2016. 7. 30. 23:08
해외반응/스포츠

[US] 오승환 시즌 6세이브! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환 시즌 6세이브! 카디널스 팬 반응



오승환은 28일 뉴욕 메츠와의 원정 경기에서 다시 한 번 완벽에 가까운 투구로 팀 승리를 지키며 시즌  6세이브를 챙겼습니다. 
아래 카디널스 팬 반응이며, 생각보다 오승환 세이브 반응은 많지 않았습니다.
여러 스레드와 사이트에서 발췌한 번역이라 시간순이 맞지 않을수 있는 점 양해 바랍니다.



<오승환 시즌6세이브 1이닝 1K 퍼펙트 영상>

160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60)


160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60) 1이닝 1K 퍼펙트!




<경기 전>



greenwichvillagecard
9회 누가 등판해?


ㄴjacksonovich
아마 오승환?


LeeVing45
Oh 화이팅!!! (Ohio주 말고)


jacksonvich
오... 오... 오승환은 마법같아. 그치?


CardsRule
오승환 복제인간 만들면 안될까? 그럼 트레이드 안해도 되잖아


MattsOnMattsOnMatts
보우먼, 시그리스트, 그리고 오승환 순으로 던질 듯.



<경기 중/후>



sisterlyshibe
오, 오, 당신이 이긴게 맞나요?


SGT_Apone
끝ㅡ판ㅡ왕


imonreddittoo
킹왕짱!!! 끝판왕 음악 나온다!


coondor
오승환이 공 던지고서 홉스텝 밟는거 보면 너무 흥분 돼


imonreddittoo
돌부처가 가여운 중생 타자를 깨달음으로 인도합니다


SouthpawRage
오승환 제발



ReturnOf_TheHack
중생들이여 덤비거라



ReturnOf_TheHack
오.gif


random_215am
오승환 우릴 살려줘어어어!!!


JesusPlayingGolf
서울 사나이께서 등판하실 시간이다


StLFan
오 오 오 오. 오 오 오 오. 오 오 오 오. (항상 머릿 속에서 떠나질 않는단 말야)


--------------------------------------------------------------------


<기타 경기 관련>


jgrenard1
기분 좋아져쓰~


Thee_Ph3noM
이겼다 얘들아


2016endoftheworld
새의 형제들이여, GG


Tfios
우후! 빨간 새 우승!


ryseka
메츠 꼴통이다


Crown_Stephens
오 마이 갓.. 엄청난 우승이다


ReturnOf_TheHack
WinRAR (*역자 주: Winner 와 발음이 비슷한 MS사의 유틸리티 프로그램)


ㄴMizzoufan523
나 그거 무료기간 아직 남았음 ㅋ



FriedSwagger
꺄~ 투 아웃! 하나 남았다


jgrenard1
메츠 팬들 궁둥이에 불 나 있을 듯


ㄴOtterInAustin
이거 직접 가서 얘기해보지 그래


ㄴAWildRaichu
나같아도 열받지


Left4BradRN
콜튼 웡이 저렇게 흥분한거 처음 본다. 섹시해... 나 게이 아니니까 오해금지


ㄴbustysteclair
에이 그래도 쪼끔은 호모끼가 있잖아 인정해


PicherToBrun
꺼-져-버-려 멧츠


Evownz
디아즈 방금 꺼 뭐였냐? 어이없네


tyler4693
디아즈가 방금 잘 못하긴 했는데 어쨌든 이기고 있으니 다행


imonreddittoo
캬 멋진 게임이었다. 롤러코스터 탄 기분


OtterInAustin
누구도 예상 못한 시나리오였어... :D


ninenines999999999
멧츠는 야디어를 싫어해~



TimmersOG
아... 한 주 동안 힘들었는데 이 게임 덕분에 살아났다



DundahMifflin
사랑해요 세인트루이스
ㄴ영혼의 양식이지. 다만 고혈압을 조심할 것


bFallen
야디어를 찬양하라


bry_chan
야디어님이 진정한 신 이시다


iharland
감사합니다 
감사합니다 
감사합니다
파밀리아 꺼졍



bustysteclair
이 시리즈 시작하기 전에 닐 워커라는 환상에서 깨어나서 기쁘다

 
ㄴPicherToBurn
왜 그래 형... 워커 진짜 물건인 선수야


ㄴbustsysteclair
호세 바우티스타가 더 좋아... 그리고 워커는 시작은 좋았는데 시간 지나면서 점점 별로...


ㄴPitcherToBurn
나 같으면 세인트루이스 선수를 포기할텐데. 더럽게 못하는 선수 중 하나 골라서


reallifebadass
방금 TV 키자마자 세스페데스 홈런을 봐버렸다.. 재미없어 -_-


ㄴReturnOf_TheHack
그럼 보지마


ㄴreallifebadass
그럴 수가 없으니까 문제지


Mizzoufan523
3 아웃에 2점. 가능해.. 가능하다고오오오오


ㄴbustysteclair
긍정의 힘... 이 아니라 저코의 힘이 있으면 불가능이란 없다


mehx1000
메모리얼 데이 이후로 메이저 리그 역사상 
홈런 안 내준 최장 기록이 아담 웨인라이트 선수의 68.1 회'였'죠



번역기자:observer3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 28. 23:38
해외반응/스포츠

[TW] 오승환 시즌 5,6호 연속 세이브! 대만반응









[TW] 오승환 시즌 5,6호 연속 세이브! 대만반응



'끝판왕' 오승환 선수가 어제에 이어 오늘 열린 뉴욕 메츠와의 경기에서 모두 9회에 마운드에 오르면서 팀의 승리를 지켜나갔습니다.이로써 오승환 선수는 자신의 시즌 5,6호 세이브를 기록하게 되였습니다.
댓글이 다소 적은데요,아래는 대만네티즌들의 반응입니다.



<오승환 시즌6세이브 1이닝 1K 퍼펙트 영상>

160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60)


160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60) 1이닝 1K 퍼펙트!




<오승환 시즌5호 세이브>

     IP  H  R  ER  BB  SO  HR   ERA   Pitches-strikes
Oh    1   1  0   0    0     0    0     1.75        13-9

오늘 메츠 2 3 4 번 타자들을 상대로

1안타   DP 땅볼아웃으로

이번시즌 5호 SV 기록




<댓글>



推 zxf123:
 OH >>>>>>>>>>>> YOH 



推 arashicool: 
오늘도 더블헤더야



推 edouard09: 
또 하루에 2세이브 인거야@@？ 



推 youngsam: 
저녁경기에도 올라갈 기회가 생기겠지



推 jfs:
진짜 굉장하다 , 오승환은 자신이 뛰였던 모든 리그를 통치하고 있어



推 a48956312: 
1인생환 하지만 팀동료한테 죽임당했지



推 thnlkj0665:
대단하다



推 Cathay:
1인생환



→ Cathay:
만약 국내에 남았다면 그 도박하는 놈들한테 죽었겠지 



推 saiulbb:
굉장하다  OH화이팅 



推 ctes940008: 
얘 완전 선지자인데



→ b99202071:
다른 형태의 3 in 3 out 
(*아마 여기선 세명의 타자가 마운드에 올라갔다가 내려간걸 말하려는거 같네요)
오승환 널 무생환으로 인정한다...



噓 Vucevic
1F놈  OH랑 YOH랑 뭘 비교하겠다는거냐? 



→ o0991758566:
오승환 진짜 굉장해





<오승환 시즌6호 세이브>




     IP  H  R  ER  BB  SO  HR   ERA    Pitches-strikes
Oh    1  0   0   0     0    1     0    1.72         13-10

오늘 메츠의 9 1 2번 타자들을 상대로

Lineout K Flyout

이번 시즌 6호 SV기록



<댓글>



推 sony1256: 
이렇게 출전하게 된다면 아마 70경기를 뛸거같고 
제일 높아서 80경기를 뛸거 같아



推 thnlkj0665: 
Jeurys Familia의 연속 SV경기는 52번째에서 멈춰섯지



→ youngsam:
Familia이 망쳐놨지



推 bkm1: 
밤길가다 귀신 만나겠다ㄌ_ㄅ



推 LlewynDavis: 
생환지수 : 0 



推 Cathay: 
생환률 : 0



推 gogolct: 
WHIP이 0.9 도 되지않아



噓 lovenocturne: 
왕(대만투수 왕첸밍)도 불펜에서 무생환한테 지지 않거든, 한국빠들이 가득하네



推 adi5566: 
성적이나 보고와라  감각파냐



→ b99202071: 
일본빠돌이는 함부로 비추누르지 말아라    



→ saishaya: 
오승환이 강하단걸 인정하지 않으면 안되지, 하지만 왕첸밍이 약하다는건 아니야, 
근데 왕첸밍이란 이유로 왕첸밍을 지지하고 빠는 사람들



→ saishaya:
객관적인 모습 좀 보여주면 안되니?


번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 28. 19:40
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160728 뉴욕메츠전 오승환 시즌6세이브 1이닝 1K 퍼펙트









[오승환] 160728 뉴욕메츠전 오승환 시즌6세이브 1이닝 1K 퍼펙트



160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60)


160728 뉴욕 메츠전 오승환 시즌 6세이브 (1080p60) 1이닝 1K 퍼펙트!

반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 28. 11:33
해외반응/스포츠

[US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응









[US] 오승환, DH 1차전 시즌 5세이브! 카디널스 팬 반응



오승환은 27일 뉴욕 메츠와의 더블헤더 1차전에 9회말 3-2, 1점차에 구원투수로 등판하여 1이닝 1피안타 무실점으로 막아내며 시즌 5세이브롤 올렸습니다. 오늘은 삼진을 잡아 세이브를 올린게 아니라서 그런지 더블플레이를 잡은 팜의 이야기가 주를 이루네요.
카디널스 팬 반응입니다.


<더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설>

160727 더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설



<오승환 등판 >



bustysteclair
난 파이널보스를 믿어. 그래도 여기서 쐐기점을 얻었으면 좋을것 같다.



FriedSwagger
오가 끝내자!


StaindFlame
자, 이제 파이널 보스 타임.



Tuning in from Korea
돌부처 타임!



StaindFlame
잡으러 가자.



 BernardGilkeyHasAPosse
돌 파이널보스 부처



 Tuning in from Korea
나이스 맨손캐치 해즐베이커~



<오승환 등판뒤 팜이 2루 레이저 송구로 더블플레이>



studoggery
팜!



Breathe_New_Life
홀리 팜!



SouthpawRage
죽인다. 예~ 팜



bustysteclair
멋진 송구!!!!!!! 더블플레이 :)



Possible_Novelty
헐 고마워 팜



buenos-diaz
아주 팜타스틱했어.(Pham+tastic)



iamadacheat
토미팜이니까 잡을 수 있었어.



DundahMifflin
예~~~스



Gilgifax
너무 크게 환호해서 옆집에서 내가 미친줄 알거야.



Michael__Pemulis
정말 굉장했어.



FriedSwagger
팜!!!!!!



imonreddittoo
팜 로켓



StaindFlame
팜!!!!!!!



BernardGilkeyHasAPosse!
팜!!!!



luvhockey
나이스 더블플레이



CrimsonStorm94
멋진 플레이



TheDuke32
팜타스틱 !!!



Rajah
와우, 팜!



DRLefty
팜이 잡았네.



Hard9
저게 카디널스 중견수지.



Rajah
이겼다! 하이파이브!



DRLefty
승리를 잡았어.



len333
멋진 팜의 송구, 멋진 승리.



ㄴTigCards
확실히 그래.



Card_Martian
하이파이브!



branvaughnlaw
게임1은 불펜이 잘해줬어.
2번째 게임도 잡아버리자!



CardsRule
이런. 우리가 외야수의 도움을 받고 있어!
팜이 저런 강견일지 정말 몰랐네. 마치 데이빗 파커같아. 
맘에 드는군!



greenwichvillagecard
결국 더블플레이



Tuning in from Korea
카디널스가 날 뜨겁게 만들었어!
비가 올것 같으니 밖에 나가 날씨 좀 살펴봐야겠네.



totezmagoats
모두들 팜 트램 기차에 올라타~



DontGiveUpTheDip
팜, 해즐베이커 
난 이 친구들의 멋진 수비가 맘에 들어.



King373
내 느낌엔 팜이 불을 잡은것 같아.
그는 볼을 잘보고 있었어.



<게임종료>



Tuning in from Korea
이겼다~~~~~~~



 luvhockey
예이~!!!



 Tuning in from Korea
오가 마무리가 되기까지 이리 오래 걸린게 안믿겨져.
오 파이팅!!!!!



Possible_Novelty
파이널보스는 지지않아.
게임오버.



studoggery
이겼다.



FriedSwagger
우리가 이겼어!



Gilgifax
오~~~~~~~~예~~~~~~~~~~~



Covane
이겼다 !



ReturnOf_TheHack
승리~



how bout them cards
오 예!



Patrick
스포츠계에 유명한 톱5개의 닉네임이 있는데 대부분 억지스럽지만
파이널보스는 유기농같아.



ㅤ ‏@BradLitt22
아빠 우리를 구해줘!!



John Briggs
첫 게임은 이겼고..오늘 스윕하면 좋겠다. 가자 카디널스.


jason
돌부처!


번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 7. 28. 11:00
이슈동영상/스포츠

[오승환] 160727 뉴욕메츠전 오승환 더블헤더(DH) 1차전 시즌 5호 세이브 현지해설









[오승환] 160727 뉴욕메츠전 오승환 더블헤더(DH) 1차전 시즌 5호 세이브 현지해설



160727 더블헤더 1차전 오승환 시즌 5호 세이브 현지해설


160727 뉴욕 메츠전 DH1 오승환 시즌 5세이브 (1080p60)

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 17. 00:03
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160615 뉴욕메츠전 시즌9호투런홈런+안타+볼넷









[강정호] 160615 뉴욕메츠전 시즌9호투런홈런+안타+볼넷



160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막

6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런

[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상

반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 16. 23:56
해외반응/스포츠

[TW] 강정호 9호 홈런!(선제 투런홈런) 대만반응









[TW] 강정호 9호 홈런!(선제 투런홈런) 대만반응



오늘(15일) 열린 피츠버그와 뉴욕 메츠의 경기에서 강정호 선수가 5번타자 3루수로 선발 출장하여 0-0으로 맞선 6회초 중요한 2점홈런을 기록하였습니다.
팀은 4-0으로 뉴욕 메츠를 이기면서 5연패로부터 탈출하게 되였습니다.
오늘 강정호 9호 홈런에 대한 대만 네티즌 반응은 많지 않았습니다.



<강정호 시즌 9호 홈런 하이라이트>

160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막

6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런

[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상



<주제내용>

오늘 3타수2안타 1홈런(투런홈런)!    
아마 20홈런도 빠른 속도로 가능할거야





<댓글>



推 snsd56: 
아래 Bear:>>>>>>>>>>>>>>>0.091 



推 DioEraclea: 
무서운 한국인



→ abc06: 
거의 시즌 10호 홈런이네.. 



推 bear15328: 
첫번째 댓글 정곡을 찌르는데



→ Lattendue: 
부상을 당하고 무사히 복귀해서 다행이야  게다가 더 굉장해졌잖아... 



推 Gamer1028: 
미국의 린웨이팅(대만타자) 



推 GordonRamsay: 
오늘 또 한번 20홈런을 향해 도전하는구나



噓 Aaronko: 
이거 꽤 지났는데 글을 올리냐...



噓 dickyman: 
아무런 의미 없어  대만에 와서 5개 홈런을 치고 말하라고



推 xw668: 
이 홈런까지 포함한다면  그의 장타율은 .6을 넘어설거야



推 bravo: 
얘를 계약한 피츠버그도 벌었네



推 a23639978a: 
6666666666666666666666666666666 



噓 koreapig5566: 
쉬운공만 칠줄 아는놈



推 susumiya: 
추천



推 madeinheaven: 



推 baseball1017: 
사실 실투를 장악한다는것도 꽤나 어려운 일이지   
만약 실투구 홈런율이 백퍼센트라면 



→ baseball1017:  
모든리그에서 홈런왕이란 타이틀을 얻을거야



推 madeinheaven: 



噓 hy654: 
첫번째 댓글 정곡을 찌르는데



推 yaya861003: 
괴물  그렇게 오랫동안 휴식했으면서 .. 



推 ABA0525: 
난 애초부터 궈훙즈(대만투수)가 WBC에서 그에게 피홈런 당한걸 탓하면 안된다고 생각했어



번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 16. 23:51
해외반응/스포츠

[US] 강정호 시즌 9호 홈런! 투런포 작렬! 피츠버그 팬 반응









[US] 강정호 시즌 9호 홈런! 투런포 작렬! 피츠버그 팬 반응



피츠버그의 강정호 선수가 15일 뉴욕 메츠와 경기에서 0-0으로 맞선 6회초에 선제 투런 홈런을 터뜨렸습니다.
강정호 시즌 9호 홈런!
피츠버그 팬 반응입니다.


<강정호 시즌 9호 홈런 하이라이트>

160615 강정호 시즌 9호 투런홈런 현지해설 한글자막

6회초 디그롬의 강속구도 통하지 않는다 강정호의 시즌 9호 홈런

[160615] 강정호 뉴욕 메츠전 4회 중전 안타, 현지중계 영상



댓글:



Pqqtone
강 쇼 베이베


JasosStinkyBallcap
(강정호 응원가)


Tdwp27
나는 강의 져지가 필요해!


HansBaccaR23po
강!!!!


CarrerMuntaner
캐논볼이 왔다


qboob2
정 호


Drunkenviking
강 쇼를 보러 오신 것을 환영합니다


Corridor_in_Ass
가아아아아앙! 해냈어!!!!


accio7
강!! 캐논 볼이 날아간다!


Guyote_
강은 괴물이야!


CapaChrist
강 캐논


G Pacella
가자! 벅코스!

Drunkenviking
친구들, 진지하게 나 강을 홈런 더비에서 보고싶어


ㄴ goodglory
그려려면 내가 뭘 할 수 있을까?


Pghgamecock
나는 항상 강이 무언가 해내면, 
루트 스포츠 카메라맨이 본능적으로 스텐드에 있는 아시아인을 찾아내는 게 마음에 들어.


ㄴ witzelsuchty
게임이 시작되기 전에 카메라맨이 아시아 친구들을 미리 찾아 놓는거야


 Pedropower
대박 좋아!


 ManhattanBucsFan
강스터 붐!!!


 Bishop1973
킹 강!!!!!


 Psrook77
와우, 우리가 해머로 공을 쳐버렸어!!



The Warning Track
와우, 잘했어! 좋아!


 Pedropower
424 피트, 111 mph


 Lsutton
강은 진짜 특별한 친구야


WahooSteel
강!


 Nuggburg




The
이 친구가 유일하게 한 방 날릴 줄 아는 친구지


Elliot
킹 강 뱅!!! 예썰!


@josh6k 
뱅 뱅


Corridor_in_Ass
플랑코, 마르테, 강... 난 이 순서를 사랑해


Accio7
강정호가 날린 투런 홈런은 완전 굉장한 속도의 미사일이었어. 
스테이트캐스트에서 측정한 바로는 424’에 111mph, 
이번 시즌에서 피츠버그에서 친 홈런 중에 가장 강력한 공이야.


Fischerkidd
강정호는 이미 파이어리츠에서 내가 가장 좋아하는 선수야. 
역대 최고로 말이지.



 bucsws2014 
나이스 플레이 그리고 나이스 송구 강
(해당 유저 서명글(한글): 컵스 젠장 . 
나는 그들이 감기 오징어 에 질식 바랍니다. - Jung Ho Kang)


 The Warning Track
정호는 엄청난 야구선수야


Coleisking
강은 대단한 3루수야. 경기를 쉽게 만들어주지.



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 9. 12:31
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160609 뉴욕메츠전 1회말 첫번째타석 1타점적시타 시즌1호도루 한글자막









[강정호] 160609 뉴욕메츠전 1회말 첫번째타석 1타점적시타 시즌1호도루 한글자막



160609 메츠전 강정호 첫 타석 1타점 적시타


160609 강정호 1회 1타점 적시타 현지해설 한글자막


160609 뉴욕 메츠전 강정호 1회 1타점 적시타! (1080p60) 피츠버그 중계


[160609] 강정호 메츠전 1회 노아 신더가드 상대로 1타점 적시타


160609 뉴욕 메츠전 강정호 1회 시즌 1호 도루 (1080p60)



반응형




Posted by 피데기
2016. 6. 8. 16:43
이슈동영상/스포츠

[강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷









[강정호] 160608 뉴욕메츠전 더블헤더1차전(DH1) 강정호 3타수 2 안타 1볼넷



160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 1회 첫 타석 안타!


160608 뉴욕 메츠전 DH1 강정호 5회 안타! 멀티히트

반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼

티스토리툴바