[US] 박병호 시범경기 6호 홈런! 역전 투런포 작렬! 미네소타 팬 반응



미네소타 트윈스의 박병호는 30일 2017 메이저리그 시범경기에서 보스턴 레드삭스를 상대로 4번 지명타자로 출전하여 시범경기 6호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 박병호의 이번 홈런은 역전 투런홈런이었습니다.






Tehrof
그는 작년에 마이너로 가기전에 62경기 12홈런을 쳤어
금년 스프링에서 보여준 발전도로 볼때 금년에는 20-30홈런 칠거같애.



cactipus
틀림없어. 그는 대단한 발전도를 보여줬어. 난 개막전에 그가 DH로 뛸거라고 굳게 믿어.
추측인데 보자고. 서브에는 형편 없는 선수가 너무 많아.



Loinsloth007
내 생각엔 우린 그가 20홈런 이상을 칠지 못칠지 걱정하는걸 그만둬야해.
그가 .220이상만 쳐준다면 말야. 우리가 작년에 그를 메이저에서 계속 뛰게했으면 분명 20홈런 쳤을거야



HolyLiaison
그는 부상임에도 뛰려고 노력했고 그게 그의 부상을 악화시켰지.



ferdsherd
맞아



Cantbuyajob
난 그가 스프링 트레이닝에 뛸거라고 기대했어. 나는 여전히 많은걸 기대하진 않지만 그는 분명 이번 스프링 트레이닝에서 활약으로 또 다른 기회를 얻을 자격이 있어.



Lando_Calrissian
그랬으면 좋겠어. 난 박병호가 좋아. 적어도 박병호를 좋아하고싶어.
내 생각에 그는 대단한 잠재력을 보여줬어. 그는 한국 리그에선 완전 괴물이었지.
그러니까 그가 적절한 상황하에서 공을 칠 수 있다는걸 우리는 알고있어.
그가 자신의 약점을 인정하고있고 MLB 투구의 수준이 이렇게나 높을지 몰랐다고 표현한 거에 감사해.
트윈스가 매년 그를 메인 로테이션에 넣는걸 보고싶어. 그는 MLB 수준으로 향상되기위해서는 고품질의 투구에 조금더 노출되어야한다고 생각해. 내 생각엔 그가 컨디션만 괜찮으면 평균 .200 을 기록하고 30홈런 이상 칠 수 있을거야.
지켜보자고. 하지만 난 확실히 박병호를 응원하고있어.



brayfurrywalls
더이상은 아냐



BrianDoziersHair
충분한 AB를 감안하면 (그가 부상 당하지 않았다고 가정하고) 나는 그가 20홈런 이상을 칠 수 있다고 생각해.
사람들이 말하고 있는 내용이지. 그리고 지금 말하려는건 난 금년에 도저랑 박병호가 누가 더 많은 홈런을 칠지 경쟁하는걸 보고싶어.



DakotaDevil
왜 둘다 쓰면 안 돼?



popefrancis4prez
만약 트윈스가 .200 이상 치는 서브 타자를 DH로 쓸거라면 말이지.



NotPercyChuggs
박병호는 금년에 20홈런을 칠 수 있어. 만약 트윈스가 박병호에게 600 AB를 제공하고 그가 다시 180 K's / .190 을 기록하는걸 싫어하지만 않는다면 말야.



Tehrof
내 생각엔 금년에 박병호에게 600 AB를 기대하는걸 조금 비현실적이야.
작년에 오직 28명의 선수만 600 AB를 기록했어.
1루수나 DH로 뛰는 박병호는 약 500타석에 나서서 400 번쯤 제대로 공을 칠거야.



NotPercyChuggs
내 말은 그가 20 홈런 이상을 칠 유일한 방법은 600 AB 이상을 기록하는 것 뿐이라는거야.
아마 그를 조금 과소평가 하는 거겠지.



Loinsloth007
난 네가 어디 팬인지 모르겠어. 그가 작년만큼 별로더라도 타석에 많이 서면 30 홈런 이상을 칠거야.



HolyLiaison
그는 200 AB로 12 홈런을 쳤어. 한 시즌을 뛰면 쉽게 30홈런 이상을 칠 수 있어.
약간 걱정인건 그의 타율과 스트라이크아웃률이야. 그의 파워는 걱정 없어.



Sherman88
아마도.



CapnSlinky
아니야.



frozenchosen
병호는 고정 선수가 된 것 같애. 이제 사노만 해결할 수 있으면 돼.



B17WW2
박병호... 홈런!



Joefish
박병호 홈런 영상 왜 없는거야?



Joefish
나는 박병호의 스프링 트레이닝에 마음에 들어. 잘 되길 바래...



SmallTownBaller
박병호의 활약이 의미 있길 기원하자고.



slowandtedious
박병호의 파워는 혼자 보러올 가치가 있었어. 이런 생각이 들게 해.



SmallTownBaller
https://twitter.com/morsecode/status/847447205455712260
트위터 내용 : 트윈스는 J.R 머피를 트리플A로 보내고 박병호, 로드리게스, 곤잘레스, 헤이그, 폴센, 슈크를 마이너리그로 보낸다.



SmallTownBaller
시즌을 13명의 투수진과 함께 시작하다니. 정말 어리석어.



SmallTownBaller
한숨나. 오늘 오전에 많은 뉴스가 있었어.
메지아는 다섯번째 선발이 되었고 더피는 다행스럽게도 불펜으로 갔고 박병호는 트리플A로 다시 가게되었어.



twinsfan214
그런데 박병호가 로체스터에서 시즌을 시작할거라고 이제 발표된거야???
그러면 누가 DH로 뛰는거지? 바르가스는 아니었으면 좋겠어. 그는 스프링 트레이닝 기간동안 타격이 너무 별로였어.
추가로 그는 대체자도 있지. 그들은 '적어도' 박병호를 40인 로스터에 넣는게 나았어!



CaptainHooks
그들의 2016년 경기력과 스프링 트레이닝에서의 경기력을 근거로 본다면 왜 필 휴즈랑 헥터 산티아고가 선발 로테이션에 있는거야?
휴즈의 샐러리가 13,200,000달러에 2년 계약인건 이해하고있어.
그리고 헥터 산티아고는 1시즌에 8,000,000달러지. 하지만 트윈스는 '아직도' 경기의 40%를 뛸 수 있는 기회를 제공하고 있다고. 
휴즈랑 산티아고를 불펜에 넣어버려.



HarmonWasBestTwin
내가 파티에 늦은 것 같네. 그들이 이번 시즌을 시작하면서 박병호를 트리플A로 내려보내기로 정한거야?



SmallTownBaller
15분 전에 발표했어.



HarmonWasBestTwin
그러려니 해. 벅스턴은 운동선수니까 수비진으로 보냈지. 폴란코는 3루로 갔지.
이러면 케플러는 1루로 가게되고 조가 박병호 대신에 DH로 뛰게 되지.
우리는 힉스를 얻기위해서 J.R 머피를 양키스로 돌려보내는 거래를 하지. 그러면 우리는 팀이 완성돼!



SoxFanInNova
힉스를 원하지 않을지도 몰라. 힉스는 양키스의  실수였어.
보아하니 별로 잘 하지 않아. 하하하......



HarmonWasBestTwin
그러면 힉스는 2017년의 트윈스에게 완벽하게 딱 맞는 선수야.



SoxFanInNova
우하하하하하하하하하



robbo4
대단한 전략이야, 트윈스.
너희는 라인업에서 가장 뜨거운 타자와 시즌을 시작하길 원하지 않는구나.
그가 식을때까지 기다리라고. 그리고나서 불러들여...



TimsView
그러니까 진짜 경쟁은 없는거야.
박병호는 트레이드를 요구하고 싶을지도 몰라.



SmallTownBaller
솔직히 말해서 박병호는 뜨거운 스프링 트레이닝을 보냈지만 스프링 트레이닝에서의 기록은 거의 의미가 없지.
나는 박병호가 40인 로스터에서는 제거되어선 안 된다고 생각했어. 스프링 트레이닝이 내 생각을 긍정했지.
하지만 불펜의 13명을 사용하기위해서 그를 빼다니 정말로 어리석어.



SmallTownBaller
메지아, 터피, 그리고 차르고이스 모두는 대체자가 있어.
관리자가 투수진을 관리할 능력만 있으면 벤치에 앉는 시간을 단축하지 않고도 연중무휴로 13명의 투수를 쉽게 구할 수 있어.



SmallTownBaller
이건 개막전 로스터야. 몇주내로 바뀔거야. 이건 거의 영향을 미치지 않지.
하지만 폴 몰리터 감독의 로스터를 어떻게 관리하는지 실마리를 남기지 않아.
특히 투수진이 그렇지.



HarmonWasBestTwin
SmallTownBaller> 너는 통찰력이 있는 것 같애. 그런데 몰리터가 로스터에 대해 얼마나 많이 이야기 해야해?



GibsonLP
13명의 투수진으로 시작하는건 전혀 잘못되지 않았어. 선발진의 부담이 덜 하거든.



SmallTownBaller
투수진은 건강하고 휴식을 가졌어. 선수들에게 추가적인 제약은 없어.
초반에는 적은 수의 투수만으로 경기를 치룰 수 있어야 한다고. 하하하.



HarmonWasBestTwin
난 혼란스러워. 트윈스는 줄곧 13명의 투수를 넣었어. 
하지만 선발투수들이 5이닝이나 6이닝 이상을 던질 수 없을때가 13명을 넣기에 가장 알맞은 시기야.
이렇게 하면 지금까지와 뭐가 다른거야?



SoxFanInNova
너처럼 나도 혼란스러워. 그래서 물어본거야.
많은 팀들은 많은 팀들은 시즌을 시작하기위해 강력한 조합의 투수진을 넣지.



SoxFanInNova
13명의 투수랑 무슨 상관이야?



SmallTownBaller
Falvey가 한국 팬들에게 전하는 말에서 13명의 투수진이 박을 마이너로 보내는 결정에 영향을 미쳤다고 했어.



janwinter
트윈스는 단지 구원 투수 한 명을 더 넣기 위해서 스프링 트레이닝 기간동안 AL에서 OPS로 탑 플레이어였던 가장 뜨거운 타자를 원하지 않고있어.
그러면은 작년의 트윈스와 차이가 뭐야?
이제는 미네소타의 야구가 어떤건지 알겠어.



SmallTownBaller
어쨌든, 난 가봐야해.
나는 그 결정에 대해 격분했어.
내가 투쟁적으로 굴었다면 그건 의도한건 아냐.
담론은 즐겼어.



pretender24
형편없는 리더쉽, 그리고 형편없는 팀에 형편없는 팬들.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 박병호, MLB 시범경기 첫 홈런! 2타점 활약! 미네소타 팬 반응



미네소타 트윈스의 박병호는 26일 보스턴 레드삭스와 시범경기에서 4번 타자 1루수로 출전해 팀이 0-2로 지고 있던 2회초 선두타자로 나와 128m를 넘기는 홈런을 터뜨렸습니다.
2타수 1안타(1홈런) 2타점 1득점을 기록하는 활약을 펼쳤습니다.

미네소타 팬 반응입니다.


[박병호] 170226 시범경기 보스턴전 2회초 첫타석 솔로홈런 폭발 현지중계!!

20170226 박병호 솔로홈런 시범경기 보스턴전 현지중계


터졌다! 박병호, 시범경기 첫 타석부터 홈런 폭발 / 2회초


박병호, 시범경기 첫 홈런 현지 코멘터리 / 2회초

부활의 기지개를 켜다 [박병호 H/L]





Shertqb
홈런 친 박병호! 참 잘해 주었습니다.




SamWegner
박병호를 선두타자로 둔건 진짜 잘한거 같아.




gregorythegreyhound
이번 봄에 박병호가 뛸 채비를 단단히 하고 온거 같네.




7Finger
이번 오프닝데이때 꼭 그가 나왔으면 하네. 
아마 마워의 부족한 점을 채워줄꺼라 생각해.




Gallade3
박병호 선수가 잘 해내주었네요. 멋집니다.




Derk-Derks 6
세상에 완전 박력있는 홈런이였네요. 저런거 본지 좀 오래 됬었는데 고마워요!




jm_sand13
우리 팀에 있어서 천만다행인 선수네요.




Chris
만약에 이번기회에 자존심을 되찾고 다시 라인업에 복귀했으면 좋겠네요!




B17WW2
박병호가 그냥 넘겨 버렸네요!.... 바르가스는 아무것도 아니였네요.




slowandtedious
병호가 DFA당하고 정신좀 차리려고 하나보네.




lee
이번 기회에 자신감을 되찾았으면 좋겠네요.




Jeff Taylor
이 사람이 빨리 원상복귀 되서 팀과 함께 시즌에서 큰 점수를 만들어 갔으면 좋겠네요.




Scott Erdman 
가라 박병호 가라 !!!!!!!!!




SmallTownBaller
박병호는 바르가스와 상대로 지명타자로서/1루수로서의 일은 충분히 해내었어요. 
이제 계약할 일만 남았겠네요.




mantrapfisherman
박병호는 저번 시즌에 처리해야 할 것들이 많았었어요. 
언어, 새로운 나라, 새로운 포수, 좋지 않았던 손목 등등..... 
이번 기회로 더 나아지기만 바랍니다.




InmyLazyboy < reply : mantrapfisherman >
동의/기도합니다. 만약 진짜 그렇게 된다면 진짜 좋겠네요. 
그를 위해 건투를 빕니다. 그가 여태까지 겪어온것들이 있잖아요. 
앞으로 더 좋아질거에요.




Cathryn Gonzales 
사랑해요 박병호 선수.




SmallTownBaller
손목 수술을 받고 나서도 홈런을 만들어 주었네요. 
분명 큰 영향이 있었을건데 경기를 잘 이끌어 줘서 박수가 절로 나왔습니다.




sculptingwithtime
이번 홈런 깔끔하고 아주 좋았어요!!




CaptainHooks
강등을 동기로 바꾸어서 멋진 활약을 해준 박병호 선수! 
보기에 좋았습니다.




Joefish 
박병호가 그냥 공을 후려치는걸 한번 보고 싶었는데 역시 기대를 져버리지는 않네요. 




tucktuckgoose_19
누가 그를 잡아가지 않아서 다행입니다. 
이번에 좋은 시즌을 만들어 낼거 같습니다.




blakedienst
역시 박뱅!




wyatt_frank14
그래 이거지. 박병호는 리그에서 최고의 선수라니깐.




araam2822
박병호 선수, 마치 폭탄 같군요.




pribsta
제 느낌인데 이번에 금방 잘 복귀할거 같네요.




jamie.l.larson
야 박선수! 잘해내어 주었습니다!




teddyb1978
박병호! 박병호!! 숨겨져 왔던 인재가 여기에 있었네요!!




Tony Vang
이 사람은 작년에 20개가 넘는 홈런을 치는 페이스를 지니고 있었어요. 
왜 모든 시즌에서 못 뛰게 했는지 이해를 못하겠어요. 
아마 조 마워보다 더 팀에 도움이 될거 같은데! 하아....




Nate Mikhlin
박병호 아예 전에 모습을 되찾은거 같은데?!




Brett Bartels
그는 야구방망이 휘두르는데에 재주가 남달라요. 
지금 솔로 홈런이 제 기대에 대한 답인가 봅니다.




Danen Lodoen 
그가 드디어 돌아 왔네요!!




Jonathan Drisko 
힘이 넘치네요.... 저런 홈런이 이제 꾸준 해야할텐데.




Julie Merkel Eiffler 
오히려 과대평가 받고 실력에 비해서 돈을 많이 받는 조 마워에 비해서 더 낫네요.




Matthew Solmonson
그가 다시 큰 경기에서 뛰어 주었으면 하네요.




Mark Rutman
그가 왜 지명타자로 나올 수 있었는지 증명해주었네요.




Diane Roach Chinander 
잘했어요 박병호 선수 !!




Derek Bopp 
그냥 앞으로의 경기에서도 저렇게 해주었으면 하네요.




Jim Gordon
그가 과연 앞으로도 저렇게 해낼수 있을까요???




Joe Lere 
박병호 선수가 저번 해에 엄청난 시련을 겪었어야만 했었잖아요. 
완전 슬럼프에 빠졌었는데 이번기회로 팀의 중요한 일원이 될 것이라고 믿습니다.




Scottie Ulon 
이제 팀 내에서도 의논할게 많아 지겠네요.




Fred Monte Lassonde
우리를 위해서 박병호 선수가 크게 한방 날려 줬네요. 
앞으로도 더 많이 그래주시길 바랍니다.




Mychal Clark Sundblad
만약 저렇게만 방망이를 휘둘러 준다면 월드시리즈에 나가서도 사람들이 만족하겠네요.




Alejandro Vang 
타율이 그냥 인정사정 없네요.




Chad Ison
박병호가 시범경기인데도 또 완전히 성과를 내버리네요.




Vincent Maertz
박 선수, 당신이 자랑스럽습니다!!




Joe Polski 
아예 3번의 스윙 속에 자신의 명예를 다 걸었나보네요 ㅋㅋㅋㅋ




Mark Jackson 
이제 트윈즈가 한명의 홈런 제조기를 또 얻게 되었구만!!!




Soen Yunh
오! 박병호! 멋지네요!




Justin Michael Moody 
후려치는 박병호. 그가 돌아왔네요. 아직은 자존감을 되찾을 필요는 있어보이지만.




Brandon Hersom < reply : Justin Michael Moody >
그러게요. 방망이도 돌리고 그래야 할텐데....


번역기자:NPSLPM 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 이대호, 극적인 선취점 적시 2루타! 시애틀 팬 반응



이대호는 2일 보스턴 레드삭스와 경기에서 0-0으로 팽팽하던 7회에 극적인 1타점 적시 2루타를 때려내며 중요한 활약을 펼쳤습니다.
시애틀 팬 반응입니다.


<이대호 7회 1타점 적시 2루타! 현지중계>

[160802] 이대호 레드삭스전 7회 역전 1타점 2루타! 현지중계 영상 (1080p)

160802 보스턴전 이대호 7회 1타점 적시 2루타! (1080p60)

160802 보스턴전 이대호 세 번째 타석 1타점 적시 2루타



<7회 세번째 타석>



intensebreathing
D O I T
A
E
H
O


undank
여기서 볼넷이라니! DHL 타임이 왔군.


avergejoe
리저스 크라이스트. 아자아자


UraMallas
더블플레이만은 안돼 DHL.
우린 오늘밤 더 좋은 찬스를 잡을 수 없거든.


sktgamerdudejr
난 대호를 사랑하지만 땅볼만은 진짜 안된다.


corntorteeya
부셔버려. 대호.


<7회 적시 2루타로 팀의 첫타점>


netflixandkillme
대 호


parst
휴먼


ㄴAfootlongdong
   라지


Afootlongdong
호 리 쉿 !!


BeepBoopMcRobutt
주여 감사합니다...


Piefecta
대호, 너는 섹시한 짐승이야.


parst
휴먼 더블


tgamerdudejr
대 호 ! 더 히어로 !


netflixandkillme
ㅋㅋㅋ 대호가 슬라이딩을...


PendragonDaGreat
달로 가는 RISP(득점권 주자)


intensebreathing
모두 다 외쳐~ 대 호~


ㄴPendragonDaGreat
모두 대~호~


_chris-
왜? 왜? 왜 2-0 이 아니야???????????


ㄴsktgamerdudejr
크루즈는 이미 멈춰서고 있었어. 그건 잘한거야.
만약 그를 홈으로 보냈다면 브레들리가 볼을 놓치지 않았을거고 홈승부를 했겠지.


ㄴ_chris
3루쪽 카메라 앵글에서는 뛰라는 사인을 보내는것처럼 보였는데..


ㄴbobothegoat
만약 무사히 홈에 들어왔다면 더이상 걱정할 일이 없겠지.
난 요즘 매리너스의 주루플레이에 기대를 걸수없거든.


connr-crmaclb
대-호 !!!!


goodgravybatman
오 예스 대 호 !!!!


LethalGuacomole
대 호 리~~~~~~~~~


JaMan51
대호 리의 한방


AnnihilatedTyro
DHL 배송 !


LethalGuacomole
그는 라지 맨이야.


Gundank
대-호 !!!!


BDSF94
DHL ! 내가 여자였다면....


LethalGuacomole
크루즈는 믿기힘들 정도로 느리군.


ㄴbobothegoat
그점이 그가 열심히 뛸때 매력적으로 보이게만들어.


universally_speaking
우리 팀에는 엄청 느린 세 친구들이 있지. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘쳤어.


intensebreathing
대호는 다시 살아났어.


shermdawurm
라지 휴먼에게는 진귀한 2루타 ! ㅋㅋㅋㅋㅋ


LethalGuacomole
이제 쐐기점이 필요한 시간이야.


DeadlyNancy
라지 휴먼은 베스트 휴먼이야 !


Man_Flute
로드리게스는 아웃을 잡을 수 있었을거야.
하지만 그는 지쳤고 매치업도 잘못됐어.
그덕에 대호의 배송을 볼 수 있어서 아주 좋다 !


miden24
이게 동기부여가 될 수 있을까?


bustysteclair
대호를 싫어하던 애들은 다 어디 갔지?


ㄴfr600270
그런게 있었어?


ㄴbustysteclair
최근까지 있었지. 슬럼프에 빠졌을때 많았던것 같은데..


ㄴsktgamerdudejr
대호를 싫어하는 사람은 없어.


Corco 
이 대 호 !


ThundaPC 
어우예~


Arthur Jensen 
대-호 !


goyo70
이~~~~~예~~


Goose 
저기서 왜 크루즈는 못들어오거야?


ㄴSlurvey
내 생각에 그들은 중견수의 능력이 어느 정도인지 몰라서 그랬던거 같아.


samadeus
내 생각에 1아웃 상황에 3루 코치가 주자를 너무 못뛰게 막는것 같아.
그건 확실히 점수를 포기하는 셈이지.


Sweezo 
대호가 다시 치게 해줘서 고맙습니다. 주여.
7월은 시련의 달이었지.


ㄴ AndrewMcQ
93wRC+, 그렇게까지 나쁘진 않았어.
하지만 지난 2주는 안좋았지.


brypot
완벽한 대호


PotatoWave 
대호 2루타 !


rcuosukgi42
대호가 2루타로 타점을 올렸네.


Drunk Viking
그를 홈으로 불러야해~~~


Corco 
우리는 대호를 잡을 수 있을까?


ERIK VILLAS ‏
왜 크루즈를 3루에 세운거야? 한심한 코치같으니!!


Karen Davi
그게 발단이었지.


Myungwoo Lee
난 이친구를 좋아해. 단 우리 동네 팀하고 싸울때만 빼고...



corntorteeya
토니 소프라노의 몸매를 지닌 DHL (토니 소프라노 : 거구의 드라마 캐릭터)



<9회 말>


NineFatLords 
OK 시게이트,DHL 그리고 구티가 동점을 만들어 줄거야.


One_Ders
대호가 다시 우리를 구원해줄 시간이야!



<이대호,구티에레스가 빠지고 대타 출전 패배>


LethalGuacomole
난 지금부터 야구를 끊을거야.


LethalGuacomole 
난 절대 야구를 안볼거라구.


Elrond_Hubbard_
서비스는 진짜 어이없다. 이 팀은 감독때문에 절대 성공하지 못할거야.


intensebreathing
린드를 넣은건 이해해. 하지만 대호대신 세스를?


ㄴMNMexicanNinja
DHL 대신 세스? 구티 대신 린드? 그렇게 바꾼거야?


joo1231
세스 스미스는 킴브렐상대로 4타수 4삼진이야. 
그런데 서비스는 DHL 대신 세스를 넣어???? 이런 된장  


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[이대호] 160802 레드삭스전 이대호 7회 1타점 2루타



[160802] 이대호 레드삭스전 7회 역전 1타점 2루타! 현지중계 영상 (1080p)

반응형




Posted by 피데기








[최지만] 160801 보스턴전 최지만 2회 내야안타



160801 보스턴전 최지만 2회 내야안타 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[US] 추신수 시즌 7호 홈런! 리드오프 홈런! 텍사스 팬 반응



추신수는 오늘 보스턴 레드삭스와의 경기에 첫타석에서 보스턴 선발투수 데이빗 프라이스의 초구를 걷어올려 담장을 넘기는 시즌 7호 홈런을 터뜨렸습니다. 올 시즌 네 번째 리드오프 홈런입니다.


<추신수 시즌 7호 홈런! 하이라이트>

160706 추신수 7호 홈런 (다시한번 프라이스상대 리드오프홈런) 현지해설 자막


160706 보스턴전 추신수 시즌 7호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런


160706 보스턴전 추신수 첫 타석 7호 홈런


160706 보스턴전 추신수 2회 안타! 멀티히트 (1080p60)


160706 보스턴전 추신수 두 번째 타석 안타




<추신수 1회 초구 강타 홈런>



Major_Square


Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~


NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~~


Terr1fyer
초구를 !


Rangersbepeacock
이런, 추가 또 해냈군


Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추 추 추레인이다~ 모두 올라타~~~~~~~~~~~~~~~~~


Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추 !!! 초구강타 !
ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ 홈런 비가 내려와! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、` ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、



[–]Big Chilln_griff43
추~~~~~~~~~~~~~~~


txwws
추~!


repsort
레인저스는 최근 1회에 점수가 나면 그닥 운이 따르지 않더라구.
오늘은 아니길 바래.


ㄴparman69
오~ 노~ 텍사스는 추신수가 첫타석에서 홈런을 친 게임에서 딱 한번 이겼네.


Viremia
추 추 끝네준다 !!!


Big Princedallascowboys93
첫 타석 홈런을 쳐대는 추는 어메이징 그 자체야.


ghmorello
추 추 죽여줬어 !


piscene
붐 !


AfterSchoolSpecial 
추~추~ 대단해~


Bface
추~~~~~~~


chooseyu
추는 가치가 있어.


CAlmanza98 
추는 리드오프 홈런을 몇 개나 친거야? 3개?


ㄴClutch City
맞아
(주 : 사실은 올시즌 네번째 리드오프 홈런임)


piscene
계속돼야해.


Bface
추가 이 팀에 있어서 얼마나 좋은지.


ㄴ piscene
추가 디비전시리즈에 있길 바래.


ab03
추는 이팀을 이끌려고 엄청 노력한다.


droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 홈런 !!!!!


Malmsteen's Comet
우리가 이겼어?


peeping_Thomist
추 !


Prince'sPaunch
추~~~~~~~~~


Thought_Experiment
추가 또 .....와우


Bface
난 추를 사랑해



Rangerszachmagnusen
추~ 추~


Terr1fyer
ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ raise your dongers ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノヽ
(주 : donger를 세워라 - donger는 홈런의 의미도 있고 남성의 심볼을 의미하기도 함 )


Tootsiez
추는 패스트볼을 기다리고 있었고 그대로 쾅 !!!
1회 이후에도 좋은 모습을 기대하자구.


Eddie_P
추는 리드오프로 모든 타석에 나와야해. 
그는 MVP를 딸거라구.


ㄴOdorsrighthook
그는 500 홈런도 칠거고.


Komnos
추~ 추~


Sling002
1점이면 충분하겠지? 하하


ㄴrangers198
추가 그렇게 말한거야?


Tidwell-
바로 여기서 게임의 분위기를 만들었네.



<이어진 데스몬드와 루아 안타>


Odorsrighthook
데스몬드도 추추 추레인에 올라탔어.


Odorsrighthook
루아도 추추트레인 탑승.



<2회 안타>


aguywithagoat
추 왜이리 잘하는거야.


SaddestClown
꽤 좋아보이네. 이 멍청한 구장에서 우리를 해피하게 해준다.


AJ Griffin looks like a guy that...Splatterdaysaint
바로 그거야 추 ! 난 추가 안타치는걸 보는게 좋아.
그의 스윙은 너무 멋지거든.


ephenssta
추 !


Odorsrighthook
프로파랑 추는 추추트레인에 올라탔어


ㄴM. BushSaddestClown
우리는 외야 기차를 가득채워야해.


ifoundyourtoad
추신수 몇 살이야?


ㄴSplatterdaysaint
난 39인데..추는 몇 살이지?


ㄴMajor_Square
33년 11개월 22일


ㄴeinahtan25
시간으로는 어떻게 돼? 알고 싶어. 제발



< 등 하부 경직으로 교체>


1800KitchenFire
추가 등 아랫쪽 경직으로 빠졌어


ㄴrngrfn97
DL만은 안돼. 제발


ㄴghmorello
이런 제길! 더 이상의 DL행은 안돼.


merkin25
추 등 아랫쪽 경직이래.


ㄴPrince'sPaunch 
안돼


ㄴSippin'OnGinAndrus 
늙은거야


merkin25 
지난 두번의 DL행도 등때문이었어?


Jus-10 
종아리랑 햄스트링


[–]Yuuuuuuuuuujb462
추의 등은 그 많은 홈런만을 견뎌낼 수 있었나봐.


ㄴCassiusClayton40
만약 추가 DL에 재등록되면 엄청난 손실이야.
우린 올스타 브레익후까지 그를 못볼 수도 있다구.


LimeyTart
난 추의 런치박스를 원한다구 !!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[추신수] 160705 추신수 그린몬스터 맞추는 2루타



160705 보스턴전 추신수 4회 그린몬스터 직격 2루타! (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[추신수] 160627 보스턴전 추신수 4타수 3안타(2루타포함) 2득점 현지해설



160627 보스턴전 추신수 1회 안타! (1080p60)


160627 보스턴전 추신수 5회 안타! 멀티히트 (1080p60)


160627 보스턴전 추신수 7회 2루타! 3안타 경기 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기








[US] 추신수 3호 홈런 포함 멀티히트! 텍사스 팬 반응



추신수가 시즌 3호 홈런 포함 멀티히트를 작성했지만, 텍사스는 눈앞에서 연승을 놓쳤습니다.
텍사스 팬 반응입니다.


<추신수 3호 홈런 영상>

160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막




<1회말 1번타자로 나와 홈런>


DesmondCNegan 
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추추추레인~~죽인다

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!!!

Desmondghmorello
추~!

D. Hollandcoolideg
이제부터 시작인거야.

GalloMc_Shank
추~!

95.3 KDDTtallrangerfan
추~추~ !!!

ADRIAN IRON MAN BELTRE1800KitchenFire
빈타운볼~맛이 어떠냐.(주: bean town은 보스턴의 애칭) 

AndrusSling002
알링턴에 온걸 환영한다, 데이빗(데이빗 프라이스 : 상대팀 투수)

Future AL MVP Nomar MazaraTheFrozenSlime
추~!! 
ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ 홈런비가 내리네 !ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ☂ ヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、`ヽ`、` ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、`、ヽヽ`ヽ`、ヽヽ`ヽ`、


Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
행운을 부르는 홈런이 될거야.

BuecheleViremia
추~추~ 쥑이네 !!!!

Big, Bad, Beautiful BeltreElguapo361
추~추~!!!

NEVER. EVER. QUIT.JReAlity
추~추~ 죽여준다~!!!

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
맛이 어떠냐? 프라이스.

Rangersbepeacock
완전체 추추~!!

Lord Cole of House HamelsIndieFlea
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PerezRylanet
리드오프 홈런!

GalloMc_Shank
추~!

ntexfan
추는 솔로포로 팀에 리드를 안겨줬어.

parman69
추추트레인에 뛰어 올라타. 1-0 잘했어.

kcs1013
추~추~!

droidsarefun
추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

K. Elsterkcman011 
좋은 스타트다!

prince'spaunch
추~~~~~~~

nolan'scouga
우린 이 친구에게 캔을 따개할 필요가 있어.


<2회 안타로 바비윌슨 3루까지 진루>

Rougned 'right hook" OdorOdorsrighthook
추! 바비를 살게해줘서 고마워.

DesmondCNegan
추~~~~~~~~~~~~

GalloMc_Shank
추~추~

Future AL MVP Nomar MazaraOU_DHF
추~!

K. Elsterkcman011 
난 추신수의 시력을 원해. 

KinslerMatthias86
어이쿠

benjinhaha
추울루율 (주 : ChooBP /OBP는 출루율)

droidsarefun
ChoOBP


<3회 세번째 타석>

Desmondghmorello
여기서 추가 2루타나 3루타를 쳐주면 좋겠어.

<머나먼 바깥쪽 높은볼 스트라이크 콜>

DesmondCNegan
뭐이라고?!

Desmondghmorello
저건 동정의 스트라이크냐?

YUUUUKeith_Turban
저건 도대체 뭔 놈의 스트라이크야?

Rangersgaseouspartdeux
심판아~진짜 스트라이크라고?

Texas_Rangers17
저건 무슨 종류의 스트라이크냐?

A. Beltreverschleppt
그건.....스트라이크가 아니지.

Rangersradiantdusk
실례지만 3번째 볼이 어떻게 스트라이크인거죠?

I_Flip_Burgers
진지하게 뭐같구만.

RangersEddie_P
내가 여지껏 본 스트라이크콜중에 스트라이크 존에서 가장 먼 볼일 가능성이 높다.

chicken
맙소사 심판아

rangersfaninrok
저런 어처구니없는 스트라이크라니..

supertouch
저걸 콜이라고 하는거냐?

eric03tx
물엿같은

jamesx122
지저스, 어떻게 저게 스트라이크냐.


<몸에 맞는 볼>

K. Elsterkcman011
데스몬드를 위해서 베이스를 채워주는건가?

DesmondCNegan
추 맞히지 말란말야. 이 자슥아.

Andrusbrentnycum
마운드 기소해.

PerezRylanet
또 하나의 몸맞는볼...추는 자석이나 뭔가 있을거야.

AJ Griffin 
NSFW for /u/jlacomb17
작년 올스타 이후의 추신수 출루율은 .448 이야.

Andrusbrentnycum
추는 오늘 양귀헬멧을 썼네.

droidsarefun
추우울루율~


<5회 네번째 타석에서 추신수 런치박스 소개>

lowroda
나 추 도시락 갖고 싶다.

Andrusbrentnycum
추신수 도시락통 갖고 싶지만 그걸 들고 갈데가 없네.

K. Elsterkcman011
문득 내가 9살때 7월9일에 갔던 경기가 떠올랐는데 그날 나눠준 어떤 여자애 도시락을 훔쳤었어.

lowroda
여기서 설문...너가 어릴때 가졌었던 런치박스가 뭐야?
난 나이트 라이드였어.

ㄴK. Elsterkcman011
   난 히맨하고 옵티머스 프라임 (주: 히맨-단발머리를 한 근육질의 수퍼 히어로 만화주인공)

ㄴPudgechakat_shorttail
   난 다이노서

ㄴK. Elsterkcman011
   난 두개의 샌드위치 박스였는데 ㅋㅋㅋ 버즈야. (주:토이스토리의 우주인복장)

NEVER. EVER. QUIT
오마이갓 . 지금 데이브하고 버즈에 대해 얘기하고 있는거야? (주:데이브도 토이스토리 장난감 꼬마)


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[TW] 강정호 11호 홈런과 추신수 3호 홈런! 대만반응



오늘(25일) 열린 피츠버그 파이어리츠와 로스앤젤레스 다저스의 경기에 강정호 선수가 4번 타자 3루수로 선발 출전하여 4-2로 앞선 3회초 선두타자로 나와 솔로 홈런을 기록하였습니다. 추신수 선수는 상대 선발투수 데이빗 프라이스를 상대로 우측 담장 넘기는  홈런을 기록하였습니다.
아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.



<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)


160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막


[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)


<추신수 시즌 3호 홈런 영상>


160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막




<주제내용 - 강정호 홈런>


강정호 이번 시즌 11호 홈런

빠른 속도로 쫓아가고 있어

피츠버그는 현재 다져스보다 3점 앞서고 있고

자이언트를 상대했을때의 악운을 다 떨쳐버리려는거 같아




<댓글>



推 airbase:
굉장하다!


推 jnight:
고려 빵즈
(빵즈가 배트라는 뜻도 있는데 아마 여기선 두가지 뜻 다 포함된것 같습니다.)


推 abc06:
굉장히 강해   반대로 Park은


推 a123461666a:
대단한다~


→ EEERRIICC: 
자이언트 뿐만아니야... 우린 최근 2주동안 10경기를 졌다고..... 


推 jnight: 
자이언트는 진짜 무서워...딱 한경기만 점수를 내지 못했고.. 그 외에는 미친듯이 점수를 냈어


→ edouard09: 
이 놈은 진짜야


推 wolf0531: 
park:


推 yankees733:
박보단 강하네


推 afa5644ti: 
강은 다르빗슈를 피할줄도 알지    PARK은 제 주제도 모르고 신의 아들한테 도전하려고 해


推 madeinheaven:
넌 왜 다르빗슈가 강을 피한거라고 말하지 않는거지


→ EEERRIICC:
추신수++


噓 pf775: 
https://youtu.be/MTaPQOfLqm0 


推 fg008kimo: 
굉장하다


推 sorianotw: 
유연성이 굉장히 높은거 같은데


推 GordonRamsay: 
복귀하자마자 피츠버그의 홈런왕이 되버렸네


推 dickyman:
그냥 쳤는데 홈런이네


推 GordonRamsay:
오늘은 t-shirt day


推 ultratimes: 
아메리칸리그와 내셔널리그의 수준은 달라


→ susumiya:
대단하다@@ 


推 s310213: 
말도 안된다...바깥쪽으로 던졌는데도 홈런을 치다니= =


推 forgetwen: 
이래도 홈런이라니...진짜 굉장하다


→ wolf0531: 
모든 캐스터들이 강정호를 이름을 다 다르게 부르는거 같아  듣기엔 다 다른거 같아...






<주제내용 - 추신수 홈런>

홈에서 보스턴 레드삭스를 상대로

첫번째 타석 Price한테 홈런 한방 먹임  

이번 시즌 3호 홈런

Park은 ...


<댓글>



推 afa5644ti: 
굉장해, 오래된 김치는 역시 뭔가 다르다니까


→ s90523: 
와  역시 텍사스 레인져스는 대단해


推 O10lOl01O: 
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>0.091 


噓 pf775: https://youtu.be/F1QMSpYFzE4


推 tvb: 
아메리칸 서부리그는 텍사스만 보면 돼


推 jnight:
현재 만루 0 아웃


推 porten812: 
뚱땡이 왕자의 일상이군
(텍사스 레인저스의 프린스 필더를 이렇게 부르더군요)


→ s90523: 
뚱땡이는 놀랍지 않아


推 SoloHomerun: 
Park은 현재까지 2K를 하사받았지


推 dickyman:  
추신수형 진짜 대단하다... 


推 susumiya: 
진품이다


噓 pudding86200: 
빨리 도루하라고!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[추신수] 160625 보스턴전 추신수 시즌3호홈런 안타 현지해설 한글자막



160625 추신수 프라이스상대로 리드오프 홈런 현지해설 한글자막


160625 보스턴전 추신수 시즌 3호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계


160625 추신수 두번째타석 우전안타 현지해설 한글자막

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼