 길을 따라갈거야, 그리고 한국 페스티발이 생기겠지.
 



Mycomian < reply - parkwayy >
그거 좀 긍정적인거 아니야?
 



AlcoholicSmurf < reply - Mycomian >
스타크래프트는 오랫동안 지속되어져왔고 현재 리그오브레전드는 스타크래프트가 지속되어져 왔던 것처럼 전 세계에서 엄청나게 많이 하는 게임이 될거야. 넌 약간 부정적이네.
 



Mycomian < reply - AlcoholicSmurf >
스타크래프트는 지난 4-5년동안 실질적으로 끝난 게임이었어. 물론, “지속”은 되고 있지만, 사람들이 생각하는 방식에서는 지속되어져 오고 있지 않아.
 



Ngjeoooo < reply - Mycomian >
"실질적으로 끝났다“라고 너가 이야기 하는게 무엇을 의미하니? 여전히 진행중인 많은 스타크래프트 토너먼트가 있고 대중성의 관점에서 중간 정도 사이즈의 E-sports에 대한 꽤 충분한 시청자를 보유하고 있어. 스타크래프트2 분야는 아직도 상당하며 나는 어떤 누구에게도 이들 게임이 망해가고 있다고 부르는 사람을 본 적이 없어.
 



ArNoir < reply - Ngjeoooo >
그러나 그 게임은 과거에 황금시기이었고, 그건 부정할 수가 없지. Nestea, MarineKing, Day9 선수들의 황금시대는 이미 가버렸지.
 



theporkroll
어느 누구도 저런 상황에 대해 관심이 없지, 그러므로 우승 자체는 의미가 없어질거야. 나는 다음과 같은 “씨x 결국에 한국이” 심드렁한 반응이 있을 거라고 보장할게. 한국인들은 그들이 항상 우승해왔던 것처럼 단상에서 환호하며 그들의 나라로 돌아 갈거야. 그리고 한국 이외의 나라에서 그들만의 리그가 시작하겠지...
 



avidvisitor
찌질한 xxxx 서양 국가 자식들..
 



Sulavajuusto
케스파컵은... 중요치 않아...
 



BlueVelocity
스타크래프트 분야에서 활약한 첫 번째 서양선수가 누구지?
 



nae_co
공정하게 말해서, 한국 선수들은 서양 선수들 보다 좀 더 많은 노력을 여전히 하고 있어. 해외 다른 팀들은 절대 공격하는 것 아니지만 오히려 한국인들은 해외 다른 팀들이 열심히 연습을 하지 않는다고 불평하고 언급하고 있지.
 
내 생각에 TSM 팀이 올해 정말로 열심히 연습했다고 생각하며, 그것을 보여주었지. 세계에서 그렇게 잘하는 것은 아니지만, 그들은 국내에서는 최상의 팀이야. 나는 그 차이를 좁힐거라고 생각하며, 우리는 곧 서양국가팀이 세계를 제패하는 것을 볼 수 있을 거라고 봐, 하지만 이번 대회에서는 그런 일이 발생하지는 않을 거야 그리고 만약 사람들이 “한국인은 너무나 OP에요 포인트를 주지마세요.”라고 말하지 않는 한 경기의 우승은 절대 없을거야.
 



Frolossus
똑같은 일이 스타크래프트1, 2 그리고 워크래프트 3에서 일어나고 있찌. 더 이상 사람들은 그것에 대해서 놀라워 하지도 않아.
 



BombingPanda < reply - Frolossus >
미국인이 16년 후에 한국에서 이길거라는 일도 발생하지 않을 거야. 롤 시즌 18에서 한번 보자고.
 



YunaGF
한국인이 이기면 왜 흥분되지 않니? 나는 서양국가 팀이 좀 더 발전된 게임을 하는걸 볼 때 너무나 좋은데. 하지만, 절대 지루한 토너먼트가 아니야. 왜냐하면 최고의 팀이 항상 승리를 가져가는 걸.
 



MelGibsonDerp < reply - YunaGF >
미국 남자 농구 대표팀이 금매달을 딸 때 거기엔 전혀 감흥이 없지. 왜냐하면 예상되어진 게임이거든.
 
난 농구를 좋아하지만, 그들이 상대팀보다 20골 넘게 넣으면 그 게임 안 봐. 왜냐하 지루하거든.
 



TemperateGreen < reply - MelGibsonDerp >
맞아, 어떤 스포츠나 대회에서 가장 재미있는 경기는 항상 서로 박빙이어야 하고, 앞 뒤 전후의 다른 모든 경기가 다 그런 방식으로 진행되어야 재밌지.
 



DarkieBones < reply - TemperateGreen >
2년 전에 월드컵에서 독일 - 브라질 경기는 정말 재미있는 경기였어. 그리고 우리는 거기서 무슨 일이 벌어졌는지 알 고 있지. ( 브라질 개발림 )
 



Pvpal1221 < reply - DarkieBones >
맞아, 그건 딱 한 경기였기 때문이야. 만약 독일이 모든 월드컵을 우승했었다면 독일 사람이 아닌 어느 누구도 그 경기에서 재미를 느끼지 못했을 거야.
 



splitcroof92 < reply - DarkieBones >
독일 - 브라질 전은 그러한 방식으로 끝나버렸지만, 어느 누구도 독일이 브라질 애들을 그렇게 굴욕을 줄 것이라고 상식상 예상한 사람은 없었지.
 



Xiky < reply - DarkieBones >
그 당시에, 우사인 볼트가 거기 있었지.
 



Darchrich
미국팀과 호주팀의 경기는 꽤 재미있었어.
 



ThatRaggedyMan
난 수준 높은 롤게임을 시청하는 것을 사랑해. 전 세계적으로 하이 레벨의 플레이를 선보이기 때문에 전 세계는 롤에 항상 흥분하지. 서양국가의 팀이 잘하는 것처럼 보일 때 좀더 사람들이 열광하니? 허튼소리, LCK가 결승전에 가는 게 지루하다는 것을 의미하니? 절대 아니지.
 



팬들의 좋아하는 팀이나 혹은 지역 연고 팀이 잘할 때 흥분하거나 재미를 느끼는 것에는 이해할 수 있지만, E-sports의 가장 최고중 하나는 조직된 그룹 과 클럽 간에 게임하는 것이며 너무나 게임하기에 편리하다는 것이야. 특정한 팀들의 성공과 실패에 순수하게 팬들의 즐거움을 더하고, 실제로 그들 팀들의 스스로의 게임을 통해 팬들이 더 많은 투자를 이끌어 내게끔 하는 것을 나는 희망할 뿐이야.
 



DiluoFaker
내가 틀렷다고 하지마, 나는 여전히 이 챔피언쉽 보는 것을 즐기고 있거든. 한국 선수들이 포인트를 얻으면, 그건 그들이 그럴만한 자격이 있기 때문이야. 나는 수준 높은 게임을 보는 것을 즐기며, 나는 좀 더 멋진 경기를 보기를 원할 뿐이야.
 



thewoodendesk
중국인이 승리하는 것은 어때? 그들은 유럽 애들과 달리 챔피언 쉽에서 승리하지도 못했지. 왜 서양 팀들은 특별히 승리를 해봐야만 하고 한국인이 아닌 다른 팀들은 승리를 가져가지 말아야만 하니?
 



drunklemur < reply - thewoodendesk >
조심해. 그건 인종차별 발언이 될 수도 있어.
 



lolix007
경기가 예측 가능하다고? 챔피언쉽은 예측 가능하지만 무슨 일이 벌어질지 몰라.
 



IceCircle < reply - lolix007 >
사람들은 항상 자기네 연고지 팀의 실력을 과대평가하지.
 



splitcroof92 < reply - IceCircle >
근데, 한국인들은 절대 과대평가되지 않음.
 



lolix007 < reply - IceCircle >
LCK 팀 경기를 본 어떤 누구라도 그들이 최상이 결과물을 가져왔다고 너에게 말해 줄 수 있어. 예를 들면, 나는 LCK 팀이 그들의 그룹 예선에서 제일 잘할거라고 올바르게 추측했거든.
 



anibus-
좋은 지적이야, 거기엔 이미 환타스틱한 경기들이 있어 왔지. 너는 결승전까지의 여정을 즐기길 바란다.
 



SaulJoker
어느 지역도 글자 그대로 승리 할 수 없기 때문에. 세계는 글자 그대로 매해 한국인의 독차지이지.
 



eu_is_garbage
왜냐하면 reddit 커뮤니티는 거대 서양 커뮤니티 회원이 대다수고 그들의 연고에 있는 팀원들을 응원하는 것을 좋아하며, 그들이 질 때 흥분을 당연히 못느끼지.
 



YunaGF
ROX vs SKT 이 게임은 정말 박빙일거라 확신해. 마침내 나는 최상의 한국인들의 박진감 넘치는 경기를 볼 수 있다는 것을 깨달았어.
 



thewoodendesk < reply - YunaGF >
한국 vs 한국 경기는 굉장하지. 한국 vs 비한국 경기는 완전히 시간 낭비고 재미도 없지.
 



TornadoofDOOM < reply - thewoodendesk >
예를 들어 이 두팀의 경기? ANX vs ROX
 



Frolossus
내 진짜 불만은 항상 결승이 3-0으로 끝난다는 거야. 난 박빙의 5경기를 보고 싶다고.
 



IkilledBambisMother < reply - Frolossus >
작년처럼 다른 팀이 한국을 상대로 어떠한 기회도 잡지 못한건... 정말 최악이었어. 하지만 올해는 좀 더 좋은 모습을 보일 것 같아.
 



Lunetc
나는 종종 왜 사람들이 롤의 감독에 대해서는 잘 고려하지 않는지 모르겠어. 게임의 수준 차이는 게임의 기반시설 규모에서 나오는게 아니라, < 한국의 게임 기반시설이 잘되어있다고 말하는 중 > 게임 내에서 플레이하는 마인드가 그 차이를 크게 벌린다는 거야.
 



TunaFishy
나는 한국의 리그 오브 레전드가 미국의 농구와 같다고 생각해. 페이커는 마이클 조단과 같지.
 



Lotfa < reply - TunaFishy >
페이커는 조단, 메직, 러셀, 샤킬오닐, 르브론 등등 이 NBA 선수를 모두 조합해서 만들어진 선수와 같다고 볼 수 있지.




wangyuanji58 < reply - Lotfa >
코비 브라이언트는?


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 해외 네티즌 "오버워치가 한국을 점령하다!"



<해외 사이트 포스팅 내용>

몇년동안 리그오브 레전드가 한국 넷카페에서 가장많이 플레이된 게임이었지만, 
상황이 바뀌었다. 저번주에 오버워치가 롤을 제치고 정상을 찍은것이다. 

정보통에 따르면, 오버워치는 마침내 주간 최다 플레이된 게임으로 선정되었고 리그오브레전드의 통치를 종식시켰다고 한다. 오직 1주밖에 안됬지만, 리그오브 레전드가 무려 204주동안 1위를 했다는 점에서 - 대략 4년- 상당히 인상깊은 상황이라 할 수 있다.



<댓글>



SikCitizen 
오버워치는 내가 몇년간 플레이한 게임중 최고의 멀티플레이어 게임이야. 
내가 말하고 싶은건 이게 다야.


Michael Crider
FPS와 MOBA가 같은곳에서 비교되는게 좀 이상하네. 
오버워치가 다양한 영웅이 능력을 가지고 싸우는게 MOBA에서 영향을 받은 건 알지만 
플레이 스타일이 매우 다른단 말이야. 난 오버워치나 팀포2같은 게임을 진짜좋아해. 하지만 롤이나 히어로즈 오브 더 스톰처럼 계속 클릭클릭클릭 해대는건 싫어.


-Shadowhearts0713
 하하 잘못알고있구나. 블리자드가 기술들과 궁극기시스템을 워3에서 만들었고 
유즈맵이었던 도타가 이걸 또 쓴 거야. 따라서 블리자드는 그냥 자기들걸 쓴것일 뿐이야.


-Straw Hat
 궁극기는 아마 moba나 워3에서 영향받았을거야. 
하지만 오버워치의 스킬시스템은 클래스기반 fps에서 영향받았어. 팀포2같은 거 말이야.



Xenodyne
간단하게 계산해봐. 1시간동안 온갖 씨름하다가 발리면서 엿같은 기분 느낄래? 
아니면 1시간동안 15분정도 걸리는 판을 여러번할래?


archronos
난 한국에서 넷카페(피씨방)이 아직도 잘나간다는게 놀라워. 
특히 걔네들이 상대적으로 저사양을 요구하는 게임을 자주했던걸 생각해보면 말이야. 오버워치나 롤 하려고 엄청 좋은 컴퓨터가 필요하진 않잖아?


-Roventh
 한국문화에서 피씨방은 사람들이 어울리는 장소야. 
이게왜 노가다성 mmo들이 한국에서 인기있는 이유지. 모여서 하루종일 먹고 떠들면서 하는거야.


-Mudbud
 한국애들도 집밖으로 나가서 놀라고 그래. 그리고 애들이 pc방에 가는거지.


-Amerika
 저쪽 넷카페 가격이 어느정도인지 궁금해. 미국에선 엄청비싸서 
애들은 거의다 어른에게 딸려온 애들이었어. 그리고 업주들은 요금을 저렴하게하는 대신 음료나 음식으로 돈을 버는건가?


-RenN
 친구들, 내 부모님은 아시아인인데 나한테 집에서 게임하는걸 허락하지 않아 :O 하하 
그래서 난 저쪽 꼬맹이들이 느끼는 감정이 이해가가. 난 일반적으로 내 친구집에서가서 게임하곤했어. 내가 뭔가 생산적인 일을 하지않으면 부모님은 화를내시곤했지 헤헤. 이게 왜 아시아에서 게임 카페가 인기있는 이유인것 같아. 싸고 부모님한테는 뭐 영화보러간다거나 밖에서 논다고하고 갈 수 있잖아 :


malleable84 
올해 최고의 fps게임.


wu
오버워치랑 기타 블리자드의 유료 게임이 인기있는 이유는 피씨방에서 공짜라서 그래. 
내말은 피씨방비 내면(약 시간당1달러) 추가요금 안내고 게임비 안내도 돼. 와우, 디아블로 등등 말이야. 게다가 피씨방은 사양도좋고 깨끗하지. 이제 더러운곳에서 담배연기가 가득하지도 않아. 음식도 나오고.. 친구들과 여러시간을 보내는데 가장 돈안드는 방법중 하나야. 혼자서도 그렇고.


Opurum 
흥미롭군


Lil_Ze76 
장르가 뭐야? mova? 팀슈팅게임? 그냥 원하는대로 부르라구!


uniqueblob 
난 아직도 롤 플레이하는데 떄때로 지루해.


WrinkledRay 
블리자드는 또한번 신트렌드로 가는 도로를 깔았군. 
걔네들은 팀포2 랑 도타를 섞어서 놀라운걸 만들어냈어.

 
To_Lazy_To_Think_ 
오버워치 성공을 봐서 좋아! 곧 화제의 이스포츠 게임이 될거야.


Lo-Pan 
근데 이렇게보면 콜오브듀티랑 배틀필드도 MOBA아니야?


-cubs29092 
  대체 뭔소리냐?


rllintrllin 
놀라운 게임인만큼 그냥 일상적인 소식일뿐. 
이미 100시간이상 한 사람으로서 몇년간 이것만 할 거 같아.


-danowen69 
  나도 마찬가지야. 오버워치 진짜 재밌어


XDSCast 
한국에서 6년동안 산사람으로서 우와 소리가 나오네! 대박!


MrrBond 
블리자드는 정말 성공적인 게임을 만드는데 있어서 거장이야. 
몇주전까지만 해도 별관심없었는데 지난주에 사고난후 난 완전히 빠져들었어.


-danowen69 
이게 오픈베타때 나한테 일어난 일이야. 완전히 FPS에 질린참이었는데 
그래서 난 별로 해볼생각도 살생각도 없었지. 하지만 난 다른 블리자드 게임처럼 베타 신청해서 해봤는데 그이후로 완전 중독됬다..


terria_namaste88 
미국도 이런 종류의 넷카페가 더 많이필요해


-witchblade12 
 노력은 있더라 . 최소한 내가 사는곳에선 5군데가 개업했는데 문제는 1년안에 다 닫았다는 거야.


-XDSCast 
 믿거나 말거나 사우스 다코타에서 피씨방본적 있어. 완전 놀랬었어.


-bigwill1221 
 문제는 사람들이 안간다는거야. 이미 집에서 돌릴컴이 있으니까. 
그리고 미국 넷카페는 한국 피씨방처럼 피씨방 보너스도 없고..


Real_Westify 
난 이해가 안가는게 피씨게이밍은 그 어느때보다 저렴하게 할수있게 됬는데 
왜 자기 피씨로 안하고 피씨방 가는거야?


-Sad_State_of_Gaming 
 많은 한국인들은 집에만 있는걸 좋아하지 않거든.


AirCow_109 
내가 플레이했던 최고의 멀티플레이 슈팅게임이야. 
헤일로랑 기어스오브워 이래로 이런 재밌는 슈팅대전게임은 해본적 없어. 
만약 블리자드가 이걸 이 기세로 이스포츠에서 성공하게 한다면 엄청나게 대단할거야.


-danowen69 
아마 십년동안 최고의 게임일걸. 헤일로, 모던워페어, 팀포2 가 나온 2000년대 중반 이래로 
내가 신선하게 느낀 첫번째 게임이야. 하도 앞에말한 게임의 마이너버전이 많아서..


Marsol1013 
오버워치는 정말 놀라운게임이고 유명해지니 정말좋아.


Linkman89 
한국인들이 블리자드의 게임에 빠졌다라? 그건 마치 나한테 하늘은 푸르다라고 말하는것과 같아


-TamedStrange 
그러게 그다지 놀라운게 아닌것같은데 말야


Super_Dude_Guy 
위도우메이커 엉덩이 하나가 모두를 사로잡았어


-indie-guy 
메르시가 최고야!


-BARKSEID
 메르시도 좋지


JamieD1995 
난 오버워치 엄청 좋아해 떄때로 하다가 엄청 짜증나는데도 말야 lol 
(맥크리랑 토르비욘때문에)  블리자드는 정말 콘솔플레이어를 pc플레이어들처럼 대해줬으면 좋겠어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 롤 MSI, SKT T1 그랜드슬램 달성, 일본 롤팬 반응


SKT T1은 15일 오후(이하 한국시간) 중국 상하이 오리엔탈 스포츠센터에서 열린 '2016 미드 시즌 인비테이셔널(이하 MSI)' CLG와의 결승전에서 '페이커' 이상혁 선수를 중심으로 상대를 압도하면서 3-0 완승을 거뒀습니다. 조별리그 4연패의 악몽을 훌훌 털어낸 SKT T1은 MSI 우승컵까지 들어올리면서 LOL e스포츠 그랜드슬램이라는 전무한 대기록을 달성했습니다. 일본 2ch 롤팬 반응입니다.




<댓글>


ID:49BfI9u6
SKT 그랜드 슬램 달성인가
이건 이미 한국용 게임이네
 
 
ID:mF9.cH6g
블랭크는 진짜 안심했겠지 ㅋ
예선에서 엄청 발목을 잡았으니
 
 
ID:f7j.i9Ma
미드, 탑 차이
 
 
ID:Zw1SgD3g
올해는 SKT가 3관왕인가
 
 
D:68v9NqXM
한 판도 못 이겼네.
중국이 실질적으로 2위고 3위는 북미네
 
 
ID:Ym3xuZ1Y
최근 결승치곤 재밌었다
 
 
ID:CqYoqrck
CLG 진짜 약하네~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ID:JT5eZHLs
하아
마지막까지 어느 쪽이 우승할지 모르는 작년이 재밌었는데
 
 
ID:G0TXQ1Va
SKT랑 맞붙지 않기 위해서 예선을 1위로 통과한 RNG가
정말 불쌍하다
 
 
ID:1bHiU0AI
뭐 예선에선 즐겼으니 좋았다
 
 
ID:2tvq7dv2
유럽이 좀 더 강했었다면
부진했었던 SKT가 예선을 떨어졌을 거야
 
 
ID:eUwRax.w
올해도 SKT의 우승은 어쩔 수 없지만
가끔 약해진 SKT가 우승하는 걸 보면 진짜 쩐다
 
 
 ID:knQn/Sgs
한국도 SKT가 독보적인 것뿐이야… 페이커가 은퇴할 때까지 계속 이기겠지.
 
 
ID:ZMa.HbeQ
결국 캐리하는 선배
진짜 神이다
 
 
ID:qxAhzlCs
결국 우승은 SKT
 
 
ID:UREPzheE
SKT가 너무 강하다 X
다른 팀이 쓰레기다 O
다른 팀끼리 붙었을 때 비슷비슷한 거 보면 알지.
 
 
ID:3k2Icq0.
잘하는 놈이 하는 나미는 최강이라는 거군
 
 
ID:UfVxqzyM
그 쓰레기들한테 예선에서 참패한 SKT
 
 
ID:Xtl3unkY
뭐 울프가 캐리했으니까
뱅은 평소부터 너무 잘해서
무조건 잘해야 된다라는 생각이 들게 된다.
 
 
ID:anzczQd6
이 팀은 코치가 진짜 유능하지
 
 
ID:L1zFkIuA
SKT는 선배 덕분에 한국팀 중에서도
인기가 있는 편이니까.
다른 팀이었다면 완전 찬밥 신세였을 거야.
 
 
ID:xYLgPJ1.
하아, 올해 롤드컵도 SKT의 압승으로 끝날 것 같다.
게임은 재밌는데 대회는 가끔 재미 없어진다.
 
 
ID:TxifBWjw
한국만 맨날 이기니 재미없다
 
 
ID:knQn/Sgs
대회 전에 연습 안하고
대회에서 연습해서 사라진 유럽과
대회 중에 여러 밴픽을 실험하면서 우승한 한국
 
 
ID:dp1SuZJE
CLG가 제정신이었으면 1승은 했을 거다…
결과는 둘째치고 과정이 너무 쓰레기라서 재미 없었다
 
 
ID:49BfI9u6
멘탈을 못 잡은 건 대회의 압박감에 익숙하지 않았기 때문일 거야.
 
 
ID:Uom0BbWI
CLG의 패인은 텔레포트야
 
 
ID:dp1SuZJE
뭐 실력적으로 위인 팀에게 이기려고 했다가 실패하면
멘탈이 나갈 수 밖에 없지.
일단 Huhi는 방출되려나.
 
 
ID:BxOqBfU2
솔직히 이럴 거면 차라리 RNG전이 결승이었으면 좋았을 텐데
 
 
ID:L1zFkIuA
선수가 대단한 것도 있지만
코치가 유능한 것도 크지.
CLG의 밴픽은 초짜가 봐도 이상할 정도다.
 
 
ID:W1LjEyB2
벵기가 나오면 안심된다
 
 
ID:iDDtIbF6
이걸 보고 마형은 어떤 생각이 들까
 
 
>> ID:L1zFkIuA
마형은 페이커보다 4살인가 6살 위니
커리어면으로 봐도 그렇게 낙담하지 않을 것 같다
 
 
ID:UEdG8h/I
결승 후 인터뷰도 빈틈이 없네 ㅋ
역시 세계 제일의 관록이군
 
 
ID:KK3.Q4Hy
왠지 SKT는 MSI를 우승했을 때보다
한국에서 우승했을 때가 더 기뻐 보인다.
북미 1위인 CLG보다 한국팀이 훨씬 쌔서 그런 거겠지만…
 
 
ID:3k2Icq0.
안정감이 없는 CLG가 1위로 통과할 수준이면
그 지역은 심각한 거 아니냐
 
 
ID:UREPzheE
결승에서 아프로무한테 마지막까지 소라카를 픽하게 한 CLG 코치가 무능한 거다.
3번째 경기는 도박을 했어야 분위기가 반전됐을 건데 말이야.
 
 
ID:mF9.cH6g
준결승에서 조커카드인 소나를 보여줬는데
SKT는 결승에서 그 이상의 조커카드인 나미를 보여줬네.
소라카? 그런 건 신경도 안 쓴다는 느낌이었어
 
 
ID:Uom0BbWI
대회 MVP는 울프인가?
 
 
ID:85Gz50Yw
근데 SKT의 멘탈은 진짜 굉장하네.
LCK에서도 그랬지만 중요할 때는 꼭 이기네.
 
 
ID:Xtl3unkY
CLG는 세계 2위가 됐지만
라이즈, 에코, 아우렐리온 솔을 밴 당하면
어느 정도 할 수 있을지 궁금하네.
 
 
ID:UREPzheE
올해 MSI도 끝났네.
근데 탑, 정글이 괜찮아 보이는 팀은
하나도 없네.
 
 
ID:dp1SuZJE
SKT의 미드랑 바텀 듀오가 진짜 세계 최강이었어.
그러니 당연히 우승하지
 
 
ID:L1zFkIuA
캐스터들도 페이커 엄청 좋아하네 ㅋ
어떤 나라든 간에
3년 동안 선배가 롤의 상징이었나 보군.
 
 
ID:pv6ImqXQ
블랭크 중요한 경기에서 잘했네
 
 
ID:KK3.Q4Hy
SKT를 쓰러뜨려줬으면 하지만
역시 선배의 멋진 플레이를 다들 보고 싶어하니
선배야말로 주인공이다.
 
 
ID:.jYzm57U
선배가 다른 팀으로 이적할 걱정이 없어서 안심된다.
 
 
ID:PtoBYUd.
CLG가 진심으로 이길 생각이 있었는지에 대해서 의문이 든다.
 
 
ID:le/Qfnts
울프가 나미를 고른 이유도 아프로무랑 똑같이 그냥 문득 떠올라서
고른 거라네 ㅋ
 
 
ID:DPrOWY4k
예선에서 멘탈이 완전 박살 났었는데
다시 잘 일어섰네.
SKT 축하한다
 
 
ID:.jYzm57U
울프가 너무 잘한다.
그리고 뱅과의 호흡이 장난이 아니다.
 
 
ID:L1zFkIuA
페이커랑 바텀 듀오, 김정균 코치가 있으면
SKT는 어떻게든 된다는 게 증명된 대회였네.
 
 
ID:mSIatDhI
페이커 조차 필요 없었다.
 
 
ID:dh2qjLuI
진심으로 SKT를 이기고 싶으면
예선에서 기분 좋게 이기게 해준 뒤
결승에서 박살내야 할 것 같다.
SKT는 재생 스피드가 너무 빠르다.
 
 
ID:eUwRax.w
오히려 페이커급으로
다시 일어설 수 있어야
프로라고 할 수 있지.
 
 
ID:dp1SuZJE
뭐, 몬테도 없었으니
좋은 대회였다.
 
 
ID:3k2Icq0.
이번 대회는 패치 밸런스가 좋았네.



번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 롤 MSI 결승, 韓 SKT 우승! 그랜드슬램 달성! 해외 롤팬 반응


2016 MSI 결승전이 오늘(2016-05-15) 열렸었는데요, 우리나라 SKT가 북미의 CLG를 3-0으로 꺾었습니다. SKT는 Riot Games가 주최하는 모든 세계대회를 석권하면서 그랜드 슬램을 달성했는데요, 이에 관한 레딧 롤팬 반응 입니다




[–]trollightspark
페이커 : 10/10
라이즈 하는 페이커 : 11/10

[–]KappaccinoNation
당신의 제안에 감사합니다.

[–]PM-ME-FEMALE-ARMPITS
페이커 : "우린 다른 지역 팀들로 부터 많은 것을 배웠습니다. 북미로 부터는 서포터를 배웠고, 중국으로 부터는 전력숨기기를, 그리고 이제 EU로 부터 휴가를 배우는걸 고려하고 있습니다.

[–]whereismyleona
라이즈하는 Huhi : 8/10
아무거나 하는 Huhi : 2/10
(주-Huhi는 CLG의 미드라이너이고 '
최재현', 한국인 입니다)

ㄴ [–]Sintaichi
   그의 
형편없는 플레이를 무시한다면, 내 생각엔 그의 에코 플레이는 좋았다고 생각해.

ㄴ [–]boredGeneral
   그의 형편없는 플레이를 무시한다면, 그는 상당히 괜찮아 보여

ㄴ [–]Hiatux
   Huni? (주-Huni라는 선수도 있습니다. Huhi와 Huni 둘다 한국인)

ㄴ [–]OnlyAnEssenceThief
   Huhi는 정말 별로야. 그는 두번 다시 명성을 얻지 못할거야.

ㄴ [–]Chao-Z
   Huhi 말하는거 맞지?

[–]rynnol
https://gfycat.com/PotableUntriedEasternglasslizard

ㄴ [–]Alpharaptor
   우린 페이커가 카메라에 키스하는 gif 버전이 필요하다구

ㄴ [–]duckmurderer
   SK Telecom (https://i.makeagif.com/media/3-28-2015/AS7jZT.gif)

ㄴ [–]RainieDay
   난 니가 페이커의 아리 키스를 받고싶다곤 생각하지 않는데?

ㄴ [–]Trydson
   난 이 많은 귀여움을 감당할 수 없을거 같아...

ㄴ [–]Supermrbobobo
   한국 여자 > 서양의 믿음

ㄴ [–]UselessMerchant
   이건 패배를 더 쉽게 받아들이게 만들어주지!

ㄴ [–]CptAloha
   설현~ <3

ㄴ [–]rynnol
   <3

[–]IAmALampShade
고생했어, 친구들

ㄴ [–]Kishou_Arima
   CLG가 진 이유는 팬들의 믿음이 너무 강해서야. 만약 너희가 CLG를 이기게 하려면 팬들의 믿음이 없어야만해. 왜냐면 CLG의 힘은 비논리(Counter Logic)에서 나오니깐.

ㄴ [–]Khyrst
   정말 비논리적이네.

[–]Mr_Garbageman
씨x. 나는 진것에 대해 화난게 아냐. 내가 화난 이유는 CLG가 SKT와 싸울 기회가 4-5개월가량 없기 때문이야.

[–]yeauxlo
나는 CLG가 아직 준비가 덜 되었다고 생각해. Huhi는 미드에서 페이커와 마주할 준비가 안되었어.

[–]xhytdr
CLG는 이 대회 내내 정말 잘싸웠고 북미의 자존심을 지켜줬어. 만약 CLG가 이대로만 해준다면, 그들은 작년 준결승때의 프나틱처럼 다른 팀들로 부터 당연한 위협을 받을거야.
나는 존x 감동받았어!

[–]ilikeomnoming
SKT는 존x 대단한거 같아. SKT의 멤버 4명의 CC기가 Huhi를 노리고 2.25s 동안 스턴걸었을땐 진짜 미쳤다고 생각했어. 다른팀들이 가져야 하는 그 침착성, Jesus

[–]whereismyleona
G2는 휴가를 떠나는데 그 이유가 3개월동안 18게임'이나'해서 지쳤기 때문이야

[–]Ziassan
프나틱이 말했는데, IEM 결승에선 프나틱이 SKT한테 3:0으로 지고, 특히 이번 MSI에선 CLG가 SKT한테 3:0으로 진게 정말 흥미롭다네 ㅋㅋ
(주-예전에 IEM때 북미팬들이 프나틱(EU)팬들에게 "어떻게 해야 3:0 으로 질 수 있냐"고 비꼰걸 복수하는 겁니다) 

[–]patsfan299
나는 밤새도록 이 경기를 보려고 계획을 세웠었는데, 착한 CLG가 경기를 빨리 끝내서 잠을 좀 잘 수 있을거 같아.

ㄴ [–]TaIent
   4:30분이야 여긴

ㄴ [–]tookiselite12
   스트리밍 시작한지 3시간이 지났는데 정말 빨리 3경기가 끝났어. 라이엇 중계는 보통 첫번째 픽/밴 전에 엿같이 30분을 깨먹고, 경기 사이마다 20분동안 엿같이 보낸다고. LCS를 보는건 정말 어마어마한 고통인거 같다.

[–]JebusMcAzn
페이커가 이런 경우지 http://i.imgur.com/thGfal2.jpg

ㄴ [–]Bengou
   3경기의 소라카 픽같지는 않겠지. SKT는 앞의 두개의 경기에서 딜링에 문제가 없다는것을 보여줬지.

ㄴ [–]mmm_doggy
   Huhi는 페이커의 ㅈ같은 라이즈가 니네팀 전부를 끔살하고 있는것을 이해 못했던 것 같다.

ㄴ [–]LastCrescendo
   "우린 카시오페아를 연습때는 하지 않습니다."

[–]Dexilles
이번 경기들 요약 : http://i.imgur.com/KMX5Zbd.gifv

ㄴ [–]OblivionCv3
   이 짤은 이번 경기에서 가장 최고다

ㄴ [–]Ziiaaaac
   이 쓰레드 전체의 최고의 움짤이네

ㄴ [–]l0lloo
   출처가?

ㄴ [–]Dexilles
   Game of thrones

[–]Daniyalzzz
SKT와 페이커는 현재 그들이 가질 수 있는 모든 타이틀을 확보했어.
페이커의 타이틀은 다음과 같아:
5개의 LCK 타이틀
1개의 IEM Worlds 타이틀
1개의 ALL Star 타이틀 (엄밀히 말해 2개긴 하지만 두번째건 좀 재미를 위한 대회였잖아)
2개의 월드 챔피언쉽 타이틀 (전 세계 선수들중 그와 벵기만이 유일하게 두개씩 가지고 있지)
그리고 지금 작년의 복수를 하면서 MSI 타이틀 1개 추가
이게 의미있는 목표달성이라고 생각해, 그들은 롤 역사상 최초로 '그랜드슬램'을 이뤄냈어.
페이커는 리그 역사상 가장 뛰어난 선수로 여겨져, 또한 SKT역시 가장 쩌는 팀으로 생각하게 되지.

ㄴ [–]freelancerz
   건틀렛이 준비되었습니다! --> https://i.imgur.com/KTF60xg.jpg

ㄴ [–]PM-ME-FEMALE-ARMPITS
   페이커 : "우린 다른 지역 팀들로 부터 많은 것을 배웠습니다. 북미로 부터는 서포터를 배웠고, 중국으로 부터는 전력숨기기를, 그리고 이제 EU로 부터 휴가를 배우는걸 고려하고 있습니다.

ㄴ [–]whereismyleona
   그리고 LMS는 항상 잊혀지지 ㅠ

ㄴ [–]Scrub4LIfe734
   야 근데 걔들은 KeSPA 컵 우승 못했잖아. 체크메이트!

ㄴ [–]LAVOSE
   또, Master리그도 우승 못했지

ㄴ [–]SmelledLikeWaffles
   그리고 LCS 리그 역시! (주-북미리그)

ㄴ [–]klowb
   페이커는 신입니다....

[–]ajsadler
고마워 CLG ^^
너희는 비록 져서 챔피언이 되지 못했지만, 이번 경기를 통해 모든 너희들의 팬들이 자랑스러워 할거야
Worlds playoffs에서 보자!

[–]Amorettesea
차이는 점점 줄어들고 있다.
시즌 10때는 우리의 우승이 가능할걸로 보여

ㄴ [–]Mintastic
   그래! 시즌 10때의 서양 팀들은 결국 한국에서 온 늙은 한국인들로 가득 채워지겠지!

ㄴ [–]blacklight0818
   시즌 10때는 imaqtpie(주-북미의 원딜장인)가 돌아와서 북미를 세계 정상으로 이끌거야

ㄴ [–]Sempha
   우리 모두가 필요로하는 영웅

ㄴ [–]BigbyWolfHS
   야...니들 정말 낙관적이네...

ㄴ [–]whereismyleona
   1년간 기다린다면 LPL팀이 결국엔 보여주겠지. 3명의 LCK팀원들과 함께 말야

ㄴ [–]Megashot2
   그래, 결국엔 모든 LPL팀은 기본적으로 삼성 선수들로 채워질거야

[–]TWPmercury
SKT는 너무 쩌는거 같다. 그래도 GG CLG

ㄴ [–]PropagandaMan
   국제 경기 결승전까지 간 첫번째 북미팀은 우리에게 작은 승리가 아니야! 고맙다 CLG!

ㄴ [–]funkymonkeybabys
   동의해. 그들을 자랑스러워 하자구! 휴가들 잘 보내라고 CLG!

ㄴ [–]Wonton77
   나는 CLG가 정말 자랑스러워!

ㄴ [–]Call_Me_Jay
   넘나,,,자랑스러운,,,것,,,:')

ㄴ [–]KevinSays-
   다른 모두가 예상했던 것 보다 훨씬 잘했어! 아직 가야할 길은 멀지만, 북미는 이 경기들을 통해서 많이 나아간거 같아.

ㄴ [–]dwight_is_a_bitch
항상 이 친구들이 자랑스러워. GG CLG

[–]BusinessCashew
모두가 Huhi를 비난해야한다고 하지만, 그건 CLG에게 전혀 도움되지 않아
Stixxay(주-CLG의 원딜)는 MSI 시작 전으로 돌아갔고, Darshan(주-CLG의 탑)은 너무 라인을 강하게 미는 경향이 있어.
CLG는 이번 경기에서 약세였어. 그들은 북미 LCS에서 우승했고, FW(주-대만팀)에 대항했어.
너희들이 Huhi를 좀 더 나은 미드라이너로 대채한다해도 별로 바뀌는게 없을거야. 그들이 한,두 게임을 이기더라도 이 대회에선 우승할 수 없을거야.
덧붙이자면 울프는 이번 대회에서 MVP를 받았어. 그는 라이엇에서 지목받거나 팬투표로 딴게 아니야. 그의 나미가 놀라운 스킬샷을 모두에게 보여줬기 때문이야

ㄴ [–]TheNephilims
   CLG는 그룹스테이지 동안 명백한 약팀이었어. 그들은 이 대회를 통해 점점 더 좋아졌고, 2번 국제대회 우승팀과 국제대회의 세미루키 팀과의 격차를 줄이는것을 충분히 보여줬어

ㄴ [–]Kimhyunaa
   Darshan은 감동도 없었지. 그는 듀크를 많이 끌고다니긴 했지만 듀크만큼 팀에 기여하지 못했어.

ㄴ [–]ProfaneBlade
   나는 듀크의 트런들플레이에 식겁했어. Iceborn과 히드라, 그리고 탱템은 그를 죽지않게 만들어줬지.

ㄴ [–]PM_ME_FOR_MY_BOOBS
   울프는 놀라웠지. 생각컨데 Huhi야 말로 구멍이라 생각해. 내가 좀 놀랐던게 다른 어떤팀도 이 대회 내내 Huhi를 상대로 라이즈를 저격밴하거나 뺏어오려 노력하지 않았다는 거야.

ㄴ [–]RyuseiZero
   사실이야, Aphromoo(주-CLG의 서포터)의 소라카는 CLG의 전투 지속력을 줬어. 여전히 나는 Huhi를 비난해. CLG는 Huhi의 카시오페아와 에코를 키워줬어야해 왜냐면 정말 못하는 것 같았거든.

ㄴ [–]Gemcluster
   솔직히, 그의 에코는 나쁘진 않았어. 물론 카시오페아는 잘하는거 같아보이진 않았다는데 동의해. 이해가 안되는 점은 왜 라이즈를 먼저 고르지 않고 마오카이를 골랐나 이거야.

[–]fathlol
블랭크가 엘리스 고치 잘맞추네

[–]Not_Good_With_Name
이번 대회에서 유일하게 잘한선수는 Xmithie다.

[–]mathematicianYo
몬테 현재 상황 ---> https://pbs.twimg.com/media/CieL3kcUoAAtytI.jpg:large

[–]Dollface_Killah
진짜 몬테 현재 상황 ---> https://twitter.com/MonteCristo/status/731763683265667073
(주-몬테 : "비록 패배했지만, 확실히 이번대회야 말로 
북미의 롤 역사상 가장 뛰어난 플레이였습니다. CLG는 박수받아 마땅합니다.")

[–]superdogcoin
너희들은 DoA를 볼수 있을걸 --> https://pbs.twimg.com/media/CieQ2lCUUAAc19h.jpg

[–]TsuyoiNoHideki
http://i.imgur.com/xz352Gt.gifv

ㄴ [–]MagicHobbes
   지금 나(http://i.imgur.com/amkECdT.gif). 여전히 놀라워 CLG. 그리고 빌어먹을 SKT는 진짜 계속 해먹네...

[–]Tsmart
2경기 시작전
CLG : 다시 ㄱ?
SKT : 똑같은 챔피언 골라라!

[–]TheRedRam
꼬마가 밀봉된 가방을 페이커에게 건낸다. 안에 뭐가 들어있는지 이미 알고있는 페이커는 그걸 받았다.
페이커 : 정말이십니까?
꼬마 : 시간이 되었다. 자비는 없다.
페이커는 숟가락을 잡고 '그 물건'을 가방으로 부터 꺼냈다
(주- 그 물건의 정체는 요거 --> http://www.maangchi.com/wp-content/uploads/2013/10/tuna.jpg)

[–]Voidrive
SKT 축하합니다. 롤 역사상 첫 그랜드 슬램을 달성한 팀이군요!

[–]Rito_jail
Aphromoo는 소라카 겁나 못하네 :(

[–]Profoundsoup
북미 팬으로서 본 이번 경기 --> 
https://www.youtube.com/watch?v=w6gzOcTNKwE

[–]thorrey
누가 뭐라고 하던지, 나는 MSI결승전 때의 CLG가 자랑스럽다. MSI 대회 시작때, 모두가 5일만에 떨어질거라 말했을때 그들은 모두가 잘못됨을 증명했다.

[–]forkface1
"좋아, 친구들! 마지막 기회야! 이걸로 전 경기들을 만회할 수 있어!" - 페이커에게 라이즈를 주며...

[–]KimchiBro
Huhi의 챔프 폭 - 라이즈, ???, ?? ,? , :(

ㄴ [–]danny780714
   아우렐리온 솔도 있어

ㄴ [–]marquisregalia
   엿같은 아지르하고 아우렐리온 솔은 이미 브라움한테 카운터 당했잖아

[–]Isiwjee
그래도 Huhi는 신이 아냐

[–]StarkGilford
음...차이는 정말 좁혀진거 같다 얘들아. SKT가 그들의 다음 트로피를 들어올릴 시간 차이가 말야.

[–]DrZeroH
양팀 모두 축하해.  Holy shit CLG

[–]UsedPotato
THEGAPISCLOSING

[–]VegemilB
의심하던 모두의 입을 닥치게 해줘서 고마워 SKT. 너희들이 진정한 챔피언인것을 증명해줬어.

[–]inverted_pops
다시 한번 우리는 SKT가 챔피언이 된 것을 보았습니다. GG CLG

[–]PorkyPokra
SKT는 이기고나서 매우 행복해 보여

*
이후의 반응은 대충 'CLG가 열심히해서 자랑스럽다.' '역시 SKT', '차이가 줄어드는게 실감난다' 'Huhi나쁜놈' 이정도 인거 같네요.


번역회원: 만수
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[CN] 롤 MSI 결승, 韓 SKT 우승! 그랜드슬램 달성! 중국반응


오늘(15일) 상하이에서 열린 리그 오브 레전드 미드 시즌 인비테이셔널(MSI)에서 SKT T1이 북미의 CLG를 상대로 3:0을 하면서 우승컵을 거머쥐였습니다.이로써 SKT는 작년 MSI 준우승의 아쉬움을 풀며 라이엇 주관 모든 대회에서 우승을 차지하여 그랜드 슬램을 달성했습니다.

아래는 중국 롤 네티즌들 반응입니다.



<댓글>


伈_聲
SKT축하해, 그랜드 슬램을 달성했고 리그 오브 레전드에서 새로운 역사를 만들어냈어
SKT가 우리에게 새로운 인력자원을 제공해줬어, Faker 외에 4명은 우리가 살게


小基久保
SKT 축하해, 우리 아시아를 위해서 또 우승컵을 들어올렸구나


小静灬丿
진실을 말해보지, 그랜드 슬램을 달성한 SKT는 SSW보다 강하다고


纣王殷寿
직관한 관중들 참 재밌는 놈들이네.
경기가 끝나고 SKT선수들마다 우승컵을 들어올리는데 환호성 따윈 없고 존나 쓸쓸해보이더라
관중들은 다 김빠진 표정으로 핸드폰만 보고있고
SKT선수들이 우승컵 들어올린다음 다들 무안한 표정을 짓고 있더라고. 그리고 우승한후의 흥분에서 점차 긴장을 풀고 팀원들과 말하기 시작했지
조금 지나고, MC가 올라와서 SKT에게 박수를 좀 치라고 하니까 겨우 조금밖에 안들렸지
MC가 라이엇측 보고 시상해달라고 할때도 현장에는 박수소리가 들리지 않았지. 아마 라이엇측은 이 시상식이 진짜 재미없다고 생각했겠지.
해외 4개 리그에서 이번 MSI를 중계하면서 무슨 생각을 했을까?
S5를 생각해봐, 진팀이 현장을 떠날때 외국관중들은 그들에게 열렬히 환호하고 박수를 쳐줬지.


ㄴ空白skyyy
제일 감동적인건 S5에 ROX가 졌는데도 그들에게 박수를 줬다는거지


ㄴ伈_聲
내가 예상한것보다 좋았어, 그나마 환호성이라도 조금 있었지


ㄴ仰望星空xd
아닐걸,그래도 관중이 많았잖아


ㄴnahdgfhndvfhbf
중국관중들의 매너는 최악이야,진심으로


   ㄴ不就名字吗55:
   이게 매너가 없는거라고?


      ㄴmenu5i
      아마 이게 세계적인 무대에서 나라를 빛내는 것일걸ㅋㅋ


ㄴ_LoSt_lasT_
박수했다면 된거지


ㄴ小透明零
S5에 ROX가 졌을땐 , 온 경기장이 ROX의 이름을 웨쳐줬어. 이거랑 비교할수 있냐?


ㄴ艹艹艹Furk
현장관중들이 바나나껍질 안던진게 어디야, 이런 국제적인 경기는 중국에서 하면 안된다고.분위기가 전혀 안나거든


ㄴ离神方程式
너희들을 경기장에 안가서 몰라, 진심으로 생방송엔 현장의 소리가 안들어간다고, 환호가 없다고 하지마, 그저 RNG가 있을때 환호성이 컸을뿐이야


ㄴ烟花只开一瞬间
비록 현장응원을 가지는 않았지만 분위기가 그렇게 좋지 않았다는것은 알수있어.SKT가 4경기 연속 졌을때 SKT를 응원했는데 몇명이 뒤에서 막 "중국팀을 응원하지 않는다","ㅂㅅ,매국놈","SKT팬들 다 죽어라"이런 말을 하더라고. 내가 경기보고 SKT응원하면 중국인이 아닌거냐?


绝心4晓
전세계가 SKT를 상대로 이기지 못하는데 너희들은 왜 RNG만 욕하는거야?
SKT의 실력은 말할것도 없이 굉장히 강해,전세계는 그의 적수가 못되고.이는 RNG뿐만 아니야, 왜 욕을 해야 하는건데.


玄妙无忌
SKT는 운빨이야, 그저 FW를 안만났을뿐이지
FW은 다 중국인 멤버로 구성되였지, SKT를 압승할거야
아쉽게도 SKT는 그를 무서워해서 상대할려고 하지 않는다고


ㄴ独步浪漫丶
그 FW는 운이 참 좋네, 아니면 RNG처럼 SKT에게 ㅈㄴ 쳐발릴텐데


ㄴ打得好累人
웃기는 놈이네, FW가 결승전에 못오른게 SKT 탓이냐?


ㄴ毕竟我我科
LPL이 지기 전에는 SSW를 빨더니만, 이젠 FW를 빨기 시작하는거냐?


殇之风魂
huhi 얘는 뭐냐, 한국인들의 인품은 참 문제있어
RNG의 mata도 한국팀을 상대로 삽질을 하고
이번 CLG의 huhi는 더 삽질하는군...자세히 보면 이놈은 계속 마나가 없을때 올라가고 팀원들은 따라서 갈수밖에 없지......그리고 죽고말야....솔랭 돌려도 이런 상황은 안나온다고...첫째판,둘째판 다 이렇게 졌어.그나마 정글이 있어서 SKT랑 비등한 경기를 치뤘지 RNG를 봐봐,아예 졌잖아


ㄴGenius93524
mata가 연기를 한거라면 믿겠는데...huhi는 진짜 못해


ㄴchace1
CLG는 미드만 쓰레기인걸


SusserBay
진짜 SKT가 그랜드 슬램을 달성하길 원하지 않았는데 말야
만약 이렇게 된다면, 이 선수들이 모든걸 다 이루면 은퇴하거나 코치로 전향하거나 중국으로 돈벌러 올거잖아,그러면 이후 그 어느팀이 우승을 해도 뭔가 김빠진다는 느낌이 들거야


用户没u名
SKT는 진짜 굉장해
정글도 괜찮고 모든 선수들이 다 굉장해,어느 방면에서나 말이야,MaRin이 중국으로 왔다고해서 뭐 아무렇지도 않아


ㄴ马小成Yuse1
듀크는 이미 실력있는 선수로 성장했어


ㄴZz半夏少年
SKT는 Faket나 코치,그리고 bengji이런 선수들이 존재하는한, 그 누가 떠나도 아무런 영향을 받지 않을거야. 잊지말라고,Blank는 예전에 우리 lspl에서 선수생활을 했다고,근데 지금 그는 세계 최정상에 서있잖아


QQ1075524947
SKT는 한국외에서 열린 BO5경기에서 진짜 무적인거 같아
그 누구도 BO5에서 SKT를 쓰러트리지 못했지? 특히는 한국외에서 말이야


ㄴ寻觅你的踪迹go
또 edg를 잊으려고 하네


ㄴ半毛
유일하게 EDG에게 졌지


13038757621
LPL가 버린 Blank가 이렇게 많은 명예를 획득하였잖아
LPL는 진짜 반성할 필요가 있어


ㄴHRORO3
넌 틀렸어, LPL가 아닌 lspl라고


ㄴMaryry历历在目
한국최정상급의 선수들이 중국에 와서 돈쓸어가는데, 이는 중국의 관리 메커니즘이 아직 문제가 많다는걸 말해주지


ㄴaning1237
LPL는 인재육성이라는 말이 없고,그냥 누가 강하면 누굴 사거든


ㄴ一阵之疾风
만약 Blank가 LPL팀에 있을때 토너먼트에서 삽질했다면 그는 중국사람들에게 은퇴할때까지 욕먹을거야


就是和蟹社会
Blank가 삽질할때 팀원들은 그를 응원하고 괜찮다고 격려해줬지, TBQ가 삽질할때 팀원들은 그를 탓할뿐이고 걔때문에 졌다고 말했지


ㄴ金典潮流 
확실히 그렇네


ㄴ更聪明的海角
한국인들은 단결적이고 그게 바로 팀이라는거라고, 우린 교체하고 교체하는것밖에 모르지


ㄴ马小成Yuse1
이게 바로 중국 최강 리그 오브 레전드 리그지


ㄴ神亦话菲
너도 세계 우승 타이틀이 2개나 있으면 마음이 편안하고 신인을 격려해줄거야


ㄴ犀牛战士
정상이잖아
전자는 정상적이고 총명한 사람들만 프로선수를 하니까, 후자는 멍청한 사람들만 프로들이니까


机械猫狗狗 
LPL에서 다시 개최할 필요있어?
해마다 더 못하고 있고 뭐가 보기 좋은건데.
결국에는 SKT가 우승하는거잖아, 볼게 뭐가 있는건데?


ㄴ空白skyyy
우리가 기술적으로 부족한건데 딴사람탓을 하네,이 댓글은 멍청이가 쓴거겠군

(아래는 두사람이 부모님 안부 물으면서 싸우는 내용이여서 생략하겠습니다.)


龙之漂移
SKT가 우승하고 그랜드 슬램을 달성했어, 이제 섬머시즌에 하락세에 접어들거야
LPL, S6에 우승할 기회가 왔다고


ㄴ艹艹艹Furk
꿈에 살고 있군


ㄴ女人亚
ROX는 그저 웃지요


ㄴ马小成Yuse1
S5가 끝나고도 이런 소리 하지 않았냐?


ㄴ小小书生813
해마다 우승할수 있다고 여기저서 소리치고 다니고, 해마다 샌드백 신세가 되지


ㄴClooor
SKT가 안되더라도, ROX나 KT같은 다른 한국팀들이 있기때문에 꿈깨도 될거야


ㄴgyd1358
문제는 SKT가 스프링시즌에는 그렇게 좋은 활약을 못보여주다가,섬머시즌만 되면 굉장한 활약을 보인다는거지


z970218619
모든 중국에 있는 한국선수들보고 다 꺼지라 그래
어차피 다 지는거잖아


ㄴZz半夏少年
그럼 아예 LPL를 열지 말지 그래, 얘네들 마저 없으면 북미팀들을 이길수 있을거 같냐?


clark_ang
진실을 알려주마, 이 게임은 이미 한국인들의 통치하에 벗어날수 없는 게임이라고
그냥 Dota2나 보자고


ㄴtitony
넌 그냥 가서 탁구나 봐라


ㄴllh2549925
DOTA2도 5명의 한국인이 중국팀을 이기지 않았냐?


发财小湾路
졌으면 잘 배우기라도 해야지 뭔 한국선수들이 조작한다는 소리를 하는거냐? 
만약 중국에 있는 한국선수들 보기 싫으면 중국인으로 팀을 만들어서 가면 될거 아니야


旧镇家里
만약 S6에도 한국팀이 우승한다면 난 리그 오브 레전드가 다시 핫하지 않았으면 좋겠어
비록 그게 꿈이지만 말이야


就是和蟹社会
E-SPORT에도 도핑테스트를 해봐야 한다고
한국팀들은 경기에서 약빤거처럼 무적이잖아


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼