2017. 2. 6. 23:48
해외반응/스포츠

[DE] 구자철 시즌 3호골! 1도움 원맨쇼! 아우크스부르크 팬 반응









[DE] 구자철 시즌 3호골! 1도움 원맨쇼! 아우크스부르크 팬 반응



구자철의 아우크스부르크는 5일 2016~2017 독일 분데스리가 베르데 브레멘과의 경기에서 3-2로 승리하였습니다. 구자철은 이날 경기에서 1골 1도움의 원맨쇼를 펼치며 아우크스부르크에 값진 승리를 안겼습니다.    
아우크스부르크 팬 반응입니다.
아쉽게도 구자철에 대한 언급은 그리 많지 않았습니다.


<구자철 1골1어시스트 vs 베르더브래맨 하이라이트>

'골을 향한 집중력' 구자철 천금같은 동점골 / 후반 34분


구자철 '극장' 어시스트 작렬, 보바디야 역전 결승골 / 90+3분


동점골부터 결승골 도움까지! 최고의 활약 펼친 구자철


[골모음] FC 아우크스부르크 vs SV 베르더 브레멘






<경기 시작전>




MrACE 
경기일 : 2017년 2월 5일
경기장 : 아우크스부르크, WWK 아레나

아우크스부르크는 지난 26번의 홈경기에서 다섯번만 승리했어.
이 부정적인 흐름은 일요일 베르더 브레멘전에서 더욱 심해질거야.



Wadlbeiser 
나는 기회가 있을때마다 팀에게 너무 실망했어.
홈게임도 너무 나쁜 카드야.
이상한 전술 쓰지 않고 승리를 위한 전술을 유지하길 바래.
라인업이 어떨지 보자고.



MrACE 
이건 내게 위장 통증을 주는 또 다른 경기야. 홈경기 승리에 너무 많은 기대를 걸고있어.
우리팀은 강등권과 점수차를 벌릴 기회를 만났어. 잘 해내길 바래!



ExilAugsburger 
아마 이번 경기는 볼프스부르크전보다 더 어려울거야.
하지만 부담감을 브레멘쪽이 더 크지.
우리는 좋은 기분이야. 반면 브레멘은 전혀 아니지. 좋은 경기를 할 수 있을거야.
승리하고 10위가 되길 바래. ^^
무승부도 좋을거야. 공정한 경기 하고 두 클럽 모두 클래스를 유지하길 바래!



Thommy_S 
브레멘은 예측하기 어려워.
잃을 것이 없었던 지난 두 경기를 어떻게 판단하니?
실력이 부족한 팀은 종종 실제 실력보다 더 나아 보이곤 하지.
물론 승리를위한 희망은 있어. 우린 경기가 어떻게 돌아가는지 지켜봐야해. 하지만 브레멘과 수준차를 보이면서 무승부를 한다면 나는 그리 만족하지 않을거야.
이를 위해 우리 팀은 브레멘을 과소 평가하지 않아야할거야.



lennypoldi 
고마워 Mr.ACE.
지금까지 잘 되고있어. 우리 선수들이 일요일에 잘 하길 바라자고!
PS. 우리팀 좌측 수비수가 재활중이야.



St3f4n 
크루제와 피자가 훈련을 재개했데.
크루제는 근육 문제, 피자는 부상때매 몇일간 훈련을 못 했었지.
* 피자 : 클라우디오 피사로



FCAler 
아우크스부르크는 2월 5일 일요일(오후 3시 30분)에 WWK 아레나에서 베르더 브레멘과 홈경기를 갖는다.
아우크스부르크의 감독인 마누엘 바움은 "우리는 볼프스부르크를 상대로 우리가 할 수 있는 것을 보여줬고 브레멘을 상대로 다시 그렇게 하길 원한다."고 말했다.



DietmarGH 
카스퍼레 : "브레멘은 따뜻해져야해"
우리팀이 잘 할 수 있길 바래. 하하.



FootballKing19 
선발 : 보바디야, 지동원, 구자철, 알틴톱, 슈미트, 코르, 맥스, 힌터레거, 베르헤르, 하우레우, 히츠
교체명단 : 루테, 얀커, 스타피디스, 프람베르거, 카카르, 테이글, 우사미

라이트너도 아직이야. 그래서 우사미가 교체명단에 들어갔어.
바이어는 예상한대로 100%가 아니어서 포함되지 않았어.



<경기시작>




lennypoldi 
보바디야!!! 될 수도 있었어! 아쉬워!
엄청난 찬스였어!
3:0 스코어가 나올 수 있을거야!



DietmarGH 
lennypoldi> 그렇게 될거야.
난 오늘 보바가 일을 낼 것같은 기분이 들어.



FootballKing19 
먹히지 않기를 바래. 이미 3번째야...



lennypoldi
그래. 힘이 충분하다면 골이 날거야!



<아우크스부르크 동점골>




lennypoldi
그거야! 조~~~나~~~단~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* 조나단 슈미트



DietmarGH 
이제 어떻게 될지 몰라!!!!!!!!!!!



Wadlbeiser 
1:1 상황에서 (수비수 3명은 좌측에 있었어) 보바디야가 해줬고 지미가 앙갚음했어.
이 경기는 화끈한 한 판이 될것같아.




lennypoldi
우린 신중해야해! 브레멘 선수들은 위협적이야! 지금까지 모두 우리팀 실수가 아니었어!!!!!



Pazzel 
힌터레거가 선발이란게 믿겨지지않아.
그리고 그는 조만간 교체되겠지.



Wadlbeiser 
전형적인 홈경기네
20분간은 좋았고 이후 즐거움이 사라졌어... 그리고 이제 1:2야!



lennypoldi 
브레멘은 공격진에 좋은 선수가 많아. 어려운 경기가 될거야!!!
그들은 우리가 그들이 바라는 플레이를 하도록 압박하고있어!
끌려가선 안 돼! 후반전은 완전히 집중하자고!!



Wadlbeiser 
lennypoldi> 그건 어려울거야.



Nickinho7 
승리를 위해 행운을 빌어!



ZSaschaZ 
난 측면 수비수들이 전혀 마음에 들지 않아.
맥스가 있는 한쪽 측면을 제외하곤 전반적으로 상태가 나빠.
너희도 폴이 종종 한템포 늦다는걸 쉽게 알 수 있을거야.
아마 미드필드에 카카르가 할릴에게 좀더 안정적으로 플레이할 수 있도록 도움을 주겠지.
1골은 언제라도 나올 수 있어.



lennypoldi 
바이어의 부재를 간과할 수 없어. 브레멘은 경기 속도가 매우 빨라.
우리가 거의 따라가지 못 하고 있어.



DietmarGH 
ZSaschaZ> 30분부터 상태가 영 아니었어. 다르게 설명할 수가 없네.
프로선수가 30분 후에 저런다면 전문성을 상실한거야.



Wadlbeiser 
세 선수는 너무 엉망이야.
보라구... 호펜하임전에서 했듯이 형펀없어...



lennypoldi 
DietmarGH> 홈경기는 적어도 자신들의 경기장에서 정기적으로 승리하는걸 볼 수 있어야해.
비참해! 쉽지 않을거란건 알았지만 정말 어려워!



Cai-pirinha 
경기는 아직 끝나지 않았어...
누가 경기장에서 난동을 부릴거야?



DietmarGH 
lennypoldi, DietmarGH> 반면에 AEV는 전반후 뉘른베르크에 2:0리드하고있어.
오늘 우리가 운좋게 포인트를 딸 수 있길 바래.

구자철~~~~~~~~~~~ 골~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



<구자철 시즌 3호골>




Wadlbeiser 
경기 끝났어.
2:2로 마무리될거야. 브레멘도 정체되어있어.



lennypoldi 
Wadlbeiser> 내 생각엔 골이 더 나올 수 있을거같애!!



Cai-pirinha 
이런. 맥스가 어떻게 측면수비를 하는지 다른 선수들에게 가르칠 수 없을까?



Nordhaus1 
Cai-pirinha> 그의 플레이가 상당히 마음에 들었나보구나... ^^





<후반 추가시간 아우크스부르크 역전골, 구자철 어시스트>




DietmarGH 
고~~~~~~~~~~~~~~~~~~~올!!!!!!!!!!!!!!!!!!
보바디야~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!



Nordhaus1 
오. 맙소사...
믿기지 않아



Wadlbeiser 
나도야!
보바 최고... 보바 최고... 최고야!!!!!!



FootballKing19 
오프사이드를 뚫었고 골키퍼의 실수가 있었어. 최고야.



ZSaschaZ 
경기 내용은 정말 별로였어!!!



Wadlbeiser 
마지막에 행운이 따른 경기였어...



aeh1991 
구자철이 오늘 경기의 MOTM이야. 보바디야에게 준 패스는 환상적이었어!



Wadlbeiser 
승리 축하해!
브레멘에게는 후회가 남는 경기야...



Abralas 
형편없는 팀에게 지다니 믿기지않지만 경기에서 승자는 한 명뿐이야.
이 부분은 모두 명확히 하길 바래.



Pewie1972 
마지막 골 넣어서 행복해.
가끔은 실력 없는 팀이 이기기도 하지. 하지만 브레멘도 마지막 몇분동안은 너무 걱정스럽게 수비했어.
Victor가 애썼지....ㅠㅠ



Cai-pirinha 
다음주에는 코르, 스타피디스와 함께 라이트너가 뛸 수 있을거야.



lennypoldi 
신이시여 감사합니다! Dusel과 함께 결국 다시 3점을 유지했어요! 하하하
브레멘이 훨씬 나은 팀이었는데 어쨌든 이긴거 축하해!! ^^



Cai-pirinha 
Abralas> 그래. 모두가 아는 내용이야. 정보 고마워.



Jumpz 
라~~~~~~~~~울 보바디야!
그는 내일이 없는 것마냥 달려들었어.
나는 골이 날거라고 기대하지 않았고 브레멘이 경기장에서 훨씬 빛났지.
하지만 우리가 상반기에 훨씬 더 좋은 기회를 갖게되었어.
힌터레거는 결국 잘 해냈고 마침내 다시 웃을 수 있게 됐지.



Thommy_S 
크루제는 경기장에서 최고의 선수였어.
우리는 항상 그에게 접근할 수 없었고 그는 우리 선수들 사이에서 자유로이 움직일 수 있었지.
힌터레거가 더 많은 것을 할 수 있길 바래.
구자철은 미들에 두는게 더 나은거같애. 하지만 팀에 도움이 되는게 최선이지.
내 제안이 경기에 더 긍정적인 효과가 있을거야.
우측에 보바디야, 미들에 구자철, 톱에 지동원을 둬봐. 상대팀이 예측하기 어려울거야.



trenk 
오늘 우리팀 미드필드:
코르 23세
슈미트 26세 - 테이글(25세)로 교체됨
구자철 27세
알틴톱 34세 - 카카르(30세)로 교체됨
지동원 25세
그러니까 나는 미드필더들이 얼마나 어려야되는건지 궁금해.
유스팀 선수라도 지명하길 원하는건지.
할릴만이 고참이었어. 지난주에는 여웅이었고 오늘도 잘 해줬지.
* 할릴 알틴톱


번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 20. 15:47
해외반응/스포츠

[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응









[DE] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 VS 레버쿠젠, 레버쿠젠 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
친정팀인 레버쿠젠 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



BigB
6만 6천석의 바이아레나 경기장 티켓이 매진되었는데.. 
9만명의 사람들이 경기장을 찾고 싶어 했던 것을 고려했을 때, 
얼마나 많은 영국인들이 바이 아레나 경기장에 방문할지 정말 궁금하다.
 


Voronin1802
여긴 맨체스터도 아니며, 바르셀로나도 아니고, 마드리드나 첼시도 아니지. 
여기는 쩌는 관중소리로 넘쳐나는 레버쿠젠이야!! 
토트넘은 공격적인 강한 팀이지만 우리 또한 만만치 않지.
라르스 벤더, 아드미르 마흐메디, 율리안 바움가들링거, 웬델, 케빌 폴란트, 카를레스 아랑기즈 
승리하지 못하더라도 우리는 16강 진출을 위해 천천히 전진해 나갈 것이다.
 


xNaipa
이 경기는 우리가 최고의 열광적인 반응을 이끌어 낼 수 있는 굉장한 경기가 될게 분명해.
이 경기를 잘 치르면 주말경기 또한 흐믓하게 흘러 갈거야.
 


P1aymak3r
이번 토트넘 챔스경기에 다음과 같은 선발라인업이었으면 좋겟어.
 


치차리토 -------- 키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 아랑기즈
헨리치 - 외메르 토프라크 - 조나단 타 - 벤더
레노
 


portello
토트넘 전은 강력한 동기부여의 취지가 될 거야. 
우리는 토트넘에게 자비 없는 경기를 보여줄 거야. 
이미 우리는 2번의 경기를 잘 치러놨으니까. 이 경기 이후에 모나코와 모스코바에서 더욱더 멋진 경기를 치를 거임.
 


thepache
수비수 알렉산드르 드라고비치랑 대니 다 코스타가 스타팅에 나와야해. 웬델과 외메르 토프라크고 나와야해.
 


Voronin1802
치차리토
키슬링
찰라노글루 ----------------- 마흐메디
캄플 ------ 바움가들링거
예드바이 - 드라고비치 - 조나단 타 - 벤더
레노
 
위 멤버가 나의 선발 라인업이야. 케빈 폴란트, 토프라크 , 아랑기즈 와 볼란드가 나와도 괜찮아. 하지만 그런 일은 없을 거야. 슈미트 감독은 바음가틀링거랑 드라고비치가 벤치에서 시작하는 일은 없게 할 것이고, 웬델이 폭풍의 소용돌이에 빠지는 끔직한 상황을 만들지 않으면서 그의 기준에서 마흐메디나 폴란트 / 볼란드 등으로 변화를 꾀할 거라고 봐.
 


FlorianE
우리 팀을 위해서 마지막 기회야. - 바이 아레나 경기장에서 승점 3점을 얻지 못하면
토트넘 뿐만 아니라 우리 레버쿠젠도 좋지 못한 상황에 빠질거야... 그러므로 1-1 상황이 되려나...
 


Triplevize
SKY 스포츠 채널 방송이 수퍼HD방송으로 전환해서... 경기장에서 경기를 시청하는 것보다 집에서 경기를 시청하는 것이 많이 낫다고 보지만.... 집에서 경기를 보는 것은, 거슬리는 반사회적 중계를 해주는 것에 의심할 여지가 없으므로 경기장에서 보는 것이 낫다고 볼 수 있지...
 


Mattt < reply - Voronin1802 >
그가 건강하게 다시 돌아온다면, 오른쪽 미드필더에 라르스 벤더가 더 괜찮겟지만, 그렇지 않으므로 다 코스타가 낫다고 봐. 나머지 선발 라인업은 너에게 동의하며 나는 그렇게 가는 것이 좋을 것 같다고 생각해.
 


NakreGO
누구나 자신의 클럽이 지고 있다면 증오하거나 미워하게 되지!
“그러한 상황이 발생하더라도, 모든 그 팀의 팬들은 하나는 명백하게 드러나지. 우리는 우리의 팀에 충성을 다 할거고, 그리하면 우리 팀은 다음경기에 이길 거라는 희망 말이야.” “심지어 힘든 시기가 오고 마음에 상처를 받는 상황이 오더라도, 우리는 우리의 팀을 끝까지 따라가 응원할거야.”
 


xNaipa
아마도 우리의 100번째 챔스리그 경기가 되지 않을까?
 


Flutlichtspiel
나는 이 챔스리그 경기가 그에 합당한 입장료를 부과해야 한다고 봐. 우리의 상대편에 존경을 보내며, 조별 경기그룹에 있는 팀들은 자기의 리그경기와 챔스리그 경기의 입장료를 구별해서 부과하지 않아야 해. 적당한 입장료면 충분하지.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
내가 3번의 홈경기( S-Bahn에서 산 티켓을 포함해서)에서 지불했던 금액 47.50유로가 아주 적절한 금액이지.
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
내가 보기에 너의 지갑이 헐거워서 좀 던 싼 티켓을 구하려고 하는 것 같은데? 18구역 같은? 그 구역은 너가 아마 경기를 제대로 보지 못하게 될 거야.
 


Rabbit
슈미트 감독은 우리에겐 좋은 감독이지: 라르스 벤더가 이번 경기에 더 괜찮을 수가 있어. 그는 즉시 팀 훈련에 참석해서, 내일 스쿼드에 적절한 위치에 넣어도 될지 슈미트 감독이 결정해야만 해.
 
비록 그 자리엔 여러 괜찮은 선수가 들어갈 수 있는 상황에 있지만, 나는 그를 보고 싶어. 왜냐면 바이아레나 경기장은 매진 될거라고 예상되거든.
 


Triplevize < reply - Flutlichtspiel >
나는 오늘까지 지켜보았지만, 모스크바 경기에서 여전히 일반적 리그 경기보다 15유로정도 비싸다고 봐. 나는 너가 어떤 티켓을 사기를 원하는지 모르겟네... 티켓은 너무나 비싸거나 터무니없는 가격은 더 이상 아니라고 보는데...
 


Flutlichtspiel < reply - Triplevize >
나는 여전히 값싼 티켓이 있다고 보진 않아. 심지어 게스트 중에 유명인이 있더라도, 경기장을 찾는 사람들은 거의 평범한 사람들이야. 만약 경기장에 사람들이 많이 오지 않는다면 그건 상황에 맞는 티켓 값을 정하는 이유가 되지 않지만, 이번 세 번의 경기 모두 최고의 경기이었고, 챔스 예선 그룹의 이 경기는 모든 사람들이 보는 경기이므로 그에 합당하게 구역마다 다르게 티켓 값을 지불하게 해야한다고 봐. 물론 모든 사람들이 똑같은 티켓 값을 지불하는 것은 안 되겠지.


 
Cars90
진짜 괜찮은 게임이 될 듯. 그러나 우리는 불운하게 질 것 같아. 손이 분명히 1골 넣을거야.
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
게임 보는데 내 예상과 완전히 틀려. 손이 최전방 공격수가 아니라 얀센이 나왔네. 다행이다. 워커가 없어서 또한 정말 다행이야.
 


ElFundi ( 전반전 진행중 )
이딴 게임에 댓글을 달아야 하나...?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
우리는 결과 없이 계속 압박만 하네. 어떠한 기회도 얻지 못하고 말이야. 에효 손이 몇 개를 놓쳐서 다행이지.. 신에게 감사해요. 오프사이드.
왜 이리들 느리냐.. 진짜 점수 났으면 1:2로 지고있네..
 


Shannon-77 ( 전반전 진행중 )
결론 : 우리는 압박은 하고 있는데 어떤 일도 벌어지지 않고 있고. 어떠한 기회도 없고 바깥쪽에서부터 측면 안쪽으로 파고드는 공격 또한 없어. 슈팅이 0개이고. 토트넘은 2번의 좋은 가능성을 만들었지.. 희망적으로, 어떻게 변화를 줘야...?
 


Gestern ( 전반전 진행중 )
캄플이 지금까지 우리 선수 중에 제일 못하는 선수임.
 


Mad Max ( 전반전 진행중 )
토프락은 아예 보이지도 않는데?
 


Der04Fan ( 전반전 진행중 )
토트넘이 훨씬 잘하네. ( - - )
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
오, 나는 더 이상 레버쿠젠 팀을 믿지를 못하겠네, 팀의 미래까지... 완전히 챔스리그에서 우리가 해왔던 것을 이렇게 성공적이지 못한 모습으로 보여주니 ...에효..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
그래도 옷은 똑바로 입고 뛰네. < 비꼬는 중 >
 


iradex ( 전반전 진행중 )
우리 레버쿠젠은 빌드 업 과정의 플레이를 하지를 못하네.
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
영국은 압박 할 때 엄청 파워플하고 빠르게 전환하는 플레이가 파괴적이네. 우리 감독이 또 게임 내주게 생겼네...
 


JalalS ( 전반전 진행중 )
토트넘이 아주 그냥 우리를 벽으로 밀어 붙이네.. 하하하하하..
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
시즌 챔스리그 쟤들이랑 첫 경기인데 상대편이 상대적으로 잘하네. 현재, 감독은 뭐 반응하지를 못하는 구만.
 


xNaipa ( 전반전 진행중 )
하하하하.. 저 꼬라지좀 봐... 도르트문트가 웃것다. 하하하하
 


warden ( 전반전 진행중 )
( 지난 몇 게임 한 것을 제외하고 ) 오늘 우리가 무슨 플레이를 하는지 어이가 없네. 좋은 장면도 없고, 괜찮은 플레이도 없고, 조합도 엉망에, 완전 x판이네.. 플레이가 자체가 개개인의 선수의 능력에 매달린 지멋대로식 게임을 하고 있으니..
 


Hummel04 ( 전반전 진행중 )
벤더는 뭐하는거야?? 술 처먹었나?
 


ZeRob8 ( 전반전 진행중 )
운동장에서 뭔일이 발생하는지 모르겠네... 매우 슬프다. 좋은 플레이가 아무 것도 없네. 대체 선수들 열차에서 뭔 짓을 한거야? 왜 이리 못해!!
 


Bird ( 전반전 진행중 )
심지어 슛할 때 서로가 방해하고 앉아있네.....
 


Stammtisch Trainer ( 전반전 진행중 )
왜 벤더가 이미 그의 미심쩍은 파울 행위를 하기 전에 이미 캄플이 공을 걷어냈는데 벤더가 옐로우 카드를 받아야 하냐? 우리 경기력이 다소 느리네. 뭔가를 막을 방도가 있어야 해.
 


schnix_1904 ( 전반전 종료 )
토트넘은 굉장한 팀이네. 우리가 경기력이 딸렸고, 높은 고지를 점령하지 못했어. 여기서 가능한 유일한 상황은 더럽게 이기는 것 뿐이야. 나머지 45분후에 기회를 만들어서 어떻게든 해보자. 이 게임이 어디로 가는지 보자고.
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
후반전 시작하자마자 강하게 우리 팀이 잘해가네.
 


Ewig2ter ( 후반전 진행중 )
자 이제 반격의 시작이야!
 


Shannon-77 ( 후반전 진행중 )
아 골이... 이젠 우리가 운이 더럽게 없네...
 


Stammtisch Trainer ( 후반전 진행중 )
바움가틀링거를 보게 돼서 좋아. 캄플을 중앙으로 보내고 바움가틀링거야 사이드를 씹어먹어줘!!
 


xNaipa ( 후반전 진행중 )
저거 핸드볼 반칙 아니야???
 


- 경기 종료 후 반응 -
 


Stubbi
슈미트 감독의 인터뷰를 보았는데; 경기력은 좋았지만 그렇다고 보상받을 정도는 아니었다.
 


Der04Fan
벤더가 경기후 말하는 것을 들었는데, 나 토할 뻔했어. 벤더 왈 : “우리가 질 뻔한 경기를 지켯던 경기이지만, 계속적으로 플레이 시간을 더 가지면서, 우리는 좀 더 좋아졌다. 전반전은 잘 방어한 상황이었고, 만약 토트넘이 만든 5-6번의 기회 중에 2개라도 못 막았다면, 우리는 졌다. 특히 손흥민이 만든 기회는 위협적이었는데, 홈에서 비긴 경기에 비난할 수 있지만, 우리는 곧 점차 골 득점을 해서 나아질 것이다.”
 


Stammtisch Trainer
나는 니들이 여자 축구를 하고 있는지 알지를 못했네.
 


BayerP
우리는 잘하는 토트넘을 상대로 잘 싸웠고!! 여전히 굉장한 성취를 했다고 봐!!
 


Bayer-Oldie
벤더 진짜 못하드라! 후반전의 변화는 괜찮았어. 블란트를 조금 일찍 투입했어야해. 하지만 어떠한 것도 변화를 주진 못했지. 에혀.
 


Stammtisch Trainer
오늘 진짜 골이 났어야 했는데, 아쉬운게 너무 많네. 전반전은 우리가 밀렸고, 후반전은 우리가 잘했으니 0:0은 그리 나쁘지 않은 것 같아. 이제 챔스리그 3게임중 2개가 어웨이 경기인데 정말 중요해. 영국은 섬이야. 섬에서 어떻게 경기를 펼칠지 슈미트는 신중해야해.
 


makanter
진짜 어이없는 경기 였는데 이 스레드는 뭘 말하는 거야. 물론 영국 탑팀을 상대로 후반전은 잘했지만, 결국에 운이 없었잖아. 여전히 우리는 그룹내에서 밀려있다고!!
 


Agent-M
원칙적으로 봤을 때, 토트넘을 상대로 비긴 것은 우리에게 너무 않좋아. 오히려 토트넘이 전반전에 손흥민에 의해서 발생한 기회가 충분했는데 불쌍할 따름이지.
 
다소 나는 벨라라비가 없는 우리의 전방이 뭔가 부족하다고 느꼈어. 우리는 뭔가 차이점을 만들 필요가 있어.
 


HeikSem
토트넘도 영국에 탑 팀이지만, 레버쿠젠도 독일에서 탑 팀이야. 이 경기를 보고서라도, 우리는 좀 더 강해지 필요가 있어. 물론 토트넘은 강팀이었지만, 우리의 골이 토트넘의 골망을 갈랐어야해. 만약 너가 그렇게 생각 못한다면, 너는 앞으로 우리 팀에 실망만 하게 될거고, 도르트문트가 우리를 앞지르게 될 거야.
 
왜 우리가 이런 경기력에 만족해야 하니?
 


dlszerk
전반전은 진짜 끔찍하더라.. 아.. 배신자 손흥민한테 먹혔으면 난 열 불나서 죽었을거야. 우리 경기력은 왜 이리 기복이 심하니...



warden
적은 정말 잘했어. 거기에 질문을 달 가치가 없지. 하지만 우리 경기력을 본다면 내가 어떻게 만족감을 느껴야 하는지 모르겠다.


번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 11:31
해외반응/스포츠

[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응









[UK] 챔스, 토트넘 레버쿠젠 경기 후(손흥민) 토트넘 팬 반응



손흥민의 토트넘은 독일 레버쿠젠 바이 아레나에서 열린 2016-2017 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 E조 조별리그 3차전서 레버쿠젠(독일)과 경기서 0-0 무승부를 기록했습니다.
이날 손흥민은 선발 출전해 경기 종료 직전 교체될 때까지 열심히 뛰었으나 최근 화려한 경기력은 드러내지 못했습니다.
토트넘 팬 반응입니다.


<손흥민 볼터치, 토트넘 vs 레버쿠젠 하이라이트>

[ 손흥민 볼터치 ] 친정팀과 격돌, 요리스 로즈의 슈퍼세이브장면포함 vs 레버쿠젠 ( Son Heung-Min vs Bayer 04 Leverkusen )



<댓글>




Joakim Lund Andersen
손은 오늘 완전히 보이지도 않았고 우리의 교체 멤버들은 불운하게도 
임팩트가 전혀 없었어. 만약 에릭센이 마지막 15분 동안 그가 플레이했던 방식으로 
계속 게임을 플레이했다면 어떻게 됐을지 모르지...
 


 
Tim Chan < reply - Joakim Lund Andersen >
제발 니들 눈좀 뜨고 경기를 검토해라, 손이 얼마나 많이 볼을 패스 받았니? 
손은 오늘 거의 수비만 했어 왜냐하면 그는 레버쿠젠의 전술 형태를 
너무나 잘 이해하고 있었고 그는 항상 공간을 찾으러 다녔는데 볼은 어디에 있었니?
 



Ben Platz < reply - Joakim Lund Andersen >
내가 생각하기에 손은 전반전에 상대편에게 위험했어. 
나는 그 교체 멤버들에 대한 너의 의견에 동의해; 
뎀벨레는 그 위치에 적응할 시간이 필요할 것 같아.
 



Charlie White < reply - Tim Chan >
팀! 나는 니가 뭘 말하는지 전혀 모르겟는데, 
손은 오늘 정말 나쁜 경기를 했어. 그는 정말 별루였어.
 



Lee Halestrap
뎀벨레는 정말 좀더 시간이 필요하네. 오늘 경기는 그에게 있어서 날카롭지 못했어. 
아마도 뎀벨레는 리버풀전이 완전한 첫 경기가 되지 않을까 싶어.
 



Owen Kim
그래도 요리스 키퍼가 정말 좋았어.
 



Eakachai Suphan
오늘 라멜라가 손보다 더 잘했어.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
또다른 경기에서도, 너랑은 논쟁하고 싶지가 않네.
나는 레버쿠젠 경기를 100% 이해하고 있고, 
내가 너에게 확실히 말해 줄 수 있는 건 손흥민은 골을 넣을 수 있는 능력이 있었고 
기회가 있었다면 골을 넣을 수 있었어.
 



김송현 < reply - Charlie White >
야, 난 니가 뭘 말하지는 진짜 알지를 못하겠다. 
라멜라가 오늘 손에게 패스는 했니? 알리는 어때? 그는 5~6개 패스한게 다야. 
그런데 넌 손이 골을 넣어주길 바래? 부끄러운 줄 알아라.
 



Christian Peter Madsen
손은 농수산물 시장에서 계란말이 사는 가격만큼 값어치가 떨어졌네.
 



Jae Choi
오늘 잘한 사람 아무도 없어. 끔찍한 패스만 계속....
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
너 라멜라가 손흥민에게 패스를 준거 본적 있니? 나 라멜라 증오하지 않아, 
하지만 나는 손이 더 좋은 위치와 공간에 있을 때 라멜라가 
패스를 준적을 본적이 없고 뺏기기만 했지. 
나는 내가 라멜라를 오해했고 잘못 봤기를 희망할 뿐이다.
 



Rich Hommie
토트넘은 포체티노 감독을 두둘겨패야만 해.
 



Krishnadas KP
뎀벨레는 임팩트 있었어. 
완야마는 레버쿠젠 공격수에 의해 진짜 아주 심하게 괴롭힘을 당했지.
 



Tim Chan < reply - Charlie White >
사람은 신이 아니란다, 축구는 팀워크 스포츠야. 
하지만 난 손이 오늘 운동장에서 매우 열심히 뛰는 것을 보았을 뿐이고. 그게 다야.
 



Henry Nathan
끔직히도 못하는 델리 알리.
 



Jackie
나는 정말로 운동장에서 레버쿠젠 선수들은 굉장했다고 생각해, 
따라서 스퍼스 선수들은 고군분투 한거지.
 



Grant DH
알리, 라멜라, 손, 에릭센 모두가 오늘 못했어. 특히 알리는 좀 더 성장해서 
성숙한 플레이를 할 필요가 있어. 그는 모두가 알 듯이 슈퍼 재능을 가지고 있지만 
오늘은 좀 더 쉽고 빠른 패스를 해줘야 했어. 
그리고 그의 개인적 능력으로 해결할게 아니라 팀 동료를 활용해야 했어.
 



Karyn Buchecker
내 의견은, 요리스는 스퍼스의 맨 오브 더 매치에 선정되었어야 해. 
나는 완야마가 이번 게임에서 할 수 있는건 다했다고 봐.
 



Matt Mccallum
승점을 챙긴 것에 긍정적으로 생각하자... 
매우 폼이 좋은 레버쿠젠의 양쪽 풀백들에 의해서 우리의 스타 선수들은 
단지 승점 2점을 놓친 것 뿐이야. (후반전에) 요리스 키퍼는 
아마도 게임의 최고선수였어. 이번 게임은 우리가 테스트 받아왔던 
그리고 우리가 경험에 왔던 이번 시즌 경기 중 가장 힘든 경기였어.
 



Eakachai Suphan < reply - Tim Chan >
손은 계속 볼을 받았고 기회를 얻었어. 
하지만 그는 패스 받는 상에서 실패하고 실패했지. 
나는 손이 백패스 또 백패스 하는 것만 봤고 
나는 그가 오늘 1차례만 드리블 하는 걸 볼수 있었을 뿐이야.
 



Tim Chan < reply - Eakachai Suphan >
넌 토트넘 다른 선수가 볼 간수를 실패한 것은 본적이 없니? 
내 생각에 어느 누구는 손보다 더 볼 간수를 못했다는 걸 확신한다. 
손은 팀 동료에게 백패스 했고 그는 공간을 찾아 뛰어 들어갔어, 그게 잘못이니? 
드리블? 그가 공을 놓쳤을 때 얼마나 많은 압박을 받았으니? 
손이 스퍼스에서 플레이 할 때는 매우 조심스럽게 플레이 했고, 
전에 손이 분데스리가에서 플레이 했던 것을 너가 안다면, 
그는 드리블과 슛하는 것에 전혀 두려움을 느끼지 않는다는 것을 넌 알거다. 
아마 프리미어리그 상황은 분데스리그와 다르지만, 
팬의 기본 바탕과 문화 역시나 너무 다르지. 내가 어떻게 너에게 말해줘야 할지 모르겠다.
 



Tim Chan
내가 너희들에게 말해 줄수 있는건, 스퍼스 선수들의 능력이 
레버쿠젠 선수들보다 좋았고, 우리에게 다가온 결과가 좀 실망스러웠을 뿐이라는 거야. 
그걸 생각해봐 친구야.
 



Craig Scott
단지 몇 번의 기회만 손에게 공간이 자유로웠고 뛸 수 있는 상황이 만들어졌지. 
알리와 에릭센, 라멜라로부터 그에게 간 패스는 정확하지도 않았고 말이야. 
내 생각에 전반전에 손이 받았던 좋은 패스는 에릭센에 받은 패스 단 한번이야. 
후반전엔 에릭센은 아예 종적을 감췄지. 라멜라는 내가 봤을 때 
이번 게임의 약점이었어; 그가 옐로우 카드를 받는 것을 볼 수 있었고 
그는 경기 대부분동안 질 낮은 플레이를 했지. 1포인트를 얻었다는 것에 기쁘지만, 
전반전에 잘했다면 2~3골을 넣었어야만 했어.



Leslie Coates
손날두가 보이지도 않는데 방법이 없지. lol Jason Kelly
 



Bahadir Edizer
우리가 비긴 것에 기뻐하자고, 적어도 토트넘의 후반전은 엉성했다고 말할 수 있어. 
장점 : 완야마, 요리스 단점 : 라멜라, 라멜라, 라멜라.....
 



Panos Zannias < reply - Bahadir Edizer >
어쨌든, 손도 역시 좋은 게임을 펼치진 못했어.
 



Jacob Lee < reply - Bahadir Edizer >
단점 : 너 같은 팬들
 



Charlie White < reply - Bahadir Edizer >
라멜라는 경기를 잘했는데, 나는 니가 왜 칭얼대는지 이유를 알 수가 없네.
 



Sean MCSweeney
라멜라는 14번의 패스 중 56%로 패스를 성공시켰지. 그는 잘하지 않았어.
 



Karl Soderby
시소코는 지친 스쿼드 팀원과 부상당한 스쿼드 상에서 
다른 선수들과 비교했을 때 클라스 있었어. 나는 우리가 승점을 얻었다는 것에 기쁠 뿐이야.
 



Pak Abu < reply - Charlie White >
라멜라가 잘했다고? 
나는 라멜라가 운동장에서 볼 간수 못해서 공 놓친 것을 셀 수가 없었는데?
 



Bryan Galaviz
트리퍼랑 대니는 꽤 괜찮은 폼이었어. 손, 알리, 라멜라는 끔직히도 못했고, 
에릭센 얀센은 좀 더 많이 저들보다 잘해 줬어야만 했는데 무지 못했지.
 



Craig Johnstone
너는 수비를 이끌고 공을 막고 태클한 수퍼 베르통헌을 잊어버린 듯 한데?
 



Carl Aitkenhead
팬들은 선수들이 게임을 못해도 그들을 지지해주어야만 해.
 



Bahadir Edizar
선수드이 가져왔던 스케줄을 고려해보면, 경기 전부가 왜 엉성했는지 이해할만 해.
그러나, 라멜라는 3-4경기 동안 공을 가지고 꾸물거리는 
저질 퍼포먼스를 경기장에서 보여준 것은 나를 숨막히게 했어. 
에릭센은 창의성을 잃었고, 완야마와 요리스 키퍼의 
아크로바틱 묘기가 없었다면 우리는 이번 게임 승점을 놓쳤었을거야.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence < reply - Charlie White >
너의 댓글에 고마워. 나는 여전히 라멜라가 우리의 최고의 선수라고 말할 수 있고, 
그는 어느 누구도 할 수 없는 게임을 읽을 수 있는 능력이 있어. 
나는 명백한 이유도 없이 라멜라를 공격하는 대부분의 아시아인들이 
있는 것을 알아차려 왔는데, 축구에서 우리는 우리의 선수들을 뒤에서 받쳐주고 
그들을 지지해주어야 하며 그들을 공격해서는 안 된다는 것을 배워야만 한다고 봐.




Charlie White
라멜라는 뭔가 상황이 일어나게끔 애썼고 뛰어다녔어. 
그는 공격형 미드필드 진 나머지 선수들처럼 잘 경기를 했어.
 



Kevin Smith
라멜라는 완전히 왼발을 상실했네! 
그는 볼을 잃은 후에 항상 파울을 했지! 마치 태엽처럼 말이야!
 



Bahadir Edizar
어느 누구도 선수들을 공격하진 않아, 운동장에서 선수들의 퍼포먼스에 대해서 
언급되어질 수만 있는거지, 이건 마녀사냥이 아닌 토론일 뿐이라고.
 



Irene Lorna Hass-Lawrence
우리 토트넘 선수들 그만 공격하자. 우리는 팀을 뒤에서 받쳐줄 필요가 있고 
그게 어떤 국적을 가지고 있든 간에 그들을 지지해주어야 해. 
라멜라는 플레이 잘했는데 왜 그렇게 비아냥 거리냐.
 



Bruce Phillips < reply - Charlie White >
Charlie White. 너 또라x냐? 라멜라는 또다른 충격적인 선수였는데. 
창의성도 없지 끊임없이 볼은 레버쿠젠에게 건네주지, 
우리가 계속 압박을 당하게끔 만들지, 더해서 그는 엄청난 찬스도 놓쳤지. 병x, xxxx.
 



Al Crafer
스퍼스 셔츠를 입고 플레이 한 라멜라의 최고의 경기중 하나라고 이야기 하더라도 
그는 평점 6점이 딱 좋아. 손과 에릭센은 오늘 보이지도 않았음.
 



Martin A Rapley < reply - Al Crafer >
Al Crafer야. 니 말에 동의 못하겠다.
 



Lee Halestrap
상대팀 선수들이 매우 좋았다고 말할 수도 없는 좋지도 않은 게임이었어. 
그냥 매우 매우 좋은 팀을 상대로 괜찮은 승점을 얻은 것 뿐이야. 
두가지 측면에서 다를 바도 없고 2주간 다시 타이트한 일정이 있을 뿐이야. 
긍정적인 것은, 트리퍼와 얀센, 완야마는 최고였다는 것.
 



Kris Eskesen < reply - Lee Halestrap >
우리 팬 중에 몇몇이 뇌가 있다는 것을 볼 수 있어서 좋다!
 



Nathan Tuckwell
"에릭센 아웃, 얀센 아웃, 손은 골을 다시 못 넣었네, 
그를 벤치로 돌려 보내. 다이어는 충분히 않 좋아... 등등등.“ - 모든 팬들의 반응.
 
일정으로 꽉 채워진, 부상으로 인해 경기력이 고갈된 스퍼스 팀이 
유럽의 비 오는 밤에 승점을 얻었다는 것에 나는 단지 기쁠 뿐이야.
 



Tony Dirks < reply - Nathan Tuckwell >
얀센은 좋았어.




Stef Barnes
애처로운 비평가들의 이야기를 듣자니,, 
그래. 우리는 후반전에 잘 못했지만 그룹내에서 최고의 팀으로부터 
포인트를 얻은 것은 절대 나쁜게 아니야. 그리고 우리는 2번의 홈경기가 남아 있지. 
우리는 여전히 그룹 내에서 이겨 나갈 수 있어.



번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 10. 19. 00:48
해외반응/스포츠

[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응









[UK] UEFA 챔피언스리그, 토트넘 vs 레버쿠젠, 토트넘 팬 반응



2016-17시즌 UEFA 챔피언스리그 경기에서 토트넘의 손흥민이 '친정팀' 바이엘 레버쿠젠과 한 조가 된 가운데 레버쿠젠과의 대결이 한국시간으로 10월 19일 새벽에 열립니다.

경기전 토트넘 팬들 반응입니다.



TottenhamAberdeen
이번 게임은 내가 봐서는 되게 힘든 게임이 될 것 같아.
 
선발 라인업은 요리스, 워커, 다이어, 베르통헌, 데이비스, 완야마, 델리 알리, 시소코, 얀센, 손, 라멜라 가 될 것 같아. 그리고 1-1로 비길 듯.
 


SchmoodSpur
우리가 레버쿠젠 이길 거임.
 


Totti
                                     워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
라멜라 - 델리 알리 - 에릭센
손흥민
내가 보기엔 이번 레버쿠젠을 부술 전술은 4-2-3-1 일 것 같고, 그리고 이번 경기에 윔머가 투입되기를 희망해. 나는 다이어가 과거에 센터백을 계속 본적이 있었고 그가 오른발잡이라는 것도 알지만 내가 보기에 다이어의 위치는 센터백은 아니라고 보고 단지 우리가 이용가능한 센터백이 없을 때나 그를 사용해야 한다고 봐. 우리는 오른쪽 측면의 센터백으로 플레이 하는 선수로서 윔머나 베르통헌 중 한명에 익숙해져야 할 필요가 있어, 특히 알더웨이럴트가 잠시 동안 뛰지 못한다면 말이야. 그리고 우리는 마찬가지로 가능한한 빨리 재 정비해야해.
 
앞에 내용과는 달리, 팀은 스스로 재정비해야 해. 내 관점에서 얀센은 현재 폼 상태에서 프리미어리그나 챔스 경기에서 게임을 하는 게 폼이 올라온 것 같지 않아. 그냥 리그컵( 우리나라로 보자면 FA경기 )에서 리버풀과 싸울 때나 쓰는게 낫지, 확실히 다음 두 경기에 쓰기에는 좀 그래. 나는 뎀벨레가 훈련하는 동안 어떠한 부상도 당하지 않고 그의 폼을 유지한다면 레버쿠젠 전을 통해 제대로 된 복귀를 할 수 있을 것 같다고 생각해.
 


Rooster
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
에릭센 - 델리 알리 - 손흥민
얀센
 
케인이 복귀하기 전에 스타팅 11명 선수에 얀센을 넣어야해. 그는 골을 넣기 위해서도 필요하고 경험도 풍부하지. 알더웨이럴트 대신에 다이어를 넣어야 하고 손은 알리와 에린센과 같이 게임을 시작해야만 해. 그들의 연계플레이는 아주 잘 통하거든.
 


kingdawson
나의 레버쿠젠 전 스타팅 11은 이거야.
---------------------------------요리스--------------------------------
---워커---------------다이어------------베르통헌------------로즈--------
-------------------------------완야마--------------------------------
-라멜라--------------알리--------------뎀벨레-----------에릭센----------
----------------------------------손----------------------------------
 


B-0-Sspurs
윔머가 알더웨이럴트의 자리에서 시작하기 위해선 경기에 투입될 시간이 필요하지만, 지난 스타팅 멤버로 뛴 경기에서는 훌륭하긴 했어. 아마 그 자리에 넣으면 괜찮을거야. 만약 우리가 골망 안으로 공을 넣게끔 잘 게임을 이끌어 나갈려고 한다면, 손은 무조건 스타팅에 있어야해.
 


Builder
이번 경기는 무시무시하고 살벌한 경기가 될 거야.
 


NorseYid
이번 레버쿠젠 경기를 위한 유일한 올바른 라인업은...
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레 - 델리알리
에릭센 - 얀센 - 손흥민
 


StuG < reply - kingdawson >
이런 라인업이 매번 그렇게 이루어져야해.
 


scott
시소코, 라멜라, 알더웨이럴트는 이번 게임에서 빠져야 하고, 손흥민, 윔머, 뎀벨레는 이번 레버쿠젠 경기에 참여해야해. 원정에서의 승점 포인트는 중요해. 물론 우리 홈에서도 그들을 이길 것이고, 우리는 챔스 본선을 향한 궤도에 들 수 있을 거야.
 
왠지 이번 경기는 손이랑 치차리토가 한 골씩 넣어서 1-1이 될 것 같네.
 
어떻게 독일에서 치차리토가 잘하고 있는 중이니?
 


SchmoodSpur
요리스
워커 - 윔머 - 베르통헌 - 로즈
다이어
라멜라- 델리알리 - 뎀벨레 - 에릭센
손흥민
 
완야마에게 휴식을 줘야해, 그는 경이로운 게임을 해오고 있어왔는데 우리는 다음 3주간 많은 게임이 있다는 걸 알아야해. 물론 스피드를 위해 백업으로서 다이어에게 기회를 주어야지.



spursmalc < reply - SchmoodSpur >
나는 완야마에게 다가오는 많은 경기를 위해서 휴식을 부여해야 한다는 너의 말에 동의해, 그리고 다이어와 뎀벨레는 지난 시즌처럼 2명이 같이 뛰게끔 해줘야해. 윔머는 지난 시즌에 그의 기회를 잘 잡아서 경기했는데 경기에 뛰게 해줘야해, 그렇지 않으면 그가 이적할지도 몰라. 나는 트리퍼가 리버풀 경기나 다른 경기서 뛸 수 있을거라 생각해.
 


existenzrippchen
우리는 승리에 자신감이 넘쳐. 레버쿠젠은 그들의 홈에서 위협스러운 모습을 보이긴 하지만, 레버쿠젠은 그들이 공격할 때 많은 자유로운 공간을 제공해주고 하나의 유닛으로서 수비하지 않고 있지. 치차리토가 골을 넣을 수 있을지도 모른다고 생각하지만, 그는 그 팀에서 유일하게 끊임없이 움직이며 뛰는 선수일 뿐이야.
 


Hamilton < reply - B-0-Sspurs >
윔머가 왼발잡이 인데도 불구하고 알더웨이럴트 자리에 다이어를 쓰는 것은 뇌가 없는 짓이지, 특히 어느 정도 괘도에 올라와 있는 완야마를 쓰고 있는 중에 말이야.
 


Christian's Eriksen
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 데이비스
뎀벨레 - 완야마
라멜라- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
우리는 레버쿠젠 전에서 잘 짜여진 스쿼드로 경기에 임해야 해. 레버쿠젠은 믿을 수 없을 정도의 재능을 가진 팀이거든. 우리가 모스코바에서 그들을 보았던 것처럼, 그들을 경기 상에서 이길려면 페이스를 높이는 압박축구를 해야 해.
 
우리는 우리의 경기에서 최상의 모습을 보여야만 해. 뎀벨레가 뒤에 처져서 플레이 하면 굉장한 상승 요인이 될 것이고, 하지만 부정적인 것은 알더웨이럴트가 없네. 몇몇의 기사 사진에서 보여진 알더웨이럴트는 깁스를 하지 않았지만, 뭔가를 치료 받았을 거야. 나는 그에서 미래의 안 좋은 상황을 피하기 위해 휴식을 줘야 한다고 봐.
 
COYS!!
 


kolyid
요리스
워커 - 다이어 - 베르통헌 - 로즈
완야마 - 뎀벨레
은쿠두- 델리알리 - 에릭센
손흥민
 
벤치 : 봄 키퍼, 시소코, 데이비스, 윔머, 라멜라, 오노마, 해리 윙스
 


BigYid1882
이번 레버쿠젠 경기와 토요일에 본머스 경기 모두에 워커가 뛰는 것을 볼 수 없을 거야. 그는 그의 엉덩이가 떨어져 나갈 것처럼 웨스트 브롬 전을 후반전까지 열심히 뛰었어. 게임을 쉴 시간을 줘야해.
 


FOK
스타팅에 윔머를 쓰는 것에 사람들이 미쳤다고 하는데, 지난 시즌을 생각한다면 그 남자는 벤치에 절대 있으면 안 된다고 확실히 보장해. 다이어도 가능하지.
 
로즈와 손은 절대로 스타팅이여만 해. 나 화요일 레버쿠젠으로 경기 직관하러 가는데 무지 흥분되어있어!!!
 


SchmoodSpur < reply - Hamilton >
지난 몇 년간 EPL에서 생겨진 미신 중에 왼쪽 센터백은 왼발잡이어야 하고 오른쪽 센터백은 오른발잡이어야 한다는 이야기가 있는데 물론 그에 합당한 이유가 있긴 하지만, 왼쪽 센터백이라도 오른발잡이는 못한다는 것은 아닌 것 같아.
 
기본적으로 센터백은 일반적으로 양발 모두를 잘써야만 해.
 
네스타 / 칸나바로 ? 둘다 오른발 잡이지. 드사이 / 블랑 ? 둘다 오른발잡이지.
푸욜 / 피케 ? 둘다 오른발잡이지. 바레시 / 코스타쿠르타 ? 둘다 오른발잡이지.
 
이 선수들은 전부다 최고의 선수였지. 물론 킹 / 도슨 도 오른발잡이지.
 
나는 이러한 미신이 어디서 생긴지는 모르겠지만, 그건 잠시 동안 나를 짜증나게 했어. 맞아, 거기엔 선호되어지는 선수가 있기는 하지만, 어느 쪽 발을 잘 쓰는 선수가 선호되어진다는 것에 기반을 절대적으로 두진 않지. 또한, 그 선호되어지는 발을 쓰지 않는 선수가 경기를 잘 못한다는 것을 의미하지 않기도 하고 말이야. 몇몇 사람들이 베르통헌을 왼쪽 센터백보다 오른쪽 센터백이 더 신뢰를 간다고 생각하는 것 자체가 터무니없는 이야기와 같아.
 


DukeUSA < reply - SchmoodSpur >
나는 너가 말하는 미신에 대한 어떤 내용도 모르고 너가 인용한 어떤 선수들의 발 선호에 대하여 의심한 어떠한 이유도 없어. 하지만, 단지 난 팀의 선수 포지션을 자는 책임자가 그 포지션에 적절한 발 선호를 가진 센터백을 뽑는다고 들었었고, 그러므로 저와 같은 말은 합리적인 포인트를 가지고 있다는 것을 말한다는 것뿐이야. 또한, 다이어는 알더웨이럴트 수준의 선수가 아님에도 불구하고, 프리미어리그에서 센터백을 역임하고 있으며, 이것은 계속적으로 다이어가 알더웨이럴트를 채울 수 있는 대체자로 만들어 버린다는 거지. 만약 베르통헌이 부상당한다면, 나는 너가 윔머가 그 자리를 차지하여 대부분의 시간에 경기를 뛰는 모습을 너가 볼거라고 의심하지 못할걸?
 


- 토트넘 VS 레버쿠젠 경기 스퍼스 페이스북 반응-
 



Ben Richardson
만약 손이 웨스트 브로미치에 선발로 뛰었다면, 우리는 리그 1위를 차지했을텐데 아쉽네! 그게 나의 생각이야! 얀센은 임대 보내자.
 


Tom L. Nilsen
웨스트브로미치 전에서 최고의 선수는 벤 포스터 골키퍼였어. 우리는 기회가 많았고, 전반전에는 2~4골은 넣었어야만 했지. 얀센은 골이 어디서 일어나는지는 알지만, 결국 골 득점을 못했지, 그래.. 손흥민이 시작부터 나왔어야 했던 것이 더 맞다고 봐. 나는 알더웨이럴트가 괜찮을 거라 희망하며, 그가 다시 복귀했을 때 우리의 중요한 선수로서 다시 활약할 거라 봐. COYS
 


Gary Lao < reply - Tom L. Nilsen >
맞아, 우리는 그 경기에서 우리는 이겼어만 했어.
 


Destroed Fantastik
왜 지난 경기에 손이 선발로 뛰지 않았지?
 


Richard Dean Stanley
근데.. 우리는 진짜 스트라이커가 없다..
 


Trevor Stickland
진짜로 큰 2포인트를 놓쳤네.
 


Peter Bowley
폴 멀슨이 이러한 경기들을 이겨야 챔피언으로서의 진정한 시험대를 거치는거라고 말했어. 만약에 우리보다 못하는 팀들을 다시 이기지 못한다면 나는 우리가 아직 준비가 덜 된 것 같다고 보여지는 것을 느낄거야. 화요일 레버쿠젠 경기를 이기고 또한 보러 갑시다!!


 
Muhammad El Shennawy
웨스트브로미치 전에서 손이 벤치였다니!!!!　다음엔 그러지마.
 


James Charlton
예전에도 레버쿠젠과 좋은 기억이 있지만, 똑같은 게임이어서는 안돼. 우리는 좀더 흥분이 필요하고 좀 더 골을 넣어야 한다는 것에 의심할 여지가 없지.
 


Godfrey Maniam
우리는 이제 몇 게임 동안 알더웨이럴트는 못 볼 거야, 그래서 대체로 케빈 윔머를 데려와서 쓸 시간이야. 그는 지난 시즌 베르통헌의 대체 선수로서 왔을 때 결코 우리를 실망시키지 않았어. 아마도 윔머와 베르통헌이 함께 뛰게 끔 하여 레버쿠젠 전에서 잘 경기하는 것을 지켜보자고. 포체티노 감독과 같이 하는 모든 경기는 가치가 있으니까.
 


James Reeves Penny-morris
우리는 손흥민과 같은 득점을 할 수 있는 선수를 가져야만 해. 독일 땅에서의 경기는 무지 힘들테지만, 이번 경기는 스퍼스가 3-1로 이겨야 해.
 


Matt Kim
손이 이전 클럽과 드디어 경기를 하는군!! 제발 골을 넣어줘!!
 


D'mpho Simon
알더웨이럴트를 못 보게 돼서 슬퍼.
 


Lachlan Herri Herraman
레버쿠젠을 이겨보자고. 챔스 16강 본선에 진출하면 사랑스러울거야. COYS
 


Mohammad Abu Bakr
리그에서 가장 재미있는 팀.
 


Glen Andrews
힘내라 스퍼스 선수들!!
 


Kunal Chauhan
레버쿠젠을 후려 갈겨보자! #COYS
 


Luca Giangaspero
아 웨스트 브로미치 전은 3골은 넣었어야만 해. 우리는 좀 더 괜찮은 스트라이커와 함께 효율적인 경기가 되게끔 할 필요가 있는데. 여전히 얀센은 큰 물음표일 수밖에 없다.
 


Gence Mosia
갑자기 모두가 “손” “손”에 열광하지. 전형적인, 냄비 스퍼스 팬들.
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
잉글리스 프리미어리그 이달의 선수야 친구. 우리는 손흥민을 항상 지지하는 것에는 놀라운 일이 아니야. 왜 우리가 그러지 말아야 하니?
 


David Weston < reply- Gence Mosia >
소위 스퍼스 팬들이라는 애들이 예전에 그를 엄청 혹평했는데 그가 골을 이렇게 넣는데도 혹평을 할까?
 


Stefan Miernik < reply- Gence Mosia >
개인적으로, 나는 스퍼스 져지를 입은 모든 선수를 응원하지만, 나는 새로운 나라와 문화 그리고 새로운 감독의 생각에 대한 방식에 적응할 시간 필요한 어느 선수 누구나 즉각적인 결과에 의해서 이슈가 만들어진다고 생각해. 우리는 수년동안 영국에서 자질을 가진 선수들을 망쳐왔고 선수들을 버리기 쉬워했고, 즉각적인 희열을 주는 선수에 좋아하기만 했지. 결국 그러한 팬들은 우리의 진정한 스퍼스 팬이 아니야.



Grant DH < reply- Gence Mosia >
손흥민이 이 달의 프리미어 선수이기 때문에 그는 스퍼스 선수인거야.
< 번역자 생각 : Grant DH 이 녀석 패주고 싶네요. >


번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 8. 8. 20:48
해외반응/스포츠

[EU] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부! 해외반응









[EU] 리우올림픽 축구, 한국 독일과 무승부! 해외반응



대한민국 올림픽 축구대표팀이 리우데자네이루 올림픽 두 번째 경기에서 치열한 공방 끝에 3-3으로 아쉽게 비겼습니다. 
거의 승리를 확정지을수 있었지만 경기 종료 직전(추가시간)에 동점골을 허용하여 더욱 아쉬운 점이 남는 경기였습니다.

레딧 독일(및 유럽권) 축구팬 반응입니다.


[리우올림픽] 160808 축구 C조예선 대한민국vs독일 하이라이트


[SBS] 리우올림픽 축구 C조예선 한국 VS 독일 하이라이트 [축구] 20160808


[KBS] 리우올림픽 축구예선 C조 한국 VS 독일 하이라이트  [축구] 20160808


[MBC] 3:3 대한민국 VS 독일 하이라이트 영상 [축구] 20160808





반응:

dodgerblue808


CitrusAntonio
이 독일 팀은 아마 이번 토너먼트에서 최강의 팀일꺼야


ㄴ zutr
지금까지 플레이로는 그렇게 보이지 않는데


ㄴ eribertknows
그리고 만약 그들이 충분히 집중하고 있는 게 맞다면 이건 ‘좋은’ 축에도 못껴


ㄴㄴ MilesTereo
그들은 준비 할 시간이 일주일 밖에 없었어. 그들을 제대로 집중하지 않고 있다고 비난하는 건 옳지 않아. 하지만 자꾸 멍청해 보이는 짓을 하는 건 부정할 수 없군. 


mosthigh
병역 의무에서 벗어나보라고 친구들!!


ㄴ elchavodelcocho
무슨뜻이야??


ㄴㄴ Yix4
메달이 그들을 한국의 의무병역에서 자유롭게 해 줄 꺼야


ㄴㄴㄴ Man0nTheMoon915
이런. 그들이 동메달이라도 땄으면 좋겠군. 그런 생각 품고서 경기하는 거 꽤 터프한데.


ItsJohnoo
손은 처음 20분간 매우 잘 플레이하고 있어. 류가 지난 경기에서 보여준 퍼포먼스에도 불구하고 선발로 나오지 못한 건 좀 놀라워..


eribertknows
퍽


DragonTamerMCT
그럼 그렇지... RIP(Rest In Peace; 명복을 빕니다)


deception42
좁은 각도에서 멋진 피니쉬다


Rjwu
황희찬 매우 좋아보여. 아마 피니쉬/슈팅시도가 약간 더 요구될지도 모르겠지만 그것 이외에는 매우매우 탄탄해.


phoenixcolt
안으로 들어가!


Jens_Jeremies
이게 뭐야. 독일 수비 세트피스를 못하고있어. 


calico_capo
고오오올!!!


uscjimmy
한국선수들까지 DAB댄스 추는거야? ㅋㅋㅋㅋ


deception42
골은 DAB댄스를 허락하지


ㄴ Rudi_Reifenstecher
경고줘야해


organicjello
말도안돼! 나 22분부터 보기시작했다구 (어디서 방송하는지 찾느라 좀 헤맸어) 한번 더 보여줘 한국!!!


deception42
마무리좀 보게!


Neonschwarz 
예에에스


avert_your_maize
Gnabry가 또 한번 해냈다


Godzilla0815
나이스 원


eribertknows 
Gnabry 이 이쁜녀석


nalspectert
재치있는 마무리야


jtru4nt 
아아. 한국 수비 완전 구리네.


ㄴ jchoulfc92
오른쪽 사이드 수비에 구멍이 있는 것 같아.
하지만 한국은 최고의 공격진을 가지고 있으니까 아마 극복할 수 있을꺼야.


Nokel
한국의 나이초과 선수는 누구야? (와일드카드를 지칭하지만 원문 직역상 나이초과 선수(overage players)로 번역 하였습니다 –주)


ㄴ Schnix
손흥민, 석현준, 장현수


ㄴㄴ Nokel
흐음, 모든 나이초과선수가 25살 이하라는게 놀라운데. 나는 그들도 일본(그리고 다른 팀들)에서 Shinzo Koroki, Tsukasa Shiotani, Hiroki Fujihara 를 내보낸 것 처럼 20대 후반 선수를 보낼 줄 알았거든.


ㄴㄴㄴ Parktheredbus
군대


ㄴㄴㄴㄴphoenixcolt 
만약 그들이 메달을 따면 병역을 안해도 되거든. 손흥민처럼 지난 동메달을 땄던 올림픽에 출전하지 못한 선수에겐 또 다른 찬스가 필요할꺼야


eribertknows
샬케가 머리를 또 맞았어. 불쌍한녀석


avert_your_maize
한국이 그들의 골 이후에 계속 압박하고 있지만, 독일이 점수를 넣은 뒤로 경기를 가져가고 있는 것 같아. 한국 감독은 뭔가 변화를 시도할 것처럼 보여.


biscarat
이거 Gnabry가 볼을 차지할 때 마다 뭔가 일어나는 것 같네.


cppn02
골


eribertknows
샬케의 퀄리티가 돋보였어. 놀라워.


Neonschwarz
마침내 그들이 뭘 할 수 있는지 보여주는군.


avert_your_maize 
그리고 손의 동점골


uscjimmy
레츠 고 손!!!


mjlewis002
와우 가라 소니!


sc2isalivegaem 
경기 왜이래


veryoriginaleh
보기 시작한 지 2분만에 두 골이 나오네 ㅋㅋ


SlimeShit 
가자!!!


Rudi_Reifenstecher
망할 샬케


ㄴ ParanSkies
그는 엄청 흥분한 것 처럼 보여. 근데 축구 뉴비로서, 저 친구가 지금 화낼만 한거야?


ㄴㄴ Rudi_Reifenstecher
아냐, 심지어 필요한 파울도 아니였어.


uscjimmy
훌륭한 패스


TheJucheisLoose
소오오오오오오오온!
컴 온 코리아아아아!


Svorky
이 그룹은 빠르게 “누가 피지를 상대로 가장 많은 골을 넣는가” 게임으로 바뀌고있네


SlimeShit 
한국 공격은 매우 인상적이야. 근데 수비는 진짜 구리다.


ㄴ ParanSkies
그들이 독일에게 길을 터줄 때마다 계속 한숨만 나와


maeunKiD
얘네가 비겼으면 좋겠다


dismalhugger
Ginter는 중앙수비수로 쓰면 안돼


DEATH-BY-CIRCLEJERK
축알못으로서 멍청한 질문 던지는거 미안한데,
한국 플레이가 더티하다고 볼 수 있는거야?


ㄴ ItsJohnoo
왜 네 답글에 비추가 있는진 모르지만, 지금까진 전혀 더럽지 않아. 단지 이 경기가 한국에 있어서는 2년간의 병역 의무를 면제할 수 있고 그 동안 축구 커리어를 쌓을 수 있는 매우 의미 있는 경기일 뿐이야.


ㄴ Kittylover696969 
그저 말 할 수 있는 건, 스포츠에서 더럽게 플레이한다고 여길 수 있는 훨씬 더 더러운 플레이가 많다는거야.


ㄴ mudafuqa
많이 더티한 건 아닌데 파울은 좀 많아. 아마 독일 플레이어의 체격이 더 큰 것과 한국이 자신의 빠른 페이스를 가져가려고 하는 의도가 섞여서 그런 것 같아.


avert_your_maize
이건 아까웠다. Horn의 세이브야.


spark331
더는 안돼...


jojojio 
손이 불타오르고있어.


ㄴ Godzilla0815
우리 수비는 최악이군


spark331
이건 멍청했어


sc2isalivegaem
이게 뭐야


avert_your_maize
또 아까웠어. 하지만 이 정돈 Horn에겐 껌이지


eribertknows
메이어 뭐야이게


mjlewis002
맙소사, 메이어 끔찍한 패스였어


T_eo
서어어어어어어억


mjlewis002
좋아! 의무복역 탈출!
E: 맙소사 그냥 농담이야 친구들


ㄴ YeezusShuttlesworth
아아, 아직 갈 길이 멀어


ㄴ jtru4nt
ㅋㅋ 니가 농담한 걸지는 모르겠지만, 그들은 메달이 필요해


chensc2isalivegaem
맙소사


SviiinDiesel
으음...


avert_your_maize
Klostermann이 주춤거렸고, 석이 골을 넣도록 혼자 내버려뒀지


Infinite-Man
예스


Judasking
와우, 그럴 만 했어


purmjlewis002
오늘 한국 공격은 진짜로 괜찮은데


MDP04
좋아, 방금 들어왔는데,
어떻게 독일이 한국한테 질 수가 있지?


ㄴ mjlewis002
한국은 매우 재능있는 공격수들이 있고 그 뒤쪽도 잘 뭉쳐져있어


ㄴ CaptainCerealCanada
한국이 이기는 이유는 왜냐하면 더 많은 골을 넣었기 때문이지.


jchoulfc92
한국 최고 레츠 고 올 더 웨이!!!


brothainarmz 
레츠 고 코리아!!!!!


dismalhugger
어떻게 팀이 이렇게 구릴 수 있지? 훌륭한 선수들만 모아놓은 팀이잖아


Infinite-Man
안돼


CaptainCerealCanada
오마이 갓 Gnabry


uscjimmy
이런 멍청한..


Tvei
최소한 골이 안 난다고 욕할 순 없겠군


veryoriginaleh
믿을 수가 없어


mjlewis002
누가 오늘 Gnabry 욕했어?


RLAGUSWL 
이런 망할 경기....


cornpollen
하늘에서 골의 비가 내리는구만


sc2isalivegaem 
나는 아직 한국이 멕시코를 이길 것 같아. 그리고 독일은 아마 올라갈꺼야.


ㄴ Juan24623
맞아, 아마도.


ㄴ Infinite-Man
한국이 이 경기력을 유지할 수 있다면, 확실히 그럴꺼야.


ㄴ gaamcap
맞아, 우리는 피지 상대로 5점 이상 낼 수 있을꺼야. 우리 수비가 가장 큰 문제지.


Nokel
한국은 매우 위험해보여. 저 어린 친구들이 어떻게 성장할지 정말 기대된다.


ㄴ Parktheredbus
권은 Glabach와 Freiburg와 연결고리가 있어


Source_Wiki
한국은 다음 월드컵에서 매우 흥미로운 팀이 될꺼야. 매우 많은 잠재력을 보여주고있어.



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바