[WD] 해외 네티즌 "오버워치가 한국을 점령하다!"



<해외 사이트 포스팅 내용>

몇년동안 리그오브 레전드가 한국 넷카페에서 가장많이 플레이된 게임이었지만, 
상황이 바뀌었다. 저번주에 오버워치가 롤을 제치고 정상을 찍은것이다. 

정보통에 따르면, 오버워치는 마침내 주간 최다 플레이된 게임으로 선정되었고 리그오브레전드의 통치를 종식시켰다고 한다. 오직 1주밖에 안됬지만, 리그오브 레전드가 무려 204주동안 1위를 했다는 점에서 - 대략 4년- 상당히 인상깊은 상황이라 할 수 있다.



<댓글>



SikCitizen 
오버워치는 내가 몇년간 플레이한 게임중 최고의 멀티플레이어 게임이야. 
내가 말하고 싶은건 이게 다야.


Michael Crider
FPS와 MOBA가 같은곳에서 비교되는게 좀 이상하네. 
오버워치가 다양한 영웅이 능력을 가지고 싸우는게 MOBA에서 영향을 받은 건 알지만 
플레이 스타일이 매우 다른단 말이야. 난 오버워치나 팀포2같은 게임을 진짜좋아해. 하지만 롤이나 히어로즈 오브 더 스톰처럼 계속 클릭클릭클릭 해대는건 싫어.


-Shadowhearts0713
 하하 잘못알고있구나. 블리자드가 기술들과 궁극기시스템을 워3에서 만들었고 
유즈맵이었던 도타가 이걸 또 쓴 거야. 따라서 블리자드는 그냥 자기들걸 쓴것일 뿐이야.


-Straw Hat
 궁극기는 아마 moba나 워3에서 영향받았을거야. 
하지만 오버워치의 스킬시스템은 클래스기반 fps에서 영향받았어. 팀포2같은 거 말이야.



Xenodyne
간단하게 계산해봐. 1시간동안 온갖 씨름하다가 발리면서 엿같은 기분 느낄래? 
아니면 1시간동안 15분정도 걸리는 판을 여러번할래?


archronos
난 한국에서 넷카페(피씨방)이 아직도 잘나간다는게 놀라워. 
특히 걔네들이 상대적으로 저사양을 요구하는 게임을 자주했던걸 생각해보면 말이야. 오버워치나 롤 하려고 엄청 좋은 컴퓨터가 필요하진 않잖아?


-Roventh
 한국문화에서 피씨방은 사람들이 어울리는 장소야. 
이게왜 노가다성 mmo들이 한국에서 인기있는 이유지. 모여서 하루종일 먹고 떠들면서 하는거야.


-Mudbud
 한국애들도 집밖으로 나가서 놀라고 그래. 그리고 애들이 pc방에 가는거지.


-Amerika
 저쪽 넷카페 가격이 어느정도인지 궁금해. 미국에선 엄청비싸서 
애들은 거의다 어른에게 딸려온 애들이었어. 그리고 업주들은 요금을 저렴하게하는 대신 음료나 음식으로 돈을 버는건가?


-RenN
 친구들, 내 부모님은 아시아인인데 나한테 집에서 게임하는걸 허락하지 않아 :O 하하 
그래서 난 저쪽 꼬맹이들이 느끼는 감정이 이해가가. 난 일반적으로 내 친구집에서가서 게임하곤했어. 내가 뭔가 생산적인 일을 하지않으면 부모님은 화를내시곤했지 헤헤. 이게 왜 아시아에서 게임 카페가 인기있는 이유인것 같아. 싸고 부모님한테는 뭐 영화보러간다거나 밖에서 논다고하고 갈 수 있잖아 :


malleable84 
올해 최고의 fps게임.


wu
오버워치랑 기타 블리자드의 유료 게임이 인기있는 이유는 피씨방에서 공짜라서 그래. 
내말은 피씨방비 내면(약 시간당1달러) 추가요금 안내고 게임비 안내도 돼. 와우, 디아블로 등등 말이야. 게다가 피씨방은 사양도좋고 깨끗하지. 이제 더러운곳에서 담배연기가 가득하지도 않아. 음식도 나오고.. 친구들과 여러시간을 보내는데 가장 돈안드는 방법중 하나야. 혼자서도 그렇고.


Opurum 
흥미롭군


Lil_Ze76 
장르가 뭐야? mova? 팀슈팅게임? 그냥 원하는대로 부르라구!


uniqueblob 
난 아직도 롤 플레이하는데 떄때로 지루해.


WrinkledRay 
블리자드는 또한번 신트렌드로 가는 도로를 깔았군. 
걔네들은 팀포2 랑 도타를 섞어서 놀라운걸 만들어냈어.

 
To_Lazy_To_Think_ 
오버워치 성공을 봐서 좋아! 곧 화제의 이스포츠 게임이 될거야.


Lo-Pan 
근데 이렇게보면 콜오브듀티랑 배틀필드도 MOBA아니야?


-cubs29092 
  대체 뭔소리냐?


rllintrllin 
놀라운 게임인만큼 그냥 일상적인 소식일뿐. 
이미 100시간이상 한 사람으로서 몇년간 이것만 할 거 같아.


-danowen69 
  나도 마찬가지야. 오버워치 진짜 재밌어


XDSCast 
한국에서 6년동안 산사람으로서 우와 소리가 나오네! 대박!


MrrBond 
블리자드는 정말 성공적인 게임을 만드는데 있어서 거장이야. 
몇주전까지만 해도 별관심없었는데 지난주에 사고난후 난 완전히 빠져들었어.


-danowen69 
이게 오픈베타때 나한테 일어난 일이야. 완전히 FPS에 질린참이었는데 
그래서 난 별로 해볼생각도 살생각도 없었지. 하지만 난 다른 블리자드 게임처럼 베타 신청해서 해봤는데 그이후로 완전 중독됬다..


terria_namaste88 
미국도 이런 종류의 넷카페가 더 많이필요해


-witchblade12 
 노력은 있더라 . 최소한 내가 사는곳에선 5군데가 개업했는데 문제는 1년안에 다 닫았다는 거야.


-XDSCast 
 믿거나 말거나 사우스 다코타에서 피씨방본적 있어. 완전 놀랬었어.


-bigwill1221 
 문제는 사람들이 안간다는거야. 이미 집에서 돌릴컴이 있으니까. 
그리고 미국 넷카페는 한국 피씨방처럼 피씨방 보너스도 없고..


Real_Westify 
난 이해가 안가는게 피씨게이밍은 그 어느때보다 저렴하게 할수있게 됬는데 
왜 자기 피씨로 안하고 피씨방 가는거야?


-Sad_State_of_Gaming 
 많은 한국인들은 집에만 있는걸 좋아하지 않거든.


AirCow_109 
내가 플레이했던 최고의 멀티플레이 슈팅게임이야. 
헤일로랑 기어스오브워 이래로 이런 재밌는 슈팅대전게임은 해본적 없어. 
만약 블리자드가 이걸 이 기세로 이스포츠에서 성공하게 한다면 엄청나게 대단할거야.


-danowen69 
아마 십년동안 최고의 게임일걸. 헤일로, 모던워페어, 팀포2 가 나온 2000년대 중반 이래로 
내가 신선하게 느낀 첫번째 게임이야. 하도 앞에말한 게임의 마이너버전이 많아서..


Marsol1013 
오버워치는 정말 놀라운게임이고 유명해지니 정말좋아.


Linkman89 
한국인들이 블리자드의 게임에 빠졌다라? 그건 마치 나한테 하늘은 푸르다라고 말하는것과 같아


-TamedStrange 
그러게 그다지 놀라운게 아닌것같은데 말야


Super_Dude_Guy 
위도우메이커 엉덩이 하나가 모두를 사로잡았어


-indie-guy 
메르시가 최고야!


-BARKSEID
 메르시도 좋지


JamieD1995 
난 오버워치 엄청 좋아해 떄때로 하다가 엄청 짜증나는데도 말야 lol 
(맥크리랑 토르비욘때문에)  블리자드는 정말 콘솔플레이어를 pc플레이어들처럼 대해줬으면 좋겠어.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[WD] 오버워치 개발팀 한국 PC방 플레이어에게 패하다, 해외반응



기사 내용:

멋진 일이다. 오버워치 팀의 멤버가 서울의 한국 PC방(넷 카페)에 나타나 다른 플레이어와 겨루었다.

이 방문은 비밀리에 진행 되었으나, 방문 전에 누군가 인벤 포럼(주의: NSFW;후방주의 이미지; http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4538&l=273162) 에 올리면서 오버워치 개발팀이 한국 피씨방에 오늘 방문한다는 것이 알려졌다.



반응:


Mink
이제 사람들은 알았을꺼야. 게임을 만들었다는게 그 게임을 잘한다는 건 아니잖아? 
그들은 게임을 만드는걸 직업으로 삼고 살아가고 있는 사람들이고, 하드코어 게이머는 그렇지 않고 게임을 잘 하기 위해서 노력을 쏟아부으니까.


ㄴ MisterM
맞아, 그리고 또 하나, 한국인에 대해서도 얘기 해 봐야 해. 어린 한국인들 말야.


ㄴ DessaB
게임 게발이라는건 게임 플레이에 관여되어 있다는거고, 확실히 중급 이상의 게임 메카니즘에 대한 지식을 가지고 있지. 최소한 내가 말 할 수 있는건, 개발자들은 종종 자기 게임에 대해 상당한 실력을 가지고 있어. 하지만 엄청난 실력을 가지기는 좀 힘들지.


ㄴ WeForget
상당한 실력이지만 엄청난 실력은 아니라는 건 훌륭한 포지션이야. 보통 그들은 (게임 출시 후) 나은 상황에서 시작하지만 사람들은 그걸 금새 뛰어넘지.
메카니즘에 대한 이해는 게임에 영향을 미치지만 헌신과 연습이 바로 사람들을 “엄청나게” 만들어 주는거야.


ㄴ lmp
QA에 보면 보통 나와있어. 그들은 상당한 플레이 타임과, 각 맵상의 주요 지점을 센티미터 단위로 이해하고있지.


ㄴ AndrosZ
맞아. 너 프로팀 헤드코치해도 될꺼같아.


ㄴ kineticdamage
개발자들은 엄청나게 잘하기 힘들지. 왜냐하면 그들은 그들 플레이타임 절반을 메카니즘 재구성하는데 쓰거든 :P


ㄴ Diode
어떻게 정확한 히트박스 사이즈와 리액션타임을 알 수 있는거야?


ㄴ Amerika
나는 멀티 FPS 게임을 상당히 많이 해 왔고 온라인 토너먼트 우승 경험과 인바이트 리그 우승을 했어. 그리고 최근엔 격투게임에서도 꽤 괜찮아. (중략)
나도 게임을 만든 개발자들이 게임을 가장 잘 하는 건 아니라는 의견에 동의해. 스킬은 그들이 의도한대로 사용되지 않을 수도 있고 그건 개발자들에게 상대하기 끔직하지.


Johnny G
맙소사, 팟캐스트와 NeoGaf에서 들었는데, 한국 PC방엔 3:4 20인치 모니터와 셀러론 2005와 Nvidia ti4400’s가 설치되어 있다나봐.
그들은 울트라 와이드 모니터와 강력한 PC를 가지고 있어! 난 한국으로 갈래


ㄴ delta85711
한국 게임 문화는 과소평가되어있어.


ㄴ Giant Lobster Monster
누가 이런 유언비어를 퍼트리는지 모르겠네. 나는 한국에서 몇 년 살았고 난 PC방에서 처음 내 컴퓨터보다 나은 공용 컴퓨터를 겪어봤어. 컴퓨터는 지속적으로 업그레이드되고 느려지거나 끊기는걸 한 번도 경험할 수 없었어. 그리고 인터넷 스피드는 세계에서 가장 빨라.


ㄴ Optix747
내 생각엔 저 PC방에선 90년대 부르드워같은 게임만 보통 사양으로 돌릴 수 있을꺼같은데...


ㄴ WhisperGod
내가 갔던 한국의 PC방은 엄청 대단한 스펙은 아니었지만 PC가 엄청 많기 때문에 어떤 PC를 이용하느냐에 달린 것 같아. 이 기사에 나온 컴퓨터는 엄청나게 좋은 PC야. 나도 저런 PC를 찾아서 이용하고 싶어.


ㄴ Gloom of the Grave
무슨 모니터 쓴 거야? 아는 사람 있어?


MiloDelMal
우리 대학 교수 중 한 명은 오버워치 시니어 프로그래머로 참여했어.
그는 그의 강의 일부를 유투브에 업로드했어. 혹시 관심 있다면 말야.


ㄴ Balta12
와우, 채널 이름 좀 알 수 있을까?


ㄴ Johnny G
채널 좀 공유해줘!


ㄴ MiloDelMal
미안, 이게 그 채널이야. 그는 종종 내게 “게임 프로토타이핑 1&2”에 대해 가르켜줬어. 내생각에 지금은 C++ 와 SFML 을 초보자에게 강의하는 것 같아.
https://www.youtube.com/user/krm197

그는 진짜 차분해


Alsandair
이건 이런 타입의 관중들을 상대할 때 좀 봐줬다고 생각하는 게 가장 말이 돼.
게이머들에게 지갑을 선물하기 위해(경기 후 지갑을 주었다고 합니다) 적당히 플레이하고 5-10정도로 결과를 내는거지.


ㄴ Araisikewai
이건 진짜 엄청 헛소리야. 제대로 비교를 하는 것 보다 말야. 그리고 한국에서는 이런 부분에 있어서는 훨씬 나아. 이 기사에서는 결과를 얘기하는 것 뿐이고.


cloud811
인벤에서 뭐가 NSFW(후방주의)라는거야? 나는 일하는 중이라 지금 들어가보진 못했는데.. 만약에 세미 NSFW(약후방주의)라면 나는 닌자처럼 몰래 들어갔다 나올 수 있어. 아니면 야동같은게 떠서 컴퓨터를 터트려버려야하는건가?


ㄴ asteriskcgy
오른쪽 중앙 스크린에 웃통을 벗은 여자가 나오는 광고같은거야


JJtheTexan
안녕 Bash, 만약에 이 글을 본다면, 나는 한국 게이밍 문화에 엄청 관심이 많거든. 아직 아는건 많지 않지만 엄청 매력적으로 보여. 거기엔 하드코어 열성 게이머들이 있고, 특히 MOBA/MMORPG 같은, 그리고 아직 한국 개발 게임에 대해서는 잘알려지지 않은 것 같아서 더 알고싶어.


xoFoxtail
스크린이 엄청 멋진데


Aurthur
참고로, 저건 dev팀이 아냐. 저건 ops팀의 일부야


c00lpixfan
그들이 엔드유저에 집중하는건 OW dev팀이 잘하는 일이야.


Applefox
그러니까.. 내가 놓친거같은데 어느 부분에서 NSFW(후방주의)라는거야?


ㄴ tygur_triple_7
이게 포럼 사이트에서 온거라, 침대 위에 남자랑 같이 있는 속옷 입은 여자의 gif가 있ㅇㅆ어.
그게 내가 본 NSFW가 될 수 있는 전부였어.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 이전버튼