[WD] 2018 러시아 월드컵 조추첨 결과, 실황 해외반응



오늘새벽에 2018 러시아 월드컵 조추첨이 있었습니다.

해외 축구팬들도 엄청난 관심을 가지고 지켜 봤는데요.

해외 조추첨 실황포럼에는 7,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달렸습니다.

가급적 우리나라가 속한 F조와 관련된 글들을 선별해 보았습니다.





<댓글>




arcangeltx

벨기에와 파나마가 진출하면 영국은 탈락인가요?



rikgrov

H조가 제일 좋아보이네. 러시아도 물론이구.  

생각보다는 흥미로운 조추첨은 아니야.



anticlimactic

러시아와 사우디아라비아의 개막경기는 역사상 최악인 것 같은데.




Kingkunta87

영국은 전경기 다 밤에 있나요?



Kingkunta87

아르헨티나와 나이지리아는 또 만났네.  이거 부정 추첨인거 같아.



ProudKingbooker  스웨덴

도대체 독일을 왜 또 만난거야....



LarryPeru

D조는 B조 2위 팀과 경기하나요?  

도대체 추첨 방식이 어떻게 작동하는지 설영 부탁해.




mamo1893  독일

그렇게 좋은 결과는 아니야. 스웨덴과 멕시코는 결코 만만하지가 않아.

(역주: 역시 독일은 한국만 만만하다고 생각합니다)




            Germanhammer05 독일

            특히 멕시코와는 콘페더레이션컵 경기에 대한 복수를 해야해.




Kantebegoodaskante

영국은 리그 최고의 선수가 2명이나 있는데 걱정이네.




Buddingastronomer

사우디아라비아와 이집트의 경기는 완전 서로에 대한 증오의 경기가 되겠군.



Wally450

폴란드는 완전 여유롭겠는데  그래도 경기는 재미있길 기대해.




SlightlyHigh_

내가 기대하는 경기는    

벨기에:영국

스페인:포르투칼

독일:멕시코

                             

여름까지 도저히 기다릴 수가 없어.




                Litchii_Thief

                도대체 아르헨티나와 아이슬랜드의 경기가 왜 중요해?




umwbennett

이탈리아, 칠레, 네덜란드, 미국이 포함된 X조가 그 어떤 경기보다도 재미있을거야.


(역주: 순간 X조가 정말로 있는 줄 알았습니다)




GibbyGoldfisch

이집트에게 박수를.  몇년의 탈락 끝에 아주 편안한 조에 들어갔어. 축하해.




Riddlebgd

이번에는 죽음의 조는 없는 것 같아. 

H조가 가장 쉬워보여. 영국은 조금 그렇고........ 6월에 보자구.




            Zombie_Booze

            F조도 재미있겠어.




                       SocksElGato

                       동감. 가장 까다로운 조같아.




uninterestingBrick

네번의 월드컵 조추첨을 봤지만 이번이 가장 지루했어. 

도대체 FIFA는 본선 진출팀을 왜 48개로 확대 안하는거야?




MikeTheAverageReddit

폴란드는 완전 꿀조네.




            Latinofool12

            세네갈과 콜롬비아는 만만한 팀이 아니야.




AVAdrian

포트1에서 멕시코가 가장 최악인 것 같아. 제발 16강에는 진출하기를...




Riffler

이집트 선수는 좋겠어. A조 경기에는 엄청난 뇌물이 움직일거야.




nrsapologist

H와 F조는 다 약해보여.




            pieroggio

            H조는 약하지만 F조는 아니야.....     A조가 가장 약해보여.




unlikedemon

멕시코는 X됐어. 16강에서 독일과 브라질의 경기를 보고싶어.




            LuisRomario18

            난 멕시코는 문제 없다고 생각해.




            unlikedemon

            난 아니라고 봅니다.






macs182

이번 월드컵에도 이변이 있을까요? 난 아르헨티나 예선 탈락에 돈을 걸거야.




heliumlemonade

이건 무슨 X같은 노래야.




heliumlemonade

뜬금없이 조추첨에 립씽크 노래라니....    최악인 점에서 인상적이야.




Sgutlater

8강전에서 브라질과 영국의 경기를 볼 수 있을까?




Katarsus

아르헨티나와 나이지리아 경기는  이제 월드컵에 완전 고정이네.




            EkkoBandit

            맞아. 이제는 완전 월드컵에서 클래식 경기아 됐어.




goonerz666

죽음의 조는 어디라고 생각해?



            Lakinther

            A조



            Harambes

            F조



            goonerz666

            D, F 그리고 E조




avsfan1933

도데체 어떻게 진출하는거야? 각조 2등이?


   


            RugbyTime

            맞아. A조 1위가 B조 2의 그리고 B조 1위가 C조 2위와 경기 하는거야.




ElCondorHerido

콜롬비아 조는 만족해.




SocksElGato

난 멕시코사람인데 완전 X이야.




            Erock11

            맞아. 너희는 X됐어.




            SocksElGato

            맞아. 의심할 여지없이 멕시코 너네는 완전 X됐어.




SocksElGato

프랑스는 꿀조네.   F조는 죽음의 조야.   한국 편안히 잠들기를....




            Andre-Roussimoff

            브라질도 완전 로또네.



Innsmouth_Shadow

러시아와 사우디아라비아.   이게 진정 월드컵 개막 경기야?




ComputerSaysnooooo

러시아 랩 가수 이름이 정말로 부리토(멕시코 음식)야?



Barraxx 

트위터에서 멕시코인들은 독일이 자비를 베풀어야한다고 말하고있어.




ayetatti

러시아와 사우디아라비아의 개막전이라........      

정말 엄청난 세기의 매치가 되겠어.




          choss

          아마도 다음 월드컵에는 더 저질의 팀들이 참석할거야.




fredewio

아무래도 이건 무슨 부정이 있는거 같아. 

어떻게 러시아는 매번 이렇게 운이 좋을 수 있지.



         choss

         사람들은 그들이 틀림없이 추첨 볼을 따듯하게 만들어서 사용한다고 생각해.



         weedandboobs

         난 확신해. 냉장고와 뇌물이 오랫동안 사용됐을거야.



         EkkoBandit

         러시아 보다는 우루과이가 더 힘들어 보이는데....




EkkoBandit

내 생각에는 F조가 죽음의 조야



         Totally-Not-a-Quincy

         나도 F조



         aeternias

         크로아티아 사람인데 나도 동감.



         Kopfi

         D, F조는 눈에 띠는 2위가 없어. 1위도 분명하지않아.



         thedefect

         F조는 완전 미쳤는데.    불쌍한 한국..........




elonachanmaxi

FIFA 순위를 보면 A, H조를 제외하면 균형있게 배분된거 같아.



Komania

모든 팀은 다 강팀이야. 

축구를 잘 몰라서 하는 이야기이지 축구에 죽음의 조라는 것은 없어.



diegolakes

스웨덴에 사는 멕시코 사람인데 몇달동안 농담거리가 많아질거야.



Ganeenu

포르투갈괴 아르헨티나는 준준결승에서 만날거 같아.



cake_flattener1

난 영국이 약한 조에 속하는것을 싫어해. 

그동안 방심하고 있다가 완전 박살난 적이 많아.

물론 지난 번에는 힘든 조에서도 결과는 마찬가지였지만.......



Rusiano

D조를 너무 과대 평가하는거 아니야. 한 팀만 제외하면 다 평범해.



brappo

세번이나 연속 아르헨티나아 같은조네.



IronMan_XV

이란은 역시나 운이 없어......



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기








[SE] 2018 러시아 월드컵 F조 한국 스웨덴 조추첨 결과, 스웨덴 반응



한국은 2일 새벽 러시아 모스크바의 크렘린궁 콘서트홀서 열린 2018 러시아 월드컵조추첨서 독일, 멕시코, 스웨덴과 함께 F조에 포함됐습니다.

아래는 스웨덴 축구전문 언론사 기사에 달린 스웨덴 네티즌 반응입니다.





<댓글>



howler19

사람들은 멕시코를 쉽게 생각하는데 8강에 6번 진출한 적이 있습니다,

멕시코는 만만한 상대가 아닙니다.


16강 확률

독일 100%

멕시코 60%

스웨덴 35%

한국 5%




Oggggggggggar

멕시코와 한국은 기술적으로 괜찮은 팀입니다, 

우리는 평균신장 185cm인 유리한 체격을 활용해야 합니다.




Alexander Nielsen

스페인과 포르투갈이 같은 조인 것은 별로네요, 16강 이후에서 보고싶은데..




Sterling7

조의 선택은 좋지만 상대방을 무시하면 안됩니다.

한국과 멕시코는 우리를 힘들게 할 수 있고 챔피언인 독일과도 경기가 있습니다.


           


    Sterling7

    당연히 멕시코나 한국보다 독일이 어렵습니다.




        Wunder-Baum

        멕시코는 득점력이 높습니다.



        Wunder-Baum

        한국은 예선전에서의 성적이 별로입니다.



            Sterling7

            하지만 콜롬비아를 이긴 적이 있습니다.



                Wunder-Baum

                예선전에서?



                    Mosman 

                    한국에서 한 홈경기입니다.




    Oggedoge

    브라질보다는 독일이 더 쉬운 상대입니다.




        Zzzzz

        브라질이 예선은 통과했지만 좋은 상태는 아닙니다.




            Wunder-Baum 

            스웨덴은 운이 좋은 편이지만 브라질은 그래도 브라질입니다.




kjurwi 

한국에는 2:0 멕시코는 2:1 그리고 독일과는 !:1 예상합니다

독일과 멕시코는 1:1




    Master

    꿈꾸기에는 아직 시간이 많이 남아있습니다.




    Alexander Nielsen

    꿈이 아니라 현실이 될 것 입니다.



        kjurw

        동감합니다.



Wunder-Baum 

독일과의 경기는 힘들겠지만 지난 예선에서의 경기보다는 쉬울 겁니다.




Svanen

손흥민이 스웨덴을 박살낼겁니다.

(역주: 스웨덴 거주 한국인인지 손흥민을 응원하는 외국인인지 불분명합니다)



    Oggedoge 

    올슨 선수가 그를 운동장에서 책임집니다.




    Wunder-Baum 

    동감합니다. 올슨이 손흥민을 박살낼거라고...




Gazprom

많은 사람들은 이탈리아가 그런 것처럼 낙관적이지 않습니다.




Jojje

독일이 멕시코를 이기는 것처럼 한국도 스웨덴을 이길 수 있습니다.




MFF

E조가 죽음의 조라고 생각합니다. 






Martin Ødegaard

잘가 스웨덴. 즐길 수 있을때 즐겨. 독일, 멕시코 

그리고 손흥민이 너희들이 탈락되게 만들거야.




Master

스웨덴은 월드컵에서 3위 한 적이 있습니다.




Fußball 

조2위를 하면 브라질과 경기를 할 수도 있습니다.




    Kêmosabê

    왜 그런가요?




        Fußball 

        우리 조 2위가 브라질이 속한 조의 1위와 경기를 하기 때문입니다.




            Kêmosabê

            브라질보다 쉬운 상대를 원합니까?




        Mosman

        브라질과 독일이 강팀이지만 월드컵에서 약팀은 없습니다.




Oggedoge

적어도 조2위는 할 수 있는 행운의 추첨이었다고 생각합니다.




Rossoneriultras

스웨덴은 승점 2점만 획득할 것입니다.


1:1  한국

0:0  멕시코

0:2  독일 패배




Oggedoge

한국과 멕시코가 독일에 크게 지고 서로에게 0:0이면 

스웨덴은 조2위로 진출할 수 있습니다.




Diego 

웃기지마세요. 승점 9점은 가볍게 가져옵니다.




Possesion 

독일을 이기는 것은 불가능하고 멕시코는 어려워보이지만 한국은 이겨왔기 때문에

조2위는 낙관합니다.




    cider

    한국은 2017년에 중국, 러시아, 모로코 그리고 

    카타르에게도 패했으며 승리는 홈경기 뿐입니다.




        Possesion

        콜롬비아에는 승리 세르비아에는 무승부를 최근에 기록했습니다.

        u23 출신이 주축이된  경기력이 좋았을 때도 있었습니다.




            cider 

            잘한적이 있다구요?

            혼두라스는 물론 브라질에게 6:0으로 대패한 적도 있습니다.

            2016년에 U23 경기에서 잘한 것과 2017면 성인 대표팀에서 경기력과는 전혀 

            별개의 문제입니다.

                      



            cider

            콜롬비아와 세르비아전은 홈경기 였으며 그들은 강한 팀과 싸운 적이 없습니다.

            결론적으로 한국의 2017년 성적은 2-4-4입니다.

            가장 좋은 성적은 홈에서 콜롬비아를 2:1 세르비아를 1:1이 전부입니다.


            스웨덴 2017년 성적은 7-2-3입니다.

            홈경기 이지만 국가 A매치에서 프랑스는 2-1 이탈리아는 1-0 승리를 이루었습니다.

            한국은 스웨덴이 전혀 두려워할 상대가 아닙니다.

                     

 


            Mosman

            우리가 승리한 프랑스와 이탈리아는 콜롬비아나 세르비아보다 월등한 팀입니다.

            승리에서 중요한 것은 믿음입니다.

            준비가 잘하면 한국전 승리는 어려운 것이 아닙니다.



Kolle

좋은 조추첨은 아닙니다.




    Ted Larsson  

    멕시코가 쉬운 상대라고 생각하는 것은 무지함을 나타내는 것입니다.




        Christobal Perressong 

        치칸토스, 카를로스베라 그리고 빌라레알의 

        미드필더 도스산토스등 훌륭한 선수가 많습니다.




Christobal Perressong

항시 첫번째 경기에서 어려움을 겪었는데 

한국이 첫번째 상대라는것은 좋은 징조입니다.




Mangemaker

행운의 조라고 생각합니다.




Daniel15Sturridge

멕시코보다는 페루, 손흥민이 있는 한국보다는 

일본이나 사우디아라비아가 더 쉬울수도 있지만 적어도

승점 4점은 충분히 만들 수 있습니다.

한국과 멕시코전에서의 승리를 믿습니다.





    Talent of Sweden 

    손흥민은 날카로운 선수입니다.




    cider

    일본보다는 한국이 더 편한 상대입니다.




         Daniel15Sturridge 

        일본은 혼다이후 스타 선수가 없습니다. 

        하지만 한국은 기술력과 스피드가 좋으면서 그 이상의

        능력을 발휘할 수 있는 선수가 있습니다.


        오카자키, 카가와 그리고 수비수에서  잘하는 선수는 있지만  

        특출난 선수는 없습니다.

        카가와도 멘체스터의 카가와가 아닙니다.




        Possesion

        오카자키와 카가와는  거의 뛰지 못하고있습니다.




       Daniel15Sturridge

       무슨 이유가 있나요?




        cider

        아닙니다. 주전은 아니지만 출전은 하고 잇습니다.




            Daniel15Sturridge

            일본이 한국보다는 좋아보이지만 수비하기에는 

            손흥민과 같은 공격수가 없는 일본이 훨씬 편합니다.

            손흥민은 상황을 만들어서 골까지 이루러내비만 일본은 그런 선수가 없습니다.

        

            일본은 전반적으로 훌륭하지만 한국은 대부분 선수들이 

            더 많은 거리를 뛰어다니고 

            그리고  압도적인 한명의 선수가 있습니다.

 

            말하자면 일본을 저평가 하는 것은 아니지만 

            한국은 개인적으로 고평가한다고 말할 수 잇습니다.




                   cider

                   한국이 일본보다 더 많은 거리를 뛰어다는 것을 증명할 수 있나요?

                   객관적으로 알기가 어려운데 

                   어떠한 통계 자료를 가지고 잇는지 궁금합니다.

               



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼