'러시아월드컵'에 해당되는 글 26건

  1. 2018.06.24 [UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호
  2. 2017.12.02 [CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응
  3. 2017.12.02 [WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응
  4. 2017.12.02 [SE] 2018 러시아 월드컵 F조 한국 스웨덴 조추첨 결과, 스웨덴 반응
  5. 2017.12.02 [2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨, 실황 일본반응
  6. 2017.12.02 [JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응
  7. 2017.12.01 [2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨 前, 일본반응
  8. 2017.09.07 [IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응
  9. 2017.09.06 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 월드컵 본선 진출확정! 중국반응
  10. 2017.09.06 [JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응
  11. 2017.09.06 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡과 무승부 월드컵 진출! 실황일본반응
  12. 2017.06.14 [UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"
  13. 2017.03.24 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응
  14. 2017.03.16 [JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응
  15. 2016.11.17 [WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응
  16. 2016.11.16 [JP] 日 언론 "월드컵예선, 日 오심 PK 기사회생" 일본반응
  17. 2016.11.16 [JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응
  18. 2016.10.13 [2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응
  19. 2016.10.12 [JP] 월드컵 최종예선, 한국 이란에게 1-0 패배, 일본반응
  20. 2016.10.08 [JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응
  21. 2016.10.08 [UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"
  22. 2016.10.08 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응
  23. 2016.10.07 [2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응
  24. 2016.10.07 20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승
  25. 2016.09.07 [JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응
  26. 2016.09.07 [CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응
2018. 6. 24. 14:00
해외반응/스포츠

[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호









[UK] 러시아월드컵, 손흥민의 그림같은 골 작렬! 토트넘 팬 환호



24일 자정에 열린 러시아월드컵 대한민국과 멕시코 경기에서 우리 선수들은 열심히 뛰었지만 1-2로 패하고 말았습니다.

이 경기에서 손흥민은 명성에 걸맞는 그림같은 중거리 슛으로 멕시코 골문을 열었는데요.

손흥민의 이 골에 대해 토트넘 팬들은 환호와 응원을 아끼지 않고 있었습니다.




<댓글>




Sta

손은 월드컵에서 골을 넣은 16번째 토트넘 선수임.




yaniv297

대단해.

우리에게는 월드컵에 케인, 에릭센 그리고 손 3명의 선수가 있어.

2002년 아시모브, 2010년 데포 그리고 2014년 베르통헌 포함해서 10명에서 13명으로

늘어나는데 1998년에서 2014년 까지 16년이 나 걸렸지만 16명이 되는 데는 2주밖애 안걸렸어.

아직 알리가 골이 없지만 17번째 선수가 될 수 있어.




   tottenhammer5

   요리스도 빼먹지마.




      ilneptune

      세트피스에서 트리피어도 있어.





Wicked_Wenderer

정말 대단한 슛이야 손.




Sharky_Caron

이곳에 월드컵 관련해 여러 토론 글이 있지만 이번 슛은 진정 최고였어, 손날두.




BenzeneAddict

처음에는 누군지 몰랐지만 슈팅 하는 동작을 보고 바로 손이라는 것을 알았어.




Blubbey

아시안 게임에서는 승리하기를 바래.




EmberedAccountant

아시안 게임에서 한번 더 부탁할께.




upupsharks

아시안컵은 2019년 1월에 개최해.



   

   Bobsbigburger

   아시안 컵은 손에게 큰 의미가 없어.




Denzel8179

도움이 된다면 내가 손을 입양해서 영국인으로 만들고 싶어.

"나의 새 아들 손을 소개합니다."




nicknaseef17

손이 막판에 강력한 골을 기록했어.

이게 큰 도움이 되겠지?




Wicked_Wenderer

아주 놀라운 골이야.




alreadymilesaway

월드컵에는 전혀 관심없는 미국 바에서 혼자 술 마시다가 엄청 소리를 질렀어.

손이 골을 기록해서 진심 기뻐.




    C_lew15

    EPL 시즌동안 아빠를 축구팬이자 토트넘팬으로 만들었는데

    손이 골을 넣는 순간 광분했어.

    최고야 손.




        deytookerrspeech

        나도 아버지와 똑같이 그랬는데.

        손은 아버지가 가장 좋아하는 선수.





tripstreet

정말 잘했어 소니, 정말 잘했어 손.




   JSolo1797

   더 많은 골을 넣어줘.




       iDoggieBites

       멕시코인이자 동시에 토트넘 팬으로서 지금처럼 갈등되는 순간은 없었는데.




           tripstreet

           어쨌든 승리 했으니 너의 기쁨은 두배가 되겠네.




               iDoggiebITES

               처음에는 행복했지만 라커에서 손의 얼굴을 보는 순간 마음이 찢어졌어.




                   potentialz

                   손은 슬플거야.




                      iDoggieBites

                      우리가 손의 웃음은 보호해야해.




Spursfan33

놀라운 골이 였는데 승점을 못 챙겨서 ....




Leet_Noob

지금까지 토트넘 선수들은 월드컵에서 잘 하고 있어.

아주 재미 있게 보고있어.




underscoreben

마치 막판에 승리 한 것처럼 축하했어.

이유는 여기를 봐.

  https://imgur.com/a/jot2gUC

(역주: 배팅에 관련이 있는거 같은데...)




loiterINTIMIDATE

난 손을 사랑해.

토트넘을 사랑하는 멕시코인으로 이 경기를 보는 것은 너무 괴로워.

기회가 많았는데 마침내 멋진 골을 만들어서 다행이야.

나에게는 이번 결과가 최상의 시나리오였어.




thfc882

손 때문에 기분이 안좋아.  그는 최선을 다 했는데...

근육 경련 때문에 마지막 순간에는 거의 걷지도 못햇어.

한국은 훌륭한 팀은 아니지만 그는 압도적으로 최고의 선수였어.

정말 놀라운 선수.


감독에게 부탁할께.

거의 탈락이 확정 됐으니 마지막 경기에서 그를 쉬게해 줘.

내가 바라는 것은 손이 해변에서 작은 우산이 꽂힌 칵테일 한 잔을 마시면서

다음 4주간 푹 쉬는 모습이야.




     Jerriez8

     독일을 이긴다면 아직 기회가 있지않나?

     분데스리가를 박살냈으니 이번에도 똑같이 할 수 있기를.




joey1982

나의 유일한 관심은 그의 군면제 뿐.




    phigo50

    우리에게 그런 결정권이 있다면.........




pm-me-small-tits-pls

아.......... 이미 너무 늦어 버렸어.




PhzyLicks

멋진 골.

난 그가 토너먼트 최다 득점자가 될 것에  50 파운드를 배팅 했어.




Mars-Terrorist

탁월한 손.




OhShitITsSeth

완벽 그자제.




phigo50

골장면은 여기서.

Replay/AA (English) from the /r/soccer thread.




cnzh

잘 때렸어.




hamxt

완전 대박 골.




chewy32

경기가 끝나고 인터뷰에서 손이 눈믈을 보였어.

아직 한 경기가 남았지만 그가 패배에 대해서 동료와 모두에게 사과했어.

난 한국인이지만 선수들이 저렇게 큰 부담감을 가지고 있다는 것이 마음 아파.




ninjapizzadude

그동안 내가 케인의 백업 공격수는 필요없다고 말했는데

이 골이 그것을 보여 줬어.




fullback1133

쏘니




mowza

난 샌디에고에 있는  멕시칸 바에서 토트넘 옷을 입고 경기를 봤어.




TennisRacket22

약한 발로도 멋진 골을 만들었네.




   jbags5

   손은 양발 다 강력해요.




parkufarku

대박 골.

이팀에 재능은 있어.




TurboMollusk

멋진 골.

하지만 경기내내 애쓰는 모습은 안스러웠어.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 22:19
해외반응/스포츠

[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응









[CN] 러시아 월드컵 조추첨, 한국 일본 조추첨 결과, 중국반응



오늘 새벽에 월드컵 조 추첨식이 있었는데요, 한국은 독일, 스웨덴, 멕시코와 같은 F조가 되어, 소위 말하는 죽음의 조에 들어가게 되었습니다. 일본은 비교적 괜찮은 조에 들어갔으나 역시 쉽지 않기는 매 한가지인데요, 이에 대한 중국네티즌 반응을 모아봤습니다.





<댓글>





深海

왜 일본이 꿀조가 되었다고 하는거야? 2010년 남아공 월드컵때 

아시아 팀이 유럽 2군 상대로 이길만한 능력을 가졌던 것 빼고는 

항상 똥만 싸댔는데 말이야. 그리고 일본조에 아주 강한 팀은 없다고 쳐도 

지금 폴란드는 시드권을 가진 팀이고 절대 유럽 2군팀이랑 동급의 팀이 아니라고, 

콜롬비아랑 세네갈은 비록 월드컵에 항상 올라오는 팀은 아니지만 

역시 매우 강한 공격력을 가지고 있어, 너네 일본은 대체 뭐가 있냐? 

뭘 믿고 꿀조에 들어갔다고 하는거임?




ㄴMr.Wang 

  일본 조추첨은 그래도 다른 아시아 팀들보다는 훨씬 낫지! 

한국이 제일 망했어, 독일은 16강 진출 예정이네, 한국은 운이 좋기를 빌어야 할거야. 

일본은 한국이랑 비교하면 더이상 좋을 수가 없을정도로 조 잘뽑은거지




ㄴ30

  상위시드가 곧 16강진출을 의미하지는 않아. 

32강에 있는 팀들 중 아주 약한 팀은 없어. 

다만 일본이 속한 조가 비교적 약할뿐이야. 너 축구 안보지?




  ㄴ238炸钱

  맞는말이야. 저 소설쓴놈은 축구 안보는 것 같은데




ㄴ拾玖筆

  상대적인거니까.. 

아니면 일본이 더 좋은 조에 갈 수 있었다고해도 얼마나 큰 차이가 있겠냐




ㄴ王尚斌

  엄격히 말하면, 사우디조는 시드권팀이 없어. 

사우디와 일본은 조추첨운에서 서로 비슷해




ㄴ蓝瘦的番茄很香菇 

  16강진출 확보할 수 있는 가장 이상적인 추첨은 폴란드 페루 튀니지야. 

하지만 이런 조를 뽑을 수 있겠냐?




ㄴ小米

  그냥 상대적으로 조추첨 잘한거지 그렇게 진지빨 필요 없잖아




ㄴ拾伍

  아시아 팀은 어느 조에 들어가든지 전부 죽음의 조라고





简知 

한국 이란은 사실상 탈락이라고 봐야지. 사우디와 일본은 그래도 해볼만하고, 

뭐 뭘하든지 한국보단 훨씬 좋은 상황이야.




ㄴ大哥大 

  일본조는 그래도 올라갈 기회가 있어보이지만, 사실 아무런 희망도 없어, 

세네갈조차도 일본은 못이길거야, 세네갈 국대는 대부분 유럽 빅클럽에서 뛰고 있는데다가 

마네까지 있지, 마네 하나만으로도 일본수비는 ㅈ된거야




ㄴ不结盟的复仇者

  이란은 지난번에 아르헨티나를 거의 이길뻔했어, 

이번에 포르투갈은 아마 거품 한겹 벗겨질 것 같네





啤酒肚ing 

일본은 조추첨 꽤 잘뽑았고 한국은 f조에서 희망이 없어. 




238炸钱 

콜롬비아를 이길 수 있을까? 지난번 월드컵때 4:1로 졌잖아, 

폴란드는 이길 수 있어? 세네갈도 강하고 일본 축구는 지금 큰 위기야, 

피지컬은 서양에 비해 크게 부족하고, 게다가 한 명의 축구스타도 존재하지 않지.




ㄴ爱上浅浅蓝夏

  나랑 생각이 같네. 

난 일본이 이미 발전할 수 있는 한계까지 왔다고 생각해. 어쩔 수 없는거지




ㄴ大哥大

  일본은 세네갈 못이길거야, 마네 한명으로도 일본 후방을 싹 털어버릴텐데, 

세네갈은 거의 전원이 유럽 명문구단에서 뛰고 있다고




ㄴ悟

  내가 알기론 역사상 아시아에서 일류급 축구스타가 나온적은 없어





仁熊 

독일 만난건 그렇게 무섭지 않지만 독일과 멕시코를 동시에 만난게 무서운거지




落笔也平淡

독일은 분명 지난번에 우승한 강팀이지만 스웨덴을 무조건 이긴다고는 말 못해




飞天猪 

일본 조추첨이 운이 좋다고? 정신나갔냐? 콜롬비아 세네갈이 만만해? 




ㄴ大象

  아시아팀은 어느 조에 들어가야 좋은조인거야 대체?




ㄴ贺生

  이게 좋은조가 아니라고?  다른 조를봐라 더 지옥이야




ㄴ平平淡淡才是真

  왜 난 이란이 B조에서 폭망할 것 같지?




ㄴScream

  일본은 진짜 비교적 좋은 조에 들어갔어




ㄴ华仔

  만약 일본이랑 한국이 조를 바꾸면 어떻게 될까?





Mr.Wang 

이론상으로 같은 조의 네팀이 모두 점수가 같고 골득실차까지 같다면 

어떻게 되는거야?  페널티킥으로 결정하는거야?




ㄴMr.Ho

  그런일은 일어날 수 없어. 

1998년 칠레가 3연속 무승부로 16강 진출했던 확률도 거의 불가능한거야...  

만약 그런 상황이 오면 운에 맡기는 수밖에




ㄴ王周

  제비뽑기하는거지 




ㄴ預約緈福

  그런 상황 나올 수 있지 않나? 네팀이 전부 0:0 무승부만하면....







小唐 

지금 아시아팀은, 어떤 조에 들어가든지 전부 확실히 시체가 되는거지, 

단지 보기 좋은 시체냐 보기 흉한 시체냐의 문제만 있을뿐...




jojo 桑 

이 ㅈㄹ같은 거 저번이랑 똑같네, 또 콜롬비아야, 일본은 절대 못이겨. 

일본 특성상 돌파력과 속도가 빠른팀에 약한데 아프리카 팀은 전부 저런 유형이라고. 

일본은 평소에 아프리카 팀이랑 친선전도 거의 안했지. 

그리고 지난번에 약한 그리스도 못이겼으면서 이번에 강화판 폴란드를 만났으니 일본도 가망이 없어




11 

한국은 예선전의 그 한국팀이 아니야. 영국, 프랑스, 독일, 이태리에서 뛰는 

실력 좋은 선수들이 있어, 강팀을 만나면 강해지는게 한국팀의 특징이야, 

난 한국팀 좋게봐, 한국팀을 얕잡아보는만큼 놀랄만한 결과가 나올 것 같아




ㄴ腾讯网友

  심판 매수하면 가능하겠네. 2002년처럼




  ㄴ溪水长流

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





凯撒风 

사우디랑 호주있는 조가 꿀조고 일본은 안좋은 조에 들어갔어. 

최근 몇 년동안 폴란드는 유럽 최고수준의 경력과 강력한 미드진을 구성하고 있다고, 

콜롬비아도 4년전에 비해 강해졌고, 

세네갈은 아프리카 최강팀에다가 대부분 유럽 명문팀에서 뛰고있지.




小王子 

일본이 좋은 조라고 말 안할 수 없겠는데, 한국은 절대 못올라갈거고




ㄴ在路上

  좋은 조라고??? 저기요 취하셨어요? 

내가 장담하는데 아시아 4개팀 모두 3경기 치른 뒤에 칼귀국할 운명인데?




ㄴ双眼皮

  일본놈들이 대체 누굴 이긴다는건데?




漠驮 

우리 대중국이야말로 좋은 조지. 

월드컵 32강에서 0실점으로 결승까지 가고 0골로 우승할 수 있잖아?




ㄴ刘先生

  ㅂㅅ....





广宏人力(外包/派遣/招聘) 

한국이 이렇게 '좋은'조에 들어가게 해줘서 정말 고맙네. 

한국놈들 아마 이번에 0점 0골로 광탈할거야




ㄴ自由人

  한국놈들 지금부터 다음 월드컵 준비해도 괜찮지 뭐




理智与情感 

동일한 수준일 때에야 좋은조 안좋은조 말하는거지, 

몇 단계나 차이나면 어딜가든 상관없어. 




厦门旅游-骆贝贝 

일본은 콜롬비아랑 같은 수준이 절대 아니야. 폴란드는... 가서 봐야알겠네




大脸猫 

아시아에서 월드컵에 참가하는 팀들은 32강에 들어가기만 해도 잘한거야. 

죽음의 조든 뭐든 상관없어. 좋은 조라고 한다면 우리 중국이야말로 

진정한 좋은조에 들어갔지.  그 어떤 강팀과도 만나지 않잖아.




ㄴ侠骨柔情

  아주 좋은 댓글이야





伟 

일본이 얼마나 쉬운조에 들어갔는가를 말하는건 아니지만, 

다만 다른 아시아 국가들과 비교하면 분명 쉬운건 맞아. 

사실 H조 다른 세팀도 운이 좋아. 최약체는 당연히 러시아고, 그 다음이 폴란드야, 

다만 2002년 한국의 훈련모습이 눈앞에 선하네




雨一直下 

아시아 국대들은 전부 그냥 놀러가는거야  일본 한국 할 것 없이




田田 

이번에 16강 갈만한 아시아팀은 호주 하나야. 

일본팀은 좋은 조에 들어간 것 같지만 사실 숨어있는 죽음의 조지.




腾讯网友 

아시아팀은 전부 곁가지 점수자판기야. 어느 조를 가든지 똑같아




ㄴ浓眉控

  중국도 제발 점수자판기라도 되기를 기대한다..




岄飄雪 

어떤 조든지 간에 참여하면 곧 그게 이기는거야. 우리 중국 국대는? 

다른 아시아 팀도 못이기면서 월드컵에 진출하길 바라지. 꿈이나 꿔라 




阿刚 

아시아는 단 한팀도 못올라가겠네




挑战者 

제발 아시아에서 한 팀도 못올라가고 한 경기도 못이기길 희망함




出口拖车报关-安迪 

이번 월드컵에서 아시아팀들은 전부 망할 것 같네. 

조별리그 끝나고 다같이 집에 가라




敏 

아시아의 월드컵 시드수가 너무 많아. 

2장 줄이고 이탈리아랑 네덜란드 주는게 훨씬 나은 것 같은데




暖阳 

ㅋㅋ  아시아 축구는 월드컵에서 진짜 아무것도 못하는구나 

우리 축구하지말고 그냥 탁구나 하는게 어때?



ㄴEason

  축구는 세계 제일 운동이야. 이건 공인된거지. 

월드컵은 세계 제일 대회고. 월드컵우승은 올림픽으로 치면 

모든 종목에서 금메달은 딴 것과 동급이라고




画眉 

축구 월드컵?  이 기사에서 중국인들이 뭐할게 있다고 댓글달고 있는거야?



번역기자:Junmo 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 14:41
해외반응/스포츠

[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응









[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응



오늘새벽에 2018 러시아 월드컵 조추첨이 있었습니다.

해외 축구팬들도 엄청난 관심을 가지고 지켜 봤는데요.

해외 조추첨 실황포럼에는 7,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달렸습니다.

가급적 우리나라가 속한 F조와 관련된 글들을 선별해 보았습니다.





<댓글>




arcangeltx

벨기에와 파나마가 진출하면 영국은 탈락인가요?



rikgrov

H조가 제일 좋아보이네. 러시아도 물론이구.  

생각보다는 흥미로운 조추첨은 아니야.



anticlimactic

러시아와 사우디아라비아의 개막경기는 역사상 최악인 것 같은데.




Kingkunta87

영국은 전경기 다 밤에 있나요?



Kingkunta87

아르헨티나와 나이지리아는 또 만났네.  이거 부정 추첨인거 같아.



ProudKingbooker  스웨덴

도대체 독일을 왜 또 만난거야....



LarryPeru

D조는 B조 2위 팀과 경기하나요?  

도대체 추첨 방식이 어떻게 작동하는지 설영 부탁해.




mamo1893  독일

그렇게 좋은 결과는 아니야. 스웨덴과 멕시코는 결코 만만하지가 않아.

(역주: 역시 독일은 한국만 만만하다고 생각합니다)




            Germanhammer05 독일

            특히 멕시코와는 콘페더레이션컵 경기에 대한 복수를 해야해.




Kantebegoodaskante

영국은 리그 최고의 선수가 2명이나 있는데 걱정이네.




Buddingastronomer

사우디아라비아와 이집트의 경기는 완전 서로에 대한 증오의 경기가 되겠군.



Wally450

폴란드는 완전 여유롭겠는데  그래도 경기는 재미있길 기대해.




SlightlyHigh_

내가 기대하는 경기는    

벨기에:영국

스페인:포르투칼

독일:멕시코

                             

여름까지 도저히 기다릴 수가 없어.




                Litchii_Thief

                도대체 아르헨티나와 아이슬랜드의 경기가 왜 중요해?




umwbennett

이탈리아, 칠레, 네덜란드, 미국이 포함된 X조가 그 어떤 경기보다도 재미있을거야.


(역주: 순간 X조가 정말로 있는 줄 알았습니다)




GibbyGoldfisch

이집트에게 박수를.  몇년의 탈락 끝에 아주 편안한 조에 들어갔어. 축하해.




Riddlebgd

이번에는 죽음의 조는 없는 것 같아. 

H조가 가장 쉬워보여. 영국은 조금 그렇고........ 6월에 보자구.




            Zombie_Booze

            F조도 재미있겠어.




                       SocksElGato

                       동감. 가장 까다로운 조같아.




uninterestingBrick

네번의 월드컵 조추첨을 봤지만 이번이 가장 지루했어. 

도대체 FIFA는 본선 진출팀을 왜 48개로 확대 안하는거야?




MikeTheAverageReddit

폴란드는 완전 꿀조네.




            Latinofool12

            세네갈과 콜롬비아는 만만한 팀이 아니야.




AVAdrian

포트1에서 멕시코가 가장 최악인 것 같아. 제발 16강에는 진출하기를...




Riffler

이집트 선수는 좋겠어. A조 경기에는 엄청난 뇌물이 움직일거야.




nrsapologist

H와 F조는 다 약해보여.




            pieroggio

            H조는 약하지만 F조는 아니야.....     A조가 가장 약해보여.




unlikedemon

멕시코는 X됐어. 16강에서 독일과 브라질의 경기를 보고싶어.




            LuisRomario18

            난 멕시코는 문제 없다고 생각해.




            unlikedemon

            난 아니라고 봅니다.






macs182

이번 월드컵에도 이변이 있을까요? 난 아르헨티나 예선 탈락에 돈을 걸거야.




heliumlemonade

이건 무슨 X같은 노래야.




heliumlemonade

뜬금없이 조추첨에 립씽크 노래라니....    최악인 점에서 인상적이야.




Sgutlater

8강전에서 브라질과 영국의 경기를 볼 수 있을까?




Katarsus

아르헨티나와 나이지리아 경기는  이제 월드컵에 완전 고정이네.




            EkkoBandit

            맞아. 이제는 완전 월드컵에서 클래식 경기아 됐어.




goonerz666

죽음의 조는 어디라고 생각해?



            Lakinther

            A조



            Harambes

            F조



            goonerz666

            D, F 그리고 E조




avsfan1933

도데체 어떻게 진출하는거야? 각조 2등이?


   


            RugbyTime

            맞아. A조 1위가 B조 2의 그리고 B조 1위가 C조 2위와 경기 하는거야.




ElCondorHerido

콜롬비아 조는 만족해.




SocksElGato

난 멕시코사람인데 완전 X이야.




            Erock11

            맞아. 너희는 X됐어.




            SocksElGato

            맞아. 의심할 여지없이 멕시코 너네는 완전 X됐어.




SocksElGato

프랑스는 꿀조네.   F조는 죽음의 조야.   한국 편안히 잠들기를....




            Andre-Roussimoff

            브라질도 완전 로또네.



Innsmouth_Shadow

러시아와 사우디아라비아.   이게 진정 월드컵 개막 경기야?




ComputerSaysnooooo

러시아 랩 가수 이름이 정말로 부리토(멕시코 음식)야?



Barraxx 

트위터에서 멕시코인들은 독일이 자비를 베풀어야한다고 말하고있어.




ayetatti

러시아와 사우디아라비아의 개막전이라........      

정말 엄청난 세기의 매치가 되겠어.




          choss

          아마도 다음 월드컵에는 더 저질의 팀들이 참석할거야.




fredewio

아무래도 이건 무슨 부정이 있는거 같아. 

어떻게 러시아는 매번 이렇게 운이 좋을 수 있지.



         choss

         사람들은 그들이 틀림없이 추첨 볼을 따듯하게 만들어서 사용한다고 생각해.



         weedandboobs

         난 확신해. 냉장고와 뇌물이 오랫동안 사용됐을거야.



         EkkoBandit

         러시아 보다는 우루과이가 더 힘들어 보이는데....




EkkoBandit

내 생각에는 F조가 죽음의 조야



         Totally-Not-a-Quincy

         나도 F조



         aeternias

         크로아티아 사람인데 나도 동감.



         Kopfi

         D, F조는 눈에 띠는 2위가 없어. 1위도 분명하지않아.



         thedefect

         F조는 완전 미쳤는데.    불쌍한 한국..........




elonachanmaxi

FIFA 순위를 보면 A, H조를 제외하면 균형있게 배분된거 같아.



Komania

모든 팀은 다 강팀이야. 

축구를 잘 몰라서 하는 이야기이지 축구에 죽음의 조라는 것은 없어.



diegolakes

스웨덴에 사는 멕시코 사람인데 몇달동안 농담거리가 많아질거야.



Ganeenu

포르투갈괴 아르헨티나는 준준결승에서 만날거 같아.



cake_flattener1

난 영국이 약한 조에 속하는것을 싫어해. 

그동안 방심하고 있다가 완전 박살난 적이 많아.

물론 지난 번에는 힘든 조에서도 결과는 마찬가지였지만.......



Rusiano

D조를 너무 과대 평가하는거 아니야. 한 팀만 제외하면 다 평범해.



brappo

세번이나 연속 아르헨티나아 같은조네.



IronMan_XV

이란은 역시나 운이 없어......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 11:09
해외반응/스포츠

[SE] 2018 러시아 월드컵 F조 한국 스웨덴 조추첨 결과, 스웨덴 반응









[SE] 2018 러시아 월드컵 F조 한국 스웨덴 조추첨 결과, 스웨덴 반응



한국은 2일 새벽 러시아 모스크바의 크렘린궁 콘서트홀서 열린 2018 러시아 월드컵조추첨서 독일, 멕시코, 스웨덴과 함께 F조에 포함됐습니다.

아래는 스웨덴 축구전문 언론사 기사에 달린 스웨덴 네티즌 반응입니다.





<댓글>



howler19

사람들은 멕시코를 쉽게 생각하는데 8강에 6번 진출한 적이 있습니다,

멕시코는 만만한 상대가 아닙니다.


16강 확률

독일 100%

멕시코 60%

스웨덴 35%

한국 5%




Oggggggggggar

멕시코와 한국은 기술적으로 괜찮은 팀입니다, 

우리는 평균신장 185cm인 유리한 체격을 활용해야 합니다.




Alexander Nielsen

스페인과 포르투갈이 같은 조인 것은 별로네요, 16강 이후에서 보고싶은데..




Sterling7

조의 선택은 좋지만 상대방을 무시하면 안됩니다.

한국과 멕시코는 우리를 힘들게 할 수 있고 챔피언인 독일과도 경기가 있습니다.


           


    Sterling7

    당연히 멕시코나 한국보다 독일이 어렵습니다.




        Wunder-Baum

        멕시코는 득점력이 높습니다.



        Wunder-Baum

        한국은 예선전에서의 성적이 별로입니다.



            Sterling7

            하지만 콜롬비아를 이긴 적이 있습니다.



                Wunder-Baum

                예선전에서?



                    Mosman 

                    한국에서 한 홈경기입니다.




    Oggedoge

    브라질보다는 독일이 더 쉬운 상대입니다.




        Zzzzz

        브라질이 예선은 통과했지만 좋은 상태는 아닙니다.




            Wunder-Baum 

            스웨덴은 운이 좋은 편이지만 브라질은 그래도 브라질입니다.




kjurwi 

한국에는 2:0 멕시코는 2:1 그리고 독일과는 !:1 예상합니다

독일과 멕시코는 1:1




    Master

    꿈꾸기에는 아직 시간이 많이 남아있습니다.




    Alexander Nielsen

    꿈이 아니라 현실이 될 것 입니다.



        kjurw

        동감합니다.



Wunder-Baum 

독일과의 경기는 힘들겠지만 지난 예선에서의 경기보다는 쉬울 겁니다.




Svanen

손흥민이 스웨덴을 박살낼겁니다.

(역주: 스웨덴 거주 한국인인지 손흥민을 응원하는 외국인인지 불분명합니다)



    Oggedoge 

    올슨 선수가 그를 운동장에서 책임집니다.




    Wunder-Baum 

    동감합니다. 올슨이 손흥민을 박살낼거라고...




Gazprom

많은 사람들은 이탈리아가 그런 것처럼 낙관적이지 않습니다.




Jojje

독일이 멕시코를 이기는 것처럼 한국도 스웨덴을 이길 수 있습니다.




MFF

E조가 죽음의 조라고 생각합니다. 






Martin Ødegaard

잘가 스웨덴. 즐길 수 있을때 즐겨. 독일, 멕시코 

그리고 손흥민이 너희들이 탈락되게 만들거야.




Master

스웨덴은 월드컵에서 3위 한 적이 있습니다.




Fußball 

조2위를 하면 브라질과 경기를 할 수도 있습니다.




    Kêmosabê

    왜 그런가요?




        Fußball 

        우리 조 2위가 브라질이 속한 조의 1위와 경기를 하기 때문입니다.




            Kêmosabê

            브라질보다 쉬운 상대를 원합니까?




        Mosman

        브라질과 독일이 강팀이지만 월드컵에서 약팀은 없습니다.




Oggedoge

적어도 조2위는 할 수 있는 행운의 추첨이었다고 생각합니다.




Rossoneriultras

스웨덴은 승점 2점만 획득할 것입니다.


1:1  한국

0:0  멕시코

0:2  독일 패배




Oggedoge

한국과 멕시코가 독일에 크게 지고 서로에게 0:0이면 

스웨덴은 조2위로 진출할 수 있습니다.




Diego 

웃기지마세요. 승점 9점은 가볍게 가져옵니다.




Possesion 

독일을 이기는 것은 불가능하고 멕시코는 어려워보이지만 한국은 이겨왔기 때문에

조2위는 낙관합니다.




    cider

    한국은 2017년에 중국, 러시아, 모로코 그리고 

    카타르에게도 패했으며 승리는 홈경기 뿐입니다.




        Possesion

        콜롬비아에는 승리 세르비아에는 무승부를 최근에 기록했습니다.

        u23 출신이 주축이된  경기력이 좋았을 때도 있었습니다.




            cider 

            잘한적이 있다구요?

            혼두라스는 물론 브라질에게 6:0으로 대패한 적도 있습니다.

            2016년에 U23 경기에서 잘한 것과 2017면 성인 대표팀에서 경기력과는 전혀 

            별개의 문제입니다.

                      



            cider

            콜롬비아와 세르비아전은 홈경기 였으며 그들은 강한 팀과 싸운 적이 없습니다.

            결론적으로 한국의 2017년 성적은 2-4-4입니다.

            가장 좋은 성적은 홈에서 콜롬비아를 2:1 세르비아를 1:1이 전부입니다.


            스웨덴 2017년 성적은 7-2-3입니다.

            홈경기 이지만 국가 A매치에서 프랑스는 2-1 이탈리아는 1-0 승리를 이루었습니다.

            한국은 스웨덴이 전혀 두려워할 상대가 아닙니다.

                     

 


            Mosman

            우리가 승리한 프랑스와 이탈리아는 콜롬비아나 세르비아보다 월등한 팀입니다.

            승리에서 중요한 것은 믿음입니다.

            준비가 잘하면 한국전 승리는 어려운 것이 아닙니다.



Kolle

좋은 조추첨은 아닙니다.




    Ted Larsson  

    멕시코가 쉬운 상대라고 생각하는 것은 무지함을 나타내는 것입니다.




        Christobal Perressong 

        치칸토스, 카를로스베라 그리고 빌라레알의 

        미드필더 도스산토스등 훌륭한 선수가 많습니다.




Christobal Perressong

항시 첫번째 경기에서 어려움을 겪었는데 

한국이 첫번째 상대라는것은 좋은 징조입니다.




Mangemaker

행운의 조라고 생각합니다.




Daniel15Sturridge

멕시코보다는 페루, 손흥민이 있는 한국보다는 

일본이나 사우디아라비아가 더 쉬울수도 있지만 적어도

승점 4점은 충분히 만들 수 있습니다.

한국과 멕시코전에서의 승리를 믿습니다.





    Talent of Sweden 

    손흥민은 날카로운 선수입니다.




    cider

    일본보다는 한국이 더 편한 상대입니다.




         Daniel15Sturridge 

        일본은 혼다이후 스타 선수가 없습니다. 

        하지만 한국은 기술력과 스피드가 좋으면서 그 이상의

        능력을 발휘할 수 있는 선수가 있습니다.


        오카자키, 카가와 그리고 수비수에서  잘하는 선수는 있지만  

        특출난 선수는 없습니다.

        카가와도 멘체스터의 카가와가 아닙니다.




        Possesion

        오카자키와 카가와는  거의 뛰지 못하고있습니다.




       Daniel15Sturridge

       무슨 이유가 있나요?




        cider

        아닙니다. 주전은 아니지만 출전은 하고 잇습니다.




            Daniel15Sturridge

            일본이 한국보다는 좋아보이지만 수비하기에는 

            손흥민과 같은 공격수가 없는 일본이 훨씬 편합니다.

            손흥민은 상황을 만들어서 골까지 이루러내비만 일본은 그런 선수가 없습니다.

        

            일본은 전반적으로 훌륭하지만 한국은 대부분 선수들이 

            더 많은 거리를 뛰어다니고 

            그리고  압도적인 한명의 선수가 있습니다.

 

            말하자면 일본을 저평가 하는 것은 아니지만 

            한국은 개인적으로 고평가한다고 말할 수 잇습니다.




                   cider

                   한국이 일본보다 더 많은 거리를 뛰어다는 것을 증명할 수 있나요?

                   객관적으로 알기가 어려운데 

                   어떠한 통계 자료를 가지고 잇는지 궁금합니다.

               



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 09:46
해외반응/스포츠

[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨, 실황 일본반응









[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨, 실황 일본반응



2018 러시아 월드컵 조추첨이 오늘 새벽에 있었습니다.

우리나라는 독일,스웨덴,멕시코와 한조가 되어 경기를 치루게 되었습니다.

아래는 실황일본반응입니다.





(추첨 시작 전)

 



 

ID:p5yl2OeE

푸틴 뭔 말이 이리 길어

 

 

ID:uvi3AfB2

교장선생님이냐!

 

 

 

ID:b/6XmHR6

마이크 하울링이... 운동회?

 

 

 

ID:twuGBypu

펠레가 지루해 하는 거 안보이니?

 

 

 

 

ID:twuGBypu

역시 러시아. 분위기 파악을 못 하네

 

 

 

ID:uZ/5heSG

코사크 댄서가 온 힘을 쏟아도

모두의 감상은 [빨리 시작해]

 

 

 

ID:B0ttnaig

일본은 F나 H 들어갈 것 같아

 

 

 

(조 추첨 포트1 시작)



 

ID:uDAsQSBE

시작한다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:vJMY4VHv

두근두근

 

 

ID:gn00w9A

러시아! 정해져 있는 건 뽑기로 하지마라

 

 

ID:YJ/2ys6z

뽑는 의미가 있나?

 

 

ID:2Jiam6eV

빨간 공에 들어있는 게 러시아가 아니었다면 웃겼을 텐데ｗ

 

 

ID:uu9qW/zi

Ａ1━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:lxocHoCu

정해진 순서인데 손발이 안 맞네

 

 

 

ID:hSbqFRQN

일본 목표는 그룹A 확정인가

 

 

 

ID:4Slcy0UE

포트1은 일일이 안 뽑아도 되잖아

 

 

 

ID:LjZVGfTx

이 A1, B1 하는 과정 필요없지 않아?

 

 

 

ID:hYM9pCNb

포트1 국가들에겐 A에 가까운 넘버일수록 좋다고. 일정면에서

 

 

(포트2 추첨 시작)

 

ID:oeUhKGZ6

A나 H를 뽑자

 

 

ID:EjSWZy9U

남미만은 피해라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

알겠지? 남미만은 피하라고ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

ID:V7QDq8nb

이제부터가 본방송이지

 

 

ID:kIV2EzI3

자 이제부터

어느 조가 스페인을 뽑을지가 볼거리구나

 

 

(중계 중 지진 속보 방송 시작)

 

ID:b2coePHh

에에에에에

 

 

 

ID:es5hvGoC

하??????????????

 

 

 

ID:G0SPwoqE

어이어이어이어이

 

 

 

ID:QJDfTl09

WTF!!!!

 

 

ID:xJgGDFhr

뉴우우우스

 

 

ID:Ln86uk1t

지진은 필요 없다고

 

 

ID:3re2bF65

죽어라 NHK

 

 

ID:VpRghQVo

수신료 돌려줘

 

 

(추첨 방송 재개)

 

 

ID:9ZmJCE0t

우루과이!!

 

 

ID:kIYtst/n

아슬아슬 세잎

 

 

ID:QSU+xoI7

NHK의 숙명w

 

 

ID:h9sUs34i

뉴스는 코사크 댄스 때 하지

 

 

ID:uDAsQSBE

우루과이 예선 돌파━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

ID:qIMWgqsO

스페인!!!!

 

 

 

ID:oeUhKGZ6

우와아

 

 

 

ID:1nBbQfsm

옙 B는 끝났네요

 

 

 

ID:8CYa5D1k

스페인과 포르투갈이네

 

 

 

 

 

ID:qIMWgqsO

이란은 포트3이네 부럽다

 

 

 

(포트 3 추첨 시작)

 

 

ID:+VITFjoZ

A라면 일본도 할 수 있어!

랄까 A말고는 무리

 

 

ID:Wwr0ZTB7

이란wwwwwwwwww

 

 

 

ID:CZ2+fBXG

이란 수고하셨습니다

 

 

 

ID:b7X7OKIN

Ｂ회피!

 

 

 

ID:2kbKJMSi

이란님 고마워요!

 

 

 

ID:CzDuQcbx

일본이 B 못가게 되버렸잖아

 

 

 

ID:GYyer5bF

이란, 포트3에 가서 거길 들어가니?

 

(포트4 추첨)

 

ID:r52hqj45

A일본 와라!

 

 

 

ID:n/FHzdIW

여기서부터가 진짜지

긴장 된다

 

 

 

ID:CzDuQcbx

사우디네!

 

 

 

ID:G7Vtw+Wk

오일 머니 끝내주네

 

 

ID:N6a0aEtn

노골적이네

 

 

ID:raX/JOCg

개최국에 대한 노골적인 배려

 

 



(마지막 한국과 일본 남음)

 

ID:uDAsQSBE

한국과 일본이 남았어

 

 

ID:cSfD9Tz4

천국과 지옥

 

 

 

ID:Cf/PWA/7

F 아님 Hｗｗｗ

 

 

ID:z99jcznw

F만은 싫어ｗｗｗ

 

 

ID:xzCKUu0e

일한 대결 웃기네

 

 

 

ID:ZZLwGF13

형제ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:V6SULtH/

한국 F뽑아라

 

 

ID:WcqqWiUY

어느쪽이라도 시합종료라고

 

 

 

ID:QSU+xoI7

형님 여기서 F 부탁해요

 

 

 

ID:FD9wnzf30

일본은 역시 (성적인 의미로)H지

 

 

(한국 F조)


 

ID:uDAsQSBE

됐어━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:gn00w9A/

한국 꼴 좋다아아아

 

 

 

ID:b7X7OKIN

아디오스 코리아

 

 

 

ID:EjSWZy9U

일본 우승ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:shLSrQ0O

세이프wwwwwwwww

 

 

ID:XuabbKVM

뿜었어www

 

 

 

ID:fD/FvNFV

굿바이 한국

 

 

ID:PG/eO47o

어차피 콜롬비아에게 학살 당할텐데

 

 

 

ID:urjcxgGh

남은 자에게 복이 있나니

 

 

  

ID:sYeokDrl

당첨 복권이 남았네www

 

 

ID:qIMWgqsO

마지막까지 안나와wwwww

 

 

 

ID:N6a0aEtn

제팬 머니 작렬!

 

 

 

ID:OQV3hQAX

한국 수고많았어요wwww

 

 

 

ID:uiJQtQsc

라스트 사무라이라고

 

 

 

ID:iec1fZ6r

왔어━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

최고의 마무리ｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:NrktXDFk

잘가 한국wwww

 

 

 

ID:pwyuVBCK

땡큐 한국 땡큐

 

 

 

 

ID:1AENLRYs

이게 금력의 차이라고ｗ

 

 

 

ID:8CYa5D1k

한국과 이란은 끝났구나

 

 

ID:uu9qW/zi

첫 시합 비긴다면 찬스가 있어

 


번역기자:keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 2. 09:28
해외반응/스포츠

[JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응









[JP] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 야후재팬 반응



내년 6월 14일에 열리는 러시아 월드컵 그룹 풀리그 조추첨식이 1일 모스크바 크렘린궁에서 열렸으며 일본은 그룹H에 속해 폴란드, 세네갈, 콜롬비아와 같은 조가 되었다.


 일본은 내년 6월 19일 첫 시합에 콜롬비아, 6월 24일 세네갈, 6월 28일 최종전인 폴란드와 맞붙는다. 그룹을 돌파할 경우 벨기에, 파나마, 튀니지, 잉글랜드가 속한 G조를 돌파한 팀과 격돌한다.





【H조 일정】※경기 시간은 일본시간


1R

6월 19일(화)

폴란드 21:00 세네갈 [모스크바/스파르타크]

콜롬비아 24:00 일본 [사란스크]


2R

6월 24일(일)

일본 24:00 세네갈 [에카테린부르크]

폴란드 27:00 콜롬비아 [카잔]


3R

6월 28일(목)

일본 23:00 폴란드 [볼고그라드]

세네갈 23:00 콜롬비아 [사마라]


이하, 그룹 리그조


■A조

러시아 (2대회 연속 11번 진출)

사우디아라비아 (3대회만에 5번 진출)

이집트 (7대회만에 3번 진출)

우루과이 (3대회 연속 13번 진출)


■B조

포르투갈 (5대회 연속 7번 진출)

스페인 (11대회 연속 15번 진출)

모로코 (5대회만에 5번 진출)

이란 (2대회 연속 5번 진출)


■C조

프랑스 (6대회 연속 15번 진출)

호주 (4대회 연속 5번 진출)

페루 (9대회 만에 5번 진출)

덴마크 (2대회 만에 5번 진출)


■D조

아르헨티나 (12대회 연속 17번 진출)

아이슬란드 (첫 출장)

크로아티아 (2대회 연속 5번 진출)

나이지리아 (3대회 연속 6번 진출)


■E조

브라질 (21대회 연속 21번 진출)

스위스 (4대회 연속 11번 진출)

코스타리카 (2대회 연속 5번 진출)

세르비아 (2대회 만에 12번 진출)


■F조

독일 (17대회 연속 19번 진출)

멕시코 (7대회 연속 16번 진출)

스웨덴 (3대회 만에 12번 진출)

한국 (9대회 연속 10번 진출)


■G조

벨기에 (2대회 연속13번 진출)

파나마 (첫 출장)

튀니지 (3대회 만에 5번 진출)

잉글랜드 (6대회 연속 15번 진출)


■H조

폴란드 (3대회 만에 8번 진출)

세네갈 (4대회 만에 2번 진출)

콜롬비아 (2대회 연속 6번 진출)

일본 (6대회 연속 6번 진출)


* 일본 야후재팬 베스트 댓글 순으로 번역했습니다*

-------------------------------------------------------------------------------------




zss***** | 3時間前

마지막날 한국 일본 단두대 매치 웃긴다



ath***** | 3時間前

조는 그렇다쳐도 남미가 들어갔네...

첫 시합이 콜롬비아인 건 좀 빡신데...



REAL | 3時間前

3번째로 좋은 조인가?

예선 돌파 못 하면 암 것도 남지 않는 월드컵이 될 듯



hlj***** | 3時間前

독일이랑 같은 조가 되지 않아 다행이야. 우선 한국은 끝났네



fea***** | 3時間前

빡센 조이지만 마지막 F조는 피해서 다행. 하지만 나머지 3팀도 강적이네



kam***** | 3時間前

아직까진 괜찮은 편이라 생각

그 중에서도 첫 시합이 콜롬비아란 게 걱정



coc***** | 3時間前

뭣보다 조가 좋아 다행이지만 첫 시합이 콜롬비아인 건 심한데



sup***** | 3時間前

나쁘지 않은 조에 들어갔지만 그럼에도 4팀 중 최약인 건 변함없음


mee***** | 3時間前

평범하게 강한 팀이 많은 조. 눈에 띄지 않는 조가 될 듯하지만 힘내길!



kyu***** | 3時間前

A조가 되었으면 베스트였지만 다음으로 가능성이 있는 그룹이려나

다른 조였다면 확실히 예선 돌파는 무리겠지



kak***** | 3時間前

다른 조에 비하면 나쁘진 않지만 16강에 갈 지도 미지수



oyr***** | 3時間前

전 대회가 콜롬비아 그리스 코트디부아르

이번엔 콜롬비아 폴란드 세네갈


일본팀 자체가 성장하지 않으면 16강은 무리겠네



m(__)m***** | 4時間前

전혀 꿀조는 아니네



nac***** | 3時間前

잘 해냈다 → 1승 1무 1패

졌잘싸 → 2무1패

그럼 그렇지 → 3패



cem***** | 4時間前

폴란드도 레반도프스키, 밀리크, 쿠파, 피슈체크, 크리호비악, 지엘린스키라고. 

꽤 강해보이는데. 뭐 아직은 괜찮은 조인 건 변함없지만...



kin***** | 3時間前

일본전은 그렇다 쳐도 다른 조도 지상파로 방송해줬으면 좋겠다



mih***** | 3時間前

상대도 일본이 돼서 다행이라고 생각하겠지



yam***** | 3時間前

실제로 이 조추첨이란 건 매번 월드컵의 첫 시합처럼 기대가 돼


그래서 결국 어떤 조 결과가 되든 즐길 수 있어

거기다 본 시합까지 쭉 여러가지 망상도 가능하고 말이야


물론 월드컵 기간중에 더 기쁘단 생각을 하고 싶고

그 기분을 하루라도 더 길게 계속 되길 바래...


파이팅! 보단 잘하자! 일본!!



cou***** | 3時間前

첫 시합 콜롬비아전에 적어도 무승부를 가져가면 꽤 승산이 있을 것 같아



yan***** | 4時間前

어떻게든 1승 1무 이상의 성적을 기대하고파


적어도 기대해도 좋은 꿀조라고 생각



sha***** | 4時間前

이번 죽음의 조는 어딜까. 강호 팀이 흩어진 인상이 있지만

딱 보면 A조가 꿀인 인상인데 말이지



彼女はポーランドから来た留学生 | 4時間前

평소대로 마지막까지 포트에 남은 게 대단



osa***** | 4時間前

3개국 다 힘든 건 당연하지만 상대적으로 좋은 조

8강을 노린다면 가장 현실적인 조에 들어갔어



yus***** | 4時間前

지난 대회랑 같은 조 상태

더 힘든 조도 있지만 꽤 빡신 걸



orf***** | 4時間前

마지막 천국과 지옥 사이에

운좋게 H조에 들어갔어

월드컵에 편한 조는 아니지만 16강도 보여

그저 할릴 감독을 믿을 수 밖에



tai***** | 4時間前

꽤 재밌는 조에 들어갔는 걸?

어느 시합이어도 힘든 마찬가지지만 혹시라도

16강 진출할 거란 기대가 가능한 조에 들어갔다고 생각



rmf***** | 4時間前

생각보다 괜찮은 조이지만, 첫 시합이 콜롬비아인 건 매운데

만약 예선 탈락한다면 꽤 아쉬움이 크니까 결승까지 가서 잉글랜드랑 겨뤄봤으면



tom***** | 4時間前

마지막 독일 조가 될까봐 쫄았어. 16강 진출 가능성은 충분히 있는 조이지 않을까



ＭＣ | 4時間前

뭐 그럭저럭 괜찮은 조에 들어간 거 아냐? 



rat***** | 4時間前

3패할 가능성도 있어





m_s***** | 4時間前

어디에 들어가더라도 힘들겠지만, 마지막은 안심했어

콜롬비아에게 어떻게든 무승부를 거둔다면 가능성은 있을지도?



gol***** | 4時間前

일본하고 관계없지만 아르헨티나는 최근 나이지리아랑 자주 붙지 않아?



tam***** | 4時間前

지난 대회처럼 꼭 이겨야만 하는 상황에서 

콜롬비아는 많이 힘든 상대지만 첫 시합이라면 해결책이 있을지도?

폴란드에게 이기는 것이 열쇠이고 세네갈에겐 꼭 이겨야만 해



hir***** | 4時間前

3승도 3패도 가능할 법한 조

이기고 올라가도 벨기에나 잉글랜드지

꿈만은 꿀 법한 조이네



gag***** | 4時間前

유럽, 남미, 아프리카 한 나라마다 대책을 세우지 않으면 안돼



どてかぼちゃ | 4時間前

전체를 보자면 뭔가 균등하게 분배된 느낌


일본은 최소한 무승부는 해야지

하메스를 가장 조심해야 하고 그 밖에도 세이뱌에 있는 무리엘도 조심


일단 결정된 이상

힘내라 일본!! 승부는 해보지 않으면 모른다구!!



AE86*** | 4時間前

상대는 강하지만 그저그런 상대와의 대전이 되었네(^_^;)



INFINITO | 4時間前

Ａ조 좋았겠지만 뭐 좋은 조라고 생각

약간의 가능성이 생겼어

그럼에도 일본의 힘으론 무리려나 



rad***** | 4時間前

어느 조이든 상대는 전부 난이도 하드

현시점의 일본대표로선 이길 수 있는 자신이 없기에 월드컵까지 조금이라도 강해졌으면 좋겠어



tak***** | 4時間前

나쁘지 않다고 봐. 하지만 좋지도 않아



ana***** | 4時間前

폴란드는 레반도프스키, 밀리크

콜롬비아는 하메스, 콰도라도...


빡신데...



dis***** | 4時間前

진출할 법한 느낌이나 실은 옥신가신하며 힘들 것 같다



thu***** | 4時間前

솔직한 의견으로 조F만은 피하고 싶었어

한국 돼라... 한국 돼라... 라고 빌고 말았다


간단한 조는 아니지만 가능할 법한 조라고도 말은 못 하겠어...


콜롬비아는 위험한 선수가 많아. 하메스, 팔카오, 콰드라도... 2014년의 싫은 기억이 생생해


세네갈은 마네랑 케이타가 핵심이지. 다른 선수는 몰라 죄송


폴란드는 여하튼 괴물급 에이스인 레반도프스키를 막을 수 밖에 없어

마키노의 압박이 필요할지도 몰라


이렇게 보면 역시 H조도 힘드네...



shi***** | 4時間前

마지막 남은 2개국로써 아직 한국보단 좋지 않을까

어디와 하더라도 클라스 있는 팀하곤 시합하는 건 다를 게 없으니까



とりあえず | 4時間前

나쁘지 않네


허나 16강 진출 못하면 변명은 하지마



tmy***** | 4時間前

첫 시합에서 무승부를 가져 가느냐가 열쇠가 될 듯

오히려 첫 시합인 만큼 찬스는 있을지도



pic***** | 4時間前

어느 포트에 들어가든 월드컵에 출전하는 나라는 강호국

브라질 및 독일 그리고 포르투갈과 같은 나라도 예선에 떨어질 수도 있어

즉 어디 나라든 이기지 못하면 16강은 무리이고 그건 감독도 알아



s_y***** | 4時間前

지금 낙관적인 댓글이 거슬리지만, 지금까지 콜롬비아와 세네갈에게 이긴 적은 없어

폴란드는 확실히 승점을 딸 포워드가 있어!

16강 진출은 너무 빡세! 



cam***** | 5時間前

특출나진 않지만, 꽤 센 조네...

콜롬비아와 첫 시합에 지기라도 하면 끝이겠는걸

아무튼 남미팀에겐 터무니없이 약한 역사를 극복 못하고 있어

세네갈도 아프리카로써 경이적인 스피드와 피지컬을 막을 수 있을까?

이 대륙에게도 상성이 좋지 않아

더불어 실질적 포트1인 폴란드가 두려워

유럽 강호로 뛰어오른 실력은 의심의 여지가 없어 

좋은 조이지 않아? 물론 확실하진 않지만



yar***** | 5時間前

빡세 너무 빡세

힘들겠지만서도 월드컵까지 간 이상 안 힘든 건 이상하고

여기서 못 이기면 언제든 잘 해봐야 16강에 그쳐

잘 해줬으면 좋겠어



sora | 5時間前

첫 시합 콜롬비아에게 이긴다는 생각 추호도 없지만 힘내줬으면



ijm***** | 5時間前

뭐 좋은 그룹엔 들어갔지만 첫 시합 콜롬비아는 어렵겠네

거기다 아프리카의 세네갈

아프리카 쪽은 신체능력이 뛰어나니까

이 후의 강화 시합에서 남미, 아프리카와 시합을 가졌으면 좋겠네

그리고 폴란드 대책으로 유럽 나라랑도

F조에 들어가는가는 줄 알았어

추첨식 벌벌 떨었다구。

F조에 들어간 한국은 그저 묵념

독일, 멕시코, 스웨던에게 한국은 이길 수 없다고 봐


d11***** | 5時間前

우선 죽음의 조는 피할 수 있었어

분명 남미에 약한 부분이 있으니 첫 시합에서 진출 유무가 결정 될지도 몰라

그저 옆 조에 따라 첫 8강도 노려볼 찬스! 잘해줬으면 좋겠어


mgu***** | 5時間前

첫 시합이 콜롬비아!

험난하겠지만 복수의 기회가 주어졌다고 긍정적으로 생각하자고!

지난 대회의 반성을 살려 똑바로 대책을 세웠으면 좋겠어!! 파이팅!!



i | 5時間前

추첨에서 즐길 거릴 주는 월드컵은 역시 최고의 엔터테이먼트



her***** | 5時間前

첫 시합인 콜롬비아라는 점이 험난하네요

조를 보면 A조 외에 생각보다 균등하다고 봅니다만

그 중에서도 우리 조가 좋다고 생각합니다


예선은 당연하겠지만 첫 시합이 정말로 중요

정해진 이상, 무리겠지만 콜롬비아에게 승점을 따야겠죠

그러니 월드컵까지 강화해나갔으면 좋겠네요!



angusold | 5時間前

뭐 어찌 될 지는 모르겠지만......

A조 외엔 기횐 없다고 생각

A조에 들어갔음 좋았는데

A조는 우루과이의 웃음이 멈추지 않을테지

하지만 남미 예선에선 끝나는 줄 알았더니

설마하던 (콜롬비아가) 월드컵 진출을 했으니까 말이야

콜롬비아가 지난 대회와 마찬가지로 강하다면 꽤 힘들거야

콜롬비아 → 콜롬비아

코트디부아르 → 세네갈

그리스 → 폴란드

닮은 듯한 조이나 어째선지 그리스를 높게 만든 것 같다


sta***** | 5時間前

이겨 나아가냐 마냐는 차치하고 F조에 들어간 편이 더 보는 즐거움이 있었다고 생각



yuk***** | 5時間前

이런이런이런...

이건 빡신 조인 걸

뭐 독일이 있는 조보단 승산이 있어 보이고

월드컵 우승 경력국 같은 건 없는 조이니

한시름 놓았지만 폴란드, 세네갈, 콜롬비아는 일본에겐 벅찬 축구를 나라들이네...



ss5***** | 5時間前

나쁜 조이지 않지만 첫 시합이 콜롬비아라니...

첫 시합은 잠재력은 있으나 안정감이 결여된 아프리카 팀였음 좋았을텐데

그리고 최종전으로 폴란드에게 이기는 건 꽤나 힘들지 않을까

유일한 희망은 월드컵 상위에 들어간 팀이 하나도 없다는 것이겠네

이 조에서 이기지 못한다면 어느 조여도 똑같지 않을까 생각할 정도의 조야



mk_***** | 5時間前

세네갈과 같은 조냐

요시다는 전 팀 동료인 마네와 지금도 같은 EPL에서 플레이 하고 있으니까

어느 정도 마크하는 방법 정돈 알거라 생각하고 기대되는 걸

허나 첫 시합이 콜롬비아인 건 꽤 힘들겠네

아무튼 부상에 주의해서 플레이 해줬으면 좋겠어



tis***** | 6時間前

세네갈도 폴란드도 강하고 콜롬비아에게 이길 거란 생각은 안 해

열심히 해주길 바랄 뿐. A조에 들어갔으면 좋았을텐데에에



anj***** | 6時間前

나쁘지 않아. 16강 진출이 안 보이는 건 아냐

첫 시합인 콜롬비아가 난관이네. 승점 1점이라도 얻었으면



big***** | 6時間前

지금 현재 일본의 실력은 제쳐두고 조 상황은 좋다고 생각

다만 그 외 3팀도 복받았다고 생각할 테지

후회없는 시합을 기대하며 힘내라 일본!!



shi***** | 6時間前

조가 정해진 이상 선수에겐 우승을 목표로 해줬으면 좋겠어!

나는 한 시합이라도 일본 대표를 볼 수만 있다면 그걸로 만족이니

4시합 이상은 부탁한다! 힘내라 일본!



det***** | 5時間前

어디에 들어갔어도 힘든 건 마찬가지

끝났다든가 말하는 건 누구나 말할 수 있고

그럼 재미없으니 기대하며 즐기겠음

나쁜 조는 아니니 어쨌든 콜롬비아와 무승부 이상을 기대함



www | 6時間前

뭔가 미묘한 걸. 뭐 16강 진출할 가능성도 있지



zem***** | 5時間前

실력적으로 어느 상대로부터 꿀이라 여겨지는 건 현실이라 생각하나

특히 지난 대회에 당한 콜롬비아에겐 최소 승점은 따줬으면 좋겠어

추첨식 보면서 다른 조가 더 빡셌기에 H조가 되길 바랬어ㅋ




번역회원:마루코

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com 

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 12. 1. 20:31
해외반응/스포츠

[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨 前, 일본반응









[2ch] 2018 러시아 월드컵 조추첨 前, 일본반응



오늘 자정쯤에 2018 러시아 월드컵 조추첨이 있습니다,

우리나라뿐 아니라 전세계가 관심을 가지고 지켜볼텐데요.

일본도 관심이 뜨거웠습니다.

2채널에 올라온 조추점 전 반응들을 살펴봤습니다.





<주제글>


2018 월드컵 조 추첨 생중계! 12/1(金)23:55부터 NHK에서. 일본(44위)의 대전 상대는?

 

 

 

　2018 FIFA 월드컵 1차 리그 초 추첨을 생중계! 방송에서는, 대회에서 「여러분들이 보고 싶은 대전」을 대모집!

모아진 의견을 소개하면서 방송을 진행할 예정입니다. 투고는 아래의 「보고 싶은 대전 보내기」 버튼으로!

Twitter에서도 모집 중. 방송에서 소개해도 좋은 경우에는 「#サッカー見たいNHK(축구 보고 싶다 NHK)」를 달아 50자 이내로 트윗 해 주세요

 

 

 

＜제1포트＞

65위 러시아

*1위 독일

*2위 브라질

*3위 포르투갈

*4위 아르헨티나

*5위 벨기에

*6위 폴란드

*7위 프랑스

 

＜제2포트＞

*8위 스페인

10위 페루

11위 스위스

12위 잉글랜드

13위 콜롬비아

16위 멕시코

17위 우크라이나

18위 크로아티아

 

＜제3포트＞

19위 덴마크

21위 아이슬란드

22위 코스타리카

25위 스웨덴

28위 튀니지아

30위 이집트

32위 세네갈

34위 이란

 

＜제4포트＞

38위 세르비아

41위 나이지리아

43위 호주

44위 일본

48위 모로코

49위 파나마

62위 한국

63위 사우디아라비아

(※2017/10/16 발표 FIFA랭킹)

 

 

 

 

 

<2ch 댓글반응>

 

 



ID:IhRYVoIg0

엄청 기대된다

 

 

 

ID:MwJALgSF0

이거 두근거리네

4년에 한번 오는 즐거움

 

 

 

ID:rmVj3hDe0

아르헨티나랑 스페인이랑 같은 조가 돼라

 

 

 

ID:aNquaKp80

시간이 너무 짧아 라고 생각했는데 10분만하고 채널 바뀌는 거잖아

그럴 거면 처음부터 NHK 종합1에서 해라

 

 

 

ID:8dRKk5Vq0

그런 거 중계 안 해도

 

 

답댓글

ID:InPh33R60

뭔 소리야. 조가 정해지는 순간을 보고 싶은 사람이 많지

나도 그렇고

 

 

 

ID:e4/5tHN40

할거라면 브라질, 스페인, 덴마크 일본이 좋겠다

어차피 질 거니까

 

 

 

ID:dNiF3lNT0

우와----ｗ

스페인이 제2포트네ｗｗｗｗｗｗｗｗ

스페인 조는 확실한 죽음의 조구나ｗ

 

 

 

ID:Kw2keLd60

스페인 말고는 흥미가 없어ｗ

같은 조가 된 나라의 반응이 보고 싶을 뿐

 

 

 

ID:dNiF3lNT0

이란 제3포트네ｗ

 

답댓글

ID:e4/5tHN40

아시아이니 이란은 일본, 한국 제외하고 하는 거 아냐? 잘 모르지만

 

 

 

ID:Ev0hHU9v0

어차피 못 올라가니 강호랑 붙자

 

 

 

ID:4Myc8Api0

러시아랑 같은 조 뽑으면 하위 포트 국가에서 환호성이 나올 것 같아ｗ

 

 

 

4ID:vdhd1pSq0

이제 월드컵 같은 건 남미랑 유럽들로만 해 달라고

 

 

 

ID:/qqS5SgB0

나라들만 보면 제2포트까지의 랭킹상위16위 국가들끼리 월드컵 하는 편이 재미있겠다

 

 

답댓글

ID:h+sSp2Kk0

네일밸류만 보는 사람에겐 그럴지도

 

 

 

ID:scd/RDaY0

전 대회에 비해 별로 흥이 안나는걸

 

 

답댓글

ID:Op9+fYWx0

기대가 안 되니까

 

 

답댓글

ID:nUc3eqd40

첫 출전 프랑스 월드컵, 자국개회였던 일한, 과거 최강이라 불리던(확실히 그랬고) 독일과 브라질 월드컵과는 달리 아무런 기대 요소가 없으니까. 남아프리카 월드컵과 비견될 정도로 기대감이 없어.

 

 

 

ID:lVhjtc0X0

추첨순을 1→3→4→2 로 하면 안돼나

마지막에 제2포트 추첨하는 편이 두근거릴 것 같은데

마지막에 4포트 뽑는건 왠지 불쌍해

 

 

답댓글

ID:cwkyoJRp0

거꾸로 4→3→2→1가 좋지 않아?

 

 

 



ID:nUc3eqd40

일본은 여태까지 자국개최를 빼면 엄청 좋은 조도 죽음의 조도 없었으니

이번엔 둘중 하나가 될 것 같아

 

 

답댓글

ID:ee1IrTbe0

확실히

일본은 여지껏 평균적인 조 뿐이었으니

슬슬 극단적인 조가 될 가능성도 있지

 

 

 

ID:Tfzdx4F+0

저번엔 콜롬비아 뽑고는 「낙승」어쩌고 주절대지 않았어나?

 

 

답댓글

ID:i3Pxnzrd0

낙승 무드에, 2002년부터 빠짐없이 하던, 티비에서 FIFA게임 같은 걸로 대전 상대를 이기곤 자화자찬 했었지

 

 

 

ID:mrH7q0oH0

어차피 할릴호지치는 친선경기 같은 멤버와 전술을 본선에서 쓰다가 옥쇄할거야

 

 

 

ID:1Rn0pKg90

솔직히 본선보다 조 추첨이 더 기대되고 중요해

이걸로 월드컵 운명의 90%가 정해지지

 

 

 

ID:uJ+uNCglO

조작 제비뽑기를 생중계해도 의미 없을 텐데

프랑스가 어정쩡한 조에 들어간다는데 전 재산을 걸어도 좋아

 

 

 

ID:FyEWxndA0

러시아와 한조가 좋지만 개막전은 좀 싫다

 

 

답댓글

ID:9xAM4zLh0

러시아 홈에서 러시아랑 대전하는 게 쉽지 않을걸

 

 

 

ID:lmBk1qkv0

모두들 한국외엔 흥미 없는거 아냐?

 

 

 

ID:mXxj3omJ0

어쨌든 남미 말고. 유럽이라면 의외로 어떻게든 될거야

 

 

 

ID:oGHeIZVl0

제일 시시한 조는?

 

 

답댓글

ID:MPvf86Hq0

폴란드 페루 튀니지아

 

 

답댓글

ID:oGHeIZVl0

확실히 그건 시시하네. 전혀 두근거리질 않아!!

 

 

답댓글

ID:g6ZqC2kP0

수수하지만 16강 갈 것 같은 조합이야(웃음)

 

 

 

ID:QCq7iyod0

44위로 아시아 탑이라니(웃음)

 

 

 

ID:MPvf86Hq0

남미팀 만나면 끝

 

 

 

ID:RQysBV3c0

폴란드

페루

튀니지아

일본

 

알지?　FIFA

 

 

 

ID:n+ZTE8Gg0

또 아시아 0승을 예상

 

 

ID:1r6q0FM20

충분히 강한 나라와 해서 지면 불만도 최소한으로 끝나지

어정쩡하게 강한건지 약한 건지 모르겠는 나라에게 졌을 땐 아주 그냥...

 

 

 

ID:tlwQPRdc0

어차피 질 건데 강국이랑 대전하고 싶다는 소리 하는 건 바보지

이 이상의 본 시합은 없다고. 어쨌든 결과 내는데 매달려야 돼!

 

 

 

ID:SandNbt/0

폴란드, 스위스, 튀니지아, 일본

낙승w

 

 

 

ID:nPs/EdNF0

크로아티아랑 같은 조가 돼서 「또 너네냐」

 

 

 

ID:aDc//VNU0

이걸 드래프트 제로 한다면 일본은 키요미야(제2의 오오타니로 불리는 유망주)급으로 지명이 쏟아질 텐데

 

 

답댓글

ID:zFfQfx1f0

아냐

포트4에서는 일본은 껄끄러운 편이라고

 

 

 

ID:+ZoyCr3Y0

프랑스, 스페인, 덴마크, 일본이 보고 싶다

 

 

 

ID:7nbWq8Un0

어쨌든 안 붙어본 나라랑 하고 싶다

 

 

 

ID:5hxH+t240

왠지 포트1에 들어가고 싶구나

 

 

 

ID:PHiMAjtJ0

미국, 중국도 없으니 출전국 중 일본이 경제랭크는 단독1위니까

설마 제3국 상대로 전패하진 않겠지ｗｗ

 

 

 

ID:PJdUiuF90

어디랑 붙어도 참패할걸(´・ω・`)

 

 

 

ID:x5tuAvJc0

어디랑 붙어도 질거라고? 너희들 정신이 약해빠져서 말이 안통하네

여기서 한방 일본의 혼을 보여주마! 하는 생각은 안 드냐?



번역기자:keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 7. 11:34
해외반응/스포츠

[IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응









[IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응



9월 6일, 월드컵 조별 예선(A조) 마지막 경기가 치뤄졌습니다.
한국은 우즈벡과 0:0, 이란은 시리아 2:2 무승부를 기록했습니다.
이에 따라 A조에서 이란이 조 1위, 한국이 조 2위로 본선행을 확정지었습니다.

아래는 이란 축구팬포럼에 올라온 이란 시리아 실황 스레드 댓글중에 한국과 관련된 글들을 위주로 발췌하였습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄





<댓글>



Payam_Ali
70분 째 한국과 우즈백이 0-0이야. 
만약 우즈벡이 골을 넣으면 월드컵 본선 진출을 노려볼 수 있을 거야.



pajamNL
출처가? 한국-우즈백 경기 상황을 알고 싶어.



KC McElroy
아랍 특유의 침대 축구가 또 시작됐군. 



FF187
너무 짜증난다. 이란 팀에 너무 실망했어. 
지금 경기장에 시리아 국기가 휘날리고 있어. 부끄럽다.



PayamPersia
슬픈 날이야. 확실한 건 시리아가 우리 조에서 가장 강력한 상대였다는 거야. 그들의 경기 내용은 매우 지저분하지만, 현명하고 날카로운 역습을 펼쳤어. 시리아 팀을 좋아하지 않지만 절대 포기하지 않고 공격하는 모습은 칭찬할만 해. 이란은 항상 이라크나 요르단, 시리아 같이 수비를 잘하는 나라와 경기할 때 고전해왔지. 어쨌든, 우리는 여전히 무패 행진을 기록 중이고, 이번 시리아전을 통해 많은 것을 배울 수 있을 거야. 



KeonKish
나쁜 시리아, 나쁜 AFC 심판들 같으니라고! 심판들이 시리아 선수들이 짐승처럼 축구하는데도 카드조차 주지 않고 있어. 최악이야. 



Surenas
사람들이 시리아를 욕하는 모습을 믿을 수 없어. 지금 시리아는 내전을 겪고 있잖아. 경기 종료 후 선수들이 우는 걸 보고도 그들을 왜 존중하지 않는 거야?



Ali Doust
저번에 이란이 바레인에 졌을 때 두통이 왔는데, 지금 그 증상이 느껴져.



PSGman#19
이란의 실력은 일본이나 사우디만큼은 아니지만 한국보다는 낫다고 할 수 있어. 한국은 제법 괜찮은 팀이지만 최근 몇 년간 성적은 최악이고 국제경기에서 뛰어나지 못했지. 그들의 최근 성적은 2014년 월드컵 예선 탈락일 뿐이야. 이란의 수비력은 아시아에서는 뛰어난 편이지만 유럽 국가들을 상대하기엔 아직 부족해.



rnazer
시리아 잘했어. 칭찬받을 가치가 있어.



Gotham
난 솔직히 월드컵 본선에 진출한 것이 왜 크게 축하할 일인지 모르겠어. 한국과 일본도 올라갔다고? 난 2013년에 잉글랜드가 이런 모습을 두고 크게 비웃었던 기억이 나... 이 정도에 만족하는 건 그릇이 작다고 봐. 월드컵 본선에 올라간 것은 우리가 앞으로 더 준비해야 할 일이지, 성과라고 보면 안 될 것 같아.



ShirFarhad
다들 너무 오버하지 말고, 감정을 추스르길 바라. 우리는 좋은 경기를 해 왔고 오늘도 마찬가지야.



Sly
아시아에서 최고의 수비수라더니 다 어디갔어? 어떻게 테헤란에서 2골이나 허용할 수 있지!!! 시리아가 2골이나 넣을 수 있다면 유럽 팀들은 얼마나 넣을 수 있을지 상상이 안가네. 팀이 중심과 규율을 완전히 상실한 것 같아.



eerooni
시리아 선수들은 정말 전투적이었어...좋던 싫던 간에 봐봐. 기뻐서 우는 모습을.



AllStarMomo
솔직히 시리아가 더 전투적으로 잘했어. 시리아는 절박하잖아...우리는 너무 만만하게 봤어. 수비와 골키퍼에 문제가 있었어. 그리고 선수들이 너무 어려.



04041374
한국은 우즈벡과 경기종료 후 세레모니를 했어, 그들은 심지어 경기에 졌을 때도 빈 경기장에서 세레모니를 했었지(웃음).



koush22
경기 주요장면 같은거 링크 올려줄 사람 없어? 유튜브에서 찾을 수가 없어.



teammelli1
이란, 한국, 일본, 사우디가 월드컵 본선에 진출한 것을 축하해! 난 시리아가 플레이오프에서 호주를 이길거라고 봐. 그 뒤엔(대륙 간 플레이오프) 어떻게 될지 모르겠어. 만약 미국이 플레이오프에 나오면, 그 땐 미국이 이긴다에 베팅하겠어. 파나마가 올라오면 시리아가 이길지도 모르지. 모든 경우의 수를 생각해야 하는게 축구야. 난 시리아 선수들이 침대축구를 구사하는 걸 좋아하지 않아. 축구에서 가장 역겨운 행동이지. 어쨌든 시리아가 조 3위한 것을 축하해.



Bessos
시리아가 플레이오프에서 선전하면, 5개의 아시아팀이 최종 본선에 진출할 수 있겠지. 우리는 이제 월드컵을 준비해야 돼.



persian-eagle-13
미국과 호주가 대륙 간 플레이오프에서 만나겠군!! 아주 재밌는 경기가 될거야. 



RaginG Inferno
이번 이란 팀은 약간의 손질만 하면 훨씬 강해질거야. 오늘 이란의 경기는 실망적이었지만, 전체적인 흐름은 매우 긍정적이야. 경기 내용을 분석하고 흐름을 파악해야 해.



Hoorad
난 축구에 대해서만 이야기하고 싶어, 그 밖에 나이나 인간성 같은 것들은 논하고 싶지 않아.



persian_pooya
시리아는 비신사적인 축구를 했어. 그들이 만약 월드컵 본선에 나간다면, 아시아에 도움이 되지 않을거야. 또한, 오늘 이란-시리아전에서 심판은 최악이었지. 두 번이나 페널티킥을 불러야 했는데도 파울 휘슬을 불지 않았어. 이런 자질없는 심판은 월드컵에는 절대 나오면 안 돼.



asasradio
결론: 이란, 일본, 한국, 그리고 사우디가 러시아로 직행함. 호주와 시리아의 플레이오프 승자는 미국, 온두라스, 또는 (가능성이 제일 낮은) 파나마를 만나게 되겠지. 이란은 아시아에서 무패한 유일한 나라야. 이란은 아시아의 최강이지.  



Martin-Reza
이란은 무패, 조 2위 한국을 7점차이로 따돌리고 세계적으로 새로운 수비기록을 세웠지. 오, 게다가 대표팀은 젊어. 난 이란 대표팀에 불평할게 없다고 생각해. 



persianallstars
다들 감정을 조절하고 거친 표현을 자제해줘! 같은 주제를 가지고 계속 말장난하고 음모론 제기하지 마. 우린 그저 감독에게 고맙게 생각하면 돼.



mahestan
이 사이트에도 정서적으로 불안한 사람들이 있다니, 심호흡 하고 물을 좀 마셔. 바로 저번 주에 한국과 경기했던 내용은 잊어버린 거야? 그땐 잘 했잖아. 이분법적으로 생각할 수 없는 거잖아. 오늘 시리아와 비긴 것에는 여러 요인이 있을 수 있는 거야. 내가 볼 때는 수비에서 조정이 필요해보이고, 골키퍼가 여전히 아킬레스건 같아.   



Frank Ocean
당황스러운 결과야. B급이나 C급 선수들로 구성됐다면 모를까, A급 선수들로 이런 경기를 했다니 용납할 수 없어.



Camran khan
경기 후 축하하는 모습 당황스러운 사람 없냐...



BacheLot
한국과의 경기에서 우즈벡이 보여준 경기력은 변명의 여지가 없어. 우즈벡은, 최근 홈에서도 최악의 실력을 보여줬던 한국을, 무조건 이겼어야지.



euphory
이란이 경기 막판에 얼마나 멍청했는지, 방심했으니 시리아에 동점골을 상납한거나 마찬가지야.



pres80
이란이 마지막에 실수해서 동점골을 허용하긴 했지만, 우리 축구역사에서 가장 놀라운 성취를 거뒀다는 사실 자체를 폄하할 순 없는 거야. 한국이 (A조에서) 11골로 가장 많은 골을 넣었네, 우린 10골이고. 어쨌든 본선 진출은 축하할 일이야. 



teammelli1
경기에서 가장 싫은 게 고의로 시간 끌기, 침대축구야. 아시아 모든 사람들은 이란을 상대로 승점을 따는게 어렵다는 걸 알겠지?



fostovar
포기하지 않는 팀이 강한 것이고, 그런 팀이 우리를 자랑스럽게 하지.



Nokhodi
너무 화내지들 마, 이란은 무패, 한국을 7점 차이로 따돌리고 조 선두로 월드컵 본선에 진출했어. 이렇게 쉽게 본선에 올라가는 일은 앞으로 쉽지 않을거야!



arasradio
우즈벡은 정말 안됐어. 유명한 트리오 이란, 일본, 한국이 다시 월드컵에 올라간 것 뿐 바뀐건 없어. 아시아 티겟이 한 장 남았는데 아마 호주가 차지하겠지.



Under Lahaf
시리아 사람들이 이번 이란과의 좋은 승부를 통해 마음이 더 평안해졌으면 좋겠어. 어쨌든, 우리 이란은 이미 본선 진출이 확정되어 있었고 한국과의 경기에서 매우 잘 했잖아. 



FF187
오늘 우리는 우리가 스스로를 생각하는 것 만큼 신사답지 못하다는걸 봤어. 어제 독일과 노르웨이의 경기에서 관중들이 쓰레기 던지는 모습을 본 적 있니? 오늘 이후로 난 월드컵에 대한 희망을 잃어버렸어.



Leopard
우리는 태권도와 레슬링 결승에서 막판에 집중력 저하로 패배한 경우가 많아. 이번 경기도 똑같아. 경기 끝 무렵 방심하고 있는 선수들을 상대로 물을 끼얹어 정신 차리게 했어야 했어.



shahin2000
몇몇 사람들이 이란이 무언가를 정말로 이뤄낸 것처럼 착각하는 듯하다. 우리는 제일 약한 아시아 팀들이 속한 그룹에 속해있었어. 내 생각에, 이란을 아시아의 넘버원으로 생각하는 건 일본에 대한 결례인 것 같아. 



sarbaz
오, 시리아의 두 번째 골이 ESPN에서 “오늘의 골” 탑 10에 뽑혔네.



NFL
게임을 이기겠다는 의지를 절대 과소평가하면 안돼, 이란은 그런 게 없었지만 시리아는 가지고 있었어.



beevee
이란과 시리아가 무승부로 끝난게 왜 놀랄일이지? 시리아는 예상보다 경기를 훨씬 잘했어. 시리아는 카타르, 우즈벡, 그리고 한국보다 더 경기를 잘 해. 



Omid177
경기 마지막에 이란은 우즈벡전, 한국전에서 했던 것처럼 수비력을 높였어야 했어.



Bi-honar
러시아 월드컵에 대한 전체적인 경기 운영에 대한 준비가 중요하다고 생각해. 



Iranianarsenal11
변명의 여지가 없네. 이란이 오늘 전체적으로 졸전을 펼쳤다 해도, 둘 중 하나라고 봐. 시리아가 한국과 우즈백보다 축구를 잘 하거나, 이란과 시리아가 경기 결과를 공모했거나. 하나 골라봐.



karimi 8
골을 허용함으로써 승리 대신 무승부로 월드컵 본선에 올라갔다는 사실에 화가 난다는 것을 되새길 필요가 있어. 먼저, 후반전부터 라인업이 제대로 작동되지 않았어. 수비 라인이 특히 마지막 몇 분을 두고 최악의 모습을 보였지. 이런 모습들을 계기로 다음엔 이런 일이 없도록 해야 할거야. 물론 실점하지 않고 본선에 올라가는 것만이 칭찬할 일이라고 할 수는 없지. 이란은 예선에서 무패 했으니까. 



DR Strangemoosh
경기 후에 불꽃놀이를 취소한 건 잘한 일 같아. 오늘 이란-시리아 경기는 선수들이 자만에 빠지지 않아야 함을 되새길 수 있는 계기가 됐어. 물론, 예선 경기들이 전체적으로 매우 좋은 결과를 냈지만, 각각의 경기들을 살펴보면 꺼림칙한 부분들이 없지 않아. 



Nokhodi
한국도 우즈벡과 비겼네. 정말 형편없는 팀이군.



Bi-honar
마치 처음부터 결과가 정해져 있었던 것처럼 보여...이란, 한국, 우즈벡



pdot
한국은 월드컵에 올라갈 자격이 없어. 그들은 경기력이 계속 최악이었어.



번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 6. 18:16
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 월드컵 본선 진출확정! 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 월드컵 본선 진출확정! 중국반응



한국 축구 국가대표팀은 6일 0시 우즈베키스탄 타슈켄트에 위치한 분요드코르 스타디움에서 우즈베키스탄 축구 대표팀과 대결에 맞섰습니다.

두 팀은 결국 무승부로 경기를 끝냈으며, 이 결과로 한국은 4승 3무 3패로 조2위가 되어 월드컵 본선행 티켓을 거머 쥐었습니다. 

우즈베키스탄은 4승 1무 5패를 기록했지만 같은 날 이란과 시리아의 대결에서 두 팀이 2-2로 무승부를 기록함에 따라 시리아에 골득실에서 밀려 조4위를 기록해 예선에서 탈락하게 되었습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄





<댓글>



过眼云烟 [湖北省网友]
이란이랑 짜고 쳤네



骑猪同学 [湖北省宜昌市网友]
한국 선수들은 진짜 직업정신이 투철한 듯. 
나라에서 이런 큰 경기를 하는데 머리가 초록색이라니!



小宝哥
처음부터 중국이 우즈벡 이기도록 심판이 도와줬음. 
내 생각은 한국팀이 이래서 진출하게 된 거라고 추측함. 
한국인들은 아시아축구연맹에서 굉장히 영향력 있나보군!



狐狐网友 [江苏省南通市网友]
우즈벡 떨어진 거 뭔가 이상하다. 뭔가 있는듯



狐狐网友 [江苏省淮安市网友]
시리아도 3위인데 호주 땜에 떨어졌음



云南土老
전문가들이 경기 전에 한국이랑 이란이 각각 상대팀에 이길 거라하던데. 다 틀렸네!



Q [河南省郑州市网友]
이란-시리아 무승부, 한국-우즈벡 무승부. 
중국은 카타르에 2:1로 이겼는데도 골 득실차가 적어서 진출조건에 안 맞음. 
중국 국대팀 운명은 이럴 수밖에!!



恒哥5370 [重庆市网友]
우즈벡이 만약 이겼으면, 
이란은 아마 시리아에 져줬겠지. 그럼 한국은 탈락인거고



狐友4833858309
이란이 분명 져주는 거 같았음. 
근데 우즈벡이 그걸 못 주워먹네. 골도 못 넣더라. 누구를 탓하리



啦啦啦我叫村鸭 [河北省承德市网友]
중국이 고의로 우즈벡에 큰 점수차로 져줬으면, 한국이 아마 추가 게임을 했어야 할거다.



飞翔的猪20129785 [重庆市网友]
한국이 비긴 건 아마도 중국을 떨어뜨리려 한거다



 ->手机狐狐网友 [湖南省长沙市网友]
    경기 안봤냐? 한국은 이미 전력을 다해 우리를 도와줬다고. 골문만 몇 번을 맞더라



饕客人生 [黑龙江省哈尔滨市网友]
중국은 한국 도와줬는데, 한국은 중국을 신경도 안씀!



勇哥4435 [黑龙江省牡丹江市网友]
우즈벡이 떨어진 건 실력이 안 좋아서야!



狐友5893042672 [天津市网友]
한국인들은 완전 정이 없어!



俊 [广东省广州市网友]
우즈벡이 이란한테 놀림당했네



 ->狐狐网友 [湖北省武汉市网友]
    이란, 시리아, 카타르는 중국을 도와주려고 했음. 
    근데 빵즈들이 전력을 다하지 않아서 우즈벡이 임무를 다 못한거다. 



三十而立 [广东省深圳市网友]
이란이 선점하는 거 보니까 우즈벡은 속으로 지지만 안으면 진출할 수 있을거라 생각했을 거임.
안타깝게도 서아시아 형제들끼리 망쳤네 ㅋㅋㅋㅋ



 ->JohnJin [江苏省苏州市网友]
    바보냐. 시리아는 이란의 형제야



JohnJin [江苏省苏州市网友]
우즈벡은 진짜 중국을 도와줬음



搜狐新闻客户端网友496292 [河北省保定市网友]
아흐메도프가 김영권 보고 무슨 느낌이 들었을까?



 ->信赖126 [安徽省芜湖市网友]
    상하이 상강이 광저우 헝다를 보면 어떤 느낌이 들까? 니가 말해봐'



网友575201551 [江苏省苏州市网友]
ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이해 안된다. 우리도 떨어졌는데 다른 팀 거 보고있다니



石大小青年[网易北京市手机网友]
4년 뒤면 난 37살이다. 에휴!



 ->罗伯特八根 [网易北京市手机网友] 
    형은 39다



万籁俱静的晚上[网易黑龙江省哈尔滨市手机网友]
빵즈 떨어졌어야 되는데



网是蹉跎[网易吉林省手机网友]
한국이 만약 우즈벡에 이겼으면, 중국은 뭐가 되냐! 
실력이 안 좋은 걸 누구보고 원망하는거냐!



jy2588984[网易四川省成都市手机网友]
빵즈가 우즈벡 이기면 중국은 골 득실차가 1개가 됨. 
이란이 공 한 개 더 넣거나 아님 카타르에 3대 1로 이기지만 않는다면 중국도 가능했음. 




网易贵州省黔南州都匀市手机网友
앞에서 실컷 무덤 파놓고 뒤에 와서 다른 팀 가지고 재고 있어야 한다니... 
빵즈를 떨어뜨려야 했어



Tommyboy [网易上海市卢湾区手机网友]
스스로가 쓰레기인데 한국을 탓하고 있어 ㅋㅋㅋ 대단하다 너네



喜欢从背后来 [网易广东省江门市网友] 
내말이. 무슨 중국이 예전엔 엄청 대단했던 거처럼 말하고 있네. 바보들 아냐? 
이번 예선이 그나마 월드컵에 제일 가까이 갈 수 있었다. 
한국하고도 3점 차이밖에 안나고. 



帅得惊动中南海 [网易上海市手机网友]
전에 시리아가 진짜 지지 말았어야 했어 헐



喜欢从背后来 [网易广东省江门市网友] 
우리도 2위랑 겨우 3점 차이야 ㅠㅠ



大卫比亚 [网易山东省烟台市手机网友] 
4년 뒤에 봅시다



我有一对大咪咪 [网易江西省南昌市手机网友]
저번에 우리가 우즈벡에 이겼는데, 빵즈가 못 이기다니. 이거 용납이 안되는데!



 ->曼联主帅吉格斯 [网易辽宁省大连市手机网友]
    중국이 우즈벡 이겼고, 한국도 이겼음. 그러니까 두 팀이 무승부지



风亦傲 [网易山东省手机网友]
우즈베키스탄 떨어진 거 너무 아쉽다



阿超52eh [网易北京市手机网友]
제일 쪽팔리는 게 빵즈들이다



張維聰 [网易广东省东莞市手机网友]
4년 뒤면 나는 22인데. 에혀. 그때되면 지금같은 열정도 없겠지



长安汉子 [网易上海市手机网友] 
우즈베키스탄이 지다니. 빵즈들 편의 봐준 거 아니냐. 말도 안됨



健步如飞ing [网易江西省手机网友] 
우즈베키스탄 이번에 누구를 탓하리. 쯧쯧



穆婊子几年仅一胜 [网易中国手机网友] 
우즈베키스탄도 진짜 눈물 나는구만



万有引力0br7 [网易福建省泉州市手机网友]
이란하고 시리아 경기에서 2분만 시간 더 줬으면 한국은 추가 게임 했어야 했다



国营王记亲子鉴定中心z0gp 
'진인사대천명'이라 했다
(역주: 노력을 다한 뒤에 하늘의 뜻을 기다리다는 뜻입니다)



装逼卖老一律拍倒 [网易辽宁省丹东市网友] 
뭔가 이상한 경기였다... 다들 무슨 말인지 알지?



rauleric [网易江苏省常州市手机网友] 
이번 월드컵 한국 실력 좀 별로인 거 같다. 
아시아에서 일본, 이란을 빼면 다들 비슷비슷한 듯. 
아시아에서 예전의 한국 실력은 이미 없어진 거 같음



网易陕西省西安市手机网友
에혀.. 빵즈가 떨어졌어야 했는데



2000kty2000 [网易江西省南昌市手机网友]
중국이 진출 못한건 안 아쉬운데, 빵즈가 진출한건 정말 유감이다 ㅋㅋㅋ



 ->网是蹉跎 [网易吉林省手机网友] 
    수준대로 한건데 뭐가 유감이란 거냐!



布谷鸟叫 [网易四川省成都市手机网友]
한국은 중국이 우즈벡에게 이기는 게 싫었겠지. 
근데 중국이 우즈벡한테 이겼음. 
한국인들이 완전 화나서 결국에 목적을 이뤘고 동시에 중국 팀에게도 빅엿을 날렸음



孤独里忍住伤心 [网易河南省郑州市手机网友] 
ㅋㅋㅋㅋ 빵즈는 언제 신뢰를 얻을 수 있는거냐?



会飞的木木花 [网易中国手机网友] 
빵즈들은 자기들 말한대로 안되고 있어



Linux程序员 [网易海南省手机网友] 
한국 공격력 진짜 별로다



网易河北省石家庄市手机网友
됐다. 이제 드디어 끝나버렸다. 중국도 이 정도면 됐고



 ->我走过最长的路就是你们的套路 [网易广东省广州市手机网友] 
    중국을 너무 잘 본 거 아니냐. 
    아시아 예선전 12강에 들어간 게 16년 동안 있어서 제일 잘한 건데? 이번엔 엄청 잘한거야


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-



반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 6. 11:46
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 간신히 9회 연속 월드컵 진출" 일본반응



<야후재팬 기사내용>
한국, 우즈벡과 무승부, 간신히 9회 연속 월드컵 티켓

한국 축구 대표팀은 6일 0시, 우즈베키스탄 타슈켄트에 
위치한 분요드코르 스타디움에서 열린 우즈베키스탄과의 

'2018 러시아 월드컵 최종예선' 아시아 지역 최종예선 
A조 10차전에서 0-0으로 비겼다.

이날 무승부로 한국은 4승 3무 3패로 승점 15점으로, 
이란(승점 21점)에 이어 조 2위로 9회 연속 

월드컵 본선에 진출하게 되었다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄




<야후재팬 반응>



ten*****   공감 1140  비공감 183
이겨야 되는 시합이고, 홈 경긴데, 
공격 수단이 전혀 없다.
이래서는 아직 본 대회 나갈 수준은 아니지.
이렇게 하면서 2,3위 싸움...
일본이 속한 그룹과는 레벨 차이가 너무 나는 거 같더라.
우즈베키스탄과 UAE가 그룹이 반대였다면,
UAE가 2위를 차지했을 것이다.



kon*****   공감 1099  비공감  171
두 팀 다 미묘한 팀이더라.
일본 쪽 그룹이었다면, 한국도 플레이오프에 가든지
그 조차도 나가지 못했을지도 모른다.



ura*****   공감 1060  비공감 183
우즈벡은 아마추어가 봐도 형편 없었다. 
패스 연결도 안 되고, 후반 30분 지나니까 
수비수들도 그냥 서있고, 
적어도 이길 수 있는 팀으로는 보이지 않았다.



pvg*****   공감 737  비공감 74
칫~



みかん   공감 456  비공감 51
저렇게 결정적인 찬스를 놓치고도,
잘도 월드컵에 가는구나.
운 좋은 건 로또  당첨 수준이다.



uwd*****   공감 414  비공감 41
우즈벡은 필승의 의지가 안 보이더라!
한국은 이란에 감사해라~



zor*****   공감 289  비공감 26
경기 보니까, 두 팀 모두
이게 월드컵 진출 결정전인지
의심되더라!



ira*****   공감 201  비공감 19
우즈베키스탄 마지막에 지친 건 알겠는데, 
위기가 와도 뛰지 않는 선수가 있더라!
그렇게 해서는 월드컵에 못 나간다.



etf*****   공감 220  비공감 22
두 팀 다 똑같은 경기였다.
월드컵 출장권이 걸린 경기라고는 믿기지 않았다.



aiu*****   공감 231  비공감 15
정말 한심한 경기였다.
사우디와 UAE가 훨씬 쎄다!



tak*****   공감 154  비공감 26
한심하다. 정말 한심해!
우즈벡 정말 쓸모가 없네!



ces*****   공감 139  비공감  17
우즈벡 정말 실망스럽다!
뛸 생각이 전혀 없더만!



tak*****   공감 104  비공감 17
결정적 찬스를 너무 놓치더라!



no_*****   공감 116  비공감 14
정말 아깝다!
매장시켜주길 바랬는데^



jer*****   공감 58  비공감 7
쉬운 그룹에 속해서 잘 됐군~



g09*****   공감 40  비공감 3
우즈벡은 꼭 이겨야 하는 게임인데도
의욕이 없었어!



priness_   공감 20  비공감 7
우즈벡은 월드컵에 나갈 수준은 아니다.
무승부가 너무 많아.



uni*****   공감 64  비공감 7
우즈벡이 이기길 바랬는데,
이겼더라도, 본선에 나가면 완전 개털릴 것 같다.
오히려 잘 됐는지도!



story    공감 10  비공감 1
결국 이렇게 되고 말았네
완전 실망!



aqz*****   공감 28  비공감 5
우즈벡 얼마 받았냐?
너무 의욕이 없더라!



mas*****   공감 9  비공감 0
수준 차이는 있었다...



kin*****   공감 26  비공감  1
이 경기 보고, 일본이 월등히 실력이 
높은 걸 알았다. 훨씬 빡센 그룹에서 1등이니까~



zsu*****   공감 94  비공감 9
세기적 평범한 경기.
괜히 봤다, 잠이나 잘 걸!



名前は   공감 68  비공감 7
한국이 정확도가 없어졌네
어느 위치에서라도 유효 슈팅 날리는 게 
무서웠는데! 후반전에 프리 찬스에서도 슛 안하고,
일본 보는 줄 알았다.



dar*****   공감 42  비공감 4
저 그룹은 이란빼면, 아무것도 아님!



hey*****   공감 19  비공감 2
이런저런 말들은 많아도 저쪽에 
관심들은 많구나!



da_*****   공감 40  비공감 6
우즈벡 응원했는데, 양 팀 다 정말 너무 심하더라
본선에선 절대 못 이길거야!



big*****   공감 15  비공감 1
저렇게 하니까, 계속 아시아 티켓을 줄여야 한다는
소리가 나오는 거다. 그렇지만, 중동이 돈이 많아서
줄일 수도 없고!



世界の名犬*****   공감 47  비공감 4
한국도 결정적 기회를 많이 놓쳤지만, 우즈벡도
공격이 너무 단조로웠다. 패스도 안 되고^



ned*****   공감 62  비공감 10
이렇게 우즈벡을 응원하기도 처음이었다.



ryu*****   공감 3  비공감 0
우즈벡이 돈을 얼마나 받았으면, 
저렇게 할까?...라는 느낌!



pee*****   공감 16  비공감  5
우즈벡이 너무 못했다.
0-3 정도로 끝났어도 이상하지 않았다.



c*****   공감 15  비공감 2
이번 월드컵에도 또 태권도가 시작되냐?



oka*****   공감 22  비공감 2
우즈벡이 저렇게 못 할 줄이야...



rik*****   공감 20  비공감 1
저런 경기력으로 월드컵에 나가다니,
수준 떨어진다.



cim*****   공감 9  비공감 1
유감이군...!!



ken*****   공감 31  비공감 4
진짜 웃기지도 않는 한국의 결정력!
비겼지만 감독 해임설 나오는 거 아닐까?!



commission   공감 64  비공감 4
저 그룹에서 왜 이란이 독주하는지 알겠다.



msk*****   공감 31  비공감 1
우즈벡보다 태국이 더 강하다!



滝川クリスタル   공감 39  비공감 3
아쉽습니다, 유감입니다!



nex*****   공감 44  비공감 2
이란 외에는 다 약하다는 거~



cas*****   공감 14  비공감  5
역시 아시아에선 일본이 꽤 강하다는 것을 확인한 2시간.
의미있는 2시간 아니었나요?!!



hir*****   공감 5  비공감 19
같은 아시아로서, 우선 한국에게
축하한다고 축복해주세요!!



*****   공감 13  비공감 3
아... 재미없어!
지기를 바랬는데^^



ich*****   공감 15  비공감 5
유감스런 결과~



tak*****   공감 26  비공감 3
우즈벡은 결과론적으로 중국에 진 게 아프네~



una*****   공감 7  비공감 2
한국은 지난 번에도 그러더니, 
자기들 힘으로 나가는 게 아니고,
다른 팀 덕을 많이 보는 거 같네!



car*****   공감 11  비공감 1
이란이 졌어야하는데!



gsn*****   공감 8  비공감 0
아...진짜 너무 아깝다``



goa*****   공감 30  비공감 3
아...눈꼴 사납다.
예선 탈락하면, 건배할려고 했는데^



sai*****   공감 34  비공감 6
시리아~~아까비~~~



gor*****   공감 10  비공감  4
일단 축하는 할께~~
기분은 좀 그렇지만^^



spr*****   공감 4  비공감 0
최악의 결과가 됐네!



mie*****   공감 0  비공감 5
우선, 월드컵 티켓 획득, 축하해~~



번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

반응형




Posted by 피데기
2017. 9. 6. 11:36
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡과 무승부 월드컵 진출! 실황일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡과 무승부 월드컵 진출! 실황일본반응



6일 '2018 러시아월드컵' 아시아 최종예선 A조 마지막 경기에서 대한민국은 우즈베키스탄 홈에서 0-0 무승부를 거뒀습니다. 같은 시간 이란과 시리아가 2-2로 비기면서 경기 종료직전까지 손에 땀을 쥐며 이란과 시리아 경기를 지켜보며 결국 극적으로 최종 순위 2위로 월드컵 본선에 진출하게 됐습니다.
일본 2채널 실황 스레드에는 자국의 경기보다 훨씬 많은 스레드가 세워지면서 대한민국과 우즈벡 경기를 지켜봤습니다.

경기 종료직전부터의 실황반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄




ID:oZjd8XN3
뭐냐 이게 ww

 
ID:GETxxYWV
끝 



ID:/diZJjxe
진심 심한 시합이었다 


ID:aP/LA+s0
두 팀 모두 못해도 너무 못한다. 


ID:YwYaz0kA
우즈벡의 대머리 완전 똥이네 



ID:WxNHGCY4
죽어라 우즈베크 


ID:eM/W+bPs
두팀 모두 개삽질 wwww 



ID:YAwOPpOK
마지막까지 누가누가 못하나 ＼(^o^)/ 



ID:KySSvueJ
이건 그냥 ㅄ 시합이었음

 
ID:hpGMzd9S
당체 뭘한거야?



ID:QVZMgXEF
월드컵 나오지 마라 진심 쪽팔린다

 

ID:oHOrSfW2
이거 도하의 비극 올거임 


ID:y1sMi6dH
끝까지 우즈베크는 똥이었다 


ID:FpN0PKAn
우즈베키스탄은 절대 월드컵 나올 생각마라 
진짜 개허접도 이런 개허접이 없네

 
ID:waTM4W8F
시합 종료 
사우디아라비아전으로 이동 



ID:0rNfZ+Zp
너무 못해도 이건 아니다.
 


ID:g/MiA4Az
한국 축하해 


ID:vVh6P9P+
우즈베키스탄은 제대로 할 마음 너무 없는듯



ID:RppijVTR
보기드문 똥 시합 



ID:BxOfYsSn
한국 꾸역꾸역 축하해


ID:sUugGv3+
우즈벡 관중 대야유 w 


ID:JiTHTmKm
우즈베크는 경기장에서 제대로 나올 수 없을듯… 



ID:1D+jhco1
우즈베키스탄에 실망이어요 ・・・ 



ID:5ftOgCWp
관중들 엄청난 야유다 wwww 



ID:+aYuNKwY
쓰레기 시합 www 



ID:sIl0zI+6
한국 축하한다 



ID:JARg9qwh
경기 내용도 결과도 개판


ID:CbSqaCrs
내가 뭘 본거지
안본 눈 삽니다 


ID:FrRcBtjq
내 2시간 돌려줘라 



ID:Fy+oLVLp
관중들 쓰레기를 마구 던지는듯 



ID:JC26za8p
어째 한국은 기뻐하고 있지 않는거 같은데? 



ID:kDoT+Ja8
오예 아아아아아아아아아 
한국 월드컵 출전 왔다 wwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:vDuS849s
우즈벡 관중들이 뭔가 마구 던지는거 같은데 
한심스러운 자국 대표에 기가막히다는 뜻인가? 


ID:DODljOeZ
너무 허접하잖아 
한국 축하하기는 하지만 
한국은 어웨이에서 1승도 챙기지 못한거잖아 www 



ID:7StGwgU5
여기에서 시리아가 역전 예정 


ID:H791JWob
아~아 예상대로 


ID:rCuLMs6B
한국 선수들은 결과를 아직 모르는지 그냥 쓰러져 있네 



ID:n1D01srm
 ('·ω ・`) 한국 선수들에게 정보가 들어가지 않은건가? 


ID:g2eiEgEb
우즈베크는 이제 두 번 다시 응원하지 않을거임 



ID:E3IT4XGE
한국은 아무도 기뻐하고 있지 않는듯 



ID:PTDWAePc
한국은 아직 아무것도 모르는 모양인데



ID:zh3c96WC
한국 축하한다! 


ID:EvMaXfNt
진심 재미없다 
어느 팀이 나와도 아시아의 수치야… 



ID:YdJ10Jsv
우즈베크는 자격 없어 
90분간 보고 알았다 



ID:iAZDQpyV
한국 감독은 너무 무능한 거 아닐까? 



ID:tE4X8xOo
아시아는 출전권 2장으로 제한하자



ID:4MJotogZ
전형적인 쓰레기 시합 


ID:y2iuw/Np
김승규만 좋았다 
너는 내가 응원할거임 



ID:ivu3aadJ
넷우익 분노의 애니메이션 감상 www 



ID:ZsO2l//h
결국엔 한국이었던거네 



ID:88R2160M
우즈베크는 100년간은 무리 



ID:A2QfkUiQ
A조는 레벨 정말 낮다 


ID:FlLjA13o
한국팀에는 아무런 정보가 들어가지 않은거 같아 
벤치에도 



ID:JvNij8r1
시리아가 따라잡으면 어떻게 되는거임?



ID:1sGVpaCt
한국은 전혀 기뻐하고 있지 않네 


ID:1SXMVFqH
한국 축하해 



ID:2I86lft9
어라? 저기에 차두리가 있다? 



ID:WoMjFKtF
우즈베키스탄 최악이다 


ID:TX8DnaIP
세기의 쓰레기 시합 


ID:lEsXKpLD
쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 
쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 쓰레기 대잔치 



ID:98HSfkIy
우즈베키스탄은 아직 월드컵은 빠르다 



ID:hpGMzd9S
저거? 차두리 아님? 은퇴한건가? 



ID:Own2Rch/
쓰레기 시합 
아시아 대표 wwwwwwwwww 


ID:C8JrdtPx
한국도 정말 약해졌다 


ID:NYgr8oMc
정말 쓰레기 시합이었다 
아시아의 레벨을 까먹는 것들! 



ID:dkXvkxK3
아시아 최악의 생활쓰레기 팀 


ID:J2WeZXhC
한국 정말 더럽게 약해졌구나 



ID:Hl3XFP8p
이런 개허접 경기력으로 월드컵에 가는거임？？wwwwwwwwww 



ID:Ox/BZ0Rl
아시아는 3장으로 하자구



ID:/iidIw8u
시리아 동점이다!!! 


ID:31CgrL0/
우악! 여기에서 이란 2실점 했어!


ID:gMHty+p5
시리아 부탁해 


ID:rBHluX1J
넷우익 여러분 늦게까지 수고 하셨습니다 
캄사함니다 


ID:CDeovTlv
시리아 2-2 


ID:DODljOeZ
시리아 1골 더 부탁한다 



ID:NCfQ/8Ds
뭣때문에 한국은 기뻐하지 않지? 



ID:gdm6znpS
헐 사상 최악이다 



ID:N/lz1Uhp
시리아 플레이오프 키타 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 



ID:mB7exVYc
일본이 진출할 수 있다면 한국도 할 수 있다 



ID:LTHNb3bO
시리아 따라잡았어 



ID:JHnfDiGJ
시리아 마지막까지 근성을 잃지말고 노력해라‼ 



ID:fWPfHtPI
우즈베크는 두 번 다시는 응원하지 않는다 



ID:T2+YLxfz
시리아아아아아아아아아 



ID:AVpzXiSG
시리아 이기지 않으면 의미 없어 


ID:0krZ3QCA
시리아 역전해 줘 



ID:i/WOQLBc
자, 극장 옵니까? 



ID:C/XJnC3S
우즈베크에게 기대한 내가 어리석었습니다 


ID:zd+5QM5p
종료 
한국 2위 확정 


ID:jajy2W2d
앗 저것은? 
이번엔 한국이 점잖게 기뻐하고 있군요 w 
예의범절이 좋구나 



ID:oTWC6PCO
우즈베크는 100년의 저주가 시작됐다 



ID:CqOufQ6u
이란 2-2 시리아 FT 
한국 진출 확정 



ID:CICsE2tY
이란과 한국은 사이가 나쁠 텐데 
이란 ㅄ들



ID:uPTzx0Ot
시리아 감독 무릎 꿇고 울고 있다 



ID:d8TZNHx5
한국은 노장 이동국이 나올 정도로 선수가 없는거냐 
저 상황이 일본이라면 슌스케를 내보내는 느낌인데 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 6. 14. 20:08
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"









[UK] 월드컵 최종예선, 손흥민 골절부상, 토트넘 팬 "안돼에에!!!"




14일 카타르 원정경기에서 손흥민은 전반에 입은 팔부상으로 교체아웃 당했습니다.
경기 후 병원에서 손흥민은 오른팔(전완골) 골절상 진단을 받았는데요 이 소식에 토트넘 현지팬들은 안타깝다는 반응을 보였습니다.

토트넘 트위터와 팬포럼의 반응을 모았습니다.






-댓글-




Tottenham Hotspur US
이건 좋아 보이지 않아.



The Spurs Report‏
국제 축구경기는 정말 최악이야.



1 game 1 goal‏ 
얼마나 안좋은거야? 안돼...



Dan‏ 
손목이 골절됐거나 팔꿈치가 탈골된거같은데...



Eric needs a...‏ 
안돼... 제발.... 괜찮기를...



Martin P‏
손을 위해 기도해주자....



amy x
아.... 제발 안돼!!!!



Mia x 25‏ 
오 신이시여... 이런일은 일어나면 안돼. 손은 좋은 선수라고.



The Spurs Discussion‏
아이고... 저런....



Dan‏
좋지 않은데?



Suzanne Barton
손이 팔이 부러졌다니... 제발 누구도 다치질 않았으면 좋겠어.



Tommy Corona Jr.‏ 
그의 팔이 다쳤다고? 
휴... 이렇게 되면 휴가의 2/3를 치료만 해야할거야.



Tracy Booth 
가여운 쏘니....



Bombay‏ 
다리야? 팔이야? 이게 대체 무슨일이야?




 Timmy L. 
우리의 제이미 바디가....
쏘니는 한국의 슈퍼스타인데
근데 실제로 한국인이 손흥민을 말하는걸 처음들어봐. 
"서 누 미"라고 들려



 Ziggy'sWagon
이런식이면 내가 아이디어가 있어.
국제 축구경기를 모두 금지하자!



ㄴ Poster_Nutbag
이런 최악의 생각이 있다니



ㄴㄴ  snoho56 
아 정말 좋은 생각이라고? 



ㄴ Ossiemandias
정말 좋은 생각이야.
나도 동감하고 오직 클럽경기만 허용하자!




 BringsKnivestoGunFights
아니... 우리 쏜의 팔을 부러뜨리다니.. 나쁜놈들




Matt‏
절대 안돼!! 이건 안된다고!








 crosscountrycpjon 
쏘니! 안돼!
근데 한국이 카타르한테 졌다고?
그리고 이란이 이 그룹에서 1위야?
게다가 우즈베키스탄도 잘하고있네. 신기함




NatrolleonBonaparte
난 앞으로 손이 악수하는데에 영향있을까봐 걱정돼




benoles_esquire
이제 부상당하기 최고의 오프시즌이 돌아왔어!
그래도 다리부상이 아니라 다행이야. 그리 우려되지 않아.



ㄴ grafvonhamburg
만약 한국이 월드컵에 나가지 못하면 그는 군면제받을 기회를 놓쳐.
그들은 오늘 경기를 이길 필요가 있어.




ㄴㄴ dchunny
맞아. 1등에서 3등안에 들어야해.
하지만 현재 한국은 월드컵 아시아 예선도 탈락할 위기야.



ㄴcombatjohnny
그거 맞는말이야?
한국은 아시안컵에서 2등했는데 손흥민은 면제받지 못했어.



ㄴㄴ therealsylvos
그들은 아시아 최종예선을 통과해야해.
월드컵이나 올림픽에서 메달을 따야하지.



ㄴㄴㄴ therealsylvos
2016년 올림픽에서 시도했었지만 온두라스에게 한국은 패했지.



ㄴㄴㄴㄴsantorfo
이런 젠장... 시간만 낭비했네



grafvonhamburg
이건 최악의 소식이야.



ㄴ dchunny
팀닥터가 손흥민의 다리에 얼음을 대고 그는 라커룸으로 걸어갔어.



Blubbey
적어도 시즌을 위해 2개월이 남았어.



etched_chaos
팔부상은 큰 문제가 아니야. 시즌 전까지 기니까 회복할거야.



IAMJesusAMAA
난 쇄골을 4번 부러져봤고 팔도 한번 골절당해봤어.
팔부상은 치료하는데 그리 오래 걸리지않아.
만약 운동중인 스포츠에서 사용만 하지 않는다면 더 그럴거야.
손목이 최악이긴 하지만 2개월에서 최대 3개월이면 충분히 회복할 수 있어.
통증은 좀더 오래가지만 팔을 사용할 수있지.
손은 전문가에게 치료를 받을테니까 더 빨리 회복될거야.



ㄴ tim_rocks_hard 
뭐를 했길래 쇄골이 4번이다 골절당했어?



ㄴㄴ IAMJesusAMAA
학교에서 균형을 잃은 상태로 골키퍼를 봐서그래.
한번은 나의 잘못이었지.
난 나의 능력을 너무 과대평가해서 공을 잡을려고 다른사람의 머리와 충돌했어.
이게 다 3년안에 벌어진 일이야.
팔 부상은 그 후에 온거고.




ㄴ Leonidas_79
내 친구는 럭비 훈련하다가 쇄골이 박살났지.




Wilikersthegreat
그들은 손이 골절당했다고 말했어.



andrewue
한국이 그들이 있는 월드컵 그룹에서 2위도 아니라고?
어떻게 월드컵에서 한국이 예선도 통과못할 수 있어?



ㄴspark331
이란도 있고 우즈베키스탄도 잘하고있어.
그래서 한국이 3위야. 또 진다면 떨어지는거지.



ㄴlifesapie
만약 한국이 우즈베키스탄을 이긴다면 2위에 갈 수 있지만 
현재 한국팀에 대한 신뢰는 제로야.



ㄴㄴdchunny
오늘 한국의 경기력은 내 인생에서 본 경기중 최악의 경기중 하나였어.
감독에서 선수까지 모두 다 바꿔야할듯




ㄴㄴlifesapie
난 2년전부터 한국경기를 안봐. 최악이거든.
이승우, 백승호, 이강인이 유일한 희망



ㄴㄴㄴdchunny
2022년 월드컵을 준비해야함.
새로운 감독, 새로운 선수들, 다른 전술시험, 플레이 스타일을 바꿔야 2022에 다시 증명가능할듯
그러나 한국의 축구협회는 그럴 용기도 없고 의지도 없는듯.
이런식으론 월드컵에 가는게 부끄러울정도야. 


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 24. 02:56
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 중국에 패, 중국반응



어제 월드컵 최종예선에서 우리나라가 중국에 아쉽게 패배하였습니다.

중국 반응입니다.


中韓之戰贏啦！世界杯預選賽中國隊 1：0 戰勝韓國隊


20170323 월드컵 최종예선 중국 vs 한국 하이라이트


월드컵 최종예선 중국 VS 대한민국 하이라이트






神经病患者啊[上海]
한국에게 승리할 수 있다고 해도 이 승리는 월드컵을 위해 아무것도 할 수 없어.



荔之壹[北京]
중국대표팀 굉장하네



阿义-AYI[重庆]
기뻐



五彩石71072[河南平顶山]
중국대표팀 강하네



要么瘦要么死10086[四川德阳]
6번 펑 샤오팅은 중국의 보누치야.
* 보누치 : 유벤투스FC 소속 수비수



南浩假发[山东青岛]
경기력이 아주 좋았어



手机用户1897996735[天津]
음. 한국을 꺾어서 자랑스러워!



yoghurt0501[广东]
리피감독 만세! 말디니 선수 생일 축하해!



情绪化了5105165349[浙江]
오늘 국대 축구 강했어.



10秒前支持
글쎄. 중국 선수들의 수준은 별로 좋지 않았어.



__陌生___[韩国]
우리 월드컵 갈 수 있어?



崇拜劳尔[福建宁德]
오늘 밤은 죽어라 마셔야겠어.



WennnnnnnX[韩国]
중국 강하네！



医行僧[河北廊坊]
오늘 밤에 한국 팬들 얻어 맞을 것 같애.



悠闲的老鹰[四川巴中]
하하하하하하하하. 멋지군.



小流氓靠靠靠[四川]
이거봐. 너희는 할 수 있어!



太阳与月亮的微博小窝015[四川成都]
중국축구 좋았어. 한국을 밟고 올라섰어.



老朽不才and[北京]
중국 골키퍼 강하네! 정말 정말 훌륭해!



在地狱游走的人[浙江金华]
정말 흥분되는 경기였어



杨开碧[北京]
난 동생을 떨어뜨려버렸다니까.



何旭烨6333[陕西西安]
이럴수가. 중국이 놀라운 승리했어.



10秒前支持
몇일 전에는 어찌되든 중국이 질거라며?



Child翔[重庆]
리피에겐 특별함이 있어!



冰缘蓝梦199705[加拿大]
축하해. 이제야 국가대표팀이 자랑스러워. 중국인들의 애국심을 위해서 더욱더 승리해줘.


因寂寞而生200418[宁夏银川]
너희들 사랑해. 짝짝짝짝. 진심으로 훌륭했어.



寻寻觅觅的游离[河南商丘]
이번에 드디어 기대에 부응했어.



starzect[上海]
창사전에서 국대가 승리했어!



子弹继续飞[辽宁丹东]
진짜 무지 기뻐



c程某某n[江苏]
중국은 강해



10秒前支持
골키퍼랑 위다바오는 항상 잘하네.



用户5366341869[上海]
잠깐 졸다 눈을 떴는데 충격 받았어. 이거 진짜야? 하하하하하하하하하하하하하



讲不出在见--[浙江杭州]
이번에 이긴 만큼 앞으로는 지겠지.



痞子英雄张-[青海]
정말로 노력했네! 훌륭해!



tiger_at_sea[广东广州]
리피 감독이 이름값을 하네



我是肥师奶[广东深圳]
중국팀 짱. 머니파워 짱. 마르첼로 리피 짱.



天才月半子[北京]
"한국팀에게 시간이 없다"는 해설 듣고서 정말 흥분됐어.



情人小丸子[湖北武汉]
믿기지 않아. 중국 힘내자고.



霜月寒晨[浙江]
돈을 잃었어. 왜 이렇게 된거야?



Mars陈少爷[上海]
리피의 지도력은 말할 필요도 없지만 경기를 지배하는 플레이를 했으면 좋겠어.



蜀山萝莉[广东广州]
국가대표팀 축하해. 하하! 쉽지 않은 경기였어.



曖情添娃娃[江苏无锡]
드디어 승리했어. 기뻐! 그리고 자랑스러워



用户5476681243[贵州]
중국축구대표팀. 이 경기를 시작으로 일어서자! 훌륭한 중국선수들을 육성하자고!



147852369XLXzH[辽宁沈阳]
중국팀은 충분히 잘 했어.



用户5704091256[四川]
이겼구나



BU霆锋狂[甘肃平凉]
끝내줬어



浮生半零落[江苏]
국가대표팀이 마침내 우리를 실망시키지 않았어. 하하하하하하.



宝宝是进进[浙江台州]
한국을 이겼어. 정말 기뻐.



Ljswxf[四川成都]
사람들 엄청 소리지르더라고.



欢Boy不忘初心[广西南宁]
이겼다!



小凯91不同凡响[四川成都]
마지막 몇분에 특히 중단된 시간에 혹시라도 골 먹힐까봐 엄청 흥분됐어... 잘 했어!



lovely勇敢的心-188[北京]
계속 노력해줘



他们都叫我猛哥哥 
정말 흥분돼. 중국이 자랑스러워!



花落相随98827[广东]
중국팀 대단해



mangoo铎[江苏南京]
정말 자랑스러워



BU霆锋狂[甘肃平凉]
최고야



深夏知秋[湖南长沙]
거칠었어. 거의 싸울뻔했네. 하하하하.



风轻云淡GcAR[广东]
중국국대 충분히 강했어



心LU历程[北京]
위다바오 9점, 정쯔 9점, 펑샤오팅 10점, 정청 10점.



用户6134408751[河北石家庄]
장린펑은 9점 받아도 문제 없어!



用户6134076848[北京]
드디어 해냈어. 굉장해!



小手拔凉吼吼[吉林长春]
정말 흥분됐어. 이것이 클래식 차이나 사커야. 너희들에게 정말 고마워.



荷何莫样[湖南衡阳]
어떻든 간에 이긴건 이긴거야. 오예.



日上三竿的cappuccino[上海]
리피 감독은 교활한면이 숨겨져있어. 정말 멋져.




번역기자: 제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2017. 3. 16. 08:40
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응









[JP] 日 언론 "한국축구대표 손흥민 포함 24인 발표, 일본반응



2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 최종예선을 앞두고 대표24인이 발표되었습니다.

야후재팬과 2ch반응을 모아봤습니다.





<야후재팬 반응>





num***** 공감 82 비공감 26
오재석이 없네



xvz***** 공감 56  비공감 11
승규가 사간도스 소속으로 되있네



any***** 공감 43  비공감 3
김승규는 고베야



pap***** 공감 30  비공감 12
김민우가 DF?
못할것같진 않지만...



Bronisław Malinowski 공감 29  비공감 4
MF왕국 한국이네. 
FC 아우크스부르크에서 구자철과 지동원은 신뢰받고있는건가?
한때 말이 많았었던 토트넘의 손훙민은 정착한 느낌이고
우승을 노릴 수있는 클럽에서 주전라는 것이 중요합니다.
일본인도 중동 클럽에서 오퍼가 꽤있는것 같지만 
모두 거절한것같다
하지만 한국인은 상당히 가고있네



rid***** 공감 27  비공감 6
한국이외의 아시아소속이 많네



－＿－ 공감 27  비공감 10
한국인 선수는 중동으로 가는 사람 꽤 있네요.
이번에는 안뽑혔지만 UAE에서 플레이하고있는 선수도 몇명도 있고
중동은 전술은 허접하지만 피지컬 축구를 하고
외국인의 수준도 높기 때문에 의외로 성장할수 있다고 느껴



s19***** 공감 18  비공감 1
틀렸네!승규는 고베야



hk9***** 공감 13  비공감 0
일본의 클럽에 소속되어있는 선수가 모국대표로 
뽑히는것은 기쁘다
국적관계없이..



アモーレ日本 공감 6  비공감 40
한국대표>>>>넘을수없는 벽 >>>>> 일본대표

일본대표서포터로 부터..



>>>党首の二重国籍なんてあり得ないんですけど 공감 24  비공감 2
그렇게 조국이 사랑한다면 조국으로 돌아가



>>>sya***** 공감 8  비공감 2
서포터 그만두는게..ㅋ



>>>－＿－ 공감 11  비공감 4
절대로 넘을수없는 벽을 일본해에 만들었으면 좋겠어



>>>a09***** 공감 3  비공감 1
정치를 반입시키지말라는 곳에 반입시킨다던가
심판매수를 한다던가
민도의 저질등은 
한국이 완전히 위야



>>>hk9*****  공감 1  비공감 0
한국의 승패에 일본을 끌어들인다거나...
그런것은 그만두는게 좋다



tak***** 공감 72  비공감 27
원숭이흉내내는 녀석은 아직도 대표네



s03***** 공감 51  비공감 27
유감이지만 손흥민이 지금 아시아베스트 플레이어다



Bronisław Malinowski 공감 34  비공감 41
DF진이 중국이상급이 많다는것은"값비싼 외국인"의 공격을 
한국인DF가 막아낸다는 것이다
그보다도 중원은 대부분 해외에서 활약하고 있는선수들이 많다
일본인은 선택하지않는 중동이 있다는것도 흥미롭다
한국인선수의 육성의 특징은 전원이 양발을 사용할수 있는
유틸리티성이 높은것도 있다
FC아우크스부르크의 우사미의 상황으로부터 본다면
지동원과 구자철의 신뢰성은 1단계위임을 실감한다



nak***** 공감 30  비공감 23
한국팀은 어찌되든 상관없어
또 매수해서 의혹판정이 되겠지



tok***** 공감 21  비공감 27
한국과 호주는 아시아의 다양한 클럽에 선수를 보내고 있네. 
타국에서의 플레이는 선수를 한단계 성장시킬것이다



アモーレ日本 공감 14  비공감 108
한국대표멥버는 훌륭한 선수뿐이구나
불량채권이 모인 우리일본과 다르네

일본서포터로부터



mur***** 공감 14  비공감 106
J리그는 정말 한가하구나ㅎ
보는것도 소수의 팬뿐



>>>mai***** 공감 17  비공감 5
음 봐주는 사람도 없는 K리그보다는 행복하다고 말해두자
그래도 ACL에서 상위권인것은 대단하다고 생각한다 솔직히

 
 
m1b***** 공감 12  비공감 19
승규 2번째?가시마의 GK(*권순태)보다 좋다고 생각하는데



har***** 공감 10  비공감 1
그냥 쓴 순서가 2번째인것뿐아냐?
최근에는 계속 골문을 지키고있는데


 
<2ch 반응>




ID:xjnJA8r80
음 뭔가 와닿지않는 멤버네



ID:u0jHy59W0
승규 힘내라
스타팅인지 모르겠지만



ID:+mbVtBol0
진현이 없네



ID:YHRCl0vZ0
가시마(*권순태)의 키퍼보다 가와사키(*정성룡)의 키퍼쪽이 좋지않아?



ID:8lGpEQir0
약하네



ID:ALKcKBwdO
카타르가 많네



ID:a+MBgi7q0
한국대표의 약체화의 하나로
중동과 중국 소속선수가 증가했다는것이다
컨디션조절도 제각각이고
실전에 맞추는것도 어렵고...



ID:6njHdIQe0
중동리그 소속이 많네



ID:6njHdIQe0
사간도스에있는 한국인선수는 어떤선수?
일본에서 활약하고있어?



ID:41LuKSrp0
축구할때가 아닌데?



ID:NI2B26mV0
전 J리거뿐이네



ID:K5HG3YHf0
카와사키의 GK는 안뽑혔나?



ID:SYX5qwZE0
흥민은 경고누적으로 중국전에 못나오지만
다음시리아전때문에 뽑힌건가?



ID:JUkU16xs0
전 J리거도 꽤 있네



ID:IRmp8S/D0
일본에서 플레이한적있는
선수가 꽤 있네요



ID:bDDUz8aG0
K리그 2부에서도 2명이나



ID:XtI5w/FN0 
프랑스리그에서 활약하고 아스날에 소속되었던
박주영은 안뽑혔네
지금은 K리그에서 경기에도 나오고있는데



ID:+AWRqWiM0
한국 약해졌네...흥민뿐인가?



ID:V5RlrOMm0
왜 한국대표따위를 기사로 쓴거야?
축구팬은 한국인이야?



ID:gLi2JkqO0
유럽파가 5명뿐?한국도 떨어졌네



ID:qw7kYA060
꽤 약해졌네



ID:qX+phsn/0
FW에 아이파크의 선수가 있는데 2부아냐?



ID:uIVJOf2D0
한국의 해외파는 젊고 팀의 레귤러클래서뿐이네
혼다,카가와,나가토모,무토, 우사미는 세대교체도 못하고 비참..ㅎㅎ



>>>ID:1uemndSn0
4대리그에서 레귤러는 구자철과 지동원밖에 없어
기성용따위가 대표가 된것이 신기하다



ID:pjZoQQVK0
동준도 조만간 일본에 올까?


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 17. 10:22
해외반응/스포츠

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응









[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





<댓글>


 
WillLovesLab (USA) 경기 시작전
Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?
 



Azamxftjk (TJK) 경기 시작전
0-1 우즈벡이 이길 듯.
 



Mamkuk (UZB) 경기 시작전
Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.
 



JGlocke (USA) 경기 시작전
Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.
 



NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전
누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 
우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 
골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 
이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.
 



MucizeLions (GER) 경기 시작전
슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 
여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 
한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 
주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 
왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.
 



behi16 (IRN) 경기 시작전
이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.
 



DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전
나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.
 



teopero (CRO) 경기 시작전
Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!
 



Alitehran (IRN) 경기 시작전
만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 
그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.
 



Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전
Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!
 



VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전
나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.
아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?
 



Mehran.J (USA) 경기 시작전
나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 
korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.
 



SocratesWCW (KSA) 경기 시작전
KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!
 



Bagel.goal (USA) 경기 시작전
Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 
한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 
우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.
 



Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 
특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 
이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.
 



WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전
사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 
우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!
 



UZSTAR (UZB) 경기 시작전
나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 
그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!
 



shavkat_bek (USA) 경기 시작전
나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 
그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.
 



- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -



tarrach ( 우즈벡 골 )
정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.



mannyrmz123 < reply - tarrach >
니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.
 



brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >
훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 
나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.
 



Tuniar < reply - mannyrmz123 >
스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.
 



OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >
이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 
샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.
 



NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >
니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 
“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 
하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.
 



CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >
이 영상도 비슷해.
 



JuveSoCal__S < reply - tarrach >
그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.
그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 
그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.
 



alitheboss55
힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!
 



Montuvito_G < reply - alitheboss55 >
에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..
 



bmin11 < reply - Montuvito_G >
캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!
 



brayfurrywalls < reply - bmin11 >
한국을 막을 수 없어!!!!
 



pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >
한국이 이 정도라면... 
다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 
기회는 누구에게나 있을 것 같아.
 



TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >
만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 
시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 
우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...
 



brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >
아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 
혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 
이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 
내려주신 신의 축복이라고 생각해.
 



pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >
아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.
 



Throwaway619Hey
이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.
 



youngjabberwocker
나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.
 



Rjwu < reply - youngjabberwocker >
아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.
 



TheBishamonten < reply - Rjwu >
난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.
 



NextDoorNeighbrrs
나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.
 



narron25
한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.
수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.
 



xiphias11 < reply - narron25 >
가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...
 



narron25 < reply - xiphias11 >
니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 
그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.
 



twh1297
나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 
물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.
 



Another_Bernardus < reply - twh1297 >
만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 
그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 
2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 
이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.
 



twh1297 < reply - Another_Bernardus >
아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?
 



danny321eu98
각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?
 



alitheboss55 < reply - danny321eu98 >
1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.




Amemti < reply - alitheboss55 >
그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 12:14
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "월드컵예선, 日 오심 PK 기사회생" 일본반응









[JP] 日 언론 "월드컵예선, 日 오심 PK 기사회생" 일본반응



일본 대표팀은 어제 오후 7시 35분 일본 사이타마 스타디움 2002에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 B조 5차전에서 사우디아라비아를 2-1로 꺾었습니다. 그런데 일본이 패널티킥을 얻었을 때의 상황이 문제가 되고 있습니다. 일본 선수의 슈팅이 사우디아라비아 선수의 가슴에 맞았는데 주심이 핸드볼 선언을 했고 이로 얻은 패널티킥으로 일본은 선제점을 얻었습니다. 일본 야후재팬 반응입니다.


<월드컵 최종예선 일본 vs 사우디아라비아 하이라이트>

Japan vs Saudi Arabia (Asian Qualifiers – Road To Russia)





<야후재팬 댓글>




eig***** 공감 1230 비공감 299
어, 리플레이를 봐도 핸드볼이었는데.
악의는 없겠지만
 
 

>> ryo***** 공감 53 비공감 6
팔짱을 뒤로 했어야 했죠.
 
 

>> Brodies 공감 57 비공감 7
맞아.
저렇게 팔을 벌리며 수비하러 와서 공에 손을 댄다면 
카드가 나올 수 밖에 없지.
 
 

>> but***** 공감 24 비공감 87
나도 리플레이 봤는데 손에 안 맞은 것처럼 보였다.
근데 오심도 포함해서 축구니
이긴 건 이긴 거지.
 
 

>> adg***** 공감 8 비공감 13
확실하게 오심이 아니라고 단정 지으려면 저 각도만 보고선 잘 모른다
이런 건 자주 있는 일이다.
 

 
ran***** 공감 490 비공감 125
카메라 기술이 높아졌으니 챌린지 시스템을 만들어라
 

 
>> kklo 공감 32 비공감4
그것보다 골대 옆에 심판을 세우면 된다.
 
 

sat***** 공감 462 비공감 71
왜 오심이라고 단정 짓는 건데?
가슴 쪽에 맞은 후 팔에 닿아서 유니폼이 흔들렸는데.
 

 
tak***** 공감 292 비공감 41
어느 나라 기사냐?
설마 일본의 기사는 아니겠지~?
심판을 매수했다고 적고 싶은 건가?
 

 
mas***** 공감 151 비공감 28
오심인지 아닌지를 기자가 판단할 게 아니다.
 

 
qqm***** 공감 150 비공감 35
슬로우 영상을 보면 그냥 핸드볼이던데
 

 
（≧∇≦） 공감 143 비공감 18
악의 있는 기사네
 

 
nor***** 공감 138 비공감 16
기자는 오심이라고 생각했겠지만
그건 누가 봐도 핸드볼이야.
오심은 이 기사를 쓴 기자에게 어울린다.
 

 
a95***** 공감 132 비공감 16
뭐? 누가 봐도 오심 아닌데
대체 어딜 봐서 오심이라는 건지?
 

 
nam***** 공감 125 비공감 82
진짜 아시아의 주심은 오심을 밥 먹듯이 하네.
심판의 수준이 낮은 곳은 경기 수준이 낮다고 하더니 진짜 그렇네.
 
 

ani***** 공감 92 비공감 17
오심?? 유니폼의 흔들림을 보면 가슴에 맞은 후
팔에 닿았다는 걸 알 수 있잖아?
그리고 pk는 의도적인 건지 아닌지가 중요한데
저렇게 손을 올리고 있으면 누가 봐도 의도적인 거니
Pk지
멍청이냐?
 

 
wch***** 공감 88 비공감 30
오심인지 아닌지는 경기 후에 생각하면 된다.
일단 경기 중에 찬물을 끼얹는 짓은 안 해줬으면 좋겠네.
 
 

asa***** 공감 78 비공감 14
가슴 쪽에 맞은 후 왼팔에 닿았어요.
축구 경험자라면 아무도 오심이라고 생각 안 할 겁니다.
잘 모르시는 분이 이야기하고 있어서 깜짝 놀랐네요.
 
 

>>reimei 공감 29 비공감 1
동의한다. 이 기사를 쓴 사람은 아마 축구를 전혀 모르는 사람일 거다.
 

 
whi***** 공감 77 비공감 15
오심이라니 너무하네.
팔을 벌려서 어깨 부근에
공이 맞았으면 핸드볼 판정이 나도
어쩔 수 없는 거지
 
 

taa***** 공감 75 비공감 40
오심은 유리해질 때도 있고
결정적인 순간에 불리해질 때도 있습니다.
다른 스포츠처럼 중동 심판이 오심은 안 했으면 좋겠네요.
 
 

hak***** 공감 55 비공감 2
최근 기사는 뭐든 오심이라고 적으면
된다고 생각하는 건가
 
 

mic***** 공감 49 비공감 9
제대로 된 기사를 못 쓰면 기자가 아니다.
칼럼이냐 이거?
 

 
ike***** 공감 39 비공감 7
저걸 오심이라고 적네,
기사를 쓴 분은 경기를 안 본 반일국 사람인가?
 
 

te3***** 공감 39 비공감 5
제목 뭐냐 오심으로 선제골이라니
진짜 축구에 전혀 관심도 없는 사람이 쓴 기사네.
제대로 일본을 응원해라.
 
 

liv***** 공감 34 비공감 5
이렇게 딱 잘라서 오심이라고 적는 기사는 또 처음이네.
기사를 쓴 사람은 슬로우 장면을 다시 한 번 보길 바란다.
 
 

tom***** 공감 32 비공감 64
나도 그렇게 생각했었다,
이게 바로 홈 어드밴티지!
 

 
pac***** 공감 29 비공감 1
오심으로 pk를 얻었다라니
누가 봐도 핸드볼이었잖아.
 

 
mis***** 공감 27비공감 4
pk 원인 제공자가
머리를 감싸고 항의도 안 하고 있으니
핸드볼을 인정한 거나 다름 없는 거지.
어떻게 봐도 핸드볼인데 말이야,
이 기사를 쓴 기자에게
오심 판정을 내렸으면 좋겠다.
 

 
yum***** 공감 25 비공감 1
뭐냐 이 쓰레기 같은 기사는
왜 오심이라고 단정 짓는 건데?
핸드볼이라고 해도 이상하지 않은
리플레이였는데 말이야.
 

 
nao***** 공감 25 비공감 4
오심이라고 하지 마라.
 

 
miz***** 공감 24 비공감 2
오심?
이 기사를 쓴 놈은 멍청이냐?
 

 
sam***** 공감 23 비공감 10
오심? 팔에 맞았잖아.
너의 TV는 리플레이도 못 보냐?
 
 

dka***** 공감 22 비공감 10
가슴에 맞은 후 고의로 손으로 공을 컨트롤 했으니 완전 핸드볼이지.
경고가 나와도 이상하지 않은 수준이다.
대체 뭐가 오심인데?
 
 

mac***** 공감 19 비공감 1
오심 아니다! 상대 표정 봤냐?
안 맞았으면 안 맞았다!라고
바로 항의했을 건데
망연자실하면서 머리를 감싸고 있잖아~ㅋ
 
 

nor***** 공감 17 비공감 36
핸드볼이 아니었죠…
 
 

nan***** 공감 16 비공감 3
이 기사 대체 뭐냐? 자기가 정의라고 말하고 싶은 거냐?
오늘은 필사적으로 싸워서 이겼다.
선수들을 칭찬할 줄도 모르냐?
 
 

keiriman 공감 15 비공감 6
팔에 맞은 후 완전 손으로 공을 컨트롤 했었다. 그러니 누가 봐도 핸드볼이지.
축구 전문지가 이런 초보적인 실수를 하면서 기사를 쓰다니
수준이 너무 낮다.
 

 
tat***** 공감 12 비공감 0
오심이라는 말로 낚을 셈이냐?
누가 봐도 핸드볼이었다.
이 멍청아
 

 
kt1***** 공감 11 비공감 3
오심으로도 보이고 그렇지 않게도 보인다.
순간적으로 판단해서 판정하는 플레이는 심판의 역량에 좌우되니까
 

 
aya***** 공감 9 비공감 0
아니 다시 봐도 핸드볼이구만,
공의 움직임이 너무 부자연스럽잖아.
골대 앞에서 저렇게 손을 올려서 수비하는 쪽이 잘못한 거지.
 

 
the***** 공감 7 비공감 1
이 기사를 쓴 사람 일본인 맞습니까~?
 
 

lix***** 공감 7 비공감 1
이거 조선 일보가 쓴 기사냐?
 
 

har***** 공감 6 비공감 0
이 기자는 왜 오심이라고 단정 짓는 거지?
 
 

dai***** 공감 2 비공감 2
오심이라니?
기자는 한국인이냐?
 
 

tak 공감 2 비공감 1
진짜 일본 언론은 쓰레기네.
지면 불평, 이기면 트집을 잡네.
너무 한 거 아니냐
 
 

tak 공감 1 비공감 0
축구는 진짜 심판으로 승패가 결정되네…
 
 

syo***** 공감 1 비공감 1
어쨌든 간에 다른 대륙에서 좀 더 질이 좋은 심판을 준비해야 한다.
 
 

akk***** 공감 1 비공감 5
오심이든 아니든 그것도 스포츠의 운명이지. 
오심으로 기뻐하는 일본인은 진짜 한심하다.
 

 
ple***** 공감 1 비공감 0
일본도 오심으로 몇 번이나 졌다.
그렇게 불만이면 축구 그만 둬라.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 11. 16. 11:45
해외반응/스포츠

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응









[JP] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 일본반응



한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. 실황 일본반응입니다.


<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!





ID : fmweDz5B
한국전 SOP 방송은 없음?



ID : 9Lj3MPWr
한국 수비 너무 위험한데



ID : VW5lrX5n
중국전 사작할때까지 한국전을 볼까 



ID : VW5lrX5n
한국 어쩔 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww



ID : VW5lrX5n
내가 보자마자 한국 실점 wwwwwwwwwwwwwwwww



ID : ZaiwbFaB
한국도 오늘 우즈벡한테 털리면 완전 포기할듯



ID : D4cN9qEk
한국전 고화질임 
https://aqstream.com/jtbc/JTBC



ID : VW5lrX5n
한국 경기인데 스폰서 광고판에 일본 기업 투성이잖아 
AFC의 스폰서라고 해도 



ID : V0k4MEun
한국은 지든 이기든 어찌됐건 모두 박근혜 탓할것 같다



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄은 카운터가 효과가 있구나



ID : 9Lj3MPWr
한국은 실점이외의 곳에서도 너무 위험한 형태의 수비네



ID : VW5lrX5n
버퍼링이 졸라 심하네



ID : fmweDz5B
한국은 손흥민 뿐이구만



ID : fmweDz5B
한국은 첼시처럼 쓰리백하고 운동량으로 하는편이 좋지 않을까



     ID : 9Lj3MPWr
     4-1-4-1이 한국인에게 맞지 않는 모양이군.




     ID : A/JpFLbp
     지금의 한국은 일본을(과거의) 따라하는 패스 축구를 하고 있음 
     육성도 그렇게 변화했기 때문에 체력은 예전만큼 좋지 않음




             ID : k9Kcv7Mb
             그러게 최근 한국은 나쁜 의미에서 일본화 되고 있는 것 같아 w 
             옛날보다 승부에 약해지고 있다는 인상임 w






ID : VW5lrX5n
중국전으로 갈아탔는데 여기도 버퍼링 졸라 심하네



ID : F / ZR51Q9
보니까  현재 한국 수비가 전체적으로 느슨한듯 함



ID : VW5lrX5n
좋아 일본이 이기고 있으니 중국과 한국전을 볼까나



ID : 6ui10o6m
이란과 시리아는 어떻게 되가는거야?



ID : 8KM6Z20P
이런 태국 동점!



ID : 8KM6Z20P
헉 우즈베크 따라 잡혔다



ID : VW5lrX5n
한국이 결국 따라잡는구나



ID : 9Lj3MPWr
한국 동점!


ID : F4PTGfPG
내가 보는순간 한국이 따라잡기 시작하네



ID : 8KM6Z20P
그나저나 태국이 꽤나 힘을 내고 있네



ID : 2MfhOKf6
춍이 지고 있음?



ID : tgdnnA8b
한국 허접하네 그냥 져라


ID : ugYJZXcd
우즈베크 힘내라! ! !



ID : VW5lrX5n
한국의 키다리 모히칸은 너무 촌발 날리네



ID : bZhOW/ql
한국은 무승부로 끝나도 위험하지 않나



ID : mzdkHwnP
한국은 무승부면 거의 탈락



ID : mzdkHwnP
태국은 좀 더 열심히 휘저어 주었으면 좋겠군



ID : 9G8o5Eau
태국과 호주의 신장 차이가 위험해 w



ID:XCiAM2IK
태국은 일본만큼은 안되어도 기회가 있을거란 느낌이야.
어쩌면 월드컵에 나올 수 있을지도. 
이번엔 무리지만 



ID : Rrg9nIVk
한국은 무승부로 끝나면 조 2위 통과도 어려운거야?



ID : fQXBpzky
태국 1-1 호주 ( '· ω ·`)



ID : ugYJZXcd
81 South Korea 1 - 1 Uzbekistan 
38 Thailand 1 - 1 Australia 
태국, 우즈벡 힘내라




ID : Rrg9nIVk
카타르가 무승부면 이제 무리인가 
이런거 보면 어떻게 월드컵을 유치 할 수 있었지 
미국에 그냥 양보해야함.



ID : F4PTGfPG
한국 탈락은 아직 어림없는 소리임 
이제 절반이라고



ID : A / JpFLbp
어머나 한국 역전인가


ID : pV5FxAbj
우즈벡은 한국 홈에서 무승부로 끝나면 그래도 성공이네



ID : R9ti + JXD
오메- 한국 와버렸다



ID : ugYJZXcd
이런 빌어먹을! ! ! ( '· ω ·`)



ID : bZhOW / ql
역시 결국엔 한국이 이기는구나



ID : A / JpFLbp
역시 우즈벡은 승부에 약한거임



ID : 4LezSZEj
이거뭐 시시하구만



ID : D4cN9qEk
끝났어 w



ID : W45ZaEYW
한국 추가골로 2 : 1


ID : VW5lrX5n
한국 역전!!



ID : vpjSAjeH
구자철 골 w



ID : Rrg9nIVk
그래도 한국은 강하긴 하네 
좀처럼 탈락하지는 않겠어



      ID : 8EBt5YIh
      틀림없이 쟤들도 이쪽보고 그렇게 생각할듯 w




ID : MbplAQIx
아- 아아아아아아 ㅅㅂ



ID : 9Lj3MPWr
쿠 골 아 아아아 아아아 아아아



ID : jfw6DtO8
우즈벡은 항상 이지랄이더만 (탄식)



ID : rDvr9DYZ
이러니 저러니해도 결국 한국과 일본은 월드컵 출전은 하는건가



ID : VW5lrX5n
우즈베키스탄이라는 쓰레기들



ID : Wbfrmbsk
일본 2-1, 3승 1패 1무 승점 10 
한국 2-1, 3승 1패 1무 승점 10



ID : 0wNo7FvZ
한국은 일본 같은 패스 연결 축구가 아니라 
예전에 길게 패스로 연결하는 빠른 축구를 특화하면 좋을텐데



ID : fLORVfcU
결정적 승부에서 약점이 있다는 정평이 나있는 우즈벡



ID : 12j0X9G2
한국은 구자철이 결승골인가



ID : M / uCe8Li
한국 감독은 오늘 경기에서 무승부 이하의 결과가 나오면 해임된다고 했던가?



ID : vpjSAjeH
구자철은 아우쿠스부르크에서도 바이엘 상대로 골을 넣었었지 
우사미가 개한심한거야



ID : FzA8M0XE
결국 한국 역전! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !



ID : k9Kcv7Mb
결국 역시나 길게 패스로 연결시킨 골인가 w



ID : A / JpFLbp
한국 거인에게 옐로우카드



ID : Rrg9nIVk
그나저나 카타르는 진짜로 월드컵 반납해 주지 않나
미국 쪽이 100 배 좋은데



ID : jfw6DtO8
오늘 한국은 무승부 이하의 결과가 나온다면 내일 서울에서 시위 일어날지도




ID : gDeRdyaw
근데 W  월드컵 최종 예선에서 한국과 일본의 이번 성적 싱크로율은 뭐냐?




ID : 12j0X9G2
손흥민 중동선수로 귀화 상황



ID : fc5LLCXB
한국은 그렇게나 중동의 침대축구를 욕하면서 자신들이 침대축구하고 있네



ID : A / JpFLbp
monKI 정말 쓰레기구나
완전 시비터네



ID : ugYJZXcd
똥 우즈베크



ID : 0zOvWu87
카가와는 차치하고, 혼다는 필요함.



      ID : Hixrp0zU
      전혀 필요 없음



ID : 9Lj3MPWr
한국과 일본 성적 싱크로율 너무하네 www 
과연 형제국임 www




ID : VW5lrX5n
중국은 홈에서 5위 국가에게 못이기고 있네
도데체 언제나 이길려고 하는거냐 니들은





<야후재팬 짧은 반응>




nic***** | 2016/11/15 22:36  공감 6   비공감 2
아시아에서 힘의 차이가 좁혀지고 있구나.
아시아 최고 국가의 침체도 함께.




m***** | 2016/11/15 22:45
한국이 승리하다니 구역질이 난다. 
우즈베키스탄도 경기를 본 보람이 없다는. 
중국, 카타르, 시리아는 한국을 이기기 힘들잖아.



mor***** | 2016/11/15 22:35  공감 16  비공감 7
슬픈 소식이다 ...



wan***** | 2016/11/15 22:34  공감 13  비공감 5
그래도 한국은 이래저래 저력이 있구나.




dar***** | 2016/11/15 22:33  공감 2 비공감 6
구자철 「어라? 우사미는?」




im1***** | 2016/11/15 22:41  공감 1  비공감 1 
이번에는 싸움없이 끝난건가?




侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 | 2016/11/15 22:46
일본은 또 개사기로 이긴 것 같다.
사우디, 어쩌냐. . . ( '· ω ·`)




glo***** | 2016/11/15 22:32  공감 10 비공감 2
한국과 일본의 상황이 완전 똑같네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 13. 09:13
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 호주 일본과 무승부, 일본반응



일본은 11일 호주에서 열린 2018 국제축구연맹(FIFA) 러시아 월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주와의 맞대결에서 양 팀은 1-1 무승부를 기록하며 일본은 2승 1무 1패 승점 7점을 기록했으며 호주는 2승 2무로 승점 8점을 기록했습니다.

아래는 경기 직후 일본네티즌 반응입니다.


<2018 러시아월드컵 아시아 최종예선 B조 4라운드 호주 VS 일본 하이라이트 골모음>

★ AUSTRALIA 1-1 JAPAN ★ 2018 FIFA World Cup Qualifiers - All Goals ★



2018 FIFA 월드컵 러시아 아시아 지구 최종예선 일본×호주 반성회




ID:Om18fF4y
대머리는 경질 



ID:XA1rl8GY
하라구치 극장 



ID:/H5oul2R
하라구치를 탓할 수 없음 



ID:+H3q2q/0
불쌍하네 w 



ID:HZbAuX6p
단지 선수 교체가 너무 늦었음 



ID:P1uV3P6N
쳐울고 있네 이색히

 

ID:xcn5ztL/
하라구치 울고 있군 
그 PK는 안좋았지만 득점은 상당히 좋았다 




ID:kJeWw+i4
조류보다 못한 존재 카가와 
조류보다 못한 두뇌 할릴 



ID:OokP9C5a
암만 이기고 싶다고 해도 체력이 받쳐주지 않으면 파울을 해버리는



ID:W68qFp9j
원정 경기에서 호주와 무승부 
안되는거임? 




ID:NDrBAdj2
전범은 할릴의 늦은 판단 



ID:G85p0kY/
기술은 능숙해졌지만, 축구는 서툴러졌군요 
나카타의 세대에 비해 




ID:P1uV3P6N
분데스리가에서 당체 뭘 배운거냐? 



ID:xjPEnVw+
좀 더 냉정하게 생각해라. 
적지에서 호주하고 무승부.충분한 거지. 
이겼어야 할 시합이라든가 그런 소리는 관계없음. 



ID:SSeqSstH
혼다 「6년만의 원 톱」 
할릴 「혼다가 개색히」 



ID:i6PQwpbx
교체가 너무 늦어・・・ 



ID:Fae4qeuC
하라구치는 잘 했어 
사우디전도 부탁한다



ID:SN6Liikh
근데 인재가 없다 



ID:Xf6kheZQ
혼다는 너무 시종일관 내려와 있고 , 실질적으론 제로 톱이었다. 



ID:P1uV3P6N
원 톱이 슛 한 개 
뭐냐 이게



ID:zWk4EddJ
저정도로 PK 판정이라니 불쌍하네. 
그리고 할릴의 선수 교체 너무 늦음. 



ID:+FwSMlsc
이 대머리 놈이 사우디에 이길 수 있을런지

 

 ID:LlZ/RiBi
역시 할릴은 해임되지 않을까? 



ID:7+cZAio8
프랑스 월드컵 아시아 최종예선 때도 홈의 한국전에 패한 뒤 

1－1 카자흐스탄에 무승부(어웨이) 
1－1 우즈베키스탄에 무승부(어웨이) 
0－0 UAE에 무승부(홈) 

3연속 무승부가 되서 모두들 개발광했지w 

괜찮아 괜찮아 
결국 통과할거임 
믿어라 일본의 저력을. 
즐기자, 이 최종 예선을. 



ID:qPhEDH3Z
할릴은 스파이가 아닌가?라고 생각될 정도로 ㅄ같은 지휘봉이네 



ID:c7dErTp4
이제 중동 어웨이뿐, 일본이 3위가 될라나 



ID:Nr5y1von
이라크전과 비교하면 상당히 좋은 시합이었다 
수비도 꽤 안정되고 있다고 느꼈음 
카가와도 공격면에서는 아리송하지만, 수비로는 꽤 효과가 있었고 
좋은 시합했다고 생각한다



ID:C2EXJGcE
사우디와 UAE는 몇 시 시합임? 



ID:pDqLzLMe
세대 교체 해야 함 
카가와나 혼다나 다



ID:UdC5/2Ns
호주는 아시아지역으로 나오는건 비겁함.



ID:zWk4EddJ
일단 카가와만큼은 더이상 기용하지 않았으면 좋겠다. 
이제 카가와는 끝났어. 



ID:lUZJQyFP
어째서 시합이 다시 시작되고 있는거임? 바로 재방송임? 



ID:3ek+3Dwv
카가와는 진짜 이제 필요없음 
그동안 좋아는 했지만 이제 무리다 
옹호해 줄수 있는 여력이 없어요 



ID:OokP9C5a
축구 더블헤더인가 



ID:UwR06G0D
응? 하이라이트는・・・ 



ID:B91mS292
무승부는 납득할수 없어서 재시합하는거냐

 

ID:nW+BnkvM
지랄. 이거 방송 사고 아님?



ID:50Q2xJag
양사이드가 지치고 있는게 분명했는데
할릴은 항상 교체가 너무 늦어 
　 


ID:MCbd4e39
자자! 새로운 감독을 누구로 할까 



ID:FpB4p+h/
한국과 이란이 당연히 진출하는게 좋겠다 
3위가 될 것 같으니 



ID:7zYL2XPe
원정경기에서 무승부면 훌륭한거다 
그리고 할릴 경질하고



ID:U2j7pmcT
일본은 이제 3위 목적이 될거임 
4위가 되지 않게 노력할 수 밖에 없음 



ID:dCcc+BPp
음 지금의 일본은 누가 감독을 해도 큰 차이 없다고 생각하는데 



ID:U2j7pmcT
히딩크가 좋은데 



ID:hYI3XxKK
이대로라면 내년 중동에서의 3시합이 지옥이다 



ID:G85p0kY/
10년 후, 이 세대는 악몽의 발암세대로 불리게 될거임 



ID:fOTsRkhH
트루시에라도 좋은데 



ID:YL0t71PQ
아무튼 FIFA 랭크도 아시아 6위니까 타당한 결과지 



ID:qOnCorbA
이제 외국인 감독 때려치자



ID:PCq63YAB
선수들이 똥이니까 감독이 누구라도 똥인거임



ID:MUfePmJf
감독의 선수 교체가 늦은 것이 가장 큰 문제점이다 



ID:IYi7OgEL
할릴의 선수 교체가 너무 늦어 
협회의 감독 경질이 너무 늦고 



ID:z9LKJS2e
일본이 이렇게 약한 것은 엔도가 없기 때문이다 



ID:SN6Liikh
그러나 사람이 없다 
적어도 나카타 정도의 



ID:rQeNigL7
난 옛날부터 카가와가 대단하다고 생각한 적이 없어 
너무 빨아 재끼더구만



      ID:F+AIMZwX
      옛날의 카가와를 봐바라 굉장하다고 생각한 적이 없다면 넌 그냥 단순한 안티임 
      특정 선수를 필요이상으로 깐다면, 그 시합은 보지 않는게 좋지 




ID:Qs3Gm8mr
카가와는 성장하기는 커녕 해마다 개뻘짓으로 저하되고 있음

 

ID:Qs3Gm8mr
혼다도 피지컬이 너무 약해졌어. 너무 쉽게 볼을 놓치더라

 


ID:z9LKJS2e
지금 시대의 축구는 스피드와 피지컬이 중요해. 
그래서 일본에 기대해도 어쩔 수 없는거지. 
일본은 시대를 따라갈 수 있는 피지컬이 압도적으로 없으니까. 
유럽이나 남미나 북중미나 아프리카도 못이기지.
아시아에서는 동남아시아에게만 피지컬로 이길 수 있을거임. 
그러니까 일본에 기대해도 소용없는거야. 



ID:4b6l6EO4
오늘은 무승부가 목적이었으니


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 12. 22:23
해외반응/스포츠

[JP] 월드컵 최종예선, 한국 이란에게 1-0 패배, 일본반응









[JP] 월드컵 최종예선, 한국 이란에게 1-0 패배, 일본반응



2018 년 러시아 월드컵 아시아 최종 예선 4라운드가 
현지시간 10월 11일 열렸다
한국 대표는 어웨이에서 이란대표와 대전. 
이란의 에이스 FW 아즈문의 골로 상대에게 뼈 아픈 패배를 당했다.

기사에 대한 야후재팬과 SNS반응입니다.


<2018 러시아월드컵 아시아 최종예선 4라운드 대한민국 VS 이란 하이라이트>

유효슛팅 없는 최악의 경기 ● 대한민국 vs 이란 ● 하이라이트



<애후재팬 댓글>



tet***** 공감 2328 비공감 287
일본과 비슷한 전개네
이란한테 못이기네 한국은.. 



ラビット  공감 2289  비공감 288
일본 대 호주의 승부의 분기점에서 열린 한국 대 이란 ....
한국은 이란에 대해 껄끄러운 상대라는 의식이 있는지 
항상지고있는 이미지 ...
이번에는 진지하게 일본도 한국도 못 올라가는거 아냐?
그럴지도



hap*****  공감 721  비공감 85
잘했어 이란



hi_***** 공감 511  비공감 46
아시아는 정말 실력차가 없어졌다



Iadnanohs 공감 494  비공감 41
한국은 전통적으로 이란에 약해,
이란의 홈에서 승리하는 것은 매우 어려워.
일단 지코저팬도 예선에서 못 이겼으니까



coc***** 공감 484  비공감 48
A조도 B조도 마지막까지 혼전이 될 것같다



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 공감 469  비공감 42
일본도 한국도 아시아 예선을 이기기가 힘들어



wan*****  공감 406  비공감 45
오늘은 아시아 4강이 경기한 날이네.



ove***** 공감 273  비공감 45
이란 고마워!



adg***** 공감 251  비공감 22
3위 결정에서 한일전은 일본대표 선수가 
큰 부상이나 있을것같아 보고 싶지 않아 ...



mrt***** 공감 246  비공감 26
일본과 똑같은 입장이네



sup***** 공감 237  비공감 29
이란이 이기든 한국이 이기든 아무래도 좋아! 
오늘의 일본! 분하다. 이기고 비기고를 떠나서
두번째 득점을 하지못했다는게



yut*****  공감 220  비공감 27
오늘 시리아가 카타르를 이기면 한국은 
단숨에 4위로 전락할수도있다.
일본걱정하고 있으니까 
이렇게 되는거야.



セビージャ　清武  공감 198  비공감 32
이란 아시아 최고



sak***** 공감 194  비공감 20
이란 강하다
호주보다 강한것 같아



shi*****  공감 155  비공감 27
일본대표는 일본언론에서 최근
약해졌다든지 진보가 전혀없다는등 비판이 많지만,
아시아 국가도 레벨이 오르고있는 것만은 확실하다.
일본도 한국도 쉽게 월드컵
출전권은 얻지못한다는걸 자각해야합니다.



kaz 공감 139  비공감 21
꽤 재미있는 시합이었어



fil***** 공감 133  비공감 33
역시 기쁘네



焼肉用礼品ACT3 공감 126  비공감 24
다른 그룹보다는 자국을 걱정하는게..
일본쪽이 진출하기 어렵다고 생각하는데



saddness 공감 115  비공감 19
사진이 웃기다.



era***** 공감 101  비공감 8
이란의 에이스는 예나 지금이나 알리 다에이!



hou***** 공감 86  비공감 16
이란 축하합니다! 강하다 이란! 
이대로 관록의 A 조 선두고수로 본선 진출되면 되겠네! 
응원하고 있어요!



御所河原金五郎之助佐ヱ門太郎 공감 78  비공감 4
그룹 A도 혼전구나.
근데 중국은 또 다시 졌어?



sig*****  공감 69  비공감 15
이란 고마워



Football  공감 56  비공감 6
한국은 아시아의 상대중 유일하게 이란에게 승보다 패가 더 많다
게다가 원정에서 2무 4패 였던가?
원래 그 고지에 있는 경기장에서 이란 상대로 이기는 것은 힘들다.
그렇다 치더라도,이란과 한국은 악연이라고해야되는지, 
월드컵 예선에서도 아시안 컵에서도 반드시 만나는군요.



Ｒyu 공감 51  비공감 7
동아시아의 수준이 떨어지고 있는지, 
다른 아시아 국가의 수준이 올라온건지 ...



斎藤スミーレ@弥生は怒ってなんかない… 공감 51  비공감 12
이란과 한국은 여전히 으르렁 거리고있는 것이야?
조합이 항상 변하지 않는것도 아시아의 
실력이 늘지 않는 요인의 하나라고 생각해



hwb*****  공감 49  비공감 11
한국이 이란에 지는것은 이란의 실력 
생각하면 별로 놀랄일도 아니고 
실질적 이란이 아시아 1위인것은 확실하다
한국은 에이스가 없다고 생각하고, 
아무튼 상태도 일본보다 훨씬 좋다고 
생각하기 때문에 어쨌든 예선 돌파한다.



coo***** 공감 48  비공감 13
일본과 한국의 3위 결정 플레이오프가
있을지도.



hog***** 공감 48  비공감 7
이란은 명색이 아시아의 맹주 답구나
월드컵에서 가장 뽑기운이 없었는데 
건투하고 있었던것이구나. 
이란도 한국과 인연도 있고 상당히 의욕적이었어
GJ이란 □ (· ∀ ·)



fuu***** 공감 48  비공감 11
축하 한국 ㅎㅎ
일본 전체가 잊어도 난 절대 잊지 않는다.
동일본 대지진을 축하받은 것을 말이지.



アンフィールド 공감 44  비공감 6
한국 미디어는 할릴 재팬 기사 쓰고있을 
시간이 있으면 자국의 기사를 써!.



tak***** 공감 41  비공감 3
역시 아즈문인가  ~. 이란에서 가장 컨디션이 좋은 선수 잖아.
한국도  역시 요새테헤란경기장에서 이길 수없는 건가.



cur***** 공감 40  비공감 10
일본도 현재 힘들지만 월드컵을 위해서라도 
한국만은 졌으면 한다.



chi***** 공감 38  비공감 5
한국 너도냐???



yor***** 공감 37  비공감 9
월드컵 단골 일본과 한국뿐 나와도 재미없고 쪽팔리기만하니까
가끔은 다른 팀에 나갔으면.
아시아 티켓이 너무 많아. 2장으로 충분해.
나머지는 유럽, 남미에 나누어주고.



tak***** 공감 36  비공감 1
1-0으로 끝낼수 있는점이 이란 강하고 부럽다



peg***** 공감 35  비공감 4
아시아에서는 이란도 강하다. 
일본도 질수도



kok***** 공감 34  비공감 24
한국은 중국전을 2경기 남기고 있고 
4위와의 차이도 크기 때문에 일본보다는 완전 좋은 상황



***** 공감 33  비공감 24
플레이오프에서 만납시다.ㅎㅎ



tou***** 공감 33  비공감 6
뭐야 저얼굴은..



hik***** 공감 32  비공감 5
아시아의 레벨이 전체적으로 올라오고 있는것인가



roa***** 공감 32  비공감 7
이전의 한국조는 이란, 우즈벡,
한국이 마지막까지 대접전이어서 재미있었다.
마지막은 한국과 우즈벡이 승점이 같아
골 득실 1 차이로 한국이 살아 남았다.
한국은 이란에 2패했다.
이번에도 3개국의 접전이 될지도 모른다.



MARRYJANE 공감 31  비공감 1
이란 강하네요



qtw***** 공감 30  비공감 1
홈에서의 이란, 정말로 강하다. 
한국이 효과적인 공격을 거의 보여주지 않았다.



ゆず湯 공감 30  비공감 4
이번에는 지난번 일본과 비교해 
전체적으로 접전구나



min***** 공감 29  비공감 5
싫은 예감
3위플레이오프에서 만날것같다



you***** 공감 29  비공감 14
나이스 이란!



abc***** 공감 28  비공감 8
일본도 원정 이란전이라면 질거야



<SNS 짧은 반응>


bellbelo99 
어제 축구 월드컵 예선 한국 vs 이란 전,
일본인이 주심으로 한국의 패전이었지만, 
한국의 슛이 1개 게다가
유효 슛이 0개로 완패했기 때문에
한국에서 일본인 주심이 화제가되지 않았습니다.
경기장의 고도가 1200m란 
지리적 이점이 많았던 것 같습니다.



matsumotonofootball 
보경은 한국 대표로 선발되었네 
게다가 이란전 선발



raplus ‏
이라크 4-0 태국, 우즈베키스탄 2-0 중국,
이란 1-0 한국. 이라크는 역시 힘이있다. 사우디,
UAE의 승점을 깎아 줄 것을 기대합니다.
우즈벡은 2위권을 노릴 수있다.
한국은 2승1무1패로 일본과 똑같은 상황.
한일 플레이오프가 있을수도 있다



soccerまとめ 
한국 이란에게 져서 3위로 전락 
일본과 플레이오프있을지도



Hiroshige Dan
이란 강하네


번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:53
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 카타르에 역전승! 절정의 손흥민" 일본반응



6일 열린 2018 WC 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전, 
대한민국은 카타르와의 홈경기에서 3-2 힘겨운 역전승으로 경기를 마쳤습니다. 
현재 2승1무 승점 7로, 우즈베키스탄을 1-0로 이긴 이란(골득실+3)에 
골득실(한국+2)에 밀려 현재 조 2위가 되었습니다.  

아래는 야후보도와 일본 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<야후 댓글>


rwi*****   공감 22  비공감 5



↑얘 잘 하는데요...
유럽에서도 스피드 안 딸리고...
박지성같이 될 거 같은데요...
스타일은 좀 달라도...



ネ申   공감 19  비공감 5
일본이 예선탈락할 지도 모르는데
한국 상황 신경쓸 여유가 어딨어요!



     답글dom*****  공감 4   비공감 0
         신경쓰고 계시잖쑤~



所.ジョ-ジ   공감 2  비공감 0
국가 대표를 위해, 그리고 토트넘 캐리어를 위해서라도
병역은 면제해 주는 게 좋다.



yuu*****  공감 9   비공감 0
병역은 없어질 거예요.



ペレ入りました  공감 16   비공감 12
혼다하고 바꾸고 싶다.



people*****   공감 6   비공감 14
한국은 확실히 결과로 말하네요!
국민성이 다른 건지, 
뉴스에서 보면, 슬픈 일에는
믿기 힘들 정도로 대성통곡하더군요.



for*****  공감 5   비공감 0
승부에 집중하는 강한 정신력만큼은 
일본도 배워야 되요. 좋아하진 않지만!



kat*****   공감 1696   비공감 189
타이틀만 보면, 10명 되고 나서 
역전 한 줄 알고 대단하게 여겼는데, 
역전하고 나서 10명 된 거네요!


ビッグエア-   공감 1453   비공감 137
골 결정력있는 타입의 선수가 하나 있다는 게
솔직히 부럽다.



     답글 jor*****  공감 35  비공감 9
          한국의 메시(*이승우)가 합류하면 최강이겠다.



     답글 big*****  공감 26  비공감 3
          일본에선 키 180후반이면,
          걸음걸이가 불안하고 느려터져서,
          로보트 같에.  히라야마...ㅋㅋㅋ
          (*히라야마 소타,1985년생, 키 190)

 

百人隊   공감 1312   비공감 186
최종 예선이라 경기가 다 빡세네!



muk*****   공감 388   비공감 39
어느 나라나 경기에 고전하는 건 마찬가지지만,
한국에는 어려울 때 어떻게든 해결하는
에이스가 있다는 게 너무 부럽다.



par*****   공감 262  비공감 22
아시아예선은 어디나 다 어려워요!
그래도 한국은 끈질기네요!
어떤 의미론 대단한 거구요!



a_r*****   공감 176   비공감 14
한국이나 일본이 시원하게 못이기는 건,
다른 나라들도 어느 정도는 레벨이 높아졌기 때문이다.
아시아만 그런 게 아니다.
그래도 역시 결국에는 
전통적 강호를 이긴다는 건 어려운 일이다.



ryu*****  공감 350  비공감 84
카가와, 혼다「」 




kou*****  공감 303   비공감 39
일본만 애먹고 있는 건 아니네요!




ル-ト21   공감 232   비공감 20
한국은, 어쨌거나 이겨내는 정신력이 있다. 




mrt*****  공감 186   비공감 30 
어디나 다 접전이네!


     답글 boo*****  공감 10  비공감 0
        이 번 예선은 A조 B조 다 치열한 접전이다.
        다음 중동 원정 시합은 전반전이 고비일 거 같다.



sou*****  공감 127  비공감 9
그래도 한국은 결국에는 월드컵에 나갈 거니까.
아시아에선 실력이 있는 거지요!
의외로 월드컵의 숨은 단골손님.



hai*****  공감 45   비공감 6
손흥민은 대단하다.
지금까지 일본에 이 정도의 선수는 유감스럽게도 없었다.
카가와나 혼다에게는 기대할 수가 없다.
이런 선수를 원해요~



vio*****  공가 69   비공감 9
힘들더라도 제대로 이기는 게 중요한 거예요.



ken*****  공감 92   비공감 7
손흥민, 힘들 때, 팀을 구하는 좋은 선수구나!



tky*****  공감 82  비공감 10
최종예선이라
홈 경기도 쉬운 경기가 없구나!


eve*****  공감 21   비공감 4
해외파가 발목을 잡는 팀이 있는 반면,
해외파가 팀을 구하는 나라도 있다.
그런 팀이 부럽다.



ret*****  공감 128   비공감 37
카가와하고 혼다도 군대 좀 갔다오면 안 될까요?



     답글 sog***** 공감 36   비공감 5
          일본선수를 까면 어떻게 하니?



     답글 ********  공감 18  비공감 11
          가는 김에 '우사미'도.    
          얼빵이 3총사는 군대가서 정신단련 좀 해야 돼.



     답글 dom*****  공감 27  비공감 7
          가는 김에, 너도 갔다오려무나.




tom*****  공감 52   비공감 9
10명으로 이겼다는 건 대단한 거다.
같은 조에 안돼서 다행이다.



mad*****  공감 75   비공가 11
한국도 고전하고 있네요.
축구만큼은 서로 열심히 하자~



cxa*****  공감 17   비공감 2
이것이 진정한 에이스다!



sha*****  공감 129   비공가 45
더 이상 일본은 상대도 안되는구나.
정말 강하네.



gab*****  공감 44   비공감 4
이 심판도 너무 하네!




pat*****  공감 86   비공감 14
써니~~ 장난아니네!



moo*****  공감 21   비공감 2
지금의 일본하고 경기하면,
흥민 혼자한테 당할 거 같다.



fihing*****  공감 18   비공감 2
솔직히, 일본 대표보단 쎄 보인다.




kmt*****  공감 51   비공감 9
일본보단 강하지. 열 받지만.



kon*****   공감 48  비공감 10
역시나 형님이십니다.



tea*****  공가 41   비공감 5
일본전 심판도 나쁘지 않았어요.
이라크의 야비한 행동에 대해서도 잘 판단했고,
중동 심판은 한일 공통의 고민거리네요.



edz*****  공감 46   비공감 7
에이스가 결정력만 있어도
힘이 나거든요.



g05*****  공감 17   비공감 10
오랜만에 한국하고 아시아 예선전 하면 좋겠다.



┌(┌^o^)┐   공감 6   비공감 3
카타르 선수가 손흥민 귀에 대고,
병역문제 어쩌구저쩌구 했으면
경기결과가 달라졌을 지도 모르는데.


Pokémon GO もう飽きた  공감 14   비공감 2
아시아의 영웅!
역시 훌륭합니다.





sin*****  공감 32   비공감 3
한국은 끈질기게 강해요.



k*****   공감 9   비공감 26
한국 경기 별 관심없으니까
예선 탈락하면 알려주삼.



ktn*****  공감 79   비공감 19
한국 잘 한다!



fel*****   공감 21   비공감 1
여기에 이승우을 비롯해 젊은 유망주들이 많아서 부러울 뿐.
일본도 새로운 유망주가 나오지 않으면 위험하다.



s**   공감 64   비공감 11
손흥민은 아시아 넘버원의 천재 플레이어야~~



pon*****  공감 13   비공감 4
끈질기다!



lov*****  공감 59   비공감 10
일본도 이런 포워드 있으면 좋겠어요---



soa*****  공감 8   비공감 2
뭐라해도 승부에 강한 팀



gyh*****  공감 28   비공감 2
오늘 한국 심판이 공평하게 잘 해서 
순순히 축하한다고 말할 수 있다.
축하한다~



gri*****  공감 3   비공감 0
한국도 일본도 문제는 어웨이.
원정에서 지면 갑자기 계산이 복잡해진다.
이제부터가 진짜 시작이다.



lik*****  공감 18   비공감 2
한국 심판이 성실하게 잘 했기 때문에 
댓글들이 좀 관대해진 편.
전부터 그 심판하고 궁합 나쁘지 않았지만.



kat*****  공감 80   비공감 23
승규는 코베 약진의 원동력이고, 흥민은 프리미어에서 대활약.
이런 재능들이 일본에도 나왔으면 좋겠다.



Football   공감 54  비공감 5
홍정호는 분데스 리거일 땐, 거의 고정이었는데,
돈에 낚여 중국에 간 게 운이 다한건가...
홈에서 카타르한테 2점이나 먹혔다는 건 말도 안 된다.
그래도 득점자를 보면, 유럽에서 경기에 출전하는 선수인 걸 보면,
유럽이 승부에 강한 건 정말로 전통이다!



kaoru*****  공감 35   비공감 12
한국도 역시나 중동 심판에게 당했네.



mas*****   공감 57   비공감 12
한국도 힘겹게 이겼네요!



侵略敗家   공감 59   비공감 17
말레이시아 심판, 정말 심했다---
카타르한테 돈 받은 게 분명해---



yab*****  공감 29   비공감 65
이번 경기 심판은 한국 뇌물 거절했나봐?



     답글 hap*****  공감 58   비공감 8
          일본도 한국 심판이 구해준 경기였어^^



ser*****   공감 27   비공감 2
카타르나 사우디나 정말 무서워.
휘슬이!



mon*****  공감 10   비공감 0
걸프 국가들인데, 당연 뭔 짓 했을 거야.


uzi*****    공감 57   비공감 36
아시아의 영웅, 한국!


kt3*****   공감 13   비공감 25
흥--



低畑 裕太 容疑者   공감 9   비공감 28
와사비 힘 이무니다!


もぼ   공감 29   비공감 4
솔직하게 한국을 칭찬(이랄까, 순수한 실력같에!)...
카타르는, 이렇게 해서 어떻게
다다음 월드컵을 개최한다냐???
이젠 말도 꺼내기 싫다.



anc*****   공감 41   비공감 5
축구 좋아하는 사람들은
한국이라는 것만으로도 비판하는 
넷우익이 많지 않아서 좋네요!


早く返せ竹島!!!   공감 22   비공감 44
칫!!!!!!!!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:42
해외반응/스포츠

[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"









[UK] 월드컵 최종예선, 토트넘 팬 "손흥민 역전 결승골!"



6일 한국 월드컵 축구 국가대표팀이 아시아 최종예선 A조 3차전 카타르와의 경기에서 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기 승리의 주역은 바로 ‘유럽파 3인방’으로 보이는데요. 그중에 손흥민의 슛은 그야말로 월드클래스급 슛이었습니다.
해외 토트넘 팬 포럼과 그외 영국 팬 포럼에는 손흥민의 활약상에 대한 스레드가 여러개 세워지며 화제가 되고 있었습니다.

각각 스레드에 대한 반응을 모아봤습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




대한 축구 협회 트위터 댓글.
 
Travis 
@theKFA @aimun 대한축구협회에서 뭐라고 말했는지 알려줘!
 


PRAWN STAR
@theKFA 러시아 월드컵 예선. 카타르를 상대로 하여 손흥민이 3-2를 만들었다.
BornAsTheKingOfWHL
 


@Travis_THFC @theKFA @aimun 
“러시아 2018 월드컵 아시아 최종예선 손흥민 골 한국 3-2 카타르”
 


kieunkim
@theKFA 이번 주심 해도 해도 너무하네요.
 


Philip Park 
@Travis_THFC @theKFA @aimun 
2018 아시아 최종예선 한국이 카타르를 3-2로 물리쳤다고 말하네요.
 

 
come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글)
 


brokenairguitar 
카타르를 상대로 한국이 3-2로 승리하며 손흥민이 골을 넣음
 


rathey123 
손흥민 골 장면 움짤좀 올려봐!! Graphics Interchange Format( gif ) !!
 


ComradeStrong 
손이 또 넣었네!!!
 
 
brokenairguitar 
ಠ_ಠ
 


[–]Mycahhh 
골!!!!!
 


rathey123 
흥민아! 너에게 감사해하고 있다.
 


PinkMitsubishi 
흥민이 어시스트도 했네.
 
 
alijamieson 
톰 캐롤을 상기시키는데!
 


Anggim1114 
손이 오른쪽 발목을 약간 부상당했나봐.... 
진짜 그게 심각하지 않은 부상이길 희망해....
 


Anggim1114 
스완지 시티 기성용으로부터 어시스트를 받았네 우리 손이!!


 
its_your_boy 
진짜 골로 불타오르는 손흥민이지만... 너의 수비는... 끔찍하네..;;
 


voiceofthelane 
흥민이가 첫 번째 골을 역시 어시스트했어!!
 


Mockingjay_Thefrost 
손이 부상당한 것을 보았는데, 그가 괜찮길 희망해.
 


BojanglesSweetT
제발 부탁이야.. 괜찮아야해..


come on you spurs! (토트넘 팬 실시간 댓글 2)
 


SwimmingInAPipeDream 
만약 당신에 나에게 질문한다면, 흥민이의 군 면제는 가치가 있어!!
 


Pochettino 
좋은 골, 좋은 짧게 치고 들어가기.
 


K-Stern689 
아! 델리 알 리가 주변에 없는데도 흥민이 스스로 짧게 치면서 플레이해야만 했네. (한국에서)
 


TopScruffyNot a wizard 
그는 유령 델리 알리와 같이 전체 악수를 하고 있는 것처럼 보여.
( 델리 알 리가 한국 팀에 없는데도 그와 같이 플레이 하는 것처럼 보인다고 말하는 중 )
 


PinkMitsubishi 
손이 스완지 시티 기성용에게 어시스트했고 기성용이 골을 넣었어.
 


TheSmellOfSilence 
저 골은 그냥 거의 손이 만들어주었지.
 


deerkiller201 
거기서 톰 캐롤 수준의 어시스트라니!!
 


dipengrey 
우리 흥민이!! 골 넣는 것을 멈추질 못하네.
 


Onlyslightlyclever 
짧게 치고 들어가는 것도 막질 못하지.
 


GMC1377 
쩌네! 그는 아직도 좋은 폼을 유지하고 있어.
 


Funky_Smells 
쏘니!!! 지금 너무나 뜨거운데!!
 


THSSFC 
사랑스러운 프리미어리그 선수이거나 혹은 가장 애기스럽고 귀여운 프리미어리그 선수?
 


moon__monster < reply - THSSFC > 
내가 생각하기에 손이나 혹은 해리 윙스?
 


Seoul_BMO 
팬들이 쓰는 소설 시간이냐??
 


tactical_laziness 
청년들은 최근의 유행을 사랑하지.
 
 

ButtersBottomBitch69 
손은 최고의 폼을 유지하고 있고, 엄청난 질주에, 더 좋은 마무리


 
Liverpoolreggeabwoy
짧게 치고 들어가서 골을 넣고 완전 멋진 세리머니를 하네!
 


Bayern Münchenfat_osvaldo 
손, 하느님, 영적인 능력.
 


ssk94087[S] 
전체 게임을 관전하면서 전반전까지는. 
손은 훌륭하게 게임을 했지만 운동장에서 가장 인상 깊은 선수는 지금까지 기성용이었어. 
그는 포백 앞에서 주요 패스를 연결해주면서 포백을 보호하며 굉장한 수비를 보여줬어.
 
손은 카타르 수비 가장자리에서 끊임없이 기회를 노렸고 그 기회를 성공시켰지. 
그러나, 이 게임의 최고의 순간은 그가 골을 만들기 직전에 짧게 치고 들어가는 그 장면이었어. ;)
 
심판은 진짜 게임 내내 형편없었어. 대부분의 휘슬은 카타르의 편의를 위해 불었다니까; 
기성용이 쏜 슛이 진짜 명백히 카타르 수비의 손에 맞은 것처럼 보였던 것을 
심판은 무시해버렸고, 한국 수비수( 홍정호 말하는 듯 )는 매우 미심쩍은 
두 번째 옐로우 카드를 받아서 퇴장 당했어. 후보에 있다가 들어온 
김신욱은 끊임없이 파울을 당했는데 진짜 주심은 결코 한번을 휘슬을 불어주지 않았다니까.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기 성 용. 
스완지를 위해 플레이하는 녀석? 나는 항상 축구선수로서 그를 좋아했지.
 


ssk94087[S] 
맞아! 기성용이 오늘 한국의 선장이었어. 
그는 물론 스완지에서 굉장한 시즌을 보내고 있지는 않고 있지만 
그는 오늘 매우 인상적이었어.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
기와 손이 아마도 짐작건데 한국의 최고 선수들일걸? 
누가 더 나은 사람이 있겠으며 얼마나 손흥민 만큼 플레이 하겠어? 
근데 나는 흥민이가 국가 대표팀에서는 약간은 좀 부족하다고 들어왔었긴 했어. 맞아?
 


ssk94087[S] 
기와 손은 아마도 가장 유명하고 지금 한국에서는 꽤 폼이 괜찮은 선수들이야. 
한국의 선수들 몇몇은 영국에서 경기를 뛰어도 될 만큼의 실력자가 좀 있어. 
손은 올림픽에서는 좋은 모습을 보이진 못했고 온두라스 전에서는 완전히 눈물을 흘렸었지. 
또한 손은 대략 한달 전인가 중국전에서 끔찍한 예선전을 치렀어; 
손이 감독을 향하여 물병을 찼었다니까, 하지만 손은 사과를 함으로써 만회했지. 
카타르 전은 완벽히 올바른 방향으로의 전화이야. 최근에 손이 국가대표팀에서 잘하지 못했었거든. 
프리미어리그에서 활동하는 선수들 중에, 이청용(크리스탈 팰리스)은 
또다른 한국 국가대표선수야. 분데스리가에서도 또한 많은 한국 선수들( 구자철, 지동원, 박주호 )을 보유하고 있지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
훔. 나는 손이 그의 현재 스펄스의 상태를 뛰어넘게 해주길 희망해.
 


Sunderland5nakefork 
손이 선더랜드로 되돌아온다면 뭐라도 진짜 할거임.
 


Switzerlandhuazzy 
셀틱팬들로부터 기성용에 관한 의견이 뭐니? 
나는 내가 실수한 게 없다면 그는 셀틱에서 꽤 유명하다고 생각했어.
 


LiverpoolDynamoAC 
나는 기가 역시 스완지에서도 유명하다 생각해, 
기는 미드필드에서 잭 코크랑 함께 잘 플레이를 하거든.
 


theeggman12345 
나는 기성용을 좋아해, 볼을 가진 좋은 패서이자, 
그가 곤경에 빠져 열받아 있을 때도 양발을 사용하여, 
끔찍한 위험지역을 잘도 헤쳐나오지.
 


Sydney FCKanvaslaw 
여기서도 그랬어. 기성용은 카타르 전에서 최고서 패서중 하나였다고 생각해. 
그러나 때때로 그의 운동량이 그의 게임을 좀 하락시키기도 하지. ( 나중엔 지친다는 이야기 )
 


Seoul_BMO 
그가 커버하는 범위는 꽤 높아. 
하지만 그는 정말로 많이 압박을 가하거나 태클을 하는 선수는 아니야.
 


FulhamUntitledCSGO 
항상 기성용은 미드필드에서 그에게 주어진 일을 잘하는 것처럼 보여, 
번뜩이지는 않지만 너를 뒤에서 달리면서 받쳐주는 엔진이지. 
솔직히 만약 그가 조금만 더 잘한다면 그를 스퍼스에서 볼 수 있었을텐데. 그렇지 못하네.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
나는 과거에 기성용에게 우리가 접근하기를 바랬던 한 두사람을 알고 있지. 
나는 다이어와 완야마 그리고 뎀벨라가 미드필드의 연합 속에서 
같이 기성용이 저들과 같이 규칙적으로 좀 더 플레이 할 수 있는 구역을 받아서 플레이 한다면 괜찮을거라고 생각해.
 


FulhamUntitledCSGO 
오..제발 너가 지금 현재 가지고 있는 팀에서는 절대 같이는 안돼. 단지 스퍼스에 있는 못
뛰는 선수들만 보기를 원해. ( 부상 당한 선수들 복귀를 바라고 있음 ) 
나는 여전히 뎀벨레가 너무나 그의 출발이 부상으로 인해 않좋아서 슬프니까 뎀벨레는 언급하지 말아줘.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
너에게 도움이 된다면, 난 여전히 1940년대에 공군 대위 스코티 파커를 그리워 하고 있어.
 


FulhamUntitledCSGO 
사비 턴 드리블 엿먹어, 우리는 스코티 파커가 하는 360도 갈고리 드리블을 가지고 있지.
 


Tottenham Hotspursmokey815  
여전히 우리는 적절한 뎀벨레 백없이 없어. 뎀벨레가 없을 때 
우리의 유일한 대안은 4-1-4-1 포메이션으로 가는 건데, 
그건 내가 좋아하는 우리의 플레이 방식을 제한시키지.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
아마도 나는 그가 꽤 유니크한 선수이기때문이라 생각해. 
나는 다소 4-1-4-1 포메이션을 좋아하는데 알리와 에릭센이 둘다 나왔을 때가 최고이지. 
거기에 더해, 포체티노가 게임 중에 플랜 b를 가동하는 것을 보는 걸 좋아하지.
 


Tottenham Hotspursmokey815 
그렇게 말하지 말아줘. 나는 진짜 부상 후에 그와 같은 플레이 가득차게 되는 걸 원하지 않아.
 


Tottenham Hotspurmappsy91 
좋은 지적이야. 
나는 우리가 저 시스템에 뎀벨레를 대체하기 위해 살 수 있는 선수를 단지 모를 뿐이야.
 


South Koreabrayfurrywalls 
진짜 정당하게 말해서 내가 보았던 최악의 심판중에 하나였다. 
물론 홍정호도 완벽히 쓰레기처럼 플레이 했고. PK를 줘버리고, 
실직적으로 2번째골도 허용하고, 막판에는 레드까지 받으며 통합적으로 제일 못함. 
이란전에서는 그를 볼 수 없기를 희망해.
아참. 내 바램이 현실이 되었네. 그는 레드카드를 받았잖아. 다음 경기 못나오네.
 


CroatiaI_WILL_NEVER_RUST 
그래. 그는 레드카드를 받았어. 출장정지 맞지?
 


South Koreabrayfurrywalls 
응 맞아. 뇌가 xxx 인가 봐. 하하하
 


ssk94087[S] 
맞아, 우리는 다음 경기에 플레이하는 오늘의 태극전사들 중에 홍은 볼 수 없을거야.
 


South Koreabmin11 
그리고 기성용이 그의 부상 때문에 옐로우 카드를 받았는데 
그의 상처에 소금을 좀 바르는 편이 낫다고 봐. ( 왜 소금을 바르라고 하죠? )
 


ssk94087[S] 
심판이 운동장 바깥으로 들 것에 실려 나가기를 원했다고 난 이해했어. 
하지만 기성용은 게임을 지연시키지는 않았어. 
기성용은 레프리를 주먹으로 갈겨버리길 원하는 것처럼 보이는데.
 

 
CanadaBarthez_Battalion
카타르 경기에 심판들은 항상 의심스러워...
 


Barcelonapanetero 
한국 센터백은 페널티킥을 받은 이후에 빠졌어야만 했어, 
그는 마지막 수비수로서 옐로우 카드도 받았고, 자동적으로 레드카드까지... 
너가 울든 말든 신경쓰고 싶지가 않네. 홍정호. 
어떻게 그가 플레이를 할 수 있었던 40분보다 더 많은 시간을 경기에 뛰도록 허락해 준거냐?
 


ssk94087[S] 
첫째로, 그는 거기서 마지막 수비수가 아니야. 윙백이 거기서 그의 뒤에 바로 오른쪽에 있었어. 
옐로우 카드는 정당한 거였는데. 두 번째 옐로우 카드는 너무 미심쩍었다; 
거기엔 심한 접촉도 없었고, 카타르 선수가 더 져지를 잡아 당겼어. 
너가 후반전을 보았다면, 이 심판이 얼마나 편파적이었는지를 알 수 있을거야. 
레프리가 명백한 파울 장면이 있는데도 게임을 계속 진행하려고 애쓰는 장면이 있는데 
부심이 그 스스로 파울을 불때까지도 가만히 진행하는 것 같았어.
 

Dinamo ZagrebTheConundrum98
공정한 게임을 위해선 카타르에겐 아주 좋은 결과네.



ssk94087[S] 
카타르는 전반전에 매우 잘했지, 특히 매우 효과적인 카운터 어택으로 2골을 뽑았는데, 
하나는 페널티킥이었고 말이야. 그들의 수비는 미드필드에서 
한국이 압박을 시작하자마자 빠르게 바스러졌지. 카타르는 미들 지역에 존재감이 없었어, 
물론 카타르 스트라이커가 놀랍게도 꽤 폼이 좋았지만 말이야.
 


geisendorf 
카타르 두 번째 골을 넣은 세바스티안 소리아는 우르과이 출신이데, 
카타르 리그에서 플레이 하려고 온 이후에 2년 만에 카타르에 귀화해 버렸지. 
페널티 킥을 득점했던 하산 알 야도는 카타르 태생이고.
 


Olympique LyonnaisAdamkiksyou 
소리아는 완전 좋았어. 나는 그가 카타르 SC에서 뛰었을 때 그를 보았어.
 


LiverpoolDaedalusInGame 
짧게 치는 드리블을 가르치는 대학교는 손흥민에게 스킬을 전수 받아야해.
 


Liverpool_cumblast_ 


 


Tottenham HotspurAiresien 
아.. 손이 군사 훈련으로 제외될 때 XX에도 그와 같은 고통이 있을 예정이야.
 


SenorNoobnerd 
냉철해.. 아주..! 느낌있는 그 드리블 뿐만아니라..



FC Santa Colomacgcr214 
훌륭해 손! 축하해!


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 8. 22:31
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 3대2 카타르에 역전승! 중국반응



6일 수원월드컵경기장에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 조별리그 A조 3차전 카타르와 홈경기에서 대한민국이 3대2 역전끝에 승리하였습니다.

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




<Sina 댓글>




小成无故事[江苏镇江]
한국팀이 경기내내 보여준 압박은 아마 중국팀이 영원히 도달하지 못할거야! 
첫째:중국선수들은 체력적으로 요구에 안맞고
둘째:중국선수 개개인들의 기술수준 기준미달 
예를 들자면, 개개인 압박이 들어온 상황에서 트래핑을 3M나 떨어진곳에 하고, 패스 정확도는 시리아 선수들보다도 못해!
니들은 왜 그렇게 많은돈을 받는거냐? 



牛牛是头猪是个勇敢的人物[广西南宁]
3천만유로가 아시아최종예선에 오니까 역시 다르구만~ 
스타가 있으니까 ㅅㅂ 진심좋구나



3462501952[北京]
한국팀이 2경기 모두 3：2로 이긴다는 자체가 실력이야 



往前半步[北京]
중국이 7연승만 한다면, 7승,2무,1패로 월드컵에 나갈수있어 



ㄴ绚烂人生1988_24924[广东深圳]
형님，이미 2경기 졌어요



随便转转123123[辽宁沈阳]
한국팀 미드필더 공격수들은 유럽수준인데, 수비진들은 중국슈퍼리그 수준이야, 하하!
수비진들이 약화된 원인이 과연 뭘까?



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
한국의 강철수비가 중국슈퍼리그에 온후 부실수비가 되버렸네！



PES2K[甘肃兰州]
허허허！！ 한국，이란이 같은조인데 1위는 누군지 잘 모르겠어! 
근데 꼴지는 누군지 알겠어! 국돼!! 



宁波袁先生[内蒙古呼和浩特]
한국인들은 축구 하나만큼은 통쾌하게 한다！



风恋梦1295955937[江苏连云港]
요즘 홍정호는 양아빠(쑤닝)도 골탕먹이더니, 친아빠(한국국대)도 골탕먹이네 



nikida2[江苏南京]
이쪽에선 쑤닝의 골키퍼가 실수하고, 
저쪽에선 수비수가 패널티킥 주네, 이거 뭐하자는 거냐



刚刚上路的梧桐[美国俄亥俄州]
중국슈퍼리그의 수준이 낮으니까； 용병들도 온후 수준이 낮아지는구나 



萝莉控的湖蜜[江苏南京]
적응되면 괜찮아



犬儒叫兽[浙江温州]
이런게 바로 실력이야
한국은 1986년부터 월드컵에 빠진적 없어   굉장히 안정적이지 



ㄴ青岛ALAN[山东青岛]
우리도 안정적이야, 항상 월드컵에 못나가지 



MiroslavKlose克洛泽[广东广州]
더이상 뭔 객관적인 원인 찾지마! 한국팀이 어떻게 역습하는지를 보라고 
중국팀은 후반전부터 걸으면서 축구하고, 서서 공받고, 
그 누구도 수비형 미드필더의 공을 주동적으로 받으려고 하지 않는거냐
골먹으면 뭐가 뭔지도 모르는 나쁜 버릇은 고치면 안되냐 
역시 중국축구는 기초부터 바뀌여야돼, 그렇지 못한다면 태양계가 멸망한다 해도 역시 이 꼴일꺼야!
아무런 희망 없이 



看不到未来_7692[江苏南通]
중국축구인구는 한국의 1/10만큼 있을까?
지금 중국의 젊은층들은 다들 ㅈ노잼 농구나 하지, 누가 축구하냐? 



秦秦此仇不报非君子[四川成都]
언제쯤 중국축구에도 손흥민이 하나라도 나올수 있을까 



弗拉基米尔_X[江苏苏州]
손흥민 진심 강하다



古德博蒂怕at[北京]
빵즈팬: 홍정호 퇴장당해서 다행이다, 완전 무서웠어 



Jerry-yang1999[美国新泽西州]
남쪽 빵즈들이 중국의 꼴지를 모면해줘서 고맙다 



TravisGu[上海]
한국을 이길수 없으면, 모든 한국국대선수들을 중국슈퍼리그에 사오길 바란다, 이렇게 한다면 한국국대가 망하겠지
같은 이치로, 다른 아시아 국대선수들도 사와서 수준을 끌어내려, 
중국축협이 진지하게 생각해봤으면 좋겠어



用户3703202523[广东广州]
카타르가 승점을 쌓을 기회는 오직 중국뿐이겠다 



小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
서아시아 심판 너무 카타르 봐준다 + 패널티킥 + 1명 퇴장, 
하지만 한국은 여전히 승리했어, 이게 바로 실력이야!!!!!!
한국국대, 절대적인 아시아원탑!!! 



ㄴ小日本最下贱[内蒙古呼和浩特]
객관적으로, 한국이랑 일본왜구의 국대는 중국보다 강해 



游戏应该遵守规则[四川成都]
한국이 중국보다 강하다는걸 인정해야 한다, 
1명 부족한 상황에서도 중국이 어쩔줄 몰라하던 카타르를 상대로 역전을 했어
중국국대 선수들은 돼지만도 못해, 돼지는 잡아 먹을수라도 있지, 
중국국대는 팬들한테만 상처준다 



养生阁01688[河北唐山]
괜찮아,카타르는 중국을 상대로 승리의 느낌을 맛볼거야. 두고봐 



寻找家-[广西钦州]
한국일본축구 팬들은 행복할거야, 최소한 아시아에서 왕이니까
우리 중국축구 팬들은, 눈물말고 더 있냐...... 



Raul_Chen[湖北武汉]
비록 항상 빵즈라고 욕하지만, 
이런 국대가 있다는게 부러운건 사실이야.... 



Mika_Dong_Fans[香港]
홍정호 이 수준은 펑샤오팅보다도 못한다 



油封专卖[湖北武汉]
해산해라, 더이상 돈낭비하지 말고...... 



天边50[北京]
중국이 운만 좋지 않았으면   한국은 영봉할수 있었을거야 




<포럼 댓글>




chan0red0red 
son 대단하다



你瞒我瞒  
훌륭한 피지컬, 출중한 결정력, 우수한 팀워크
손흥민 같은 인재가 군대를 안간다면 너무 아까울거 같아 



孙兴珉  
첫째，심판이 카타르쪽으로 치우쳤어, 이건 정상이야, 왜냐면 카타르의 일관적인 수법이였으니까, 게다가 2연무승이니까 급했겠지 
둘째，한국 수비진들 무적 블랙홀, 홍정호 이런 컨디션이 선발이라니, 슈틸리케 ㅂㅅ이냐, 공격진이 아무리 캐리해도 이건 안된다
셋째，한국선수들 공을 너무 오랫동안 끌고있어, 페이크에 같은 선수들이 속아 넘어가지, 장현수는 오늘 잘했어, 중국슈퍼리그에서 컨디션이 좋은 수비수는 아마 얘일거야 
넷째，손7은 일찍 교체됐어야해, ㅅㅂ 토트넘에서 경찰에 신고할뻔했잖아! 다음경기에 이청용 선발, 손7 교체로 하는게 좋을거 같아 
다섯번째，이경기를 보고 중국 시리아전을 보니까, 그때만 해도 카타르가 2차예선에서 우리를 상대로 설렁설렁 뛰였다고 생각하지 않았거든,근데 지금 보니까 수준차가 너무 나는데,,,



张小弦Milano  
카타르：ㅅㅂ 왜 아직도 중국팀을 못만나는거냐？



Chris皮  
중계봤는데，이 중동심판 진심 카타르쪽이더라，
그리고 카타르 수비수 핸드볼 파울도 안불었어



ㄴ-两仪式-  
서아시아에 깨끗한놈 몇명없지, 일본한테 그러더니 한국한테도 그러잖아



足球小子999 
ㅈㄴ 부끄럽다， 가오훙보 경질해라 



ㄴ西国无双侍  
툭하면 경질하라고 말하지마, 선수들 수준이 진심 ㅈ같잖아,
외국인은 미적분 가르치려고 왔는데, 니들은 ㅅㅂ 기본공식도 못기억하면서, 
수학을 통달하길 원하는거냐..
먼저 달리는 상태에서 공을 제대로 가지기나 해라, 
아, 달리는 상태에서 그러길 요구하는건 무리니까, 서있는 상태에서 제대로 하고 말하자고 



此生不黑高红包  
기성용이 손흥민에게 패스해줬고, 손흥민은 바로 골로 연결했어
우레이도 가오린에게 비슷한 위치로 패스해줬는데, 가오린이 날렸어 
중국과 한국의 차이！！！！



DiegoLee  
중국선수들의 기본기가 너무 안좋아, 일한의 팀워크와 수비진들의 수비를 봐봐, 
카타르의 팀워크만 봐도 중국개발보다 강하다
아이슬랜드 30만인구 포르투갈 1천여만인구, 
근데 중국은 14억인구인데 아이슬랜드만한 선수도 못찾지,
사실이 증명하듯이 중국인구가 많아서 뭔 소용있더냐



ㄴ有酒  
중국메시들은 짱돌 배달하고 있어



斯旺西最棒  
기성용 1골 1어스, 역시 한국의 자랑이야, 화이팅, ki!
스완지에 돌아와서 더 좋은 모습을 보여주길 바래, 우리의 잔류를 도와줘! 



男子限定  
딴사람들의 구장은 우리보다 예뻐, 안이기는게 이상하지 



伦敦那片蓝  
한국과 중국의 차이는, 경기를 결정할수 있는 1,2명의 선수가 있느냐 없느냐야 



小子追风  
가오린이랑 손 모두 똑같이 패널티박스안에서 좋은기회를 획득했는데 결과는 천지차이야,
이게 바로 중국슈퍼리그와 잉글랜드 프리미어리그의 차이지 



_xiao修  
한국국대 팬하는게 더 행복할거야, 에휴 



ZlatanZlatan  
그 붉은색이 중국이였으면 얼마나 좋을까 



jonzhong 
한국팀이 몇번 보여준 킬패스는, 중국축구가 1000000년 지나도 못할 수준이야 



霸哥  
중국국대 경기를 다보고 나니까 한국이 부러워졌어 
팀워크도 좋고, 스타도 있고... 



艾霓楚斯 
강팀은 역시 강팀이구나, 역경에서도 역전할수 있잖아 



延边魂 
카타르 괜찮아, 니 밑에 깔릴 팀이 있거든! 



瞄瞄航  
난 중국인이고 심장병을 앓고있지 않아, 근데 중국국대보다가 이젠 죽을것같다는 느낌이 들어
그래서 내 생명안전을 위해서, 이제부터 절대 중국국대 축구를 보지 않을거야



pigff  
경기 안봤는데, 한국 17개 파울은 뭔상황이야? 



ㄴ孙兴珉  
카타르 건드리기만 하면 바로 파울 주더라고, 홍정호 ㅂㅅ짓으로 얻은 패널티킥만 빼면 말야 
지동원이 한번 밀면 옐로카드, 기성용 부상인데 옐로카드, 카타르 핸드볼은 무시,,



zhangxuman  
똑같은 붉은 유니폼인데,에휴...... 



启明多一点 
우리도 손흥민 가지고싶어



se7enjycc  
역시 서아시아 ㄱㅅㄲ들, 원정경기도 컨트롤하네 



owen_zly  
카타르 이거 참았다가 중국을 상대로 칼을 보이겠구만 



donggook  
홍정호 이제 안심하고 쑤닝에서 남은생을 보내세요 



莱万多夫斯基C  
중국국대는 이미 내 인내심을 모두 소멸했어 



代号Jack  
손7 다치거나 그렇진 않았겠지, 진짜 걱정되거든 



ㄴ凸泰山凸
부상당했을 가능성이 커보여, 발목쪽에 얼음찜질을 하고 있었거든
카타르는 완전 더러운 축구를 했거든, 손7만 보면 스터드를 내밀었어 



bdmbdm  
～(￣▽￣～)~무섭다，우리손 제발 무사해라 



ㄴ孙兴珉  
이거 자칫하단 이란전 하기전에, 런던에 돌아가겠는데, 
내가 포체티노라면 손7에게 이렇게 말할거야



逢胸话急 
손흥민 진정한 실력파구나, 2번째 경기에 안나오니까 한국팀이 비겼는데, 
3번째 경기에 등장하니 1골 1어시
게다가 팀전체 컨디션이 올라가지 못한것처럼 보였어,  



罗伊斯1896 
심판 기소해도 된다   뭔 ㅈ같은 판정이냐   서아시아 이거 도가 지나치잖아 



阳光888  
손흥민은 한국팀이 데려온 용병같았어, 대단해, 부러우면서 질투난다,,,,,, 



白鹿巷的卡卡  
우리son，니 컨디션은 토트넘을 위해서 유지해줘, 괜찮지? 


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:31
해외반응/스포츠

[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응









[2ch] 월드컵 최종예선, 한국 카타르에 역전승! 실황 일본반응



월드컵 축구대표팀은 오늘 6일 수원월드컵경기장에서 열린 카타르와의 2018 러시아 월드컵 최종예선 3차전에서 3-2로 역전승했습니다. 

실황 일본반응입니다. 전용 실황 스레드가 없어서 댓글이 많지 않았습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승>


카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선




ID:fwfYF52d
A 조 
20:00 한국 vs 카타르 
20:35 중국 vs 시리아 
22:00 우즈베키스탄 vs이란 

B 조 
25:00 UAE vs 태국 
26:45 사우디 vs 호주 




ID:eoZT6Vyj
Korea Republic vs Qatar 


 Japan vs Iraq 






       ID:y0vCle30 
       이거 어떻게 하면 볼 수 있는 거야? 




            ID:1o++kJcV
            실황은 한국어임. 




ID:aA8cOVUo
기성용 골이다! 
미들맨 




ID:eoZT6Vyj
한국 대표를 응원하는 사람(한국어) 
여기서 봐



ID:eoZT6Vyj
카타르 PK다 



ID:ZtaUSOPm
카타르 pk 성공 




ID:1o++kJcV
카타르 힘내라! 



ID:aA8cOVUo
한국 수비 완전 사망w 



ID:adQYgafk
카타르의 타바타는, 일본계 브라질인임? 



ID:ZtaUSOPm
한국 의외로 관중이 텅텅 비었네



ID:y3QqwDg8
재미있게 돌아가는군
피터지는거 볼수 있겠는데



ID:rUEqO+Sg
이겼음? 



ID:aA8cOVUo
한국 15번 누구임? 
전부 이 놈 탓 아님? 



ID:hIPdnE9k
카타르 2골째! 



ID:p1SUDtfw
ㅄ한국 끝났구나

 

ID:ZtaUSOPm
한국 1-2 카타르 전반 종료 
마지막 핸드볼도 인정되지 않고, 한국 운도 지지리 없다 



ID:aA8cOVUo
이거 한국은 DF라인을 어떻게든 하지 않으면 
다음 이란전에서도 질거야. 그럼 진짜로 월드컵은 무리다. 



ID:b3WMoBnH
이거 어디서 볼 수 있냐, 가르쳐줘라

 

ID:znDtRHWa
수원이구나 
지상파 방송이 아니고 
케이블 TV 독점 방송임.



ID:aA8cOVUo
한국의 석(현준)은 전혀 도움이 안된상태에서 교체인가? 



ID:y3QqwDg8
결과는 이렇게 되는걸까 



ID:eoZT6Vyj
압도적이구나 한국 



ID:aA8cOVUo
한국의 15번은 진짜로 누구야? 
얘는 두번다시 한국대표팀에 부르지 않을듯



ID:v7T8ZSYY
손흥민은 진심 천재다 
정말로 손흥민이 일본 선수였으면 좋았을텐데



ID:fwfYF52d
야마구치의 경기를 보고난 후 보니 한국 카타르전이 재미있게 되었군 
레드카드는 뭐야? 



ID:Zs5AD2CM
한국 이기고 있음? 




     ID:fwfYF52d
     한국1-2카타르가 이기고 있다가 
     한국의 골로 3-2로 다시 역전, 한국 DF 퇴장 
     현재 그런 상황인것 같음




          ID:Zs5AD2CM
          떙큐- 
          음 당연한 결과인듯 



ID:B96hNwew
뭐야 한국이 이기고 있는건가 
카타르 힘내라 




ID:/Mu/xPzS
역시 아시아 예선은 재미있는데 



ID:sTmiR1eK
이와중에 시리아 선제골! 시리아 1－0 중국 



ID:B96hNwew
이제 보기 시작했는데 이거뭐 완전 한국의 일방적인 방어전이네 
수비만 하다가 카타르의 공격으로 지쳐서 스스로 실수하는 느낌이네

 

ID:rCQqe0EA
지금의 일본도 강하다고는 말할 수 없지만 
중국은 홈에서 시리아에게 패배할 정도로 약한거임? 



ID:ZtaUSOPm
어째서 중국은 이렇게 허전하지? 
축구의 인기가 없는건가 




ID:QbPG74xq
중국은 이란과 비겨서 성장했다고 생각했는데 역시 개허접이었네-wwww 
그것보다 카타르는 러시아 다음 개최국이지?www 너무 약하네?www 




ID:HjCl/KIt
중국은 또 지고 있는건가 



ID:esr1Ye2z
중국은 어째서 강팀이 안되는거지・・ 
돈이라면 얼마든지 있을텐데 



ID:48mtTtrE
근데 중국대 한국 경기에서는 한국에까지 응원단이 몰려 왔었어


 
ID:48mtTtrE
한국도 카타르에게 고전하고 있는 것 같은데, 위험하구만. 
이란과 우즈베크에 당할 것 같다. 



ID:yenjHJ0k
와! 한국 카타르전의 주심 이거뭐 너무 심한데 
이번엔 사우디와 카타르가 이상하다 



       ID:lG/cI1tt
       어느 쪽 팀한테 심했다는거야? 



          ID:0in2Vcgb
          한국에 



ID:Fo6fnFi/
중국 (웃음) 



ID:TT0cAQtr
중국 팀은 팀 플레이에 약해 



ID:3vmYvFWk
근데 시리아는 한국하고 비긴 것 같아 
갑자기 상태 좋아진건가

 

        ID:48mtTtrE
        그때 손흥민은 없지 않았나




ID:Gv8t0tiF
카타르에겐 무승부가 최고였지만, 카타르 이렇게 되네www 



ID:fwfYF52d
한국3-2카타르 종료 
퇴장선수 나온 뒤 나머지 20분 남은 시간부터 봤지만 
카타르는 전혀 찬스를 만들 수 없었어

 

ID:zkxBmaCS
우즈베크 vs이란과 사우디 vs호주가 재미있을 것 같다 



ID:cc8+JAYq
중국 지고 있음 푸하하하 w 



ID:Bz4lfg85
중국의 약함이란
유스팀도 일본 상대에게 마구 참패하고 있잖아



ID:Zdt8ymbm
중국은 매수하지 않은것만으로 대단함



ID:fwfYF52d
한국의 15번 레드카드 퇴장을 봤는데, 
DF라인으로 패스를 돌리고 있을 때 15번이 옆패스 미스에서부터 
카타르에게 카운터 막으려고 유니폼을 잡아 끌면서 또 다시 옐로우 누적으로 레드, 빵터짐 



ID:sTmiR1eK
한국의 예선 탈락을 위해서는 이란과 우즈벡중 어느 쪽을 응원하면 되지? 



ID:2fx04eCs
손흥민은 정말 완전 날으네 



      ID:B96hNwew
      2년간의 병역으로 그동안 캐리어를 버리게될 운명임 w 




ID:VVwQYXJm
일본이 3위로 북중미와 PO하면 꽤 재미있을 것 같다 w 




ID:n2rdw+kr
한국인 심판은 언제나 일본에 좋았지. 
일본에 불리한 휘슬은 부는걸 본 적이 없음 



ID:47FxpB3h
한국의 역전 승리였다, 역시 힘이 있구나 



ID:fwfYF52d
중국 사망 확인 



ID:eUZHlyRz
중국은 진심 ㅄ같이 약한데 



ID:rCQqe0EA
중국은 옛날에 일본과도 호각으로 싸울 수 있었던 것 같은 생각이 드는데
언제부터 이렇게 약해진 건가 




      ID:B96hNwew
      지금의 일본과 붙어도 호각으로 싸울거라 생각해・・・ 




      ID:48mtTtrE
      오늘 시합을 보면 일본도 답없음 




ID:21VWPJW8
한국은 일본에 강하고, 일본은 중국에 강하고, 
중국은 한국에 강하다고 했던 시절이 80년대무렵까지 있었음 
다만, 일본은 90년대까지 중국 도전에도 이길 수 없던 시절이 길었지 
지금은 한국보다 일본이 강해졌지만 




ID:48mtTtrE
손흥민은 발목을 다친 것 같은데 



ID:otqVpdHx
한국과 호주는 몰라도 중국을 강하다고 생각한 적은 단 한 번도 없음


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 7. 01:22
이슈동영상/스포츠

20161006 2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승









2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 카타르전 3:2 역전승



카타르전 손흥민 결승골!!!


축구 국가대표팀 대한민국vs카타르 골 모음 하이라이트 ● 러시아 월드컵 최종예선

반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 13:17
해외반응/스포츠

[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응









[JP] 日 언론 "한국, 시리아 상대로 뼈아픈 무승부" 일본반응



러시아월드컵 아시아 최종예선 제2차전 한국 VS 시리아의 경기가
6일 시리아의 국내정세 불안으로 인해 제3국 말레이시아에서 개최되었습니다.

일본 야후재팬에는 "한국, 시리아 상대로 뼈 아픈 무승부. 에이스 부족 공격진 부진"이라는 재목의 기사가 게재되었습니다.





<야후재팬 댓글>



mat*****  공감 270  비공감 21
시리아는 정세불안인데도 잘 싸웠네!
 


yos*****  공감 319  비공감 43
아까비~~ 그래도 무승부지만 잘했다. 
시리아팀!
 


mar*****  공감 229  비공감 28
추가시간이 9분이나 되는 시합은 좀 이상하다!
 


(답글) yos*****  공감 41  비공감 3
       그게, 한국을 위한 추가시간?
       근데도 무승부한 시리아는 정말 잘 한 거다.
 


(답글) ozu*****  공감 5  비공감 1
       웃기기추가시간은 건재한거냐!
 


(답글) nrp*****  공감 4  비공감 2
       옛날 유벤투스 같에!
 


(답글) gor 공감 39  비공감 1
       또 한국이 추가시간 산 거야?!
 


(답글) リラックスマ  공감 0  비공감0
       지금 한국은 손흥민 밖에 관심 없네
       축구판 김연아냐? 다른 선수는 안본다는 증거!



atak  공감 6  비공감 0
시리아 잘 했다,
 


veg*****  공감 72  비공감 8
일본은 늘 고생하는 게 기본이라 상관없는데,
한국은 중동을 너무 싫어하는 게 대단하다.
궁합이 너무 나빠!
 


(답글) gor*****  공감 26  비공감 1
       요점은 중동은 심판매수전이라...
 


r2a*****  공감 31  비공감 9
정세불안한 팀과 선수 특유의 위기감지능력이란 게 있을거야
 


sel*****  공감 58  비공감 4
중동세의 약진은 아시아 전체를 위해선 기쁜일이지만, 
한일이 약해졌단거니까, 이 번 대회에서 또 같은 소리 듣게 생겼구먼!
 


kaz*****  공감 88  비공감 10
어라어라?
 


dta*****  공감 45  비공감 4
한국도 중국에 2실점하고, 시리아완 무승부.
쉽게는 못 가네!
 


*******   공감 20  비공감 11
일본대표보단 더 낫다, 지금 일본대표는 왕재수
 


(답글) ber***** 공감 4  비공감 1
       졌지만, 올림픽팀 경기가 더 재밌었다!
 


osakaボ‐イ공감 71  비공감 25
재석아 화이팅~~~
 


sam*****  공감 34  비공감 7
시리아...좋아~앙.  너~무 좋아용~~
 


nxc*****  공감 57  비공감 18
시리아! 좋은 일 했다!
그렇다쳐도 일본, 아래 떨어지면 큰일인데.
 


(답글) gor***** 공감12  비공감 1
       시리아도 떨어지겠지.
       상대팀 홈도 아닌데, 못 이겼으니.
 


rei*****  공감 0  비공감 0
한국이 상당히 결정적 찬스가 있었는데,
시리아가 골키퍼를 중심으로 걸어 잠궜어
일본이 5-0으로 이겼다는 게 거짓말 같에!
 


sha*****  공감 6  비공감 1
중도의 피리아님?!
 


tak*****  공감 34  비공감 9
지지않은 것만도 다행이지!
 


sih*****  공감 41  비공감 24
시리아 충분히 강하다
그래도 한국은 1차전에서 중국을 상대로 열정적으로 싸워 이겼고,
일본한테 이러니저러니 말 들을 차원이 아니지.ㅎㅎ
 


(답글) yut***** 공감 9  비공감 8
       나도 비슷한 댓글 달았지만, 정말 맞는 말임.
 


his*****  공감 13  비공감 2
역시 한국도 약하네!
 


(답글) hi_*****  공감 5  비공감 1
       지금 상황에 한해서 말하면,
       누가 할 소리?!
 


(답글) a01*****  공감 4  비공감 0
       괜찮지 않아요?!
       한국'도' 이고. 일본이 약한 걸 인정하고 한국 얘기 했을 뿐인데,
 


met*****  공감 5  비공감 0
아까워라~ 다음 번엔 잘 해라!
시리아.
 


kuj***** 공감 69  비공감 7
한국은 중동에 약하다니까!
일본을 비웃을 때가 아니란다.
 


Football  공감 43  비공감 7
올림픽 땐, 손흥민, 석현준 불렀었고, 
이 번엔 손흥민은 클럽 의사대로 한 경기만 뛰었지.
역시 오른팔, 왼팔 다 없으니까 공격형태가 안 나오겠지.
박지성 가고나서는 어려울 때 해결해 줄 수 있는 선수가 없어졌네!
 


tab*****  공감 53  비공감 3 
한국도 정말 위험한데!
이란 아자디 스타디움, 카타르, 중국 어웨이까지
뭔 일이 일어날 지 정말 모르겠다. 두근두근
 


stu*****  공감 24  비공감 2
이슬람 국가에 저만큼 망가진 나라가, 대단함.
 


うん、国債  공감 21  비공감 9
일본은 남 얘기 안 해~
 


pix*****  공감 27  비공감 13
승점 1은 크다. 일본은 태국에 이겨도 3점 2위로 안 올라간다.
 


フツーの高校生  공감 39  비공감 15
이러니저러니 해도 어차피 월드컵에 나간다.
이란, 한국, 호주, 일본으로 결정.
UAE, 우즈베키스탄의 승자도
중남미하고 플레이 오프 결과에 달린거지!
 


(답글) sdi***** 공감 18  비공감 1
       이란도 중국하고 비겼어.
       어려운 그룹이다.
 


yut*****  공감 21  비공감 20
아니아니. 한국은 1차전에서 이겼고, 제3국에서 승점 1점은
엄청 큰 점수임.
최소한 1차전 홈경기에서 진 일본이 통한이다.  
 


カエル  공감 10  비공감 8
진 건 아닌 데...
불쌍해서 원^^
 


sr2*****  공감 23  비공감 10
전쟁중인 두 나라끼리 사이 좋게 지내라
 


sdi*****  공감 29  비공감 3
한국은 앞전 최종예선을 잊지 않았을 테니, 이 무승부는 어떤 변명을 해도
놓친 게 아깝다. 1차전 진 일본보다야 낫지만, 
그렇다쳐도 추가시간 10분은 대단하다
또 관중이 선수에게 물건을 던지는 수준 낮은 행동은 안 보고 싶다.
 


white&black  공감 2  비공감0
유도의 이노우에 총감독은 근성론을 버리고 멋진 결과를 얻었다.
축구 아시아최종예선은 근성이 메인이다.
민족투쟁이니까. 정말로..
 


ユナイテッド愛好家  공감 70  비공감 72 
오늘 일본 한 걸로 봐선 시리아한테 졌을 것이다.
 


(답글) sdi*****  공감 16  비공감 5
       오늘 한국 한 걸로 봐선 태국한테 비겼을 것이다.
 


goa*****  공감29  비공감 1
일본이 진 걸 이러쿵저러쿵 한소리 했었는데, 
자기들 걱정이나 하세요~
 


maz*****  공감 20  비공감 0
용사마 불러!
 


ber*****  공감 1   비공감 0
안 웃겠습니다.
일본의 패전을 웃었던 한국과는 다르거든요!
 


tim*****  공감 6  비공감 0
일본과는 달리 안졌으니까 됐잖아.
최소한은 했네!
 


mes*****  공감 25  비공감 19
정말 한국 씹을 여유 없다. 
일본 너무 약함.
 


aus****  공감 21  비공감 0
일본에 맞쳐주는 거세요?!
일본이 진 거에 여러 말들이 많더니,
친절하기도 하셔랏, 한국! ㅋㅋ
 


vtn*****  공감 7  비공감 2
자, 그럼 못 이긴 죄로 얼마 냈는지 자백할거니?



rac*****  공감 3  비공감 0
태국에 2-0으로 이겨서 분위기 타는 일본....
한국인을 욕 할 입장이 아닙니다.
우리가 더 쪽팔립니다. 한국을 이런저런 걸로 의식하는 거니까요!
이런 데에 댓글 달 때가 아니라니까.
 


gab  공감 10  비공감 2
시리아 잘 해주길 바랬는데.
속임수를 써서라도 이기려는 조선팀. 
스포츠할 자격 없음. 


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 9. 7. 13:06
해외반응/스포츠

[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응









[CN] 월드컵 최종예선, 한국 시리아와 0대0 무승부, 중국반응



한국 대표팀은 6일 오후 9시 말레이시아에서 열린 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 A조 2차전에서 시리아와 0-0 무승부를 거두면서 조2위를 유지하게 되였습니다

아래는 중국 네티즌들의 반응입니다.






<댓글>



尼克大大 
난전 결과는 중국에게 유리하다 


方艺燊  
이러면, 다들 어색해지는걸 하하하하하하하하 


东北张学友  
사실이 증명하듯이,손흥민은 진심 강하다 


远云哥  
손흥민 이 바보,시리아랑 하니까 바로 토트넘으로 떠나버렸네(쳇


梅奥罗伊斯 
시리아 잘했다!!! 10월6일 시안에서 만나자! 


MorganMJH  
또 아시아가 중국을 러시아로 가는걸 도와주고 있다!!! 


吹呀吹呀我的骄傲放纵 
고맙다! 근데 3점은 놓고 가야 할거같다! 


daixin 
시안에서 기다릴게


ws10  
시리아 골키퍼 잘하던데, 7번이나 꽈당했어 


净念升华 
아시아 팀들의 수준은 사실 거기서 거기야 


最爱看球赛  
이제 시안에서 첫승을 거둘때다! 


肥宝宝  
시리아 골키퍼는 6번이나 부상으로 넘어졌어 


布茨尔所长  
이렇게 보니까 중국이 속한팀의 형세가 상당히 혼란스러운데 


学习吃饭打豆豆  
중국이 경기마다 고전할것같은 느낌이 든다



爱穆快勒  
중국 시리아 우정 30년이다(감동 



1246928130 
생중계를 봤는데 시리아 골키퍼가 4-5번 땅에서 데굴데굴 구르는데도 
ㅈㄴ 웃긴게 감독이 얘를 바꾸지 않는다는거야 


l68972493  
한국팀에게 손흥민은 너무 중요해, 
이번 경기에 빠지니까 바로 한국 공격진들의 공격력이 하락했어 


我来凑热闹  
재밌네, 빵즈놈들 제 컨디션이 아니구나 


装逼狂魔贾秀全  
제일 개같은 전개: '한국팀이야말로 승점자판기였다'라는거지  
중국이 한국팀을 상대로 승점을 획득하지 못한게 조금 아쉽다


大东爱雷婷 
사실상 중국은 쫄 필요가 없었어, 아시아팀들은 다 거기서 거기였으니까 


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국이랑 비슷하다 


ㄴ清清山泉 
아니야, 손흥민 없는 한국팀은 장위닝 없는 중국팀이랑 비슷해 


最亮的灯塔 
한국이 시리아를 못이기다니


zhang7098  
뭔뜻이야? 한국이 안된다는거야 아니면 시리아가 성가시다는거야?



zhx1989  
아쉽게도 중국팀이 한 골을 넣는다는게 맨발로 하늘에 오르는것보다 더 어렵다는거야 
우즈벡도 있다는것 잊지마   걔네들은 우리보다 더 안정적이야 


阿邦丹切里  
난 딱 한마디 하고싶어: 아시아엔 약체가 없다 


球不自禁  
중국도 시리아를 상대로 필승한다는법이 없잖아,만약 우레이가 그대로 있는다고 한다면 


ㄴosaka2003jp  
두고봐, 마카오로 홈을 옮긴 시리아를 상대로 6점을 얻을거야
우즈벡이랑 카타르를 상대하는건 중국팀의 활약을 봐야되겠지
한국은 거의 러시아랑 고별했다 


一只不愿透露姓名的比赛用球 
뻥 안치는데,FIFA가 아시아 지역 본선진출 티켓을 줄여야된다
이런 수준으로 본선에 진출해도 최약체일게 뻔하니까 


baggio9899  
한국팀 요 두경기 컨디션이 확실이 너무 나빠, 그렇기때문에 저번경기에 먹힌 3골이 너무 아까워
이란팀도 요 두경기 컨디션이 굉장히 안좋았어, 아니면 오늘 중국팀이 이렇게 좋은 공격기회를 얻지 못했을거야
하지만 컨디션이 제정상이 아닌 두팀을 상대로도 기회를 제대로 잡지 못하는데, 뭘 더 어쩌겠어


浩洪 
한국팀 너무 시리아를 얕보는거 아니냐 


海熙金龙  
오늘 장린펑의 모습은 괜찮았다,저번경기에 압살당한 원인은 손흥민이 있었기때문이다
속도랑 기술이 현저히 차이나더라 



春耕秋读 
만약 한국팀을 상대할때 오늘같은 수비를 보여줬다면,3점을 못얻을 걱정은 안했을거다


lida2015
한국팀 방심했다  손흥민이 없었더라면 중국팀이 원정경기에서 이겼을거다
중국팀과의 경기에서 먹힌 2골은 손흥민이랑 관련있었다, 같은조에 있는 카타르도 대단하더라
 


miqindayaaa 
시리아 단체 침대
추가시간이 10분 되려고 한다 


liuzhihao  
시리아는 완전 후반전에 누워서 축구하더라  
내가 만약 한국인이고 이런 장면을 봤다면 아마
'내가 심판이라면 이 놈들 다 레드카드 줬을거다'라고 말했을거다



ㄴosaka2003jp  
한국팀은 골을 넣을 방법이 없었어,아마 시리아가 침대축구 할거라고 예상은 했겠지
강자는 상대가 염치없다고 탓할수없는법,이건 점수를 쌓는 게임이야
한국팀은 템포가 굉장히 느렸고 손흥민이 빠지니까 바로 수준이 몇단계 낮아지더라
이런 수준으로 월드컵을 가봤자 아무런 소용없을거다
아시아축구는 보기만해도 힘들다니까, 시리아가 1점을 획득했다는건 한국이 러시아로 간다는게 굉장히 힘들거라는걸 말해주지


小狮子 
이 두경기 보니까, 한국 이란도 그저 그렇더라!
중국은 전술을 그렇게 수비적으로 안해도 된다! 


孙兴珉  
시리아 너무 강한데, 아시아 침대축구 원탑이다
근데 한국팀도 쓰레기야, 기회를 제대로 잡지도 못하고
이런 수준이라면 중국원정에서 패배할 가능성이 굉장히 높다
근데 하나 괜찮았던 점은, 시리아가 계속 침대축구를 할동안 한국선수들이 냉정하게 있고 화를 내지 않았다는거야..
자신들이 기회를 잡지 못했는데 남들이 ㅈ같이 찼다고 화내면 안되지..

PS:이 경기기록만 보면, 한국은 이기지 못한게 쌤통이다
기회가 ㅈㄴ많았는데, 손7이랑 황희찬이 없으니 역시 안되는구나


C罗纳尔多17 
손흥민 빠진 한국도 그저 그렇더라


OMG123  
손흥민 없는 한국팀은 중국팀이랑 비슷하다 


CLANNAIR  
손흥민 너는 일찍가도 되고 늦게가도 됐는데, 
왜 굳이 중국경기만 하고 가버린거냐, 왜그러는거냐? 



萧业宇  
빵즈 진심 쓰레기다


鲜衣怒马追风少年  
굉장히 좋다, 빵즈를 막고 3점은 놓고가라
중국 시리아 우정만세 


年粘糕 
시리아가 우릴 도와주고 있어!


Cd麦麦 
이 몇년동안 일본,한국,호주 전통강호 3팀의 수준이 너무 많이 내려갔어 


逍遙go  
하하하하  한국이 시리아같은 내전중인 나라를 이기지 못하다니
이 그룹에서 약팀이 강팀을 잡는다는건  좋은 소식이야
중국팀이 뒤에 있는 경기에서 전승하면서  승점을 10점까지 쌓았으면 좋겠어 


大個兒 
시리아 침대팀


意大利前锋佩莱 
만약 첫번째 경기에 손흥민이 나오지 않았다면
(그래도 엔트리가 중국보다 훨씬 많이 화려하겠지만)
중국팀은 한국홈에서 승점을 얻을 확률이 굉장히 높았을거다


Q_Mac  
한국도 동네축구네



董硕 
손흥민 없는 한국은 바로 수준 낮아진다  



Saionji_Shinji 2 
이렇게 보니 중국과 한국의 차이는
진짜 한국의 7번 손흥민과 중국의 7번 우레이의 차이네
한국팀 잘난척하다가 ㅈ됐구나


日川钢坂足球俱乐部  
손흥민: 이러면 나만 난처해지잖아


Mr-33445-王  
이런 혼란스러운 형세 굉장히 좋아, 빵즈놈들 더 교만해라 


明镜冰影 
이 한국팀에는 손흥민이 없었는데,손이 없는 남조선 빵즈들도 그저 그렇다...


半醉半醒911  
하하 빵즈놈들 얼굴 않아프냐
시리아 깔보더니  이제 ㅈ됐구나..
손흥민 없는 한국은 진심 평범하다! 


AudInbinZ  
잘했따   다음경기에 우리에게 져줬으면 좋겠다  


绿茵场上一根苗  
한국 이번에 귀국하면 또 개까임 당하겠네.. 


Guangsoo928  
이번 한국팀은 진짜 약하다


Z-ICE  
그래,빵즈다운 경기다


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바